Edicin Especial N 7 REGISTRO OFICIAL Mircoles 29 de Octubre del 2003 35 SECCIN OCTAVA ARBORIZACIN URBANA Art. 59.

59.- CRITERIOS MORFOLGICOS DE MANEJO .- Es importante tener en cuenta forma externa del rbol al momento de intervenir en diseos del paisaje urbano o bien cuando se busca un determinado comportamiento de la especie arbrea ante las influencias del medio ambiente. El manejo del rbol desde el punto de vista de su morfologa comprende: a) Porte De acuerdo al dimetro transversal de la copa del rbol en la etapa mayor de desarrollo, el porte de los rboles pueden clasificarse en: Pequeo: dimetros de copa menores a 2.50m Mediano: dimetros entre 2.50 y 5.00m Alto: dimetros mayores a 5.00m El tamao del sistema radicular del rbol es proporcional y equivalente al porte. El tamao de la raz y la copa determinan la distancia de separacin de siembra entre rboles. En general, la distancia mnima de siembra en funcin del porte es: alto, distancia entre ejes de 10 a 15m; mediano de 5 a 7.5m ; bajo, mnimo el radio de la copa de la especie. b) Densidad del follaje La densidad del follaje influye en la visibilidad, el paso de luz solar, los vientos, los ruidos, los olores, la lluvia y la contaminacin. El rbol como barrera y filtro de partculas y gases contaminantes, es efectivo en la medida en que acta en conjunto con otros rboles, formando masas densas. La profundidad de la masa arbrea est definida a mas de la densidad y forma del follaje por el tipo de hoja, de acuerdo con los siguientes rangos: rboles de hoja angosta requieren 60m Conferas no resinosas requieren 80m Las densidades del follaje se pueden clasificar en tres categoras: Alta: Magnolia Media: Acacia Baja: Ciprs comn, sauce, araucaria chilena c) Forma La forma del rbol se puede agrupar en 6 tipos: forma de palma, esfrico, ovalado horizontal, cnico, globular, ovalado verticalada. El tipo formal adecuada para un determinado sitio, depende de los efectos estticos y funcional que se persigan. d) Permanencia Existen especies de rboles que pierden su follaje total o parcialmente a diversos intervalos de tiempo. En funcin de la permanencia del follaje, se pueden clasificar a los rboles en dos tipos. De hoja permanente y de hoja caduca En los sitios de la ciudad donde se requiere la permanencia del follaje a lo largo de la vida til del rbol ( como parterres, donde el rbol acta como barrera para la contaminacin), la permanencia o no del follaje es importante al momento de elegir una especie adecuada. Art. 60. CRITERIOS DE MANEJO TCNICO AMBIENTALES.- para elegir una especie arbrea a ser plantada en la ciudad, se debe tomar en cuanta las relaciones recprocas que se establecen entre la planta y el entorno, que se resumen en los siguientes parmetros a ser tomados en cuenta: a) Siembra Dependiendo del entorno inmediato, el rbol puede sembrarse directamente en el suelo o confinarse en matera. Siembra con matera: Es necesario cuando el rbol que se va a sembrar est cerca a los elementos construidos como: construcciones viales superficiales (adoquinados, pavimentos, asfaltos), construcciones subterrneas (stanos, muros de contencin, cimientos) edificaciones, si el rbol es de mediano porte y est ubicado a 2m de la misma, si el rbol es de alto porte y est ubicado a 4m de la edificacin, redes de servicio pblico. El objetivo de la matera es el de inducir el desarrollo de la raz del rbol a una profundidad tal que no afecte a las construcciones circundantes.

Las caractersticas de la matera son: Debe ser un cajn de concreto reforzado. El dimetro mnimo ser de 1.20m para rboles de alto porte y de 0.80m para especies de mediano porte. Las especies de pequeo porte no requieren matera. La matera se prolongar en el terreno hasta que se haga contacto con el suelo natural. Su profundidad mnima ser de 1.50m. En la superficie, se proveer de una rejilla de proteccin de hierro u hormign, a nivel de la acera.

La matera debe rellenarse con el siguiente material: 1/3 de tierra frtil 1/3 de materia orgnica descompuesta fertilizante Una capa de piedra bola de 0.30 o 0.35m mnimo de espesor

Se debe sembrar rboles con una altura mnima de 1.50m. Para el transplante debe podarse el rbol de conformarse un pan de tierra alrededor de la raz, debiendo mantenerse siempre hmedo. El material de relleno de la matera debe quedar firme pero sin compactar; el rbol debe fijarse a un tutor (3 x 0.07m de dimetro). Siembra Natural: Para la siembra natural, el manejo del rbol es similar al descrito con anterioridad. La excavacin para la siembra natural, se realiza con anticipacin y debe ser adecuada al tamao del pan de tierra, el promedio es de 1.20m de dimetro, una profundidad mnima de 0.60m. El pan de tierra debe mantenerse siempre hmedo durante la operacin y el rbol se sujetar a un tutor; b) Crecimiento Para el tratamiento de la cobertura vegetal es importante conocer la velocidad de crecimiento de la planta, hasta llegar a su mximo desarrollo. rboles plantados en un entorno agresivo, que se encuentra afectado por la contaminacin y los desafueros de los peatones, requieren un crecimietno rpido a fin de superar en los primeros aos de vida los embates del medio ambiente. El tipo de crecimiento, as como la calidad de desarrollo son funcion de la especie arbrea y de la calidad nutricional del suelo sustentante. En general se presentan tres velocidades de crecimiento: Crecimiento lento: 15 aos Crecimiento medio: 5 a 15 aos Crecimiento rpido: de 1 a 5 aos c) Mantenimiento Ciertas especies arbreas presentan hojas, flores o frutos pesados que caen dejando el suelo circundante sucio y resbaloso, presentando un peligro para el peatn especialmente para el no vidente. Estas especies deben evitarse en el entorno urbano, pues son de difcil mantenimiento. d) Compatibilidad con otras especies En la siembra de rboles de difetentes especies en un mismo sitio, debe tomarse en cuenta la compatibilidad entre ellas. Algunas especies afectan el entorno circundatne hacindolo inapropiado para el crecimiento de otras; e) Comportamiento en el medio ambiente urbano Es importante el conocer el comportamiento del rbol ante el medio ambiente urbano, esto evita una serie de problemas, como la disposicin de especies arbrias que son resistentes a las plagas, a la contaminacin, manipulacin de los peatones. Por ejemplo la corta vida til de una especie, tiene consecuencia en el costo econmico y ambiental que implica su reemplazo; y, f) Fruto, inflorescencia, aroma Cuando por razones ornamentales se planta rboles frutales, debe tenerse en cuenta que sus frutos no sean txicos. Este requerimiento es obligatorio para todo tipo de cobertura vegetal urbana. Al utilizar rboles que presenten floracin, debe conocerse la permanencia de la misma. Al disear ejes arborizados en funcin al colorido de sus flores, que son perceptibles a nivel de paisaje urbano pocos das al ao, presentando el tiempo restante una apariencia muy diferente a la concebida originalmente. El efecto positivo que genera el aroma de ciertas especies vegetales es recurso valioso para utilizar en reas de la ciudad donde el aire se encuentra viciado por malos olores: industrias, ros, quebradas contaminados.

Art. 61.- CRITERIOS DE MANEJO URBANO, ZONAL VIALES.- La arborizacin para zonas viales debe responder y articularse armnicamente con el entorno artificial: construcciones, redes de servicio, mobiliario, elementos de transporte. La distancia mnima de un rbol con respecto al paramento de las edificaciones corresponde al radio de la copa del rbol (en su etpa de mximo desarrollo) ms de 0.50m. Debe preverse la mxima altura que alcance la especie a fin de no interferir con las redes areas de servicios pblicos. La distancia mnima de un rbol desde el lado exterior del bordillo debe ser de 0.75m. El follaje debe empezar a una altura mnima de 3m. La arborizacin debe permitir la iluminacin artificial de la va. En vas locales, donde los postes de alumbrado pblico se localizan en uno de los costados de la va, se aconseja que la disposicin de arborizacin est a tres bolillo, es decir con rboles de alto porte. Cuando se utilizan rboles de mediano porte, debe disponerse con dos rboles de mediano porte en reemplazo de uno de alto porte, que deben ubicarse en el tercio medio del tramo entre los dos postes. Si por razones de diseo se requiere una distancia igual entre rbol y rbol, deben utilizarse especies con densidades de follaje media o baja. En todos los casos debe preverse que la arborizacin permita el acceso vehicular a los predios. Los rboles deben plantarse a 1.50m de redes subterrneas para evitar dao a las tuberas u obstrucciones de la raz. Para zonas viales es obligatorio el uso de matera, la misma debe profundizarse. Art. 63.- ESPECIES PARA ARBORIZACIN a) Especies para arborizacin de parque de barrio NOMBRE VULGAR NOMBRE CIENTFICO DISTANCIA ENTRE RBOLES (m) Fresno Fraxynus sp 8 Jacarand Jacarand mimosaefolia 8 Sauce cuencano Salix humboldtiana 8 Choln Tecoma stans 6 Acacia motiln Cassia sp 6 Acacia negra Acacia melanoxylum 10 Ciprs Cupressus macrocarpa 10 Cedro Cedrela montana 10 lamo plateado Ppulus alba 5 lamo Ppulus nigra 5 Arupo Chionanhus pubencens 5 Guaba Inga sp 6 Capul Prunus cerotina 8 Trueno rbol Ligustrum- japonicum 8 Ceibo Ceiba brasileins 15 Nspero Eriobotrya japnica 5 Arrayn Eugenia all 10 b) Especies para arborizacin en zonas aledaas al sistema hidrolgico (Ros, quebradas, lagunas, acuferos) NOMBRE VULGAR Tilo verde Tilo amarillo Cedrillo Sauce cuencano Sauce piramidal Retama lamo Guanto Aliso Quishuar NOMBRE CIENTFICO Sambucus nigrum Sambucus sp Guarea sp Salix humboldtiana Salix pyramidalis Spartium junceum Ppulus nigra Datura metel Clusia sp Budleja davidii DISTANCIA ENTRE RBOLES (m) 3 3 4 8 5 1 5 3 6 6

c) Especies a ser utilizadas en vas y avenidas NOMBRE VULGAR Acacia Fresno Sauce cuencano lamo Trueno rbol Cedro Choln Molle Jacarand NOMBRE CIENTFICO Acacia melanoxylum Fraxynus sp Salix humboldtiana Ppulos nigra Lugustrum japonicum Cedrela montana Tecoma stans Sehinus molle Jacarand momoseifolia DISTANCIA ENTRE RBOLES (m) 10 10 10 7 7 10 6 8 8

d) Especies a ser utilizadas en calles arteriales, colectoras y locales NOMBRE VULGAR lamo plateado lamo Yalomn Fitsfero Trueno rbol Acacia motiln Choln Jiguern Moreras Nspero Tilo verde Arupo Arrayn Calistemo Laurel de cera Cucardas Flor de mayo NOMBRE CIENTFICO Ppulos alba Ppulos nigra Delostoma rosseum Phytosforum sp Ligustrum japonicum Cassia sp Tecoma stans Clusia sp Morus alba sp Eribotrya japnica Sambucus nigrum Cnionanthus pubescens Eugenia hallii Citrinus calistemum Nerium oleander Hybiscus roseus Nicunia sp DISTANCIA ENTRE RBOLES (m) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 3 3

e) Especies para arborizacin en franjas de control ambiental entre 5 y 12m NOMBRE VULGAR Acacia Aliso Acacia motiln Tilo verde Tilo amarillo Yalomn NOMBRE CIENTFICO Acacia melanoxylum Alnus acuminata Cassia sp Sambucus nigrum Sambucus sp Delostoma rosseum DISTANCIA ENTRE RBOLES (m) 3 por el sistema tres bolillo para formar cortinas

f) Especies para arborizacin para franjas de control ambiental entre 12 y 15m NOMBRE VULGAR Fresno Acacia Yalomn Choln Jacarand NOMBRE CIENTFICO Fraxynus sp Acaca melanoxylum Delostoma rosseum Tecoma stans Jacarand mimosaefolia DISTANCIA ENTRE RBOLES (m) 5 Por el sistema tres bolillo, para formar cortinas

g) Especies de arbustos para formar cercas vivas NOMBRE VULGAR Retama Cucarda Trueno seto Romerillo Supirrosa NOMBRE CIENTFICO Spartium junceum Hybiscus roseus Ligustrum sp Hypericum sp Luntana cmara DISTANCIA ENTRE RBOLES (m) 0.40 0.40 0.25 0.25 0.25

RBOLES RECOMENDADOS PARA PLANTACIN EN VEREDAS a) Especies a ser utilizadas en vas y avenidas. Aceras ancho 3.00m y ms NOMBRE VULGAR Acacia Fresno Sauce cuencano lamo lamo plateado Trueno rbol Cedro Choln Molle Arrayn NOMBRE CIENTFICO Acacia melanoxylum Fraxynus sp Salix humboldtiana Ppulus nigra Ppulus alba Ligustrum japonicum Cedrela montana Tecoma stans Sehinus molle Eugenia hallii DISTANCIA ENTRE RBOLES (m) 10 10 10 7 7 7 10 8 8 6

Nota: Se realizarn podas formativas peridicamente b) Especies a ser utilizadas en calles arteriales y colectoras con veredas de 2.40 NOMBRE VULGAR lamo plateado lamo Yalomn Fitsfero Trueno rbol Nspero Tilo verde Arupo Calistemo Laurel de cera Lechero rojo Cucardas Flor de mayo NOMBRE CIENTFICO Ppulus alba Ppulos nigra Delostoma rosseum Phytosforum sp Ligustrum japonicum Eriobotrya japnica Sambucus nigrum Cnionanthus pubescens Citrinus calistemum Nerium oleander Euphorbia sp Hybiscus roseus Nicunia sp DISTANCIA ENTRE RBOLES (m) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 3 3

c) Especies a ser utilizadas en calles colectoras y locales con veredas de 1.60m a 2.40m NOMBRE VULGAR lamo plateado lamo Yalomn Fitsfero Trueno rbol Nspero Tilo verde Arupo Calistemo Laurel de cera Lechero rojo NOMBRE CIENTFICO Ppulos alba Ppulos nigra Delostoma rosseum Phytosforum sp Ligustrum japonicum Eriobotrya japnica Sambucus nigrum Cnionanthus pubescens Citrinus calistemum Nerium oleander Euphorbia sp DISTANCIA ENTRE RBOLES (m) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4

d) Especies a ser utilizadas en calles locales con veredas de 1.20m a 1.60m NOMBRE VULGAR Laurel de cera Lechero rojo Cucardas Flor de mayo NOMBRE CIENTFICO Nerium oleander Euphorbia sp Hybiscus roseus Nicunia sp DISTANCIA ENTRE RBOLES (m) 4 4 3 3