Las palabras se las lleva el viento.

La palabra escrita se mezcla tan ntimamente a la palabra hablada de que es imagen, que acaba por usurparle el papel principal. Es como si se creyera que, para conocer a alguien, es mejor mirar su fotografa que su cara (Saussure 1915: 72)

Cmo se explica el prestigio de la escritura? Saussure

La imagen grfica de las palabras nos impresiona como un objeto ms permanente y slido.En la mayora de los individuos, las impresiones visuales son ms firmes y durables que las acsticas.

Lengua y escritura

De los 100 000 aos de lenguaje humano, 95 000 se ha vivido sin escritura. Lengua y escritura son dos sistemas de signos distintos; la nica razn de ser del segundo es la de representar al primero. Letra y sonido son fenmenos distintos. Se cree que un idioma se altera ms rpidamente cuando no existe escritura. Esto es un prejuicio.

Grafas y sonidos en francs

Se pronunciaba Se escriba Siglo XI Siglo XIII Siglo XIV Siglo XIX rei, lei roi, loi ro, lo rwa, lwa rei, lei roi, loi roi, loi roi, loi

Por qu la armona entre la grafa y la pronunciacin no dura?

La lengua oral cambia sin cesar, mientras la escritura tiende a resistir el cambio. La grafa acaba por no corresponder a lo que debe representar.