Está en la página 1de 7

Accountant: Contable Actor / Actress: Actor / Actriz Air hostess: Azafata (avin) Archaeologist: Arquelogo Architect: Arquitecto Astronaut:

Astronauta Baker: Panadero Biologist: Bilogo/a Bricklayer: Albail Bus driver: Conductor/a de autobs Businessman: Empresario, hombre de negocios Businesswoman: Empresaria, mujer de negocios Butcher: Carnicero/a Caretaker: Portero, conserje Carpenter: Carpintero/a Cashier: Cajero/a Cleaner: Limpiador, mujer de la limpieza Clown: Payaso Cobbler: Zapatero Consultant: Consultor Cook: Cocinero Counselor: Asesor, consultor Chef: Cocinero (profesional) Chemist: Qumico, farmacetico Dancer: Bailarn Decorator: Decorador Dentist: Dentista Designer: Diseador Doctor: Mdico/a Dressmaker: Modista Dustman: Basurero (UK) Economist: Economista Electrician: Electricista Engineer: Ingeniero/a Farmer: Granjero, agricultor Fireman: Bombero FIsherman: Pescador Florist: Florista Fruiterer: Frutero Garbage collector: Basurero (USA) Gardener: Jardinero/a Hairdresser: Peluquero/a Housewife: Ama de casa Hunter: Cazador Jeweller: Joyero/a Journalist: Periodista Judge: Juez Lawyer: Abogado/a Librarian: Bibliotecario/a Life guard: Socorrista

Lorry driver: Camionero/a (UK) Mailman: Cartero (USA) Mechanic: Mecnico/a Meteorologist: Meteorlogo Miner: Minero/a Model: Modelo Monk: Monje Nanny: Niera Nun: Monja Nurse: Enfermero/a Nursemaid: Niera Office worker: Oficinista Painter: Pintor Pastry cook: Pastelero, repostero Pharmacist: Farmacetico Photographer: Fotgrafo Physicist: Fsico Plumber: Fontanero Policeman / Policewoman: Polica Politician: Poltico Porter: Conserje Postman: Cartero (UK) Priest: Cura Professor: Profesor/a (Universidad) Programmer: Programador Psychiatrist: Psiquiatra Psychologist: Psiclogo/a Receptionist: Recepcionista Researcher: Investigador Sailor: Marinero/a Salesman: Vendedor Scientist: Cientfico Secretary: Secretario Secretary: Secretario Shoemaker: Zapatero Shop assistant: Dependiente/a de una tienda Singer: Cantante Social worker: Trabajador social Surgeon: Cirujano Taxi driver: Taxista Teacher: Profesor/a (Primaria y Secundaria) Telephone operator: Telefonista Travel agent: Agente de viajes Truck driver: Camionero/a (USA) Vet: Veterinario (UK) Veterinarian: Veterinario (USA) Waiter: Camarero/a (bar) Waitress: Camarera, mesera. Window cleaner: Limpiacristales Writer: Escritor

El verbo 'to have' tiene en espaol el significado principal de 'tener' y 'haber'. Puede tener tambin otros significados, como 'tomar'. Conoceremos su traduccin apropiada dependiendo del sentido de la frase. I have a new car / Tengo un coche nuevo I have worked / He trabajado I have coffee / Tomo caf INFINITIVO PRETERITO PARTICIPIO to have haber, tener PRESENTE DE INDICATIVO FORMA AFIRMATIVA I have (I've) he, tengo you have (you've) has, tienes he has (he's) ha, tiene we have (we've) hemos, tenemos you have (you've) habis, tenis they have (they've) had had hube, haba, tuve, tena habido, tenido FORMA NEGATIVA I have not (I haven't) no he, no tengo you have not (you haven't) no has, no tienes he has not (he hasn't) no ha, no tiene we have not (we haven't) no hemos, no tenemos you have not (you haven't) no nabis, no tenis FORMA INTERROGATIVA have I? he?, hengo? have you? has?, tienes? has he? ha?, tiene? have we? hemos?, tenemos? have you? habis?, tenis?

they have not (they haven't) have they?

han, tienen no han, no tienen han?, tienen? Oberva que la tercera persona singular se forma de manera irregular (cambia de 'have' a 'has'). EL PRETRITO (que corresponde en espaol al pretrito indefinido y al pretrito imperfecto) FORMA AFIRMATIVA FORMA NEGATIVA FORMA INTERROGATIVA I had hube, haba / tuve, tena you had hubiste, habas / tuviste, tenas he had hubo, habia / tuvo, tena we had hubimos, habamos / tuvimos, tenamos you had hubisteis, habais / tuvisteis, tenais they had I had not (I hadn't) no hube, no haba / no tuve, no tena you had not (you hadn't) had I? hube?, haba? / tuve?, tena? had you?

no hubiste, no habas / no tuviste, hubiste?, habas? / tuviste?, no tenas tenas? he had not (he hadn't) no hubo, no habia / no tuvo, no tena we had not (we hadn't) no hubimos, no habamos / no tuvimos, no tenamos you had not (you hadn't) no hubisteis, no habais / no tuvisteis, no tenais they had not (they hadn't) had he? hubo?, habia? / tuvo?, tena? had we? hubimos?, habamos? / tuvimos?, tenamos? had you? hubisteis?, habais? / tuvisteis?, tenais? had they?

hubieron, haban / tuvieron, no hubieron, no haban / no hubieron?, haban? / tuvieron?, tenan tuvieron, no tenan tenan? TO HAVE COMO AUXILIAR - Sirve para formar los tiempos compuestos cuando acompaa al participio de los verbos. I have played / He jugado I had played / Haba jugado - Cuando va seguido de un infinitivo, equivale a la expresin espaola 'tener que'. I have to go / Tengo que ir I have to read that book / Tengo que leer ese libro Diferencia entre have + to + infinitivo y 'must'

'Must' en su sentido de obligacin, se usa para dar rdenes o para hacer que alguien o uno mismo cumpla con un cierto compromiso: You must stop smoking / Tiene que dejar de fumar (Dice el mdico) Cuando se trata de rdenes externas impuestas, (leyes, normas, etc) o dictadas por terceros, es ms usual el empleo de 'to have to' The doctor says I have to stop smoking / El mdico dice que tengo que dejar de fumar. En forma negativa, 'must not' expresa una prohibicin. En cambio, 'don't have' to indica que algo no es necesario, es decir, que no existe obligacin. You mustn't listen to other people's conversations. No debes escuchar las conversaciones de otras personas . You don't have to listen to the speech if you don't want to. No tienes que escuchar el discurso si no quieres. USOS DE TO HAVE - Indica posesin. She has a big house in Ireland / Tiene una gran casa en Irlanda - Tomar (alimentos) I have breakfast at seven in the morning / Tomo el desayuno a las siete de la maana I don't have coffee / Yo no tomo caf - Dar (una fiesta, un paseo, una mirada...) We're having a party next Saturday / Vamos a dar una fiesta el prximo sbado I usually have a walk on Saturday mornings / Normalmente doy un paseo los sbados por la maana Can I have a look at your magazine? / Puedo dar un vistazo a su revista? - Se usa habitualmente en modismos (frases hechas). La estructura ms frecuente (no la nica) es: 'to have' + 'a' + sustantivo To have a rest / Descansar To have a swim / Nadar To have a walk / Pasear HAVE? O HAVE GOT...? Algunas personas, sobre todo al sur de Inglaterra, suelen aadir 'got' (participio pasado del verbo 'to get', que no tiene traduccin en este caso) despus de 'have', construyendo la forma negativa e interrogativa como si 'have' fuese un auxiliar. I've got a new house (en lugar de I have a new house) / Tengo una nueva casa Have you got a cigarette?. No, I haven't. (en lugar de Do you have a cigarette? No, I haven't). Tiene vd. un cigarrillo?. No, no lo tengo. Debemos tener claro que usar solamente 'have' es correcto, pero que el uso de 'got' no siempre es adecuado acompaando a 'have'. Generalmente, el uso de 'got' es ms corriente en ingls britnico y menos usual en ingls americano. - Puede usarse 'have got' cuando estamos hablando de que alguien posee una determinada cosa o cuando estamos mencionando una cualidad o caracterstica que alguien o algo tiene. I've got a new car / Tengo un coche nuevo He's got a good memory / Tiene buena memoria. - Puede usarse 'have got to' cuando decimos que debemos realizar una determinada accin, o que algo es necesario o debe ocurrir de una determinada manera. I've got to go. - Do you have to? / Tengo que irme. - De verdad (tienes que irte)? I'm not happy with the situation, but I've got to accept it No estoy contento con la situacin, pero tengo que aceptarla

PARTES DEL CUERPO HIMANO abdomen (bdomen) - vientre ankle (nkl) - tobillo appendix (apndix) - apndice arm (arm) - brazo armpit (armpit) - axila artery (rteri) - arteria back (bk) - espalda beard (berd) - barba belly (bli) - panza bladder (blder) - vejiga blood (blad) - sangre bones (buns) - huesos bottom (btom) - trasero bowels (buels) - entraas brain (brin) - cerebro breasts (brsts) - mamas bust (bst) - busto buttocks (btoks) - nalgas calf (kaf) - pantorrilla cheekbones (chikbuns) - pmulos cheeks (chiks) - mejillas chest (chst) - pecho chin (chn) - mentn ears (ars) - orejas elbow (lbou) - codo eyebrows (ibrus) - cejas eyelashes (ilshis) - pestaas eyelids (ilids) - prpados eyes (is) - ojos face (fis) - cara, rostro feet (fit) - pies fingers (fnguers) - dedos fist (fist) - puo flesh (flesh) - carne foot (ft) - pie forearm (forrm) - antebrazo forehead (fr hed) - frente genitals (dchnitals) - genitales hair (her) - cabello hand (hnd) - mano head (hd) - cabeza heart (hrt) - corazn heel (hil) - taln hips (hips) - caderas instep (nstep) - empeine intestines (intstins) - intestinos jaw (dch) - mandbula

kidneys (kdnis) - riones knee (ni) - rodilla knuckles (nkls) - nudillos leg (leg) - pierna limbs (limbs) - extremidades lips (lips) - labios liver (lver) - hgado lungs (lngs) - pulmones moustache (mostsh) - bigote mouth (muz) - boca muscles (msls) - msculos nails (nils) - uas nape (nip) - nuca navel (nivl) - ombligo neck (nk) - cuello nipples (npls) - pezones, tetillas organs (rgans) - rganos palm (pam) - palma pancreas (pnkrias) - pncreas pelvis (plvis) - plvis penis (pnis) - pene rib (rib) - costilla shin (shn) - espinilla, canilla shoulder (shulder) - hombro sideburns (sidbrns) - patillas skeleton (skleton) - esqueleto skin (skin) - piel skull (skl) - crneo sole (sul) - planta spine (spin) - columna vertebral stomach (stmak) - estmago teeth (tiz) - dientes temples (tmpls) - sienes thigh (zi) - muslo thorax (zrax) - trax throat (zrut) - garganta toes (tus) - dedos (del pie) tongue (tng) - lengua tooth (tuz) - diente torso (trsou) - torso trunk (trnk) - tronco vagina (vadchina) - vagina vein (vin) - vena waist (uist) - cintura wrinkles (rnkls) - arrugas wrist (rst) mueca

Mi bello angel Miras con tanta dulzura, hermosa criatura Tu mi bello ngel que cay del cielo Soy un simple pobre diablo que corri con suerte Que logro obtenerte por obra divina Pues en cada esquina te busque. Solo t eres la persona, la que me ilusiona La que me emociona, por ti pierdo el rumbo Y en cada segundo me voy de este mundo Con sentirte a ti Entre el cielo y el infierno Solo hay un espacio, solo hay un abismo Es que yo pierdo el ritmo cuando me abandonas Y me quedo solo, solo sin ti. Viniste a reconformarme a rehabilitarme t mi bello ngel Yo estaba perdido, siento que despus de ti Yo soy otra persona ya no me conozco Que paso conmigo Por eso te digo que t Solo t eres la persona, la que me ilusiona La que me emociona, por ti pierdo el rumbo Y en cada segundo me voy de este mundo Con sentirte a ti Entre el cielo y el infierno Solo hay un espacio, solo hay un abismo Es que yo pierdo el ritmo cuando me abandonas Y me quedo solo, solo sin ti. Solo t eres la persona, la que me ilusiona La que me emociona, por ti pierdo el rumbo Y en cada segundo me voy de este mundo Con sentirte a ti Entre el cielo y el infierno Solo hay un espacio, solo hay un abismo Es que yo pierdo el ritmo cuando me abandonas Y me quedo solo, solo sin ti.

My beautiful Angel You look so sweet , beautiful creature Your my beautiful angel that fell from heaven I'm just a poor devil who was lucky That divine work obtenerte achievement For in every corner you look . Only you are the one , the one that excites me The excites me , for you lose the course And every second I 'm out of this world With you feel Between heaven and hell There is only one space , just have a gulf Is that I lose the rhythm when you leave me And I am alone , alone without you . You came to reconformarme to rehabilitate you my beautiful angel I was lost , I feel that after you I 'm someone else I do not know What happened with me So I tell you Only you are the one , the one that excites me The excites me , for you lose the course And every second I 'm out of this world With you feel Between heaven and hell There is only one space , just have a gulf Is that I lose the rhythm when you leave me And I am alone , alone without you . Only you are the one , the one that excites me The excites me , for you lose the course And every second I 'm out of this world With you feel Between heaven and hell There is only one space , just have a gulf Is that I lose the rhythm when you leave me And I am alone , alone without you

Estado

Catlicos

Protestante s

OtrosCristia nos

Judos

Otras Religiones

Aguascalien tes Baja California Baja California Sur Campeche Chiapas Chihuahua Coahuila Colima Durango Distrito Federal Guanajuato Guerrero Hidalgo Jalisco Mxico Michoacn Morelos Nayarit Nuevo Len Oaxaca Puebla Quertaro Quintana Roo San Luis Potos Sinaloa Sonora Tabasco Tamaulipas Tlaxcala Veracruz Yucatn Zacatecas Total (Mxico) Estado

95,6% 81,4% 89,0%

1,9% 7,9% 4,0%

0,7% 2,7% 1,9%

<0,1% <0,1% <0,1%

0,1% 0,2% 0,2%

Ateos, Agnsticos y Creyentes sin afiliacin religiosa 0,8% 6,2% 3,6%

No sabe / No contesta

0,7% 1,6% 0,1%

71,3% 63,8% 84,6% 86,4% 93,0% 90,4% 90,5% 96,4% 89,2% 90,1% 95,4% 91,2% 94,8% 83,6% 91,8% 87,9% 84,8% 91,6% 95,3% 73,2% 92,0% 86,8% 87,9% 70,4% 82,9% 93,4% 82,9% 84,3% 95,1% 87,99% Catlicos

13,2% 13,9% 7,1% 6,8% 2,9% 3,9% 3,6% 1,3% 4,4% 5,2% 2,0% 3,8% 1,9% 7,3% 3,0% 6,2% 7,8% 4,3% 1,9% 11,2% 4,6% 2,9% 4,8% 13,6% 9,0% 2,9% 6,9% 8,4% 1,9% 5,20% Protestante s

4,7% 9,0% 2,0% 1,8% 1,4% 1,8% 1,3% 0,7% 2,0% 1,3% 0,9% 1,6% 1,1% 3,1% 1,3% 2,0% 2,3% 1,4% 0,9% 4,6% 1,0% 2,0% 1,8% 5,0% 2,4% 1,4% 3,3% 3,0% 1,0% 2,07% OtrosCristia nos

<0,1% <0,1% <0,1% <0,1% <0,1% <0,1% 0,2% <0,1% <0,1% <0,1% <0,1% 0,1% <0,1% 0,1% <0,1% <0,1% <0,1% <0,1% <0,1% <0,1% <0,1% <0,1% <0,1% <0,1% <0,1% <0,1% <0,1% <0,1% <0,1% 0,05% Judos

1,7% <0,1% 0,1% 0,1% 0,1% <0,1% 0,8% 0,1% 0,4% 0,4% <0,1% 0,7% 0,2% 0,5% 0,2% 0,1% 0,2% 0,4% 0,2% 0,2% 0,2% <0,1% <0,1% <0,1% 0,2% 0,4% 0,2% 0,1% <0,1% 0,31% Otras Religiones

9,9% 13,1% 5,1% 3,8% 1,8% 2,9% 2,9% 0,7% 3,1% 1,6% 0,9% 1,8% 1,3% 4,3% 2,9% 2,8% 4,0% 1,4% 0,9% 9,6% 1,5% 7,1% 4,4% 10.0% 4,9% 1,0% 5,9% 3,5% 1,1% 3,52% Ateos, Agnsticos y Creyentes sin afiliacin religiosa 0,8% 6,2% 3,6%

0,8% 1,2% 1,1% 1,1% 0,8% 0,9% 0,7% 0,7% 0,9% 0,7% 0,7% 0,8% 0,8% 1,0% 0,7% 0,9% 0,9% 0,8% 0,8% 1,1% 0,7% 1,0% 1,1% 0,8% 1,0% 0,9% 0,8% 0,8% 0,8% 0,86% No sabe / No contesta

Aguascalien tes Baja California Baja California Sur

95,6% 81,4% 89,0%

1,9% 7,9% 4,0%

0,7% 2,7% 1,9%

<0,1% <0,1% <0,1%

0,1% 0,2% 0,2%

0,7% 1,6% 0,1%

Campeche Chiapas Chihuahua Coahuila Colima Durango Distrito Federal Guanajuato Guerrero Hidalgo Jalisco Mxico Michoacn Morelos Nayarit Nuevo Len Oaxaca Puebla Quertaro Quintana Roo San Luis Potos Sinaloa Sonora Tabasco Tamaulipas Tlaxcala Veracruz Yucatn Zacatecas Total (Mxico)

71,3% 63,8% 84,6% 86,4% 93,0% 90,4% 90,5% 96,4% 89,2% 90,1% 95,4% 91,2% 94,8% 83,6% 91,8% 87,9% 84,8% 91,6% 95,3% 73,2% 92,0% 86,8% 87,9% 70,4% 82,9% 93,4% 82,9% 84,3% 95,1% 87,99%

13,2% 13,9% 7,1% 6,8% 2,9% 3,9% 3,6% 1,3% 4,4% 5,2% 2,0% 3,8% 1,9% 7,3% 3,0% 6,2% 7,8% 4,3% 1,9% 11,2% 4,6% 2,9% 4,8% 13,6% 9,0% 2,9% 6,9% 8,4% 1,9% 5,20%

4,7% 9,0% 2,0% 1,8% 1,4% 1,8% 1,3% 0,7% 2,0% 1,3% 0,9% 1,6% 1,1% 3,1% 1,3% 2,0% 2,3% 1,4% 0,9% 4,6% 1,0% 2,0% 1,8% 5,0% 2,4% 1,4% 3,3% 3,0% 1,0% 2,07%

<0,1% <0,1% <0,1% <0,1% <0,1% <0,1% 0,2% <0,1% <0,1% <0,1% <0,1% 0,1% <0,1% 0,1% <0,1% <0,1% <0,1% <0,1% <0,1% <0,1% <0,1% <0,1% <0,1% <0,1% <0,1% <0,1% <0,1% <0,1% <0,1% 0,05%

1,7% <0,1% 0,1% 0,1% 0,1% <0,1% 0,8% 0,1% 0,4% 0,4% <0,1% 0,7% 0,2% 0,5% 0,2% 0,1% 0,2% 0,4% 0,2% 0,2% 0,2% <0,1% <0,1% <0,1% 0,2% 0,4% 0,2% 0,1% <0,1% 0,31%

9,9% 13,1% 5,1% 3,8% 1,8% 2,9% 2,9% 0,7% 3,1% 1,6% 0,9% 1,8% 1,3% 4,3% 2,9% 2,8% 4,0% 1,4% 0,9% 9,6% 1,5% 7,1% 4,4% 10.0% 4,9% 1,0% 5,9% 3,5% 1,1% 3,52%

0,8% 1,2% 1,1% 1,1% 0,8% 0,9% 0,7% 0,7% 0,9% 0,7% 0,7% 0,8% 0,8% 1,0% 0,7% 0,9% 0,9% 0,8% 0,8% 1,1% 0,7% 1,0% 1,1% 0,8% 1,0% 0,9% 0,8% 0,8% 0,8% 0,86%

Un siglo o centuria es una unidad de tiempo equivalente a un periodo de 100 aos (36525 en das). Equivalencias de otras unidades de tiempo en siglos[editar editar cdigo] 100 aos son un siglo. Un milenio son 10 siglos. .