pie ete FIZ a2 REPARACION DE DANOS ESTRUCTURALES , U.CV,- BIBLIOTECA MARIA oR eaueean FRATELLI Girt ues st ren IN INGENIBRIA RIA RSTRUCTURAL R. SCIENT. BN INGEN! ERA SI ISMO RESISTENELcnt oan ra Sutil ceaehe rune) aig nd ot mend Dopintya ah wo. 31-6 RASS erento ein a nt st io eam rs sipr teense mpage iPREFACIO La vida en servicio de ios sistemas estructurales puede prolongarse y optinizarse nedionte adecuades técnicas de mantenimiento, con deteccién y evaluacién pericdicas de dafos inci fientes , segin se snaliza en el presente voluren. Asimisma se indican los métodos y procedinien= fos mae reparar y reforzar estructurss deteriorades, de modo de devolverles su capacidad portante, osi como 13 rigide: y ductilidad necesarias para asegurar su estebilided y duredere funcional idad. Bh el caso de obras nuevas, se indican tarbién los criterios de un correcto disefo ¥ una eficiente ejecusicn, de medo de eviter errores ususles en el proceso, que pueden ocasionar pro Dionas en ebre y cumntiosos gastos para corregirlos. Para ins construcciones antiguas y monumen ton histécicos, se dan les pautas de rehabilitaciéa de nodo de permitir una continuidad de servi- Gio salvaquardando de esta manere el valioso patrimenio nacicnal, herencia de nuestros antepass- os. es mi deseo que este libro sea de utilidad 2 los ingenieros civiles, los arquitectos ¥ tos especialistes de la construcciéa en general, quienes can su esfuerzo continuo de superacion profesional, enaitecen y nantienen su profesién en un nivel de excelencia, weP UCY.-BiBLiotECA: & ' INDICE Ao creo i oes esmmomas 11 CY, BIBLIOTEC sac tans 2 nee 8 HE Se cna z Ce en eae are scone . Behr Oa smn ei F eee ee se im pre emetic i en ne ot oe ot 3 ; soe nate sans hs ee a 2 2 fei mat ee z Le a rey opr Fe Fe ee a ee es ae ‘ o> GUS ot ees mer 2 feo Sine See, 3 cpertvuo 1-3, Spo Denne TonAANTURAS Bae BONN , ya estes « | he Smet eae nets * | er Ce et 3 Ei si cece oi : ESS : wate ° Pr es ee 2 svc tentens een eee x | een es ro anaes ot Sse a FES Res nen res omens eet 2 AES OE TE apacto8AEHODIONICS : + Generalidades sobre el viento y la atrdsfera 37 ‘ remus ola x a 3 Se Ae ee gansane 3 - le ec no oe ns j some eet ° Increnento de la rigidez lateral 20 ieee De 2 =e aCAPITULO 5.- LOS EFECTOS GEOLOGICOS . SISHOS DESLIZANZENTO DE SUELOS ¥ TALUDGS 5.1. Sismologia on el campo gooFisice 6 ‘psunanis 2 Actividad volcdnice 80 ondas sisnicas 80 Hagnited @ intonsided de los sismos 83 Negos de vibracion de los sistenes estructurales: 84 Dares estructurales causados por sisTos 86 Fisuracidn y caido de recubrinientos 86 Grandes desplazamientos laterales 87 Taro en el tops de los edificios 88 Impactos en edificies préximos 89 Aplastaniento en micnbros comprimidos 90 Pandeo global © local de mietbros camprimidos a1 ' Pallas por flexidn y corte en columnas y muzos 92 Desintegraciones en uniones defectuosas 92 Gaida de covelas en puentes y viaductos 94 Bfectos tozsones y de voleamiento 95 Derrunbe poresal 6 total de la edificacién 37 Resiizaniento de suelos y taludes 97 Lievefaccién del suelo de fundacion 99 CAPITULO 6.- EFECTO DE FATIGA ICCION DE CARGAS DE IMPACTO : Fotiga en sistemas estructurales 100 Clasificacién de los diferentes tipos de fatige 102 1 Fatiga en elenentos estructurales de acero 104 Dafios ocasionados por 1a fatiga 107 ' pafos en mierbros de ecero soldados. Ejemplos 107 1 Donos en miembros de acero renachades © epernedos. Ejenplos ny 6.5.+ Reparacion de los daftes por fatiga nz €.6.- Resistencia a cargas de impacto. Ejenplos a4 CAPITULO 7-- IMPORTANCIA DEL DISENO ¥ EJECUCION ERRORES POSIBLES EN EL PROCESO mee ewan 7.1,~ Generalidades ny ‘cousas relativas al diseno de les estructuras uy Causes velativas a 1a ejecucisn 118 Causes dependientes del peso del tiempo us Cousas debldas a las condiciones de uso y funcienalided us Efectos naturales o acciones fortuitas 1s control ¢e £isuracién de eoncreto 320 Propladades y caracteristicas del concrete 0 t La retraccién por fraguedo 124 i EL exeep del concreto 125 1267.7.- duntas en estructuras de concreto ami Juntes de construccién Suntas funcionales Suntas de expansion y dilatacién Suntas de control © de contraccin Frenjas de retraccién Juntas especiales Suntas eldsticas de control Suntas articulades Guntas deslizentes , Suntas de aislacién Juntas sismicas: Suntas no estructurales Diferentes Cipos de sistemas astructurales Construcciones en manposteria Navposteria sinple Mauposteria confinada Mevposteria amada Muros diafragna de manposterta Porticos miltiples Porticos y muros conbinados Muros macizos de concreto armado ures acoplados Bstructures tubulares eporticadas Sistema tubo en tubo Tubos mlticeluleres Distribucién de ‘nasos y rigideces 19, 7110. Vigas rigides de transicién TLL. criterios de disero en zona sismica Ejerplos 7.12. Errores posibles de diseflo y ejecucién Diseno con factor de seguridad insuficiente InampLimiento de Jas leyes de la estdtica bescuido en una revodelacida al eLiminar colurnas ‘Aunento indiscrsminado del ninero de pisos METODOS DE DETECCION ¥ EVALUACION DE DAAOS INSPECCION Y MANTENIMIBNTO PREVENTIVOS CAPITULO 8. General idodes 21+ Cbservacién ocular directa 8.3.- Wonitoreo de fisuracién Fisurocién superficial Profundided de fisuracién betenminacién de las caracteristicas quimicas Prueba de carbonatacién Pricba de alealinided Contenido de clerura Vonitores de pemmesbitided Penveabilidal nidrofuga Penetracidn de ges por porosided 8.6.- Hedicicn de espesores de recubrimiontes y diéretro de barras 8.5 138 Mai a2 43 a3 44 id M5 M6 ua? MB 148 149 a 153 154 155, 136 187 158 189 360 161 163 in a3 173 5 in un 180 182 13 183 183 et 184 185 385 185 196 387mann '8.7.- Monitozeo de corrosin pruebos por resistencie eléctrica Mapes de corrosisn Corrosion de cables tensados peteminacioa de las caracteristicas mecdnicas Gel concrete pscleranetro o martillo suizo de Schridt Prueba de endurecimiento Resistencia a la compresion Prucbe de penetrecion Resistencia a traceién y adherenci® 6.9.- renitoreo de tenperotura. Ejenplos B85 betescidn de fallas snternss y deforractones Monitoreo por ecoinpacto Vibraciones de uLtrasonido Frecuencia de resonancie ‘tarograkia sénice ‘Temogratia infrarroja Difraccicn de rayos X Rayos Laser y sansores Opticos Inpalsos por Fedor ‘B11. Honitoreo de frecuencias $212. Ensayor no destructivos Ensayos estéticos Ensayos dinanicos. Ejenplos g.13. Ensayos Gestructives. Bjenplos 8.14, Inspeccidn y mantenimiento preventivos Ejerplos. CAPITULO 9.- REPARACION ¥ REFUERZO DE ESTRUCTU NS RGHABILITACION DE CONSTRUCCIONES ANTIGUAS g.1.- Consideracicnes gonerales: bafos estructurales reparables panos estructurales no reparables 9.2.- Reparacién aisloda Ge mierbros © conesciones neparacign superficial de 1a masa del conezeto Sustitucién de conexiones deterioradas Refuerzo de uniones, empalres 0 nodos Reawplezo de nierbros estructurales. Ejonlos eeeTtueién de cables tensades 0 anclejes. Ejenpios Increnento de 1a carga vive ‘Aliviananiento de cargas permanentes ésminucién de luces Libres fefuerzo de las estructuras ‘nerenento de las secciones transversales Tnyeociones en 1a masa del concreto Tevuorimiento con minas de xefuerzo Taninades en bandas o franjes delgados. Laminados de grandes dimensiones Ejerplos 188 189 191 2 194 14 195 196 197 398 198 200 204 208 07 07 209 2h 212 2a 24 2a 27 220 228 226 227 2 229 230 232 24 234 235 25 237 240 240 242 283 2468.. ‘tendones © cables trenasdos Canisas de concreto. Ejenplos Agregado de barras de refverzo en maposteria Muros diafragra en mamposteria. Bjerplos Arriostyamientos con diagonales cruzedas. Ejenplos Refuerzo con mienbros resistentes adicionales. Ejenplos Postensado exterior adicional. Ejenples Refuerzo de las bases de fundacida Refverzo de bases eisledas de concreto amado Refuerzo de cimientos de paredes de nanposteria Refuerzo de piles de puentes en marposteria de piedre. Ejenplos Aislacién sismica de cimientos y columas tejoraniento del. suelo de furdacién Rehabilitaci¢n de construcciones antiguas y monuentos histérices Evaluacién del dano Cuantificaciéa de la seguridad estructural Determinacion de as posibles opciones de reperecién Pirénide de Kefren en Egipto Menquita de Tilla-Keri Madrasah en Sararkanda Aiminares de la mezguite de Mehmet ALi en el Cairo Catedral de Victoria en Espata Torre del Reloj de San Estefano en Venecia Catedral de San Iseek y Columa de Alejandro en San Petesburgo Construcciones de mamposteria de canienzos de siglo Construcciones coloniales en Anérica CAPITULO 10.- DANOS NO ESTRUCTURALES DETERIORO DE FACHADAS, REVESTIMIENTOS E INSTALACIONES Intraduecién vafics no estructurales en edificios antiques St. Francis Hotel en San Francisco, California Palacio de Nestninstery torre Victoria en Londres, bates no éstructurales por acciones fortuites Desprendimiento de revestimientos de muros Equipos ¢ instalaciones dansdas Distorsién de cerranientos y rotura de vidrios Cislorrasos y tabiques divisories caides Derrunbe ce miros de Blogues sin anrar ‘Techos hundidos y tejas dislocadas Destruccién de objetos misceléneos BIBLIOGAAFIA 250 251 252 254 257 263 265 21 271 273 mm 27 280 282 282 262 283, 284 205, 207 289 291 293 298 299 299 299 390 307 308 310 3 32 313 314 as 37u CAPITULO 1 Daiios estructurales Clasificacién de riesgos 2.1.- Inrropuccron la vida en servicio de las construcciones en general ,puede prolongarse conside- rablenenta, segun Us caracteristicas estructurales, los materiales empleados,y el medio an ious cisamdante . Durante este periodo,sin eiargo,diferentes causes pueden afectar su nome) funcionariento,alterando y deteriorande Jos materiales utilizados en su ejecucién. los Ganos ocssionalos dependen de innuerables factores y varian desde leves fallas faciimente ‘reporables hasta 1a pérdida total de la funcionalided que origina el colepso de la construccida. Por ello, la inspeccin y el mentenimiento periédico y sisteratico de los edificios y puentes en general, asi coo 1a pronta roparacién de los desordenes que pueden presentarse, debe formar parte de la préctica usual de los profesionales de 1a construccisn. fs cada vea mayor el nimero de ingenieros consultozes qué se dedican a 1a eveluacién de los danos estructurales,asi camo a la reparacién y reacondicionanjento devlos mismos , para prolongar 1a vida Util de servicio y optimizer 1s funcionalidad de miltiples construcciones y edificios. Se ha increnentado asiniavo Ja denanda de oxportos en este campo de la ingenieria civil,al tiempo que apurecen en el mercado nuevos y sofisticados equipos de monitoreo y deteccién de fallas para poder determinar fehacientenente la calidad de los materiales emplesdos y in posibilited de su deterioro. Micionalmente, ingenieros de otras disciplines y especialidades, deven ser cunsultados en casos especificos, asi amo contar cm la colaboracién de un personal de operacicnes y mantenimiento altanente calificaio, La inspeccion y mentenimiento de las estructures debe ser préctica de rutina regular y preventiva, lograndose con ello una medida eficaz de eviter el deterioro estructural y debe Preverse deste e1 punto de vista organizativo, técnico y ecor’mico, Un mantenimiento irregular © descuidado, facilita el avance de los dafos, y si la inspeccin se lleva a cabo tnicanente cuanlo el detrinnento cunienza a hacerse visible por naber alcanzado una etapa considerable, 1a reparacida puede resultar miy cnerosa o acerrear problemas técnicos dificiles de resolver. fh los cepitules siguientes, se analizan las causas que provocan datos en les estructuras, esi cai sus formas de prevencién y métodos de reparaci6n. Los datos a los que se have agui referencia representan el detrimento o destniccién total o parcial de los materiales (© los mieworos estructuraies que forman una parte de un edificio o construccién en general, de concreto armado, acero o memposteria, asi con de los elementos no estructurales, tales coro cerzonientos, tebiqueria, revestinientos, murales, etc. Se dan asimisno mmerosos ejemplos de danas estructurales en puentes y edificios, su forma prdctica de rehabilitacién y refuerm y los plazos méximos acoreejables para realizer ‘las inspecciones de mentenimiento, Por mas costose que resulte Je repsrecién de una estructura dafada o parcialmente dss truida, siempre resultara mis econcmica que la demolicién y construccién de otra nueva, De ahi Ja cenveniencie de aplicar las técnicas correctas de rehabilitacién y refuerzo en cada caso en particular. arenes2 GAUSAS_DE RIESGO ta experiencia he dorostrado que entre 198 ca¥808 de riesgo @ que se ven expuestas jae estructures ce pueden enunerar 1a siguientes ¢ RIESGOS QUIMICOS + Medio ambiente Soret. duvies dcidas, agua de mary Megoién anbientel, cuales contaminads, #5 RIESGOS HIDROMETEOROLOGICOS + Yorjactsree climiticas, viontos huracane30s, Anundaciones. RIESGOS GEOLOGICOS + Movimientos stenieos,voleanes, tsunamis, ceaimientos 49 eine, deolizamientos de taludes, ete- RIESGOS FORTULTOS + Incendios, caZgSS do impacto por choques 0 frenado. Explosiones. EMPIGA ¥ CARGAS CICLICAS + Pasp ce entculos pesados de carga en elevade funero de ciclos vepetidos. pe DESERO ¥ EECUCION + Exrores Ge GBA, nomas inadecuadas, mol ejecucién en merateriales de ba5® ‘calidad ete. ERRORES ge anotizaran en los capitulos & contsnwicie todas estas causas de rieso> ¥ So aren ie pautas para evitar que wn mal Gisene tsien defectuosa en chro sea 28 CAS el Goterioro en les estructurs se inascan asinisrm ns especificacicnes 26 lag norras venezolanas para S¢Surar guficiente resistencia y ductilided en 125 festructures en zona Sismica. CAPACITACION PROFESIONAL 1 . “ “ “ . jero civil debe estar capacitado y poses Se conocimientos ¥ Bésicanente, el ingen) so csave gu vida profesional las siguientes responsabilidadest practica necesarios para efontar ic ingpecetonar y evalune et estado fisico 6° HF constrvecion y sus instalacicnes. 2 pirigir programas de supervisién para el “nentenimiento de puontes ¥ egificios, 4° 9 ae prolengar su vida Ge servicio- j.- eventificar 10 copaciaad de arse reranené ge una determinoda estructura resistant. consecvencin de pvaluer 1a aisninucion de rigides Y resistencia que resulta ca"o bra ciorte etapa del deteriora. enapiLitar les mienbros deteriorates, FOr 1%, sociones desintegrantes del medio ambien Renabstitetgeicn, le aceign destructive Gel ‘Hage. dos ampactes u otras acciones ‘fortuitas. feforver y/o rigidizar estructures dahescs, © parcialnente destruidas cW2 copacided Reforvgnts y funcional haya sido afectsde POF ape Gees causes de riesgo ensmeredas ‘precedentencnte. a ay general, 10s exrores debidos al chico jncorrecto de una estructura, 29 ta en servicio de ejecuckén iotecuesa da a core, se evidencset “repidamente luego de 1a puss: See, Por el contrario, en estnictarne bist, pidemente \gjecatades, el deterioro Puede 28 mene varies avenioe despues de finalinar 22 ‘construccisaB por ejerplo, 18 experiencia ha dewstrado que las fisuras en los mionbros de concreto debidas 2 efectos reolégicos, por retraccién térmica o higranétrica en zones fries y ees Ia disgregaci¢n producida por 1a accién agresiva de la atnésfera marina, se anifiestan Gn los prineros afos ce servicio de Ta construccién, El proceso de degradacién en estos cascs se presenta segin la siguiente secuencia a) Estado inicial : Formacién de fisures finas con aberturas de 0,3 a 0,5 mm. Eflorescencias © trazos de dxido de hierro. 'b) Evoluesén del _dafo + Multiplicacién de las fisuras y aumento de su tanec. con BeOS Se SSjberturas de hasta 1 cn, Descascaraniento Ge los recubrimientos Aéloren las barres del refuerzo. Hinchazén de 1a masa del concrete. Deteriore de los éngulos y discontinuidedes. c) pegradacién avanzada : Calda de trozcs de concreto entre fisures. Corrosién de los Gevas exquestas. Alteraciones profundas del concreto..y 2 sintegracién de las barras del refuerzo. 1 menudo existe 1a dude de cual es el momento indicado para 1a intervencién de un profecionsl en la reparacién de un dao estructural. Ante talo 26 debe recordar que sponse Peenizada ena construccién, y ldego en forma periGdica, se deben proteger las fachsdas cAestas Inperweabilizéndoles, se deben mantener las fundaciones aisleses Ge oe susies Sghesivor, s@ deben inetaler drenajes efectivos de mado que pemanezcan Linpios y 2ibres Ge malezas, etc. Ee avonsejable que apenas se evidencia el comienzo de un deterioro estructural, s¢ procala a eu reperacion 10 ads répidenente posible. [a etape ») de la evolugién del, date PMOtiere de la contratacién Ge un profesional especializado, pata eviter elcanzar la tape ¢), Sere exige torr medidas drésticas de rehavilitecién, generalmente costosas y prolongecas. kn las etapss b) y c) antes de reparar o reforzar 1a estmictuka, se debe eplicar alguna de las técnices ce monitoren o deteccian de dafos que se detellan en el Capitulo 8,para poder cvantificar la magnitud del dafo alcanado. ‘también es conveniente completar la informacién con ensayos de mestras én Jeboratorio, In cada etopa se debe haceruna estimacion econtmica del costo de la reparsci¢ny Getallor el progzara a seguix. Cave guia, se propone le siguiente secuencia : L)e+ Hacer una Lista de los dafoe cbservades, 18 ubicacién de los misros y el tiempo probable desde su oparicign. 31). Fstablecer 10s posibles causes del. daterioro segin un orden de importancia,enu- fmerando las causes potenciales en fonna aislada o acumlative, Ii1).+ Una ver hecho el disgrostico,deteminar 1a posibilidad o no de reparacién Ge {ne dais. Cuendo la respueste es positiva, se enelizerén los difezentes solu- clones para 12 Tehabilitacién o el refuezo de 1o estructura. Iv) = Se estinard en forms sproximeda el tiempo previsto para 12 ejecucién de los tre tojor.la resistencia supuesta renanente y el tienpo de vida de servicio. fn caso de graves dafos,existe 1a incertidurbre de poder solucionar setisfactoria- mente e] doteriora, especialmente cuando no Se conocen con certeze las causas que io han or} Binaio, Si les cowliciones reales Son las suguestes,el resultado es por lo general setisfecto. Binh siveisten incertidinbres, los logros finales alcanzades suelen ser my diferentes los previstos. tamien se debe tomr en consideracién Ja posibilidad de encontrar Gificultades no supuestes iniedalmente. Por ejenplo el caso de tener que renover algin micibro de la este: Hotfera rescomlicienarlo antes de volver a colocario on su lugar, lo cual implica, prover 00 Te er he opuntalamiento alecvado o de soportes provisorios, que éeben ser cuidsdosarente Sisteredos. Uno sintesis de las operaciones 3 realizar se esquenatize a continuacién.4 peseripeién de la estructura zesistente Determinacién de las causas ‘probables del dato pyidencla dol deteriore y su en cola nivel esien | ‘Tipo del dao, Extensién. Etepa alcanzeds Grodo de activided Inspeceiones realizades + ocular, monitores,Uso de sensores. Tetenminacién de ia calidad de los moteriales, Espesores. Corzosisn Pruebas de carga in situ y en labo~ ratorio, ete, posibitidad de increnentar 18 vida de servicio de 1s estruc- {ura relorzada. Tiempo pro- bable remanente. de les berTas, Extreccién de mcstras. co betalle en viges, colurnas, muros, losas, placas, techos, azoteas, sotanos, cerranientos, Fewestimientos, instelaciones, conexiones, etc. Repsraciones aconsejades + Inyecciones en 1a masa del conereto, aplica- cuén de laminas de refuerzo, incremento de Secciones, reemplazo de secciones, coloca~ eidn de diagonales cruzadas, relleno de man- pesteria, postensado edicional, etc. Resistencia prevista de las seccicnes repero- das en flexién, corte, axial o torsisn y segu- trated de las uniones y conexiones adicionales. Verificacién de 1a sesistencia mediante 1a extraccién de mes- tras enssyadas en laboratorio © prucbes in situ. planificacién de futures inspecciones y menteaimiento preventive6 CAPITULO 2 Medio ambiente agresivo" Construcciones costeras y maritimas GENERALIDADES Muchas estructuras deben soportar durante su vida de servicio 1a accisn desintegrante de un medio ambiente egrasivo, que menoscaba su resistencia e integridad, Tal el caso de los espigones, escolleras, platafonnas marinas,aeropistas flotantes, construcciones ecsteras en general, puentes sobre Tios que arrastran desechos contaminantes ,ekc. El resultado de esta paulatina agresién es, en las estructuras de concreto armedo , una desintegracion de la pasta cenenticia y la posterior corrosion de las amsdures de acero, Jasque con el paso del tiempo puedien producir severos danos en los mietbros de las estructuras afectaéas. En las estructuras sin proteccién de acero’ al carboto; la corruaién es més evidente, produciéndose una capa de oxido que va debilitando poos a poco las secciones forages’ por plenches o perfiles, festa su completa destruccién, si no se eplican oportunanente correctives tales oat pinturas antioxidantes o epoxy, revestimientos de zinc, etc. Entre los diferentes tipos de mdio anbiente agresivo se pueden mencionar t (EL aga de mar y Ja atnésfere marina f Las Luvias éeidas y la polucién anbsiental, Las aguas carbonatadas, con elevatios porcentajes de Acido carbénion # Les aguas que contienen sulfates de sodio,magnesio 0 calcio # Los cloratos derivados de las sales de deshiclo # Las aguas temales, con acidos sulfurosos 0 cloratos Aguas contaminadas on desechos industriales, de refinerias o fundiciones Las aguas residuales de caracter Scido, Acsites vegetales o animales Aguas servidas con desechos de agricultura Liquides que contengan azicares Materias orgénicas en descomposicién o putrefaccién Liquidos que contengan residues salinos Suelos con contaminacién radioactive Suelos que contengen hums o sales solubles SéLidos cuyas dispersiones tengan reacciones acidas 4 Moluscos xil6fagos, plantas taldfitas y bacterias orginicas16 EL dato estructural que se origina por cause de umn medio ambiente agresivo es generainente de naturaleza compleja y mits veces no se puede esteblecer con seguridad el @raio de influencia de cada una de las causas potenciales de deterioro. A continuacién se detalla la aceién quimica que el agua de mar produce en las pastas comenticias, la corrosién pavlatina de) acero, el delrimento que originan las suocsivas hela- * Gas y deshiclos y 1a accién mecinica que las olas ejercen sobre las estructures maritinas y eosteras en general. ‘AM final del presente capitulo se dan las carecterisitcas y dosificaciones optimas del concreto en medio anbiente agresivo, para evitar que éste afecte le integrided y estabili- dai de Jas construcciones expuestas. 2.2. BL AQUA DE MAR ¥ LA ATMOSFERA MARINA El concreto amedo es un material ideal para materializar estructuras costa afuera.ya sean parcial o totelnente surergidas en mares tenplaios, tropicales o articos. Sus caracteristices de durabilidad, resistencia y economia constituyen 1a razon de que sea el material ideal de construceién en estos casos,sienpre que la dosificacin y las tecnicas de Veciedo sean iss adecusdes para resistir 1a ogresién del medio anbiente marino. 5 For otra parte, su inherante rigider y solides permite que les estructures de conereto resistan satisfactoriemente el eibate de las olas o los impactos producidos por el Choque de los barcos, sin romper, si bien el material se fisura y cuartea fécilmente. Pero en estos casos las reparaciones se pueden realizar dizectamente sin utilizar digues secos 0 desagotar el area. tra caracter{stica del. concrete es que soporta bien ‘les abtebiénés debidas al movi- miento de graves, arenas o deshielos, y a 1as corrlentes sutmarines o renolinos en el lecho de os ries. ki estructuras de concreto suergidasla constante saturacién elimina Ia retreccién por éesecacién y pemuite un proceso quimico de cristalizacién a large plazo que da por resulta~ So un inceenento en la resistencia del waterial, Adenés, las cargas hidrostaticas Je otorgan cempactacién adicional a la masa canenticia, lo cual nejora su resistencia y densided, Se detella acontinuacién 1a form caro el agua de mar o el entorno marino produce agresién en el concreto, y las medidas 8 torer para prevenirlo. El aibiente marino, ye sea por Contacto dizecto del agua de mer o por Ja nicble de 12 costa, provee tres de los factores hecesarios pare lo accidn desintegrante : 1a huredad, e! oxigeno y las sales. El deterioro de jas construcciones de concreto debido a la intrusion de clorates en la masa canenticia y posterior corrosion del acero del refuerzo puede no hacezse evidente hasta que el dao aleanze niveles eriticos. Les sintonas tipicos del problera incluyen decoloracién superficial, eflorescencias, Eisuracién y en etopes averzades, pérdida de la masa. En general las dreas afectedas ofrecen tn sonido hueco cusndo se Jas golpea con una maza o murtillo, El deterioro cemienza lentarente en las etapas iniciales, seguides de una desintegracion més répida. De ahi la inportancia de detectar y reparar el dato lo antes posible. La agresién del medio enbiente marino puede sfactar Ja construcci¢n de dos fonnas diferentes ¢ (a).- @ el macro ambiente que rodea todo el entomo (B).- 8 micco anbientes, con diferente intensidad de dafio potencial, afectando sole ciertas partes de la estructura fr el priner caso, las medidas de prevencién y/o aislzcién del medio deben aplicarse en Ja totalided de 1a construccién para evitar su gicbal detrinento. Bn el segundo caso,el dafioW diferentes micro anbientes que se identifican como a) 2ona permanenterente suezgida & p) Altura de la marea (entre bajemar y pleamar) ©) tom de tiene e) Atmésfera libre da wana de ag pin wsteda 9 ls elurg 2) pio do ona om spores les vacaciones de 1 ta ne get ln ee 96 Ie as aaa eens w mmoccons f rece ote Ty bien Y pases 2 Er dio sieoluaness en in mos COL Seeley Ome 2S as vets case. 4 “reblero del re Aveas internas seca | estes ee recuse 2 1 vce oo wee telat am + sna on | Vener race sa| [ese + nese” | | sens pie ~ a) >) TT mente gona sumergida protegida Agua de mar L axes as bajo el NF al Figura 2,1.- Micro ambientes egresives. Figura 2.2.- Estructura deteriorada por ambiente agresivo Jocal debe cepararse ala breveded, para evitar que se extienda a otra areas de le estructura. for ejemplo, Le figura 2.1 muestra en el esque a) la pila de un guente expuesta @ cincow 1 esquema b) de le figura 2.1 corresponde 2 un partion en atbiente marino, con cuatro micrombientes diferentes + a) Bases ubicadas bajo el nivel freatico b) Fechada a Ja intenperie ¢) tna parcialnente protegids 4) Areas internas protegidas fn este caso, la agcesién sufriés en las vigns de 32 facade 2 la intengerie ee ve o £39.2-2. a) Acedén quinica det aqua de man sobre Las pastas comenticint ta desintegracién de 12s pastes de rorteros y concretos se produce, funderentasnen® por Je elininacién de lo cal por difusice 1o cual provoct und expense del material paulatine- por le chin ido. EL fenaveno principal que so ovidencia es 1a, disoluciCn 20) hidroxido de Mente eres ge Libera on le hidratacien de los silicates cementicios y de otsos ‘camponentes de Galeio hidratado de Ja pasta. i agua de er, los, clocates y sulfates de sodio,potesio y magnesio. eesnonaie? jos silicate de ¥caleie hidestado, La accién 6° los sulfates se intensifien por efecto e los wiacatos ye] atacar e) aluminato triealcico forma 1a Sol de Cando‘ bn especial el sulfato de magwsio rescciona con los eluninates ye) BiGrNsee ae calcio Liberace Hurente in hidratacicn del caento y reemplaza 1a const tsi ‘original de la GSES? expanniendo, debilitardo y descascarando el waterial Hosta, 1% ‘completa desintegracién posta, enpardssnve” (ado los, ceciorimientos delgados do mortero acusan un notebie aeteriore Guendo se introducen en soluciones fuertes de Ne,50,- la cristalizocién del calcio sulfosluninede produce ablenganiento de ip Eases Y daspeendimiento entre la nasa y los particulas Ge los agcegados, en, ROFReTS ‘concretes ,£avore= despeendimien era la aparicion de Fisures © incranentendo 1a nigrosgopicidel Set material. fate proreso ce debe a que lec moleculas de sulfate de, calcio, too, Tee grandes que Las de Este proceso 62 fers, pero a su voz 103 noldculas de calcio sulfohuminado son ain de mayor rier my se prodveon diletaciones que aceleran 1a accida destructive, ‘cuanda el agua ponetre por porosided en 1a masa del coneroto y_ Ivego Se ovepers fen Ino dreas cupustas ol eire,doje les substancias nocives contarinentes Gentz le 8 Tee oes eae crcl eiengo ee produce una acumulacién y coneentracion de estos elementos geventicia Y So" emulton coluciones antarante corrosivas cuya eccién desintegranss £2 Ce 8 Barnes oe So las soles cristaLizadas que producen eflorescencias y cesprendinientcs de Ja nasa, cum se mostra en la figura 2.2. mn un concrete fisurado, la cartonatacién y lee cloruros penctran facilnents, oF interior de ‘In ‘musa, por 10 cual el espesor de los recubrimientos edgier ‘Fundamental, Ghportancia. Las Fisuras puoden clasificarse en = a}. Fisuras letentes bj. Fisuras actives e}o= Fisuros crecientes tos fsourae latentes son Jas causades por algin efecto anterior y no gon recurrentes. Su 6508. sor se mantiene constante. Las fisuras activas son ‘las que abren y cierran sucesivanente por Ber ee Ne temoratura o de cargas. Por ultimo, las fisuras ceecientes son as a= crocen cares ageido o que la cause que las originé continda ectuardo. Ver Seccién 7-4.19 b) Connosion def acero de nefuerzo La corrosién de las ameduras resistentes en las secciones de concrete anmade expuestas en un jedio mbjente agresivo,puede ser lo consecuencia de diferentes procesos + f 1a carbonatacién del concreto, que reduce su elcalinidad y disminuye 1a accién protectora aislante que éste debe ofrecer a las barras de acero. H tos iones de cloruros que actusn cove catalizadores en la reaccién electroquinica- ‘que da lugar a la oxidacién del metal. . 4 Les iones de magnesio y sulfate, que reemplazan a los ionas de calcio presentes en el camnto cam CyA causardo ablendemiento de las pastas, expansiones y fisuracio- nes que increment#n 1a higroscopicidad. WEL ingreso del axigeno y la huredad dentro de 1a masa canenticia, hastal aleanzer Ie amadure de acero, peretrando a través de las fisuras y 12 potosidad del concre to. Este proceso se logra mediante tres vias : Difusividad Permeabilided Accién capiler La corbonatacién del concreto produce una reduccién de su pH inicisl neutralizando el efecto protector que la masa debe ofrecer a las barzas metdlicas. Los concretos en medio Sebiente normal, tienen un pH que varia entre 13 y 4 en las dreas cercanas a la axmedure,pero @1 pa del agua de war es aproxinadanente igual a 8 y 1a corrosicn del acero conienza para un pH Ge 12, BL acero se corroe cuando Ja alcalinidad del concrete disminuye por carbonatacién 0 1 recubrimiento se destruye por Ja presencia de iones agresivos, usualmente de cloruros. La corrosién Gel acezo produce “iones de Gxidos € hidréxidos que tienen mayor voluren que el. de 108 Sones del metal original. El aurento de volumen origine altos esfuerzos rediales que éisgregan el concreto alrededor de las barras y producen fisures longitudinales. El tismgo de fisuracién~ Gel recubrimiento del concreto se puede calcular mediante la relacién : (ReE.9) b= 80 cde a onde + es el tiomo de fisuracién, en anos ¢ es el espesor del recubrimiento 4, es et cidnetro de la barra del refuerzo F 08 el factor de corrasi¢n del acero en el concrete (yi/8Mo} BL factor de corrosion a la terperatura de 20°C se indica en la Tebla 2.1. TABLA 2.1 (Factor r) Huveded relative | Concreto: ‘conereto contaminado ccarbonatado ‘con clorures: a) (umjato) (umjato) 39 z Hu 35 50 122 30 2 98 a5 3 8 20 1 6 B on 47. 70 io 65 27 60 3 35 a a 50 92» La permeabilided del concreto deponde de las respectivas pemmabilidades de 1a paste: de camento y de los agregatos. En general, si la pasta tiene baje pemeabilided, el concrete Sdopta similares caracteristices. la pemmeabilided al agua de 12 pasta endurecida de covento Gepende tanbién de 1a porosided capilar de la nase, 1a cuales funcién de Je relacién agua/ce- mento y del tienps de curado, La perneabilided al sgua de una pasta bien curada se reduce note Dierente si el factor aqva/cenento baja de 0,8 20,4 en peso. Le inclusicn de agregados en 18 pasta de cemento tarbién disminuye la porosidad al iimitar el ndmero de censles de penetracién del Lguide en la direccién del flujo. Por otra parte, 1a presencia de icnes de cloruro reduce el pi del conereto. esto pucde ocurrir por ubilizar agua de mar en 1a elaboracién del concreto o durante el curelo.0 Bien porgus el cloruro esté presente en le superficie de los agcegedos, cow por ejemplo arena de mar o de desierto que han soportado nieblas salinas. 1a corrosién del acero de refuerz0 es el resultado de 1a presencia de w gron niftero de porticulas de oxido en la superficie de les barzas. Cada una de esas particulas actéa caro tuna bateria consistente en un dodo y un catodo metélicos electroliticanente conectatas. Ver figura 2.3 (Ref. 10 y 11). Pero a diferencia de las baterias commes que pueden recargarse, el proceso de corrosién no es reversible, node de platino Risolucién del Fo Feene” + ON] = Fe(OH), © Hercorbre Figura 2.3.- Proceso de corrosién del acero EL vollaje necesario para que se produzca este proceso se obtiene por diferencia de potencial a lo Jargo de le superficie del metal debido a las variaciones de 1s camposicién Guinica del conezeto y las micro rugosidades de las barres metdlices. mh el dnoio, los iones Ge acero pasan por la solucién separandose de los electrones y convirtiéndose en particulas de oxide, Raduccién de, +104 bone HOH 2a" ¢H20+ 3 Ox = 10H) Fer Ye 9 ar — Flys BH Por el contrario, en el edtodo los electzunes, el agua y el axigeno so transfonnan en iones de hidroxilo, sinocasionar dao al metal. Pore que se produzea el proceso de la Gorrosién,1as zonas alrededor del anodo deben conectarse electroliticanente de redo que pueda. realizers’ el flujo de electrones y iones. La conexign electrolitica la da el concreto con 12 condicién de que existe suficiente hunsded para pennitir la migracién de iones, ya que en estedo seco esto no sucede. También en este proceso es indispensable le presencia de suficiente oxigeno en el cétodo, © cual penetra por difusion desde la superficie del concreto. Por ello a corresi¢n del acerv de Tefuerzo en el concreto ermado no se produce en construcciones sumergidas en mares profundos. La conexion electrolitica se aceleza con el aqua de mar,debido a que cuando ésta migre centro de le masa de un concrete permeable y luego se evapore por la cara opuesta del mientro, va dejando pequeflos cristales de sales depositados en los poros, que actten propiciando el efecto de bateria. Mans este proceso se acelera en climas cdlidos.a Sin enbergo, el contenido eritico de cloruro no os un valor fijo, sino que depende de 1s calidad Gel concreto, del espesor del recubrimiento, del tipo de canento, de 1a relacién ‘gue /cenente y de la forna'y tiempo de curado, Tatbién influyen las condiciones del medio am- Diente. Este Felacién en teminos cuantitativos se presenta en la figura 2.4 (Ref. 20) donde ja curva superior corresponde a un conereto de buona calidad, y Ja inferior a una calidad baja. Relacién critics de C1- /oarento ALTA CALIDAD gc BAJA CALIDAD urea miblente seco Tabients | [~ Caries ‘Continumrente Timeto | | frecuentes | | saturado de agua ituneded relative ¥ 50% ir. ¥ 90] | 2.0, zona de | | eajo el agua, sin 298k Eompiente ‘oxigeno 2enas protegidas, con el proceso electrolitica imped do Figura 2-4.- Contenido critico de cloruro Espesor de los recubrimientes Forma y tipo de, curado rolacién agua/cerento PACTORES QUE AFECTAN LA CALIDAD DEL CONCRETO. Penneabitidad Cantidad y calided del cemento x El contenido de huveded se mide en las abscisas y 1a relacién cloruro critico/ceren- to en les orenxlas. Se evidencia que la sitvaci¢n mis desfavorable corresponde @ las construcciones costeras en 2 altura de ronpiente, con ciclos repetidos de humectacicn y Seeados sucesivon penmitiendo la faci) penetrecién del CO, , los clorates y el exigeno por las figures superficiales. Es interesante hacer notar que si se coloca un elanento de acero al. cazbono sin pro- teccién en zone de ronpiente, se oxidaré menos que si se lo ahoga en una Mase de concrete poroso' on idéntico lugar. sto enfatiza la importencia de cbtener concretes lo més impemtezbles posibles. Tarbién otros tipos de metales colocados dentro de una mass de concreto, tales oxo el wobre o el aluninio sufren la corrosién electrolitics cuando estén expuestos al agua de mer 0 al medio atbiente agcesivo. Sin enbargo, resultados satisfactocios se han logrado utilizando Darras galvanizadas © recubiertes cca cadmio. En zones donde se producen descargas de agves servidas o de Liguidos écidos Girectamente sobre Jas estructuras de concrete arnado, es necesario aplicer recubrimientos pro- tectores adicionales, tales coro bitimenes o epoxy para evitar un rapido deterioro. Entre las propiedades del concrete que pesmiten un buen comportaniento en un medio ambiente agresivo, se pueden iencionar + a} Baja permeabitidad, lograda con mass de taje poresidad b) Factor agua/cerento reducido y suficiente curedo 1) @uen control de Je cetzaccién para evitar micro fisures prenaturas G) Atta resistencia inicial y aumento de 1a misma en el tiempowwwwwwe wee eee ~~ 2 ACCION DESTRUCTIVA DE LOS ORGANISMOS MARINOS otra couse de deterioro de 1ss estructuras de concreto en enbiente marino lo cons~ tituyen los bio orgeniswes, entre Los cuales se pueden citer + tos molusces xiléfagos Las plantas talofitas [as bacterias orgénicas Les moluscos y crustaceos xilfagos, que horadan en el mar 1a mesa cement icia tes avec las almejas. 108 cengrejos, los erizos de mar, les chirles y tas tates come egeruyen por 10 general 103 concretos pobres y porosos. dejande teniQdedes a su. paso, En el caso de agruparse en grandes colonias jetty eeeree tr esiones locales al aherirse a la superficie del concrete y desinte- grande aun las capas protectoras bituminosas. otro problena se origina cuando se einen en grandes grupos. ¥ aunentan novablenente el didmetro de les secciones de los pilotes en musltes y aust onus ajereiendo un efecto desfavorable sobre el factor forma, por incre cscoLl use Ge las secciones transversales que debe resistir el empuje de les clas y con ello 1a carga sobre le estructura. gntre las plantas taléfitas se pueden mencionar diversos tipos de aigas que impregnan el concreto con substencias quimicas nocivas, las cuale 21828 ee ef"aesiavado del sulfato tricdicico y J@ aparicién de fisuras en ct conereto. yor tltino, las bacterias orgénicas presentes en desechos putrefactos . so reproducen en las meterias acumuladas en los canales de desagie de =408 y Seeayoa y van carcomiendo paulatinanente las piedras y las bases de concrete Beret J efuctures costeras. Numerosos ejemplos se pueden citar, entre e2)os $e attigua fortaleze de San Juan de Ulis, situada 2 orilles del rio de) nisne 2a antigua torico. que fue ia primer ciudad fundada por los conguistaddres Bbanoles en América Continentel. Las bacterias ven favorecide su crecimiento ceeete Gontaminecion arrojada allt por las corrientes marinas de Veracruz en et Golfo de México. HRLADAS ¥_DBSHIELOS SUCESIVOS fr ronos de permhielo (Ref. 6 Cap. 2) 0 de largos inviernos helados, las estructuros ee congelan. El problema se egreve cusndo estén en contacto con el agua 4¢ War, Guer grandes bioqwes de hielo flotantes pueden cousar impuctos sobre los piiotes sumergicos. & pues ce cctuar cum cunas entre pilotes aiyacentes, ejezciendo presiones letersles y torsiones que pueden quebrar su fuste. Aderds, al Heger la primavera, las capas de hielo foredas alrededor de las constac eiones comiensans deslizer ceasionando fuertes impacts en los niveles inferiores 21 caer sh Giore* Site, Por obra parte, les mesas de hielo que s¢ adhieren sobre les superficies van forme tpands pavlatinaente cl peso propio de las estructuras expuestos y el area efective de iaermerios, Ente efecto es més niotable en construcciones Livianas cone las de aoero o waders WiSntres que las estructuras msivas de concrete ammedo, de frecuencia naturel mas large, cre Bar ejewpio los muros de contencién o de ronpiente, soportan mejor este efecto, dabido 2 ou mayor masa y rigidez. ‘cuando el agua penetra en Jos pores del concreto y luego se congela, ejerce una gran presién interna gue pwede hacer estallar el material. to resistencie a las heladas esté int ine Peete relacionala con la peredbilidad del concreto, ya que cuanto més impermeable es, més Gricit cesulte que el agua panetre en la mesa y al congelarse 1a disgregue.23 Uns foma de dar proteccién contra las heladas 1a constituye el incorporer en la masa del concreto burbujas microscépicas de aire (concreto eerexdo), pero el volunen de aire Geluido no debe superar el 58 de le asa. Sin enhargo, se evidencia con ello una reduccién en Ya resistencia mecanica del concreto que Se debe tarar en cuenta en e1 andlisis. . EL conportaniento de diversas probetas de concreto sunergidas en agua pura y en equa de mar, luego de soporter varios ciclos de heladas y deshielos, se mestra en la figura 2.5. Se evidencia una notable disninucién de la durabilidadn en aquelles sumergidas en agua de mar. Bl grafico a) corresponde a una relacién agua/carento de 0,5 y el b) de 0,67, pare cura - dos de 7 dias en laboratorio y en otres casos, de 3 dias en laboratorio y 4 a la intemperie. 6 <4 are = 045 Ba Ln agua pura $3 ena ~ gar a” ~ 5 = 5 oF 7 ae wa 3 Winero de heladas'y deshteios Z E ave » 0,67 en agua pura aa 108 g a 5 se Winer de helades y deshLelos 2° . a: Curado 7 dlas en Laboratorio . 2 ale + 0,67 3 : 21 ® 5 UC i Oy fo 8a ad ea Gurago 3 dias en ieboratorio + 4 dias ala 43 3 Antemperte % a/c = 0,87 Pérasda en peso (4) + a a a himero de heladas y deshtelos Figura 2.5.- Resultados de ensayos de probetas La Cigura 2.6 mestra los zesultados de similares probetas con agua dulce curedas en un. 1sps0 de 26 dias." vso de productes quinices para facilitar 1a renocién del hielo y 1a nieve de les estructures de cencreto, puede producir el descascaramiento de las superficies. Este efecto Gepenie de 1a cantidad de las sales usadas y de 1a frecuencia de su eplicacién y resulta mis- sever en reas poco drenadas, porque alli se retienen los descongelantes durante las etapas Ge heladas y deshielos. En regiones con tenperaturas medias de 20°C, el pericto minino de curaio es de 7 dies,pero Si la terperatura bajade 5°C, debe extenderse @ 4 dias. No es aconsejable en ningin caso el uso de nitrates 0 sulfates de atonio como descongelantes pues estas soluciones reaccionan con el agua en todo tipo de concretos y causan Gesintegraciones peligroses en le masa cenenticia, Si se produce descescaraniento de 10 Superficie del conereto luego de la primera helada, se debe proceder @ aplicar tratemientos Superficiales pera proteger el concreto de dafos posteriores.24 ra aa a5 gs £ 5 60 0 cy “ Winoro 6 plata ydestetes o3 Ko © 4 i Caradon on isoratorio + 21 cla # a ei 3 $3 Ba Bos o 10 2 305i Figura 2.6.- Eusayos de probetas con curado de 28 dies 2.5.- ACCIONES DINAMICAS DEBIDAS AL MOVIMIENTO DEL MAR Bl deterioro de las construcciones costeras puede verse incrementado por le accién Ginémica que ejezcen las Olas en aguas profundes y en zonss de rompiente, El estudio del mecanismo de la disipacién de energla hidrodingnica pennite dosarrollar-la teoria de las pre~ siones que as corrientes sutmarinas y las olas superficiales ejercen sobre las estructuras, bajo la accién del viento. Basicamante se pueden considerer dos causas de disipacién de energis : por le friccién interna y por la rowpiente de as olas. La friccién intema se produce com las oles originadas en aguas profundas,por les oscilaciones de las particulas de agua alrededor de su posicién de equilibrio, en érditas aproximadarente elipticas, Bn cada ola se taren en consideracién los siguientes parémetros {ver fig. 2.7) + altura, en on. ¢ + pericdo, en seg. v 1 Velocidad ée propagacién, en on/seq Lt Longitud, en on, £ : frecuencia, en n/seg Jos qules se relavicnan on las siguientes sagnitules euracién del viento, en seg, velocidad del viento,en on/seg aceleracién de la gravedad, de 9.800 nm/seg? Los grafices de Neumann de figura 2.8 b) permiten relacionar la frecuencia y velocidad del viento con e? periodo y le altura de las olas. Se define como valor caracteristi co de altura h, ¢1 provedio del tercio de las olas més altas. En zonas de tounentas frecuentes se edopta : 13h, (22 La Jongitii y velocidad de los olas va disminuyendo a madida que se acercan a la cos- ta, pero aumenta la Ericcién de fondo. Se produce en consecuencia un caibic energético due tox nb!25 na inestebles las particulas de agua, dando lugar a una concentracién de energia cinética bo - tencial en 1a cresta de cada ola, la cus) se aupina y ronpe. En otros casos. existen adenis turbulencias de ague mezclada con aire que pueden producir fuertes presiones con efectos des - tructivos mayores que el de las olas pasantes. En zonas de ronpiente, Ja altura de ola caracteristica h, permite obtener la Profundided del fondo del mar: a=13 015m, aa Se edopta en general un factor de seguridad de 1,5 ya que las olas pueden romper ea profundidg des ainmayores a las supuestas en el andlisis. i Longitud de onda ge nat Figure 2.7.- Caracteristicas de las olas frecuencia n/seg periodo seg t welocided m/seg : 009 : 2 se is > 100 60 i io i g ze | ay = no Sb) : a : 2 *. 1 i & een? 1 10 108 10 10" 10 10 curvas que relacionsn le velocidad y duracién del Figura 2.8.- viento con el perfode, frecuencia y alture de olas Is acciones que ejercen las clas sobre las estructuras marttimas en zonas de ronpiente son * Presiones horizontales en varias direcciones, que producen flexiones * huerzas verticeles hacia abajo que tienden a medificar el Fondo donde apoya la as- tructura * Fuorgas verticales hacia arriba que levantan 1a cresta de Ja ola y tienden a sevcionar por corte 10s elenentos salientes de las estructuras * Acciones hidredinémicas por transmision de la energia cinética contenida en el volu- nen del Fluide. . . x . . . . a . . . 1 " . » . » » . " " , * ” » . » . fy » ® . 4 , r » » » , 6 + Oscilaciones vertiesles y horizontales en las estructuras, debidas 2 las fverzas de inercia + Sueciones y presiones radiales en los huecos de las estructuras * Impactos cavsados por el arzastre de objetos flotantes La accitn dinémice de las olas produce energia oscilatoria y de translacién, genere- as por el viento y por los disturbios sutmerinos, cute por ejemplo diferencias en lo profundi: Gad Gel lecho marino, Las olas de aguas profundas son las de oscileciéa mientras que en zona de rompiente,son olas de translacién. Esto se debe a que cusndo el desplezemiento oscilatorio perigdico de la superficie del ague se ve afectado por alguna causa, la energia proyecta les Porticulas hacia arriba y hacia adelante, produciendo el movimiento de translacién de la ola. Ver fig. 2.9. Direcetan de propagactén. Figura 2.9.- Movimientos oscilatorio y de translecién ée las olas Eh el movimiento oscilatorio, cala particula de agua se mueve describiendo érbitas~ aproxinedanente circulaces alrededor de su posicién nomal, coro mestra 1s figura, donde los fiechas indican las posiciones relatives que van tonendo las olas en aguas profuwas, al trensnitir energia entre sus particulas. Este movimiento es provocedo por el viento en 1a cresta de las olas y la friccién superficial que éale ejerce scbre el. agua. mm la parte posterior de le ole, les perticulas se mmeven hacia arriba y hacia adelante, mientras que en la parte delantera el moviniento es contrario @ la direcein de propagacién. Esta energia que se evidencia on la superficie de}. mer afecta tanbién en profundidad El movimiento mencionado se propaga a grandes distancias, edn cuando haya cesado 1 causa que Jo produce, y manteniendo casi invariable 1a altura, longitud y periado de la onda. Estos se nodifican sin enbacgo, Gi se produce un cambio en la direccién del viento o se cruzan olas di ferentes, debidas a la presencia de un escollo que provoca le runpiente. En estos casos, la écbita circular de Jas particulas se transforra en eliptica, con su mayor dimensién horizontal. Pero el movimiento hacia adelante de Jas particules de agua debe mantenerse invariable con’ respecto a 1a velocidad de 1a ola, transformando este exceso de fenergla en energia de translacion, 1a ronpiente marca el fin de 1a ola. La Tabla 2.2 de las di mensiones y caracterisitcas de las oles en un mir de gran profundidad. La configuracién usual de 12 ola generada por viento es de forma trocoide,cam indice Ja figura 2.10 b}, en ver de cicloide, Esto significa que les particulas giren sobre el periire- tro de in efrculo concéntrice, de didmetro cada vez ms reducido, Este movimiento trocoide puede abservarse facilnente en objetos que flotan en un max calmo. Pero durente wna tormenta, tote movimiento es dificil de detectar, ya que el desplazaniento de las oles sigue en estos casos un complejo patron, sin progresiones paralelas de sus crestas.2 , TABLA 2:2. GARNCTERISTICAS DE LAS OLAS BN ALTA HAR Vetecidad del viento Ferfodo —«sLongitud = Altura tura/Longttud (w/see) (seg) im (my a 12 19,85 5,34 14,98 35 a9 123,14 6,61 18,61 12 1056 175,26 7,86 22,28 50 1246 267,80 9138 26,33 5a 15,2 359,66 1,37 31,63 8 18,3 524,25 13,65 38,40 6 7 8 9 1011 1243 14 15 16 a) Figura 2.10.- Configuracién de ola genereda, por viento fa les experimentos de laboretorie, 12s olas son artificialmente generadas en los tanques do onsayo,nediante motores eléctricos sincronizados, y se miden las presiones que 5¢ Gheccen sebre las paredes. Se ha observado que el agua, al golpear contra Ja superficie wetical del tanqua, encierra vna porcién de aire, corprimiéndole fuertenente, por lo cual Figura 2.11.- Olas generadas en tangues de ensayo énte estalla lenzando el agua hacia arriba. Ver Figura 2.11. La presion, en consecuencia, 1a produce el aire cumprimido por el agua en la superficie, mientras que en el fondo, las bresiones con adlo hidrostaticas.La mixin presién corresponde al tope dé 1a ola y decrece 5a pidanente hacia abajo. En general, una ola de 70 om de altura produce uns prasi¢n de 70 tA vendo 1a carga acttia sobre un muro de gran longitus, por ejemplo un rowpeclas, este poole color por corte, a Ja altura de la unién de 1a pared con la base. 1a presién méxino se ‘obtiene de 1a expresiénge ae ee ee ww wee 28 By ec, 2.4, des ta profurdidad del egva, m un factor que depende de Ja velocided media del Viento, bes 1a profundided de la ola estable, h la altura de la ola, § es 1a masa cinética Gel aga. y 1 ia lengitud de ia ola. On genersl se acepta : 2L es 1a longitud de la ola en Sovas profundas y md es Ja longitud en aguas de profundided 4, de acuerdo con la teorsa cel ‘trocoide. Las olas aconpatiedas de fuertes vientos son sensiblenente mis cortas que les de igual altuce propogedas en ausencia de viento. La amplitud de la ola decrece répidamente con 1a $rofundided. pero 13 Jongitud pestanece anveriable a todos 2os niveles. A nedida que, so descien- Peon curva de la ola se aplona, hasta que a una deteminada profundidad, e movimiento de {Ss perticules se vuelve horizontal. y se transforma en una translecién. Ver figura 2.12. longi tud dela ola ____| Figura 2.12.- Olas de oscilacién en mares profundos Las ols de oscilacién se mueven en grupos segtn una secuencia incesante, oon dimen - siones uniformes. thtre grupos de olas se origina un periodo de calna, Cuando las oles se @esplazen en grupos, su velocidad de propagacién es menor (casi la mitad) a la de las olas que $e originen Solas. fy profundided, le velocidad de las olas es funcién directa de su-longitud, Greste s evesta, y disninuye a medida que se acerca al fondo. El pericdo continis invariable y i aumento de altuca depende de la profundided del ner y de la longitud de 1a ola, Generalmen- te une Ola ranpe cuando la altura se acerca a 1/7 de su longitud, en equas profundas. burente una tonrenta o un tsunami, as olas difieren sensiblenente de las anteriores en forma, longitud y periodo, siendo usual quo se forme en alta mar ocasionalmente, une g3gan- tesca ala de 7-9 10 mde alta, sinilar a las de tomenta, en mares tota)nente calmos. La rompiente se produce cuando 1as olas hallan un escollo vertical o cuando 1s veloci dad del viento se increrenta bruscarente y las particulas de equa no tienen las dinensiones de Grbita necesarias para esa velocidad y no pueden asi estabilizarse bajo la presién del viento. Cuando una ole entra cn una zona de tormenta, se produce una modificacién de su drbita y un carbio en le seccién transversal de 1a superficie del equa. Cvondo se disefia una estructura costa afuera, se devon tarar en cuenta Jes presiones és desfavorables ejercidas por el movimiento del mar, bajo condiciones climéticas riguroses. Para ello se deben prodecir las caracteristicas de las olas extremas en funcién de métcdos estalisticos. Nunerosos colapsos ocumridos en estructuras maritines y ocednicas se han debido- 2 qua los proyectistas fueron excesivanente optimistas con respecto a las condiciones clindti- Ges desfavorables, o bien dieron denasiada importancia al factor exsto de 1a estructura. bebe resorarse que en mares etbravecides, han sido volteados mms de 3.000 t de peso y masas de concrato de hasta 7.000 t fueron arroncadas ée sus fundaciones, si bien otras Ee han mentenido en pie. Se deduce en consecvencia que aqueiles estructuras que sutrieron Gatos en Zonas meritinas fueron incorrectanente disefladas, o s4 construccién results defectvo- ‘8a 0 bien el lugar de su ubicacién no fue e) adecuado.29 a enrgia deserroltads por las olas golgeento contra una construccién durante una tomenta, puede resultar astroninicanente grande si se 1a compara con las corgas ususles en Jas estricturas on ticrra firme, La altura nedia de tas oles on el Athintico ea de 12 my en a antartida. de 15 m, si bien durante un toredo 0 Un ciclén, las magnitudes mencionodas 82 ven fuertenente incrementadas. Por ejemplo, si se toma una ola Ge un pericdo de 12 sdg., que Tonpe contra una superficie Vertical con inpacto de 3 t/m2, en coda hora el mico vecibe 300 Ampactos de 3 t/n@ sobre su superficie, en toda su longitud. La Tabla 2.3 indica las presiones Sinanices méxinas pora nar abiesto y en Fonpiente, profucidas por las olas. TABLA 23 PRESIONES DIMAMICAS MAXTMAS PRODYCIDAS POR LAS OLAS Mar ablerto En rompiente Preston (t/m2) bh Weloc.. n Veloc, Valle, Altura sobre 1a base horizontal vertical (a) (w/sea) = tm) (m/seg) —(m/se8) O35 mn 135 5 2 12 n za50 10.039 5 33075 a 40 10 6 35 88 3 “9 10 505 a8 33 cy 8 Experiencias realizadas con bloques de concrete de 28 t de pesc, denostraroa que 3 profundidades de 7 m bajo el nivel del mar, cuando se colocaba un solo blogue el mar lo despla zaba, pero $i se colocuban varios bloques en fila, se mantenfon en su lugar. La Tabla‘ 2.3 Indica las presiones néximas cbtenidas en numeroses experiencias sobre paredes verticales con superficie plana, towndo un provedio de longitud de ola de 40m, Estes valores denen ser incrementados por adecuados factores de seguridad para prover las presiones que se pueden producir duronte tomentes severes. Adenis, en zone sisnica Jas estructures maritimas se ven afectadas por las aceleraciones propias de toda estructura, a was de las aceleraciones de la masa ce agua desplazada. Dado el gran volumen de concreto que usualente caracteriza a las estructuras costeras, este efecto puede alcanzar magnitudes impor tontes. Un efecto desvastador suelen ocasionar las olas de gran altura y fortisinas presiones producides por un tsunami, Los tsunamis son terremtos qué ocurren en el lecho marino © en platafornas ocednicas, conocides tanbién pormarantos. Ver Cap.5 Seccién 5.3, El tsunami origina una gigantesca ola que yuele alcanzar los 22 m de altura y recorre el octano @ veloci- Godes de hasta 600 imhora.Al alcanzar Ja costa produce el retiro del mar hasta unos 10 Kn de a playa, paca luego retorner con furia, arresando las construcciones costeras. En Japéa, los tsunanis bon hecho desoparecer en poms minutos aldeas de pescadores ubicades a la orilla del mar, La distancia que recorren las olas de los tsunanis es por lo general my grande, habléndose registrado desvastadoras consecuencias en Japin por olas de tsunanis originedos en chile, Estudios recientes han denostrado que las cargus dinénicas debidss a maremotos - pueden superar en un 100% # les fuerzas hidroststices, siendo los mayores efectos los corres ~ podientes a profundidad de las aguas de 200 m, Otros efectos que se deben tomar en cuenta son las explosiones en el mar por pruebas nucleares, que causan sobrepresiones en el agua y el hundimiento de las construccicnes cerca - nas. Mis’ usuales, sin anbargo, son los impactos por choques de bercos contra les construcciones costeras y el erbate de las olas arrastrando objetos que flotan en el nar. En estos casos, los dais pueden ser considerables, dependienio del tanafo de as embercaciones y 1a carga que transportsn. Pera prevenir los inconvenientes producidos en estos casos, se debe analizar la forte de poder ebsorber energia para minimizer la accién destructive.0 Bn grandes masas de concrete los daiios disminuyen, en especial si se provee de ade — cuados diafragms protectores y un refuerzo bien distritvido. Adicionalnente @ la accién diné— mca de las olas, en los meres y océanos se deben toner en cuenta las corrientes Subnarines.que ejercen tarbidn fuertes empujes en las estructuras costa afuera. La velocidad - media de colas cormentes es de 2.2 4 nudos, si bien en conales o estuarios pueden alcanaar velocidaies nayores. 2 mudo = 1,853 Rn/bora incluso se puaden producir renolinos donde las cortientes rotan en circulo y Jevantan las ex - tructures que se hallen apoyedas en el fondo. Por el contrario, si los eélisos flotan, los rerolinos inerenentan su peso propio, arrestréndolos al fordo. mn estzuctures apoyedas, Jos xeroLinos producen adends un efecto exosivo que socave~ ips bases y Jos solimentos marings, Cvondo la presion de les corrientes submarines es grande, Getes pasden penetrar en los huaoos de les estructuras daféndolas severenente, por ejemplo en Joc espagones renpeoias. algunos casos, le succién que se crea en la parte posterior de las cotructuras es tal.que origina fuereas explosivas. Bste mismo fentneno pueds euplearse inten - Sonoinente en escolleres y espolones maritimes, pare absorber y disiper energia. Para ello se Gonetruyen hucos en las paredes verticales de muelles, enbarcaderos y rampeolas, de mdo de Sbsorber parte de a energla de las olas. Min cuando las olas no alcancen la rompiente,al chocar contra una estructura ovina produven un chpoteo que, favorecs ia erosien del suelo debajo de la czesta de 12 TEES Eugen ata sccavacion de Ls superficie del concroto exquestc. Dn el caso de que cl cle ares Neeeaa } opave.io abresicn es ein nas intenea y el concreto debe protegerse smpreg eae eaatre ony 7 pilimores-estoe Uitsres especiainente roducen ie cbrasaGe y se 168 aplics peo oe Ty lal curade det ooncreto, Fara ello se Jo satura de methil metecrslato y se see oe rendiacionsde aistlto 60 0 a grocesos eataliticus ternicos severos, pare polinizar Fe ae recs consiaten en intreaucsr ei methil metacrilato en 1a nasa del concreto antes de vector. En genessl, en zonas Ue rumpiente, el mar solpica las estructuras cireundantes dor sitando sal’) Gaponiendolos @ sucesives etopas de secedy y hunectacién. Tawbign puede ocurrit Sie eet clo de sgn de velocidad variable, cargaes do Seairentos produzcen abrasiones en Se area eets ewiacsios de cmereto. Lebe tenerse en cuenta que tala agua en noviniento Fede EN, Ghesiences.suttorinas, afecta el wecieds 7 colocacién Gel concreto £resro, sees ek Corento de Ia pastas Bate efecto sz fa vorprobaio en cojones de furdacién y tables sae er arene ip fequahoy husees Iniciales en las cores expuestas originoron el ovado y Cecurcinjento dal conto purelefecto de las corrientes. GALIDAD DEL CONCRETO A_EMPLEAR EN UN MEDIO AMBIENTE AGRESIVO Los concratos son cverpos pseudo-sOlidos con una xed interior de poros my fines conteniendo agua y aie, los cuales hacen variar las tensiones capilares del misno, y Siuninuyen su resistencia. Los estructures expuestes totel o parcialmente a un medio arbiente Sgresive,com el ogua de mar o la otmdsfere marina, exigen 1a ejecucién de cuncrates de 1a mis dita calidad y resistencia, gran compacidal, inpormesbilided y bajo porcenteje de poros. En consecuencio se debe exigix que las pastas couenticias no excedan del 3 al 68 de vacios y que Jos devs conponentes tengan adecuadas proporeiones para materializar secciones denses © leper meables. [as Nomes Arericenas esteblecen que los cuncretos en equa de mar no deben presentar nds de ia cantided estipulada en la Tabla 2.4 en sus componentes. Estas nomas exigen edenis que el omereto sea de granulonetria compacta, relacién equa/cemento reducida y dosajes ricos Te cmmenta, Adanés, los reeubrimientos de 1as armaduras deben ser generosos. On oolumas, Gilotes y denis elenentos estructurales en contacto directo von el agua de mar, o en zona de Eluctuacice de la norea, le experiencia ha derostrado que el espesor del recubrimiento no dabe ser inferior a 7,5 an y en ciertos coos, a 10 em, pare evitar el eqrietaniento o desprendimiento de estos recubrimientos, y asegurar su vinguleeién con el resto de la estruutura, se tarerén precauciones especiales mediente ei Grpleo de molias © metal desplegede atado con alarbres en el espesor del recubrimiento entesVe ce de veciar. para aurentar la adherencia: ©: piletes pretenssdos, sin enbargo, se han ussdo recy brimientos de sélo 4 an con resultedcs exitosos, cuando la pasia camenticia es rica y densa. — nO - 72,0)» : MgO. 505. vee 320 ALO, . ve 3FCOSLO, wre Br el caso de enbarcaciones de ferrocenento, ain recubrimientos my finos (dex on) han eviden ciado impenneabilidad y eficiencia. En mienbros de concreto pretensado se debe prestar 13 debida atencién a las uniones, especialmente en estructuras sumergidas. Para ello se han utilt zedo con éxito las resinas epoxy agregsdas al mortero de 1a junta, Eh estructuras de concreto expuestas a un medio enbiente agresivo, se debe seleccio- nar el tipo de cemento ms apropiado. Mientras un bajo contenido de CA incrementa Ja durabi — ded del concreto, xeduce asimismo 1a capacidad de penetracién de los @lorhidratos. Gon ello se Limita 1a corrosion de les amaduras resistentes en el cancreto, Tor ello,’ una mderoda canti- daa Ge C,A en el cenento erpleado, es la mejor solucién para lograr estructuras de conereto emado durables y resistentes en el medio marino, El cavento tipo IT de ASTM es el mas apropia do en estos casos, EL tamaho mAximo de los agregados no debe superer el 1/6 de la menor dimensi¢n del elerento a vaciar y no excedera los 4 on , cam excepcién del concreto ciciépes, my usado en Uases de espigones, puertos odigues. Eh estes casos se anplean pieiras Limpias de boleo, de unos 30 a 40 an de diaretro colocadas en copas de 1m de espesor, Los huecos representan usvalnente el 30% del volumen y se rellenan luego con lechsda de cerento inyectada con mangue~ ges suecgidas. Por otro lado, un alto tenor de vacios (@el 10 al 12% del aire incluide en el volumen) disninuye la resistencia del concreto y acelere el proceso de desintegrecién por exosiin. Mens, 1a presencia de poros superficiales favorece 1a adhezencia de algas marinas y molusces 1itéfagos que cavan huecos ain en las rocas més dures e increnentan le porosided inicial del concreto, desintegrando los silicatos y aluminatos al segregar soluciones de écido hiposul firico. EL concreto @ usar en agua de mar np debe superar los 20,5 Litres de agua por seco de cevento, incluyendo en esta cantided la humedad de tos agregados. A la altura del pelo de agua se evidencian por lo general las peores averias en estructuras costeras, por lo cull si en esta zona se vacia o se repara el concreto, las superficies de adherencia se deben limpiar cuidedosemente con chorros de agua pura y arens, eplicando una capa de sortero de cemento sobre Ja superficie limpia, hdneda y libre de polvo, para luego colar inmediatanente el. conczeto nuevo, Br el caso'de daterioro de estructuras, se procedré a reemplazar las barras que han sufrido corrosién avanzada, ubicardo 1as nuevas anraduras concéntricas con Jas seccio- . es que deben ser rellensdas y reparadas, En todos los casos, es conveniente usar vibradores de alta frecuencia para conpactar mejor €l. concreto. En todos los casos en que sea posible, 1a reparacin de estructuras en ambiente mari no se realizaré con encofrados que aseguren wna perfecta estangueidad, de modo que el aga de mat no entre en contacto con el concreto por i minino de 30 afas. Para lograr concretos estencos y no fisursbles, se debe tener especial cuidado en el. curado de los mistos, manteniéndolos himedos con agua Limpia por un minino de 15 dias lvego del fraguedo. Para ‘ello se deven hunaiecer generosaente las superficies exteriores del conerete de iodo de evitar, la eveporacion, omitiendo el uso de agua de mar. Se deben mojarSE 2 pericdicanonte le subzosante y 108 woldes ¥ soicces, rompevientos u otros eleventos ve impigen Pet ja superficie quede drectamante expues\®, St sry yrnl viento, asi como evitar grenies dite que 10 super ijperonura. EL curado debe conenzar, 12 Sates posible luego del vaciado. Teneies pe unedecios para mantener 18 SSiisecie) t ‘Glen aphicar meibrenes imperneables as ub careda con diferentes conpuestos Liquides ‘Gestinedos a retardar la pérdide de Equa por eveporaciéa durante el. periodo Ge Sndurecimiento de la pasta cenenticis. ga intensifica en tiempo célido, por lo cu) sq deter eviter Jas cenpecaturas arbientoles altes asi como tas ovtrencsanctee ‘eajes en zones fries. Por ultimo, femerongo el curado, es conveniente revestis, 105 Guperficses con pinturas bituninosss © venient Seivos de la corrosién eo abnésfera marktina, 2) ost de ins pastes @ utilizar en 1a estrvotures St fuera debe prolongarse- por 10 minino 2 minutos utstizando un eave 20 145, Bee posible, Hay 1 ein erbaEgo= gor so igus requita dificil de conseguir y sv costs Sasso mucho 1a obra, Ep estos caio8, donne gaterio realizar un ensayo de leboratorio #6) a Jor lugar, 1a cual podsé sex emplea- 2 obLige EOS cuando 1a resistencia de os ensayor 6 ie8 ‘probetas fabricadas con ella sea ae eiceime igual ai $0% de la resistencia que, Se STN ‘Je similares probetas de pastes SRusedas con agua pura, Cuaiguier agua que "rer requisite antes mencionado, que s¢: Beadle, no tenga olor ni sebor fusrtes, ©8 Spe Fore ie chtencién de concretos a utilizar en potable yacinos, sisrere que el tiempo de Fraga, 202, Somali y no se vea afectedo por las medics We gue contonga el ago. Tenpaco so debe afectar £o ‘wolunen © 6 ‘controlando que Satesas cdo no. Levorence 18 efiorescencia 12 comesie Ge Les anvedures. 13 S100" resultados de seis anélisis [piss de oques ‘concrete. cualquier ota agua de procedencia descongcida, PETS resultados comparables a aigmo de estos seis, €8 acepteble pare concrotos ‘contacto con @l. agua de MAF. La eveporaciCn _tapia 25. : nesuinanas THIG0S DE AMALISIS DE AGUAS APTAS PARA LA ODTENCTON pa concns70S SW ESTAUCTURAS COSTA AFUERA pndists 4 2 34 5 6 Cen ee} shiica (51 0,) Goo SS tierro (Fe) er ee catcto (ca) 1a 53 SE THD vagnesio (Ms) ee soto (va) ee Potasto oz 00 6 DOD picorbonato WC 03) tet 3508 sufato (S 0) 2,6 589 tore (cL) 1030 Nitrato (N03) 00 0,0 Toles 9 } > pours agenan Anemnaare admisa 33 a agues que contienen cantidedes mayores a) 0,18 de carbonates o bicarbonates alca Tienes ae ee Gate, 19s bicarbonatos de sodio o potasio no deben utilizarse, yo ae woca ot E1520 Oe ftesvede zeduciendo Is resistencia del conereto, For el contiario, Powe warn et Orie ae any eeeaees, 125 aguas oon concentreciones de hasta el 24 de clon ce sone yel Ge coneuniato de scaio No afecton la resistencia del concreto aquellos aye ent race Minar Seldse pocsee eRrOES. Usualmente el contenido es del 0,02 81 0,038 pero Ans agin ae minos deidas pueden aleansor €1 0,48 sin que por ello diaminiya te sesietenese del ages, sense con de np sais Andustriales desechadas, con un contenido de Solides del 0,48- St eater Sono tanbide 2opTaG2S O* pinturas, plantas quinicas 6 galvenizdores, deben ser Tuchesonee toe com tanbidn as que contienen aceites minerales en més de ui 2b, por ejenpio Desenen ras ere fa etd Pemitido el uso de agua de mar en el anasodo de la pasta del Contenido Ue cele TpStSiNGS Polaes se lo pemite en concreto sin amar, olenpre gee ot Fone aos iules, S08 wenor al 3,5%, si bien Ja resistencia a los 26 dias es steams de carente Q eaida son aguas puras.En estos casos, no se deben siperar les 4 gelonce tee eee Stmarerstmente e1 uso de aque de max en todas les eetructuras de concrete penton ee agua se ao mina, (por el inminente peligro de conusisn de los aceros. Tamoce be teenie oh ce ae snet baka el curedo, ni el empleao de arenas ni gravas que contengar sales hariee oe 125, WBles couson una sensible reduceién de 1a resistencia del consreto en dee inane ifeee MeSig 2 Rrinere es conbinandose con el camento, lo cual provoca uno mala sdhacnehe eee ta Panticaies te areseces,, Facilitando 1a fisuracién, y Ja segunda es la inelsity de grace cantidates de aire en la masa conenticio. See EACED eh eutmucturas wer afvera, se deen respetar les eepacores de Teno omenee eis cope ener te, tan 7.5: y vbilizar emaduros con distribucien lo més difies resins especialmente en zonas de méxino esfuerzo, Ge el mien tures OE afueta el vaciado del concrete deba realizarse bajo cl Tae debioes reat, 88, Conctetos de alte calidad con severa inopoceion de cece, eons at vaciade nmaaiuriones, 1a zesistencia de este tipo de concrato dese ser le Mow Ge eee Seralsoe Seenels Canto les téonicas de colocncion son violedes, ies resultadoe oo tora (oes 10s meterios de vaciato bajo el agua deven eviter que ésta deslave el canento deci teats Lor Seareaecien, La primera condicion es ubicar los encatracce oi os Tonmnty ciiipasve, Estos doben presentar suficiente rigides para recibir el vacisGe del ronaers bajo nce, Gin defomerse, evitando que las cotrientes marines io atiectron 0 wine.MUU eer u cuando el vacii mining exigido de 13 amoiuce renistenve es de 15 on (WEE Seveten 7-5), See" rae en cuenta ol posible COmneTS guvesere maduces dentzo Ge Loe encotradess Ge ee felons EL tubo yor donde se vaca ©. ‘concrete det de east geeso>, Su dianeteo varia de, 2% concrete fg vaclalo, el tubo debe ser Leventndo Yenta y gradualmente. 2. T= CONSTRUGCIONES COSTERAS ¥ MARITIMAS, sonurerables aplicaciones del concrete =f estructures marinas pucden mancionarss piicaciorios, es eonstruccones costers® Y, 2 ‘platafomies ovesnicas GRETe Uae, Geiote un fie resurgimiento Set netic gh casarxoJ0 dela explotecttn 2 os flotantes, Jpuraies en 1a platafome continent ores on Soria de los paises cesarroliedog, 1° resursos pati construccin Ge smportentes estrvettiay en igure 2.13-- 2) Plataforma fs 8 oceanica by aezopistas flotentes eo te Guardie, New York pdords de 1a construceién usual de puertoss ronpoolas, muolles y digues apoyedos oF a1 techo Mazino mediante pslotes o cajones © fanse ie Tur haf. 6 Cap. 16) @ estén mts} eh Rech wer Setuaiades termunales y seropistes ores ‘Toneles bajo el mar, grandes ductos canto 2 eqoarcaciones de concrete y ferzocensato ‘Ge gran caledo. Ver fig. 2.13 21+ ito de bidrocarburos. ‘gren donanda para 18 SF ecigucion y expuoracion de 1a flora y 12 fauna "razinas. Com te, pueden mencionar tanbién Tos diques, soos, vel océano, que ya ‘para 13 reparacign de barcos en aki (=r? donde e eyerplos we pusden ensmorar G® 3erorucrhe ‘poentes flotantes. Entre ellos ~ Nemerones (Stoo de los vermineles de ta, Guardia 10% Sook y Honolula en Hawes (Ver £19 das seropiGual se Gara vn area invalorable d& ServiS*9 al mer. tos puentes fotantes se apoyan generalisnts pontones de_concreto que luego So postensea en ‘conjunto, de modo de cbtene= on Si Spare flexible. Sin erbarge,, cuando ef Posten ae 10s olas por el viento = Grane, wetness conectan con juntes GFOXY ¥ Tego se postensan tanbién transversainent® + “5 OEP Gn gonas de continuss tomentas, este Tipo de puente co es econsejable-38 RECOMENDACIONES DE EJECUCION EN OBRA Bh estructures de concreto ubicades en un medio atisiente agresivo, se aconseja xespetar las siguientes indicaciones de calidad y ejecucién en obra, de modo de evitar le Besintegracion de les pastes cementiclas y 1a corrosin del acero del refuerzo : + EL concreto 2 emplear debe ser denso e impermeable, pero con suficiente consistencia para pemiitir su tebejedilidad, La relacién egua/cemento en peso no debe supexar e1 valor de O14 a 0,85- + cl curado debe realizamse en fonm esnerada y con continuidad, utilizando agua pura durante Jos prineros 15 d4as como minino, lejos del contacto con el age de sur. Lego la superficie se debe dejar secar por otros 15 dias antes de su inmersin en el agua Salada, + Se utilizarén omentes Gon bajo contenido alcalino (menos del 6 al Bt de C,AYy del 0,658 de No,0}, con agregados no reactivos y libres de sales, Si se enplean arenas d# mar o de desier to? 2¢ requiere un lavado previo de las misnas con agua Limpia antes del anasedo, + Pare la obtencién del concreto, no se recamienda el uso de clorzo de calcio ni materiales 2 adicién que lo contengen. Para protecci¢n contra la corrosién,las concentreciones méxinas Gel ica cloruro soluble (Cl) contenido en el concreto y expresado como porcentaje del peso.no superar e1 0,153. + £1 dosaje de carento debe Ser alto, Coro minino se enpleardn de 400 2 450 Ky de cenento (8 9. sacos) por mi de conereto.ta resistencia minina a la compresicn sera de 300 Kg/an2. + EL reaubrimiento de las armeduras resistentes seré com minim de 7,5 on, siendo preferible Gisponer 10 Gu, y en estructures suvereides, 15 on, Menores recubrimientos se permiten 8610 pare pastas muy densan. Figura 2.14. Superficie porosa del concrete que debe ser sellada con trata mientos o revestimientos * Se exige una buena compactacién del concrato, utilizando técnicas de vibrado que eliminen = Jos vecios en las cercanias de las anradures y permiten obtener superficies lo'mis lisas y honogéneas posible.Car regla general, s¢ debe evitar toda segregacién de la pastay 125 ‘oquedades. * En caso que Ja superficie exterior sea porosa, ooo muestra la figura 2.14," es conveniente sellarla con enlucicos de cenento, pinturas bituninosas o resinas epoxy ‘(estas ultimes en case de agresi¢n écida) o cualquier otra tratamiento protector similar que se pueda aplicar én Frioo con calor pera mayor efectivided, Estos materiales, sin etbarg, son sunarente toxicos y se debe proteger debidanonte a los operarios que los aplican, Existen algunos eipos de recibrinientos epoxy que se pueden aplicar bajo el agua. * mn zones de sucesivas heladas y deshielos junto al mar, es conveniente el empleo de ‘concretos aereados con un mxino de 58 de aire incorporado, * Cuando 1a agresi¢n es my severa, coo en el caso de descargas directas de materias téxicas de refinerias 0 fundiciones, se deben aislar totalmente los nietbros expuestes, otargéndoles estanqueided para evitar 2a accién desintegrante de las pastas cenenticies. El acero de refuerzo debe distribuirse con la mayor difusivided, en males con separaciones maxinas de 100/100 nm y bartas delgadas (~¢1/2")junto a las caras expuestas, para evitar la fisuracién. * Se evitaré en 1o posible 1a ejecucién de juntas de construccitn en los niveles entre Ja plee y 12 bajamar, 0 en zona de ramiente o salpicado, con sucesivas etapas de hunectacién y seca, ao,36 CAPITULO 3 El efecto de altas temperaturas Accién del fuego 3.1.~ GENERALIDADES suchas estructures soportan durante su vida de servicio variaciones de tewerstirs que pusien afectar Je resistencia de Ios secciones inolucrades y deterforax 108 materiales Gmpleodos. Se las puede clasificar en t = Variaciones moderedas de temperatura arbiental (entre -15°C y +35°C) Ta) e2 caso de edificios ubicados en zones con variaciones cliniticas Druscas, caleataniento por radiaciones solares , etc. {Riblén se incluyen en este grupo las torres de enfriamiento y las estructurss ceaeatas an un Redo arbiente con abundante vapor de agua, o depisitos digesto res de sedinentos. «+ Yeuperaturas altes actuango en forma continua © sleatoria (entre 80°C y 300°C) Por ejemplo, 1os Silos pare elnacenamiznto de materiales 0 las chineneas con 92 ses de cutbusticn, ete. + nccién directa del fuego, en edificios que hen sufride incendios. Ente efoto es més dranético avestructures de acero no protegidas por un recubrL miento de concreto o algun otro material edecuedo. CARACTERISTICAS TERNTCAS DEL CONCRETO Loe canisios de temperature producen dilataciones y contracciones en le masa del concreto, con efecive semjantes a 195 originados for le retraccién : Canbios diferssieies 0 Reo" ia longitu de Jos elerentos estructurales. tas propiededes témmicas bésices Ge1 concreto son las siguientes ¥ La capacidad de dilatacién 0 contraccion 4 La conductivided celérica A La difusivided témica 4 la temperature especifica La copazidad del concreto de dilatarse_o contraerse por efectos témicos sé express 0 trands ce cpericientes de dilétacién temiea, que depenien de 1a dersticarieh del oxPERS? Ssicono Ce Ja tenperatura elearzada. Cuando ésta varia entre -15°C y S0°C, se acepte: g2x16< « € 1x 106 Ga 2 10-5,es 6 cs el covficiente de dilatacién termica del conereto, que en general se toma igual eecir 0,01 mm por metro y grado de tevperature.zn Ente factor es aproximedamente igual al del acero, lo cual permite el buen funcio - namiento de las secciones de concrete armalo, sin desgarremiento interno, cuando se producen carbios de temperatura dentro de los Limites indicados. Si por el contrario. le temperatura a5, ciende mucho.coro en ei caso de chirenens silos en etepes de descarga, no puede adnitirse esta coincidencia. EL factor que nds afecta las propiedades ténmicas del concreto es 1a composicién mineralégiea de los agregedos. im general, el efecto de la temperatura esté ligalo a la retraccion del concrete. In mienbros de reducido espesor, la diferencia de terperaturn GT entre las cacas interior y exterior, da lugar 2 ia aparicién de roventos flectores que favorecen la fisuracion. Fn estructuras cilindricas de uso industrial, como torres da enfria ~ miento, tangues de equa, chineneas 0 silos, los esfuerzos originades por una diferencia de temperatura mlerela se mestran en la figura 3.1 (REE. 17). Eh el esquera a), }as curvas relacionan el valor minino de ia cuantia geanstrica del aver 0,,, Con sv esfuerzo de cadencia f, y la resistencia @ traccién del concrato f,_- 3.2 ti, Metentes Flectores D ran 02 por temperatura iy too 200 300 400 500 ty x10 Figura 3.1.- Relacién entre refuerzo minimo y esfuerzo fy La_conductivided k representa el flujo uniforme de calor « través de un espesor uniterio de im dred especifies de concreto, que Soporta una diferencia unitaria de temperatura entre ies caras opvestas. Generalnente el factor de conductivided se adopta para los meteriales conponentes secs, ya que @l contenido de hunedad en réginen de servicio es inprede cible, El factor de conductividad Lérmica del concreto es : kg = Lal kealin mec el cual resuite menor que el dal acaro : k= 45 keal/n2/n/ec. Eh el conereto, 1a conductividad es esencialwente una funcién de Ja paste y los agregatios. Bn el caso de ngragados livianos, el factor k de éstos es menor que el de la posta, por lo cual cuanto née rica es la dosificecin del concreto, mayor resultaré su conductivided. A wadida que el contenida de hunedad disminuye con el eunento de la tonperatura y el tiempo de exposiciGn, le eanéuctividad del concreto disminuye. Si la temperatura alcanza 12 correspondiente 2 la completa deshidratacién, se evidencia una gradual desintegracin de 1s pasta cementicia y una mena en la conductividad térmica del material. ios valores de conductividad cbtenidos en probetas de conereto enfriadas 1uego de exgestas @ alas temperaturas damuestran un incremento del 10 al 15% con relacién 6 los valores obtenides durante el calentamiento. fh concretos con agregados livienos, 1a conductividad es independiente de la temperatura. mn todos los casos, un aurento en el contenido de huredad increnente la conductividad de tedo tipo de concreto para cualquier temperature.38 La difusivised térmica es el indice de la capacided con que el concreto puede soportar losgatbics de temperatura y se le identifica por la constente de difusicn a, expresada en m? nore a= k/Cp (en 9? /hora) 3.3 donde k es el factor de coniuctivided témica y C la temperatura especifica. p representa 1a sertSaoa ‘der conereto,en Kg/v3. EL rengo de variacién de los valores promedio de la conductivi seetgel Goacreto oscila entre 0,002 y 0,008 m2/hora, pudiéndose adoptar un valor pronedio de 0,005 m2/nora, cuando se desconocen las caracteristicas del agregado grueso. ‘ [mn generol, 1a difusivided suente cuando se eleva el porcentaye del agregado grveso y Gisninwe 1a reldcién ague/eenento, pero se reduce cusrdo se eleva le tewerstura del Yoncreto, La Tabla 3-1 indica los valores para algunos tipos de agregedo grueso. TABLA 3 TIPO DE AGREGADO CONSTANTE a 05 OIFUSIVIDAD GRUESO EL CONCRETO (m? /nora) cuarcita 0,058 Piedra cadiza 09,0050 Dolanits 0,050 Granite 90,0043 Basalto 0,0035 oo La temperatura especifica ¢ es 1a contidad de calor necesario para Clever 12 tereroture dé una nasa uniteria de ooncreto en un grado centigrade, Su valor se inasenanta TeTeE Gecrece el paso espocitico y cverdo aumenta el contenido de huneded del concreto, pero fe lo afecta el cazécter mineraldgico de los agregados ni le dosificacién del oanento, VARIACIONES MODERADAS DE TEMPERATURA AMBLENTAL La acumulacion de efectos de les variaciones moderaes de temperatura ambiental, ©) creep y 1a retroczion, se hacen especialmente evidentes en edificios eltes, cuando pasan de 20 pisos, increnentando €1 estado tensional de las estructuras. Se producen por estas ceusas cambios diferenciales en la longitud de los seabros que alcanzen ‘cu méxina negnitod acumulativa en el toge de los edificios. Por ejemplo. en: TS cctructura de 30 pisos y 90 m de altura, estos efectos pucden produciz un acortamiente prunedia de las columas expeestas, de 0,06 an por piso, es decir una variacién total de 1-8 cere. oltino nivel. ES evidente que este efecto no puede ser dejado de tovar en cuenta Gtoie el punto de vista estructural ni arquitecténico por las distorsiones que ocasions en ¢) jistera. las colimas exteriores de los edificios son las més efectedas por los sucesives: conbios de toweratura anbiental, pues por lo general las internas se mentienen con feweratura controloda, Bh estructuras de concreto armado, pare minimizer los efectos Brolucides por los carbios de temperatura, se colocarén juntas de ailatacisn con separscién no foyores @ las indicadas en el Capitulo 7, Tabla 7.11. para diseno, 1a variacién de la temperature en estructuras Ge concrete, se sypone ente -15°C 7 120°C, pero en las de acero, es usual suponer variaciones entre ~15°C y +30°C.LL 39 Para evitar los efectos de las varisciones moderedas de terperatura ecbre les columnas de fachala de edificios, se les rece aislar de la exposicidn directa de los rayes solares, colocando vidrios témicos protectores, o bien construyendo conexiones articuladae: entre viges y colummas, que anvlen la distorsién en los entrepisos. Les diferencias extrems entre 2a temperatura exterior y 1a internaen un mierbro estructural de concreto, ocasiona fisuracién superficial. Cuando la superficie extema se enfria y tiende a retreerse, se originan esfuersca de traccidn y compresion en las cares opuestas que den lugar a la ‘fomacién de grictas, las cuales ee acentien por efecto de la retraccién y el creep. La retraccion llega a producir un efecto equivelents a una disninucién de la tenperetura de 259C aproximadanente, Una forma de mejorar e1 comportamiento de les estructuras de concrato armada para soportar las voriaciones nederedas de temperatura es distribuir junto a las cares de los misnbros un elto porcentaje de acero en mallas difusas de pequend diémetro y aberturas no mayores 2 100x100 sm. En mucos estructureles de concreto, se debe disponer una arradura de acero vertical y horizontal, Estas barras cumplendiferentes funcionas + * Resistir Ja accién de voledo pare carges sismicas * Distribuir Jas concentraciones de cargas gravitacionales * Soportar las Elexiones verticales debidas a un gradiente de temperatura, retraccion y creep. tas barras verticales seran como minino de 6 1/2" con cvantia geanitrica de 0,002 para la cara exterior y de 0,0015 para a interna. La separacién del acero vertical no sera mayor a 4h, sierdo h @1 espesor del muro, ni a 30 cn en caras externas y 45 on en las interiores, para el- caso de dopésito circulares o rectanqulares, EFECTO DE LAS ALTAS TEMPERATURAS Algunes estructuras deben soportar durante su vida de servicio, altes temperatures locales o en toda su drea. Rtre los casos usuales se pueden mencionar 4 Esteucturas industriales para altos hornos © fundiciones 4 Estangues en manantiales de agues tenmales H Chimeneas y homos para procesos industriales, con gases de onbustiéa # BAificios con sistemas de calefaccién no sufieientenente aislados ff Silos con operaciones de descarga de materiales recalentados por produccién inregy lar. La exposicion a temperaturas elevadas produce una reduccién del. midulo de elastics - dod del concreto. Cuando éstes superen los 300°C, el modulo de elasticided resulta la caracte- ristica del concreto més sensible a los efectos de le irvadiacién del. calor. mn todos 106 concretos, luego de la deshidratacién, este mdulo no depende ya de la edad o tiempo de curado, si bien a menor xelacién agua/cenento, mayor mdulo de elasticidad. si el concrete soporta variaciones ciclices de tenperatura, 1a’ reduccicn del midulo de elasticidat es adn més dréstica, como resuttedo de los esfuerz0s témicos. ‘ Estos esfuerzos ténmicos resultan particularmente importentes en grupos de silos altos cor los que muestra la figura 3.2, donde las elevedas temperaturas de los materiales alnacenades pusden causer serios dates estructurales si no se tanan debidarente en cuenta. &M los siles se alnacena generalmente clinker de conento antes de la molienda, o materiales Geanblores cor trigo © centeno, con temperatures que pueden superar los 200°C y atn alcanzar os 300°C durante 1s procesos de produccién40 Figura 3.2.- Silos altos Reparacién de or attas temperatura, Ja reparacin realizata a silos de concreto amedo, danodos por elevates temperaturas (Ref. 18), Los silos estuvieron en servicio durante mis de 15 afos, almecenando clinker de comento. Su planta es circular, agrupando cuatro cilindrs, como muestra la figura 3.3. Em ell diseno de tos’ misnos, se supuso un increnento de temperatura de 70%C, cuando en xeelidad se alcenzaron los 300°C.’ Esto produjo una paulatina desintegracicn de la pared intema de los silos, segin se detalia en la fig. 3.4. Adenés, 1a curbinacién de carga merta, las presiones laterales en 1a cera interior y Ja fuerte friccidn producida por 1a caida de las materiales de acopio, se sund a la accion deteriorante de las altas temperaturas actuentes al manento de la descarge. S| (Adjukiewice A Kliszczewica A.) Figura 3.3.- Grupo de silos para almacenar cementoa Les silos anatizados tienen 12 m de digmatro y 19 m de altura, con espesor de poreies de 20 on de concréto amado. Mh una inspecciét ocasional, se detecto el avancalo gstodo de detrimento de 1a cara interna, con descascaramiento del récubriniento. en un espesor de unos 60 a 100 nm, y con les berras del refuerzo a la vista, Ver esquema a). En ciertas partes se podian desprender fécilmente trozos de concteto, por haberse destruice e1 vinculo con el acero. £1 resto de 1a superficie presentaba eburdante fieuracion ¥ auanzedo deterioro. Debido @ 1a eusencia de hunedad anbiental, e1 aceno del reftierzo no presen taba corrosicn. pero las barras verticales se halleben defornadac y fuera de su posicion por Ja accién mecénica debide al deslizamiento de los sélidos del clinker. El dato en estos casos Se evidencis en el concreto, en el cval una prolongada deshidratacién se sura a sobrecalente — micntos locales de importancia. Le reparacin de las paredes internas se reali26 segia el siguiente patrin + 30) Se elimind toda 1a superficie de concreto desintegrado o quebredo, hasta dejar una superficie Linpia y sana, con las barras libres de polvo y en su correcta posicién. 22) $e procedié a colocar una ella suplenentaria de acezo de d 3/8" con abertura 100x100 im ery 1a totaLided de le cara interna del silo. 38] Se aplicaron dos capas de wortero oon alto contenido de cerento y agregedo de basalto , eon Is técnica del shoterete, de 25 2 30 mm de espesor cada wna. 49) Se aplico Finalmente una Ultima capa del. misre martero anterior, pero con el agregado de anti abrasivos (Sikecrete) y fibras, para mejorar el camportamiento a 1a friceién en os futures procesos de almicenamiento, Pored detiada por Jas eltes temperatures Pered xeparadaen su cara interna Figura 3.4.- Reparacién de la pared de los silos Zona de agrietamiento y desprendimiento del concrete Swperficie Limpia, con escasa fisuracién y barras de acero a la vista Walla de acero adicional de of 3/8" y abertura 100x100 mn 4-- Copa de mortero con agregedo de basalto, aplicada con la técnica del shotcrete 5.- Revestimiento final de mortero con fibras y anti-abrasivos42 By o Figuea 3.5 se muestra este caso, an un silo circular de 19 mde didmatro y 30 mm de altura,con eepesor de 25 om, destinado 21 almacenaniento de granos, caro trigo y cebada. Bl esquam a) muestra el agrictaniento dela pared exterior, con abartura de ficuras entre 0,3 ¥ 05 mm en coincidencia con la ubicacién de 1a barras de refuerzo. (Ref. 18). Los ensayos de leboratorio obtenides de Jas muestres de niiclecs taladrados, evidenciaron que el concreto era de buena calidad, pero el proceso de carbonatacién habia alcanzado una profundidad de 60 2 100 mm, La reparacién en este caso se realizd de la siguiente manera 10) Se elimind 1a capa dahada de concreto carbonatado, con pH¢9, hasta la profundi- dad necesaria. 20) Se Limpié 1a superficie con chorros de arena néneda 38) Se repararon las figuras y se aplicé una primera capa de mortero alealino, con pil 3 11 oxbriendo un espesor de 12 4 15 um, seguida de una segunda capa sinilar. 49) Se aplicd una capa de 30 mm de mortero con microsilica, mediante et método del shoterele 0 coneretoproyectado. EL espesor inicial se increnenté @ 27 an, 52) inalwente se dio una protecci¢n exterior edicional con pinturas que permiten la penetracin del aire. =A ) Fared reparada dss Figura 3.5.- a) ated trateds con chorms de arena y alcalinizada Zena de conerate carbonatido, con pH £9 ‘Superficie trateda con chorros de arena 3.- Nortero alcalino, con pi > 11 42+ Concreto proyectado con aditivos de microsflica S.- Pintura protectora que permate el. peso del aire 4,a Paro poder eliminar la fisuracién en el concrete proyectado, se llend el silo con granos pesados humedos, logréndose un doble beneficio + a) ta huneded constante que Jimpregnd toda la pared del silo durante el tiempo de frague y endurecimiento del material. b) Una presién redial que actud como pretzaccitin inicial, permitiendo cerrer las figuras luego de 1a descarga del material. Las pruebas de luboratorio obtenidas de los ensayos de nicleos extraides de 1a pared reparada del silo, evidenciaron buenos resultedcs, y rompieron no en la uniéa de los dos materiales, sino en el concrato ya existente. 3.5.- LA ACCION DEL FUEGO a) Resistencia af fuego Se designs resistencia al fuego de un misnbro estructural, el tiempo durante el cual puede continvar cumpliende sus funciones normales de servicio mientras se halla expuesto a 1a Becien del fuego, evitand asi que el misno continle propagandose en el edificio. ‘Tanta lag construcciones de concreto armado caro de acero se ven afectadas por 1a aceiém del fuego, @1 oval wena su resistencia y reduce su médulo de elasticidad. Ta Figura 3.6 micstra las curvas correspondientes a los disgrenas de esfuerzo-ceformacién pera el acero ASIN A36, en ensayos bajo altas tarperaturas. (Ref.20). s6u0 ssfuergos Karem 5000 4200 3500 2800 2100 400 700 deformac. onfon x 10-2 Pigura 3.6.- Curves esfuerzo-deformacion para el acero A36 con altas tenperaturas. 1 acero fabricedo en trenes de laminacién en caliente, recobra su esfuerzo cedente original Iuego que se lo expone a towperaturas de hasta 700%.’ En los aceros trebajados en falc, el efecto endurecimiento increnenta la resistencia a tenperatura normal, pero sufren regresiones &i se los expane a més de 400°C. Para tenperaturas menores a este valor, 6e produce un endurecimiento residual debido al enfriamiento rapido accmpatado de una pérdida de Guctilidad, £1 valor del médule de elasticidad en estos casos puode consierarse igual al correspondiente al esfuerzo de cedencia. Con releciéa al concreto, sus propiedades a altes temperaturas dependen del tipo del egregado. Estos se pueden clasificar en tres grandes grupos +4“ ‘de carbonatos MIPOS DE AGHEGADOS silicens Aivianes: 10s agregados de carbonates incluyen particulas de cal y dolomita y sufren alterociones quimicas a tenperoturas por el orden de 660°C a 900°C. Los agregados silicess, ‘que conprenden los gtanitos, las cuarcitas, 1as areniscas, los esquistos, las gravas y todas Jas diferentes pietras calizas, no sufren’ cambios quimicos apreciables ‘bajo la accién del Fuego. Por ‘ltimo, 1o3 agregados livianos que se manufactutan con pizarras, arcillas, escorias, cenizas expandidas, etc. cuando son calentades funden a tenperaturas de unos 1.000°C Gurente Su preduccién. También entre estes soregados livianos se pueden incluir la pisdra pimez, les escorias de altos horns, ladrillos partidos, productos de aroilla queeda y expandida, clinker bien quenado y piedra caliza pertida. Los mienbros de concreto obtenidos mediante ol awpleo de sgrugados livienos, y sujetos 2 pruebes stendard de fuego, muestran que en las proximidades de 1a superficie, los agregados cunienzan 2 ablandarse “luego de unas 4 horas de exposicion, aunque este ablandamiento no resulta significative en la magnitud de la resistencia del mienbro, La Figura 3.7 a) mostra la variacién de la resistencia del concrete a altas tempera tures para los tres tipos de agregados mencionades. Estos ensayos se realizaron para modelos solicitados por esfuerzos de 0,4 F! con un ft = 200 Ka/anz. (REE, 20). eel iniciad # del iniviol 100 naregados de, | gw. $ i @ 3 £ * fEsfusraos a 0.4 £5 4 > » vi -20x104 EA = 280 Kafer? viene Fo: ° 200 400 600, ac 8 200 400 ac Terperatura ‘tenperatura a) Resistencia a la carpresién b) Midulo de elasticidad del concrato D altos Lomperstures Piguca 3.7. 2 altos terperaturas El esquena b) corresponds @ la variacién delmdulo de clasticidad @ diferentes temperatures. (Ref. 20). Es de hacer notar que durante un incendio, el acero y el concreto se expanden aproximedarente igual. Si bien el concreto es un material inconbustible pero no refractario, 1a resistencis al fvego de sus seccicnes depende de tres factores principales = * La capacided del concreto de soportar el calor sin fisurarse, manteniendo su resis tancia inicial * La conductividad cadérica * La difusivided témica Estos conceptos ya han sido analizedos en 1a Seccién 3.2. Se detallara a _continuacién et conportaniento de secciones de concreto armado en Gdificies que han sufrido le eccin del fuego.45 es 900°C por un periodo prolongado. Sin exbargo, debe recomaree que debide a los grandes Sterna co pone semunbtes de conereto, cuando 1a cepa superficial asta @ 600°C, 1a terpecatue interna se montiene relativamente baje. cor Guano el ecero del refuerzo queda expuesto a altas temperatures, se produce Paso Ue wle péndide de resistencia, la cual en estructura de concrete emmado y preteneie = Bek. reneenah, Get feeg, apende no sdio de 125 propiedades del onecat, sL20 del eoecor Sek emacubrimiento que protege el cero y del enlucid de yeso que oe ‘aplier cameser superficie exterior. No gestante, Jos ensayos han denostrado que para recubimientos de 37.5 mm de Seuesor se cdniten calentanentos de hasta 1.0008C sin que se afecte censiblements Io resistencia del acero en una seccién de concreto emmedo. ia f:gure 3.8 mestra el grediente de temperatura obtenido en ensayos de muros de Foncrete amado calentados en una de las caras a diferentes terperaturas, en periodos de a ¢ horas. (Ref. 21), - Ee - . s WKY : reek “ Profundidad desde la ara eh an 25 5 75 10 425 45 7,5 Figura3.6.- Gredionte de temperatura en mizos calentados en una cara Hag ae alones ave se cbtionen de les pruebas de laboratorio referontes a la resis tencie al fuego de secciones de concreto annado son las siguientes + 1) EL efecto de la temperatura sobre 1a resistencia a campresién del concreto es Independiente e 1a relacién agua/cenento 2) la relacién egregados/cenento influye notablementeen 1a resistencia del concreto- Senetido a altas tomeraturas, sienda su reduccién mayor en pastas pobres que on Jas de alto dosaje de canente 3) Ta resistencia cesidual del eoncreto calentado se reduce el enfriarse aproximeda- mente en un 20%, luego de ser expuesto a temperaturas de 2008 4 45000. eens Sex gleatamiento es intenso, Ja dilatacién ce las capas superticiales puede provocar la Sgpecacioy do Ja masainterior més fria. Donde es mas Frecuente que se produzcan grietse on on Jes juntas was débiles o @ io largo del plano de la anmadura resistente. En ws mierbes ae ETE Smad en el cual la terperatura he elcanzado los 400°C, se produce por Io geneva Ur? dgsdenion ue persiste luego del enfrianiento, Las vigas, loses y columas my doteses ror $i fuego hasta el punto que su emtadura haya qualado a la viste, pero se han rentenide en ghee $00, Susceptities de repararse cuanlo no se han producido grietas transversales de upoctancia, (© excesivas deflexiones.6 La Tabla 3.2 a amtinuscién da los perfodos promedio de resistencia al fuego para las ‘structures de concreto aztado,(Ref.22). TABLA 3.2 PERLODOS DE RESISTENCIA AL FUEGO PARA LAS CONSTRUCCIONES: DE CONCRETO ARMADO ft Espesor auinisto en on (excluyendo £riso) para periodes de: Tipo de iewro estructural 6hs ahs) 2bs ih 1h | Sn concrete anrado en dos dixecciones Paredes con scparacidn £15 am. Dos copes si a pered > 12,5 an, Recubrimiento mminino 2,5 an, 2 1S 7S Genereto anvado macizo en losas de ‘espesor tnico o en forma de Uo T sin clelorreso ni friso Fspesor del concreto. tee 3 125 108 Espesor del recubrimiento .....+ 25 125 4,25 125 Pisos Pisos de bloques huecos con seccio~ nes tipo cajén o I (excluyendo cie eee 10 9 75 6,25 Espesor del recubrimiento . 2.5 1,28 1,25 1,25 Columas de concreto ormade 300 S20 Columas —Coltmas 0 concreto armado con un) refuerzo de nalla setdlica Livians Ge 2,5 am coloceda en el eje del - zecubrimiento 0 2s Espesor minim del recubrimiento > Vigas eel refuerzo, en vigas de concreto armado seteeeeee 6,25 3 375 25 Segin esta Tebla, se logra una resistencia al fuego de una vica dusente ina hora, con un recubrimiento de J,75 en, de dos hores con 5 cn y de cuatro horas con 6,5 an. Pora dar tna més prolongada resistencia al fuego, se usan recubrimimentos de 10 an, colocando una malla protectora alrededor del acero, én el oje de la capa del recubrimiento, de modo de nantenerlo bn su posicién, En elenentes eatruturales superficiales, tales com entrepisos o paredes, 1a falla por fuego se proiuce segin tres fomas diferentes # por conductivided calérica, permitiendo la combustién dol material inflaable en contacto con una superficie alejada del fuego * ror 1a formacién de grietes © huecos con descascaremiento, que dejan pasar llanss (© gases calientes * Por colapso y emmumbe” Adends, es posible dar proteccisa adicicnal a les mienbros estructurales, con capas protectoras aislantes o pinturas ignifugas. La Tebla 3.3. da elgunes sugerencias de Fevestimientes superficiales que aimenten la resistencia al. fuego en unas 2 horas adicionales. TABLA 3. vaterial Eepesor en cn vosetas de concreto ver~ miculita colocades en el encofrado antes del va- ciedo 2.5 Induide de yeso vermicu- Lita 21 anignto pulverizado 18 la figura 3.9 muestra el comortamiento de una losa de entrepiso en concrete amedo, simplanen te apoyada en sus Lordes cpvestos, los cuales estén libres de rotar o desplazarse al dilatarse Ja lesa. El acero de refuerzo esté fonnado por barras lisas con recubrimiento de 2 om.(Ref.20). ro Yon. “ - Flexidn producida por el calentamiento ra | Mag Figura 3.9.- Comortamiento de una losa simplesente apoyada con fuego en una cara. Si se aplica fuego en la cara inferior de la losa, ésta se dilata mis que 1a cara superior, dando por resultado la deflexion de 1a loso. La resistencia del conereto y el acezo junto a2 borde inferior disminuye a medida que la tevperatura aumenta, El colapso se aleanza ‘Guendo e] acero del refuerzo cede, El momento flector Limite est dado por la expresi¢n + My = Ag fy (a - 2/2) a4 Ag es el area de acezo, fy el estuerzo de cedencia, d 1a altura dtil y a Ja altura del bloque rectangular equivalente er’ esfuerzos de compresi¢n (Ver Ref. 6 Cap. 7). an ts fy (5 a8 Eb . # 6 Ja resistencia caracteristica del concreto y b el ancho de 1a loss.—E—— 48 Si bien durante un incerdio las cargas se mantienen invariables, 12 resistencia de los materiales se reduce, de modo que la ec, 3.4 resulta the = Bs fy (2 ~ 20/2) donde @ representa la influencia de las altos teperatures, Los valores de Aey Gn 6 Wt donde, @ representa 1 ii el bore compcinido de Ja lose se,calentara, d, tanbigh suseists os afectatos Tor 2, eer preduce, cunndo Mp adopta el valor de Mow, = ¥ 12/8, dome Dib on ‘Jas cargas viva y muerte de servicio. a6 vor lo tanto, 1@ resistencis 31 fuego es funciéo de 1a magnitud de te, carge ¥ CF Oe carectertstices del acero de refuerzo. Tor otro lado, el tiewo de duraatse Sot fuego hasta Ghe'se alcance la terperatura crivica en el acero deponde de 32 proteceién dada el misto por Jos recubrimientos. con respecto les columas durente un incendio, ¢stas se ven expuestas ©, T% accisn gel fuego Go totes sus cares, yu Tesistencia al misro es su capsosded Ce Seat oportando Gel fue sce que se prodvzca el colapso de la estructura 9 de). Area javolucrada. ae cores cia bo devostrafo que el comportariento de Jes colurnas de sonnet ‘amnado durante ia experienc bo clonic. for exigencias estructurales, el areo minina de hae colwice © ee Jog ingendios 6° Gino ge 20 on en colutmes rectangulares y 25 an en cuadrades (0 diavetzo ee 25 an en circulates). Muchas noates asignan una cupacidad de resistencia al fucgo de 4 horas a las columas de concrete srmedo de 30 Gn de lado, cuando se erploan sgregedos Ge carbonates ¥ det Spo Liviono, y 3 horas cuando el agregado e= silleeo, m este dLtins coso,la resistencis oo & ares ee ittgca’con solumas de lado minino 40 cn, EL Cédigo Nacional de Construccicn de Cansdé- sees Sos dinensiones nuninas do coluinas y recubrinientos requeridos para les columnas de EGER o ermado que resisten diferentes lapsos de tienpo cuando estan expuestas al fuego. Estos valores se dan en la Table 3.4. TABLA 3.4 Exigencias de dirensiones minimas de columas y espesores de recubrimientos sein el Cédigo Na ional de Construceién del canada TIPO DE [DIMENSION MINIMA EN on PARA RESISTIR AGREGADO LA AGCION DEL, FUEGO DURANTE ¢ DIMENSLONES HINES 12h 34h Lh 15h 2hs Fhe 4 ns De CARDONATOS pe counens De conus 3 1 1s 2 2 3 40 © LIVIN TOs Suuscens 375 3,73 3,75 3,753,758 3,754 SF bp RECUBRSTENIOS Te caRENATOS O LIVIANOS 3,78 3,75 3,733.78 3,753.75 3,75 Lo 1 + con el agregado de malla metslica adicional en el eje del recubrimiento in clertos casos ex posible que el fuego se localice solamente en un area parcial de 1s column” Fe tite case. las isoternas resultentes corresponden a las similares de lonas, pero’ si 12 Dayosselen se exticnde a dos o tres coras, el omportaniento es igual al de wns viga. 2QeR49 En general, 1a capacidad de cargs de una colunna de concreto armudo durante un inoendio auenta, por la diletecién térmica resultante. Por ello las columnas de los pisos inferiores de los edificios eltos, de considerables dimensiones, son capaces de soportar 1a ox edén del fvego en un tiempo prolongedo sin colopsar. b) _Estructunas dafiadas por ef fuego uno de los principales motivos que puede reducir dréeticanente 1a vida de servicio de una estructura es le exposicién prolongala al fuego. Los edificios industriales, debido al peligro Inminente de 1s presencia de maquinaria y los materieles inflamables que se manipulan,muestcan una elevada propensicn a los incendios. Esto sa suma a la necesided ae mantener grandes plantas libres para operar y almacenar mereaderias, 1o cual facilita la dife- sidn dei fuego. Las causes que provocan usualmente 105 incendios son miltiples, entre las cules se pueden citar los sisnos de considerable magnitud. En casos de fuertes tenblores, es usval que Se produzcan roturas de tuberias de suninistro de agua y gas,colapso de tanques de reserva de agua sobre-cievados y fella de generadores de energia, entre otros datos estructuroles y no estructurales. £1 quiebre de Jas tuberias de gas constituye un serio problena potencial, y origina simultaneidad de incendios en diversas éreas de los centros poblades, que exigen una répida respuesta de los departanentos de bonberos de la zona, Bh grandes citdades, se han detectado hasta 500 incendios en un breve lapso de tiempo, como consecuencia de un sismo severo, y i las condiciones meteorolégicas son adversas, 12s conflagraciones pueden continuar ardiendo por mucho Lieipo. Los incendios ocasionados por sismos en general vienen acompafados de suspensién del servicio telefinioo y de rasio, destruccién de bocas de incendio, cortes de luz, explosiones y dernutbes, Alonés, ely pénico puede ocesionar atascamientos en las vias de comnicacién que impiden 1a rapide Megada de auxilio al lugar, favoreciendo le propagacién de las llamas a otros edificios vecinos y a los vehicules estacionados en las cercanias. Ver figura 3.10.(Ref.44) Figura 3.10.- Conflagraciones producidas por sismos Le figura 3.11 mestre los datos ocasionados en un edificio de apartarentos en ‘Santa Winica, california, 1ue90 del sisno de Northridge del 17 de enero de 1995,por la explosién de- bida @ un escape de ges natural de una tuberia quebrada, que origind un vorez incendio. La cada exponsiva cestruyo una de les paredes co fachada causendo adenés cuantioscs datos materiales a eleientos no estructurales. (Ref- 44)» La reparacién y reacendicionaniento de los edificios parcialnente destruidos por un30 Ancendio requiere adoptar 8 veces eruciales decisiones, cuando el dafio es excesivo, que pueden Gontenplar incluso la derolicion de la construccién. & general, es necesario recopilar un ron mimero de datos e informacion correlativa que permitan tener una anplia descripcién del Zenémeno ccurrido y del estado de ta edificacién. EL objetivo principal de la reparacién sera el de reintegrer las funciones originales de 1a estructura en forma répida, segura y econémica. En el caso de fébricas, por Gjerplo, para pamitir recavenzar la produccién lo antes posible, y en viviendas, para no deno~ Tar le cotencion de la pernisologia de habitebilidad. Figura 3.11.- Explosién € incendio por escape de gas Una de tas mis inportentes decisions es el tipo de monitoreo que se seleccionara y jos encayos y prvebas @ realizar para evaluar el estado rannente de la estructura luego del Yneendio’ de modo de poder determinar fehacientanente 1a magnitud del deteriode producido. ‘Todos Jos datos ocasionados deben ser minuciosamente investigados en la magnitud total del siniestro, recordenda que cuando un mienbro estructural se expone a altas tenperatu- fas, pusden preducifse variaciones en las propiededes inherentes de los materiales, que a veces fo adviten reparaeién luego que el maroro se enfria a la temperatura pomal de servicio. Toe propietodes renanentes en estos cetos dependen de un sinnimero de pardnetros, tales coro G1 tipo de refuerzo, ef nivel de esfverzos alcanzados, 1a méxina temperatura de exposicién, 1a Guracién del jncendio, etc. Por lo general #1 ingeniero consuitor cunienza su trabajo de rehabilitacién de la estructura, algunos dias después de ocurrido © sncendio, cusndo urgentes decisiones deben ser tenadas. Ei proceso a seguir en estos casos se esquenatiza a continvacisat Paimena etapi + Inspeccién ocular minuciosa de 1a estructura danade. # 7oma de fotografias y/o filmacién 2 nivel o aéreas segin 1a magnitud de 1a construccién + Rerocign de escorbros y Limpieze de los restos de polucién resultente de 1 conbustisn + panolicién de Jes partes de 1a estructura soveramente deterioradas 0 en peligro de derrunbe © Preparecién de un informe relevante y suficientemente detallado para presentar ante 1a campania de seguros * pelimitar las areas de 12 estructura potencialnente reparables. 4+ Estinar aproximedavente €1 tienpo necesario para rensbilitar el edificio y ponerlo en funcio ramiento ‘mesemnisatse oe de B5u Segunda etap * Seleccién del tipo de nenitoreo a real{zar para determiner las caracteristices resistentes de le estructuca a zeparar * Analisis de custos y Lionpo requerido pare ejecutar las pruebas in situ y en ld@oratorio * Reunstruccidn y reparacién de las partes menos danadas de le estructura y elerentos no estructuraies con leves deterioros * Reinstelecisn de los servicios de energie eléctrica, fluidos, 160 de Les vies acceso 8 la obra yesperse: s as Ge Texcera etapa * Tora de decisiones sobre el tipo de prusbss a realizar, Obtenci¢n de nicleos taladrados enca- yos de laboratorio, pruebes de rayos X, ultrasonide, eco impacto, ete. * Elaboracién ge planes detallanio el tipo de pruebas 2 realizar, el minero de mestras extrat- das, y dens observaciones Evaluacidn de lo resistencia requerida en los mienbros a ceperar para soportar las cargos i= puestas Elecvién de los materiales y tipo de estructura resistente a utilizar en la reparacién Cuarta etapa + De acuerdo con los resultados obtenidos de las pruebas realizadas en laborato- rio y €l monitoreo in situ, tomar decisiones sobre el tipo de reparaci¢n requerida y forma de ejecucisa : *Proceder a 1a reconstruceiéa y/o reparacién, comenzando por las zonas’ mis severanente deterioradas, bajo una cuidedosa supervisign * Al finalizar 1a obra, realizar las pruebas correspondientes para verificar que 1a resistencia ebtenida sea 1a prevista en el andlisis * Tramitar los comespondientes penmisos de habitabilidad o funcionaniento ante los organisos competentes. JONITOREO EN ESTRUCTURAS INCENDIADAS. La compleja naturaleza de los diferentes fendmenos interactuantes que sufre una estructura cuando se produjo un incendio, exige que se realicen miltiples ensayos y pruebas in situ y en laboratorio, pare poder determinar fehacientanente las condiciones en les cuales queden los materiales y 1a cepacided remanente de carga de los mignoros estructurales. Im base a estes datos, se pueden tomar decisiones acerca del tipo y extensién de las reparaciones y reconstrucciones necesarias o aconsejables. Uno de los principales problemas a afrontar consiste en que el. gradiente do tenperatu xa gor efecto del fuego, produce una variaciGn no hastogenea de 1a9 propicdades caracterlaticas= de los matericles resisientes. For ello es necesario realizar ensayon nodestmuctivos supelficia Jes y en la nasa de los miethros de concreto armado. Entre las miltiples pructas de monitores superficial se pueden mencionar : (Ver Cepitule 6) i EL esclermetro 0 Martillo Scimith de percusign ft Le prueba de penetrecion de Windsor HEL ensayo de adhorencia y extraccién, etcPeeee eee rea 52 Les pruebas nencionadas dan informacin tnicanente del deterioro, sufrido en 105 copes extetiores de 10s mienbros de conereto amvado afectades. Los resultedes de este roniterco S2P35,e6 conptenentar con ensayes no Gestructivos que pemiten conocer en profundidad 13 magni- ted del dare sutrido. Fora ello se pucden realizer las siguientes prucbas + # Propagacién de pulsos ultrasénicoa longitudinales y trensversales 4 Ensayos de difzaccién mediante Rayos X 4 Diferentes tipos de inspecciones por rodar 4 mtraccién de mestras de nuicleos taladzedos para ensayos Ge leboratorio 4 Prucbos de carga in situ en xégimen eldstion, paca verificar las condiciones de ser vicio, ete. ‘sélo en caso de datos my soveros se realizarén ensayos destructives de algunos inigrbros de 1a estructure, mediante 10s cuales se obtiene informacién de zesistencia Mmite hag Peers rure. La metoloiegia e seguir para la evaluacién de dates en mienbros estructurales 6é emote Guage que hon sutzido 1a accién del fuego, se detalla @ continuacién + (Ver fig.3.12) (ReE.22) vere casa misnoco ce oligen 3 A688 0 Zonas representatsves pare efectuar Las medicfones oy Foee cada un de estan dreoe el mnitoreo consiste en reslizar ¢ 2 cralueiones de esclexinetro 0 Hertillo Senith de percusion 1 T prosoen troneverseles Ge volocided de pulaos ultrastnicos 1) renees longitedinales ee velocidad de pulses ultresenicos 4 csenyon do adharancia y extroccién {tow de mastree cflindcicas teletiedes «) cam lee mation cilndricas telatredas se realizan las peibas staat tales coo + * paste de corbonatacién + resistencia a comcesicn { peteccion ee figuracion interna, ete. Como medida de precaucién, es conveniente realizar las mediciones con dos equipos diferentes Ge mvestigacion, y enviar las mestras a més de un Laboratorio para luego poder comparar 10s Cesultedes y compensar ercores sisteniticas o ejecuciones defectuasas. tos resultados obtenidos de las pruchas y ensayos penitirén conocer ¢ ff La resistencia y capecided de carga remenente de las secciones ¥ ta agnitua del dao, el cual varia en los diferentes mienbros de Je estructura # La posibilided de reparacién y/o sustitucién de partes del edificio Pruebas directas velocidad de ultrasonido Frusbas indirectas de velocidad de Pruebas directas de velocidad de ‘ultrasonico Martillo Sctmidt de percusion (MSP)! ultrasenido ‘extraccion de i “pruebas indirectas de mmestras cilin- velocidad de ultrasonido @ricas Figure 3.12.- Prucbas en miembros de concrete deteriorados por el fuego.33 2 1auaes sesultedos se punden extrepoler, emo en el caso de deteminar 1a méxima temperatura - Sigtazeda en un cea, en funcisn de la velocidad ultrasonica detectada en zones vecinee Le cual Indica Le wagnitud dex dato producido. Ghisurs 3-13 muestra en el esquora e) (Ref. 22) Ja relacién entre Jos resultados RLeEiSSS Get das Prucbas cel vartillo de Ferewsion de Schnidt y las medieiones disecres oe SEISEIGe? fe bulsos ultrescnicos, y en el esquena 6) la evolucién de los dais en los netelen, ‘ensayodos. Vug representa 1a velecidal de 10s pulses, medidos en m/seq. {Indice de 1a prueba MSP ‘VU : Velocidad de pulsas ultrestnicos 60) (tartiiio Soimidt de perwsién) 50 20 Yus (mvseg) 30003003 —“gs00 Fao ona” 70003000 4080 2) tilice de HS° en funcién de ta vPU b) Bvoluci¢n del dato en 10s medelos Figura 3,13.- Resultados de las pruebas realizadas 3.1.7 TECNICAS DB REWADILITACION DE ESTRUCTURAS DARADAS POR-BL FUEGO 3:2 TECHICAS DE RENABILTTACION DE ESTRUCTURAS DARADAS POR-EL FUEGO La reduccion en la capacidad de carga remsnente de una estructura por causa de haber Bien get ane Ae: Gopende de las miines terperaturas alcanzadas durante el mismo, y la dura sige del pericio Ge calentamiento. Tarbign influyen 1a calidad de los materiales utLlizedoe los espesores de recubrimiento, Tocizer Je copa exterior dafada, hasta aleanzar el espesor donde cl material ofsece suficiente Bicionel de refuerzo, deben ajustarse 0 las nouias y reglamentos de construccién vigentes, Hansa Geterioreda de concreto debe ser sustituida por un mortero o conereto de bene selidad- 23m 00 comento y con baja relacssn agua/eunento, (Ver Capitulo 9). Adonis el especce “ae tee Fecubrimientos debe cumplir con Jo estipulado en'el Capitulo 7, Las estructuras masivas en general ofrecen un buen comportemiento bajo 1s accién del fuego, pero el problema surge en aquellos mienbros estructurales de reducias espesor, como Jas Josas de entrepiso o de techo, y tabiques delgados. aoc Rereciones gue se reolicen no slo deben devolver a los mienbros 19 resisten Sis 2, kigides necesarias para soportar las cargos de sexvicio, sino que se debe proeee correcta proteccién ignifuga previendo nuevas conf legraciones futures, Bitte 1a Soluciones estructurates de rehabilitacién, no se debe descartar la posibi jided de colocar columas intemedies adicionales, especialmente en el Gzs0 de aaiticins indus Grlales de uno o dos niveles, con vigas que subslividan les losas de entrepiso o tetio, de moe Se limiter el espacio, evitando las grandes areas libres. Esta distribucian permite repercne, nes més répidas y eondicas. Les nuevos mienbros serdn preferiblemente ce concrete ommee.ww ewww we ee eK 34 Reparacion de _cotumnas + pmoler Je parte del recubriniento da concrete hasta dejar el acero de refverzo a le vista « colocar Ligadures cerradas adicionales de refverzo, de ogo de inerenentar el confinemiento Cronsversal de las colwinas, mejorande asi 1a capacided de carga + pecforor huecos en 1a asa del concreto pare enclar les ganches de las Ligeduzes + Fijar los ganchos de las Ligeduras en los huss, seL}éndalos con wortero de esinas eDoy + colocar una nalla ‘ado alrededor de 1a column2, con aberture no mayor a 100x100 mn y fijarla 8 las Ligaduras wencionades + colocar el enofrado concéntrico con la columna, segin las nuevas éinensiones del mints ¥ Celecar SD Gmereto ubilizando micro concreto de alta resistencia con greva de tarane no Superior 6 8m, y super aditives fluidos = Reatizar un curads conveniente (Ver Capitulo 7) mojando ebundantenente los moldes Reparacion de vigas La técnica utilizeda es similar @ las de las columas, si Dien por lo general no se exples encoivoso sie que Jos reparaciones se hacen menvalmente rellenando los hess, soo sree eorcermnto tixourépico y de baja zetraccién y luego nivelando la care inferior de 12 viga. fn paquetas drens, 108 repazaciones 4 ano resultan efectivas si se utiliza ortero cenenticio won polineros nodificadcs por ejemplo enpleario aditives cano caucho butadiene en sSretide esperar entre 12 y 30 am por vex, Mdenss, los agregatue de pequenas dinenssones sabBhan el carpoctaniento de Jes morteros reduciendo 1e tendencia a le fisuraciGn, yo que, Goer Teen Ja mame cowencicia se zesquebroje en caso de altas terperatures. Pare mejorar 19 aahe- see ea debon splicor sieipre’capas sucesives de espesor no mayor @ 30 mm, km las viges tipo To L unidas 2 loses de entrepiso, puede surgir un problera 2d) reonplazar lor estribos, ya que en estos casos se deben taladrar fuecos en 1a place Ge pise & ree e eas de la viea para colccsr cade estribo, los cuales usualmente van muy prtxinos nes are tonsecucncia, se reduce 1a 20a de compresicn de la vige y mengua la capacided 9 corte gis Bo consetimioidn puede suceder que en la oporacion se perforen miches barras del refuerso Ge Ja plece, suspendiendo asi la necesaria continuided de 1a estructura, Finelizeda le reparacién de vigas y columas, ce aplicara un revestimiento protector contra ¢} fuego en todas las superficies expuestas, éligiedo materiales especiales de friso Spo Senay. Se debe tonat especial cuidado de no utilizar morteros epoxy. coe poliester o acriticos TES %S revlandeven a relativarente bajas texperatures (unos 80°C). For ello se exige + ‘8) que el materiai utilizedo en 1a repsracién sea capaz de mantener las mistas propiedades Sstructurales del micsbro, 9 altos Lawperatures b) Si esto no es posible, se deben aplicar capes de productos protectores que aseguren Td buen cunportaniento en caso de incendio, de todas las éreas expuestas ce} ta pérdida de resistencia de los materiales de reparacién se aceptt s610 en los casos en Gue no afecte 1a capacided de carga de los mievbres involucrados. mn genesal los materiales que se encuentran en el mercado son capaces de desarrol lar ea excelente sdherencia con el conureto a reperar, suficiente resistencia 2 1a comoresién ¥ MM capocided axial y Clexional generalnente supera la de? conereto, Usuatnente las téenicas de roparaci¢n de vigas y oolumas se llevan a cabo siguiendo as indicaciones que se dan en el Capitulo 9 para Jos misrbxos de concrete con secciones trang, (Whales que mantienen sus dimengiones o as aumentan, covo se detalla en la Segcida 9-2.) * Berteso que sea recesacio reforzar 1a estructura dafada por fuego, consulte 1s Seccién 9.4- noe oatacnas eas BBREon propagecién de P FRE cizeweantes. Un eens de eee muestra en la figura 65 dimensiones (100.000 m2) destraiide peor oe incendio, (Ref. 23), 2g SifMclura original aonsistia en columas ¥ vigas 1, con ari les en luces aiternas, for snadge gDMMIEE cruzodas. EL tech), tips Taos plegada, soste- 12 Uo cetraniento de chapas ondinledoe 2 aiuminio. tego del siniestro, ee pede ‘observar- 10s siguientes dahos gan Gott? 8S ctapes ondutases de aluninio Fer msctaument® destruigo por 1as tans y még SE, BOE Ge 88 bovedas metdlicas ee coe Get misto sufris grandes defemecioncs, fe Mo sual fue necesario remplozacle: ©) EL 508 de las cerchas de Puente gra, ouches de tas Glas vigas de sonorte del puente gria Svidenciaron e1 efecto del pandeo lateral. torsionai uedando snutilizades. ©) EL sistem de arriostranient Figura 3.14 Heparacion de tas ceachas y et teche ern A MStRS Ne puderon ser repacades y enderezedes (ver Figura 3.14 b) se sevecaney cewenante en su lugoc, tn el vesee GSP techo, ‘se retiraron las que aaso ners Gafodas y se sustituveron gor otics sea con Pendiente del 104 entre luccrnarics ° 45% pore ograr un nejor drenaje del mucws tage :yew wwe we wee eee ~~ 36 Reparacion de tas cotumnas principates ‘Tomande en consideracién le desviacién del eje principal de 1as columas, se procedié a enderezarlas aplicando técnicas de calentamiento, hasta logear le perfecta verticalidad de las misnas, ‘Tanbién se las reforzo transfommando las secciones I iniciales en cajones cerrados, como muestra la Figura 3.15, mediante planchas soldadas en los extrenos de las alas.- El espesor de Jas planchas se eligié similar al del aina de los perfiles , utilizando soldadure de esquina en los bordes de unidn. Repaaacién de tas vigas det puente gréa las deforaciones wéxinas permitidas en planchas de las viqns del puente gnia fueron: * 4/50 = 36 nm de tolerancia en 1a desviecién vertical u horizontel + h/200 = 7 mm en Jo relative al pandeo del alna * Las restentes tolerancias, incluyende la desviscién da las distencias y niveles entre rie Jes, se asunierun respetando las exigencias de las norms vigentes. Para ello las vigas sé ajustaren en su correcta posicién aplicondo tratemientos ténnicos y movimientos trensversa Jes de los apoyes « i Jas partes donde eldano era severe pero reparable, con grandes excentricidades de les plan- chas, éstas se endezezacon y alincaron, tronsforrando las secciones I iniciales en cajones cerrados con planchas laterales verticales en los extrems de las ales, en for similar al refuerzo realizao en los colinnas, Las vigas excesivanente deformades fueron reaplazedas. Finalmente, las juntas de expensién se cerraron a su posicién original y se realizaron pruebas de carga estaticas y dinamicas en régimen elAstico en las viges, luego de la reparacién realizada. Planchas adicionales —— 1251500218009. SE 12e1s00= 18000 _. b) Detalle de 1a viga del puente gre 8) Refuerzo de columas 1 Rigiéizedores a trensversales Rigidizedores ‘Transforaci6n en Jongitudinales seccisn cajon c) Refuerzo de vigas del puente gnia Figura 3.15.~57 CAPITULO 4 La acci6n del viento Amortiguamiento de los efectos aerodinémicos 4.1 GENERALIDADES SOBRE @L VIENTO Y LA ATMOSFERA A: AGRNGRALIDADES SOBRE EL VIENTO Y LA ATMOSFERA oery Le nari BFE, Patural en movimiento, que en virtud de su mace y velocided Sian del emai, Cinética. La cireulecién del aire en le atmdstere es pasdcion coy Meese ica del calor conde les gases 0 fluidos ealientes se cloves en aa eeagiten, originando eorriontes por diferencias de deneided, El ace Taig of Meee Pivelacién det hip £8, deeplaza hacia los polos, con un flujo de snergia teense nivelacien del clina, que permite que todas las zones de la tierra sean Fobra, Te tempodods tment POF 1a miena via impulsados inicanente por 20s montanes del neeete Ja temporada invernal, sy 13g ibsfera, los vientcs eperan caro un gigantesco sistema de intercarbio de mos ath os goin, matteses, Fepiones del trepico en el Eousdor, hasta les feiss resis extre Diels pacheles: 12 huredad juega equt un pepel fundamental, fomando paste ase nubes, renke al cents, De esto manera, el agua retiene calor al evoporarss’y Jo hese, Has cates mente al condensate. (ea wientos y cabios meteorolégicos que se desarrollen en la atnésfera terestre- Conocida como Teepeaers: Tey 2 08, 10 Kin por encina del nivel Gel mar, en el copaeio Gone ‘los royce Taafer, For encira de este nivel camience 1a Estratesters (Ver fsa 43), foneciesrO® wilteavioletas del sol crean una eapa de ozone que ascte tess peligrosas Se ettoncs Get espacio exterior. Sobre ella, or halla la Hescsfera, ecmee de trensicién don $f ab Peguion del aire desciente ‘nesta 1/10.000 de le correspendicnte af ciel ee mer, que £8 de 1.000 1Libares (rb) equivalente a 760 mm de mercurio (am fig), SFacieeteicised, 1a cuel produce tas uroras boreales por descargns eléctzioa?, senor at Soore, Chin “Soeyi9in® [tn we tubo Eluorescente. Le Nesosfera elcanza los 400 lav ds altara t PeEgesile esta el espacio exterior intorestelar, formedo peincipolmente per Melia 2 hidrégeno. ‘A aivel del suelo, 1a atméafera contine nitrégeno, oxigeno y Aside de eacbono, y 1 atte actia cum un escuto que nos protege de los violentes canbiog Ge calor y fe ae gor de, a5 rolizciones csanicas. ta auncsfera mentions consventomsnie ea. Cg ae isbric, ya que tala corriente de aize que a0 dirige hacia el norte, se ve Gapenen poe otto con istncn af tury Ye hes ieneee ee es Hee ag hte, oe “Tropustera’ se gunmen dreds de alta presidn en los niveles sugeriores y vicaversa, Torben alan Renee latitudes, el viento peeduce intercatbio de huneded entre ‘el Mar y Is hese contaoneeeMENU we wee eee ee eH He 38 Las zonax de vientos sobre @ glove terrsqueo estén claranente definides y se perc ben con espavin! claridad on el naz, donde no hay sasascontinentales que Jas mditiquen. $i Je iierra no rouse, Ja diceccién de los vientos sersa predaninantenente de sentido norte-sur. reco is sotacion del, globo terraques produce una desviacisa de su niko, especialmente creendo Eidtonas de vientos locales. La temperatura entre les masas de aire cdlido y aire frio ee ope” cae trite ci, avonzando y retrocadiendo sobre el mar y 1a corteza terrestre y definiendo en ca Ga caso el tienpo weteorolégico de 1a regién. peisten zonas de cala con relacién al viento, en toro 2 los Tetpions de canoer: ¥ de cepricario, por convergencie antertropical, conocidas coro zonas de caine ecustorieles. Sends apenas soplo el viento, mientras qe en otras, camo por ejemplo entre los 409 ¥ 50° de sorte eee ‘Gel Atléntico, soplea terribles vientes marinos tanides por todos 10s seeehcce, con 1a ayia de satéLites artificales y cohetes de retropropulsi¢n, se han pedo cere ios efector mateorolégicns da los vientos = grandes alturas, eatre 9-000 y 10-000 © eeeeeiel nivel det mor. y se han descubjerto masas de aire moviendose a velocidedes quo supersn Sobre er Mmykars. alo largo del Limite este el Artico y los cinturones de coaveccién de Le zona templaia « ‘A nivel del star, se han registrade vientos de hasta 250 Kn/hora, y en zonas montafior sas, caw por ejeiple el monte Jura en Suiza, 500 usuales los vientos que superan 10s 209 Javhors que desvasten las zenas por donde soplan, arrasando drtoles. destrovande tejecos Y segando 1a vida de los habitantes del lugar. Aviones @ reaccign superan los 10 Kn. ~| de altura vec tormenta rn aa fe igure 4.1 ta baja aunisiere cuando Ja velocidad del viento es muy grande, origina ciclones, anticiclones ¥ temados. ioe eiclones son grandes maces de aire con novimientos en espizel girando alrededor Ge tantres de baja prosion boronétrica, mientras que los anticiclones lo hacen alrededor de oe eeenge ‘Site presién baronétcica. El sentido de giro es horario en el beninferio sur ¥ SRitforario ea el hemisferio norte para los ciclones, mientzes que sucede lo contrario con ‘los anticiclones. tos tornados son hurecanes 0 tifones que resulten de una intensa actividad de origen cicignico proveniente de las bojes latitudes de los océancs. Tes ciclones tropicoles crioe bles vientos huracanados iyo nicléo, tanbién conecid por “ojo” es una peguetia pero my Sntensa depresién hacia donde converge 1a espiral del aire, 1m zona del Caribe y ia regién sur de Californie es fanosa por sus continuos huraca, nes y ciclones.Bs general, el viento que se desplaza en las capas inferfores de 1a atnéefera, no puede hacerlo Libresnte por la nugosidad de la corteza torrestre, y sigue les evimientos Sel terreno con direccién paralela al suclo. Tato objeto que se interponga en el caning del viento, constituye un obstéculo para el Libre movimiento de su masa, en forma similar a un S6Lido'Fijo surergido en agua que fluye. PM este caso, une parte de le energie cingtica del aire en movimiento se transfonme en enersia potencial do ampuje. ta intensidad de 1a presién ejercida en culguier punto del sélido interpuesto, depende de cu forma, dol angulo de Incidencia del viento, de la velocidad y densided del aire y de las caracteristicas éel elemento mencicnado, Bajo el efecto del viento, toda construccion soportara el empuje de las réfages y otras fuerzas verodindmicas, Bn €l caso de edificios altcs y esbeltos responders desplazdndose lateralmente una magnitud considerable, y oscilendo en forma continua, mientres dure 1a excite citn debida al enpuje del viento yhasts que el anortiguaniento disipe el efecto. Cuando 1a energia que impone 1a presién del viento supera la energia potencial de deformeién de la estructura, y en aumncia de arortigumiento, 1a amplitud de 1a oscilecién feuntinuard increnentandose hasta la total destcuccién del’ sistera, por resonancia. fn (sificios altos en general y de estructura metélics en particular, La magnitud del erpuje del Viento puede resultar el factor daninante que controls el diseto, de modo de lograr ia estabi- ‘id global con un aceptable factor de sogurided. limitando al mismo tiempo la mugnitud de os desplazanientos laterales y la eseilaci¢n. Se considera estable toda estructura que bajo 1a accién de les sclicitaciones apli~ das, sufre sélo contreladas deformaciones, correspondientes @ un estado tensional alejado det que agota Le resistencia Minite de sus mierbros camponentes, La intensided de la presién que ejerce el viento sobre’ und construccién que se encuentra en su camino, involueainiitiples factores, entre los cuales se pueden mencicnar + # La velocidad del viento densidad del aire taweratura del medio arbiente fora del obstacuo inelinaeién © dagule de ineidencia orientacién respecte a la direccién del. viento La pronimided de otras construceiones La nugosided de Ja superficie del terreno . * 1a altura dela elificacién EL tipo de exposicién La penweebilidad de las paredes y corranicntos Las caracteristicas de respuesta la la th tia la la tae La influencia de las presiones interiores : La rigide: lateral de la estructura Los edificios en 1a actualided tienden a disenarse esbeltos, livanos y flexibles, con menor masa y atortiguaniento. Por ello 1a consideracia en el anélisis del efecto del viento adquiere cada vez mayor importancia. ta determinacién da 1a carga de viento sobre un edificio es bisicamente un probleme @inénico que depende de 1s velocidad maxima del viento en el lugar. La presién dindnica q del viento, para el aire seco libre de gas carténico y 9 una temperatura de 15°C, con donsided de 1.225 kg/m, se puede expresar segin le ec. 4.1.60 v2 (en Kg m2} aL 16,3 siendo v 1a velovidad del viento, en m/seg. (1 m/seg = 3,6 km/hora) ae Cam e} andlisis dindwico de un sistera estructural es usualnente complejo, la noma ‘adnite trabajar con una presign estética equivalente p, si bien esta aproxinacién no permit eveluar el verdedero conportaniento del edificio. m efecto, bajo la accién de las fuerzas eO- licas, la estructura oscila segin un modo que se corresponde con el pericdo fundatental de vibracién y con una defomade similar 2 su priner modo de vibracién. Por lo tanto, Jos desplazemientos producidos durante 1a oscilacida, se evidencian sucesivarente a anbos lados de la vertical y su magnitud permite deteminar si la estructura se halla en coiciones satisfacterias de servicio. El Conité de la ASCE que estulia 1a accién del viento para el disefo de estructuras, acepla cam carga estética equivalente p la obtenida con la siguiente expresin Ped eta tg ent (2a 42 2 i Cy es un factor que depende de 1a forma del. edificio Co Tepresenta las condiciones topograficas locales es el factor de réfaga, el cual depende de ia velocidad de las & réfoges y el tomsiio de la estructura Pp es la densidad del aize Vn @8 la velocidad de diseno del viento a 1a altura h canaiderata 41 es laalture del edificio, o 1a altura sobre el suelo en le cual se se evallia p hes 1a altura en 1a cual se determina 1a velocidad de diseno 1 es un exponente que permite hallar el. incremento de velorided del viento con 1a altura, en funcidn de la rugosided del terreno circundante En la nayoria de les cosos, 1a aproxinacicn lograda mediante 1a eplicacién de la carga esttica equivaiente p es suicientenente correcta. Para situaciones extranas, tales cam edificios nercolanente asingtricos 0 irregulares en elevacién, el problam de la Geterminacién de las presiones de viento puede resulter sunanente complejo, y se debe recurrir @ los resullados de los ensayos en bineles de viento sobre maqustas del elificio, construidas a escola. Pora las estructures convencionales, 1a velocidad bésica ded viento que se utiliza en el disefo, es 1a indicada en las respectivas noras de viento de cxda pals, para las diferentes regiones. Para Venezuela, ¢l maps correspondiente 2 1a velocidad del. viento en las distintas zones del pais se indica en la figura 4,2. (Ree. 3). Para obtener los respectivos datos regicnales, las estaciones etecroldgicas xealizan pericdicarente mediciones de 1a velocidad de Jas’ rdfages, y obtienen los valores provedio de las misnas, designalos com) velocidad bisica. Se define por velocidad bisica del viento en Kn/hora © en m/seg, le correspondiente- al tienpo patrdn de recorrido medido © 10 m de altura sobre el terreno en plinicie 0 campo abierto con obstricciones oo mayores a 10 m de altura y atouiada a un pericdo de retocno de 50 anos. Fl tienpo petrén de recorrido del viento es el tiempo que requiere un volunen de aize de 1 milla de iongitud para pasar por wia estacién fija. EL periodo de retorno es el intervalo medio de recurcencia y resulta el tienpo prone- io que debe tronscurrir para que sea excedida 1a velocidad basica del viento. una ind dien vient ely las of6 ol 1 caso de zones costeras, desfiladeros de montafas, islas my alejadas de la desta, Onbres de acantilados, ete. 21 Venezuela, la Korma Covenin 2003-86 ae Ren, oS Sees ae ol on unin caso 1a velocidad bésica del viento seré monor a 10 Kn/hora, pars et diseno de construcciones expuestas - ema IS = (4anyhore) PAY SL Figura 4.2.- Velocidad basica del viento en Venezuela La velocidad basica del viento se mestra esquandticaente en la figura 4.3 pore {ia Seterminada regién. asunida caro le velocidad media horaria prowdio, Bla figure ee dndica tarbiée la velocidad de punta, medida en las rafagas sucesivas, que adopta la foma ae Giente de sierra con Cuctuaciones muy pronunciaéas E general se econseja adoptar una eproximacién probabilistica de la accidn del Yiento sobre los construcciones, 1a cual considera que siowre existe le posibilidad d= que EL walor adeptado de presidn de base en el disefio pucde ser superado excepcionalnente por un huracén- Cuante wayor sea el pericdo de 1a vida titil de la estructura. mayor sere este probabilidad. Con ello se busca incranentar el factor de seguridad exigido en el diseno. El Abaco Probebilistico de figura 4.4 a), por ejemplo, permite deterninar la velocidad de céleulo det ‘iento en funcion del riesgo aceptado de superar el valor basico (en general de 1/2} para 1a Zesién considerada y del tiempo previsto para la vida util del edsticio, el cual pera Las eonstrucciones corrientes puede alcanzar los 80 aftos © més. i un editicio, Jes sperficies de frente ul viento so desiguan “a tarlovento", y 1 es opuestes, "2 sotavento*. ver figura 4.4, b), Lae caras a barlovents woperen ce neecicl 1" continue del'viento, sin interferencies, mantras que les de satavonto se ben srectarer en el moviniento turbntento del aire.UUM EM URE R EMER e velocidad de punta Velocidad del_viento Figuza 4.3.- Velocidades bésica y de punta del viento Abas estén separadas por una linea do discontinuided de 1as corrientes de aire. mm odificios asinétricos, pare determinar las areas respectivanente ¢ barlovento y sotavento, Se ilunine la mgueta en cccala xeducida con un haz de rayos luminosos. Las partes iluminadas Correaponden @ las de barlovento para esa direccién del viento, y las sorbreadas, @ las de Sctavento.Las cazes de frente al viento soportan presitn y 1as opuestes, succién. Bi los techos planos siampre hay succién, cualquiera sea le direccién en que sople e1 viento. Las presiones y succiones producidss por el viento se tonan siempre parpendiculares: sobre 1a cara en 1a que actdan, Ver Refs. 4 y S cap. 11, El efecto del viento sobre les cons truceiones s@ evalda tonando en cuenta los Siguientes foctores + + EL uso dé Ja construccién * Las caracteristicas de respuesta + EL tipo de exposicién Figura 4.4.- Presiones y succiones del Segin 1s Nonna Venezolana de viento, 1a presion del miso en condiciones de servicio para los sistenss resistentes estructurales, fo sera menor que 30Kg/m? aplicada al area proyes {oda de 1a construccicn scbre un plano vertical que sea perpendicular a ls direccion del vien= to. Los velores de Cp , coeficiente de forma, gue dependen de 1a geonetria de le construccisn6 y de la inclinacisa @ ge los techos 2 barlovente . Se indica esquendticanente en la figura 4.5 para la direccica del viento perpendicalar @ la cmbrera. El lector interesado puede acisn en Ref. 5 sobre este tana. fn fachodes @ vniforme hasta una eltura de 4,5 m medida desde or encina, de distribucién trepecial, coro mestra la figura. barlovento. 1a presién estatica p se considera el terreno, y cdo towe #1 Borlovento Viento norast a La cusbrers Figura 4.5. > —="n Tapia 4 Coelicientes de empuje y succién ¢, para los techos a barlovento con tonto norman’? Sta combrura Wa gio @ [ie [a [ae aoe er aa 38 [02 fos pos os vax | 07) 09 | cos |o2 Poo 0,8 20,7 0,9 [~0,9 [-0,35 0,2 * Tabla 11.7 de Rer, 5. Jos valoves del factor de foma Cp para el caso de viento paralelo # la curbrera se ingican en la figura 4.6. Bi las catas a sotavento, la distribucacn de les aucclones oe unifonne en toda Le altura de la edificacién. En chineneas y bévedas de canén corrido parabélicas con lucemnario, la distribucién CE, 228 Bresiones y succiones devides el viento se indica en la figura 4.7 a) y b), ae ion Correspondientes valores del fector de forma Cy en cada caso. Fara las chineneas con seccién trensversal circular, sdicionalmente a las cergas Ge viento, Se debe tonar en cuenta en el distito el efecto de un gradiente radial de teyente, Fa que origina presiones alrededor de la circunferencia de la chinaice,cy Viento paraiele u Vinte frontal ia euabra! Py Pe = 2,2, Pa Proata Viete tongltudinal Figura 4.6.- Efecto del viento paralelo 2 La cumbzera m chimeneas metdlicas esbeltas expuestas al viento, se han evidencisdo fuertes ‘escilaciones que en casos extrencs, en ausencia de anortiguamiento, pueden producir ta resoit cee eerotians no ceurre en ehineneas de concreto armedo, de gran esa y adecuado snorti= guaniento. Una chimenea entiea en resonancia cuando su frecuencia natural, en ciclos por segundo wat coneile tan ia teeovencia de les réfeges de viento. Designando por w la frecveneia ney Fete chinenea on radienes/segundo, v @ le velocidad del viento y por Dy ei didmetro exterior de la chinenea, se obtiené = 2 Ov rr 43 te ec, 4.3 corresponds o Ja condicién de resonancia en ausencia de avortiguanionto, ver REF. § Capitulo 11. S pu tir el mie cal,65 0,9 a 1,5, Seceién transversal de 1a chimenea oat a} Chinenea 2} Poveda parabdlica con lucernarto Figura 4.7.- Presiones y succiones en estructuras circulares y parabélicas ACELERACIONES PRODUCIDAS POR EL VIENTO, AMORTIGUAMIENTO. 1a gnergia cinetica del aire en movimiento se transforma en energia potencial ce an puje sobre todo elenonto que se halle en su caning, Este efecto produce en las edificaciones expuestas, vibraciones forzedas que se traducen en aceleracion de su masa, que se racen mas fevidentes en los pisos superiores de las estructures metdlicas eltas y flecibies. El sistem sin aibargo no vibra indefinidanente debido a que siempre existe algin tipo de arortigvaniento que lo reduce y retards en el tiempo. Bl arortiguaniento de las vibve- Clones forzades producidas por el viento, permite disninuir le aceleracién resultante y absorber el exceso de energia vibrateria. Existen bésicanente tres tipos de anortiguaniento + * Viscooléstico * Por friccién exterior + Por friccién interna EL anortiouaniento viscoeléstico se produce cuando el cuerpo vibre dentro de un fluido, Mientras que los de frlecién externa o intema pemiten disipar la enexglas tuanstommandohe oh calor. Depandiendo de 22 magnited del aroctiguantento lograco, un sisters puede Teaulcas 1 1 a | i | i66 * sobreamortiguado + criticamente mortiguado + subamortiguado Es cobreanortiquado cuando 1s vibraciones Libres estén hipercriticanente impedidas y sv amplitud decrece en forma notable, Practicanente el sistema retorna a su posicicn de Yootlibrio lentarente y sin vibrer, camo por ejenplo en el caso de los retardadores de movimiento en las pvertas. Ver curva 1 de figura 4.8 5). Anpiityd } do ta Anortiguantento osetiacién | # ipereritico mele iartiguanterto Amorttguador de éatolo para excl tacton erktics vertical t A /|\@ supractén vertical Libre sin anortiguantento eS [c, sen r,t + C2 co9 Ft) ‘AncPtiguamtento suberitico con ‘decrecimiente expanencial Figura 4.0.- Vibraciones libres y omortiguadas EL avortiguamiento eritico (curva 2) refleja un movimiento que no es oscilstorio, pues el sistens regresa répidarente a su posicién de equilibrio. ES el avortiguamiento usado €n el caso de instnmentos sensibles de medicién. Por Ultimo, un sistena es subamortiguado cvendo 1a amplitud de Las vibraciones Libres decrece exponencialmeate en el ticnpo, coro muestze 1a curva 3 del esquare c). Los dif Tentes tipos de mortiguamiento pueden reproducirse en 1a practica, con una mesa apoyada sobre Un resorte conectedo « un amortiguador de éibolo. Ver esquena @) de figura 4.8. ste arortiguador es un cilindro fijo que contiene un Liguido dentro del cual desliv za un pistén. Variando 1a viscosidad del Liquido se obtienen diferentes valores del factor de gnortiguaniento representative de los tipos enalizados. &® el caso de vibraciones forzades, Quando la frecuencia de las vibraciones do excitaciéa coincide con la frecuencia prepia del cuerpo, y en ausencia de avortiguamiento, se produce la xesonancia. Este fendneno resulta de Gn increment indefinido de 1a amplitid de la vibraciéa donde ceda nuevo impulso ocasiona un’ efecto aditivo sobre el anterior, dando lugar al eolapso del, sistana.67 ae Hit=or "e rot | | ve coaficiente dinamico de ampliticacion © # frecuencia de 1a vibracién 2 = de excitacien \ 24 trowercie propia de te 1 © + factor de anortiguanienta a road Sq: Factor de arortiguanieato critice Figure ¢.9.- Curves que relaciovn la frecuencia y la amplitud para ‘ wibraciones forzedas arortiguadas y en cesonancia, S:4:< FOWWAS DE LIMITAR LAS OSerLACIONES pEBrDAS AL VIENTO “ grado de flexibitided de los edificios, pero s uetbIOS Flexibles ‘tienen un peciato de yey Jargo, con considereble arplitua, BF gual ee ee 22, Figides det sistera aumento, cl poreac! propio de la estructura ce reduceERM ewww er 68 £1 ciseno de todo edificio alte que estd expueato al viento debe realiaree Pree” do wa lunitocion en 22 mugnitie Ge los Gesplazanientos horizontales, mésines, Gu of ‘pueden oe mir iMpare eseqorar el confort de los onupantes y usuarios, evitare Ge ‘estallen 10s Preducit, Poe eed los elenentos no estructureles trégiles, en especial, en os poses, Py widrios 0 $8 Oge Claranientos depanden de 12 rigide del vistors y de ie, fluctncton © antensi, longs. Eetes Gaur de viento 9 turbulencias. bn ganerel todes las pomas vigentes SES? us Gad Se 225 Keaplaranento méxino pemmitido Ge 1/500 en el tops, de, tos ‘edificios, bajo 18 indice $f cargos lateroles. La experiencia ha denostrodo quo. les, estcvosset rigidas, por seer ‘las que tienen muros estructurales de concreto Sr7aGs ‘sufren despleranientos comple 35 Tho ‘suparen ie selaciéa 1/900 8 ¥/1.200, pero el. problens 9° agzsve en a- quellas construcciones ceradindmicenante Livianes. oe edificion de altura sobre-clevads que se comenzoren 2 conetrusy <2 el mundo a principios se sigio, eran pesedas y voluninosas edificaciones, con Sens TNS, exteriores € principios Of ycbades de texwura irregular, Tao ello contribaia a otorgsr 108 ‘considerable for Anteros, J sgeaniento que aminorabe 1as vibraciones producidas por él vientor gor esto en un principio, La respuesta de Jos edificios altos a este Hpo de seeste. cidn, no Oegetrabe especial senasbS1ided Ginsiica @ tas cargos de viento, Pere Ze avancestec Ci soe on os nétodos constevctivos y los tueves materiales. 9s} com Sosen s, econémicas,han ra ees UL disefio, con tendencia a lograr estructuras mas altas, 1ivianas ¥ ‘Elexibles.. ror ote parte, los fachadss ve han trensforvado,en grandes suoerficles 20s, Si, peneles de vidio o natal, que aneranentan Ls protebslided de ave 126, feats ‘del viento desi Peres oe vee Gore elles. babido estas razcnes, el avortiguaniente prope Ce los efiticios Sen faci eS igo notableunte junto @ 1a roduccién de sv peso, hacievloles my susceptibles @ la accién del viento. el anortiquaniento de una detenninada construccion puede lograrse mediante ¢ + amortiguamiento propio de la estructura Ineremento de 1a masa 4 qmotiguamiento adicional | Aunento de 18 rigidez lateral provisién de amortiguadores locales pora ewntiticar la magnitud del anortiguenieato necesnrio alicionel de wn deterrinese. eaificion es Sponeial conocer el anortiguaniento propio inherente dei mano. Existen ‘tres.méto Gos para’ logrerio = 2) Asuniz que el enortiguaniento es similar al de otra eatmetoes je coneluida, en la cual se han realizado ye les pruebas nevess Wes pera valorarlo. Es el método més utilizado. tp) estinar el enortiguaniento asignando factores de enezgla 2 105. Eiterentes cargonentes del adificio, tales con estructura Pers des © miros externos e internos, etc. c) beterminar el arortiguaniento realizando ensayos de una mequeta Gel edificio a escala reducida, en tuncles de viento, siempre es aconsejeble conparar ol svortigumiento calculado pare dt constriecen envel ge oliae existentes de similares caracteristicas. © ™“Se deasignar gonstruccion e7a;2 w los coponentes estructurales requiere de gran Perieia ¥ ‘experiencia en foctores oe que una pequeta diferencia en el coeficiente de amortiguanionto puede redundar en She omsidersble vaciaesén en 1a amplitud de 1a respuesta. gn qenerol, las téonicas do utilizar gineles de viento dan por realists el més real, ¥y eproxinado netodo 2 doterninar Los propiedades acrodingmicas de wie ‘edigicacicn.69 sna, Provionente a Ie evaluacién en el tinel de viento, el Angeniero Tigudos "y ehG,Proveer de cferte informacion concemniente al problem, ten en ha masa, 1a Uti sean seein 205, feecuencias y configuraciones de los prinaroa seake e vibraci¢n, Se eacae Gualauicra de las toorles conocides. Y por altima ef wai eee reducida que To ae i atke Simbler correctanente 1a nasa, ia xigidez y el factoc elven we enortiguamien- fee TEENS, Serceléstioo se conecta con sensores (strain gages) distribuides en su velocidad de ntoe mazaees ae medicign respectives, y Ge 30 semete Garvan ee mee fue ae reignite, Caro resultaio, se btiunen geafices que munstion le areca ee Catracture, on menin Gurante las tomentas fuertes o tornado a que pudde vere eentne ha Aivolas de acclenergrencia de anos. Cuando el tinel de viento indice que deter sense ae niveles de acelecacign resuttantes, so debe agregar anortiquomiento alsciceal ol ate Incnemento de ta masa diol 2o meade aente Ge aumentar el mortiguamients de un edificio es el agregar masa, lo cual se puede efectivizar en dos formas difesmees * Increnento de la masa propia de 12 estructura * Agregado de masa adicional no estructural en el edificio EL increr Tnentrads utmeles, POF ejemplo, diseisndo porticos de concrete amaso en Leone He acero, © incluyendo muros resistentes de corte o Elerion, ete ey itsls 84 entargo, tomar en consideractén en el odleulosnincrenento del fre Loe auega'e mediante Ie construccién de paredes de manposteria rellonace fe hey ot fre 12s vigas y columres edyacentes, que se conocen por iniros Glafragna. Ver sine ae Figura 4.10.- Porticos con muros diafragma de mamposteria. Fetes murvs diafraga extoriores ¢ intemos en el edificio, otorgin ductilided al Sotos wares even, Simulténeanente de cerramicntos y separacién de aibientes. "La restetata oe Poster ery Ge detalla en el Capitulo 9, Seccién 9.4.08 muzos diafragne no centrlbaren a See poctor ‘cavgas gtavitacionoles y se los utiliza frecuentenante para inaxemeatar la ‘comeided oe absorcién de energia en pérticos en zona sismica.ee ee ee 0 Aumento de_ta aigidez tateaat aumntar Ja rigidez lateral de un sistero estructural se traduce, om i reduccionde sus desplasanientos horizontales bajo 1a accién del viento y Jos sisws- flay diversas formas ~ Ge lograr este increvento, 2 Saber + + prriostrar 1a estructura mediante @iagonales cruzadas + Upicar convenientenente muros estructurales y nicleos de concrete armaso a figure 4.11 mestea dos es tructumnarriostrades laterelmente 90/018 eizgongies crusades, Dorosides taro eucas de San Andrgs, 0 en foma de X (esauenas 0 y b}. (Ref, 30) Figura 4.11.- porticos arriostrades ‘con diagonales tre foma de inceerentar 1a rigides laterel de wna estructura 2s Coase! de murs ge concrete antase y miclecs centrales © perinetrales de circulacicn vertical, que albergan a5, Gensores y escaleras. Ver. figure 4.12. an todos 10s casos, se obticne une mejor respuesta catmuctura) disehanc? estos muros. simttricoronte disguestos en planta y sin interrupcienes en elevator, So pemmitix una groduel simite joven ge los ceiverzos gin concentraciones a» tensiones o caw‘oe Rabruptos en la seccisn - transversal de los mietbros. Gixecciones ortogonales en planta, paraleles 2 Jos ejes principales “lo mode de evitar les torsiones ocasionales que 108 Oe rena accion de cargas laterales. Asimiano, los miciess, of Tees ‘verticales se Se proiucnn Pos iste. ya. que ou ubicacitn esinétrice puede Tesultar e)tanente perjudicial en SP 'einportamiento Global del sistema.ver ¢l Capitulo 7+n ay 12,- Edificios rigidizados con muros y niicleos de concreto armado Pigura Amontiquadones tocates Bi nivel de aceleracién provocado por las réfagas de viento puede asimismo réducir- se colocande localinente anortiguadores en un edificio, especialmente en los pisos altos. Pore detenminar lo megnitud del awortiguaniento requerido, se debe amocer la energia total de bids @ 1a oscilacién de 1a estructura, 1a cual depende de mumerosos Factores y su cdlcuto re. sulta conplejo. Sin erbargo, algunas simplificaciones pueden admitirse, entre las cuales estan Jas siguientes’: 2) ta energia de cocilacion considerada seré 1a correspondiente al primer redo de vibracién de 1a estructura, despreciando los dards medos, 2) las diferencias entxe 1a densidad real y la estimada, asi com Jas cigideves, no afectan los modes de vibrecién. : Los métodos de célevlo de la enexyfa de oscilacién, se refieren a 1a gue se produce en el ins- tante de wéxina aceloracién, De 1o magnitud de esta energia dependo el tipo y 1as caracteristy cas de los atortiguadores a usar. Mitre los tipos de amortiguatores estan los : ‘+ swortiguadores viscoelésticns + pmortiguadores de masa sineconizeds ae * mortiguodores de mse controlada por camputedora Los anortiguadores viscoelésticas son los mis usados en estructuras, pues en la ma- a yoria de las instaleciones realizadas. han derostrodo ser eficientes, econdnices y capaces de 3 absorber wna considerable energia. Cono su nombre lo indica, los materiales viscoelésticos cunplen dos funciones : 1a viscosa, que absorbe y disipa energia, y 1a eldstica, que alnecena en energia.WEKWUUNK ENE R 1a diferencia entre un cowortaniento eléstico y otro visooeléstico se pusde ver en el esquena a) de la figura 4.13 (Ree. 28) en el diagtans de carga versus alargamiento don de un Yesorte presenta Un ciportaniento Lineal, mientras que el material viscoeléstico fora un ciclo de hisléresis con le energia dispada. fn general hay dos fomas de comportaniento viscoeléstico + * quando 1a defomnacién es predoninantemente una extensisn * Cuando 1a deformacidn depende principsinente del corte mel priner caso, sblo se producen alarganientos y acortanientos en el anortiguador y en else~ gundo, distorsiones. La experiencia he dawstredo que el mortiguaniento por corte es mis Gtectivo cuando se necesita disipar una considerable cantided de energia. Los dos tipos de a- mortiguadores se muestron en La figura 4.13 b}. Materiel viscoelstico TS rstrvcture (GR (oo er viscoeléstico : (coos cantsnasa) a) Figura 4.13 ‘se analizard a continuacign el sistera de amortiguaniento instalado en tres edifi - cis 1 el Columbia Center Building en Seattle, Washington, el World Trede Center Towers de New Yorky el Chiltey Tower en Sidney, Australia. ios anortiquadores disenades para el Colurbia Center mulding se muestran en la figura 4.14, y son de tipo sendwich, onde una capa viscoeléstica se halla confinada por dos elenentos rigides que se mueven deslizando entre si. (Ref. 27). Figura 4.14.~ Detalle de los amortiguadores3s pewOeeneeeees ee | | i Figura 4.15.- Ubicacion de los amortiguedores en Ja estructura i el Columbia Center Building se jomindese euentar el anortiguaniento eriticn det 0,8 ef Git ¥ al 3,28 para el diseto de viento ni Viento y se cbtuvieron los resultados golocaron 260 awortiguadores del tipo analizedo, Para des eventuales tomentos jomal. Se realizaron asimism pruebas en tinales ae mostrodes en 1a figura 4.16. (Ref. 28). . af Sin amortiguador (en una esquina del edificio) "s, Con emortiguedor “s.,/ (an una esquine del edificio) Nivel aceptable ..,819 mortiguedor “yt (en el centro del ‘eAificio) (en e1 centro dei edificio) ~. 54 ppenas perceptible. Figura 4.16.-J - rid Trade Center en New York se utilizaron los aortiguadores ek tipo apatrado en lo figuea 4.17, con planchas é= acezo y Goble sepa 26 material viscoelés Ged tipo ose cate muestra el eaquena c}, conectanéo ©} cordén inferior Ge las ceerchas @ Jas columas de Le pared exterior del edificio. fn el edificio del Wor pebido 2 le oscilacien de 1a estructura par el viento, se produce 1m Movsslene) relative Cize estos marbros, creando defomaciones por corte ene) moter a> viscoelastic 4 ‘mm total, rolative entre via cual permite aisiver parte Ge le energia de csotisclon. 0 Cush PeMbrriguadores, cistribuides en 110 por cada piso, del 109. 2% dasde entonces Gos grandes tormentas 9° "fuego del cual se retiraron tos remitaios danostreron que 1a rigider de los mortiguadores vari om el tlongo, en Etncié de su unicaciin en el edificio, y exe afects so eficiencia. El emorti - Boe eres cate una do ies torres resulté finalirente, vego de colocades 2s ‘arortiqua erm ot si 4 del valor calculado critsco, ta disipacién de le energia sumvest inicial> frente pora los anortiguadores, coincidié con 1a real. Pancha Central La Material iba ») Amortiguader visco- elastico por corte a) Torres del World ‘Trade ‘center en New York aAmortiguador Figura 4.17-- ¢} Ubicacién de los anortiguadores: | \ \ ) , b , » be ” Jjonal se tiene con el edificio Chifley Tower en vco de 228 m Ge altura y 55 pisos, que por tales de 0,025 g en 10s pisos superores.Ver sscilacio ~ ‘ otze ejemplo de arortiguaniento adic: ‘Sidney, Australia, una esbelte estructura de acs Efecto del viento, prosentaba aceleracianes horizon! creado por 1a excosiva magnitud de las oF figura 4,18 2). Paze solucionar el probLena igi 4 Ua qulastias 2108 omipantss, se decidie colocer wn anortiguador en el tope del se decidio finalnente por 12 colocscién de un awrti- (el 28 de 1a masa medal) Entre las diferentes apciones, Gindor de nase sitzrenizada consistante en un pédule de 400 t de peso -motenido por cables de acero de 11m de altura.6 Ajustando 1a longitud de los cables se puede variar 1a frecuencia del mortiguedor. EL sistam consta adenés de 8 cilindros hidrdulicos que conectan la masa al edificis coda uno de les cuales es un cireuito hidraulico cerrado independiente que incluye un disipados de calor. El snactiguaniento que otorga este sistem de los 8 cilindros puede ser modificads mediante wo valvula, de modo que le frecuencia y el anortiguamiento obtenidos ‘se pueden Qjusler a los valores necesarios pera evitar las acéleraciones indesedbles de la estructr, Ver esquana b), (Ref. 26]. Con este sistema se logré veducir la aceleracién mixina en un 408, Limitandola a 0,015 g que es un nivel aceptable. £1 péndulo utilizade es un sistena simple de un grado de Libertad, que cuelga en el tope del edificio, ocilando de acuerdo con 1a presion ejexeida por el viento sobre e? edificio y requiere un minino de mantenimiento. Otra ventaja es que funcior na ain cuando se corta la corriente eléctrica. EL anpztiguedor absorbe asi €l exceso de energla vibracional mediante los cilintres Gisipadores de cnergia, que le convierten en calor. aden, este avortiguador esta protegioo por un Recinigw onti-giralorio que evita que se prcdvecan torsicnes alrededor de un'eje vert Gol. 'y est# ubicado dentro de un anillo resistente que inpide un excesivo desplevanienta dg ‘ta nasa. 45 da hover ntar, sin enbardo, que esta pesada masa colocada en cl tope del edifi- cio, genera importantes fuerzas laterales \le diseio en el nivel donde van conectados los bles y en 105 puntos donde los @ cllindros disipadores deenergia se unen al edificio, por lo cual Se las debe tonar debidanente en cuenta en el andlisis. Entrenado ip qeapies estabilizant i Bloque 1] fct1ingro [aetamasa }!]] para HY) aisione enerta. os 8) Chifley Toser,Sydney, Australia ) Anortiguador de masa sincronizada ajustable (Ing. Hans Jensen) Figure 4.18,—~ UUM UK UXUXUN KEM CAPITULO 5 Los efectos geoldégicos. Sismos Deslizamiento de suelos y taludes_ SISMOLOGIA EN EL CAMPO GEOPISICO beside el punto de vista evolutivo, 1a fase geoldgica actual de nuestro planeta es da consecuencia de antiguos procesos de transformcién oourridos desde los albores de lo histories. [a ceofisica, 1a geologia y 1a minerelogia, foman 1a buse de un grupo de ciencias especiales conocidas con Ciencias de la Tierra, Bn la actualidad 1a corteza terrestre se con- templa coro un mosaico de places , con la deriva de los continentes desplazéntose sobre 1a su~ perficie del globo y suériendo procesos complejes de trunslacién, meteorizacién, sedimentacicn consolidacién y metanorfosis. Desde hace millones de afios los continentes se apoyan sobre la corteza continental que fome grandes masas de rocas sedimentarias conocides por Placas, las cuales tienen une Gntigledad de ide de 3.800 millones de afos y flotan sobre 1a corteza oceénica continuanente Tenovada por el escenso del magna que surge del mento inferior, cow mostra la figura 5.1. In efecto, 1a expansicn del fondo ocesnico obliga a las placas ccedsicas 9 ejercer presiones contre 1a placas continentales, creando zonas de colisi¢n, que originan actividad ‘Sismica importante, La corteza continentel es aproximadarente un 168 més Liviana que 1a ocedni, ce, razén por 1a el no se hunde en el manto de la tierra, y flota scbre 1a corteza ocednica soto masas de hielo en el mr. La expansion de 1a corteza oceanica produce las zonas de fractura que mestra 1a fi gura, derominades dorsales centro oce’nicas y a veces aTargen por el vulcanisno activo produg fo del ascenso abrugto del magna subterrdneo, Si bien una parte de la corteza oceanica crece y se renueva en las zonas de expansién, por otro Jado, en las zones de subduccién o Zunideros, se huide y desparece en el manto terrestre, como mestra 1a figura 5.2, fundiendose fen el magna por debajo ce Jas plecas continentales y dando luger a los tercerotes profendos. Figura §.1.~ Dorsales centro-oceanices Vorcan Talud —subnarino\ ‘continental Suolo Firge Plataforma, Fractura de laf ae Magne aacendente ‘que renuava La coruera oceb- fica al solidificarse cuando entra en contacto con el. aguanicas wl n Guanda dos places adyacentes se desplazan en direceién contraria,se producen re- plicgues de la cortez# tetrestre, junto a pulatinas sedimentaciones @ incremento de las presiones de contacto, a lo largo de las fallas o superficies de soparacicn entre las diferen- tes placas. 5i por alguna causa este desplazemiento se ve inpedido, 1a energia concentrada que se origina 8 lo largo de 1a falla puede iibererse sUbitamente dando lugar élos terrenotos super ficiales. . Fosa o sunidero Cadena de tslas volcénicas S\ mraca continental Zona de subduceton ‘de 1a placa _———— foceanica Figura 5.2.- lo Figura 5.3 muestra las diferentes places ocesmicas y continentales. Por 10 gene- ral, tanto los terrentos profundes com los superficiales tienen su foco o hipocentro my por debajo de 1a superficie, y por importantes que sean les dafios en el epicentro, no son més que un dé5ii reflejo de lo que he sucedide en los entrahas de la tierra. Todas las falas geolégicas en le corteza terrestre han sido individvalizsdas y ana- Lizodas pues representan 1a traza material de las poderoses acciones dindmico metamérficas en Js superficie s6lida del planeta, Figura 5.3.-Placas continentales y oceanicaseTenzousn ua seoyBoToeS series -"s"s vzNBTa 006< 0 2067 B40 esaoauy eTTeg —«-saazanosuesy PTTed Yewzr0u eTTeE atpts exnbts1 ” La Figura 5.4 ilustra los diferentes tipss de falles geolégicas, 1s cuales pueden clasificarse segin Je dizeccién y le neturaleza del desplazemienta relative del suelo en el plano de le froctura, en + | 1 + FALLAS NORVALES : donde el movimiento rebative se produce con sentido hacia arri- ba 0 hacia abajo en und Falla casi vertical (como courrié en el teranoto de Alaska de 1964).Ver esquens a). 4+ FALIAS TRANSCURRENTES O LATERALES : en este tipo de fella el desplazamiento del ‘suelo a anbos Jaics de la falla se produce horizentalnente, caro en el. esquera b). ' + FALLAS INVERSAS : onde €1 suelo soports esfuerzoa de comzesidn a lo largo ds 1 fella y segun un plano inclinado a 45°, El terceroto de San Fer- nando foe gererado por una falla inversa (esquena ¢). Las principales fallas activas en Venezuela y les regiones vecinas, se micstican on la figura 5.5. Las nenifestaciones que se evidencian en las felles son : rotura repentina, despleanientos, creep, deslizamientes y grandes variaciones en el nivel del terreno. La longi tud de lao fa!las es variable, siendo las mis notables 1a de San Andrés en California (270 mi has} y la de Alaska (470 millas). E1 desplazaniento vertical del suelo alcanzd Jos 10 m en el terrenmto Assan en 1697, y los 12,6 men 1a Bahia Yakuta durante el terreroto de Alaska de 1899,donde gran parte de} suelo do 1a coste se hundio en el mar. Los tipos de mecanistos que originan los sismos se pueden clasificar en + ‘Tecténicos Voleanicos os sisms de origen tecténico son producidos por ondss de distorsién resultantes de 1a fracty Too moviniento subito en alguna zona de una falla existente en la corteza terrestre, mientras Gee lee sists de origen volodnion son los asociades con 1a actividad voloénica debida al. movi Mento subterréneo cel nagra. La mayor porte de los sisws y terxenotes son los ocurridos por origen tecténico. TSUNAMIS . Cuando el epicentro de un sicno de gran magnitud se ubica bajo e) océano o my prtxi, wa la qvsta, y el desplazaniento terrestre es primordlalmnte vertical y no horizontal, 6& originan gigaatescas olas ocednicas my veloces y el, fendmeno se conoce por tsunani o merenoto. Estas oles son de perfodo largo y se desplazan a grandes distencias desde su punto q de origen con velocidades que alcanzan los 600 km for hora. La primer gren ola se forma odlo {§ 2 30 sequnios Iuego del inicio del movimiento teluirico y su Tecesién y retorno se repiten 2 intervales variables de tiempo, a medida que se acercen a le orille. Ta evidenoia inicial Ge un teunani es generalnente una impresionante regresién del mar de hasta 10 in seguida de tm violent torrente de agua 0 “wontaila rugiente” que evanza sobre las costes haste grandes Gistoncias de la orilla en tierra finne. kn el mar profundo el nivel aleanzado por 12s olas no supera unos pocos pies, pero 2 medida que ‘se acercan a las costes, cuando la profundidad del mar es Limitada, 1a onda Gel tsunami crece notablarente pues’ cu velocided disninuye y i energia cinética se trens - foma en altura. Entre los tsunamis més destructivos se pueden citar + 5 + EL de 1908 en Reggio y Messina, Ttalia, con olas de B mde eltura provenientes del mar 5 abierto, causando estragos en ias playas de Pelgaro + EL tsunami de Sauriku-Honshy en Japén en 1933, con oles de 22 m de altura, que préctica~ mente “se tragaron” las construcciones costeres de la islaSL —ww eee 80 * BL de Hawai de 1940 con oles de 20 mde altura que azoté las costas de Hile y donde man Fieron 73 persnas; 488 edificios quedaron destruidos o desaparecieron bajo el enbate Gal nar y 936 sufrieren danos de consideracién # tn tounani de les isles Aleutian del mismo aflo, que causé groves datos en el puerto de [os angeles U.S.» y Originé £uertes corrientes marinas en los canales circundentes + FL terremto de chile de 1960, cuando el mar se retire 2 Km frente a las costas de 1s isla de Cochinos + £1 tounami de Alaska de 1964 que origind olas que atravesaron el Océano Pacifico ocasio panco destruccidn en las construcciones @ orilla de la playa en Columbia Briténica y faté a 16 personas en Oregon y Californie 4+ BL de Pert de 1970, debido @ un sisro de magnitud 7,7 en la escala de Richter on epicen fro 2 25 millas de 1a costa y cuyos efectos se sintieron en varias islas japoneses ~ + EL teunai de Havas de 1975 con epicentro cercano a Ja costa y magnitud 7,2, el cual origind olas de 7 mde eltura por encita del. nivel. normal de 12s aguas. Sia enbargo, 12 primera ola diswinuyo répidamente al tocar 1a orilla y cuendo se propegs a lo largo de TE costa, su altura decrecid proporcienalmente a su distancia al epicentro, alcanzando bolo unos 60 cn en el extravo de la isle. ACTIVIDAD _VOLCANICA peiste una estrecha relacién entre la sisuicided tecténica y 1s activided volcani- cca, ye que vn voleen que se erele apogedo puede entrar repentinanente on erupeién por los covi ae ee yterrénesrs del magna debides a un brusco terblor cervano. Esto ocurrié por s}omPlo mentee Woledn Puyenus, el eval luego de medio siglo de absoluta teanquilided entrd en fese Mpkive ncensa Glo dos dies despues del terrenote de Chile de 1960, .con abundante flujo Ge Java incandescente, vapores y cenizes. por otra porte, hay sisms debides exclusivarente @ una actividad vpleénies cercana, caro el siamo de considerable magnitud que sacxti6 @ Indonesia en 1683 a zaiz de le SEISHEs Ger volesn Krakatoa, con flujo de tierra y piciras, o el de 1a isis de Tachip det re ieo. cuando precieron 2300 personas y se destriyé el 80% de las viviendas del lugar» eee eh Tawa se han preducido erupciones wolcénices seguides de sisos de considerable rognitud, come el ocurrido en la peninsula de Kau, ONDAS SISHICAS EL punto de to Fracture, o el lugar donde se sucede el Geslizamiento inicial en las capas profundes de 1a tiesze, se denomina foco 0 hipocentro (Ver figura 5,6) y el punto sobre Pee irticie lecalizedo verticalmente scbre el foc, es el epicentro. | Br sista soperficiaiea el foco se halla de 0 a 60 lm de profundidad, y en los profundos, puede superar Jos 700 Km. Distancia al Epicentron"zescentro | Pigura 5.6.- ‘mipocentre omaa1 Ep gonerel los siswos superficiales suelen producir s6lo efectos locales, si bien Zee grease cercanas al epicentro sufren rovimientos del suelo superiores a loc que’ resulten cuando el sisms es profundo, gh este Ultimo caso, los efectos se extienden hasta zenas mucho nas lejenas. EL movimiento del suelo en cata punto de 1a corteza terrestre esta influenciado por tres factores : . Magnitud de 1a energia Liberada PARAMETROS DE ORTGEN | Profundided del foco Condiciones geolégicas cereanas al foco Distancia al epicentro PARAMETROS DE TRANSNISION Carecteristices geolégicas de las zonas que atraviesan Las ondas Coniguracién geolsgica local PARAMETROS LOCALES Propisdades del lugar ls ondas de distorsién que parten del foo se transniten reflejéndose y refractan- dose repotidaunte, hasta alconar las dreos afectadas, El resultaio es uy momento crratico y complejo del suelo, que es captado por los sisnigrafcs cam una yuxtoposicicn de wn eetenminado mitero de endas, entre las cuales las més ‘significatives son t Las ondas P longitudinales o primarias (ondas canpresivo-dilatantes) Las ondes § transversales o secundarias (de corte) Las ondas R de Rayleigh x Las ondas Q de Lave tas ondas R y Q son superficiales, trananitiéndose en 1a superficie terrestre a Pelocidal alg> inferior que as ondas S. Las ondas Kayleigh se generan cuando ondas del tipo P oS que se transniten en un medic continuo, alcanzan la superficie Libre y se atenian xépida mente con ladistancia. La energia inpuesta en las estructuras de los editiclos depende pring palnente de las ondas Rayleigh. Las ondas Q son el resultado de la presencia de discontinuidades en le superficie Libra del wedie a trovés del cual las andas P y S s¢ propagan. Si bien ea las ondas R la 1ibracicn se preduce en Ja dixeccicn de propagacicn, en les Q el Gesplazemiento de tao particy Jas es homai o 1a direcciGn del mviniento, sin comporientes notmales ii longitudinales, Vos figura 5,7. Fp general, la amplitud del movimiento del suelo disninuye con la distancia al epi- centro, si bien algunas condiciones geolégicas, tales caro estratcs aluvionales saturados, de brofundas, sobre las cuales se apoya e] aluvién. Toda movimiento de? suelo en un determinade unto se chtiene scgun las conponentes trenslacionales y rotacionales con reepecto a tres Girecciones perendiculares entre si. Muchos observatories sistoldgicos estén equipados con jnstninentos que registran las componentes horizontales segin dos direcciones ostogonales y Ja componente vertical, del mavimiento del suelo.a2 Ondas eocun-| darias § Ondas ouperficialos Fuse 3 5,P RQ Figura 5.7,- Sismograma Diferentes tipos de sisnigrafos pemiten obtener registros instrusentales de 103 mo- vinientos sisvicos ocurridos en determinedo luger de 1a tierra, segin el desplazaniento de) Suelo ig, 1a velocidad 4, y 1a aceleracién fg, Como muestra 1a figura 5.8 correspondiente al sisno de] Cantro en California en 1940. Pari teem Aeeleractén del suelo x, Velocidad del suslo i, to Besplazaniento det suelo Xo L $ + ty + = 7% Figura 5.8.- Acelerograma del sismo de £1 Centro california, Mayo 18 ce 1940 En general los acelecogranas pueden interpretarse en funcién de la teoria elastica de ondas, cato ondas P, S y superficiales, en muchos casos superpuestas. Otro aspecto de Gnterpretacion de las ondas Sismices es 1a relacién existente entre el desplazaniento del suc— Yo y la energia disipeda en la fuente, G0 principio, las amplitudes del movimiento de 1a super Eicke del suelo obtenidasmcdiante los sistogranas, proven un estimado de 1a cnergia sismic proveceda por un tevblor. Sin evborgo, cuantificar la energin disipeda resulta dificil en 1a practica, y en su lugar se prefiere utilizar las escalas de magnitud e intensided, pare descri. bir los Sisnas en ténnines cuantitetives.83 5.3.- MAGNITUD £ INTENSIDAD DE LOS SISMOS La wagnitud es 1a medida de un sien, expreseda en ténninos de la energia libereda y adiada en foma de ondes sisnicas, y se 1a determina en base a datos instrumentales; en Particular con referencia a la arplitud del rovimiento del suelo, a una determinada distancia del epicentro. ne las miltiples escalas de magnitudes propuestes, las de Gutenberg-Richter ¥ la de Richter son las ngs conccidas. La relacidn existente entre 1a energla disipada durante un sisno y su ragnitud ample Ja relacién log = 1a Lt (5.2 E es Ja energia nedida en ergs y M 1a magnitud en 1a escala de Richter, de Tabla 5.1. EL terrenoto mis fuerte ocurrido alcanz6 1a magnittd de 9,9 en 1a escala de Richter, y cuando le magnitud es menor a 5, los datos son limitados. Sin enhargo, le cepacided destructiva de un sisno depende no sélo de le megnitud del tenblor, sino también de la distancia al epicentro, Ja profundided del foc, la ubicacién geoldgica, ‘etc. Por otro parte, 12 intensidad de un sisto se releciona con 1a capacidad destructive potencial del misro en cada zona en particular, y no es una wedida instrumental, Se determina beséedose on 1a reacciéa de la gente a los movinientes teliiricos, al dato alcanzado en los edificios y a la observacién de otros efectos fisicos. La escala de intensified mas usada es Ja de Mercalli Nodificada (M¥) indicada en la Tabla 5.1 con 12 gredos de intensided. Desde el punto de viste de 1a ingenieria estructural, esta escala de MH resulta sdlo una medida cuanti- tative aproxinada de 1a capacidad destructive de un sisno en 1a region. TABEA 5.4 ESCALA DE INTENSIDAD SISMICA DE MERCALLI MODIFICADA ¥_ESCALA DE MAGNITUD CORRELATIVA DS RICHTER - eset pescatrczon AcEueRactOR owseaa) t ‘SBlo regiatrado en atzndgrares, Tnaen- cas sible pera Las personas a uy Ligare.Sentado por pocos on tos 2 305 altos, Balonceo de Objetos suspendiges 2,58 3 ir Ligero. Wibractones atptlores al pasa de Casionca,Sontido por algunos: aat w Senaible, rediane.se msevan obJetoo 14 \ ods Algunos deapicetan. So open rsldo tas } . igo ruerte. Sentide por cast vodos. Lo . opjeted ion. au pendulos eesan de onciier. 198 30 “ Fuarte.Tetes ueapiortan. Lee oDjetos pea ‘io ge moeven. Caan reveatiniantea, Lao ent 308 70 wranens 2 dann 5 uw Hy Cuorte. Todos corren.Algunas ehineneas Ue'vorpen: balioa conalderssles an low eul= 70 # 150 vat | notoaso. cen ettaane osc deaplona. Las Pr 450 « 300 ‘ a Destraetor. ian canertas sajo tierra ropes. {aa Zelumaa de ediicioa queen fuera de 300 @ 700 plore, Panies general. El suela se bre. fad 0 uestruldoe. Graves sanos © puentes 700 2 1.500 {es cectrutdos. Granda sesttsaelentos del” 1.500 0 9.050 xt] Gran entiotrere total. Lea objeted vuetan. 3.000 a 5.000 “Mobos E VIDRACION DE LOS SISTEMAS ESTRUCTURALES Las cargas dedidas al sisTo que una detemninada estructura debe reaistir, son les Aistorsiones ccasionadas por el. movimiento del suelo en el cual apoya. Cuando se produce el Smpacto del sisno, e! suclo se desplaza y aon 61 las fundaciones del edificio en cuestisn « mientras que por inercia, 12 masa de 1a construccién se resiste al movimiento, provocendo de~ formaciones en Jas estructures. Los continuos impactos en 1a base producen en el edificio una serie de cemplejas oscilaciones. Para sivplificar su andlisis, es conveniente estuliar el oxm- ortamiento dindmico de las estructuras en ténninos de las respuestas de sus corponentes ada~ Fes. En general, cada sistera tiene tantes modes de vibracicn cor grades significativos de Libertad. ‘Asociado a cota modo de vibracién, hay un deteminado perfodo y frecuencia de vibra~ cién. La figura 5.9 muestra los modos de vibracién de un edificio de tres pisos, dende los Gredos de libertad corresponden al desplazemiento Loteral de los pisos. El primer modo de Vibracién se designa por moda furdanental y su periedo es el mis largo {pericdo fundamental). Designande por T el periodo, resulta + ret. 2 (5.2 7 se mide en segundos, le frecuencia f en ciclos/segundo, y 1a frecuencia natural circular w en redianes/segundo. 12 €c, 5.2 corresponde @ un sistana sin anortiguemiento. (Ver Capitulo 4). a) Priner mo de 1b) Segundo modo de ¢) Tercer modo de vibracién vibracién vibracin Figura 5-9. El sequido edo de vibracion tiene un pericdo mas breve que el redo fundarental iy su ~frecuencia es por 10 tanto mayor, Si el periolo se reduce ain més, la frecuencia amenta y Ge obtiene el tercer modo de vibracién (esquema c). in todo edificio, se tomardn en considerecién tantos modes de vibracién como pisos tenga, si bien les més significative serén Unicamenta los primeros modes. & general en todo edificio alto el modo fundemental contribuye en un 80% a 1a respueste eldstica, mientras que fel segundo modo alconza slo el 15¢ de la misma. [a diferencia corresponde @ los restantes Todos, por lo cual raranente se los tana en cuenta en el andlisis dinamico de los sisteras extructurales miltiples. Bi algunos casos, caro for ejemplo cuando los pisos bejos son resistentes al roviniento sisnico, pero en los pisos altos hay una considerable masa, el segundo modo de Vibracion puede controlar e2 diseno, por el efecto de descopetamiento que se produce al tratar de seger el tope de les construcciones. (Ver Figuce 5.14).65 los principales factores que afecten la respuesta dindnica de una estructura son su masa, rigidez y srortiguanionto, Si bien loo sistemas se analizan en terninos de so cespuee te modal en réginen eléstico, 1a rigidee y el arortiguaniento snicieles pusten reducirse sign Ficativaneate luego que el sistena conienta a vibcer, debido a 1s incursion en el rengo closed plastico. th este caso, Je fisuracién de los eleventoa resistentes y 1a plastificacion sucesi~ ve de las secciones potencialmente critices de la estructura, por metéstasis, ccasiona el Snezencnto del perfods inicial de vibracién, y le anplitd de los desplazanientos. Adends, las propiedades y caracteristicas del suelo de fundacisn y su interaccién - con las beses y la superestructura, pueden resultar de suma inportancia en el andlisis, cada odo de vibracién, como muestra a figure 5.9, osté aociado a un determinado corte basal, el cual, en rengo eldstico, se determina on funcién del paso efectivo del edificio, pare le acele- a racién que se obtiene en €l espectro de respuesta adoptado, segin el pericdo de ese modo y Ge acuerdo al avortiguamiento supuesto. £1 peso efectivo del edificio resulta un porcentaje del Peso total (Ver Ref. 5 Cap. 12), tomando en cuenta le carge marta néxina actuante y wna parte de la carga viva que depende del uso de la construccisn. 1 EL diseno de las estructuras resistentes se logra aplicanda métades dindmicos o estéticos equivalentes. Mn el primer caso se analizan las superposicicnes nodales, relacionan- © do as acciones sismicas con un espectro de diselio. Para ello la estructura se esquenatiza un Segin un mdelo matendtico de mass concentradas en cada nivel, con un grado de Liberted correspondiente al desplazamienta en 1a direccién y sentidos consideredos. Un endlisis mis ri- ee guroso exige adoptar tres grados de libertad por nivel, scoplands las vibraciones tranelaciona “ e Jes y rotacionales, 10 cual hace més complejo el problena. Figura 5.10 . Mapa de zonificacisn sismica Covenin 1756-82 fn cada cegién, e) mepa de 2onificacién sis Giferentes localidades para el disefo siaro~1 1 la zona.Fara ello se deben deteminar marentos de torsion y voleaviento, isnica indica el riesgo stsnico de las resistente de las edificaciones que se constryyen Jas fuerzas sismicas en los pisos, cuantificar los x ubicar los centros de gravedad o de masa en Ios pisos, los } —geatros ee cortante y de rigidez, y verificar 1a nagnitud de los Gesplezanientos laterales, & a@llificios de gran altura, el efecto Pd puede controlar el diseto. Las correspondientes : ecuaciones y ejemplos ilustrativos pucden consultarse en Ref. 5 Capitulo 12.MUMXERREAMER REM ARERR RMR 86 DANOS ESTRUCIURALES CAUSADOS POR SISNOS Desde el punto de vista de la ingenieria estructural, las fuerzas de sisno producen en los edificios vibraciones, aceleraciones y desplazamiontos que pueden causar datos de variable graveded, hasta provocar la ruina de la construcciéa, segin las caracteristicas estructurales y 1a intensided del movimiento telicico. Entre los factores més influyentes estén la magnitud del sisvo y 1a proximidad al epicentro. By especial los sisnos de considere- le magnitua y epicentro en zonas densanente pobladas producen desastrosas consecuencies materiales y cuantiosas victimes, Entre los datos causades por sismos se pueden mencionar + Figuracién y caida de recubrimientos * Grandes desplazamientos laterales * Dano en el tope de los edificios Inpactos en edificios primes Dplastamiento on mienbros camprimidos Pandeo global o local de mienbros comprimides Fellas por Elexién y corte en columas y muros. Desintegraciones en uniones defectwosas Caida de dovelas en puentes y viaductos Bfectos lorsores y de voleamiento Demunbe total o parcial de Ja edificacién * Deslizaniento de suelos y talutes * Licuefaccion del suelo de Amdaciée Para la evaluacién de los datos sufridos en 1a superficie y 1a masa interna de los edificios, el Capitulo B detalla los métodos de deteccién, inspeccién y mentenimiento preventi Vo de Jos'misnos, segin 1a magnitud y ubicacién del. deterioro sufrido. ‘A continvaci6n, el Capitulo 9 especifica todas las técuicas y métados de reparacién y nehabilitacién de estructuras, refuerzo de secciones y aislacién de infraestructuras, segin @L tipo de materiales, el grado del deterioro y 1a vida Util renonente de 1a estructura. Fiauaacion y caida de xeeubrimientos Bn general, la fisuracién y caida de recubrimientos en elenentos estructurales de conureto anmado, canctituyen daflos menores de sencilla reparacién, que no representan peligro Lninente de culapso estructural. Por ojerplo. la columa zunchads (figure 5.11 a) del viaduc- to del Ruffner Avenue Overcrossing Bridge de California (Ref. 31) que perdid el recubrimiento uego del Lerblor de San Femando ée 1971, pero el concreto del micleo y el auncho en espiral- ‘continian intactos, de node que sontiene Su capacidad de carga y ductilidad. EL esque b) mustza el dato sufrido por un estribo de puente en San Fernando Simi Valley de California durante el sisvo de Northridge de 1994, con pérdida del recubrimiento de conereto y algunas de las barras longitudinales del refuerzo fuera de su posicién inicial. En este Gltino caso, le presencia de ligaduras my delgedas y excesivamente espaciades, que sdlo cumplian 1a funcién de mantener las barras verticales on su lugar durente el vaciado del concrato, ovasioné este efecto. ta reparacign de 1a fisuracién y caida parcial do los recubrimientos se trata en el Cepitule 9, Seccién 9.2 para el caso de agrietaniento superficial o profundo en le masa del conezeto. in el caso de mayor desintegraci¢n, con barras de acero fuera de posicién, es necesa Tio colocar refverzo metélico adicional, soldado al existente, o mallas de acero rodeando 1a seceisn y conectadas con alarbres a la aimedura de las columas. En estos casos el micnbro puede resultar de mayor seccién a la inicial,al vaciar el concrete del nuevo recubrimiento.Pigura $.12.- ©) Columa del fuffner Avenue Crossing Bridge de Cal itormsa 'b) Estribo del puente de San Fernando Simi. Valley. California Grandes desptazamientos taterates Une estructura que puede soportar grandes colepsar, dewestra un into ductil. Sin enbargo, cuando 1a rigides de los pisos Greer forse g= mayor que 1a del piso bajo, las columas inferores pucten scfeis Geta ee Nee de fareaetnibles, como mestran les eaquetas a) yb) de ia figure Bld, comeeenann, tes 4 10 fachada oeste del Olive View Hospitel en Francisco, Fernando. Las columas de Juego del! terremoto de San Ferponge Planta baja sufriezon un desplazamiento relativo de hasta 45 one REE. 30) a) Vista de le fachada ceste del Olive View Hospital en San Francisco Figura 5.12.-88 La seceién tranversel original de las columas ere de 67,5 om de didmetro, armedas con @ barras longitudinales de ¥ 14 y munchos de 5/6” can paso de 6,25 on, La razon de 1a ‘gran ductilided denostrada por las colunnas de planta bajo se debis al confinaniento resultante Get refuerzo en espirel, que permitié increnentar 1a cepacided Limite de carga en el niles y proporciond notable resistencia a corte y a traccién diagonal. Grecies @ clio la estructura be mantuvo en pie 3 pesar de las grondes deformaciones experimentedas,salvendo 18 vida de mds de 600 personas que ccunaban el edificio en el mento del siswo. nicanente las colunnas de esquina de planta baja de) hospital eran ligadas, en forma de L, por 10 Gal no tuvieron vn cemportamiento diictil y cedieron bajo las fuerzas Jaterales del sisto, cto mestra la figura 5.13 a). Estes columas estaban enmadas con 13 perros del ¥ 26 y tnicancnte tres ligatures transversales a distancias de 40 om entre si. For este motivo no existia suficiente confinaniento de la seccién y la resistencia a corte y trac~ ide diagonal era muy limitasa. fa) Colima Ligada on L de esquina, en el b) Sector del edificio de Solud Mente) olive View Hospital del mismp hospital Figura 5.13. “ee Una situacién mis dranitica se presents en el ale del paificio de Salud Mental del mencionado fospital, una construecién de dss pisos pro con todas 125 columas ligadas en le planta bajo. {Rel. 30). Bajo Jas grandes deflexioncs sufrides, estas columas se desintegrazon eo forte fzéaiL, afvastrardo el piso superior hasta tocar el svelo. Ver esguams b). Dano en ef tope de tod edigicios ; El segundo modo de vibracién puede controlar el dise’io cuando Ja parte inferior de uma construccién es resistente pezo en el tope existe una masa considerable que vibra y se Sespleza en sentico contrario al del xesto de 1a estructura. Es el efecto conocido ono ‘desco petaniento", que se nuestra en 1a figura 5.14, donde los pisos superiores de un edificio en Mexico se darrunbaron por el sisma de 1962 (ver esquews a} y 1a Iglesia de Oaxaca perio sus torres de los campanarios 2 causa de un tenblor durante el siglo pasedo, (esquara b).(Ref.32), El efecto de descopetaniento provoca asimisro 1a caida de los pesados tenques de ‘agua sobre-elevados que se bien en los pisos superioms de los edificios eltos. y aa sido €i respneeble de la caida de las torres de muchas iglesias coloniales y del tope Ge los ninaretes en las mezquites en zonas clsmicas de Oriente. m los edificios nommsles de masa Tnifornerente distribuida en toda la altura de los edificics, este efecto no ticne imlicancia por 1o cus en estos caus el segundo modo de vibracién no controla el diceto. mn fore similar TOe modos supeciores de vibracien tamoco se consideran en el anélisis, salvo casos excepciong les. FooR#) Lecvuite del piso superior de una uous truecicin 1b) Iglesia cuyas torrres cayeron por descopetaniento Figura 5.14.- pafio,en el tope de los edificios Impactoa en edificios padximos im adificios colindantes, pero intependientes, se debe dejar suficiente separacién- entre las fachadas, de modo de evitar que los diferentes mdos de vibrecién haganchocar entre sia las estrcturas. La Ligura 5.15 mostra este caso, para dog elificios de diferentes Gimensiones y pericdos dispares, que sufrieron inpacto en sus pisos superiores, durante un sig o.Ver Seccién 7.7.5. Figura 5.15.- Daflos por impactos en edificios préximosSU ke eer . 90 ta veporacién ainina entre constnuccicnes vecinas ef, de, 9.000 siendo Hl altura total de} Giifinio nds bajo. Por ejemplo, en una constoucess O& 0 pisos con 30 m de altura, SotZtparacién mining seré de 18 ct con respecto a Ofc ‘edificios cixcundantes mis altos, By Tes eaificios de 5 0 6 pisos y 60 cn los de 10 0 2E practice es usual soparar unos 30 4 35. 13 "pisos ubicades en tezrenos cawpresibles ox ‘qventuales asentanientos diferenciales 12 Bios oetG de verticalidad o desplane de fechates. (Fef- 32). ‘mn zona sismica, es preferible vingular entre si fimenente 26 eaificios similares y de igual altura que ‘se halen proxinos, de modo ave Vibren en conjunto sin golpearse ni Gmpactarse. Aptastamiento en miembnos compaimidos BL exceso de \compresiéa en colunnas © miros ‘estructuralesde concreto anmedo poco qsbeltes, oroauce el aplaseaniento G2 les secciones,, oon, ‘pendeo Ge las barzas de 16 gsbeltoe. PiSstonte. Tel el caso de les columes de, Soporte ‘det viaducto de ta Cienega en grmaore, FeSigeante el eisTo de Northrsdge en 1994, que oe meets @ ‘io figura 5.16 2) yD) a) Couna del viadusto de La Cie- nega en California Figura 5.16 Aplastamiento del concrete 'p) otra columa, Sisno de Northridge. Enero 1994 simuiténeavente 21 aplastaniento del concrete, 9¢ forma 5M acticulacién pléstica en elextre Sime ae las piles, cop un espectacular pandeo de 206 BOr=ae ‘Longitudinales ccasionando: Te tarda de la place del teblero del Puente. bt eoncceto del nicleo de 1a seccién aparece en trovos. MANET. ay evidencias ge acer tronaversol en ospiral. las iigeduras desepareeieis” Ee ‘efecto de ia excesiva Be aoe resTgs Darras. La parte inferior de las columas Som gafei6 datos menores y 12 25~ Sete eos meroros evat6 el. panded global de 288 columes- fay colepso de las columas fue la consecuencia del, moyinbcnte, horizontal de suelo y te subsequence Fespoasta del puente, Lae colunas Ts Tigidas atrajeron meyor porcentaje de 6 analizadas. {ne carges inerciales, provocendo 185 con:VIII III PIP II IIAP IIDIIYD VIM PKI IWMI IIVIID VI ID FIVE a Pandee gbobat o Local de miembros comprimidos En los micoros estructurales donde 12 compresién bs la principal solicitacién, se pueden produvir los siguientes tipos de pandeo : : ‘FLEXTONAL PANDEO GENERAL:O GLOBAL { TORSIONAL FLEXOTORSIONAL, PANDEO EN MIEMGROS, cowpriMiDos DE PLANCHAS DELGADAS PANDED LOCAL ‘ABOLLIMTENTO b) Fandeo giabel flexional de wae columa Figura 5.17.- 1b) Pandeo local del ala camprimida Seg eterplo Ge. Pandeo global flexional se muestra en 1a £igura 5.17 a) por el exceso de sompresidn debida 2 un navento de voleanienté 0 no considerado en el disefio, El esqvena b) corres onde ot cao del pandeo 2ocal de? ala super 3 rior de un perfil metélico de ina vige ce portico ba Jaume gron Flexiénycon Ezectura incipiente en cl alia, (Ree ,60), ~ RboLlamiento de depisito cilin- drico de pared eelgada92 Fatlas por sexton y conte en cotumas y mugs Zr culumas y muros estructurales de concrete ammado, las caryes de sigma producen Seid on ree es SeveEOE For Elexién y corte, con traccign dsogonel. Goes Sects a? figura is'a $2 105 coguanas 2) y b).En este ultino caso, se produyo el ccsorensmeene recubrimic $0 2 1o largo de las grietas. (KeE. 31). Figura 5.19,- Fallas por flexidn y corte en columnas. Pesintegracéones en unéones defectuosas janiento debe dase a los modes, para crear un Te oFigure, 5.20 muestza un nodo poo confinedo, que sufi severos datos luego de un Tiere de impartancia, que desintegrd el concrete del nodo 7 deesiow dens Posicion inicial ae ie eye pongitdineles de las ameduras de las colummes-Ver el coqea Poise esquena b) ° Stigioredo en tas proxinidades del nado, y los covectores de corte tae SENS Ge" aceide, ai dato sufcids en los estribes dol. vinducta ae South Gere luego dei sista de Northrigge,93 a) Nodo escasonente conFinalo bv) Nodo con conectores de corte a la vista Figura 5.20.— tes Lipo de defo usual en muros de concrete anrado que soportan fuertes sisms es el profunde agrietaniento y caida del recubrimienta en coincidencia con las juntas construc- tivas, cam muestra el esquens 3) de figura 5.21, de la estructura del Indian Hills Medical Center en California, por causa del terranote de San Fernando. (Ref. 31). BL descascaraniento del extreno del miro se debié 2 une excesiva conpresi¢n, que bizo estal lar el zevestimiento y produjo el pandeo de las barras del refverzo. Si bien el edi- Eicio tenia pérticos de concreto axmedo, fueron los muros de corte los que resisticron la mayor parte de las fuerzas laterales de sisro. Figura $.21- rollas en juntas constructivasEKER EUEEX Eee eee eee 94 La figera 5.21) muestra otra desintogracién Jocelizada del concreto, en 1a junta de construceién en el tercer pis de un muro estructural del edificio Mt. Mc Kinley en Anchora ge, luego del terrenoto de Alaska de 1964. La gran extensién del dafo indice que huto wovimien $56 horizontales de inportancia durante el sisto. Pera evitar este tipo de dato, es econsejatie colocar suficientes burras adicionales verticales (espigas) cruzando la junta, canplementando- i acero longitudinal del refuerzo, asi como realizar ensayos pero Getentinar 1a resistencia de Ya junta @ corte deslizante. Ver figure 7.55. (Ref, 31). as profundes grietas en X en los dinteles que conectan los murus indican que bajo las cargas de) sist, todo el muro de la fachada conenzé a deformarse camo un tinico Cantilever jo cual origin grandes fuerzas de corte vertical debido 2 la flexin, Estas fuerzss on nuxines en la base de los muros y disminuyen progresivamente hasta anularse en él tope de los nisms, Los quicbres en X de cada piso son tipicos de todo dintel rigido que conecta dos muros de concreto antado en su misno plano, especialmente cuando no se colocé suficiente ama- Gura diagonal a corte (Ver Secaidn 7.11). \ Caida de _dovetas en puentes y viaductos La Figura 5.22 mestra ia caida de dovelas pretensades en el South Hest Connector (ecquene a) en construceién debido al terrenoto de Sen Fernando en 1971, y en @2 Gran Canyon = Ufdercrossing Bridge en San Francisco (esquena b). Este tipo de colagso se debe @ violentos novinientos Murizenteles provocades por el sisTo, lo cual origina excesives flexiones en les pilas de epoyo. (Esqvera c}. a) South West Connector 13,75 m b) Grand Canyon Undercros~ sing Bridge Figura 5.22.- 1,75 m collapse de dovelas ‘en vieductos c) Flexion de 1a pila95 & el Grand Canyon Undercrossing Bridge, 1a 1oga del viaducto apoyaba sobre una viga de seccicn cajén miitiple, con luces de hasta 65 m (esqueres by c). La Falla ee produjo POE Jos movinientos de translacién y rotacidn en les apoyos y juntas de expansicn, Les’ cuales resultaron ineficaces al no ofrecer suficiente capacided de asiento para pemmitir los despla- zamientos. luego del sismo, tenbién se cbservaron fisuras verticales en les doveles, debidss @ Ja roteciGn producida alrededor del eje vertical. La zona se hallaba @ 15 Kin dol epicentre del teiblor, y la maxima aceleracién medida a 20 fm fue de 0,61 g por lo eval se estina que €1 sitio alcenré 0,5 g. Efectos toasoxes y de voleamiento . Cusndo el centro de masas no coincide con el centro de rigidez en Ja planta de una estructura, y la lines de accién de la resultante de Jas fuerzes sisnicas por encima de un detenninado nivelno intercepta la vertical trazeda por el centro de rigideces correspondiente, Se produce lorsién horizontal en el sistena, con efectos que se superponene los desplazanien tos leterales producides por les fuerza cortantes. Qxmo resultado, las vibrociones ~ torsionaies increwenten las aveleraciones horizontales fh este caso el edificio rota eirededor de su centro de rigider.£l andlisis sismico se aplicn pata las fuerzas dei sisno actuando segin los ejes principales de inercia en planta Wel Cditicio, sin supervonerias. En amsecuencia, puede existir torsién en anbos casos; en una sola de las direcciones consideradas.. £2 centro de rigides de cata piso resulta el centro de graveded deterninado por las Tigideces de tedes las coluinas y muros estructurales del piso consideredo. Terbién se conoce- bor centro de torsidn. (Ver Ref. 5 Capituio 12). E cade piso, los elementos resiatentes a fuerzas leterales transniten los manentos torsores a la estructura del piso inferior. Adicio- halmente a la torsicn wencionada, existen otras causas que den lugar 2 la lienada "torsiGn accidental", entre les cuales se pueden mencionar i Ga dificultad en poder calcular correctanente 1a magnitud de Jas rigideces relatives La incertidurbre en 1a determinacién 1a distribucién de las carges acciden rales ia variacin no prevista de las cargas muertes o permanentes El comportamiento ineldstico de los elenentos estruturales resistentes & vargas de sim. tales com Eisuracién de muros o fomacion de rétulas plds- tivas, Jo cual emia la rigide: relativa de los mienbros. las altereciones en las ubicacion de 1a5 paredes y tabiques de menposteria, Jo cual vacia no sélo el peso merto sino también la posicién del centro de rigidez de les pisos. Por Jes causes enunerodas es aceptable respeter el requerimiento sisnico de’ tomar en cuenta una torsién accidental seqin anbes direcciones principales. la cual exige "Cuwtlo Cos eferentos resistentes verticates demenden de ta accién de diajaagras para ta distatbucién det corte en cada névet, deben tarblén sex cqpaces ce resistin un memento torsor equivatente a€ corte en ese pis con una excentricidad no menor abiok de ta mixin dimensegn en planta en eae nivel, yen cada déaeccién considerada.” (net. 3). for cjerplo, 1a planta sinétice de figura 5.23, donde las tornfones atcidentales temarén en cuenta para excentricidades ; “e e) = 0.10L 2 = 0,108 respectivanente. las fverzas laterales que producen la tors resultante de las fuerzas sismicas en el nivel considerado, ‘sign accidental seré la de corteWEWEW TET REE 36 Figura $.23.- Excentricidades accidentales El efecto de voleaniento puede producir el colepso de los sisteres estructurales cow se ve en la Figura 5.24 a) yb), por cause de un sisno de magnitud considerable, E1 memento voleador actéa sobre una estructura produciendo compresion en algunos migrbres y traccin €n otros. Coro consecuencia, el esfuerzo axial de canpresin puede verse Fuertenente increnentoto en ciertas columas o mires perinetrales, lo cual ocurre usvalmente a to largo de una de ias fachadas det edificio. Ello pucde ocasionar el pandeo de los misnos © su falla por aplustaniente, En uonsecuencia, este efecto acarrea el volcaniento del resto de la estructura, que gira y welcs cum un uerpo nigido, (Yer esquers b).En sisters estructurales de una gran mesa sobre un columa esbelta [esquera a) el momento voleador produce un fuerte increnento Ge fuerzas en el pie de 1a columa, que fovorace su inestabilidad. (nef. 44). Figura 5.24. vulcumiento: leAsnaw (Argelia 1960) b) BWdificio97 Deraumbe parcial o totat de ta edificacion Los edificios con estructuras resis! tentes débiles, mal disefadas o pobranent. cutadas, sin respetar las normas sismicas de "as de la regin,o bien cuando se construyen sobre Sule Seelvaica sctiva o se allan cerga del epicentro de un slow de oran magnitul, pueden SEEEEE go Ezanca resonancia con los mevinientos del terrenc y colepsar en ford parcial o tote) con muestra a figura 5.25. Bn estos casos, S61 esomibros. (Ref. 32). 10 rasta proceder a la ramcién de los N lificio de 8 pisos, Mexico £ 8 4 ak et 5 a2 Figura $.25.~ 2) Dezrumbe parcial Deatizamiento de suetos y tatudes Los sisios de tagnitud considerable pueden prajucir fuertes movimientos del suelo que afecten ias caracteristicas topogréficas de la regién. DesLizamientos y ssentarentoe ac Jas fuaciones, licuefaccién del suelo y desp: 1b) Agrietemiento del pavinento en ml- Palisades : Figura 5.26- holland briveeee 98 a figure 5.26 2) mostra el desLizaniento oowriéo en, un, tall Be 2 Angeles por causa dei Giant de Kovthridge de 1994, y el eaquana b) vn egrietanients Ce ‘pavinento por el causa Sc) eset uel. Tanbien en el caso de vias férroag, ot desiiemensy ‘de auelos puede mowuoii dranstacas consecuencsas,, con muestra 1a figure 5.27, en Ferrara, Italia. (Ref. 31)+ an tulutes y terraplenes,o clando el suelo de apoyo presenta una, Supee coe ineLina- a, siempre exiote 1a posibilidad que se produzcan des] izamientos Soe Ja presencia de esfuer - Ga, siempre C'gee superan 1 resistencia Gel suelo. Bitra lao cowsss Oe la inestebilidad de fos sueles se pueden mencionar + \ + ta oplicavite de fuertes carges en las proximidades de} borde del tive + piltractones de agua de Liuvia o de aguas blencas y servides por averias ©? {uverios de suministro y recoleccién qgeileciones del nivel fredtioo que snunden el suelo al pie del teint + prositn de los estratos profundos del subsuelo, debajo del tales + accion desintegrante progresiva de helaias y deshiclos, ete- para eviter que el desiizonionto de talules efecte wa est ucrusy. iss fundaciones de 1é Para eviter ue war ur nivel, probundo, de modo qve queen siemere 2lc}ees el plano de desli misna dobar cneco ce ia tage estable del suelo. Ver Ref. 6, Capitvio 34, Seccién 14.7,donde S& analiza y detalla este tons. Figure 5.27.- Deslizamiento del suele bajo 12s vias ferreas en Ferrara, Italia aniento de talules ocurrié en 1a Provincia de Kanes en Cush acbide EL nayor deal dan torre Ostby cameo. alginos poblatas, fueron, sepultedos, ¥ OE ‘roolea del luger oh teiron 9 una nulla de distancia Mens, 200000 pores srurieron en este enome Sovi- spareciaran 9 9 Were ei deslizamento de telues pode, cur aco sinmos de reducide me go coro, en el caso de las Lederas de} Lago esos! Prencisco, que arrastrarcn cl magnitud Goescoba cl lage docente un sisro de magnitud 5,5 60 ot causendo graves daiios camino, aie Poreasee calnonte a 10s causes enumeraias, procelsntennees, 1p talutes también ere aiteke destiraniontos por Liouefeceién del welo en 208 fetratos Snferiores, O27 S© Bnalize a continuacién. $i le Licucteccién se produce en un teralnente, Esto ocurFe en suelos sueltos ¥ Sl TiscoyRloska (1964) ¥ WLigata (1964) talud, toda la masa deslize y e, trensloda lg soiSde, sin cohesién, como sucedié en China ~99 det suelo de_gundac. Licuefeccd ta Licuefaccién del suelo de fundacién altera profundanente las caracteristicas resistentes de los suelos, poniendo en poligro la estabilidad de las construcciones que sobre €1 apoyon. Este efecto se evidencia en Suelcs no cohesives , como las arenas, cuando e) nivel frestico os alto y las vibraciones que provoven las fuerzas del sisodan lugar 4 aceleraciones que increrenten la presién del agua ée los poros. . be esta foura el suelo se ica, el agua del subsuelo es impulsada hacia arriba y ewerge en fons de barro con burbujas dando le impresién de que el suelo hirviera.Ver fig.5.28, El wovimiento temporal del Liquide en los vacios del suelo lo ablanda y reblandece, adquirien- €o condiciones similares a las de los arenas movedizas. EL Gendweno de 1a licuefaccién de) suelo se ha producida en michas ocasiones por causa de un Giswo Fuerte, pero en ningin caso tan dranitico care el que oourzié en Niigata, Sapén, en el sino de 1964, cuando la cepecided portante del suelo se redujo notablenente por efecto Ge 1a Leuefaccién, dando lugar al hundimiento gradual de los edificis y vehicules que cirevlaben por la zona. Ver esquan b). (Ref. 31)- Br otzos cases, los objetos livianos permanecen flotando en la superficie del barro licuado, 1 las estructuras son my rigidas, se inclinan sin defcrmarse, hasta 80° caro courris en Niigata. fectes similares se produjeron en Puerto Montt y en Veldivia, Chile, duzante el terrenoto de 1960. (Ref. 61). a) Licuefaceién det suelo en King Harbor California (1994) ¢) Niigeta sapsn (1960) Volcamiento de edificios por licuefaceién dei suelo Figura 9.2B.~100 CAPITULO 6 : Efecto de fatiga Acci6n de cargas de impacto 6.1.- FATIGA EN SISTEMAS ESTRUCTURALES Se define por fatiga en un sistema estructural, el proceso de canbio progresivo y permanente, de les caracteristicas resistentes internas del material sujeto a fluctuaciones de esfuerzes y defomaciones. La resistencia a fatiga resulta una fraccién de la resistencia estética Limite que lun mienbro puede soportar repetidanente para un detenninado nimero de ciclos. Si un elaneato de concreto se sumete a cargas repetidas, puede producirse una fisuracién excesiva y eventual mente la fella, luego de un numero elevado de repeticiones, aun en el caso en que los esfuerzos méximos sean inferiores a los correspondientes a’ la resistencia estética del EL proceso de deterioro interno por fatiga conlleva a un progresivo crecimiento de Jas fisuras y a la fractura posterior, si el nivel de las cargas actuantes es suficientenente- grande en las fluctuaciones Gé los esfuerzos. Si un mienbro de concreto cede por fatiga, 1a Fisuracién producida es notablenente mayor que 1a correspondiente al nivelde defomaciones en rango eldstico, bajo cargas estaticanente aplicadas, Bh general os sistemas estructurales de concreto amado se disenan para cargas esté- ticas, pero la falle por fatiga es usual en ciertos casos, camo por ejemplo pavimentos, Puentes, rampas y estructuras que soportan méquinas oscilantes. Diferentes variables influyen fen el comportaniento a fatiga en mienbros de concreto armado, como por ejemplo 1a relacién agua/cerento, curado, contenido de eize y tipos de agregados. Se ha podido comprobar experimentalmente que la resistencia a fatiga de un mienbro de concreto amado solicitado a conpresién, traccicn o flexién, es aproximadanente el 558 de Je mixima resistencia bajo cargas estéticas, para diez millones de ciclos de repeticién de la carga durante su vida de servicio, cano se indica en el diagrana de Goodman modificado de figura 6.1. Estos valoresse han obtenido de criterios probabilisticos. mm el caso de disefo, es aconsejable adoptar valores més reducidos. Mediante el diagram de figura 6.1 se pueden determinar los esfuerzos méximos en traccién, compresion y flexicn luego de diez millones de ciclos repetidos de un determinado esfuerzo.for ejemplo, si el esfuerzo minino tiene una magnitud del 158 del esfuerzo limite, Ja carga méxina que produce falla en fatiga resulta el 578 de la carga estatica Limite,com se muestra con Ja Linea punteada. la secuencia de aplicacién de las cargas también varia los resultados obtenidos en os ensayos de leboratorio. Por ejemplo, un minero relativanente bajo de ciclos de cargas my elevadas puede aunentar laresistencia a fatiga de un mianbro de concreto que soporta una carga inferior al Limite de fatiga. Las hipste: ée Miner acerca de la fatiga expresenque 1a resistencia no consumida en repeticiones de una determinada carga,permanece disponible para resistir otras cargss, sien Pre que no se exceda el 1008 de 1a capacidad total a fatiga.101 De esta manera, 1a acumilaciéa de los efectos debidos a las fluctuaciones de esfuex- z0s repetidos se puede lograr en funcién delas hipétesis de Miner, con un aceptable margen de seguridad, y 5° cbtiene una probabilidad my baja de fatiga. N 100 carga minima fen procentaje de la T T 100 carga Limite estatica | 80 a Bsfuerzos mixinos |] ) 60 oe 60 7 t 40 | 40 ' Esfuergos minimos zw bk ft 20 o = ° Figura 6.1.- Diagrama modificedo de Goodman para resistencia a fatiga Gel concreto a traccién, compresicn y flexicn, con 10 mi~ Liones de ciclos de aplicacién de la cargas no reversibles La repeticica de las cargas con magnitudes de esfuérzos por debajo de los del Linite de fatiga (infreesfuerzos), sncrenenta 1a capacidad del conczeto de resistir carges por encima de 12s que producen fatiga, 1o cual se ha podido derostrar en pavimentos. Cuando la fre cuencia de 1a carga varia de 70 a'900 ciclos por minuto, no se evidencian carbios en la resis tencia a fatiga, pero cuando son 10 ciclos por minuto, Se disminuye levenente la capacidad de~ resistir fetiga, por el efecto del creep. Un problera de importancia en mierbros de concreto amado es la resistencia a fatiga de le odherencia entre 1a masa del concreto y el refuerzo de acero. Este tipo de fatiga es un progresivo deterioro de le edherencia y un deslizamiento de las barras en tracciéa, bajo cargos repetidas. tn bese a las condiciones locales en la superficie interfase entre e1 acero y el concreto, 1a fatiga de adherencia esté intimemente Ligada a la disipacion de energia en deslizaniento. mn muchos tipos de estructuras, el andlisis a fatiga gobierna el diseno. La prediccisn del conportamiento de una estructura bajo la accién de cargas variables repetidas constituye un problema complejo y por lo general el disefo se basa en los resulta dos obtenidos en pruebes de laboratorio mediante las cuales se trata de representer la historia de servicio futura de los mienbros. Es recamendable que les pruebas se realicen en modelos a escala natural, para no distoraionar los resultados. Sin embargo, casi toda 1a informacién obtenida en los laboratorios responé a la aplicacién de ciclos constantes de cargas, pero en las estructuras reales esto raremente suce- de y los intervalos entre aparicién de’ esfuerz0s méxinos y minimos puede sufrir grandes fluctuaciones, con periodos de intensa actividad seguidos de extensos lapsos de repos. Se acepta, sin aibargo, que la prediccicn del comportamiento a fatiga de los mienbros estructura les es suficientenante correcta. El problema usualmente consiste en que los resultados de las pruebas de fatiga resentan mucha mis dispersicn que 1o realizados con cargas estaticamente aplicalas, por 10 Gual se deben aplicar criterios probabilisticos para cargas maxinas y mininas, y nimero de ciclos, obteniéndose en consecuencia diferentes probabilidades de falla, y con los resultados obtenidos se pueden trazar curvas de aproxinacién,~RUEUE WER VENXUEYK eee ewe ee ee H H H 102 2.- CLASIFICACION DE LOS DIFERENTES TIPOS DE FATIGA Las cargas variables, aplicadas ciclicanente a una estructura, pueden ser de tres tipos : * cargas pulsantes * cargas fluctuantes * cargas alternadas FAIA dee t b) tes «AN ee °) A 1 ciclo be tea RANA fain 4) ciclos fluctuantes Figura 6.2.- Variacién ciclica de esfuerzos conocides también por cargas pulsétiles o repetidas, son las produciendo variacién de los esfuerzos entre - ‘Cuando las cargas ciclicas producen Las cargas pulsantes, que actiian en un imisno sentido durante un ciclo, Py un mixin, cow muestra el esquena b) de figura 6.2. esfuerzos con Jas siguientes caracteristicas + fnin #9 fax #0 (62 Snax ¥ fin se designan por cargas fluctuantes, para las cuales no se produce una inversion completa de SSrucrzss. Por ejeiplo, 10s casos mostrados en los esqueras c) y d) de la figura. see eitims, 1as cargae alternades originan una distribucién de esfuerzos donde + fax * [fmin| #0 (6.2 sign de esfuerz0s es completa en cata ciclo- y) las cargas alternalas resultan en definitiva dos casos especiales de 1s co Piuctuantes. un ejanplo de cargas altemadas se indica en el esquera a). & todos los Saas fey tag, conresponden a esfuarzos de traceiéa y compresi¢n respectivanente,El reco ~ pride de" estuertos se designa por fr¢ + mr este caso la inv fas carges pulsontes (6.3 4 fn €8 € esfuerz0 medio + (foax + finin)/2 (6.4 ¥ Ja relecién de esfuerzos R se obtiene 1 R = fnin/frax (6.5 para carges puleantes, R = 0, y para cargas alternadas, R= -1. Bn el caso de carges fluctuan- test R xo “eR <1 (6.6103 ‘ Pebigaitmdo del numero y Ja anplitud de los Giclos necesarios para producir la falla por fatiga, esta se puede clasificar en : de alto ciclaje ( N¢ de 500.000 @ 3.000.000 de cicios) Falla por fatiga de bajo ciclaje (Ng de 20.000 50.000 ciclos) Te uce Sh umero de ciclos a falla por fatiga. La fatiga con alto ciclaje es aquella donde las sent aciones de, las cargas se repiten en forma prolongada, mantenigndose los eefweree none S510 profimdoconee waNvarente, Este es un efecto muy conocido, ai bien ee lo ha imestigase S610 profundanente con relacién a conexiones y detalles estructureles: £ peatige Gon bajo ciclaye es aque se produce con un reducido minero de ciclos y se Slo coped in eranies defomaciones plésticas. (Ref. 7) mM general este caso se reeanee wee natorddicanente en estructura y se ha evidenciado en eituaciones sisiaice aerreee movimientos sismicos, depssitos con sobrepresicn, o variaciones témnices semcae Gn réginen de fatiga, 1a acumilacién del dafo en un mierbro estructuralo una conexién £5 Se fimcién Lineal del numero de ciclos de la respectiva conponente de desplazanientes, La canponente generalizada de deaplazamientos puede sez * be corrimientos av * de rotaciones A * De deformciones Ae Y depende del nimero, de ciclos @ falla Ng y de 1a amplitud ciclica As. Br fetiga de alto ciclaje, una de las leyes bisicas consiste en aceptar que los clonentos estructurales soportan ciclos de anplitud constante, cumliendo la coician © ardey, (6.7 iene, 2 zango de esfuerzos naninales inducidos por las cargas exteriores es una funciéa ée AF: do = bo (AF) (8 ¥ depende de Ng independientemente del esfuerzo de codencia del material. soe bo cr) (6.10 Fy Br fatiga de bajo ciclaje, 61 mienbro estructural est4 sujeto a ciclos de desplazaniento de anplitud constante y se cumple : bs ks, (oun Bete caso, si ot material se supene perfectanente elasto-pldsticn y se scepta la higétenis- soiag Srykeulacicn plastica concentrala, se puede adnitir que las defomacionee on preci, nales 2 1a conponente generalizada de desplazamientos oe (6.12 7 MOm EE BOs bsg (Fy) / Sy tee a SS; 6B dating ob sango nominal de deforacicnes tonando en cumte ta reduccién dee rigic sree BS Zones plastificadas que producen una disminucién de la rigider en le totateden at miowbro.Esta ecuacién en bajo ciclaje es similar a la ec. 6-10 para alte cielave™104 . 6.3.-_FATIGA EN ELEMENTOS ESTRUCTURALES DE ACERO Las estructuzas de acero son especialmente vulnerables a 1a falla por fatiga y su ccurencia depende del ninero de aplicaciones de las cargas y de la magnitud del recorrido de los esfuerzos. Ciertos factores agravan el problena, favoreciendo 1a falla por fatiga * Un elevado numero de ciclos (mis de 2 x 105) * Grandes cargas aplicades en el mienbro * presencia de esfuerzos residuales * mrdurecimiento mecénico previo del material * Concentraciones de esfuerzos debidos a entalladuras o catbios bruscos de seccién * Secciones transversales my pequefias * Defectos del material, tales como impurezas, inclusiones, socavacién, desgarramiento laminar, etc. * orientacién incorrecta de conex nes y enpalnes * Tomperaturas extremas de frio o calor * alta velocidad en 1a aplicacién de las cargas * Rugosidad en 1a superficie de comdones de soldadura a tope o filete Las fallas por fatiga se originan generalmente en una zona de concentraciones de esfuerzos, don de aparece una prineza grieta diminuta. A medida que se aplican los diferentes ciclos de cargas, esa grieta inicial se extiende a las zonas vecinas, disminuyendo 1a resistencia del mietbro, hasta que la falla sobreviene subitavente luego de afos de un servicio aparentarente satisfactorio. Figura 6.3.- Falla en fatiga de una niga soldada Las soldaduras son las partes de las estructuras metdlicas més proclives a fallar por fatiga, sobre todo cuando el material de aporte se ha enfriado muy répidanente, y se Wuelve ms fragil que el metal base, por lo cual son focos potenciales de frectura. Bm general, el mejor conportamiento a fatiga en uniones soldadas, se logra en empalnes a tope con soldadura de ranura, esterilando luego cuidadosanente los tordes. El tratamiento témico tanbién beneficia el conportaniento en réginen de fatiga. La figura 6.3 mestra una fractura tipica en fatiga de una unicn soldada. Las prucbas de fatiga se realizen para solicitaciones de traccién, flexicn y de corte o torsién indistintarente o para combinaciones de estas solicitaciones. Los resultados se pueden graficar, como se indica en la figura 6.4, eligiendo en cada caso UN fax y Ranteniendo constante la relacién R de ecs. 6.5 y 6.6. Aunentando el ninero de ciclos N hasta alcenzar la falla, se dbtienen las curvas de 1a figura, para las relaciones Wwe eee eei 10s B= 0, R= 1y R= -1 reopectivarente.cuando R= 1, las cargos son estétices, resultando fin = Snax, sin oscttacionea.n las ordenadas ve mider 99 esfuarioe fat oh seule ete at'Y en 136 abscisas ei ninero de ciclos NV en cocala logarttnien, f) (Kg/en?) Esfuerzo maximo (tygy= 0) a 4 rt Gain® ~ faex) noe =10 10& 107 N (n° de ciclos) Figura 6.4.- Curvas de pruebas de fatiga Cada una de las curvas representa el lugar gecmétrico de los puntos correspondientes a la fella por fetiga del modelo, para un determinade esfuerz0 fay. A mayor esfuerzo, menor seré el ninero de ciclos necesario para la falla del mien bro. El menor valor del esfuerzo fax para el cual el modelo soporta un niimero intinito de ciclos de cargs sin falar se define por LIMITE DE FATIGA o LIMITE DE AGUANTE. Este valor corresponde @ la porcicn dela curva que se vuelve précticamente horizontal. Algunos de los factores que influyen en el Limite de aguante son : * ta relacicn entre el esfuerzo unitario miximo y el esfuerzo codente del material * La concentracién de esfuerzos en puntos localizados de un mienbro estructural * La naturaleza del esfuerzo : flexidn, compresién, traccion, corte o torsién * El factor de ductilidad del mierbro solicitado a fatiga los pequefos defectos de fabricacién o adquirides, tales coro una ranura inicial, una mesca © socavaciGn de un elemento sujeto a fatiga, favorecen 1a falla. El limite de aguante es una caracteristica importante en el acero estrucutural, pero existe la duda de si todos log mmetales tienen un Limite de aguante definido. Para el acero, el Limite de fatiga es de aproxi- madanente igual a un nimero de ciclos de 2 x 10°. Las ordenadas en la porcién descendente del diagrama £-Ndefinen la RESISTENCIA A LA FATIGA del mienbro, que resulta el Limite superior del esfuerzo méximo que se puede aplicar, para un determinado numero de ciclos N. Por ejemplo, en el diagrana correspondiente a 14 relacion de esfuerzos R = -1 (cargas alternadas) de figure 6.4, el Limite de fatiga, o Limite de aguante sera el esfuerzo méximo fy. Si se fija el nimero de ciclos en 105, 1a resistencia a la fatiga sera el esfuerzoms- xim> £2. El nunero de ciclos que tarda en fallar el modelo por fatiga, para un determinado finax» manteniendo contante la relacién R, se designa por VIDA DE FATIGA del mietbro, En el ejemplo anterior, si se fija £2 com fax con Ja relacién R= -1, la vida de fatiga sera de 105 cicios. los Giagranas de Goodman modificados de Ref. 5 Capitulo 10 permiten relacicnar los esfuerzon méxinos y minimos con el nimero de ciclos para el cual se presenta la falla por fatiga. m situacicnes de fatiga, debe verificarse 1a resistencia de cada elenento estructural de modo de no superar los valores admisibles. Bn especial se deben controlar las conexiones ep pemadas © renachadas, siempre més susceptibles 2 la falla en fatiga que las soldaduras bien ejecutadas. iEUR Www 106 ddicionalnente @ Ja clasificacién de 10s tipos de fatige enuneredos, 1a fatiga tam = bbign se Goode protucir en los siguientes casos, en estructuras metAlicas + Fatiga por corrosion Fatiga por desgaste Fatiga por material defectuoso micnbros defectuosos. El esquena a) es un roneversal,el b) muastra un perfil con el y el ¢) corresponde 2 una fisure interna La figura 6.5 mestra algunos ejemplos de Angulo donde 1a corrosi¢n ha xeducido 1a seccién dios socavada por mala ejecucién de la soldadura, ae aecnrat® gotectada mediante la técnica del ultrasonido, (Ref. 53)- defectos mencionados, se puste situar el micleo o raiz de kn cualgulera de estos sess 'Ve creciendo al aurentar el nimero de ciclos de las donde proviene 1a fisura, que ‘cargas alternodes - coroaide : ir = ¢) Defecto interno del material a diferentes niveles pefectos en miembros estructurales de acero que dan origen 2 fisuras por fatiga Figura 6.5 a figura 6.6 mestra le orientacicn de les fisuras en un acero aniactsope, Dale eotuerzes So toinzln, en especienes macizos (esqueta a), con un huecp perforando tale el es- Sefoetfenquara b) y een miesca en V en 28 prueba de Charny (esavens ¢)- y Figura 6.6--107 :4.- DANOS OCASTONADOS POR LA FATIGA Los problemas de fatiga son usuales en aviones, puentes sujetos a frecuentes vibra- ciones, ranpas que soportan cargas ciclicas 0 repetidas, ‘etc. Loe exparimentos realizados en laboratorio danostraron que 1a falla por fatiga se puede producir en las estructuras de acero * El metal base * my las uniones soldadas * En las conexiones empernadas o renachadas nd emb Ao. de acero sotdados 7 El Gisefio @ fatiga de puentes de acero soldados, ha ceptado Ja atencién de los espe- cialistas del mundo entero y se basa en los resultados de los ensayos, permitiendo establecer esfuerzos méxinos para los diferentes tipos de fatiga mencionades, con ciclos de carga de hasta 3 millones de repeticicnes. De los ensayos se pudo deducir 1a importancia criti- ca que tienen jas uniones soldadas en el comortaniento @ fatiga de lo mienbros conectados, dando lugar au ‘ractura tipo fragil. Para evitar este fenémeno se debe inducir siempre en el disefo la fomacién de rotulas plasticas en los mienbros, lejos de las conexiones, Analizando especimenes de diferen- tes puentes metalicos soldedos en Japén, sujetos a regimenes de fatiga, se llegs a la concluusién que 10s danos més comunes se ubicaban en las siguientes areas : (Ref. 121). 2) fh el extrem inferior del alma, en las proximidades del ala traccionada, en la unién de los rigidizedores de corte con el alma b) tm los berdes de apoyo de las vigas, por concentraciones de esfuerzos ¢) Bh los extrenos de unién de las diagonales cruzadas de arriostraniento con un iniewbro principal ) En los extremos de los rigidizedores de soporte, en 1a unién con el alma dela viga, por la vibraciones soportadas ©) Penetrando 1a soldadura de los rigidizadores del alma, por el desplazaniento de- pido al pandeo later] torsional £) Bh los puntos de contacto de los nervios longitudinales con las planchas rigidiza- doras, por vibraciones. Figura 6.7.- Fisura en el alma de una viga de planchas ‘ metalicas soldadas, en el apoyo.108 ea ony ee (| oatas Sumuces| incioietinn Seok are tra el detalie fe ge los datos por fatiga se evidenciaron ch ot Toret_ Pipress Tigidizaiores de corte y de soporte, La detecsiée ¢¢ Ye fisuraciéa incipiente Sas lo presencia de falles interes del cero oe ‘roslizo en el puente metdlico mencionado Fee eee Sceactor ultrastnico cam el de figura 6.8, que const Ge los elenentos nostza~ dos esquensticamente. (Ref. 53)- ta figura 6.7 mest ome Express de Jepin, Plotter cordén de soldadura petector de filete de Rady defectos Memoria de resultados a) Detector de fisuras y efectos °) Figura 6.8.- ‘defectos internos, tales com fon insuficientes 0 presentan ‘se puede formar una larga fisu- cuando las soldaduras, st inclusiones de escoria, gas, separacién laminar interme, ¢r=- inclusiones ear orden, como se ve en 1a figura 6.8 b) (Ref. St) Oe 70 an de longitud. re a Cequene ¢), 1a fisura penetr6 en el elma, pero up Me ‘perforodo en su extreno elininé Bn Cleciniento de 1a misma, y los ensayos realizados con posterioridad denostrazen un comporta cients aceptable, sin progreso de 1a fisuraciGn. otras posibles fisuras se muestran en 1a figura 6-9: EF comer, a) indica una tiauza por defomacicn local del alta, el b) otra que penetra 28 ‘unin soldada. Figura 6.9.~ Fisuras on o2 ine ‘las vigas Wor ee109 Bo doe ented genatmvecién de grandes puentes de acero, es usual realizar ensayoe dae Secechaaees Miatbrs a escala natural, prestando especial atencién @ 126 uiaren Sane ne jorence raves © arpernedas. Con e110 ee iogra optinizar el conpartaniento de les need mejorendo su resistencia a fatiga y prolongando 1a vida de servicio de los pontes, ree cea gig? de Puente de 1a Figura 6.10, enseyada a fatiga y bajo cargos Sinema iors vatriees(Re- $9). La viga se materializé en diferentes tipes de aceon es cane eee igtles:incluso el caso de vigas hibeidas. Las caractarieticee Listes oe Py can en Ja Tabla 6.1. Rigidizedor de Aine —\ Poy) Pn) P Alma ded. panel soporte 30 idizedores de corte \ | 1 ae Ty Pe A s fg Psat oe 4 Led Sw aa We Ra ee | ! A | PVs past nh bh 125 T125 bh _ —+-——}____}__} 1s 2h e 2h Lh PTF TTS h ¢ 15h 2h les 3.5 p= ash [___— | La7hee 20,8 Figura 6.10. TA be te oh ty Luz Relacion Esbeltez del —| de ‘alma (mm) Ge) (rm) te nity [ico 10 600 5 4,9 { 160 12 600 5 49 Sa] 2s 5,95 be 200 42 900, 5 7 2e Rigneves Ge las vigas se coxtarcn @ 1a fama, oon soplete y las soldadures de filete en- tre alas y almas se realizd mecanicanente, Posteriormente, los rigidizadores de corte y Ge soporte Thee paneles Adands,, lateral SeaouMaron @ mano. Las luces de las vigas de ensayo se mantuvieron constaes 2 Le para c= 0,8 m. ¢ es 1a luz central entre paneles, se colocoren adecvados soportes laterales en la La relacién de aspecto a/h en los la forma indicada en la Tabla 6.1, wiga de modo de evitar el pandeo gcreional. las cargas se aplivaron con dos gatos hidréulicos | de nagnitul gistwtere creciente, j28 ,vigas se ensayaron de dos formas diferentes. Primero se fue increnentando 1a carga estética P hasta alcanzar el valor inixino. Bajo Ja accién de las cargas estaticas elon Ge cae gh 99,atHS Por pandeo lateral del alma. £1 segundo ensoyo censistio oy te corges dinmieas, en réginen de fatiga. La falla aqut se produjo por vibracién tatewol, eign de110 pate vealizar las prucbas de fatiga.a 1a viga se splicoron les siguientes corges pulsantes + Pit) = Po + By sen (2 WE) Po = 0,5 (Pax * Pain? P) = 0,5 (Page ~ Prin? Prin = (02 2 0,4) Pa = (0,78 0,8) Pu frecuencia £ = 0,5 He ese 10 elasto plastico critivo del ala. cientes coro resultado de 1a jos esfuerzos residuales. La fue minuciosanente registrada Py es 1a carga estética Limite, EA Fegimen de fatiga, eparecie! Br rigitTgn de esfuerzos menbronales y de flexicn, sumados 2 seep vesta de las vigas tanto en réginen estéticn cao de fatisa, Sveluando las defomaciones ¢ con tenstnetxos. ade fisures en el alna de las viges se produjeron por £1 progrera de investigacién - ‘esi com verificar En muchos casos, 1a presenci ta presencia de esfuerzos secundarios 0 defectos de products Je preig relacionar las cargos, defornaciones, defletiones y esfveri08- Yos ecanisnos en réginen de fotiga. Las prueba: 1s. Primero se cazg6 con 50.000 ciclos ¥ luego se suspendis el ensayo, analizando las fleuras, inciplentesy ‘Ueilizendo lupaso Tentesde Yagnificacién con escala ineorporada (Ver Seccién 8-2) + 15 de fatiga se realizaron por etapat 0 ia) a) glo | Figura 6.11.- Seqencia en 1s oparicién de fisurss en £9118 FOE fatiga jnales de las defonraciones © en Las diferencias entre los valores iniciales yf) fin todos los casos se cont inuaron algunos puntos de la viga indicaren 1a presencia de fisuras- Yo ensayos hasta la falla tota ge chserv) que les delgedas alnes de las vigas sufriexen pandeo eters! torsional debido 2 les spestecciones iniciales, y segin los pardnetros geanéteicos Y of rigide: relati- debido 9 tos inpertecc Gulizasores. su carportansento result aconde, con ef $9 de carga weeatar Elaine ae laa Vigas cedié en todos 18, casce pot wn 40105 incremento de las fisu ~ eplicada, EL airs de 1gr gla en traceion, luego de 1.000.000 de ciclos, por eign defecto de produccién. : ndanig, 1a vibracién lateral det ala favorecié la fomacién de Eisures & mogiet ge tanign. a TiSica 611i muestra le Eleuracion producida. fella seve qe Taf figuras se Ge tation. (a figure 6.1% Mates corprimidas, en el rea superior del alna. tas prineras Tavis 8 So0'y 490.000 ciclos respectivanente, y fuezen luego creciendo Formaban las Fisuras 3 y 4s \ \ \ ) ’ , , , > » » incipiente de la fisura 5 a 1o Largo Jura 5 se propagé my répidanente ab G en e) ela traccionada, y el colapso ‘para 1.342.000 cicios sin eibergp, fue 2610 luego de 1a aparicicn gidizaior, que conenzs 1a falla de 1a vigs. Bste f ionada, favoreciendo 1a aparicién de la fisure ‘canprinida. Ep se proiu)o al Lomnarse 12 fisura 7 en el alaa La rapidez en 1a propagacin de las fisuras resulta de importancia en la evaluacién Ge Je folla en fatiga de las vigas de acero. De los ensayos se dadujo que las fisures tipo 1 fueron las iis lentas en propagarse. y las més répidas las del tipo 3. Adends de las figuras mencionadas, se jeden produvir otras por soldaduras defectuosas, concentraciones de eefteres © defectos en los extreios de las alas traccionsdas. be acuerdo con los resultados obtenidos, Juhas da en la Tabla 6.2 1a méxina esbel- tez penmitida para as alms de la vigas de acero de diferentes calidades, para eviter ia falla en fatige bajo ciclos variables de aplicacicn de las cargas repotidas. TAB A 6 Galided de Acero (kg/cm?) | es 3570 4200 350 " wibitea del Aine th/ty) autos |) soonlio |e esto) | recto | ct v5.0 | us. | 35.94 | azac06 | ross miembros de acero remachados o empernados Entre los factores mis importantes que afectan la resistencia a fatiga de los conec- tores mecénicos se pueden mencionar : * EL niiero de ciclos de carga * El tipo de conectores y 1a formade trabajo * las tuerzas de apriete + La longitud de agarre * La foma de distribucion de los conectores en la conexién * Las fuerzas de palanca £1 problema mis importante en la resistencia a fatiga de las conexiones enpernadas o renacha- as consiste en la correcta eveluacién de las concentraciones de esfuerzos en lo’ bordes de Jos huecos bajo cargas ciclicas, los cuales reducen sensiblenente 1a copacidad de resistir cargas- La frecuencia con que Ios puentes de ferrocarril con uniones renachadas fallaban por fatiga, estimlé el uso de pernos de alta resistencia a friccién. Pero cuando 1a fatiga cuntra ja el diseno, sdto se pemmite el uso de pernos A325 0 A490, para los cuales las fuerza de apriete exigide es mayor que en los pernos A307. Estas fuerzas de apriete amplian la zona del mienbro que resiste fatiga, por lo cual mejora la distribucién de los esfuerzos en 13s Planchas, evitendo el peligro de falla por fatiga. Ver Ref. 5 Capitulo 10. La experiencia ha denostrado que en planchas enpernadas o renachadas sujetas a tatiga, 1a fala se produce generalmente en las planchas conectadas antes que en lus conecto- res, como indica la figura 6.12 a). Bh otros casos, 1a falla ocurre en el érea neta de los uniones enpernadas (esquena b). Una cuidadosa ejecucién de las uniones mejora notablenente la2 Pancha | Fisurecién en miembros empernados y remachados Figura 6.12 resistencia 2 fatiga de los mierbros empernados. Se debe recordar aianés que toda variacién abrupta en el ancho de las planchas conectadas produce concentraciones de esfuerzos, que favo~ recen la falla en fatiga REPARACION DE LOS DAROS POR FATIGA Las medidas de rehabilitacién y reparacién de estructuras de acero dafnadas por fati- 92, dependen Ge los niveles de fisuracién alcanzades. fh fisuras no mayores a 20 mm de longitid ion de soldadura por encina de la misma, en anbas caras de la plancha eg usual pasar un cord Sfectoda, de modo de fusionar el metal base y el del electrodo. En fisures de mayor longitud, la solucién es cortar y retizar 1a zona deteriorada y reerplazarla por otra plancha nueva, ‘soldada en todo su periimetro. A continuacién se debe trater talla 1a superficie con un revestimiento protector. En algunos puentes donde no se traté con esta medida, luego de 5 afos de servicio, el drea estaba ain resistente, pero se volvis a formar 1a misma fisura enterior, si bien algo més pequefa en longitud. En el caso de puentes con arriostranientos de diagonales cruzadas, les cargas axia- es actuantes en los extranos de los tensores, pueden producir severos dafios por fatiga en Jos mienbros. In estos casos se debe agregar mevos arriostranientos, que permitan reducir las carges en los existentes. Ver figura 6.13, con Giagonales cruzedas dobles, en el puente Gel Lago Roosvelt en Arizona. (Ref. 36). Figura 6.13.- Refuerzo con doble arriostramiento; Este efecto es 1a consecuencia del imei j jidizador de sx e Nervio vertical Rigidizador de soporte Rig: ;ador de soporte edicional a3 ;OPOr —~ Planchs de eipalme 7 Alma Pernos de alta Pisura’ resistencia SSS a Figura 6.14.~ a) wienbro fisurado més rigida y resistente. el alna, para ref Cesquena b). Otro problema que se puede presenter b) Fisura reparada en puentes es la nevesidad la Tabla 6.3 indica las fonmas suptene® evechados 0 etpernadas, desgastadee fatiga. fons sugeridas para reparacién de conexiones sores af Puentes. (Ref. 57), REEVERZO DE LA REPARACTON. DE_PLANGHAS ESTRUCTURA : Unign remachada bajo | Reamplazo por Refuerzo con | agregar cables carges estaticas pemos a friccién | soldadura s postensados exte~ tope o filete | riores ajustedes con pernos Unica renachada so- | Reemplazo por ta soldadura | agregar cables Portando bajas ten | pernoe de Sita to es Postensados exte- peraturas resistencia 9 Fecanendable | riores ajustaios friceién con pernos A [~ _ TT Unidn renachada bajo | Reemplazo por 1a soldadura | agregar cables © régimen de fatiga eros de alta 0 es ‘compuestos Laminados resistencia a recomendable Ericcin Reparar con electrodos de alta calidad Uniones soldadas Realizar prue~ bas no destruc tivesy sustituir Ja soldadura con electrodes de alta calidad Agregar cables o conpuestos Laminaosua cuando se repara una estructura de acero mediante nueva soldadura, se debe tener especial cuidado de no introducir nuevas solicitaciones por continuided de los cordones. Por ejemplo un sisteia iscstético se puede transformar en hiperestéticanente vinculedo por el a- Gregaio de soldadura adicional. Ello origina redistribucién de solivitaciones, lo cual puede dar lugar ala aparicicn de nuevas fisuras. En consecuencia, toda reparacién o' refuerzo, debe respetar los criterios del diseno original. Sienpre que se refuerza una conexiéa o se sustituye alguna plancha dafada de un mienbro estructural, es conveniente realizar ensayos no destructivos luego de finalizeda la reparacién, para asegurarse de la resistencia lograda. En todos los casos debe revordarse que una inspeccién inadecuada 0 poco frecuente de los puentes de acero, ai com un mantenimiento pobre, dar4 lugar a un detrimento prenaturo de la estructura, corrosiones y falla en las conexiones. Estas han sido las causas- Drincipales de colapso incipiente y hasta derrurbe de muchos puentes antiguos. tas juntas de expansién en los puentes deben ser cuidadosamente controladas, evitan- do que un drenaje defectuoso © 1a acumilacién de materiales de desecho altere su aspecto y Correcta funcionalidad. Las juntas de expansién en puentes soportan casi exclusivarente carga Viva, por lo cual en estos casos el estado Limite de fatiga debe gobernar el disefo. Bs reco- mendable sellar y drenar convenientenente todas lag juntas de expansion de los puentes, y ree~ Tizar un manteniniento pericdico y sistenético. RESISTENCIA A CARGAS DE IMPACTO Las cargas que se aplican en un rango de més de 700 Kg/an2 por segundo, se consideran cargas de inpecto. La resistencia a compresién dinénica del concreto es en general superior @ Su resistencia estética, y auenta a medida que 1a duracicn del impacto disminuye. Diferentes tipos de carges de impacto pueden sufrir en general los puentes y las estructures , tales como choques de vehicules que cizculan a alta velocidad, canicnes sin frenos, descarriluniento de trenes, caida de aviones, explosiones por escapes de gas, y otros aceidentes similares. ‘lodas ellas son acciones aisladas que deben ser tomadas en cuenta Cuando existe 1a posibilided de ocurrencia. La figura 6.15 muestra el dafo causado en vigas de puentes de concreto anrado y pretensado, por impactos. (Ref. 58). a) Puente peatunal Pretoria (1) b) Puente de paso sobre elevado (2) ssa 5.33.m “| ___ Abertura de acceso para reparaciog (2 Anclaje de los = Gea) Tt aT ie fo moe) (roe A Gace) (amas Jf aes © ToT Sain at zs oua at us | tos destrozes ocasionados en arbos puentes por 16s impactos del trénsito autonotor, \ pueden poner en peligro 1a funcionalided de los puentes. La reparacién de las vigas se realizé 1 th silu, utilizando micro concreto de alta resistencia y retraccién conpensada.CaTo complemento se apligeron Léenicas de postensado exterior adicional, para restablecer las condiciones ini~ | Clales de capacidad porvante de las estructuras. yt En el caso del esquena a), el puente peatonal de concreto pretensado y altura Libre \ de 5,1 m, tiene una placa de concreto armado entre vigas, de luz 20,73 m entre epoyos. El dato fue ocasiunedy a las dos vigas pretensadas laterales y se debi al’ impacto de una excavedora Gerasiado eleveda para pasar bajo el puente. £1 choque hizo exploter el concreto de la parte Snterior de las vigas y rapid los ductos de los cables pretensados, exponi¢ndolos 6 1a vista. Algunos tendones rompieron, con lo cual se suspendié el efecto del pretensado, si bienel puenieno colapss de inmediato.’ Se procedié @ colocar un apuntalaniento provisional hasta que 1 puente fue reparado. Enel esquene b) el puente consiste en 4 vigas pretensadas, de 21,2 m Ge luz y a distancia de 1,524 m entre si, con una placa de concreto de 165 mm de fespesor,ccno se ve en la figura 6.15 ¢). po 3 my asm" T Abertura de acceso para 24 pondiente g¢n, /_" reparar el concreto Porcién danada pare vordones 2 postensados: # 7 +06 mE —~ 05m a) Seccién transversal | ea Sei penta 1) — 2,50 mp — Mert a : anclajes ‘Tendones exteriores no adberidos 28 pend. Puntos de desviacion bgp qt ee 20,81 bb) Seceién longitudinal: del puente (1) Reparacién del puente (1) de figura 6.15. (Ing. A. Kerkovious). F Figura 6.16. EL impavto ocasionado en la parte inferior de 1a viga lateral se debio al choque de un canict al levantarse la tapa de uno delesdepdsitos. Esto produjo un severo dato con Uesprendimiento del concreto, por corte, dejando al descubierto los ductos de los tendones. Gono no hubo rolura de cables, no existié el peligro de colapso en este caso, y se produjo una Tedistribucion de esfuerzos a'las vigss vecinas no afectades por el impacto. La reparacion de anbos puentes se Llevd a cabo de la siguiente forma : 7 + Las seuciones dafadas de les vigas entre diafragms se retiraron cuidadosamente. El vonereto fracturado fue rerovide de mado de mantener los ductos o los cables en su posicién correcta. + Se fijaron en su lugar los encofrados. Se elabord sobre 1a placadel puenteun micro Concrete fluide y se lo vacid entarente en los nuevos encofrados rodeando las seg 3 ciones iniciales de las vigas. + Fara una mejor compactacién, se aplicaron vibredores superficiales en las, cares Ge los encofrades, Estos se mantuvieron 7 dias y se realiz6 el curado correspondien te + Se refor2s la estructura con tendones postensaios adicionales exteriores, com muestra a figura 6.16, Estos tendones se ubicaron en ductos nuevos en la parte -6 inferior de las vigas. Lwego los ductos se inyectaron con mortero cementicio. Tos puntos de desviacion se ubicaron en los diafragras de las vigas adyacentes a las secciones repsradas. * Los tendenes fueron colocados rectos entre los anclajes y los puntos de desviacicn + Las Eisures de las vigas que se extendieron mis allé del area de revenstruccisn fue ron cuidadesanente inyectadas con resinas epoxy de baja viscosidad para reintegrar Ja integridad del material. * pera dar una terninacién final a las superficies xeparadas, se les aplicé una Capa de hidréfugo penetrante, y luego se revistid con un friso decorativo de acri- Lieo cenenticio de modo de obtener una textura unifomme y color senejante al exis- tente. in general, 1a reparacicn de puentes colisionatios por impactos de vehfculos da buenos resulta” dus” aplicando la técnica del postensado exterior, utilizando tendones adheridos 0 no @ la - estructura que se refuerza, como se analiza en la Seccién 9.4), En otras oportunidades, los impactos son producidos por fuertes explosiones. Este tipo de dano es comin luego de un sisno, cuando se fracturan las tuberias de suninistro de ges, Bh estce casos las violentas ondas expansives de presin, son seguidas de fuertes depresiones, con 12s consabidas consecuencias de pérdidas de bienos materiales y vidas hunanas. Por otra parte, en murce perimetrales de rampas con tréfico constante, es usual le courrencia de impactos por pérdida de frenos 0 colisiones. Bn estos casos, se puede proteger ‘la superficie expuesta del muro cam indice la figura 6.17. (Ref. 59). Lamina de fibra Tyfo de espesor 12 nm seccisn Material de polipropileno del de espesor 37,5 2 50 mm ‘con agregados’ ant i-inpactos _—— Malla de acero galvanizado = de 16 mm de abertura y ba- rras deg 1,5 am ft b- 37,5 a 50 mm lb 22 am! Figura 6.17~ proteccién exterior de un muro para soportar impactos47 CAPITULO 7 Importancia del disefio y ejecucién Exrores posibles en el proceso EI disefo corzecto de una estructura debe asegurar sufici: Jas cargas para adn! 5 SUgLE el diseno @ las nomas actuslizagas de construccién, vigentes en el lugar, | Ge acverdo a las caracteristicas y exigencias locales f ggilizar materiales de éptima calidad, de fabricacién de reconocido Brestigio y en bbuen estado de conservacicn | mantener a, M6 ,2t2 calificada y supervisar 1a ejecucién en foma periédice y Sontineds, nenteniendo un plan de inspeccin adecuado @ la evolucien de se trebeice “ Proteger y aislar 1a construccién de posibles efectos agresivoe 0 datos potenciales Tadan s epeeiciones no se cumple, o si el edificio esta expuosto » causes fortuitas que degradan su integrided y sus propiedades mecénicas, el factor de seguridad inicial fr neretonen Te 228 Htarerosas causas que inciden en una respuesta eters deticiente se pueden mencionar #f Causas relativas al disefo de 1a estructura 4 Ceusas relatives a la ejecucicn # Causes dependientes del paso del tiempo ff Cousas devidas a las condiciones de uso y funcionalided 4 Efectos naturales o acciones fortui tas Clativas al déseno de ta estructura eed meee ee nencicnae| recta cleft pee tt Sobre 1a magnitud de las accicnes y sus conbinaciones Sobre 1a resistencia y capacidad de carga de las Sobre la magnitud de as deformaciones consideradas Gon relacicn a las caracteristicas mecénicas de los ma- teriales 1).- INEXACTIIUD DE LAS 1H POLESIS: DE CALCUL2) POCA RIGUROSIDAD EN 10S METODOS DE, ANALISIS: 3) ERRORES EN EL DISERO 4) DOCLMENTACIGNY INSUFICIENTE 5) DEFICIENCIAS pét, CONTROL DE ‘CALIDAD (6) CAUSAS DEBIDAS A LAS CONDICIONES De LA PUESTA EN OBRA, b) Causas netativas a ta ejecuciin 18 * para determiner el estado de esfuerzo bajo solicita~ ciones simples y conbinadas + para definir las condiciones de estabilidad local y global (estdtica, de forma, contraventeo, etc) * Para tomar en consideracién los efectos reolégicos y y Jos fenémencs térmicos, bajo gradientes de tenpera- ~ tura [/ * ecrores en el dinensicnaniento y ausencia de verifica eién + Factores de seguridad insuficientes * misicn en 1a consideracién de las variaciones dien- sionales * carencia de previsién en los mecanisnos de transnisién de esfuerzos (nodos débiles, concentracién de esfuer~ 208, enpujes no equilibredos, etc.) * Falta de exactitud en la ubicacién de las juntas de L canstruccien Insuficiente verificacién de la documentacién que se entrega en obra * Exrores en las cotas’ y niveles'o las indicaciones de tolerancia * Ausencia de planos de detalles y forma de ejecucién Falta de informacién sobre secuencias de ejecucién Materiales de baja calidad o defectuosos, productos y camponentes. inadecuados * ausencia del control adecusdo del acero y el concreto ‘al monento de la ejecucién + Falta de cumpLimiento de las exigencias tecnolégicas subre aditives, calidad del agua, curado, tenperatura de vaciado, tienpo de desencofrado,etc. Falta de adecuada ingpeccién en la ejecucién de la obra Peterioro de los materiales por exposicién inadecuada en medio arbiente agresivo * nanos causades por diferir loa trabajos de reparacién de urgente ejecucién * Detrimentos ocesionados por causas imprevistas 0 in- tencionales por problews laborales von los obreros Falta de puntualidad en la entrega de los materiales Jo cual ocasiona dilaciones en el normal desarrollo de jos trabajos * Mano de cbra defectuosa o poco capacitada en trabajos de especializacicnus c) Causas dependientes det paso det tienpo 7) DISMINUCION DE LA VIDA UTIL DE SERVICIO. REMANENTE u d) Causas debidas a ta 8) ACCIONES aBUSIVAS Ee 2) Efectos naturate 9) PROBLEMAS DE SUELO Y FUNDACTONES 10) AccTONES :ORIULTAS A continuacién se analizarén * Medio anbiente agresivo, Llwias écidas, polucién, hollin, smog, huro, atmisfera marina, etc. * Bwejecimiento natural de los materiales * Efectos de fatiga y, cargas alternatas repetidas * Accién aditiva de las causas mencionadas de deterioro condiciones de uso y guncionatidad * Increnento del paso previsto de vehicules de carga pesados * Acopio excesivo de materiales en algunas dreas de 1a construccién * Auento indiscriminado de pisos superiores en ciertas reas de la edificacién * i silos, cistemas o estructuras de contencién en ge neral, vaciado de materiales en forma defectuosa, le” cual eleva 1a tenperatura a niveles inadnisibles ‘u o- casiona desgaste 0 acciones gortuitas * Cedimiento de fundaciones, deslizamiento de taluies, descensos diferenciales dé los cimientos, erosiones , ete. * Suelos agresivos 0 con desechos contaminantes * Ascenso imprevisto del nivel freatico * Filtraviones del agua de Luvia, inundaciones por el desborde del cauce de los rics * Incendios por negligencia o rotura de tuberias de gAs 0 acopio de materiales inflanables * Tifones, ciclones 0 vientos huracenados * Movimientos teliricos debidos @ sismos,volcanes o teu * Cargas de impacto en general, chogue de vehicules ex- Plosiones, caida de aviones ete algunas de las causes enuneradas precedentemente, por errores en el disero y ejecucién de las obras, que originan dafo en las estructures. Pare cbiee exeto por retrace! tellaré la forma correcta ¢ ie su puesta en servicio, evitando 1a fisuracién del con én. creep y temperatura, asi cono 1a importancia de un adecuado curado,los pls @ 208 minino de desencofrado, y le construccién de las juntas de construccién acordes “con tag exigencias de funcionamiento, Tanbién se de las pastas cenenticias y la corrosicn Garén las reconendaciones para evitar 1a desintegracién del acero. Asimisno se mencionarén ejemplos de algunos errores covetidos en relacién al disefo y ejecucién, y 1a posibilidad de recuperacién de los dafos ocasionados.“UV NCEP W EWE RRR ERR RRR RRRERE MERE RARER ERA RARAAARASR 120 CONTROL DE _FISUi CON DEL _CONCRE’ a) Propiedades y caracteristicas det _concreto EL concreto es un material cementicio con buen comportaniento a compresién, cuya resistencia depende de la calidad del cenento utilizado, el tatafo y caracteristicas de los agregados, de le relacidn agua/cenento y de la adherencia desarrollada entre la pasta y las per ticules sélidas. £1 diagrana esfuerzo-deformacién de una probeta nomelizada ensayeda @ compresién en el laboratorio, se indica en 1a figura 7.1 para diferentes relaciones agua/cenen- to. Esfuerzos 960 en el concreto | iad 28 dias 033 (kgven?) 0.00 «0 eV 200 ag | | | uo x 10°73 o 1 2 3 4 g Figura 7.1. beformacién unitaria del concreto Si bien el concreto no es un material eldstico, en su disefo se puede aplicar la teoria de 1a elasticidad hasta valores del 35 al 503 de su resistencia limite, tonerido en cuenta- Jos efectos del creep en el tiempo. El concreto no tiene Limite de proporcionalided, limite eléstico ni punto de cedencia, pero sufre deformaciones lentas bajo carga constante o sestenida. q E1 conctelo simple ofrece baja ductilidad, 1a cual disminuye a medida que aurenta su resistencia. En el rango cercano a la rotura, el diagrama de figura 7.1 muestra un comortemienr to casi lineal en su tramo descendente luego de alcanzar el valor méxino. Adendés, a medida que aurenta la resistencia del concreto, disminuye la deformacién alcanzada a rotura, La deformacién Limite para disefio no debe superar él valor de 0,003 en concretos de buena calidad. Otra caracteristica de las curvas del diagrana esfuerzo-defomnacién del concreto es que el méximo esfuerzo se alcanza para valores de deformacicn de 0,002 a 0,0025. Eh disefo es aconsejable que el concreto sin fisurar alcance el trano descendente de 1a ‘curva antes que el acero haya alcanzado su punto de cedencia (Ver Ref. 5). De esta manera, el acero con limite de cedencia entre 4.000 y 5.200 Kg/on2, alcanza este valor antes que el conereto pierda su resistencia. El médulo de elasticidad del concreto de peso normal se adopta Fo = 15.100V% a mientras que el nédul de elesticidad del acero de refverzo, para cualquier calided, se acepta Eg = 2,1 x 106 Kg/en? (2 En concretos Livianos, en lugar de usar ec. 7.1 se tana + Fee Owe’? VEE 3yaa vie e8 el peso especifica del concreto, para valores cavprendidos entre 1.440 y 2.420 kg/m? EX coef icsente de Poisson del concreto resulta + y = 0,15 20,27 y por Jo general se acepta : v= 0,2 (4 para concreto nomal y Liviano. La xesistencia a la compresién requerida del concreto en zona - sismica es f& 210 Kg/em® ns 4 y en general, este valor en concretes de my buena calidad, no supera los 350 Kg/on?. ‘cuando no existen datos de resistencia de ensayos de tanteo 0 experiencia de obra, se autoriza que Je dusificecién del conezeto se establezca dentro de los Limites de la relecién a~ gua/cenento de Tabla 7.1 (Ref, 1 Tabla 4.4) TABLA 7.1.- RELACION AGUA/CENENTO NAKINA PERMISIBLE | zz se xa Resistencia especificada | Relacién Agua/cerento absoluta por peso fo. en K9/S concrete sin aire Conereto con aire * ‘sncorporado Sincorporado | ____} "expen tks 200 | 0,60 0,48 250 | 0,50 0,39 300 0,40 “ 0) ee ” + Resistencia especificada del concreto a la compresién a los 28 dies. #* Estas dosificaciones deben hacerse con los métodos del Articulo 4,3 de la Noma. El concreto destinado a ser estanco, debe ajustarse a los requisitos de 1a Tabla 7.2 (Ref. 1+ Tabla 4.5.1.)- TABLA 7.2. REQUISTTCS PARA CONDICIONES OF EXFOSICION ESPECIAL condiciones de exposicisn Concreto de agregedo de | Concreto de agregado peso nomal iviano hixima relacicn a/c por | Minima resistencia eso a 19 conpresion s FL (Kafer?) j Concreto destinado a ser estanco a) Conereto expuesto a agua dulce: | 0.50 250 ) Oonereto expuesto a aguas salo- | 0.45 300 bree ode mar: para proteceién contra 1a corrosicn del cencreto amado en contacto o : rociado por equas salobres 0 agua de ner 0,40 350122 ceased gagncteto esta expuesto a soluciones que contienen sulfates, debe cunplir comers goncies de Table 7.3 (Ref. 1 Tabla 4.5.2) y el néxino oontenidede wee ara proteccién contre Je corrosion, se indica en la Tabla 7.4 (Refs 1'lebla Goeoy: REQUISIIOS DEL, CONCRETO EXFUESTO A SOLUCIONES QUE CONTIENEN SULFATOS a Sa Exposicién Concentracién ‘ipo de canento | conereto de ooncreto de a sulfates de Bulfato caro 504 agregedo peso agregads 1i- nonnet vane | en suetos m solucien, | Ménina xela- Minina reais worcentaje en partes por cidn'9/een tencia a la peso millén peso (1) compress (1)| b— To £2 (ka/en?) vespreciabie} 20.1 0a 150 : : ee) ont Soom | ee ae ee ao | sewro [0,202 1.5000 10.000 | y outs 300 ty amore | 2 >10.000 V con puzolana 0.45 300 aaa L —t.__. ——1_. — = — eens — as TrAereay MAXIMO COVTENIDO DEL ION CLORURO PARA. PROTECCTON CONTRA LA CORROSION Méximo contenido del Ton Cloruro (Cl~) en el Concreto expresado caro Forcentaje en Peso del Cemmento Concreto anno habitual ente expuesto a ion cloruro 0,35 Concrete ammade que usuelnente estara seco o protegido contra a hunediad 1 Otras construcciones de Concrete Aniad) 0,30 oa eermemertntueidad o proteccicn contra 1a corosién debe requerizee wna relacién ague/canen- to menor o una resistencia mayor. 1 Prato en sek Guano 88 haya comprobado por medio de ensayos o por comportaniento sa entan OT1? o” Servicio que 1a puzolane mejora ia resistencia a Gulfates en eeie ehenne oot mento. tas variaciones volumétricas que sufren las secciones de concreto dependen de : * ta temperature * La humedad * La carga sostenidaer concrete nas Variables se pueden Linitar los esfuerzos que causen fisuracién en See eh gGoncretO. los valores del Coeficiente de expansiéy temies a concreto varian Secs mtice, 8 1a ecuacién 3.1, dependienio de la calidad ie posta, ture dopenden ae; omtenise de huneded. Los esfuerzcs originados por las varheetcteg! de ‘tempera tura dependen de ; * EL calor dehidratacién * los ciclos periédicos de temperatura anbiental Les es{uerzes que se originan por estos motives resultan de la roweratura. (2s propiedades relevantes en la determinacion de la ain masa del concreto dependen de dos factores inportantes f * La conductividad calérica * La difusivided térmica Fie de Toe mana, 7,0 Cueto en forma inversa al cusdrato de su menor dinensicn. caren serif Ge 08 mienbros de concreto estructurales, el calor gensesio tonne hidratacién det Renperotura entee eyrton,£8Pi80 cawo se genera dando lugar a sélo un peers dre eee temperatura entre 1a cara exterior y la interior de los elerontes La variacién de 1a ten eercaien J eventual fisuracién si estén inpedidos de contraerse © aiapeecs extra ne erwerse, el enfrianiento produce acortaniento pero no eieerey te diferencia extrane Ge lowperatura interior y exterior produce fisuracion en el comentn my {ugublo, cuando 1a tenperatura del concreto se eleva debido al calentaniento por Miva, La neta Mam? Gesciende gor 1a torperatura anbiental, se crean esfisrscs ear te tér- oe atela ¥ Hende a controerse, aparecen esfuerzos de campitsian en cl treceion Jef ctitccicn en las caras enfriadas. Cuando estos valores superes Lee a jareniln del concreto, se produce 1a fisuracién. El agrietanionto del cone oe presenta para deformaciones de magnitud entre 10-4 y 2x 10-4, . br ei pecarce fnfFianiento debe regularse para eviter grandes diferencias de Lemmorateee gil general, 108 mietbros de concrete amado sdniten un grahienne 56 (y)mixino de tenia ta de certig 229 bat, a medida que lo cuantia del refusres serenoe Le increrenta tareles 22 Giferencia néxina de tenperatura pemisible @ través del ninwer nee sistenas estruc fursles se ven afectatos por cities diarios y anuales de oscilaciones coricoee ae temperatura, Jos esfuerzos de traccién debidos a un gradiente no 1 calcularse con las siguientes expresiones (Ref. 20)": o- 2am, ete y - gator) Mae siendo : Pg= Ea f aay) ay (M7 a Mg Ba f aoly) yay (7.8 a Figura 7.2.WWWWWWKXWEN EVEN Wwe eee eee ee ee eH HH KH 14 siendo edule de elasticided Coeficiente de expansion tézmica Distribucién del aumento de la temperatura Carga axial y momento exteriores Distancia al centro de gravedad ‘Area total de la seccién transversal Monento de inereia de 1a seccién transversal, Sin enbargo, los esfuerzos de traceién dbtenidos con les eos. 7.6 a 7.8 pueden ser substancial- nente modificades por el creep. b) La retraccian por graguado purante el proceso del fraquado y endurecimiento, el concreto experinenta carbios importantes de volunen, contrayéndose a medida que pierde huneded por evaporacién, cuando esté BMMesto al aire. Maids, 1a hunedad no es por 1o general unifonne en 1a masa del concreto, por se Gral los cables diferenciales del grado de fumectacién producen un estedo tensicnal Pecee. de aistribucicn aleatoria. Estas variaciones de volumen dependen de muchos factores, entre los cuales se pueden mencionar * La dosificacién del concreto + EL tipo de cenento usado + BL estado higronétrico * EL tipo y duraciéa del curado * El droade la superficie expuesta al aire . * La temperatura anbiente fos rics en cenento presentan por lo general una retraccién mis notable for ello, cuando se desea evitar ua gran retraccién, se limita el eo a un ndxitro de 400 Kg/n3, Adanés, el estedo higramétrico jinas secos. como Los concreti que los normales 0 pobres. contenido de canento en el concre' farbién influye en la retraccién del concreto, haciéndose mis evidente en cl Valor promedio del concreto en masa, se adopta un factor de retraccién de + (19 00035 = 0,35 myn grea de superficie expuesta,se evidencia una mayor retraccién del concreto. Volimones se retraen menos que las secciones pequefias. E1 calor del fen 1a retraccién del conereto, por lo cual se exige ‘que afectan la resistencia, A mayor Por Jo tanto, los grandes: fraguado del’ cenento influye notablenente tn sdecuxdo curado de nodo de evitar la formecién de grietas @urabilidad y buen aspecto de los mienbros. hot. Retraceién del concreto en masa i homed | conservacisn en aguo—t... 125 Pron a coette Tolucie 1a retraccién es conveniente el empleo de conmntos bien Glunincas, 2, Son, Poca, Finura de wolido. El cenento Fortland nemal oe eonteee eee qe el crate cane gtetzeccién del concreto ammado es menor que la del’ conrets Cone Cuando ei con Setos condiaagg time 88 sonete a retzacciéa uniforme, no se producen estore eo enbaryo, abe sopean nes exETETES son eGlo teGrices, ya que’ el concreto aunie ni wes retraccién traces ee un estado tensional que da lugor a Gampresion en Lae eeeret gue emmadura_y Feistive £2 42 masa del concreto. La retraccién del concrete on mies rea fe, 8 a heed relativa se indica en la figura 7.3. Columnas con armadura sindtricanente dispuesta, la retraccién efopta ur velee an T LSxl-4» 046 (an El creep no es, sin aibargo, siempre indeseable. Por el contrario, cuando 1a deforma - cién de un mienbro de concreto por aplicacicn prenatura de cargas es excesiva, el creep poste - Tiomente disminye el estado tensional y produce une relajecién beneficlosa pera le estructura, Este electo se vuelve particulamente notable en el. caso de descensos de apoyos ocu~ fridos mieatras le estructura de concreto no ha endurecido suficientemente, y que por la accién Gel creep, luego de un tiempo, desaparece el estado tensional provocedo. += EL CURADO DBL _CONCRETO El conereto fresco aurenta su resistencia répidanente durante los primeros dias luego de vaciado y a los 28 dias alcanza aproxinadanente el 708 de su capacidad portante, si las condi clones de tenperatura y hunedad durante este periodo inicial resulten adecuadas. Para ello se debe impedir la pérdida prenatura de agua necesaria tanto para la hidratecién del cewento como para lograr un endurecimiento correcto y uniforre, evitando la for~ macién de fisuras que merman la resistencia de las secciones. 1 proceso de hunectacién en los primeros dias luego de vaciado el concreto fresco se conoce por curado, e) cual consiste en mantener las superficies de los mienbros continuaente hunectedas y al abrigo de 1a accién directa de los rayos solares y agentes atwosféricos. A tale fecto ce lo’ debe reosr copicsemente con abundante agua, luego que el concreto ha fraguado, para no arrestrarla pasta caventicia, o cubrir las superficies expuestas con arpilleras mojadas 0 merbranas de sellado. in el caso de elenentos verticales, como las columnes y los muros, se deben mojer generosanente 10s encofrados. El agua enpleada para el curado debe ser potable, Limpia y libre Ge substancias nocivas. & ningun caso se empleard agua de mar. Para un correcto curado, se mentendrén hinedas las superficies al menos durante 7 dias cuando se utiliza cemento Portland Tomral y 3 0 4 diss si se utiliza supercenento 0 cenento répido. Este plazo se extenderé a 15 Glas en el caso de cenentos de endurecimiento lento. Cuando se enplean comentos aluninosos, puede reduciree el periodo de curedo a 2 dias intensificando los riegos durante las primeras 24 bores. ; Estos lepsos para el curado deben increnentarse en un 508 en climas secos 0 cuando el : concreto deba permanecer en un medio atbiente agresivo covo el agua de mer o en contécto con ‘suelos con inflltraciones salinas, alcalinas 0 sulfatadas.a Se We 127 ripe, a Naciado, el concreto debe mantenerse durahte el curedo, a una temperature de Conga Gace Sen eomvensente vaciar el concreto a temernturas de menos de foe nae oo el coneret de ies pajresistencia del concreto fresco en un 508. in clinas frios, pare peoregus Sopocieiee’ O6 22s baies terperaturas es usual calentar el agua del anasado y soe enin et eee, especiales , camo el cloruro de calcio, Writes tones te, recorder que durante los primeros dias de endurecimiento del concreto, Mente, ana 028s Jas causas potenciales de fisuracién, camo por ejemplo cargate Grete! Focelne ne en teeeibraciones, impactos © fetiga, Al finalizar el pariaio de cued ee secciones no deben tener fisuras visibles, Poe ae noms se pemnite suspender el curado cuando se ha camprobado que el Seolisee cr escape ands 1 708 de eu resistencia. Adends, en clertos cavca especiales ce vues nomal del preceey geleredo, para lograr un incranento ‘de 1a resistencia y reducir el ties romal del proceso. Para ello se permiten los siguientes métoube = * Curado con vapor a alta presi¢n * Curado con vapor a presién atmosférica * Curado con calor y humedad * Aigin otro proceso aceptado Los curados con vapor, son especialmente indicados en prefabricacicn pues aceleran Talo. aceletads decereeamiento del concreto con tenperaturas curprendides entre S52 9" 7500 si ey Taaga Celerado Gebe proporcionar una resistencia 8 la cmpresin del concrete on ta ete Ge Carga considerada, por. lo menos igual a la resistencia de disete sequeneer ee ae durabilided por Io menos equivalente @ 1a del. cones clertos casos, se podrén requerir ensayos conplanentarics de ces eter caa el curado sea ‘satistactorio, (Ref. 1 Seccidn 4), By tietpo caluroso, deberé darse atencién adecuada @ los ingredientes, a los métodos SS erctuccicn, a1 manejo, 1a proteccicn y el cursdo para evitar temperatures exceaieas woot fo en soreiccs aepmaceh de agua, que pueden afectar 12 resistencia requerida, o el camortone to en servicio del elemento o estructura, anbigh (28 posible utilizar procedimientos mis esneredos para llevar a cabo el curado Be resins? mpemeadilizeciCn de las superficies con diferentes tipoo de recubriniewor & tee Te cannts,Z Pldsticos © pepeles inpemeables, que Forman merbrense de sellais, televise. a eveporacicr 25, efectos que el curado ejerce sobre las estructuras de concreto armado se enuneran a continuacién : feofstencia 9 la capresiin BFECIOS DEL CURB ScRRE LAS POPIEDIEES DEL CoNcRETO copacided de abeoreten capeciaad e aifusien bursbiniaea | capacidad ae absoreiviea L newts Difusién de clorures cartenatacicn Se analizarén a continuacién os efectos que el curado ejerce sobre 1a propiedades re- sistentes y de durabilidad del concreto.La myoria de las investigaciones realizadas sobre los efectos del curado en el con- creto se refieren a su influencia en a resistencia final alcanzada en compresién. Los resulta- dos obtenidos han sido muy Gtiles para poder conparar los valores dados por los diferentes tipos de procesos de curado seguidos. Se pudo comprobar que el efecto del curado en la resisten- cia a largo plazo del concreto era preponderante, en relacin a los concretos expuestos al aire 2). Durabilidad Los pardnetros més significativos que afectan 1a durabilidad del concreto se detallan fa continuacién, en xelacidn con el efecto producido por el curado t Capacided de sbsorcién : Describe el proceso mediante el cual el concreto toma un Liquido, Generalmente agua o solucicn acuosa, por atraccién capilar. El Liguido puede contener sales disueltas, coo clururos 0 sulfatos, y mezcla de gases, caro oxtgeno, digxido de carbono 0 dis- xido de sulfuro. El transporte de ones resulta por lo tanto, una cambinacién de absorcién y difusicn, las cuales disminuyen luego de un curado prolongado. Capacidad de difusicn_: Es el proceso mediante el cual wn vapor, gas o ion puede atravesar el Goncreto bajo la accion de un gradiente de concentracidn. La capacidad de difusicn (o difusiv! - dad) define 1a capacidad de movimiento del agente y es él mecanisno mediante el cual ocurre la carbonatacin. Caracteriza asimisto el ingreso de cloruros y otros iones, por lo cual esté liga da al proceso de corrosién del acero. a Gapocidad de absortividad : La absortivided es la mdida de 1a posibilidad del movimiento del agua @ través de unnedio pordso com el concreto. Se ha demstrado que un curado prolongado da por resultado una absortivided mucho menor que 1a de un concreto sin curar, para el cual la ab~ sortividad aurenta hasta 10 veces con respecto al primero. Extender los’ plazos de curado reduce asi la cantidad de agua que el concreto puede absorber posterionente, El hunectar intemnitentenente la superficie del concreto resulté mucho menos efectivo que la innersién continue. Se cbtuvieron similares resultados para los concretos de alta resistencia a compresién y concretos con agentes reductores. Pemeabilidad : Este parémetro resulta fundamental en la durabilidad potencial del conereto, y Gepende més dé 1a porosidad que de las propiedades resistentes o el médulo de elasticidad de'13 masa camenticia. Nurerosas investigaciones han danostrado que la permeabilidad al oxigeno del ‘agua es micho mayor en los concretos bien curados, que en aquellos sin curar 0 con curado pobre. Difusicn.de Cloruros : Los cloruros son los causantes del inicio de la corrosién del acero en el concreto annedo, eff medio ambiente agresivo, en especial en agua de mar. (Ver Seccidn 2.2). Ia penetracién de los cloruros dentro del concreto se debe a 1a difusién de los iones y a la variacién de huredad por los ciclos alternades de hunectacién y secado. La velocidad con que se Produce este procesodepende de 1a calidad del concreto y espesor de loa recubrimientos. Se ha de nostrado experinentalmente que al concreto bien curado corresponde un contenido de cloruré mucho menor gue al concrete sin curar. Garbonatacion : La carbonatacién del concreto puede causar la corrosicn del aoero debido a 1a Teduccidn resiltante de la alcalinidad del cencreto alrededor del acero. La carbonatacién depende de 1a capacidad de difusividad gasecsa del didxido de carbono atmosférico dentro de 1a estructura porosa del concreto, Las experiencias realizadas con cartonatacién acelerada de las muestras dieron por resultado que el nivel de carbonatacién disminuye con el aunento del tiewpo de curado. Si el curado se prolonga por mis de 7 dias, la reduccién en la carbonatacion del ‘concreto es dréstica, pero no se hace més notable si el curado se extiende por un lapsomucho my yor. EL deterioro del concreto es generalmente causalo por una canbinacién de “factores, que agrava un curado defectuoso. For ejemplo, algunos procesos constructivos inadecuados, que 2 tentan contra la durabilidad del concreto, camo compactacién insuficiente, sobre-vibrado, escaso espesor de recubrimientos, 0 diseno incorrecto. Si a esto se sura un curalo pobre, las consecuencias pueden ser peligrosas.129 Bs les masas conenticias se pueden producir tres tipos de fisures + * Microfisures * Pisuras, * Grietas 0 macrofisuras SBSEpLSUESE + Son tas que se prevucen en el concreto por 1a noma retraccién del freguado. su see a9 Subere en General los 0,05 my su presencia no akecte Ge Gurabilidad de la estructura ni fevorece 1a corrosin de ‘las barras de meen FaIESS car sceds ,PFoMUCides por la eplicacicn de las cargas en réginen de servicio. valores caracterist it UBICACION DE LA ESTRUCTURA MAXIMA ABERTURA PERMITIDA De FISURAS Blenentos snteriores en atndefera oneal 0,3 am | | Plonentos interiores en atmdsfera hineia o agresive y elon er? teriores als intergerie con leet | | vise y Reladas. 0,2 om 1 Elementos interiores o exteriores en medios particularmente agresi- vos © debiendo asegurar estanqueidad 0,1 ma nee epeGrictas con aberturas mayores @ las pemitidas en la Tabla 7.5. Se deben ‘ones especiales para evitar su aparicicn. . inode eo ptbanle MéxiKO nay de las fisuras en mienbros flexedos se puede obtener fen forma aproximada con la ecuacidn * tna (Hn) = 10-5 (2 Pigura 7.5 onde Dg es el drea de 1a seucién de concrete cobaricéntrica con 1a amadura resistente y fy el estoece® Eadance a raccicn Seta tress 9g ee al Doesnt a ce masta yf tue le mognitud del ancbo de fieures se debe eBtener porecngas Ge seesiceee130 Yanbidn 1a Ascciaciéa Americana del Carento Portland (FCA) propone 1a ecuacién 7.13 para deteminar el ancho de las fisuras que se producen en una seccion flexeda de concrete Sendo, fr tedos los casce, las fisuras corresponden el nivel de las barras traceionadas (Te. in. sinax = 2.6 VR fg 10-5 (om) (7.13 para: fg = M/Ag 2 y 2% 74/8 (734 la ec. 7,13 es aplicable para fz < fy. Aes el area efectiva de concreto que rodea @ cada barre y se dbtiene A= Bein (7.35 Bg es el Area indicada en 1a figura 7.5 y n* el numero total de barras traccionadas. Log valo - res admisibles de ec. 7.13 se obtienen para valores de A camprendidos entre 20 y 320 am, y para barras corrugadas. Olza forma de deterninar el ancho méxino de las fisuras en el nivel del acero en traccién es la siguiente + Wn = 15 fp/Ee (am) (7.16 donde x es el recubrimiento lateral Libre indicado gadas y 4 para lisa: La Tabla 7.6 da los valores de ancho néximo de flsuras permitides en mienbros flexados correspondientes a diferentes investigadores y reglamentos (Ref. 111). Je figura 7.5, n = 3,3 para barras corru- TABLA _7.6.- IVESTIGADOR 0 CONDICIONES DE ANCHOS MAKIMOS PERMISIBLES REGLAMENTO EXFOSICION ‘DE. FISURAS (cm) Brice Severa 0,10 Agresiva 0,20 Noma 0,30 Risch Agresiva (agua salada) 0,20 Nomral 0,12'a 0,30 Eisen Severa 0 agresiva 0,05 @ 0,15 | Nomtal (exterior) 0,15 @ 0,25 | Nommal (interior) 0,25 a 0,35 Reglanento ACI 1963 Exterior 0,25 | Interior 0,40 ces Interior, anbiente nomel 0,30 (Canité Europeo del —interior’ (anbiente agresivo) 0,20 conereto) Exterior 0.20 Muy agresivo o cuando se requiere estanqueidad 0,10 (CPE (Mexico) Interior 0,30 Agresivo 0.20 * ‘agresivo cuando se requiere Smpermeabi Lidad 0,10 carges accidentales 0,40 mm la resistencia a 1a corrosién del acero, influyen no sélo las grietas por flexiéa- sino tanbién las grietas longitudinales que se presentan cuando los recubrimientos son insufi - cientes. Ver Seccicn 7.5, El monitoreo para detemninar el grado de fisuracién en los mienbros es tmuturales de concrete armado ge detalla en el Capitulo 8 y los diferentes métodos de reparactin en el Capitulo 9. cone otre tale pare' 131 1g Senet “istritucion del acero de refuerzo en las Secciones de concreto armado, bo enter ee aoe rolat la Fisuracien. muna coach arch by mimero de barras nen lets Fable Seger del mienbro Flexedo, los valores mance? Pemitides de 1a relacién b/n se dan on G2 Table 7.7. i VALORES DE b/m (cm) ambiente protegido | Intemperie = aia Barras Lisas de acero | ‘comin L Barras corrugadas de CARACTERISTICAS Dez, RECUBRIMIENTO EN cy AMBIENIE loses y placas — iros—_cascaras y Vigas y Places plegadas — columnas . Piezas al abrigo de | Ja interperie Ls 2 15 25 Piezas expuestas 2 1a intenperie en anbientes no agresivos 2 25 Ls 3 Plezes expuestas a la intenperie en anbientes mediananente agresivos 3 35 2 4 Piezas en contacto con el terreno 4 4 4 i Piezas vaciades contra el terreno y permanente mente en conctaco con él. 7 7 En anbientes corrosives © cond: f cmicreto debers aunentarce adecusanne otras protecciones. Cy tales como contacto © rociado conn bara satisfacer lo i i e a e 2 a ik ple Bee Bee geei 12 de 6 cm en otres mienbros. Para concrete prefabricado bajo condiciones de control en planta, se recomienda un recubrimiento minimo de 4 y'5 on respectivemente. (Ver Secci¢n 2-8). Adenés, para contrarrestar los esfuerzos de xétraccion y temperatura en loses estructurales armadas en una sola direccién, se proporcionaré una amaiura de reparticien perpendicular a le principal. La relacién del’ érea de la armadura de retraccién y tenperatura Eespecto al area de la seccién total de concreto no serd menor que los valores siguientes, Gados en 1a Tabla 7,9 (RE, 1 Seccidn 7.12). { PABLA 709 ARMADURA DE RETRACCICN Y TEMPERATURA En losas donde se empleen barras estriadas de Grado 28 0 35 0,0020 § loses donde se empleen barras estriadas © malla de alanbre soldado (1isas o estriadas) Grado 42 0,0018 i losas donde se utiliza refuerzo cuya . resistencia cedente sea mayor que 4.200 Kg/an2 0.0018 x 4.200 fy EL refverzo de retraccién y tenperatura se colocard con una separacién que no exceda Jos 35 cn ni 5 veces el espesor de 10s losa. in todas las secciones donde se requiera, la snre dura para los esfuerzos ge retraccién y temperatura tendré capacidad para desarrollar en tras. eign el estuerzo de cedencia especificado fy. REMOCION DE CIMBRAS Y_ENCOFRADOS La renocién se realizaré de modo que en todo momento quede asegurada la complet estabilidad de la estructura. El concreto no seré dafedo en forma alguna ni tanpoco dete Perjudicarse su aiherencia con las amaduras. mi ningln se iniciard la rencida de cinbras encofrades de la estructura hasta que el concreto no haya alcanzads, camo minim, el Goble del valor de la resistencia necesaria para soportar los esfuerzos que aparecen en €l memento de Gesencofrar, evitando asi que se produzcan roturas de aristas, vértices o partes salientes,ni grietaniento. Los encofrados pueden retirarse tan pronto camo el conereto ha endurecido suficientenente y no se compraneta su calidad ni la seguridad del conjunto. mn los casos en que ja totalidad de 1a estructura se halle correctanente apuntalada, 10s enosfrados de columas Y costados de vigas y otros encofrades verticales similares, podrén retirarse luego de transcurridas 24 hors desde el morento en que finalizé el fraquado del concreto, slenpre que este haya edquirido suficiente resistencia camo para no sufrir dafo alguno a consecuencia de la remocicn. (Ref. 112). En general, los enoofrados se retirardn de abajo a arriba, de modo que las columas y Pilares se desencofrarén antes que las losas y vigas. En todos los casos la remocién se sealizaré sin golpes ni vibraciones , es decir, se impondra esfuerzos unicanente estétices. El Gescenso de los apoyos de puntales se realizaré en forma gradual y antes de proceder # eflojerlos, se descubriré 1a superficie del concreto, para verificar que éste haya endureciéy i= suficienterente. Eh grandes estmuctures, se medirén constanterente las flechas que se van pr:duciente» nedida que se va Gesencofrando y ‘aflojando los puntales, para no superar los valores acmisiblrsas wcien ete ! \ | Sion saeres el fraguado del concreto. Cuando no co dispsnce te eS, cia del con se dan en la igual al de equelios en que la temperature dee por debajo de 5c, En el casi aumentardn convenientemente. defectuosa, © no tenga la reemplazario por otro, alineanientos, dinensii Gm cumlaciones de arido grueso (*nidos de abeioo") tuosa de os encofrados 0 1a fi jacicr También se reparardn todos los agrietanientos o sree $0, 185 depresiones superficiales, las protuberancios 108 encofrados o por cualquier defecto de construccion, Pendientes indicadas en los planos Zonas vecines. Todas las reparacii se" conenzaran inmedsatanente doa Gas dentro de las 24 horas uego de iniciades, Ghee crperta, especislizada sobre la forma de realizar ia ere inspeceién permanente. J hingin caso se harén actuar las cargas de diseft hasta itados de ensayos de resisten a1 710 peamesiante probetas en laboratorio, os places mine fabla 7.10 (Ref. 112, I11c )- de desencofrado TABLA 7.10 | | L PLAZOS MINIMOS DE DESENCOFRADO Encofrados de ttineles © conductos circulares ‘cuando las condiciones de estabilidal der [sro Fo pects 16 @ 26 horas | 12 1. construitos @ cielo abierto 13 dies | Beofrados Ieterales de vigas y muros 103 dias ‘ | Breoftades de coltnnas y piteres 3.87 dias | Brcofredos debajo de loses, dejendo puntaies Ge seguridad convenientenente aisteibuiser 7814 aias Fondos de visas, viguetas e intradés de arcos dejendo puntales de seguridad comeniaterees distrsbuides M4 dios | Heroes do wots 10s puntales de eogurms | ton plzce deta Tbta 7l0dsertn o © de estructuras inportantes de grandes luces, estee plese ee ono ange jaeeencofrar, se verifica que ta superficie del concreto ha quedado montero aeeiticade de disefo, ‘se procedend a eliningni os nivelenae Go buena calidad. De igual foma se proses ay! ‘ones o niveles de los elementos no son log estipviedoe. TanieDeRnOs © bulones utilizados para arnar los oneofeeee A teses les superficies reparadas se les daré 1a foma, + -Y Sus niveles no presentarén4 JUNTAS EN ESTRUCTURAS DE CONCRETO ARMADO Los mienbros de las estructuras de concreto armado sufren cambios en su longitud y volunen, asi como curvaturas y distorsiones debido a diferentes causas, entre las cuales estén las diferencias de terperatura, el grado de lumectacién, y la accién de cargas instanténeas y Sostenidas de larga duracién. Si se restringen 1as expansiones 0 contracciones de los mienbros, © las rotacicnes y distorsiones de las secciones, se puede producir fisuracién o rotura localiza aa. Para evitar que esto suceda, se deben ubicar convenientenente juntas de modo que las deformaciones puedan producirse sin que se pierda la integridad del conjunto. Bitre los diferen- tes tipos de juntas en las estructuras de concreto armado se mencionan + JUNFAS DE CONSTRUCCION DE EXPANSIGN © DILATACION JUNFAS FUNCIONALES DE CONTROL © DE CONTRACCTON FRANJAS DE RETRACCION JUNTAS ELASTICAS DE CONTROL \JUNTAS ARTICULADAS JUNTAS DESLIZANTES SJUNTAS DE AISLACION JUNIAS SISMICAS \JUNIAS MULTIPLES © OCMBINADAS + GUNTAS NO ESTRUCTURALES. Ep general, las juntas cumplen la funcién de evitar 1a fomacién de fisuras o roturas en Ja masa comenticia, en forma aleatoria, si bien las mictofisuras entre juntas no pueden inpedirse, Como la construccién de juntes es en general delicada y onerosa, se aconséja en lo posible ubicar juntas que cumplan simulténeanente mis de una funcién, cam por ejemplo las jun - tas de expansién que pueden al minso tiewpo servir camo juntas de contraccién, y hacerlas coincidir con juntas de construccién. La localizacicn de juntas es précticanente inevitable en grandes edificaciones y es poco usual que en una estrictura de concreto no haya algin tipo de junta constructiva, de control, de expansicn, franjas de retraccién, juntas de aislacién o conbinacién de dos o més de elias. La ubicacién de las juntas que controlen los movimientos que ccurren en los edificios debe recibir 1a debida consideracién que su importancia exige. La decisiéa de colocar 0 no juntas en una estructura no es un asunto de criterio, ino del resultado de analizar en detalle los diferentes efectos que se pueden presentar en 1a construccién. El correcto numero y localizacién de las juntas debe determinarse en fora concisa y exacta, no dejendo al azar esta importante decisién. A continuacién se analizarén los diferentes tipos'ée juntas y su efecto en los sistenas estructurales.135 1) JUNTAS DE CoNSTRUCCION 2° UINGS, Ge constmuccién, son las que resultan de la interrupeién del proceso de Tonite eae, Suereton, Bt grandes edificios, estes juntas aon ineviteblen, pa ae mores ae adnate on cl voluren de concrato freaco que’ se vacia y compacta en una jeenae Ge ‘trabajo, de Goande ce uliiseney “pseidad de los encofrades. Sélo\ en’ clertas estructires, peoeicg Ta Gant ener ech lymetede de vaciado continuo’ con ‘encotrados deslizantes, se" pupae tes ia? F peeteg Tera, Jas juntas de construccién resultan una forma de corter 1a estructura pore que opertes Gordes con la capacidad de produccién in situ. Betas juntas no oe ahs Entre searbemmacen algtin tipo de movimiento, sino que actuan s6lo cans’ sinples soar, entre operaciones consecutivas de vaciado del concreto? Ei problena principal de les juntas de construccién es el de conseguir une tuena SSE gh cmeeto endurecido y el fresco, de modo de pemitir que ia cectictara nes Sy resistencia Yeontinuided inalteredae. Por eso. una junta ‘constnuctiva wo ree ee Plano débil o de interrupcicn de 1a harcgeneidad del canereto. Pare ello 56 aber conse Leg Jes precauciones para que el concreto fresco resulte bien adherido al previswenee Comet Pere asegurar esta condicién 1a junta debe linpiarse con chorros de aire y arena hine- oe eae, Copillarevidadosanente, eliminando todas las acamilaciones de mactoce wheres Seacecimalura Tesistente y a 1a superficie interna que encofralo que estén @ ia nese ees Susstoncia Preeeeerd @ eliminar Ja lechada, nortero, 0 las capas de concrete pores 'y wad ibetancie extrefia de la superficie hasta 1a‘profundidad necesaria, para dcjat af cera pienee Sueeriicle do vig UG calidad y 1gs partlevies de arido agrieso, tratando “de dejoe ney Superficie lo mis rugosa posible. (Ref. 20). Sess (lode movimiento relative de les partes a conectar y el concrets debe veatta es Shot rece ge colidat que en el resto de la estructura, En todos los casos, las jatee Ge sonteles, y Lee Cesc Petperdiculares a 1a direcoicn del refuerzo principal, verticaies w hocy Teles ot eke ras eben atxavesar 1a junta, Se colocarén adands barras swplanntarias pet gerteces miuerzo principal, (conccidas por espigas o barras de alinaacin}, ssesenae ne, Perfecte cont inuidad estructural. Betas uoartae, de enlace suplenentarias cumplen adenis la funcién de resistix cenceet eeautantes @ través de la junta, causados por la diferencia de retraccitn atte Or Ciengc Conant ee rene Este efecto se hace particulamente notable cuando he resale Mindmioks ignaiderable entre el vaciado de anbos concretos, de malo que las bares eo. Pesade itande discon reeancia a 2a fisuracicn en juntas de placas de entrepiss y mires estruch accion e vittando discontinvidades. ‘Teatar con chorros de arena himeda antes de vaciar Junta de construccién con parrilla + concreto_}# endureeido ~~ 22 1k de los micibros sonetides a flexicn, una junta vertical sinple pusie ser alecuane es &2 1g8 Juntos contructivas en las losas y placae’ se ubicarén en la mited o en el tercie cer nreee crate eon oe aes rinclpales. las juntas se separardn de las" viges secundarios uns’ diotey ie no menor a dus veces el ancho dé estas Ultinas. (Ref. 1 Sec-6e4)~136 Para lograr una buena junta constructiva en muros, es aconsejable que el primer gonereto se vacie uncs 2 cn por encima de 1a junta y cuando la pasta alcanza un estado ‘semiendurecido, golpearla con punzones para obtener una superficie rugosa, que ofrezca luego un alto coeficiente de friccién entre las caras. A continuacién se eLiinan las particulas sucltes ‘con chorros de agua a presicn y cepillos de alanbre para rasqueteo. ‘Temminada la operacién, se Procede @ lavar enérgicanente la superficie para eliminar todo resto de material suelto. Luego la superficie de 1a junta debe ser generosanente hunedecida antes de vaciar el nuevo concrete fresco, saturéndola en lo posible por varias horas y preferiblenente por un par de dias con una capa de arena hiineda, tuego se procede a linpiar cuidadosanente la arena con cepilles de elatbre ¥ chortos, de aire © agua, y se 18 seca de modo que no queden gotas de agua entes de proceder al Inmediataente antes del vaciado, se debe extender manualmente una capa de mortero de unos 2 cn de espesor, de la misna calided del concreto pero sin agregado grueso, de medo que Ge una base de apoyo al concreto fresco. Luego de aplicada la capa de mortero, y mientras esta hineda, se le fomarén ranuzas cruciformes con una herranienta filosa, para mejorar la adherencia. antes de iniciado el freguado del mortero, se vaciaré el conereto fresco en fora continua, entre junta y junta, San Muesca de control _Bequina rebajada Eg: Al aor th- dave moCBtica — aad : Plancha de a) duntas de consteuccicn con muescas — Guaneha Gritar paso Gel aq Figura 7.7.- b) Junta de construccién en Ex muros, cuando la junta de construccién esté bien disenada y ejecuteda, la falla deslizante debida 4 las cargas laterales de sisno, no debe coincidir con la junta, sino que se formaré en un plano inferior al de la misna, caro consecuencia de la acumilacicn de part {culas de menor peso especifico en 1a parte superior del concreto de la primera colada, donde aunenta el porcentaje de agua por 1a sedimentacién natural del concreto fresco. Esto se ha denostrado tanto en ensayos de latoratorio como por cbservacién directa de murés en zona sismica, cow ccurrié luego del terranoto de Alaska de 1964. Ver figura 7.55 e). Sin enbargo, cuando no se desarrollan grietas a lo largo del plano de corte deslizan- te para transferir estos esfuerzos entre las caras de la junta, significa que no se ha mermado 1a copacided a corte del miro, ya que 1a friccién por cortante deslizante no se manifiesta hasta que camienzan a formarse ‘las grietas horizontales, y mientras no aparezcan, es el concreto quien resiste esta solicitacicn. Luego que se han formado las fisuras, las fuerzas cortantes ciclicamente aplicadas, provocen un deterioro en 1a rugosidad de las caras de la junta y en consecuencia se reduce el valor del coeficiente de friccién y comienza a hacerse efectiva la resistencia del acero transversal. La ubicacién de las juntas de construccicn debe ser prevista de antenano, de acuerdo @ la secuencia y tienpo de vaciado, y las exigencias de la obra, asi como las posibilidades locales del equipo de trabajo. Sin erbargo, por imprevistos en la construccién, puede suceder que se deba suspender el vaciaio en un manenito © lugar no contenpledes en el proyecto.437 la figura 7.7 corresponde a juntas de construccién en muros estructurales. En estos casos las juntas se ubicen a nivel de los entrepisos, en el limite de los vanos de puertas y ventanas, 0 fen sitios donde se colocarén omanentos arquitecténicos. Para que las juntas de construceién sean efectivas, se ubicardn como maximo a distancias de 18 m, y en lo posible, no se superardn- jos 12 m, ES preferible evitar de realizar juntas constructivas en esquinas y nodos de ia estrus tura, en la unién de vigas con columas o muros, pues esto impide el buen funcionamiento de le union, facilitendo la pronta fisuracion. (Ref. 20), Tampoco se deben colocar estas juntas en zonas de concentracién de esfuerzos, en especial donde se localizen grandes fuerzas cortantes. Bi porticos y miros, ise juntas de eonstruccién se deben ubicar en la parte inferior de cada nivel de la losas © vigas, y en el tope de las bases. m cada nivel, cuando se lleva a cabo el vaciado del piso superior, ia junta de construccién se ubicaré algunos centimetros por debajo del nivel inferior de las vigas, paza lograr un buen cenportamiento monolitico del nodo. La préctica aconseja una distancia minina de 35 50 cm entre la junta de construccién y 1a esquina e nodo cerceno. ™ la siguiente operacicn, se vacian monoliticanente las vigas de piso y de carga, Jos nodos, los acartelanientos y los’ capiteles de las columas en forma simulténea. En caso de sismos fuertes, los daftos ocasionados en las juntas de construccién resultan dificiles de Feparar. Sino se taman las previsiones de dejar una superficie aspera entre las caras de las juntas en murus antes de vaciar el concreto fresco posterior, y la junta se realiza sobre un Plano Liso, aplanado con fratas, el deslizamiento debido a vn corte de gran magnitui en los muros, puede alcanzar un valor’ considerable en relacién al de las juntas rugosas y bien construidas. & el primer caso, 1a falla se produce al comenzar la primera griete, debido a un bajo coeficiente de friccién entre las caras. Este efecto resulta particularmente danin en muros de corte bajos con Limitadas cargas gravitacionales. Tarbién se aconseja evitar el uso de vibradores externos 0 interiores en las Broximidades Ge les juntas en muros, y no realizar un anasado excesivo que contribuya @ formar lanos débiles por ségregacién de la masa. la unién latetal de loses, placas o muros mediante mescas como las de figura 7.7 a), de laves metdlicas 0 tacos de madeza que se pueden retirar o se dejan perdidos en la masa, ‘asegura una buena conexicn vertical del concreto vaciado en etapas diferentes. Elcoereto fres- 0 del siguiente vaciado Lena el hueco y permite una correcta transferencia de las fuerzas de corte entre los elenentos estructurales. Este encaje resulta similar al de las construcciones machihenbradas de madera. Pora mejorar la edherencia vertical entre arbos concretos, antes de proceder al vaciado del concreto fresco, se trabaja 1a junta golpeéndola con punzones para dejar la superfi- cie lo mis rugosa posible. Estas muescas én losas, placas y miros, aseguran adends que se mantendré un mismo nivel © canto en todo el proceso constnictivo y durante lawvida” Geil de servicio de la estructura. Algunos investigadores, sin embargo, han cuestionads el uso de muescas, con laves metélicas 0 tacos de mdera,'caro las de figura 7.7 a), pues en algunos casos favorecen le fisuracién prenatura, 0 el descascaraniento 0 astillado de las caras dy rante 1a manipulacién en obra. £m los muros estructurales, (ver figura 7.7 b), las juntas de censtruccién son siempre horizontales, y luego que el concreto del primer vaciado fragua y endurece, se Limpian ¥ Se procede al curado de las juntas cam se indics precendentenente y luego se reubican los encofrades en el nivel superior, utilizando generalmente los mismos. y se vacia el. conereto fresco en una segunda operacisn. Bn ciertos casos es necesario que las juntas de construccién también acttien cono juntas de contraccién. Para ello entre 1a cara del concreto endurecido y la del concreto fresco Be aplica una metbrana de separacidn, que puede ser una capa de aceite, de meio que arbas partes puedan contraerse independienterente, pero no dilatarse. Si por el contrario, se desea que 1a junta de construccién sea simulténeamente junta de contraccién y dilatacién, se debe colocar entre anbas superficies del concreto endurecido y fresco, un relleno compresible y eldstico, o bien dejar un vano o abertura especialnente construide para ello, de modo de permitir ¢1 libre movimiento de las partes. Debe recordarse gue si por alguna cause el vaciado del concreto debe supenderse involuntarianente por un cierto pericdo de tiewo, la junta que se origina debe tratarse cam junta de construccicn,138 ES ae Fisuraciéa y rotura en junta de construccién Figura 7.8. Ge un muro solicitado por cargas laterales 2) JUNTAS FUNCIONALES Las juntas funcionales o de movimiento, son aquellas que pemiten que 12 estructurs ge acenode a los cambios de volumen debidos a la retraccién, el creep, las diferencies de Te reeEtita, "ete. Cuando los sisteras estructurales estén impedides de deformarse por estas fereeretee ‘ceean estodos tensionales importantes, que pueden superar los debidos. al régine? causes O° Cree de servicio. Para ello las juntas’ funcionales pemiten le Libre deformacién de {Joe mierores en sus partes adyacentes en contacto. las juntas funcionales pueden ser de tres tipos : de expansicn o dilatacién, de controlode contraceién y franjas de retraccidn. & rezén de que les juntas resultan generainen- error cos y se deben materializar con detalle, es usual que las juntas de contraccién siren Te eicarette com juntas de dilatacién y en ciertos casos, coincidan con las juntas constructivas. a) Juntas de expansién o ditatacién Libre dilatecién y contraccién de 1a masa del concreto durante vida Gtil de servicio de 1a estructura. Tarbién sirven para ‘afectotos por catbios volunstricos, descensos Estas juntas penniten la el periods de Curado y durante 1a Seperar 0 aislar dress o mietbros que puedan verse Giferenclales de apoyos, movinientos por cargas eplicadas, etc. ntados, estos desplazanientos no originan por lo gene~ ral estaive tensionales suplanenterios, pero en las estructuras continues hiperestéticanente se chinios, ‘ai gestringir los movinientos relatives entre los mienbros, se producen Yutitstientos en Ia suse del concrete, deformaciones y distorsiones en las, secciones. La neg cee tae Fraures depende de lao caracteristicas de la masa venenticia y de le cuantia y forma de distribucién del acero de refuerzo. =| [F. 2-5, de sbertura en ‘junta de expansicn fh sistemas isostaticanente susten apoyo de nevprene ita columnas separates © similar t Vigas separadas139 Fredy atecky quastacion Ampiden este agrietamiento que reduce 1a capacidad portante (tes miewbros y afecta la parte estética del edificio, y ayuden a nertenee Se integridad es- tructural del sistema, Ver figura 7.9- Srtie, 0 28 posible colocar estos filtros, como en el caso de grendes muroe de ent rep iso ce eCi0s altos, expuestos al sol en regiones caidas, 0 er Icoee ani oe Stores isaisinae #ceionades en “forma” intermitente, estas “juntas “deerme saantes, de imprescindibies. ancha de base de bronce Plancha de recubrimiento ae we bronce Tornilios Piso de cerémica ~ Junta de expansién en entrepiso Figura 7.10.- Relleno compresible @ los éngulos ‘Esquinero en cobre ros epiaglos Protegides de 1a exposicién solar o en zonas tenpladas, algnoe SuFiclente cer ee Aue, e8tes | juntas de expansicn son innevesarias ‘cumnds "ce “eAnOS Sispesches Goto, Ge Fetzaccicn y temperatura. Para que este acero sea efectinn el mmdeeee concrete, NS ome abellos, que no ofrecen un peligro de” dat potenial een ag eee el interio’ Go kan da aparicién de grietas anchas que favorecen a penctraciGn de la heaped ct £000 erst OF, 10s Menbros y Le corrosién del acero de refuerzo, al tisios ene ae te aspecto Poco estético a 1a construccién. Ver Seccién 7.5, ota tae) GmtmENerssD es 1a separacién méxina a que se deben ubicar las juntas Ge expansiGn, la Table 7.11 (Ref. 20) da algunas sugerencias de eotes seloeee TEMReceRe eae TIPO DE EDIFICIO VARIACION DE LA SEPARACION MAXIMA. ENTRE, ‘TEMPERATURA EXTERIOR JUNTAS DE, EXPANSION calefaceicnado Menos de 219¢ 18m Por encima de 219¢ asm Sin calefaccién Menos de 21°C om Por encima de 219° 6m Losas de techo de estructuras sanitarias 49°c 10 218 m sin protecciénWERKE NKR EREURARREEREEAAEEAAAAEAAAAAAAAASA 140 EL Roglamento ASCE recamienda que en zonas muy célidas, las juntas de expansién en e- dificios no deben separarse mis de 60 my en regiones de clima mds templado, 90 m. Sin enbargo, 22 ACI 1971 sugiere que se coloquen estas juntas como méximo cada 36 m en edificics no cizcula. Fes. En partes enterradas de 1a estructura, la separacién no debe superar los 30m, 61 bien now hay 'un crierio unénie sobre el tena. En general se acepta que las juntas de expansién no pueden distar mis de 60 m en nin- gin caso en estructuras nomales, y 36 m en estructuras sanitarias, y se debe asimiano contro Jer la fisuracién entre juntas, especialmente cuando hay uniones con concentracién de esfuerses © variaciones ene espesor delos miembros, cenbios bruscos de rigidez, aberturas en muroe Placas de entrepiso, asi cono en el caso de asentanientos diferenciales de las fundaciones o Puntos donde se pueda producir el disloque entre elenentos estructurales La forma de la estructura tanbién adquiere inportancia en la detemminacién de la ubicaciGn de las juntas de expansién, asi como el tiempo de exposicién a los carbics de humedad y temperatura, la restriccién impuesta a los movimientos por 10s vinculos constructivos, ete, La figura 7.10 muestra una junta de expansién en una losa netveda, con mastique relienando el hueco. y planchas de bronce tapando 1a junta. Cuando se utilicen juntas de expansién en un @dificio, éstes se deben prever en la etaps inicial del diseno, pues es my dificil construirlas cuando la estructura ya esté en una etapa avanzada en cbra. Asimiono se debe detallar el ancho o abertura de la junta, que vario- entre 1,8 y 2,5 an. Materializar una junta de expansign es generalmente una tarea Gelicada, Por 1o cual se las debe colecar sélo cusndo resulten de imprescindible necesidad, y analizar en cada caso la funcién especifica que curpliran Adenés de los edificios de gran superficie, las juntas de expansicn se deben colocar en el plano adyacente entre edificios altos y bajos, cono mestra la figura 7.11. para evitar Jes discontinuidades que se producen por desigualés asentanientos diferenciales en suelos compresibles. fstas juntes se utilizan tabién en edificios nuevos que se construyen en contacto con otros ya exitentes. Junta de expansin c BAificlo Junta de io ‘expansién at me eee Figura 7.11.- duntas de expansién en edificios de diferente altura o de formas variadas en T,Lo U. \ \ Pan Bs usual rellenar €1 espacio dejado por 1a juntas de expansién con algin material eléstico compresible © inextrusible, que sea capaz dé acomodaree a los movimientos al tiempo que provea de un sellado a 1a penetracién de agua u objetos extrafos. Los materiales mas usa dos son el asfalto y los selladores hidréfugos, asi como el caucho y los plésticos. a abertura de estas juntas debe ser siempre igual o mayor a la sua de los desplaza- Tigntos que pueden sufrir los mierbros que conectan. & losas de entrepiso, 1a8 juntas de cxpon- sién se ubicardn en 1/3 0 1/4 de a luz, si bien en el célculo debetamarse en cuenta 1a varie” clon en Ja forme de sustentacisn de la mista. Rr columnas, 1a forma més simple de instalar june tas de expansicn se miestra en la figura 7.9 b), separando la seccién en dos pertes distarten ue Si bien en este caso el costo del encofrado y construccién aumentan, con ei zesulta mis econdnica que solventar los problenas que puede acarrear la no- construccién de la junta.an b) Juntas de control o de contaaccion doy antas de control o contraccién son aquellas construidas especialmente para crear Se Fizne Sébi1 donde se concentren 1a fisuracisn y las contracciones de los mieibres, iikennce 2c 220 mistas al resto de la estructura. Ver figura 7.12. Estas juntes ‘sor wm cence ee otalicee oy {,PBra ello sélo basta clavar tacos de “madera, caucho,, pidstico Oo” piewchos metalicas en 1a parte interna de los encofrados, como mestra la figura’ 7.12, (Ret. 20)? corte de barras alternadas Teco. gh para omar \ ff 4m meses NL \Iy vo om aki 6 6 ™ eld eee 20 /30 i 2) cae oe © Borde reba3@d0 wenprana intemnedia ©) Barras alternadas des- continuadas en la junta Figura 7.12.- 4) Junta de construceién y de control ay Tetirar los encofredos, queda formada una angosta ranira vertical en el mienbro, en una de las caras o en anbas, que reduce en 1/5 0 1/4 el espesor del miro para ser afection’ Bm algunos casos, los tacos de madera o metal pueden quedar perdidos dentro de lo sass del Sorereto. El nombre de estas juntas deriva de que son colocadas intencionalmente pare centeowee Ja localizacisn de las grietas- : Las muescas tanbién pueden obtenerse cortando o desvastando 1a superfice del concreto Sepivgndurecido con herranientas punzantes sierras. Rete efecto se logra mediante @l tee ao [elawadores quimicos eplicados a la superficie del concreto. Bi pavimentos, las ‘rentree Oo localizan en Ja cara superior unicanente, Tas juntas de control pueden atravesar todo el espesor del mienbro, dividiéndolo en Ger beeteg Separedas, pero en este caso no pemiten le transmision de las fuersas de costs bane la figura 7.12 d) muestra una junta de construcci¢nque funciona sinulténeamente cono Auta de control, mediante la insercién en el encofrado de una plancha separoienn more membrana aislente de emilsign asfdltica o aceite, para asegurar el Libre movimionte’ de ine portes del mura. No existen reglas fijas para la separacién entre juntas de control, dependiendo de la BRO EAR Stinitica ms 0 menos severa a que se ve sometida la estructura. sin erbargo, se las sere Golocar en coincidencia de todos los canbios abruptos de la seccién traheverol oe las meenbros Se Sugiere una separacicn entre 5 y § men placas de fundacicn, mientras aes en mune con aberturas esta distancia no debe suprar los 6 m, y en muros macizos, 8 m Sco, cegpecto a los bordes y esquinas, la distancia no seré mayor de 3 a 4,5 m- Los mp Tein, Muervsas aberturas Levan por lo general menos juntas de control que ice mason ieee ate, Jos fisuras se forman ‘con frecuencia junto a los vanos de puertas y ventace, gonde 1 concrato es mis débil. mel caso de grandes paneles de muros vaciades con ent naes deslizantes, se deven localizar estas juntos de control mis cercanas, de modo de elininne on fisuracion causada por los cambios voluidtricos.uaz ¢) Franjas de rctnaccdin Las franjas de retracci¢n son juntas temporales que se dejan abiertes durante un cierto tienpo mientres dura 1a construccién de la obra, para permitir que se produzca una parte Smportante de 1a retraccicn por fraguedo sin originar esfuerzos ni fisuracién. Se las usa en todo tipo de estructuras masivas, y en paredes y places delgades de entrepiso, con el fin de minimizar la zetraceisn por fraguado. De esta manera la estructura queda dividida en secciones que se retraen independientenente, hasta que son conectadas a posteriori por las franjae de retraccién.Ver figura 7.13. Estas franjas sustituyen las juntas de expansién. Praja de retraccién 60 a90an seceisn L,4 Longitud de solape Barras del refuerzo curvadas [en e1 plano horizontal | Franja Figura 7.13, ge retraccion Planta Las franjas de retraccién se colocan con separaciones entre 30 y 45 m, en edificios Ge grandes dimensiones, dependiendo del grado de exposicicn del mietbro o elenento estructural que se desea proteger de la fisuracién. Si las placas de entrepiso apoyan en muros rigidos perinetrales, estas distancias deven reducirse, fn las placas 0 losas de techo, cuando deben Soportar fuertes canbios de tenperatura, adenés de las franjas de retraccién se deben ubicar juntas deslizantes. Iaabertura de las franjas de retraccién es de unos 60 a 90 cn, con muestra la figura, en toda la longitud de la placa. fn ellas se suspende el vaciado del concreto y las barres se dejan libres, solapedas 0 debladas con curvaturas de sentidos contrarios, hasta que el concreto del resto de la estructura fragle y endurezca. Mientras las franjas "permanecen abiertas,ce produce el 40 de la retraccién y el concreto alcanza la resistencia a traccién hecesaria para soportar la retraccién raranente con un minimo de fisuracién. Luego de 2a 4 se~ manas, se vacia en la franja concreto de igual calided al anterior,para permitir 1a continuided estructural de la placa. Bl peso del concreto fresco en las franjas origina esfuerzos que tienden a enderazar Jas barras curvadas antes que éste fragile y endurezca. in general el comportamiento es més satisfactorio con barres solapadas. Las franjas de retraccicn tanbién se utilizen en muros es~ tructurales, colocadas cada 7,5 my se las deja abiertas durante 30 4 seranas. Bh forma similar a las placas de entrepiso, las barras se dejan solapadas en la luz de la franja,hasta el vaciado posterior del concrete.a Se M3 3) JUNTAS ESPECIALES 2. utes cspeciales son Jas que cumplen un detemminado rol especifico en les FlectoresS' peemee;°u amellas que mantionen sienpre eldstica la junta, elena mene flectores 0 permiten el deslizamiento de un solo mietbro eetmeturan, deal rea seeintes especiales se pueden mencionar las de control eldstico, as articula- das y las deslizantes. a) juntas elasticas de conteot cane erento de las juntas de control se puede mejorar, instalando juntas Fie nasa Ge1 enuOL, Bstas juntas elininan 1a adherencia entze las tarcas de econ int cea ferconiee St mrersto. en una determinada longitud, evitando 1a cedentla Ge Ser moore ee ‘8.018 superficie de contacto entre los mienbros, ore cauultedo, las juntas siempre pemmanecen eldsticas. Para eliminar 1a adherencia Se Colona emeltures de papel, fieltros asfélticos 0 tubos de pldstico dante de sen renee 8e colocan las barras, cono muestra la figura 7.14, : eitetehs SSRI BY RFVED JUG BEASTIE a Pistacia de a brea, | Curtin de | pafeerso en et sure coreraure | umpeitge Aa eaea, | Oma do | snares on ot t (9c) de la junta (a/c) e fg (Kg/em2) | 0.2 orsi 18s oe 3 to os ovo 120 oat x Profndido cea muesca. Total 1/3, ) “13. a 5 mm ore ry] i Figura 7.14,- Junta eldstica de au, control capita as ora 1a méxina abertura de 1a junto, producia cree os @, proucida por diferencias de tempera Je pernenczeae” CRMOR, St. 86 debe calcula ia cisegaDiy eran es bastas, do mee eases oS en Ee Estas juntas son muy comnes en. pavimentos de econ ag? AOEIS 7-12 do Is Valoted de to Sms eldsticas de control. (Ref. 20), oe to on tas aaa b)_Juntas articutadas Las juntas articuledas o rotatives, permiten materializar articulaciones. Cominnente~ se construyen estas juntas cruzando las barras longitudinales de las amaduras, como muestra 12° figura 7.15 8) @ ¢) © zeuniéndolas en un apretado haz camo en el esquena a). con ello se eLiminan 1os manentos flectores en 1a unién, pero se permite la tronsfe ~ rencia de esfuerzos de corte y axiales. El cruce de las barras en X o el nicleo de espigas Sdicionales, se debe rodear de un guncho en espiral o de Ligaduras my préxinas entre si, de modo de dar un fuerte confinaniento que increnenta la capacidad de resistir cargas y deformaciones. al Mastique b) Barras cruzadas c) Barra pivoted) Nicleo de espigas a) Barres cruzadas en X 7 Figura 7.15.- Juntas articuladas Para formar la rétula, la seceién de a columa se debe xeducir en 1/2 © 1/3, mediante Ja formacicn de mescas laterales que luego deben rellenarse con un mastique eléstico y compresible. ¢) _Juntas destizantes Estas juntas permiten el deslizaniento de una parte de 1a estructura, perpendicular - mente a elenentos fijos, como muestra la Figura 7.16, de modo de eliminar 1a concentracién de esfuerzos en los nodos 0 uniones fijas. El corrimiento del mietbro que epoya, se facilita mediante la colocacién de materiales tales camo compuestos bituminosos, pepel o fieltros Saturados de asfalto, neoprene,o planchas metélicas y de polietileno.colocadas superpuestas. ame Placa deslizante |? viga 4, soporte ae Fieltro pera ae es junta deslizante Figura 7.16. apoyo. También se pueden aceitar las cares de los mienbros a conectar, con Iubricantes que eviten la friccién. las juntas deslizantes pemmiten el creep, la retraccién y los movinientos felativos entre las partes por diferencias de tenperature. Por lo tanto se debe prever una Separacién iinina d que admita las sucesivas dilataciones y contracciones sin que se produzca el contacto directo entrelos mienbros, De esta fora, este tipo de junta trebaja como junta de expansion simlténeanente y permite también la Libre rotacién originada por la flexién de los mienbros estructurales. PT ” “ ” ™ ™ - ” " _ “ - ” » ™ » » ™ " » » » » » » m » » » » » » ™ » » » * » »sane nn Pie. En losas de techo especialmente se logra asi disninuir el efecto nocivo de las diferencias de tenperatura, Tanbién es posible de esta forma reducir las defomraciones poe Gedimientos de apoyos. Estas juntas destizantes usualnente cumplen el inportente papel "oe evitar las fisures debidas las presiones que ejercen unos mienbros contra otros por dilptecie- nes 0 distorsiones. 4) JUNTAS DE AISLACION Son las que aislan o separan las placas de concreto de las columnas, 1as bases o los muros. | Adicionalmente os deslizamientos horizontales debidos a las’ diferncine “an Samperatura’ ‘hunedad 0 creep, estas juntas permiten rovinientos verticals cavsalos pos Gescensos de apoyos, presiones inprevistas, etc. Se las utiliza especialmente pare sister fundaciones de méquinas (Hef. 5) 0 tuberias de drenaje- Las juntas de aislacién deben permitir Libertad de movimientos, por lo cual no debe existir continuidad a través de le junta del acero de refuerzo ni ningin otro tipo de conaion a figura 7.17 mestra alguncs ejemplos de este tipo de juntas de aislacién, dunks de aislain Ses" CO 3 Je. canalde ‘Separacién Pared de yeso canal de apoyo Una junta de aislacién entre una placa de piso y 1a pared circundante se logra inter- Poniendo entre anbas fieltros impregnados en asfalto, ocn un espesor de alrededor de 8 a 20m antes de vaciar €1 concreto de 1a placa, coro muestran los esquanas b) ad}. (Ref, 20). ) dunta de aislacién en pared exterior mh este Ultimo caso, a distancia entre 1a cara inferior de 1a placa de piso y la base debe ser igual o mayor a tres veces el espesor de la placa. En todos los casos, so feta consolidar firrenente el suelo bajo 1a placa, verificando que los esfuerzos que trenanite sean inferiores 2 los producidos por la base de fundacién. Fh fundacicnes de méquinas, las juntas de aislacion estructurales amplen la funcién Ge evitar que 1as vibraciones producidas por el funcionamientos de miquinas rotatives, motecee Diesel, motogeneradores,, ndquinas de Gibolo, bonbas, compresores de pistén y todo tipo de taste réquinas se transmitan a la estructura que las sustenta. mM estos casos, alicionalmente oie juntas de aisiacién mencionadas, se deben colocar avortiguadores bajo ‘las placas de apoyo ae las méquinas, de modo de lograr Une adecuada aislacicn dinanica y acistica, Ver Ref. 5 Corttulo 4).RU UKUNEXRN ENE ee ee ee ee ee ee eee ne © © @ @ @ @ @ ¢ 446 5) JUNTAS SISMICAS se definen por juntas sismicas 1a separacién entre partes de edificios de diferente mesa y rigidez. Tanbien s¢ las conoce por juntas de aislacicn sismica. Estes juntas _ permiten que edificios aiyacentes 0 partes de un miso edificio que tienen diferentes caracteristices vi Bratorias, oscilen durante un ism sin chocar ni golpearse entre si. Ver fig. 5.15. ; otra soluciéa a este problema consiste en conectar firmenente anbes partes 0 edificios, de modo que durante un movimiento telirico se conporten como una sola mesa. La separa Gidn necesaria que se debe dejar entre atbos edificios debe ser igual o mayor a la suma de las Geflexiones en coda nivel considerado. Esta magnitud no debe ser en ningin caso menor a 2,5 an en los prineros 6 m de altura scbre el suelo de la edificacién, més 1,25 cn edicionales por cada 3 mde altura, hasta Liegar al tope de la estructura. Plancha ‘de cerremiento, ‘Angulo con anclaje Plancha de aero 0 aluyinio Piso Anclaje eas at anclaje ReLlenol-£) pimcta de 6mm. eusstico Angulo de esquina Soldoda 81 aagulo . ye] Pad 8 + Separacién {Separacign b) Junta sismica en entrepiso a) Junta sismica en parapeto de soetee Pigura 7.18. la figura 7.18 muestra Ja separacién en el parepetode azotea de un edificio, con una plancha superior plegada para cerramiento, de modo de impedir la penetzacién del aqua de Muvia Bide objetos extrafos. La longitud de estas planchas debe ser por lo menos el doble de la Geparecion maxima producida durante un sismo, p.ra asegurar su funcionalided. Usualmente se cong tnyen en acer inoxidable o aluminio, soldéndolas @ los extrenos de los muros en éngulos esquineres colocades alli para este fin. (Ref. 20). Es importante que arbos extrenos de estas planchas quedan fimsnente sujetos @ los mu- ros, para eviter que se Suelten y penetren en el hueco, obstruyéndolo. Tarbién es posible que doraite tn sian, tives de piedras, nanposteria 0 esconbros se deslicen entre las dos cares de ‘eermuros, alascdidese ait y oeasiaiando posteriores perjuicios al tener que romper las paredes para renoverlos. bh el esquena b) se muestra el detalle de 1a junta sismica en una placa de entrepiso. la experiencia ha dawstrado que en zonas sismicas, 1a separacién minina entre edificios debe ser de 35 on para los primeros 6 pisos y de 60 cm para 12 pisos. Bstas magnitudes contemplan no Solo las deflexiones laterales por fuerzas teluricas, sino les distorsiones sufridas por el ‘dcortaniento o alarganiento de las columas perimetrales en cada nivel considerado. Estes separaciones atin pueden aumentarse dependiendo del tipo de terreno sobre el cual apoya la construccion, ya que en suelos blandos o compresibles es posible que un edificio Tigido se incline latevalmente, al ceder parciaimente el terreno, y se produzca falta de verticalidad en las fachadas fuera de plano. Si el suelo es firme, cono por ejemplo roca, se aceptan separaciones entre edificios ge 15 on en les prineros 6 mde altura y un increrento de 5 an cada 3 m adicionales. Debe recor- Garse sin enberg, que es juntas sisimicas estructurales deben complenentarse con juntas flexi- bles de la tuberias e instalaciones de los diferentes servicios en el edificio, para eviter que fe rompon o fisuren en caso de uniones rigidas, caro ilustra la figura 7.19 de una tuberia de ce bles de alto voltaje que por error se construys rigida en coincidencia con una junta sismica, (Ref.31).47 6) JUNTAS NO ESTRUCTURALES Ciertes partes no estructurales de los edificios, core enlucidos, revestimientos, desagiles, tuberias, etc. pueden sufrir deterioro durante un sismo o por las deformaciones de le estructura debidas a retraccicn 0 diferencias de temperatura o hunedad, — estos casos, es conveniente realizar juntas no estructurales, coro muestra la figura 7.20 en un revestimiento exterior de lajas,conectado a la estructura mediante una junta de expansicn horizontal, que permite 1a dilatacién y contraccicn independientes “de la estructura, y el revestimiento, impidiendo 1a fisuracion por el contacto entre materiales dife- rentes, ~ Figura 7.19.- Fella de tuberia rigida en coincidencia con junta sfenica Un miro de ladrilles puede expandexse de 2 4 7 Gn por diferencias de temperatura, y e208 carbios de volunen deben se tonados en cuenta en el disefo. La dilatacién o contraccion Ii bre de una pared de ladrillo se puede obtener de la relacién : (0,002 + 0,000004 T) (en an) (ar donde T es le diferencia de temperatura, en grados Celsius y L la longitud de la pared, en an. T = |(Trax - Tain) - 32] 5/9 (en °c) (7.18 Filete metalic cotersn FRE mngulo deslizante Mastique eléstico Apoyo de neoprene, Junta de expansion horizontal en revestimiento exterior pee Las juntas de expansién en paredes de manposteria se deben distanciar cono mixino de 6a 15m tanto. horizontal como verticalmente, segin la severidad de la atmésfera que las rodea 3 y los esfuerzos de traccién y corte que deben soportar, de modo de poder resistir sin fisurar Jos diferencias térmicas y las distoreiones debidas a es fuerzas laterales,148 DIFERENTES TIPOS DE SISTEMAS ESTRUCTURALES Los materiales que bésicanente se utilizan en las estructuras son : * La mangosteria * EL conereto amado * EL acero estructural los edificios de mamposteria armada pueden elcanzar hasta 5 pisos cuando se utilizan pioques de buena resistencia y se los refuerza convenientenente. On edificios de altura sobre bloques de buen? Sto amago y' el acero estructural son los materiales més usuales, y permite ob fener 16s siguientes tapes de sistemas estructureles + ~ * Porticos simples miltiples * pérticos y muros combinados * muroe macizos de conereto armado + muros acoplados # Tubes aporticados * Tubo en tubo * Tubos multicelulares se haré a continuacién una sintesis de les caracteristicas resistentes aiferentes tipos de sistenas estructurales mencionados. a) Constaucciones en mamposteria Las construcciones de nengosteria simple constituyen una de les fomas més antiguas utitizadas por el honbre para obtener abrigo y proteccién, empleando pieiras naturales bales y ligadas con argemasa, o bloques de barro arcilloso secados al sol. Los bloques 0 unidedes que forman 12s paredes pueden ser macizos 0 huecos, y los materiales nas omnes son las piedras, las pizarras y la arcilla cruda o cocida. La Table 7.13 mat re ranteristicas resistentes de los diferentes tipos Ge paredes de maposteria. (Ref. 20)- ESFUERZOS ADMISIBLES EN MAMFOSTERIA SIMPLE (Kg/o"?) MATERIAL (COMPRESION CORTE EN FLEXION —-TRACCTON EN FLEXICN Mempoateria maciza de galy 15.02 4,5 Vedrillo Manposteria maciza de 8a 12,3 cenento Manposteria con mortero 12,3 a 24.6 vempostersa maciza de vaio blogues Mamposteria hueca de 45a5 bloques Manposteria de piedra 25. a 28 reconstituida Menposteria de piedra 8ai0 natural Mamposteria de pizerra 1APe 149 El mortero de unién entre los bloques es una mezcla'de cemento, arena, y aditives como cal © hidrotuges, con la cantidad de agua necesaria para lograr una pasta’ consistence, rt mortero debe tener una resistencia minina de 125 a 175 kg/an2 a los 28 diag. Las parece Ge more posteria se clasifican en : * Manposterie simple * Manposteria confinada * Marposteria annada * Muros diafragra de marposteria La memposteria simple consiste en capas sucesivas de bloques huecos o macizos fomando hiladas colocedas amano y unidas con mortero. tas paredes de este tipo reslates fundamentalnente fuerzas de compresign y no resultan a decuadas en zona sismica, Ver figure 10.44. La menposteria confinada es similar a 1a anterior, pero reforzada perimetralnente con marcos de concreto amado, “formedos por pilares o columas de enarcado y viguetes de encadenado @ 1a altura de los entrepisos y las bases. Ver figura 7.21. (Ref. 25). Vigueta de encadenado pvigu — Pilar => Pilar feared de narposteria a) Vista b) Planta Figura 7-21- ssmosteria confinada Desde principios de siglo, la memposteria confinada se utiliza en viviendas econcnicas. £1 confinamiento le otorga mayor resistencia y ductilidad, por 1s cust eae pavovics puctien resistir wederadas cargas de sisno, en construccicres de una o des plantee, Lae ae Troms ramatinas de les paredes de manposteria confinada se dan en le Tabla 7-14 sete le wos INPRES (Ref. 115), [ ere: cee Dimensicn méxima del panel Area mixina del panel Low 3 Sm 20 wid 2 5m 20 m2 | 1 | 7m 30 me on musOs con aberturas no enmercables (Ver figura 7.22) las dimensiones méximes de los crrotuze Ge emedura minite se indican en las Tablas 7.15 y 7.i6 respectivamente, El dintel s is sel antes osepeche Se prolengardn en 1a nanposteria 60 cn'a cada uno de loa iadoa. Las vigee- @el dintel se armaran seqin célculo, con estribos cerratoa, El problena puede residir en la forma de trabar conectar 1os pilares o columas de - Gertede oe ine Seared de marposteria. La figura 7.23 mestra la forma adecuada, con interrupson demtato de los bloques para posibilitar una trabazcn adecuada. Se construye privere la teresa” ranposteria y luego se coloca el acero de refuerzo de las columas y se vacis el emeenn150 ve, Cimiento del muro ‘Anragura de antepecho Figura 7.22.- Muro con abertura no enmarcable TABLA 7.15.- . DIMENSIONES MAKIMAS DE ABERTURA NO ENWARCABLE Zona sisnica | Dimensin méxina de abertura | Area méxina de abertura | ta 0 fa | Ag mex 3 15m 1m 2 : 50 im 1 Nem 1am Detalle de la interrupeién dentada de la pared para dar adecuada trabaz 4 Figura 7.24. DS Para piezas de buena calidad, 1a fella se produce con grietas que corren por las juntas, y la resistencia depende mis de la dosificacién del mortero y de la adherencia entre éste y los bloques que de Ja resistencia a compresionde la manposteria, Tanbien la cuantia del refuerzo en los pilares de enmarcado afecta sensiblenente el canportaniento dictil de la mmestra. compresicn simple Compresién diagonal Bn todos los casos 1a resistencia a corte se increnenta en bloques de superficie irregular donde existe penetracién del mortero para formar laves de friccicn. By relacién al Acterioro, 1a manposteria maciza mestra mucho mejor conportamiento que la hueca, pues en esta tina e1'progresivo desprendimiento de las paredes de los bloques, acelera la desintegracicn. in ensayos de paredes demanposteria bajo cargas laterales ciclicas,se ha podido comprobar que La resistencia decrece significativanente en un minero limitado de ciclos. esr Figura 7.25.- Curvas esfuerzo-deformacién para TI ere152 La_mamposteria armada es aquella donde una buena’ cantidad de barras de acero horizontales y verticales se coloca en el interior del muro, en los huecos de los bloques 0 entre las hiladas, rellenando luego con mortero de cenento con’ consistencia de lechada. Ver £i- gura 7.26. Figura 7.26.- Paredes de maraposteria ameda La manposteria armada con escaso refuerzo interior pero sin confinar, se deteriora nds répidanente bajo cargas laterales que 1a mamposteria sin amar y confinada. solamente cuan- do 1a cuantia de acero horizontal y vertical es considerable y se usa lachada de cenento entre Gisipacidn de energia. Ver figura 7.27. (Ref.25). hilades, y rellenando los huecos, ‘se obtienen ciclos de histéresis estables y co suficiente + vertical we A (estuerso\a com 8) Marposteria confinada b) Sin carga presicn de vertical 4,5 Kg/an2) Figura 7.27.- Ciclos de histéresis en paredes de manposteria Para ello la cuantia del refuerzo cura del horizontal mis el vertical no debe ser inferior al 0,002 y ningwna de las dos inferior al 0,0007. La separacién del refuerzo vertical no debe exceder de 80 an y en el extrem de todas las paredes y sus intersecciones, 1 refuerzo vertical coo minim debe ser de dos barras de # 3/8".rellenando“los vanos entre | —— DefomaciGn lateral de pérticos Figura 7.28.- Para piezas de ccurre sein una griet figura 7.29. para este cudrada ‘deta resi: la grieta diagonal mortero y de la mamposteria. (Ref. 75). 8 diagonal. corre por las Figura 7.29.- Tos WES Giafragna_son les paredes 0 tabiques de memaposteria baja resistencia Ligoa: tipo de falla la resisten stencia a la carpresisn de la a) > b) Efectg de os muros distragna Muros diafragm en pérticos las_ con morteros de que atraviesa matposteria, Para piezas de ptima calided, Zunes, Y je resistencia a corte dependede las prepiemicn ey oipgrencia entre éste y las piezas, més que de Ia eeiee ge compresicn de la + especialmente en Ja rigidez del sis venos libres, > Increnentan asinisro los pérticos con loa Agrietaniento en falla de modelowww ww eX XV EK UU KKK UE KK UE KKRARAEAARAAAAAAAA 154 b) Porticos mix os porticos son sistenas estructurales fomados por columas y vigas conectadas en rerlos rigides © articilados, que se pueden analisar en el plano o el espacio, La continuidal Gel Sisters Tedunda generainente en un alto groto de hiperestat icided que pemite resistir cargas verticales y laterales con una nagitud de defomacien que depende de sus caracteristicas de capecidad portante, rigides y ductitided. Ver figura 7-30. b) Planta Figura 7.30.- Portico miltiple m porticos de gran altura, e1 desplazaniento de los pisos superiores bajo cargas Ge viento o sis puede ser considerable, con consecuencias de falta de confort pare sus Ocvsar tes, Por lo cual se deben buscar soluciones al problena Entre ellas, estan las de rigidises ef sistena mediante Giagonales cruzadas, com se muestra en figuras 9-41 a 9.80. clot mortiguadores, coro los de figura 4.13 a 4.18orellenar los vanos mediante miros diafragne de mamposteria, segun se detalla en figuras 4.10. 7.28 y 9.39. Tanbién ‘se pueden colocar mamos estructurales de concreto aredo, (ver figs. 9.52 9.53) 0 aislar sisnicaente el» edificie (£igs. 9.70 a 9.75). Las soluciones propuestas perniten + * aumentar 1a rigidez de los pérticos Increnentar el arortiguaniento Limitar las deflexiones laterales Minimizar las distorsiones ocasicnales Aunentar 1a frecuencia de vibracién del edificio Incrementar 1a resistencia Limite, hn edificios de gran altura, es usual corbinar los pérticos con mures estructurales de goncreto emrado, 0 construir muros acoplados, camo se detalla a continuacién, Tarbien se ecciee colocar micleos de concreto annado para ubicar ascensores y escaleras, que mejoren st155 £) Porticos y muros combinados Gs Sctmucturas mixtas de porticos y muros de concreto amedo son por lo general sis se rionigtites ¥, resistentes, de buen cenportaniento bajo movimientos teluricos ywierto. tor BlgEe 7:31 Estos sistemas se pueden analizar en forma sencilla, reduciento 1a’ etre canon eee iante peerceritimensional, cono mestza el esquena c), con elementos en paralelo coeceaes mediante bielas, para asegurar el mismo desplazaniento lateral en todos los hivelee® b) Estructura espacial i ©) Sistema equivalente Figura 7.31.- Sistemas de pérticos y muros combinados Bajo Ja accion de cargas laterales, los pérticos deforman predoninantenente por corte, com ge ilustre en la figura 7.32 a), mientras que los miros aislados lo hacen for Flexién (esquena b). Cuando estan interconectados, las deformaciones laterales deen bee iguales en todos los niveles, por lo cual se crean fuerza de interaccicn segin muestra ei esquena ¢). Los pOrticos y muros canbinados en el mismo plano crean unaestructura mixta donde ca ga elenento tiende a influix en Jos otros, variando su forma natural de deformacion, for cilot se produce una redistribucicn de esfuerzos en cada nivel de conexicn de anbes estructurass y ol sistena adopta una deflexién final cam 1a mostzeda en el esquena €). Bl portico sostiene al muro en los pisos superiores, de modo de reducir el desplaza- miento lateral del tope, mientras que en los pisos inferiores, es el muro el que coaccinna al Portico, Limitando su defomacion por corte. Para deteminar la magnitud de las cargas lateroles que resisten los pérticos y les pantellas se pueden utilizar diferentes métodos,segin se analiza en la Ref. 115."m al cikten cenbinado de pérticos y pantallas, 1a interaccién que resulta de las fuerees ‘reduce sensiblenente 1a defomacién solidaria, creando una rigidez globel mayor a la ce de ine igideces aislades de los elenentas actuiando independientenente,156 a) Portico independiente) Muro aislado ©) Portico y muro conbinade Figura 7.32. porticos y muros coplanares AL considerar 1a interaccién entre pérticos y muros estructurales, se reduce el nivel de esfuerzos de los muros bajo cargas laterales, lo que xesulta en una disminucicn del ecero de refuerzo necesario en los miros, ya que los porticos resisten parte de esas cargas, ali- vianando el resto del sistera. Los muros otorgan rigidez al conjunto, para cargas eplicadas en su plano, si bien también colaboran en resistir cargas cravitacionales. Las estructuras conbinadas de portioos y muros permiten construir edificios de més de 70 pisos. d) Muxos macizos de concrete armado Los muros macizos de concreto armado, conocidos también por pantallas de concreto, otorgan gran rigidez a las estructures. Dependiendo de la relacicn entre sus dimensiones y de 1a forma de sustentacién, presentan diferentes mados de fella. Les miros de altura reducida, con Limitada relacién altura/ancho, y con poca carga gravitacional, usualmente fallan por corte, en fora similar a las vigas pared, bajo cargas laterales. Por eso se los conoce por miros de corte. For el contrario, los muros de edificios altos se comportan como grandes volades y Su resistencia esté controlada por la flexién. $i estén correctaente amados a corte por traccién diagonal, su resistencia estara controlada por 1a cedencia del acero a traccién, en el borde mis solicitado a flexicn del muro. En este caso se los designa por muros de flexién. Los muros macizos no son muy usuales en Jas estructuras, pues por lo general tienen vanos para circulacién, iluninacida 0 ventilacién de arbientes. Sélo se utilizan muros macizos separando dreas sin comnicacién interna, 0 camo cerramiento lateral ciego de fachada, comomues tra la figura 7.33, de una construccién con acceso a una galeria independiente. Gala muro resis te una parte de las cargas latereles impuestas, proporcionalmente a su rigidez relativa.la cual- se obtiene fécilmente seqin la teoria de la elasticided, para mienbros flexados. Muros macizos de ‘concreto armado Figura 7.33.- wi si157 2) Muros acoptades | Los muros acoplados son los que presentan en su altura, nacién o ventilacion. y se hall jan conectados mediante vigas cortas dos dinteles de las dberturas. vanes para circulacién, iluni- y peraltadas, que zesultan - Generalmente los vanos se colocan alineados verticalmente, como muestra la figura 7.34. Se 10s conoce tanbién por muros con aberturas o muros calaties, Medio continuo PI equivalente Muros de concrete armato © pantallas Pigura 7.34.- Muros acoplados % . i F—-—‘COCOOOC—i—CSCSONSCNCOCOU;wtistwsiséstiC:wé;izétérétW » Umitada, pero si las aberturas son grandes, éste se asemeja a un pértico. El grado de acopla - a miento entre muros se define a través de un parémetro que depende de la rigidez de los dinteles a Qe'canexisn, on nelacion ela de lew moe i @ = Wlongitud ded dinter 4 Si Si120.8, 1 muzo se analizo cow dos volagos independiente. Para relacicnes 0.8 Catt (13, : fe Aiseian como muros accplados, y pare alt } 13, el sistena se considers como un sok rouse vf femogeneo. ! Altura y ©) Planta Pens coplatios Figura 7.35. sibel at Sat Acoplédos [ex tosasy vides “"-”~ iementos flectores ° tm “en los mires.158 tos dinteles trensmiten de un moa otro fuerzes axieles y cortantes, deforméndose principainente por flexién y corte. Bste sistera de muros acopledos resulta un hiperestaticn de Bito grado, donde las n incégaitas son las fuerzas de corte en los dinteles. Su resolucién se Siege “logrer planteando un sistere den ecuaciones, o bien aplicando el métado del medio conti- uo equivalente, segin se detalla en 1a Ref. 13. ote método amplea un maielo matenstico que consiste en reenplazar el sisters discreto de las viges de conexidn, por un medio continuo o lénina eléstica, con fuerzas cortantes expresadas como una funcién continua en toda la altura del muro. Flectores debido al acoplaniento ‘en relacicn a los miros eisledos. ‘acoplamiento, disninuye 1a magni- La figura 7.35 indica 1a variacién de los momentos de los muros mediante loses de entrepiso y vigos de dinteles, Se demuestra esi que aurentando la rigidez de los eleventos de ‘tod de los morentos Electores en los muros. wlares aporticadas 4) Estaucturas ti ja de construir edificios de altura cada vez més elevada, ha favorecido la La exigenci lurales can por ejemplo los tubos aporticados como se muestra creacién de nuevas formas estruct en la figura 7.36. b) Planta Figura 7.36.- Tubos aporticados a) Vista Estos sistenes estructurales consisten en una sucesién de columas perietroles exteriores en el edificio, my préxinas entre si y conectadas en cada nivel de piso con GikiEes profundes, que creon el efecto de un tubo perforado de concrete, con vanos de Tipttanas ‘dinensioness La separacién entre filasdecolumas varia en el tubo de 1,5 a 3.5 m Gependiendo de las proporciones generales y 1a alture del edificio. La mixina separacidn es de Seen Ginteles que conectan estes columas proxiinas tienen una altura entre 70 y 130 cn con espesores de 30 ana 1m. Esta soluciGn estructural fue utilizada por primera vez en 1963 en el edificio Witt chesnut de chicago, de 43 pisos, y desde entonces se ha popularizado en todo el mundo, en razén Ge is gran economia constructive que ofrece, junto @ un excelente conportamiento estructural. Pa fe ello se utilizan exitosanente los encofrados desl izantes. 2 wenee159 En este tipo de edificios se ‘combina exitosamente el cemportamiento de un volado de grondes dinensiones con el de un pértico miltiple. & el disefo de los tubos aporticades se debe eee un balance entre las rigideces de las vigas y las columas, de modo de lograr una buena Gistribucisn de los esfuerzos en el sistema. 1 momento volcedor en 1a estructura se resiste en el tubo mediante 1a compresién y la traccién en las columas perimetreles, mientras que el corte produce flexién en les vigas y Golumas pazelelas a la direceida de las cargas laterales de viento o sismo. = in un predisefo de las estructuras de este tipo se puede utilizar el método del portal (fet. 6 capitulo 12), ubicando el punto de inflexién de las columas en la mited de su altura. GF blen esto no es exacto en 1as columas de unos pooos pisos en el tope y base del edificio, se Simple en le gran mayoria de los restantes niveles, en 1a totalided de las columas. Epfuerzos axiale fen el tubo aporticar Esfuer2os axiales cam mensula’ q Fachada a sotevento | \ E pachaéa a barlovento Lorrie rie riguea 7.37.- LO 1 : tH La figura 7.37 muestra 1a distribucién de los esfuerzos axiales en el tubo aporticaio, debigos a 1a carga de viento indicada, y los resultados se comparan con los de una ménsula aisleda, correspondiente al tubo en Cantilever. g) Sistema tubo en tubo EL tubo en tubo es una estructura formada por un tubo exterior perimetral de fachada, y in nucleo interno central ,conpuesto de muros de concrete ammado que Limitan las dress de circula~ cién vertical, Este sistema tiene todas las ventajas de los tubos aporticados, suadas a la Higider que olorga el nicleo interno, el cual nejora las caracteristicas resistentes del tubo exterior, al reducir sensiblenente las deflexiones por corte de 1as columas de fechada. La fig. 5238 muestra las plantas tipo del. tubo en tubo del edificio Brunswick en Chicago, Figura 7.38.~ Plantas del edificio Brunswick a ss SSESeEoS 4 Planta tipo del 4 Peabo"en “Pika:WUE EW REWER eee oe mn ue Ru BAificio Brunswick de Figura 7.39-- chicago 9 se ve 1a viga rigida de transicién que conecta el tubo de fachada En la figura 7.3 Scie, y deseanse en grandes columas perinetrales, con muestra la con 1a planta baja del edif: figura 7.38 a). etulanes h) Tubos muttics icelulares presentan caracteristicas similares 3 les 4° con la diferencia que en este caso tienen fucesign de células adyacentes que rigsdizan el tas estructuras de tubos mult: os tubes aporticados mencionados previanente, Giafragias internos de conexién que crean una 5 cconjunto. gste sistema fue utilizado en 1a Torre Sears, que fue durante un tienpo el edificio még alto del mndo. Beste caso 1a accién del tubo de fachada se refuerza con una seausnes Ge TeubsSy‘muroe invernos de concreto armado, que conecten las earag opvestas del Figura 7.46.- Py js. - i Ls a2 — cy 2 tagacura o ctreaiar 5 Siem 4 tanato maxino ( $s aruesa Columnas ligedas ba separacicn 85 entre Ligaduras debe cumplir 16 dp del acero longitudinal € | 48 dy det acero de tas Ligaduras Ja menor dimension de la seccién de 1a columa [nie He® { 45am Ja me 515 on *auet{lidad de tae columas Ligadas, en zona sismica se reduce sp a pha altura Ho de confinaniento, como muestra la figura 747. Cre acuerdo a ensayos de laboratorio, mantener 1a separaciGy de les columa. La longitud de confinemiento ig se tomaré conn yor dimensicn de 1a seccién de la columa S15 4 HH “a 195° | a] a) Ligadiras "9 Antermedias ge unt Pana Ligedvras e a Figura 7.47.- Betalle de las 1igauras en columas en zona stsmica(nef,1 i"WEEK EN Ewe e 166 fm columas zunchadas, 1a cuantia de armadura helicoidal Pg no serd menor a : 4 f pg = 045( GE 2 ee 's Re % para fy 4.200 Kg/en2. Ae 5 el dea del concreto del nicleo, de diametro Dn ¥ 8, el paso ded pores! ver figura 748 al; El esquena b) muestra el comportaniento 2 rotura de las columnas Ligadas y zunchadas. Cogencta del acero ongitedinad eT . ~~ Leotumna sunchass 4 iatora det “egin 1a cuantla os q Soncravo de nbclee 27.21 BIN \veolinna con Ligaduras de separactin Hh 8Y of fettbeiatento a) Columnas zunchadas Deforwacion unitaria axial” b) Comportamiento a rotura de las Figura 7.4 columnas ligadas y 2unchadas con relacién al refuerzo de las vigas y nodos, 1a figura 7.49 da detalles de le forma de distribucién del acero. (Ref. 117) Barras Jongituiinales ade 13°doitmna ES 7 aS Figura 7.49. 4, 5c 3 al parras de acero SEER. rer Ok oe +. 3m Detalle de la distribucién rea eh ero SY Ligeduras Ligeduras cosa = 7.504 triton Le | seccin seccin AA seceitn 8-8eee 167 1 dob tale yeagua) muestra el carbio de seccién de tina columna al pasar de un piso a o- Boe eh dos oot iado gradual de los bares longitusinales, para eviter sorte See oe, de esfuer- Frrecietis (aeice bruscos. Tanbién se colocarén suficientes Ligaducss sees ree a seccién Bx coquore by Gaeeeetetetizentel de 1a fuerza de traccicn en ias bartas longi ines Tiasd he aot) indie 18 forma de confinar 1a columa con Ligaluces miitionec: y el c) Ja posibi- Vdad de agaviller barras longitudinales en mienbros © comeeciane + Lengitia de desa aera? Sle 1¢m Te Ligaduras de Continaniento en zona siomica ©) Ligadures miltiples ¢) parras agavilladas Letras pac seststie 18 Sn. gue eae rigera 7.50 das barras longi -| aoe _ tudinales pat Detalles del refuerzo en columas con canbio de seccién are Fesisite ees ,tzanaversal de las vigas se colocaré en foma de estritos Serresos para resisitr el corte por traceién Gisgonal, com muestra lo tisuse 7 an a). (Ref.6). ar @) Estribos cerraios en vigas en zona sismica Figura 7.51.- Ee Ut 4d b) Disitribucicn de estribos en vigas en zona sisnica ipee 168 Tas normas de separacién de estribos exigent (Ref. 1) ar Sit ve (106V% ee (7.22 a4 sit 106 VE < ve £ 21VE 8% 39 on (7.23 La condicién 7.23 se debe eamplir en zona sisnica, en una distancia 44 de la vige,e- dida desde 1a cara del apcyo (ver fig. 7.51 b). Vg es el esfuerzo @ corte en los estribos y 8 - su separacién. (7.24 Por construccién se exige +s ¥ 7 cn Me cab es By %e by e2 el ancho de 1a viga, (o del nervio de as vigas T), y Ay el drea de todas las secciones - tYansversales de las rans del estribo. 3.5 by Se (7.26 fy con referencia a los muros estructurales, que resisten cargas gravitacionales y latera tes de sisno, Ja cusntia minima tanto de las armédures verticales com de las horizontales, no seré inferior a 0,0025.La separecion entre barras en cada direccién no seré superior a los 35 Gn. in las secciones confinadas 1a separacién no superara los 25-cn (ver figura 7.52). Adands 1a Gmodura necesaria para resistir la fuerza cortante se distribuird uniformanente a lo largo de toda la secoién. (Ref. 1). Cuando a fuerza cortante mayorada actuando en el plano de 1a pared exceda el valor de 0,5 VEE as ammoduras se colocarén segin dos planos equidistantes del eje longitudinal de la seccién transversal, Para aumentar 1a ductilidad de los muros estructurales, se debe confinar el concre~ to en los extrenos, de tedo que 1a zona comprinide pueda alcanzar én circunstancias especiales, Gefomacicnes meyores al 0,003. Ver figura 7.52 4). Las secciones confinadas de los extranos de los muros se conocen por mienbros de porde, que en algunos casos adoptan 1a forma de un ala transversal o patin adosado al Limite del muro, (Ver esquana b)» Para grandes fuerzas laterales que flexan al muro, estos mienbros de borde acttan como alas de vigas T, mientras el muro resiste el corte como el alma de le T. Estos mienbros de borde son necesarios cuando el esfuerzo maximo de compresién debido a las cargas nayoradas incluidas las de sismo, supere el valor del 0,2 f{ + La fuerza cortante nominal de un muro estructural no superaré el valor de + Mh = Re (0,5VE +00 fy) a7 Ae es el Area de concreto que resiste Ja fuerza cortante e igual al producto del espesor del el- me por ls altura total de la seccién. Dea es la proyeccion sobre A; del rea total de armaduras que atraviesa el plano que contiene Fer pa = Asalhe m la direccién ortogonal al refuerz0 Pa, se dispondré una armedura paralela @ 1a co- pn no era inferior a pa. (Ref. 1). xa, eye cusntiaa 169 fe Oe nerenenci4 by i BOX; x 250m, a teem DETALLE DE U anmapuns Fes Of CONFIKAMIERTO a2) Detalle Figura 7.53.- Refuerzo en vigas de acoplaniento para muros estructurales Cab, lage by eveeres extean Noma Venezolans (Ret. 1) ep creeros serenens 'b) Construccién geonétrica del refuerzo. Los muros acoplados mencionades en la Seccién 7.8 (ver figures 7.34 y 7.35) con dinte Jes cortos y profundos conectando los miros, transmiten entre ellos fuerzas axiales,flexién y cor te. Cuando la luz Libre de estos dinteles sca menor que cuatro veces su altura util, y la fuerza cortante de disefo Vy exceda la megnitud : Ww <1avee oe se debe disponer una amadure diagonal com la mostroda en la figura 7.53 a). para resistir la totalidad del corte, con un area de refuerzo Ayq en cada una de 1as diagonales no menor a : Mu Aa ® (7.29 2 fy Sena donde Vy es 1a fuerza cortante de disefo en los extrenos del dintel, fy 1a resistencia cedente Gepecificada de la amodura ya el éngulo de incLinacisn de la amadure diagonal con respecto al je longitudinal del mienbro. (Ref. 1).oe ee 9.06 fy dy / VEE Fara coneretos hechos a base de agrevados nde gnes; 08 valores anteriores deben au- qentarse en un 258, Las barras deben tence ganchesstandard a $00 Einado, Para evitar 1a fisurecién baje ne Condiciones de si 8 el estado limite de falia barnes horizontales y estritos, tn ajepl cs ae — we ayy a Ie Leer 30306" cveana we zene rT al @) ELEVACION. Bjemplo de anado de dinteles as ‘gue Conectan muros acopligos esr. ol sore it i | [30 se" evcana Figura 7.54.- b) CORTE A-a_EU wwew wwe wee mm el refuerzo de lat vigas Ge acoplaniento entxe muros, coplenares mostradoe. ©, £2.09 7.53 y 7.54, evite que bajo fuertes movinientos teluricos, los dinteles, {cost ot la forma usual, Jo2 2 stigmiento en X, como se muestra en le figure 7.59 del editicio Mt. Nekinley en Alaska, Geveranente dafado por el terreroto de 1964. eta foma de rotura es tipica de la falle del ooncreto emado por corte, € presente oso, ei alineaniento vertical de las fallas sucesives Por Se Ge los dinteles, Present m9 Crue vertical” result6 particulemente destructive o 1a altura Gel Serer ‘navel. Ge tos muzos exteriores. Ver esquenas 2) y b). ton fallas por corte horizontal, caro mestran los m otro de los muros, se produjer Ya altura del tercer piso, en el esquema e). esquewes c) y @), con profunda fisuracién del muro 6 beformacién debidaa la falla ‘por corte vertical Gooo0d0o b) Dano por corte vertical ¢) Falla por corte a) Dinteles deterioredos en ‘con fractura en X horizontal muros acoplados en Anchorage laske por el terranoto de 1964 | — ey rh dy fy 5 2 on ) Deformacién de dinteles en miros ‘acoplados t y i Figura 7.55-- a ) Falla por corte horizontal en el suro acoplado t t &173 Se darén @ continuacicn algunos ‘ejenplos de errores conetidos por estas causas, y las soluciones que se aconsejan para no repetirlos, Caso |: Déseno con factor (e_sequridad insuficiente Se presenta el caso de un edificio en Norwalk U.S.A., con 5 pisos en concreto amado, el qual ‘apenas temninado de construir, y antes de ser ocupedo, comenzé a mostrar deficiencies do to fegnitud, que Le apuntaledo hasta realizar todas las repafaciones necesarias para ou sdscusio refverzo. ntoe ove Of Seterioro fueron fechas inadnisibles y excesiva fisuracin creciente.asi co to claventos verticales fuera de plomada. (Ref. 118). Por estos motivos se comenzs tonne nae iP Ge Gilindros taladrados, para ensayos de laboratorio, de modo de poder detemnar 1a celnred eetetemmterisles. tas resultados evidenciaron que 1a estructura tenia sélo una minina rescewe ae resistencia, y que de haber sido ocupada en su totalidad, hubiera colapsado inexoreblonerce Figura 7.56.- Vista esquenitica de los pisos altos del editicio (Sudrez M.-Mocarthy D.) 1A cert comtide fue el de adoptar en el disefo un fector de seguridad marginal, muy sete 2,20 unided. f los pisos inferiores, los entrepisos sin vigas se hallaban postoneadcocy, Seer igees ortoganales y soportados por colunmas perimetrales, mientras que en los pisos 4a" 90 se utilizaroa placas cruzadas de concrete amado, con grandes volatos. La verificacién del sistena estructural se realiz6 utilizando el método de los elenen- fs sinitos Lineales eldsticos, para determinar la verdadera cepacidad de carga de 1a cstractoce, y poner compararla con 1a edisible segin las normas de construccién vigentes. En lag sreas danas Xcs sesultados no fueron setisfactorios, se procedié @ reforzar la estructura. Lucgs se seanesios Sh onjunto de 1a misma forma inicial, para asegurar el fiel cumplimiento de las disposicicnes 2c 38 nommas en le totalided de la edificacién. fos resultados se miestran en 1a figura 7.56, &n el 50 piso, la placa inicialmente os tabs scbre-esforzada y con grandes deflexiones, consecuencia de un subdisefi evidente, ome sues Be Gh Im 2) Se figure 7.57. Tarbién los columes de todos los pisos eran débiles y se halla ban en el Limite de su resistencia.Ped bEAEAAAEEEEREE EERE RRA AR ee 174 Figura 7.57.- Deformaciones finales ‘Ademés, en 1a porte superior de las columas, en 1a unién con los entrepisos, habia evi dentes signos de desprendimiento del concreto de recubrimiento. Todas las restantes placas de 105 Giferentes pisos nostraben tanbién excesivas deflexiones. para rehabilitar el edificio se colecaron filas de columas y vigas _netélicas adicionales, en toda 1a altura del edificio , hasta las fundaciones, y ubicadas perinetralmente.- aac ieatea ef esquena 6). ApLicando nuevarente el método de los elementos finitos luego de refor Sorel conjunto, se cbtuvieron las deformaciones que indica el esquena c). Comparando les deforma Be ey yc). ve evidencia una substencial disminucién de las elaciones, con 16 cual #8 oes storey Valores acordes con 1as exigencias de la normativa vigente. En una forma similar, se r— Gujo 1a magnitud de los momentos Flectores actuantes. . fm las dreas donde el endlisis indicaba esfuerzos excesives, se colocaron refuerzos jocales utilizando perfiles metdlicos adicionales soldados @ las columas metdlicas y adheridos a joes Ynferior de las placas mediante concreto proyectado (shotcrete) modificado con latex. evidentes de deterioro de los recubrimientos, por exceso de compresi¢n, Geelnente con éngulos de acero rigidanente vincul ‘Ets proporeicnar adecuado confinaniento lateral. Por Ultimo, 18s placas de los pisos 49 y 59 $6 ae eeeoreen tenlcnes postensados exteriores, unidos @ 1a estructura con adhesivos epoxy, de modo de disminuir las deflexiones iniciales.175 Caso 2: Incumptimiento de tas teyes de ta eatatica Un eBificio industrial de una planta, de 70 x 37 my 12 m de altura, con un entrepiso interior lateral, colapss parcialmente en etapa’ de construccién en Praga, Repiblica Checa. (Ref.- 74), a b) Pandeo lateral torsional en montante . 7 i (kratenna-Jindrich) 2) Planta .aplecoslscoolase/esonlacsalsses] Figura 7.58. La Figura 7.58 a) mestra la planta del edificio, con columas de concrete amaio y correas metdlicas apoyedas en cerchas metdlicas tipo Pratt, colocadas a 6 m de distancia entre si, con excepcién de las del extrem oeste, ubicadas a distancia de 8,5 m. Los cordones superior e inferior de las cerchas, asi camo los montantes y diagonales, se materializaron en secciones xectangulares huecas, con planchss de 14 nm de espesor, soldadas ‘con soldadura de filete de 4 mm de espesor nominal. Los nodos de las cerchas se colocaron cada 3m. La luz total de las cerchas era de 30m, soportando una losa de techo de concreto armado, (-MSe espesce tneuticiente Excentricidad Excentricidad 2) Intersecciones incorrectas de Planchas de nodo — Plancha Figura 7.59.- & correceién de nedos’ con planchas y diagonales adicionales en los montantes176 El edificio tenia ya todas las columas , cerchas y correas colocadas y el. entrepiso estaba teminaio, cusndo se comenzs @ vaciar el ULtimo sector de Je losa de techo en e} extreme ceste de 1a planta. im ese mento se produjo el colepso, el techo se hundio bajo el peso del concrete fresco, arcastrando la itina cercha del ceste, y defornando seriamente 1a peniltina,. se Asstossie Fre. eres el area de le estructura adyacente, con serios datos el equipo de borbes de NO azinisi {Omerbres dela ceccha failaren a lo largo de las, soldaduras, que resulta ser iSGuficientes y pobrenente ejecutedas. Ver esquema b) de figura 7.58. EA error més grave cometido, fue sin duda la falta de cumplimiento de les leyes elenentales de 1a estética, en los nodos de las cerchas. m efecto, la Figura 9-59 a) muestra, te cape taiien incorrecta de los ejes de los mienbros, que no se cortan en un Unico punto & les tier Sendo luger a lagparicion de soliciteciones ‘secundaries de flexién y corte, no tomades en cuenta en el andlisis. be eata forma, la presencia de grandes solicitaciones adicionales excediendo 1a resis, = tencia de ‘Ia estructura, provocs el colapso, al trensfornar el cowportaniento inicial de cercha Figura 7.60.- Refuerzo de las cerchas con planchas de nodo y diagonales adicionales en los montantes bajo cargus axiales, en el de un portico, predoninantenente flexaio. akio ee eiiitar Ja parte colapeada de la estructura, se decidid reconstruir las cezchas como muestra el esquana b), eliminando las flexiones en el plano de la anradura. Se aciciongro® gure mucttre et Geto (7 'se reforzaran los montantes agregéndoles dos, diagonales aiosadad en eves Planch@erandose asi la resistencia suficiente para que 1a estructura se comportars came una cercha con suficiente capacidad de carga. tanbién se eliviand la estructura, sustituyendo 1a pesada losa de techo por chapes ondy jade netalices’ “de cwierta. simulténeanente, el contraventaniento se mejoro agregade snes ete ee on fora de diagonales cruzadas verticales trebajendo com diafcagis arrifuumaics en tola la extension del edificio. Asunien se cgregaron erriostzaniehie jongitudineles Im altura de ioe condones inferiores de las cerchas, y arriostranientos de techo enel plano de los cordones superiores de las cerchas. se logré asi una nejor interaceién entre amaduras de techo, Jogrando que el sisters = total trabaje en conjunto en forma mis segura y Tesistente, Luego de finalizeda 1a reconetrucciée aoe eeeeiura, se realigaren pruebas de carga en xango eldstico, verificande que en, todas ies oe ee cere estado de solicitacién era aceptable y las deformaciones se mantenian dentro del Zango permitido por las norms.7 Gato 5: Deseuido en remodetacisn at “etiminar cotumas Case -2t etiminar cotumas Guana resistente, en especial cuando se eluninan maken ee Siiticio de Yasidee, “he OFS, BY mare0 Qe 1696 ce cecidih reakivae cates cme Columas de cairesoMde Yio OS SB mere heli, India, syprimienco ‘en fom ineficiente “a Soveniontonente ei Cisricet PIS Bales ain “scar "los’ dabiaae precarcieme weticiente cxistonesemte el edificio y colocar ‘otros elenentos seein tees sustitucién de 10s existentes. L210 te Bese SUELciO Se derrub6 como miestra 1a Figura 7.61 en fome subita dejando un saldo de 21 muertos y nuneroses heclabe. el Ejercicio de le Figura 7.61.- Derrunbe por modificacién inconveniente Sese 4s Aurento indiseriminado det nimero de pisos 4 ificio sin verificar la resistencia y estabilided ® graves dafos estructurales y el colapso parcial a minero de pisos de un edi 4 & Ios elementos resistentes puede conduein GJ stobal dei sistema. Aspecto anterior del edificio Bsquena de) edificio: =o a S=—ee Seee= Cac a) b) ae ty Implizcion de 1985 J Ultina ampliaci¢n de 1990 e Figura 7.63.- Sucesiyas anpliaciones y modificaciones en el edificio ‘del Royal Plaza Hotel en Bangkok m 1985 se Mlevs a cabo una anpliacién (esquera b) y 1a construccién de un ala nueva dei hotel, 1a cual fue posterionnente modificada en 1990, con la adicidn de otros tres nuevos pisos altos apayadcs en la estructura resistente original. fi 1985 se realizaren unos ensayos de suelos, comprobéndose que la resistencia de ls para soporter los nuevos dos pisos superiores agregados en esa oportu- Sa Ge 1990 no estuvo precedida de ningin nuevo ensayo ni refuerzo de las fundaciones era suficie ja. Tatbién se agregé lateralrenioun nucleo de circulacién vertical con nidad, pero la ampliacic columas de ja planta baj escaleras y ascensores que no colapsé. EL edificio funciond nomelnente durante 3 afos, sin dar mestras de deterioro nifalla incipiente, hasta que el 13 de agosto de 1993, a las 10 de lamanana, trasun fuerte es~ trends, se desplond y en el lapso de 10 segundcs se transfomé en un montdn de esconbros, sepultando 2 379 personas que ocupaban el lugar, e hiriendo de consideraciéa a otras 227. EL colapso de las construcciones se produce generalmente durante la etapa constructi- va o durante un fuerte sisto, huracenes 0 causas fortuitas de explosiones o deslizamiento de o£ Xarutes. Pero nada de esto ocurrié en el Royal Plaza Hotel. La causa del dermunbe fue trivial + 2 estructura estaba exhaustivanente cargada, en el Limite de su resistencia, por lo cual el factor de seguridad era marginal. una estructura colapee, es usual que siga la pauta de una Ver Ref. 7) localizada en puntos potencialmente criticos Ge'del sister, Si la estructura ofrece resistencias dispares en diferentes Areas, se pueden Ki producir colapsos parciales, en funcién de laductilidad del sistema. Pero en el caso del Royal 2 Hotel la ductilided fue précticarente nula, ya que todas las columas de Ja planta baja Sin enbargo, antes que lbicesiva plastificacin o metastasis ( (le fella de una sola de ellas indujo a todas las denis a desplomarse te, ya que la carga resistida por la primer columa en fallar tuvo que repartirse ‘as’ restantes, incapaces de soportar ningin increnento de esfuerzos.ll SU peso propia; Go Gel edificio quedaron subitatente sin soporte y 1a estructura Saxo bade su peso propio. De las cbservaciones obtenidas demi I Opie ave Jas colunnas de planta baja explotaron y se redujene a ellindros ensayados a compresicn en laboratorio, hasta 1a ivr a, 9 eh cantaitido que fue olde correspondié a 1a rotura de todas las columas de Ja er tur a get Segundo, un instante después, al choque de todos ioe Cres ‘superiores contra Sarg ed Gauss probable del siniestro fue’ la defemacitn pee cee es columas, bajo Ten Theta aes oo, 12 tregedia, se ordend una supervisién de tases los fecoreriecitnag MaHlendia de dudosa ‘seguridad. dono resultado ae ete 218 _recibieron Figura 7.64.- £1 edificio det Royal Plaza Hotel en Bangkok 1uego del siniestro“Tre ree RAR 180 CAPITULO 8 Métodos de detecci6n y evaluacién de daiios Inspeccién y mantenimientos preventivos LIDADES ara conocer 1a magnitud del dato alcanzado en un sistema estructural, o el detrinen Toe dete ee tc gbacided Fesistente,se deben oplicar métodos Ge deteccion y' Cvslun ae anal ees 7O84 Ge acuerdo oon el tipo'de material y los carecteristices de tate seen oe enatizada, La deteccién de los datos puede realizarse en diferentes etapos de on nena 8) foie ©} dato es evidente a simple vista y esté en un grado avanzado de deterig ©) quando e1 dato es incipiente y s6lo se perciben rastros visibles de 1a destruc - Gign ue comienza a memmar 1a resistencia e integridad de la estructura. © ere gla Cate esta oculto a 1a vista y sdlo es detectable mediante la splicaciéa Ge métados de monitozes adecuados, con instrunentos de medicién especitinee: Bios Sbtemih de Jas caracteristicas de los daftos resulta de la interpretacién de tan el diet ptenidos mediante los métatos mencicnados. Si bien existen names ane reglanen gas © acciones actuantes y fusds atided de os materiales @ enploar.no existe in criterio costuustne sate que rasa eager 1a estabilided y durabilided de una constnuccion que have sid repeats eee zada en su capacidad resistente. 12 qperiencia ha derestredo la importancia para alarger la vida de servicio de una Cptine Fen ,08 Tespeter una estrategia de inepecciones periédicas para oo mentenicni y Obkine funcional Gad. Elo dependera de murerosos Factores, entre lee cuales oe meinen Y * El tipo de estructura y su capacided resistente * La magnitud de Jas cargas actuantes * la agresivided del medio anbiente donde se ubica * La posibilidad de ocurrencia de acciones fortuitas * la estrategia de mantenimiento previo en sus afios de servicio * EL valor comercial © histérivo que haya adquirido 1a construceién Calce *okOs eatructurales, desde una simple observacién directa hasta los métolcs tas eeere® Sepeclaticamatrumentos electrénicos de mdicicn, que exigen la contratacian ce ocorestn ea especializados para interpretar los resultados cbtenidos rediante ou ceoEntre les 18 mumerosos métodos para deteccién de dafos se hard referencia a los siguientes : QBSERVACION ocULAR Fisuracion superficial MONITOREO DE _FISURACTON a Profundidad de fisuracion Carbonatacién DETERMINACION DE LAS CARACTERISTICAS QuIMrcas | Alcalinidad Contenido de cloruro Hidrofuga MEDICION DE ESPESORES DE RECUBRIMIENTOS ¥_DIAMETROS DE_BARRAS X_BIAMETROS DE BARRAS Por resistencia eléctrica MONITOREO DB CORROSION Mapas de corrosion. - Corrosién de cables tensados Esclerémetro o Martillo suizo Prueba de endurecimiento Resistencia a 1a compresisn Prueba de penetracién Resistencia a traccién y adherencia r Sistema de ecoimpacto Vibraciones de ultrasonido OBTECCION DE FALLAS Frecuencia de resonancia INTERNAS Y DEFORWACIONES Tomografia sénica Termografia infrarroja Difraccién de rayos x Rayos Laser y Sensores épticos Impulsos por radar MONITOREO_DE_FRECUENCIAS_ Ensayos estaticos WOS_NO_DESTRUCTIVOS ¥ Ensayos dinamicosod » n wd » » Lol 182 EL monitoreo es 1a medicién, cuantificacién y control de las caracteristicas fisicas ¥ mecénicas de un material o mienbro estructural, obtenidos mediante el uso de adecuada ins trunentacién, como por ejenplo sensores o strain gages. El monitoreo permite determinar La com Posicién quimica de los materiales, las fallas internas, la magnitud de las deformaciones pro- ducidas y 1a variacida de las propiedades resistentes dé los elementos en estudio. A continus~ cidn se analizarén los métodos enumerados precedentenente y se darén algunos ejemplos illustra. tivos de su foma avonsejable de aplicacién. 8.2.~ OBSERVACION OCULAR DIRECTA Es el primer paso que generalmente precede a toda investigacién posterior. pe la observacicn ocular se puede deducir el grado de deterioro de los mierbros estructurales, le Gesintegracién de les pastas cenenticias, los canbios de coloracién segin el grado de agresivi ded del medio ambiente, 1a corrosién en’ las armaduras expuestas, la falta de verticalidad 6 desplone de los soportes, 1a presencia y tipo de fisuras, y muchas otras caracteristicas que pemitan decidir acerca del tipo de monitoreo avonsejable en la estructura. 5 conveniente que de acuerdo a la inspeccién ocular inicial, se elaboren los primeros esbozos catalogando las ananalias visibles, detallando los dafios’ detectades y su ubicacién en plantas y elevaciones. El monitoreo posterior ampliard esta informacion, para la correcta cuantificacién de las areas afectadas y la real magnitud del detrimento producido, La observacién de las fisuras puede Lievarse a cabo a simple vista o con ayuda de lentes de magnificacicn con escala incorporada, que indican directanente el ancho de las mis~ mas y 1a veriacidn en su tanafio cuando actuan las cargas exteriores, variaciones de terperatu- ray grado de hunectacidn. £1 lente mstrado en la figura 8.1 (Ref. 62) tiene una magnifica - cidn de 25 veces, pudiendd nedir aberturas desde 0,0025 mm, b) Escala a) Figura 8.1.- Lente demagnificacion para observacién ocular (Gennam Instruments) i general el tipo, localizacién y orientacién de las fisuras resulta una consecuen- cia de las causes que las originan, y el ancho de las aberturas, de la magnitud de las solici- taciones inpuestas. Por ejemplo, 1s fisuracién de una viga de concreto amado solicitada a corte y flexion, se muestra en Ja figura 8.2, con rotura del materialen la zona comprimida. Rotura del concreto en campresién Fisuras por corte A LEG A ues. NASR ‘Pisuras por flexién * Figura 8.2.-183 8.3.- MONITORED Di FISURACION &) Fisunacién supergiciat EL grado de fisuracién superficial de un mienbro de del tanano de las aberturas pueden 8.3 a) (Ret. 62) que consiste en un concreto amado y 1a variacién Getectarse utilizando el instrumento mostrado en la figura 1a pequefia roseta de tres vértices inclinados 1209 entre ot Caibio en la abertura de Fisaras (rnp 7 Numero de dias desde la 18medicion EL instrumento se pega @ 1a superficie del concret HES, Ma iteccién de Ja fisure, y el tercero, en la zona adyacente, del otro lado ae ie floura. {as mediciones se realizen con un calibrador con divieiones de 0,01 mm que peimite oat epreciar las defomtaciones con una exactitud de 0,005 mn con dos de sus extrens parale- El canbio en las distencias iniciales entre los tres rycterture de las fisuras, luego de realizar las pertinentes “correcciones por tenpurateca y huredad. El esquena b) de Ja figura pennite apreciar esta variacién, asi caro el seviniects, Por Gorte de las fisuras, en una columa de concreto amado luego de un cierto periale de figgper an funcién de les posiciones que adoptan os tres vértices de la roseta. los grafices Pueden obtenerse en forma manual, 0 bien directanente sobre una pantalla deur comaaion conevtado electrénicamente al calibrador. (REE. 62) puntos indica la variacién en b) Progundidad de fésuracion La profundidadde fisuracién alvanzed: to, se puede conocer mediante 1a extraceion Giarante, como se mestra en la figura 8.4 a). la en 1a masa canenticia de un mienbro de conere~ de niclecs cilindricos taladrados con punta de186 Las muestras obtenidas son pequefios cilindros de 35 rim de didmetro y una longitud de 110 2 210 m, de superficie lisa y pulida, lo cual permite observar el grado de fisuracién aicanzado en @l interior de la masa. El tietpo de extraccidn es de 5 a 8 minutos. (Ver esquema b). 8.4.~ DETERMINACION DE_LAS CARACTERISTICAS QUIMICAS Entre las caracteristicas quimicas mis importentes para conocer 1a calidad del concreto, estén 1a carbonatacién, el grado de alcalinidad y el contenido de cloruro de las muestras. Para ello se deben extraer micleos cilindricos taladrados, com si indicd en 8.3 b), © bien pulverizando un trozo del concreto. im este Ultino caso se utiliza una miquina pulverizadora como la de figura 8.5, que se puede fijar a una superficie horizontal o vertical del mietbro y consiste en un taladro de punte de diarante que gira sobre el drea a pulverizar, actuando por friccién. Para accicnarla, se dan tres vueltas a la manivela, logrando pulverizar 5 gr de concreto por vez, en un lapso de 5 minutos. (Ref. 63). Figura 8.5.- Méquina pulverizadora de concreto Genmam Instruments. a) Prueba de carbonatacéin Para realizar esta prueba se esparce un Liquido sobre una muestra de micleo cilindr co taladrado, © una cierta cantidad de concreto recién pulverizado, que al. reaccionar con los conponentes Gel concreto alquiere diferentes coloraciones tipo arco iris, indicando el grado de pi de la muestra. Ver figura 8.6 a). Anaranjado mrarillo / Violeta verde azul KG * Cg’) = et then) Figura 8.6.- b) Prueba de alealinidad + Es aconsejable realizar esta prueba apenas cbtenidas las muestras, pues la exposicién prolongs da al aire acelera el ataque del C07 a la masa caventicia reduciendo el pH natural.Los colores desaparecen luego de algunos dias de realizada le prueba. El pil se indica185, Color Anaranjado ‘Amarillo Verde Violeta Azul oscuro BR ese B ateatinidad Para esta prueba se utiliza una muestra de concreto fresco o pulverizalo y se lo gunerge en un Lguido extractor de alcali, Similténesmente se introducen ‘tarbién dos’ geupss de electrodos calibradores, uno para medir el potasio y el otro los iones de sodio, conentecs @ luna pantalla electronica de lecturas, que expresa en cada caso la vantidad equivolente oc NazO y KO, como muestra el grafico de figura 8.6 b)- c) Contenido de cloruro Cloruro. La figura 8.7 mestra el perfil del contenido de cloruro de un muro de contencion en el mar, para diferentes profundidades de 1a masa del concreto. “PERRET Distancia en nm desde 1a superficie expuesta Contenido de etoruro Figura 8.7.- Contenido de clorure de un muro en ambiente MONITOREO DE PERMEABILIDAD a) Peameabitidad hidroguga Esta prueba permite determinar 1a capacidad de penetracién del agua en el interior- de Ie masa del concreto. Para ello se utiliza una céera de presign, camo se indica en ia Figura 8.8.(Ref. 63). Esta edmara de 60 mm de diametro se adhiere a la cara exterios dei mienbro, con pegas epoxy de secado répido y se sujeta con dos tenazas que ce fijan a le bese Gon pernos, de modo de asegurar la estanqueidad. A continuacién se abre la vélvula de is tepa, se Lena la cémara con agua destilada y sé vuelve a cerrar la valvula manteniendo sien. pre Ja misma presicn interna de hasta 6 BAR, 1a cual se mide con un mancmetro miczumitries 1a— terol, a medida que el agua va penetrando en el concreto.186 é mmiten evaluar las lecturas en el mandnetzo en un determinado lapso de tienpo, permit: les caracteristicas de permesbilidad al paso del agua de la superficie analizoda. Figura 8.8.- Prueba de permeabilidad hidréfuga (Germeminstnments) b) Penetnacién de gas por porosidad Para realizar 1a prueba de permesbilidad al paso de un gus, se realiza-el. ensayo de porosidal, para el cual se instalaun sensor de presién inclinaio a 450 con relacién a la Supertivie en estudio (Ver figura 8.9). Para ello se obtiene una muestra de nucleo cilindrico eon un teladry de punta de diamante, con 1a inclinacin indicada y hasta la profundidad desea- da, A continuacién se retira el nucleo y en el tweco se inserta un sensor de lengitud 20 a 25 mm. EL Sensor se expunde y sedebe verificer 1a estanqueidad resultante antes de realizar ei ensayo. luego se coloca una cémara de aire de 60 mm de diametro pegada a la cara de conezeto con adhesive epoxy répido, conectada al. sistere y asegurada a la base con dos tenazas emperna- das. Se presuriza un gas (C02) en la superficie (conla3 BAR) y se mide 1a presicn en el sensor por 5 a 10 minutos. La pehetracién del gas, relativa a la porosided del concreto, se puede graficar en funcién de los datos obtenides en’ el sensor. control de presicn de air ¢ Prueba de penetracién de gas (Geant Instruments)187 —HEDICION DE ESPESORES DE RECUBRIMIENTOS Y DIAMETROS DE_BARRAS este Is cad, Dnigacion de, las bares de refuerzo del concreto ameto pueden SAeeeeye Coste, 12 cera exterior de los mienbros, utilizande us ingot, magnético que dasaper ere eee, te Saeciente de Foucoult en el acimo. Wwogo Gs dar tn renee, Te corriente del cones, {Teando un campo magnético débil, similar a un eco-del. peinee poet resistencia SSteSeMRe. Inducido se va midiendo a medida que desaparece, y cata sents rocesada para Geterminar la profundided de la medicién. (Ver figure 810), FEEELE ef_ Cmpo nose ticg \earra de avero Figura 8.10.- Medicion de recubrimientos y diametros de barras b) Forma de aplicacién segin Proceq 160 9001. Bi eco de 1a corriente de Foucault permite asi determinar Se dos batras y su ubicacién dentro dela masa del concreto. cen wlan copasores de 100 tar amientos con un minino error de 2 amen espesores det 70 my eatin Ot ®spesores de 100 mm, cano se indica en los gréficusde figura 8.11, (Ref, 63). aa osiere oul tetas fs Bi a aE » a) ‘recubrimiento de las capas buaneto de 1s bes Recubrimiento del concreto Figura 8.11.- CORT me eI aw ie ao fot Bepnoiemtento8.7.~ MONITOREO DE CORROSION La corrosién de las barras de refuerzo del concreto amado no se produce cuando el fluido de los poros del concreto mantiene una condicién de alta alcalinidad, con un pil de al~ dedor de 13, dando lugar a la formacién de una delgada ldmina protectora de dxido de hierro alrededor de las barras. Es el llamado “estado de pasivided" en corrosicn, que se destruye Cuando se produce la cartonatacién del concreto, o por la presencia de cloruros cuando hay suficiente huvedad y oxigeno que favorecen la corrosién. Durante este proceso se forman dreas anddicas y catédicas en el acero de refuerzo, causando la disolucién del metal que es atacado por substancias de expansi¢n corrosiva en el. Snodo.(Ver Seccicn 2.2.b). La magnitud de la corrosidn que se produce depende de la facilided con que os iones pasan ‘a través del concreto, del catedo al anodo. Un elevado grodiente Potencial asociado a una baja resistivided del concrete dan lugar a un alto graio de corresicn. 0, Superficie del _vacrobateria. Corriente en yA jLigaciéndecloruro eed ey, ge 42 dias aaalenoo Espesor del recubri- miento]5 mm a2 8 m2 a Anperinetro ‘Tiempo en dias luego de vaciado Figura 8.12.- Midiendo los potenciales y la resistencia eléctrica entre el refuerzo y la superfi- cle, se puede evaluar la activided corrosiva, asi cono el espesor de los recubrimientes ¥ la condicién de la masa de concreto. A mayor gradiente potencial, mayor riesgo de corrosicn - Asimisno, una resistencia eléctrica baja es tipica de 1a presencia de humedad y cloruzo en los poros de 1a masa cenenticia. En este caso los gradientes potenciales aurenter @ su miximo valor wondo se esté produciendo 1a corrosién. For el oontrario, une resistencia = eléctrica alta corresponde a un concreto denso y sec, presencia de menbrands 0 una medicicn © Gefectuosa. Cuando la medicin se Leva a cabo enun dia soleado y seco, 1a resistencia eléctri ca resulta en general alta, y disminuye a medida que se moja el concreto, mientras los grate} tes de potenciales se vuelven més pronunciades, care ocurre en dias lluwviosos, o tlentron se produce 1a corrosicn en las barres de acero. El monitoreo de corrosién se basa en la deteccién de los factores que inducen a Ja creacién de una macro bateria en un mienbro de concreto amado por 1a influencia del cloruro sobre el acero, en la masa del concreto. Las investigaciones se basan en la medicién de la resistencia eléctrica que se origina al pasar la corriente entre el anodo y el cétodo en las barras de acero. El fendmeno se explica por Ja creacién de una accién de bateria entre un trozo de ‘acero comin (anodo) y otro de metal noble (cAtodo) coro miestra la figura 8.12, ahogados en 2 masa del concreto y conectados a un atperimetro para medir el paso de 1a corriente. El metal utilizado en el cétcdo es por 10 general acero inoxidable, plata o platino, de odo que ofrezca suficiente resistencia a la corrosién en un concreto ‘carbonatado 0 ccntiinedo con cloruro. Cuando no existe carbonatacién nmi presencia de cloruro en el concreto, la alcelinided de la mesa protege de 1a corrosion, y el paso de la corriente eléctrica entre ambos electrodos es my bajo en estas condiciones. Pero cuando se alcanza el contenido exitico de cloruro o el valor del pH del concreto disminuye al producirse 1a carbonatacién, ia superficie del avero del dnodo ya no est mis protegida contra la corrosién y si exists189 ee oY Gxigeno, comienza a migra el oxigend del cétodo y se produce un’ flujo Se ta Figure sree We, Se ede medir féciinente en el enperinetro conectaio, El coer oy SE EEgNG indice 1 paso de 1a corriente eléctrica entre el énodo de oosro conn Fo nancy Con east se: £0 dos concretos de diferente relacion agua/cenento (0,6 y O17 recpactivennscs) con espesor de’ recubimiento de 5 mm. : Zora lniciar Je corrosién se aplicé sobre 1a superficie del concreto una solucién de CCOEG:,W0s Tesultados de la prueba denostraron que luego de80 dias le solucisn de ayer pepetre fotainente el espesor de 5 im en la mestra de relacidn a/c = 0.7, lo cul ee ornewid Portinus anisicativo aumento del paso de la corriente, mientras que la’ muestra con ore esis continus en estado pasivo. de mates on a masa de concreto. debe recordarse sin erbargo, que no debe existic serene, Ge gure en 1a masa de concreto, pues se necesita oxigeno Libre en la superficie eet woe Siahee bare que, tenga lugar el proceso. Para completar 1a infomacién, ‘tanbicn os pects Golocer Sensores Ge temperatura. De los resultados obtenidos se deduce la Cepecided Gaaperen Ske, Clgmento estructural de concreto amedo, en funcion de 1a calidad del, concrete ya espesor de lus recubrimientos. uebas por resistencia eléctaica EL Rrgeeso electroguiic de corrosién del acero en el concreto, creando un efecto sree Sane baterla, produce una corriente eldctrica que se puede medir com un came elec cratnen ht SuPerficie del concreto. Efectuando mediciones sobre toda el ares, ‘es tibia a distinguir 1s zonas con y sin corrosién interna. la figura 8.13 a) muestra una da perforacién de Figura 8.13.- a sesistivided depende del contenido de humeded, de la porosided, de 1a tenperatura Yas dacontenide de cloruro en los poros del concreto. Los ‘tres princros parénetros dekenerore Has guracteristicas de difusivided del concteto, en relacicn a la capacidel toniseeer ey ce ne maente bata et ataque del cloruro. Los ‘cuatro pardmetros consideredos, ‘con hmtone ny ancdo-catédica de las barras y el contenido de oxigeno en el odtodo. conterlonFigura 8.14.- Electrodos de ruedas para detectar corrosién en el acero (Proceq Iso 9001) Las mediciones tabién se pueden realizar autaniticanente, con electrodes de ruedas, para operar en cualquier posicién, camo muestra la figura 8.14. (Ref. 63). Cuando se desea ob- tener un monitoreo permanente, se dejan los electrodos ahogados en la maga del concreto y se van realizando ediciones periédicas del potencial eléctrico y la proteccin catélica existente. Esto permite obtener informacién a largo plazo con un electrodo dereferencia que va indicendo 14s variaciones en las propiedades quimicas del concreto de acuerdo. las variaciones— climéticas para tienpo seco o Inmedo, y la exposicién a cloruros o carbonatacién.(Ver esquanab de figure 8.13). El electrodo usado es de diéxido de manganeso que se introduce en una cépou- Ja de acero, a la que se inyecta un gel alealino, Libre de cloruro. EL pH del gel corresponde al del agua en los poros de un concreto normal, de modo de eliminar los errores que se puedan presentar por la difusién de iones a través de los poros de le tapa. Esta tapa es de material canenticio con agregado de fibras y se coloca de modo que esté en contacto eon el concreto que lo rodea. Ademis, la cépsula se achiere a la superficie de la barra. Este monitoreo permanente pemnite conocer en forma continua el potencial del refuerzoy controlar 1a proteccién catédica del acero. La figura 8.15 nuestra el monitoreo permanente de corrosidn, como pruebas de rutina, en una pila del puente western Bridge en Inglaterra. Figura 8.15.- Monitoreo permanente de corrosién191 i Una de 12s posibles formas de evitar Ja corrosién en las barras de avero de las sec- | See aCe cencrete ammado, es aplicar en la superticie una capa protectora inpemesbies qos iq ide J2e Penetracisn del agua. $i este recubrimiento es suficientenente repelente ai agent Go, | {imide de huredad en la masa del concreto se mantiene inalterado, y 1a covrosién no oeosersen ci gceto, En algunos casos, 1a capa inpermeable permite adanis 1a eveporecién de dpe ce te mesa conenticia hacia el arbiente exterior, lo cual disninuye el peligro de corrosion Takies- puede suceder que el agua se evapore por 1a cara opuesta del mienbro. b) Mapas de coarosion Los mapas de corrosién representan los resultados graficados segin coloraciones,de 2e8 grodientes potenciales en el érea que se investiga, al aplicar un grupo de sensors Similténeos que dan infomacién en la pantalla de un computador, conectados e volt inetene Tawbién se puede graficar 1a resistencia eléctrica resultente, cono muestra la figura 6. lé. Rojo: Amarillo + ~300 nV a _— 450 nv Aaul + -100 nv a ~200 nv Gradientes de potencial Mapa de resistencia eléctrica Aaul + 30 korn Verde 250 kOm @ 100 kohm Azul claro + 100 kotm a 30 kohm Figura 8.16.- Mapas de corrosion Es usual elaborar mapas de oorrosi¢n en estructuras maritimas y oquellas expuestas a ceeden de wn metio anbiente agresivo, coo por ejemplo piles de puentes, mires de eecehienes bases con fluctuaciones del nivel fredtico y plantas de tratamiento de aguse, tag plantas de trataniento de agua son especiainente vulnerebles @ lee. scciones - [ airgstay bide Gran cantidedconataria Orinica que conto ci'agan, 9 aaiti F t8ie de oxigeno. for ello se acelera el proceso de corroniin, yin conten acie ae tee 308 Poros dela masa cementicia, bajando el pl inicial del conereto, de 13a mone dey cu casos extranos. EL frde actual de corrosién puede leerse en los respectives mapas de corzosicn, y ferguminar csi 1a seccién transversal renanente de las barras. Este métolo es especialents indicatlo cuando se produce 1a corrosicn "picada", es decir en puntos alslacce,ww eK MEUM ERALERABRRRAA AE Adie tlie 192 ¢) Corrosion de cables tensados Le corrosién de cables tensados en estructuras de gran envergadura constituye un Serio problona, ya que Ja pérdida de la seccién transversal de los mistos puede ‘causar el colep $0 sito del sistema. De ahi 1a inportancia de realizar un monitoreo permanente para poder detecter cualquier evidencia incipiente de la presencia de corrosién en algin punto Ge ia extensién de los cables. Le figura 8.17 mestra una forma de aplicacién de sensores a tal fin, que consiste en un electrodo de alanbre de plata-cloruro de plata, insertado dentro de un tubo de pldstico Bara evitar que entre en contacto con el acero de los cables. Este tubo se enrolla a 10 lareo Ge cada cable a tensar,y en el extrem superior se hace pasar a través del anclaje y ce conecta eléctricanente ‘con el sistema de monitoreo central. (Ref. 49). luego se introduce el cable con el electzodo enrollado dentro del ducto corrugado y Se inyecta un mortero de canento normal,a presidn dentro del ducto,con pH controlalo, de mode de proteger al cable de la corrosion. cajade| monitorea|~ Cable de, anctafe ; i Trica conrugece Planeha fe enclaje Figura 8.17.- Monitoreo de corrosién (Vetek V 2000) EL agua de los poros del mortero funciona como un electrolito entre el acero del cable y el electrodo. For ello es posible medir el potencial eléctrico entre arbos y le inter sidad de la corriente que se transmite entre el cable y el electrode, para poder ooocer et estado en que se encuentra el acero. EL sistena de monitoreo central esté preparado para recibir informacién similténea Ge un elevado ninero de electrodes, cada uno de los cuales esté conectado a un cable tensed De esta manera es posible cubrir una extensa area, centralizando los datos obtenidee, Un voltinetro lee el potencial eléctrico de cada cable en el memento deseado, indicando asi la Condicin del mismo, que puede estar comprendida dentro de los siguientes rangos + Rango 1 :>-270 nv El acero est4 permanentenente protegide y no hay corrosién Rango 2: de -270 a -370 nV Se disuelve 1a delgada capa protectora de éxido de hierro que se forma en estado de pasivided Rango 3 : <-370 mV Se produce 1a corrosién del acero El primer control por monitoreo se debe realizar luego de 24 horas de inyectado el mortero de cenento dentro del ducto, y con los cables tensados. Las ediciones deben realizar. Se con el mismo nivel de voltaje ‘para cada serie de cables, y se verifica ast también to calidad de los mistos. Nediante este sistema de monitoreo se puede controlar en forma Continua ja presencia de corrosicn en cualguier cable del sistema, Usualtente los cables se control, cada dos 0 tres afios, o con intervalos ms breves si se presenta alguna situecicn especial,2B fy la ‘Convert idor| de potencial| } en datos 6 Pe io | ntroda | eae) uc caja de medicién Figura 8.18.- Sistemas de monitoreo de corrosién ion BE 8:29 mestra alainos cables con los electrodes ya colocadce Listas para su instalacién en los ductos. EL nédicos para los electrovardiogranas de connesefuimica, la sensibilided de este sistema es tan grande ue fide dre eee aes Cable oe nga Lm 2 20 mde distancia. No se puede precisar ein erturge eine parte del co cates ae entcierdo le corrosicn, ‘si bien este dato ex inrelevante® pace te seateget rente de ok at’ aotuando. BI caso de que haya corrosién, el eistara da ia‘slame eee guns ejemng Oe GoHer tomar las decisiones correctivas correspondientes. ta figuea po aa gunos ejenpos de 1a aplicacicn de este sistena, : Figura 8.19.- Cables con electrodos listos para instalar (vetek V 2000)Wwe eee RR RRR 194 ) a) Sistemas de cable carri1 | b) Muros de_contencién Figura 8.20.- Aplicaciones de electrodos para detectar corrosién segin Vetek V 2000 RACTERISTICAS MECANICAS DEL CONCRETO DETERMINACION DE LAS. a) €. clerdmetno o martitto suizo El esclerémetro o martillo suizo de Schmidt pernite realizar un ensayo de impacto- para determinar 1a resistencia a compresi¢n del concreto, si bien no sustituye las pruebas de Laboratorio con mestras de cilindros, pues no alcanze micha exactitud en los resultados. Resulta mydtil sin etbargo in situ, para determinar los niveles relativos de resistencia y uniformidad del concreto,y asi definir las areas donde se deben extraer los nicleos taladrados para los ensayos. Ver figura 8.21. — Figura @.21.- Diferentes tipos de martillo suizo (Proceg Iso 9001). fp realidad el martillo suizo realiza una prueba de dureza medida por el rebote de una maza colocada sobre un resorte, luego de chocar contra 1a superficie lisa del concreto.La medicién se realiza en una escala Colocada al lado del martillo, mientras se lo sujeta firme- mente contra Ja pared del concreto. Se utiliza un tope para fijar la posicién méxima que alcanza la aguja en la escala luego del inpacto, para mayor facilidad de lectura. Un rebote noteble es indice de una buena calidad de concreto, pero al mencs se necesitan 10 lecturas para poder lograr un resultado aceptable, tonando el promedio de los, valores obtenidos. El rebote del martillo se ve afectado por la uniformidad de la superficie, por su dureza, el contenido de humedal, 1a edad del concreto, el tipo de agregados utilized y la forma y tanafe del elemento, asi como de) tipo de curado (Ver Capitulo 7). La prucha del esclerémetro se pusde realizar en superficies de cualquier inclinacién como muestra la figura. Sin embargo, si la superficie no es horizontal se deben realizar correcciones de valibracién para afinar los resultados. E dren donde se realiza la prueba debe ser lisa y uniforme, evitando zonas rugosas con vacios © my porosas, que dan resultados erraticos. En estos casos se debe alisar bien la superficie antes de la wedicién, con una piedra de carburo de silicio. En cada caso, con los resultados obtenides, se trazarén curves de resistencia y dureza, El martillo suizo de Selmidt est disenads para medir la resistencia del concreto por encina de 70 Kg/cn2es decir, '8u uso no es acunsejable enconcretos recién endurecidos.195 Ea a) Martillo suizo para b) Martillo suizo para aplicaciones de conprobar calidad del pavimentos, aeropistas y fundaciones concreto en tuberias Figura 8.22 (Préceq 180 9001}. El martillo suizo de Schmidt tiene especialapLicacién en la determinacicn de las caracteristicas resistentes de fundaciones, presas, construcciones viales y seropistas, cono muestra la figura 8.22 b). Tanbién existen adaptaciones para control de calidad de otros materiales, cam por ejerplo la lechada de mortero en mamposteria, elementos prefabricedes , tuberfas, etc. (Ver esquema a). b) Prueba de endurecimiento Esta prueba consiste en insertar un tubo com el que muestra la figura 8.23 en el concreto fresco y dejarlo perdido mientras fragua y endurece. Es un tubo capilar de vidrio que contiene un Liquido que se va evaporando siguiendo la ley de Arrhenius y va narcando en una escola interna el endurecimiento que va adquiriendo el concreto y 1a edad equivalente, a 20°C, conocida como dias Mgg. Sinulténeamente tiene un dispositive integrado que mide 1a temperatura. ¥ COMAMeter y Didmetro 16 mn Largo 133 nm Energia de activacién 40 kJ/mol Figura 8.23.- Tubos para prueba de endurecimiento (Gemaminstrunents) EL aparato se activa quitando 1a tapa para comenzar a medir la capilarided en la marca "0 dias" al introducirio en el concreto fresco, para luego colocar nuevamente la tapa fen Su luger. Cada vez que se desea realizar las mediciones, se retira la tapa y el fluigo dentro del tubo alcanza un nivel que marca los valores correspondientes. A continuacién se 10 reinserta en su posicién y continua el proceso de medicién de tienpo y temperatura. Este apare to permite conocer la resistencia del concreto en cualquier tiempo transcurrido en base @ 1a inicial correlacién de endurecimiento alcanzato, seqin la calidad de la pasta. La prucba constituye una ayuda Util para sustituir o conplenentar los ensayos tradicicnales de resisten- cia caracteristica de probetas a los 28 dias. Esto facilita el retiro oportuno de los encofras dos al alcanzar la resistencia requerida.’ ' ’ ’ 196 Tanbién permite conocer el momento adecusdo para proceder al _postensado, desepuntalar y controlar el curado en tienpo frio utilizendo lbs ciclos de optima econamia. Ello redunda én reducir los costos de las construcciones manteniendo 1a seguridad del proceso. Esta prueba puede conplerentarse con la de resistencia @ la compresién que se detalla @ conti~ nuacién. c} Resistencia a ta comprcsion. Colocando un anilllo expandide de acero ahogado en el concreto fresco y extrayéndolo fen el mmento deseado mediante 1 aplicacién de una fuerza de traccién que arranca la muestra de su lugar, se puede detemminar la resistencia a la compresién del concrete in situ, en funcién de 1a magnitud de la fuerza necesaria a eplicar para realizar 1a prueba, como muestra la figura 8.24. a) Extraceién del anillo ex (Germam Instruments) Figura 8.24.- Prueba de resistencia a conpresién del concreto un manémetro conectada a 1a miguina neunética de extraccién mide la fuerza aplicada~ en Ja operacicn, y mediante escalas de conversidn se puede obtener la resistencia correspondien te ala compresi¢n de un concreto normal de cualquier calidad. Tatbién se puede utilizar concre to liviano, si se aplican las correcciones necesarias, pero el. ensayo no da resultados fehacien tes en el caso de concretos con agregados gruesos de tamano mayor @ 38 rm. La prueba se puede realizar asimisno en elconcreto ya endurecido. Bn este caso, se debe taladrar un hueco de 18,4 nm de didwetro y profundidad de 40 nm en la masa del concreto,~ perpendicular a la superficie exterior, utilizando un taladro con punta de diamante. Luego en el fondo se socava una muesca circular de 25 mm de didmetro y se hace deslizar dentro el tubo ye anillo camprimido que luego se expande rellenando el hueco. A continuacién se procede en forma similaral caso del anillo ahogado en el concreto- aplicando la fuerza de traccisn y midiendo su magnitud en un manémetro conectado.197 d) Paueba de penetracién hacerla penetrar en la masa. ta energia de la presién ejercida se obtiene en furcsGn ast Poder de expansicn del gas de un martinete a proyectil de precision de tipo industriel, que se athiere contra la superficie a analizar. 1 prusba se realiza de la siguiente manera : 8) EL eparato consistente en 3 esferes ubicadas en los vértices de un trigngulo y espaciadas 27-5 am entre si, y conectatas @ un martinete yse presionan contra 1a superficie del con concreto, ©) Se ajusta una plancha calibradora de forma de trigngulo equilétero de 22,5 om de lado ,scbre i jas J esferas, aseguréndola con resortes comprimidos. ©) Se ajusta encima una segunda plancha metélica calibradora superior. arbas placas proporcio= nan mecénicanente un promedio de 2a superficie del concreto y 1a proyeccitn de las teopecth. vas penetraciones. 9) la placa calibradora inferior se inserta en un hueco de la superior y se miden las Eespectivas alturas en mn, Con ello se pueden trazar gréficos de la’ resistencia a campresicn en funcién de las mediciones obtenidas. Profundidat de penetracién (om) tS 4 2 | = igura . L Contenido de hunedad (8) a) ae 0 10 20 30 40 Se ha determinado experinentalmente que el contenido de hunedad del concreto y el {ipo de agregados ejerce gran influencia en los resultados de la panetracicn logreda,by gene + ral se puede deducir : * La profundidad dela penetracicn revela la resistencia del material La penetracién es mucho mayor en los morteros que en el concreto : * ta variacién de 1a hunedad afecta los resultados. La penetracién se facilita hea 3 en concretos humedos (Ver fig. 8.25). ua * tas nadiciones gon més exactee para concretos de resistencia de f entre 150 y 300 Kg/an? y espesores de mienbros mayores a 15 an, fm xelacién a las pruebas con el martillo suizo de Schmidt, este ensayo tiene la - ventaje que permite conocer la resistencia del concreto a mayor profundided, y los seul ties se ven menos influenciados por los efectos de la carbonatacion del material, Deve recordarse que luego de cada operacién, el martinete debe Linpiarse culdadosa - mente y cargarse nuevanente, y que edends 1a prueba debe realizarse lejos de los bordes “cara evitar 1a exfoliacién del concreto. Tanpoco se debe realizar este ensayo en concretos renee endurecidos, ya que los resultados ‘son mas fehacientes luego de 28 dias de vaciode,wew wwe we www ww we eee ewe ee wee ee 198 Resistencia a taaccion y adherencia Bota prucha se realiza con un disco circular de 50 a 75 1m de dismetro, el cual se pega con adhesitos epoxy ala superficie alisada del concrete donde ‘se procede’ © hacer medicién.Ver figura 8.26. co luego se taladra 1a superficie del concreto alrededor del disco con una punta de Gianente y agua enfriada, hasta una determinada profundided perpendicular a la cara.La extrac- cin se logra mediante ‘el uso de una miquina hidréulica calibrada que arrenca un cierto volunen de 1a masa del concreto, al presionarla contra la cara, con fuerza constante. la nagnitud de la fuerza de extreccién necesaria para realizar Ja pricha pemite wadiante ta eplicocisn Ge clertos comtectivos, daducir La resistencia 8 troceien y edherencsa oie meats 5 a a) Diferentes b) dbtencién de muestras Figura 8.26. MONITOREO DE TEMPERATURA Bn ciertos casos particulares, como por ejemplo en zonas my frias del planeta cuando as condiciones invernales crean problems en las estructuras, es fundanentel realizar pericdicanente un monitoreo de temperatura, para evitar la acumlacién de nieve 0 hielo que fentorpece el buen funcionamiento de las construcciones. Un ejenplo de ello se tiene en los tableros de los puentes cuando la nieve alcanza alturas de més de 280 nm en 24 horas, y s imperante la instalacién de un sistena térmico de calentamiento que derrita el hielo para permitirel paso de vehiculos y peatanes. El sistema de menitoreo consiste en estos casos en colocar un elevado nimero de sensores de temperatura a lo largo de la estructura del puente, asi como un sistena de Sensores de flujo del fluido. Los sensores de temperatura se colocan en los tableros de - los puentes en tres niveles : junto a la capa superior de rodaniento, en 1a cara inferior de- as loses y en €1 espesor medio, con distancias de 3 a 6 m entre si. Otros sensores se instalan en el exterior del puente, para monitorear 1a temperatura anbiental.199 | de too pultt-2 Jes Posibles soluciones pare mantener 1a temperature deseade en 1 tablero los puentes es instalar un sistena de calefaccion que consists’ en una’ celdecn ‘a natural calienta una solucién de agua y glycol que Seotail ions : col que 8 inpuleada por une btha aun ; de tuberias en fora de serpentina ahogades en 1a losa del tablero, eh fons de ines see E> este caso, tanbién se deben colucar sensores de temperatura en’ Ia. eben a dei fluido y en 1a de retorno, para controlar su tamperatura Be Sheela Ge suniniete Figura 8.27 (Ret. 64) se mewtran Lae inetalasionen te Mn wtattane ye ttetines ndacado, correspondiente al vialucto de Lincoln, Nebratka USA. Et eed fale thle rante 185 dias al afo, la temperatura ambiental se nantiene por debajo de ONC, por lo qual eb calentaniento es necesario durante Ia tenporada invernal. a) Local para Jo caldera Mangueras de distibucion e) : ees nie Yuberias & Sree! a) oe SS ESN ® de Naa io ‘bombas Figura 8.27.- Instalacién de sistemas de calentamiento en tableros | Los diferentes grupos de sensores instalados se conectan a un tablero central de recoleccién de datos, que refleja los resultados en la pantalla de un computador instalado en una cabina con temperatura controlada por tenmstato, para detectar la temperatura alcenzeda en el tablero del puente y el volumen de nieve derretida, en forma periddica. La experiencia denstré que los sistemas de calefaccién de este tipo derriten ls nieve y el hielo de la capa de rodamiento, al tietpo que secan la superficie y eliminan 12 posibilidadde congelaniento durante muchos Gias luego de una fuerte tormenta de nieve. Es necesario, sin enbargo, en estos casos, construir adecuadas juntas de expansién flexibles, de modo que'la estructura del puente pueda acomodarse a les sucesives dilataciones y contracciones por diferencias térmicas. [as llaves y conexiones de las tuberias exteriores 1 puente, deen conectarse a las sezpentines ahogadas en el tablero, mediante uniones flexi- bles que permitan pequefios movimientos relativos. Bs conveniente ademés colorearel fluido de agoa y glycol, para poder detectar cualquier fuga o filtracicn producida por exceso de le resin interna en las tuberias. [Asimisno se deben instalar Llaves de paso y vélvulas de seguridad en todas las tube: rias de suministro y retorno, que pezmiten la salida del aire cuando se impulsa el liquide : | Caliente por bonbeo, para evitar los golpes de ariete que pueden daar 1a instalacidn.Cuandols totalidad de 1a nieve se ha derretido, el sistena debe tener un mecanisto de corte autoratico para Suspender el proceso. eeSQ errrrrarereeres ere a eee 200 8.10- DETECCION DE FALLAS INTERNAS Y_DEFORMACIONES a) Monitoreo por ecoinpacto tos sistemas de monitoreo por ecoinpacto se utilizan pare detectar fallas interes en la nasa de los mienbros en estudio. Bate método de reconocimiento se lo emplea especial- mente para los siguientes fines + a * cunprobar 1a posibilidad de delaminacién de los mierbros * petectar huecos, fisuras y zonas horadadas en 1a masa del concreto, aun cuando haya gran congestionaniento de barras cruzadas a su alrededor * LoceLizar desintegraciones causadas por corrosion incipiente + Medir 1a profundidad de las fisuras superficiales * conparar la Giferente porosidad entre dos capas de concreto calidad de los materiales en areas dafadas que fueron reparedas + comprobar 1a honogeneidad y ejecucién de 1as inyecciones de lechadas en ductos de cables ten sados + Verificar 1a integrided de 1as menbranas protect fen puentes y caminos: * peterminar 1a loras bajo 1a capa asféltica de rodaniento * pyaluar el incratento de resistencia en el conereto recién endurecido + Realizar mediciones de espesores de recubrimientos y didmetros de barras Los sistenas de ecoinpacto se fundanentan en 1a produccidn de pulsos de esfuerzos de corta duracicn en base a°impactos mecénicos aplicados en la superficie del concreto. (Ver figura 8.28). T=cyean a) Impacto sobre 1a superficie del conereto Figure 8.28.- b) Recorrido de las ondas cada impacto origina una onda P de compresicn que se transnite a través del cuerpo- y es rofiejada por defectos intemos © fronteras externas, regreséndola repetidenente, a 12 su. LoSficie y mucvanente a la masa del concreto. Con ello s¢ crea una multiple reflexica que de Yagar a 1a apariciin de una condicién de resonancia transitoria. coda ver que 1a onda alcanza la superficie produce un pequefio desplazemiento que es detectado por un transductor ubicado cerca del punto de impacto. La Legada de las ondas P en (n detemminado periodo de tiempo aun luger prefijado, resulte periédica, donde T= cpa) (oa £ es frewencia, Cp es 1a velocidad de propagacién y 2T es 1a trayectoria del canino recorsie coe eat ei Pespesor T del mietbro o la profundidad de 1a falla resulta el cociente en- tre la velocidad de propagacién y 2£, como expresa la ec. 8.1.201 Utilizando programas con calcular directavente la frecuencia f del desplazaniento supei Se deduce la velocidad de las ondas, conocido el espesor det Alternativanente, 1a velocidad delas ondas de Ralei cialmente, puote utilizarse para calcular 1a velocidad de les técnicas basadas en las series de Fourier, se puede rficial de las ondas, y con ello mienbro, igh (R) que se desplazen superéi ~ ondas P originadas,si sé enplean Go transductores. Cuando se ha determinado la velocidad de las ondas y 1a carrecta magiiten Gel impacto aeplicar, se puede definir con exactitud la presencia y profundided de Ios varios, desde una sola cara del mienbro. (Ver figura 8.29). yl Transductor i =// oe | Impact Representacién gréfica fen el computador PS) _bateria 1avoc ee Fee YT ET, Pulso de esfuerzos \ fon : : 2 OR rteieaa | a“. 5 “pla o defect ‘Jot Figura 8.29.- Representacién de un sist, ema de ecoimpacto ae eran eca0 ey mestza los resultados del monitore por eooimpacto de la paredde Tied pare detenmatamiento de aguas,tbicada en una zona de abundantes Diuwines El eétede ne ae Gide Sarg Getectar tas éreas de grandes y pequefios huecos en la masa del” concreto’ evs repara= cin Se Llevé a cabo aplicando inyecciones en los poros. {fet 65). Y deshieios. ficea @ despogeda| fit Paso peetened onal — Via de Via de me cixeutacion firculacién | 30m 2) » area sin detetioco Trea despegada Figura 8.30.~ ‘areas con grandes > Pequenos huecos (GB Areas de menbrana aislante despegata wvec0s (—) Areas sin deterioro~Sewww www wee ew 202 b)_Vébraciones de uttrasonido Las vibraciones de ultrasonido corresponden a un sistera de monitores para conocer Ja calidad de los materiales en estructuras de grandes masas, y su resistencia a la coupresién. Consiste en medir la velocidad de propagacién de un pulso o tren de pulsos de ondas originades por una vibracién sénica o ultrasénica que se transmite en una determina dis- , tancia dentro del elemento analizado. Para ello es necesario ubicar dos transductores, uno en cada extrem, en los puntos més alejados posible, de modo de poder realizar las mediciones entre bordes 0 4 lo largo de una cara. Si lo que semideesla anplitud del pulso emitido, se deben conocer las caracteristicas de atenuacida del concreto. Las frecuencias altas del pulso tienen mayor amortiguamiento que las bajas, y a mayor distancia, 1a forma de los pulsos catbia, volviéndose més redondeados. Para lograr’ una Sptina aplicaciin de este mitodo, la superficie exterior del elenento de concreto debe ser li- 8a, ya que las rugosidates alteran los resultados. La velocidad de los pulsos varia en funcicn de'los siguientes factores + EL contenido de hunedad las proporciones de la pasta Ia difusicn en 1a colocacién del refuerzo El tipo de agregados La campactacién lograda la edad dei concreto Figura 8.31.- Propagacién de ondas en un sélido heterogéneo La velocidad de los pulsos de ultrasonido propagindose a través de un s61ido depende de 1a densidad y propiedades eldsticas del material. 1a calidad de algunos materiales puede fen general relacicnarse con la rigidez eléstica, por lo cual es posible conocer us caracte - risticas mecénicas, utillzando estos criteries. Los materiales mis usados para este tipo de monitoreo son el concreto y 1a madera. & el caso del acero, el métado de vibraciones de ultrasonido se enplea para detectar fallas internas exclusivarente. In estos catos, midiendo el tiempo transcurride para que la onda de ultragonido viaje de la superficie a ia falla y regrese, permite localizarla. La velocidad del pulso de una vibracién longitudinal de ultrasonido transmitiéndose en un s6lido eldstico se expresa : EQ -y) (e.2 p(l+v)(l-2v) Et midulo de elasticidad dinémico ©: dansidad yt coeficiente de Poisson Adonés, la velocidad de los pulsos resulta : Distancia recorrida / Tiempo transcurrido a Velocidad del pulsohate I 203 En Ja posicida indirecta la onda ultrascnica de energia Dusle disiparse por las discontinuidades halladas en el canino y su exactitud disminiye en general de 1a 28 con respecto a Ja medicidn directa. ae. Transmisién directa ‘Transmisién seni directa ‘Transmisicn superficial 0 indirecta Figura 8.32. Formas de propagacién de los pulsos ultrasdnicos imple, armado o pretensado, prefabricado 0 vaciado sos sé utiliza para determinar : Este ensayo puede realizarse en concreto 6: in situ. la medicicn de la velocidad de pul: ) La homogeneidad del conereto b) La presencia de huecos internos, fisuras o cualquier tipo de impertecciones ¢) Ganbios en 1a masa cenenticia que ocurren con el tienpo, cam por ej. hidra- tacién, acciones desintegrantes por heladas y deshielos ‘0 ataques quimicos La velocidad de pulsos utilizada en los ensayos en miembros de concreto o madera es yy my inferior @ la de estructuras de metal. m este Ultimo caso los pulsos de alta freceecie > en planchiss delgadas presentan mayor arortiguaniento que en los materiales heterogénese, 0, las frecuencias utilizades son de hasta 250 kHz en metales y de 50 ki en cenereto. Las a longitudes de onda varsan entre 16 mm pare alta frecuencia y 200 1m en baja freconeia: 1a figura 9.33 miestra un transductor de ondas P y S en el esquena a) y ui sensor rodante para veriticar la tranamisicn de los pulsos (Ref. 62) en el esquana b). 2 "8.3 @) Transductor de ondas P ys Figura 8.33.-204 ec) Faccuencia de xesonancia Bote ensayo permite determinar las frecuencias fundanentales de resonancia en los modos longituiinal, trensversal y torsional, y mide las constantes Q de arortiguamiento. ELLO Ga por resultado el conocimiento de los médulos de elasticidad y rigidez, el coeficiente Ginanico de Poisson, y 1a estimacidn de la velocidad de pulsos ultrasénicos, en las estructuras en estudio. se lo utiliza en materiales tales como el concreto simple o armedo, el carbén, grafito o ceramica, pero los resultados son mejores en grandes dreas. Ver figura 8.34. ¢) MODO TRANSVERSAL Figura 8.34.- }) MODO TORSIONAL d) Tomognafia sénica Este métado combina 1a tonografia computada de informacién sénica con técnicas de visualizacién cientifica, La infornacién sinica consiste en la recopilacién de datos de las Ondas acisticas propagadas en un s6lido mediante un impacto de martillo, pistola de aire o explosives aplicados en la superficie del elenento analizado. EL impacto es recibido por un sensor eléctrico, un acelerémetro, un geéfono o un hi~ Gréfono que se ubica de tel manera que las ondas puedan cubrir la superficie entre atbos, uni~ formenente, en un ninero elevado de direcciones. De esta forma se pueden monitoresr una gran fontidad dg datos que describan con exactitud las condiciones internas del material. £1 érea en Gstudio se debe dividir en un numero de secciones $j menor al de los tierpos de propagacién re~ cibidos N: sic be los tiempos de propagacién se obtiene : Gm ‘yes un vector en el cual cada cenponente tj representa el tiempo de propagacién de las ondas~ A Sin a E (Kg/em2) 140.000 240.000 190.000 210.000 180 390 300 260207 e) mognagia injaarnroja Es un método muy usado para determinar 1a delaninacién del concreto, basdndese en el principio de que la misma produce exfoliaciones con penetracién de aire entre lae cepas Gel material deteriorado. £1 aire atrapado actua cam un aislante que inpide el flujo de calor hacia el interior o el exterior del mienbro. Ello afecta 1a temperatura superficial y crea zonas de concentracién de calor dependiendo de la direccién del flujo térmico, Para detectar este tipo de dafo estructural se coldca una cérara de rayos infraxojos gue mide las variaciones de tonperatura en 1a superficie del concreto. in puentes de grandes la ces se han implenentado sistemas de transporte deslizante de las cémaras de rayos infrerrojos de modo de poder realizar un répido monitoreo de toda la estructura. Sin erbargo, aplicando esta prueba, los resultados obtenidos son susceptibles de variaciones por las condiciones clinéticas edversas. Tarbién la interpretacién de los resultados puede complicarse por los carbios sufridos en la superticie de los mienbros, tal como la emisivided, que se interpreta @ veces cao variacicn de temperatura. 4) Dignaceion de Rayos X £1 monitoreomediante Rayos X permite medir deformaciones, a través de las cuales se pueden calcular esfuerzos. Este método utiliza la estructura cristalina delvmterial para enalizarloen una red interatémica, mediante aplicaciénde sensores 0 strain gages "imaginarios”. Cam resultado, estos miles de strain gages contenidos dentro de los cristales de la ‘vasa, permiten medir las defomaciones apLicando el método de difraccién de rayos X, en los es, Bavios "4" como se los conoce habitualmente, que corresponden a las distancias entre pianos Ge Stans en funcién de les caracteristicas del material y el estado de esfuerzos.(Ref. 19). El éngulo de difr para determinar el espacio sion @ de un rayo X de longitud de onda A , puede ser utilizado caracteristico del material, mediante 1a ecuacin de Bragg + d=nd/2sen0 (8.7 ta presencia de esfuerzos residuales en el material produce un desvio en la difraccién de la posicicn angular del rayo X, lo cual es medido por los detectores. Una vez que se han determi- ado los espacios d; en la red atémica, para las condiciones de esfuerzos presentes en el material, y se han medido los espacios d, correspondientes a la situacién de ausencia de es - fuerzos , las deformaciones € se caleulan * © = (dj - ag)/ do (8.8 En materiales isstropos, de las deformaciones se pueden deducir los esfuerzos omediante la relacién + B= | ayy Mol [eq / sen? ¥] (3.9 conde + (8.10 qe EAL +Y) es 1a constante eldstica del reyo X, Ves el dngulo subtendido por el bisector del rayo incie Gente y difrectado y 1a normal @ la superficie, dy es la dinensicn de la eberture de la red en una determinada pendiente, y do el tarano dei espacio de la red en el caso de ausencia de esfuerzos. Miltiples aplicaciones se han realizado de este tipo de monitoreo por rayos x, como por ejemplo 1a inspescién periédica de las aeropistas en el aeropuerto La Guardia en Nuevavork arpliadas sobre el mar-208 nga en pilotes circulares de concreto, vaciaios jotes estén unides por vigas La estructura de Jas aeropistas desca sr £ig.8.37). centro de una cemisa de acero. Los cebezales de los pill cettabricedas y postensadas en las direcciones longitudinales y transversales.(Vei ‘Tendones postensados concrete vaciado in situ Concreto vaciedo in situ transversales =a] f — SSE! ° [Seu 8 3 000 ‘rendenes postensados Jongitudinales: Vigas I prefabricadas Figura 8.37. sobre las vigas se colocaron las placas prefebricadas, y se vacié concreto, en 108 nezvios de unicn, para Lueco postensar tedo el conjunto en direcciones ortogoonales, de meio que la estructura trabaje cam vigas T. EL monitoreo de difraceién de rayos X se Leva a cabo para verificar el esfuetzo en los tendonea,"svitendo asi una pérdida de fuerza de postensado, sin tener que aislar 10s 2s rertnee rarlos. Se considers el método més idéneo y econémico de realizar los ensayo. para llevar a cabo 1a prueba se comenz6 taladrando unos huecos de 10 @ 25 on en, 18 masa del concreto, segin el lugar, hasta alcanzar cada ducto de metal flexible galveniselle. re oe Gee cuales se alojan los tendones. Fare ello se utiliz6 un martillo de gato hidrd}t Gente Of tinuacicn se perforo cada ducto y se retir6 cuidadosanente @ mano el mprtsro que sorte los tendones, ‘en una longitud de unos 5 an, utilizando un pequefo cincel» para see eer a ellos las mediciones. Los fragrentos de material renanente fueron succionades Por fredio de una miquina neundtica eplicada en los huecos. {titizado fue especialmente disefado para utilizarse en fel de eafuerzos actuantes en los cables. ( Ver figura EL difragtemetro de rayos X ul citable en un camicn, para mayor celeridad en el ediciones de este tipo y obtener el. nive 8.38). Se usd un equipo modular trans monitoreo ,activado por un generador portétil. Las mediciones se Llevaron a cabo en diferentes tendones y se utilizeron strain gages para cbtener 1a megnitid de la carga actuante. Se dibujaron los, gréficos reeultentes 3e $20°0 bos x anitidos y las Geformaciones leidasen losstrain gages eplicados, y estos valores pemitieron calcular el valor del factor Cy. aplicacién de eate método denostraren que las ss en el disefio luego de las ides mediante 1a Los resultados obten ‘un 208 inferiores a las supuesta fuerzas en los tendones eran pérdidas nomales por friccidn. (Ref. 19). Figura 6.38.- Mediciones por difraccién de Rayos K+canara gle no contacto pesmite monitorear estructuras en aren estala, para Gorize seommaciones y desplazamientos a largo plazo utilizando un rayo laser 4 Ga yg? PEGE Sgrarble a 108 desplazanientos. El problena prineipal coneiste en ubicar bade yore exsctitud el dispositive de lanzamiento del rayo en la direccicn del sensor sonics, By iensor puede medix el movimiento focal del laser con una exactitud de 0,05 am en ai? disecciones x @ y. (Ver figura 8.39). Conbinando dos de estos sensores se pusde dence Feneanlento de un punto en las tres direcciones ortogonales espacisles ‘de referent en Jom ,Capatica © dindmica. Durante el perfodo de medicion, que puede ser de ions So Tibios, 2008 gt dispositive debe reorientarse hacia direccicnes fijas cada ver que ses necenn. Brolecsign OY ,cberato se mantiene a la intenperie, se deben tonar especiales medidas So Ganarse cltceaaa atiizlo POF otxo en un lepso da’ tienpo no miy prolengado, pues’ puedes teuios Gn eeindo 22 exavtitud de las mediciones, Para reacondicionar el auevo ‘aparoher ee utiliza un teodolito com el de figura 8.39 b). @) Sensor dptico de alta sensibilidai _b) Teadolito de precisi¢n para reacondicionar 4 os sensores Figura 8.39.- Fo J variadlonee eatopes, van accmpefadas con sensores para verificar los cambios de tenveraty Tay variaciones volumétricas por creep y retraccion higranétrica, (nef. 71h Desplazemiento medido 30 ov mm) (10Hz 0.1mm) Ye 03] *ineepi. ainamico *Oscilaeién) 0.2} cbsexvado dada, or ° uy | 02 5 fso) @) Uinealided del desplazemiento b) Linealidad del desplazaniento Ginamico estético Figura 8.40.- (Goa especial aplicacin del monitoreo con sensores dpticos se logra utilizando fibres Gpticas de baja coherencia. (Ref. 80). Estos sensores ofrecen mayor cncntited ae ediciones (hasta 10 um) y se basan en criterios de interferonetria de baja conerencta, boro eeiemess, ingensibles a los campos electronagnéticos, resistentes @ la corrosin y de bajo costo. Se los utiliza principaimente para mediciones a largo plate de :Uwe ee - \ 210 debides a cambios de temperature + peflexiones provocadas por efectos reolégicos * cedimientos de suelos y deslizanientos de taluies + péraida de fuerzes de tensado en cables de puentes y edificios + vagnitud de deforaciones en rieles de ferrocarrit * peformaciones La figura 8.41 muestra el equipo necesario para realizar 9s Soe eew Diferentes tipos de fibres Upticas se han utilizedo y en, genera) se Bese re) jas compuestas por crista Epos oe ion weforzados con pequefias proporciones de gemanst, ‘cristales de silica, se es de eile mun Fluido de alta viscosidad, con oeficiente OMY Tr x 1023 N/m? a moretura de 20°C. Para evitar los efectos del creep, 5° Splicen a las fibras defommaciones Mayrpequehas, generalmente menores al 0,38+ Fuente rstructura en estudio ribra de|seral sngel hs Begamento ms, te} 7 Espejos Fibre de referencia Figura 8.41.- Byuipo de instalacién para realizar el ensayo experimental fer tonadas en cuenta, especialmente Ure ferencia tienen diferente tenperatuca . © cuando 18 ‘Cuando la evolucién témica de la estructura ¥ ee encilio separar las defomracones produ : Ta figura 8.42 muestra los efectos tas diferencias de temperatura deben asinine s cuando las fibras de medici¢n y las oF Siove’de referencia esté revbierta de nylon saere Eibres cpticas son conocidas, es relativanen oe as er efectos Teolegicos y variaciones de tanperotur: teneioraJ0s.——enporature (2C) petormaciones (rt) ; ~FSlS Apa Lemmas | ee neat a) terperetura de 20 fibre b) Efecto de 1a temperatura2 A) Imputsos por radar af Yonica Ge monitores mediante inpulsos por radar permite detectar en foma no Gnperfecclorests htesencia de areas con teens internos ‘en la masa del convey, “rma T0 ‘mperfecciones y ananaliasno visibles desde el exterior. una antena de lay So rari enrty 9 base velocidad, que amite pulsos de energia que penctian Is agen ee, oe capasided Ge cose cada Cefecto, discontinuidad o canbio estructural, dependieeae’ Sony nip § i i g i E 3 5 : Cinua, Sonos ovtendo, grafican el perfil transversal del interior del material. eo soca ane Figura 8.43.- Sefiales de retorno que grafican el perfil transversal del material ceca ae (ag stUstEa 108 resultados del nonitorso de inpulscs por radar realizado Hasta tne’ protond aaa geieeo a un puente, en un area de gran congesticn de barras do onres rae ia ecregumdided de 25 on. en 1a masa del concreto. Tanbién el metodo be use boca deter. Toren De emdided de to Interfase entre la capa asfaltica de radaniento y 1a place aa Cem en is wins Dents: 284 Coro les zonas de delaminacién y la presencia de bales de rey or le masa del concrete, 1as que en general ofrecen las seflales mas nivides, ponreeintflese de muchas interfases puede resultar complejo, se requiere una consi- cerabie creeriencia para interpretar correctanente 1a informacien resinide. ee Investigacién 8 camplets con el uso de un computador para provesar Jos resultedee: a 4 f Fel y ateenice de Jos inpulsos por radar, tanbién es posible determinar las a Contenido de hacia’ Mecenicas de los materioles en estudio, Por ejemplo, la conducrinmai eh es Contenido de huredad, a porosidad, 1a pemeabilidad, y la calidad de! concrete, ny Coeficiente de reflexion interfase Conductivided efectiva (S/n) Figura 8.44.- Frecuencia (wiz)212 La figura 8.44 muestra el diagrana espacial que xelaciona 1a frecuencia de impulsos de 1a energia electrenamética y la reflejeda en interfases discretas, versus la conductividad Ger msterial, obtenido nediante los impuisos por radar. En forma similar, 1a figura 8.45 Grafica las relacicnes btenidas de Inductividad especifica, versus grado de saturacion ¢ in = Glusién de aire. en 1a masa cementicia. (Ref. 70). Induct ividad, especifica relativa ° Grado de saturacién 5 Fraceién del volun de a inclusiones Vj Figura 6.45.- MONITOREO DE_FRECUENCIAS 1 : 1 En las estructurasque deben soportar severas condiciones de carga, cam por ejerplo los puentes con tréfico pesado, sujetos a fatiga, 0 con condiciones arbientales deteriorantes, | yelatlas y deshielos sucssivos, etc., se hace imperioso realizer un monitoreo continuo de les Caracteristicas tecénicas y resistentes, asi como de la variacién de las frecvencias naturales Que van sufriendo los sisteras, debidas's las causas enuneradas. La experiencia ha denostrado las ventajas de realizar monitoreos a distancia en el caso de puentes sujetos a cargas néviles, ya que los deterioros producides pueden detectarseen funcién Ge las frecuencias obtenidas y 16s correspondientes modes de vibracién Mens, esta informacion puede corzelacionarse con un andlisis parélelo,mediante elenentos Tinitos, Por ejemplo, un puente donde ha eparecido una fisura importante en la placa del table To, evidencia la presencia de frecuencia adicionales de vibracién, asi como carbios en las Iniciales. Tanbién se preducen variaciones.en los niveles de 1a aceleracién. 1 ’ ’ ’ ’ : Esto Lieva a a conclusién de que un anélisis estedistico de las frecuencias y los 1 niveles relatives de 1a aveleracién, proven una global informacién acerca de la pérdida de Jntegrided estructural. tos datos mis importantes corresponden a las frecuencias natureles de loge prineros todos flexional y torsional. & el primer caso se miden los desplazamientos en ja dizeceidn longitudinal y en el segundo, en las direcciones longitudinal y transversal Sein B Gatos criterios, se realiz6 el monitoreo del puente antiguo continuo, nostrade en le figura 8. bh 46a), utilizando le vibracién enbiental producida por el paso de_caniones y colocando nuneroscs Sensores. La exactitud de las frecuencias naturales detemminadas fue verificada mediante H— iferentes nediciones en el tiempo. Los niveles de aceleracién relativa fueron variando, asi 831 las condiciones eLinsticas en i invierno y el verano. m épocae muy fries, les, ecu Ghee varian, por ej. de 3,6e4Hz,0de5,246Hz, pero no sufren modificaciones por Bn —encina de 150C. (Ref. 46). » Los esquenas b) y c) de figura 8.46 indican las fomas de los primeros mos de vibre clin flexional y torsional obtenidos, las cuales sufren mdificaciones @ medida que verian las MGondiciones fisicas y mecénicas de 1a estructura. a « ™23 fi capa bituninosa / Placa de concreto Resleracign a) Secci¢n transversal del puente analizedo normalizada z JAceleracién nomalizada b) Fonra del primer mado flexional > de vibracién *Pigura 8.46. ancho ©) Ponma del priner modo gel puente flexo torsional de vibracién (pies) Longitud dei puente (pies) El sistena de monitoreo utilizado permitis recolectar los valores de las aceleracio- nes y procesar los datos para lograr 1a infornacién modal. Un espectro tipico de frecvencias se muestra en la figura 8.47, obtenido durante la realizacién de las mediciones,en voltios, 4 Proporcionales a 1a aceleracisn, versus frecuencia. 5 Las frecuencias naturales se asocian a los valores pico, si bien sélo algunos de ellos permi- ten obtener los valores correctos. Voltios om Figura 8.47.- Espectro tipico de frecuenciaswww www ww wr EXE EEEEEREAEE LABS ADA dally 24 a) Ensayos eataticos los ensayos estéticos no destrutivos se realizan en puentes y edificios aplicando cargas por acopio de materiales, fuerzas oncentradas mediante gatos hidréulicos o pesos de ca miones estacionados en el sitio durante un deteminado pericdo de tiempo. Las deformaciones prp ducidas se pueden medir utilizando strain gages de deformacién o mediante algunos de los métodos enunerados en el presente Capitulo. A continuacién, procesando e interpretando los resultados Obtenidos, se puede conocer el estado de esfuerzos en 1a estructura, asi com> las deflexiones - Producidas, 1as rotaciones y distorsiones de los mienbros analizados. En general, en los puentes, los valores resultentes de los ensayos estdticos se suelen catpletar con’ los de posteriores ensayos dinémicos, logrando asi una mas arplia informa~ cicn del conportaniento del sistera bajo diferentes sclicitaciones. Este conportaniento esta intimanente “ligado a la rigidez de la estructura, expresala a través de su constente de resorte k,de la cual dependen los resultados de los eneayos bajo cargas estéticas . as! cam en las compontentes de las frecuencias naturales. 1a figura 6.48 muestra la correlacidn existente entre 1a rigidez k de un puente y la frecuencia naturel del mismo, segin los resultados obtenides bajo cargas estéticas por’ ef Instituto suizo TBAP, para un elevado mimaro de puentes analizados. (Ref. 72). A medida que eu menta la rigidez k sé increnenta Ja frecuencia natural. ~ Tipo de seccién transversal B Seccién cajéa unifome Frecuencia natural (#2) & Seceién cajén de altura variable Placa Abierta miltiple 1 conpuesta ae @ marco 2) Sees ‘= Suspendida por cables 1 = (CIBAP) * Rlgides (hi /am) Figura 8.48.- Frecuencia natural de los puentes en funcién de su rigidez k b) Ensayos dindmicos Los ensayos dindmicos no destructivos permiten obtener una invalorable informacién - ‘acerca del comportaniento de los puentes bajo tréfico pesado de caniones y gandolas, si bien al Fealizarlos se puede daar 1a capa superior de rodaniento con Fisuracicn de los pavimentos, Gebido a la respuesta dindmica de la estructura. Por este motivo, luego de la prueba, se debe Proceder a 1a repacién de los daftos. producidos. EL propisito de realizar ensayos de este tipo,es para deteminar los parémetros que controlan el conportamiento dinémico de los puentes. La principal caracteristicn dindwica ae jos mistos es su frecuencia fundamental de vibracién, el factor de amplificacién dinamica y Su decreciniento logaritmico. El conocer estos valores permite realizar un correcto uso de In estructura yprogranar un eficiente mantenimiento, be figura 9.49 (Ref. 72) corresponde al. ensayo dinémico realizado en el puente colgan te Rides Leytron sobre el rio Rhone en Suiza. Este es wn puente vial con doble circulacine autorotriz y vias peatonales laterales, construido en 1991.‘sn 215 Para realizar el ensayo dinémico se procedié a produciz vibraciones en el puente y - luego se realizeron las mediciones. Para excitar el puente se puede proceder a * Aplicar masas rotativas exeéntricas * Producir impactos con grandes cargas * Pemitir el paso de caniones muy pesados Este Ultimo método es generalmente el preferido por su economia y facilidad de ejecu cicn, y permite obtener resultados razonablenente correctos. Variando la velocidad del canign= transitando sobre el puente, se permite conocer toda la gama de los efectos que las velocidades de los vehiculos pueden producir. E1 canién utilizado en el ensayo se miestra en el esquena b) del tipo de triple eje con cargas de 6.120 Kg en las ruedas delanteras y 19.360 Kg en los poste Qzose 190K Cue Som 2025 20.000 2025 | Prost B Ss S a) Perfil del puente Riddes-Leytron sobre el rio Rhone al i ute 250K 1 ee b) Camion tipo para las pruebas ee rory . de carga dinanicas ‘del puent 7 re Figura 8.49. El efecto del deterioro del pavinento se simil6 mediante 1a colocacién de tablones ~ sueltos de madera a lo largo de 1a via de circulacién del canién, 10 cual produce un gran impag to cuando pasan los vehiculos, semejante al de baches en el pavirento o irregularidedes en la via por acmulacién de nieve. Se colocaron sensores para conocer os desplazanientos absolutos y se registrazon las componentes de frecuencias relativanente altas (meyores a 0,2 fiz) en el centro de la luzyen funcién de las diferentes posiciones del canién. (Ver figura 8.50 b). La Linea de influencia es tatica para el paso del camién sobre el puente se agregd a los valores obtenidos anteriomente y se obtuvo la Linea de influencia dinémica del esquena ¢). Instrumentos 2 a) Hl i 1 1 ' °) Mignone a iar Pia atid vetomecién etttice |\ rs Defomaciéndindnie Gain = ¢ dest Figura 8.50.- Ensayo de carga dinamico216 pera sinplificar 1a interpretacién de los datos cbtenidos messi e las pruebas de Weigrafican los resultados, como se indica en te Figs 8.50. EL diagrena del s los resultados «Sea de, paso el cain, con y sin los tablones ¢¢ odas las velducion del factor de emplificacién $y mientras, Ge, 2° maser cin naturel del puente se obtiene mediante el SSpostre, Geaceleracién. Adends, el Gecre- Srequoncis notipnico ee determina con 1a disninucién de lat oss mec Vibres del’ puente lue- Ge gue el camién ha pasado o esta alejedo de 108 jnstrumentos de medicisn. ) indica 12 frecuencia natural eproximeda de, 108 pasties, funcién fo de seccién transversal, segin los, resultance ‘btenidos por el tiPoades. La linea lena corresponde @ 12s coné any Gay &2), Juego de realizar 200 prucbes de carge Sonehicy of fpuentes suizos. Los facto - (Ref, Oy 22) Resign dinémica resultantes se indican en el esquene 'b) y el decrecimiento Jogaritmico en el esquena c). La figura 8.518 ge la ‘luz libre y del Frecuencia natural (tz) | [ i 1 2 Fe eS _ jor veri (m ee ee Figura 8-51-~ tural en funeign de la longitud de los puentes (IBAP) a) Frecvencia nai 0 a7 © « 2 24 0 cc) Decrecimiento logaritmico 6 Tmordet y corthay cbtuvieron 1a aceleracién vertical aKine Y & Y eres que se indica en la figura 8-52 a) ¥ Pl. oo ‘2 yoba de Figura 6.50. En el caso de una superticts “sg Teducida, pero en capas de rodamiento eoetbiLidad de los puentes al deterioro ‘Ge mantenimiento eficiente b) Factor de arplificacién dinamica # Como conclusién, desplazamiento inducido en la mit funcién de 1a velocidad del camién en 18 Epilaniento Lise, la respuesta del puente Se, Kioradas, se magnifica. Esto xevela la especie & deteriorices oe y 1a ingortancia que eaquiere el mantener un Pia) ¥ periddico. nas que transiten por 10s puentes son sensibles 9 Sat ‘vibraciones rae Ge 2 codigos Liniten las aceleraciones méxinas, We ‘deben uchos (Cohavental, En 2a préctica, estas frecuencias Macnee Te y aceleraciones. por 10 cua eendo estan deteriorados. Una observa Broducir en funcién de 1a frecve be alcanzan con pavimentos tien interesante resulté fSceleraciones y desplazemients aoe on jas ruedas postersores del canién prodsce Soe goipes sucesivos sobre los tablones cere lapse de un segundo de separacién entre, Pigproxinedarente, y éste resulta cercano 9) pericdo nal a alta velocidad, los dos {mpactos estén ural del puente. ‘a que para les veloci~ Rural de la neyoria de los puentes. n muy PEOKisTOS en tre si y lejenos de 1a frecuencia nat www wwewwwewye ee F-----ar a)” vetocéad del conn (Kw) "'b)- Yeoedad de can (n/n) 4 toe eanjoe destrctivos, con carges cotsticas 9 dininize, pamtin somcar con exectitud la resistencia Limite de los elerentos estructurales analizados. Las pruebas se pue- den realizar sobre modelos a escala natural o reducida, o bien en una estructura ya construida Se ensayen algunos de sus mierbros en form aislada, extrapolando luego los resultados obtenidos a otros elementos similares del sistema. | Los ensayos destructives consisten generalmente en ir increnentando paulatinanente las cargas aplicadas, hasta el colapso o rotura del elenento. Se entiende por colepso la pérdi do de funcionalided del mienbro o estructura. El colapso puede ser incipiente o destructivo, Ssegin el grado de deteriora alcanzado. En este Ultimo caso, se favorece la ruina total y 1e Toluca de los mietbos, asi cono el derrurbe de 1a construccién. Generalmente los ensayos destructives se realizan en laboratorio, con todo el insteunental necesario de medicién de esfuerzos y deformaciones, para poder determinar cual es: el estado de solicitacién Limite alcanzado, y 1a magnitud de las cargas que lo producen. Un ejemplo de ensayo destructivo se realizé en el edificio mostrado en la figura 853 a), con 43 vigas pretensadas como la del esquem b) sosteniendo una losa nervada unidireccional Ge concreto ennado. Las vigas presentan una sucesién de huecos circulares en el alma, pera el paso de ductos, y tienen 12,5 m de luz Libre con volados laterales de 4,07 m yuna altura uni ~ forme de 1.2m. (Ref. 39). Ademés de las cargas de peso muerto y sobrecarges de uso, las vigas Teciben catgas concentradas en los extrenos de los volados, transmitidas por el peso de la lesa inferior suspendida. Se siren a) Vista del edificio ‘industria, (Maissen A. Hauri H.) oo | S00 TO aosaaoe eee hel Figura 8.53.- Feo T a5 PT op 20.84 __ Lay b) Detalle de la viga 20.84 a" ” PT a " “ " " a " ™ ™ » » » » » » » » » » » , > , , 218 los hueoos circulares para el paso de ductos de airé acondicionado distan 18 cm en- tre si, definiendo unos trams verticales del alma similares a los montantes de una viga View rendeel. Durante la construccién del elificio, se observaron grietes importantes en el concre- to de estos mntantes, por 1o cual se decidié verificar analiticanente la resistencia de las viges. El nuevo disefio denostré que el factor de seguridad era esceso, por lo cual se decidid zeforzar la estructura. Adicionalmente, se sugirié el ensayo de una de las vigas pretensadcs haste alcanzar 1a carga de rotura, de modo de poder realizar la reparacién de les vigas de acuerdo a un correcto eaquena de refuerzo. a atencion se centré en el comportamiento de las elmes de las vigas I, las cuales se halen prirordialnente solicitades a corte. La megnitud de las fuerzas de corte resulta pro porcional a 1a variacicn de las fuerzas axiales en las elas. Se cbservd que estos delgadcs mmontantes tenian estribos verticales para soportar el corte, pero su ancho Limitedo \inpedia proporcionar suficiente resistencia diagonal. La figura 8.51 mestre en forma esquendtica la realizacin del ensayo, con cargas aplicadas mediante gatos hidréulicos en el centro de 1a luz y en los extrems de los volados. las cargas centrales similaban fuerzas distribuidas. Se midieron las deflexiones de la viga en relacién a los soportes. y 1a direccién, ubicacién y tanafode las fisuras en las zonas de corte eritivo. 4) Representacicn esquenética del ensayo @ rotura b) Fisura por corte en el alma Pigura 8.54. Las cargas se fueron incrementando graduaimente a partir de 0, midiendo las deforma- iones en cada veriacién de Jas cargas. El diagrams de carga-deformacién hasta Ja rotura se indica en Ja figura 8.55. Desde el comienzo de la pructa,se cbservaron evidentes defonraciones poco usuales en una viga normal de concreto pretensado, oan notables deflexiones en el centro de la luz y grietas por traccién diagonal. en zonas de corte (Ver esquena b de figura 8.54). carga de falla cargss an totales se Wive1 de carga_T- Nivel de carga 5 Nivel de carga 4 Figura 8.55.~ Nivel de carga 1 Deflexiones (am)219 En réginen de rotura, 1a elacién en el centro de la luz alcanzé el valor de 17,35 cnequivalente 8 1/72 de 1a longitud del tran. La causa de ruina fue la falla prenatura por corte de los montantes del alma de Ja viga. Este tipo de falla fragil comenz6 por la pérdide de jos revestimientos, dejando los estribos a 1a vista. Ver figura 8.56. La rigidez de la viga disminuyé sensiblenente al progresar las fisuras en el alma, y se formaron rotulas plastices les alas, como consecuencia de una marcada deflexicn. Figura 8.56.- Falla del alma de 1a viga en corte (Maissen A. ~ Hauri H.) la ‘contribucién del concreto en 1a resistencia al corte se perdio al fisurarse, y los esfuerzos cortantes debieron entonces ser resistidos tnicanente por el acero de io estritos. hasta el colapso de Ja viga. La falla de uno de los montantes del aina produjo care gonsecuencia la fella de los montantes vecinos, en un efecto de metastasis, hasta alcanzar ol Gitano montante. Sin enbargo, e colapso no se produjo en forma dranitica, débico a la reranen te capacidad potencial de las alas de la viga para resistir flexién. Esto permitié una falla més dictil que 1a que corresponde al corte en los montantes.. La Tabla 8.2 indica la magnitud de las cargas aplicadas en el ensayo destructive de la viga, y los momentos internos y fuerzas cortantes originadas TABLA 6.2. Caso de carga Fuerzas Momentos flectores y fuerzas de corte Factor de (kN) (tn) (kN) seguridad [~ =BRR RR RRR MRR RMR RRR RRR 20 8.14,~ INSPECCION Y¥ MANTENIMIENTO PREVENTIVO "EL arquitecto no debe, una vez finatizado un edigicio, abandonarto. Por et contra- rio, te debe estan cerca y vigilarlo con délagente cuidedo para conservarto” Bate criterio, de perfecta vigencia en nuestros dias, pertenecié al fisico de Sisna : T. Gallacini (1564-1641) quien lo publicé en su Libro “fratado sobre los errores de los arquitec- tos", fn la actualidad, en épocas de boom constructivo, muchas veces no se respetan a cabalided las hormas vigentes, y en la prise por construir, se elaboran sdlo planos superficiales, se permiten substanciales ahorros de materiales y hondrarios profesionales, y se obvia la tromita cicn de la necesaria pemisologia exigida por la Ingenier{a Municipal local. Ello suvedo a 1a falta de mantenimiento preventive adecuado, puede ser la causa de severos dafos a las construcciones y sus ocupantes, que en los casos mis graves ocasiona el derrumbe de los edifi- cios, como ocurre con cierta frecuencia en todas partes del mundo, de acuerdo a los informes Ge prensa y televisivos que se reciben periédicamente. lm el caso de log puentes, la situacién puede ser igualmente preocupante. De un gran Minero de puentes analizadcs en los Estados Unidos, Dewlf concluys (Ref. 46) que el 208 de ellos era estructuralmente ineficiente o inadecuado para las condiciones de carga nomales que Gebjan soportar, ya que michos estaban alcanzando el fin de su vida util de servicio, mientras Otros habian sido disefiedos para cargisinferiores a las que inpone el volunen de trafic local. Por razones econdmicas, no todos los puentes pueden ser reemplazados cuando alcanzan 1 limite de su funcionalidad de servicio, por lo cual su mantenimiento e inspeccién cada Cierto pericdo de tienpo se vuelve una préctica ineludible. Una inspeccién visual debe al menos realizarse cada dos afios, si bien ello no asegura un buen corportaniento estructural. Por ejen- Blo, en 1983 un puente en Connecticut colapsé 10 meses después que se realizé una inspeccién Ge futina en toda la estructura, sin advertir que uno de los pasadores del ensarble articulado Ge un trano, presentaba fisuras por fatiga debido a una corrosion oculta. Luego, en 1988, otro Puente en Rhode Island tuvo que ser cerrado al trénsito autamotor, al descubrirse una profunda grieta en una de sus vigas, la cual fue oportunarente reportada @ las autoridades por un conductor que circulaba por alli. ¥ el puente habia sido inspeccionado 5 meses antes. En forma similar, muchos otros ejemplos pueden asimicno mencionarse. Estos casce de colapso incipiente 0 avanzado alertan sobre 1a necesidad de progranar monitoreos con adecuada instrumentacién que carplamenten 1as inspecciones oculares, y que se Tealicen en forma periédica y sistendtica, de mado de poder detectar cualquier deterioro 0 agresién energentes y aplicarles una oportuna correccién. Los sistemas de monitoreo utilizedos eben proveer de técnicas de inspeccién que den sefales de alerta de cualquier parte de la es~ tructura donde esté conenzando el dato y permitan una visién global que abarque una gran variedad de probleras estructurales, incluyendo aquellos que no se hayan previsto. Los sistemas de menitoreo mencicnados deben estar provistos de miltiples sensores ubicados en diferentes lugares de la estructura, y utilizar técnicas avanzedas e instrumentos~ Ge alta sensibilidad conectados con conputadores para procesar e interpretar los resultados obtenidos. Th el presente Capitulo se han analizado las diferentes técnicas a aplicar y los sistemas denonitoreo mis adecuados para realizar las inspecciones requerides en la evaluacién de puentes y edificios nuevos 0 de cierta antigledad, como es el caso de las construcciones histéricas o monumentos antiguos, muchos de los cuales Constituyen un valioso patrinonio nacio- nal. El pavinento de autopistas y puentes debe asimisno ser inspeccionato periédicanente. Ver ~ fig. 8.57. Bn cada caso, sin enbargo, el priner paso es obviamente definir los objetivos y proposito de las técnicas de monitoreo a usar para cbtener determinada informacica. in general Se seleccionan los puntos de un sistema estructural donde se producen Jas méximas solicitacio~ nes 0 deformciones, para instalar alli los sensoree. ih lo posible, se Llevard a cabo un plan de monitoreo @ largo plazo, con instrmentos confiables y de suficiente precisién. Se daré especial atencién a la evaluacién de deformciones, fisuracién por fatiga, corrosicn incipiente y movimientos de apoyos, Ios trabajos de inspeccién se clasificarén en Diarios Pericdicos Extreordinariosi6n de calidad de muros y placas de fentrepiso (Germanninstrurents). b) Inspeccién de pavimentos en puentes Figura 8.57.- y autopistas Con relacién a 1a instrunentacin a utilizar, se deben hacer les siguientes conside- raciones para el caso de puentes y edificice + se debe definir claranente el tipo de comportaniento estructural que se desea analizar (por ejenplo el estado de solicitacién por viento, cargas gravitacionales, catbios de temperatura, etc.) y la respuesta buscada (deflexiones, deformaciones, rotaciones, esfuerzos, Gistorsiones,etc.). En general, en las columas se medira la magnitud y efecto de las fuerzas Ge conpresion, en las vigas lds deflexiones y en los arriostramientos y tensores las fuerzes axiales de traccién. , * La respuesta dinémica es siempre prioritaria para puentes o estructuras Livianas al- tas y esbeltas bajo cargas de viento. Tal es el caso de méstiles, torres de tranmisién o chimeneas metdlicas, pero no de edificics de concreto amedo de gran masa. La medicicn de las presiones del viento se realiza usualmente utilizando transductores ubicades en el tope de las conectados con anenémetros que miden 1a velocidad de les réfagas. * Para detectar variaciones de temperatura se enplean temmocuplas y para medir las deformaciones producidas por esta causa, sensores dpticos, transductores de deformacién de tipo inductivo 0 de resistencia, rayos X o radar. Tanbién el monitoreo mediante rayce Laser esté anplianente difundido en el caso de edificios de gran envergadura, puentes o construcciones de valor histérico. * Las rotaciones producidas se pueden detectar utilizando un electronivel. Se debe tener precauciones en este caso, pues estos aparatos son my sensibles a los canbios de tenpe- ratura y no son apropiados en el caso de cargas dinénicas. * Pora el caso de las vibraciones a largo plazo, los gebfones son generalnente los instrumentos seleccionados de medicicn. Si se exige una mayor exactitud en los resultados, se pueden utilizar acelerénetros. * BI dispositive usual para medir deformaciones son los calibradores de deformacién- nediante el uso de alanbres vibratorios de resistencia eléctrica. 1 * La calidad de los materiales, 1a fisuracién, las caracteristicas fisicas y quimicas 4) y 1a penmeabilidad, deben asimismo ser motivo de control periddico. Una corrosicn incipiente Gede ser detectada oportunamente,de modo de evitar un deterioro posterior de graves consecuen- Un efectivo plan de inspeccién de puentes y edificios mediante monitoreo de alta sensi 4 —_bilided pemmitiré controlar y corregir répidanente cualquier falla o dafo potencial incipient Bh todos los caso, se prefiere utilizar instrumentos de medicién de facil transporte con siste— nag de alarmas autocontroladas para indicar los valores que exceden los adnisibles, con capa cidad de realizar mediciones en puntos lejenos.BERRA RRR RRRRER EERE RRR AR RRR RRR RRA RAR BABA | 222 Em los puentes, el monitoreo periédico se orientaré hacia la obtencién de informacién de Jos siguientes datos : * La direccién y velocidad del viento, con detectores de viento, * Les deformaciones y desplazemientos, colocando adecuades strain gages o mediante rayos Laser. * El efecto dinémico que produce €1 trfico pesado, uitlizando acelertmetros. * La posibilidad de corrosién en medio ambiente agresivo, ubicando convenientes eleg trodos. Por ejemplo, en el puente colgante de Honshu Shikoku en Japén, de figura 8.58,se llevan a cabo tres tipos de inspecciones periédicas : (Ref. 85). 1+ La inspeccién de 1as pilas y les vigas perimetrales del puente, con un vehiculo deslizante 2.- El control del interior del puente, con un vehiculo autenotor 3. El monitoreo de 1os cables tensados, desde una cabina de control a) Vehiculo para inspeccién de vigas Perinetrales y piles pm ¢) Vehfculo para inspeccionar ‘a pared interna de la pila (Saeki S-Bto T-Isuchiyama M.- Arima I.) Figura 8.58.- Puente Honshu ‘Shikoku 4) Vehiculo para inspeccién de los cables223 . los puentes mefAlicos,los trabajos de mantenimiento de pintura resultan fundanentales. Por ello se debe tener un equipo de pintores especializados y crear dreas de trabajo seguras y protegidas de los fuertes vientos y 1a altura considerable. Adenia en cline frlos, las labores demantenimiento pueden verse limitadas por las bajas temperatures ‘reinantes durante muchos meses al ao. km 1a figura 6.59 se muestra 1a plataforma mivil para inspeccién periédica del puente Storstrim de Dinamarca. (Ref. 64). a) Platatoma mivil antes de pasar junto a una pila del puente b) Vista del puente con la plataforma deslizante (iiave-Lars) Inspeccién del puente Storstrdm Figura 8.59 La Limpieza periédica de este puente se realiza mediante chorros de arena himeda y luego se renueva la pintura en toda el drea. Adicionalnente, las labores de rutina en los puentes deben contemplar t Lubricacién de uniones articuladas Reamplazo de sellado de anclajes en cables tensados Sustitucién de partes danadas y soportes desgastados Control de uniones soldedas, remachadas o enpernadas Reparacién de areas desintegradas por medio anbiente agresivo Reenplazo parcial de mienbros estructurales 0 de sefalizacicn, Gestruidos por colisiones de vehiculos Br el esquena a) de figura 8.59 se detalla la seccién transversal de 1a plataforna mivil, antes de pasar junto a una de las pilas del puente. El puente de la plataforma se coloca en po Sicicn vertical, en una operacién que dura aproximadanente un dia. fh razén de que el clina de Dinanarca es muy severo, sélo es posible trabajar en el mantenimiento de las fachadas durante 6 meses al ano, y 1a temperatura dentro de 1a cabina se acondiciona a las necesidades enbientake La figura 8.60 Llustra sobre 1a forma de recolectar la arena utilizada en la Linpieza de 1s fachaia del puente, y los restos de pintura y basura de modo de no contaminar el rio" Poo xe eso se emples uns segunda platafome névil inferior, que recoge los desechos, sin inpacto a biental.Figura 8.60.- Vista de las dos plataformas méviles para inspeccién y limpieza del puentepa nan a aS 25 CAPITULO 9 Reparaci6n y refuerzo de estructuras Rehabilitacién de Construcciones Antiguas anibecclonar, reparar y mantener estructuras resistentes son funciones especificas~ peace ce BSTUetOS estructurales. Muchos profesionales de la construcsion ee dees ie la Plonificae yenalizar 108 deterioros sufrides por miltiples causes en los edificiee, ang “luego planificar y ejecutar las necesarias reparaciones, refuerzos ¥ rehabilitacién ds ies feta Caso, Seals Seth tGmPor Jas estructura por lo general miestran signos de desgaste y Fecien grocién, ‘Semin se he expecificaco en los cepitulos precedentes. Tanbien’ ice “caitted cjecucion 771808 pueden colepsar por acciones fortuitas no previstas © errores de wisseee ejecucién. oa ed emcee proceso de deterioro, reducir su accién desintegrente y evitar la Feparaci Gus tees, Se Geben aplicar planes ‘de mantenimiento eficientes y estvatecien 22 Fields: y soneimeritan,fecuperar en forma adecuada 1a necesaria resistencia Sstucteead® pasa sa Pont (2d, ayuden a prolongar 1a vida util de servicio durante el thames teats para su normal funcionamiento. fentne peevista de servicio de un edificio usual debe alcanzar unos 80 afos o més, on 1a inopeeci one TegUIaE, un descuido en la deteccién de los dafos incipientes » ebaninig wo regu Neniéa, Ge us instalaciones y equipos, reducen notablanente lasloparsncec ices eer nateras © bestia pt2ie, Stificlo debe mantenerse Linpio, bien pintado, Libre de scents y nelezas 0 basura, sin fisures ni roturas, y lejos del contacto con substancias sereeiene” jcpeciel cuidado se debe prestar al manteniniento de 1a estructura resistente, insta bo tine oe anne soondicionado, tuberias de suininistro y desagies, sistanas de csistenrsén to do tipo de equipos inherentes a una optima condicion de somiein, Sean jor grado de deterioro que haya alcanzado una estructura resistente, loa danoe sufridos se pueden clasificar en t Danos reparables Dafos irreparables Danos eataucturates reparabtes 2 setae BGO, 12 reparaciones se Levan a cabo dependiendo de tipo de dato y la Seis correcta ior, a8i can de las condiciones anbientales y les ceractertat ices necoine Gela estructura. Bésicamente las reparaciones se clasificanen tres tipos + {ls xeparacisn aislada de algunos mienbros © conexiones { 2@ posibilidad de increnentar las cargas sin variar las secciones * El refuerzo global o parcial de las estructuras Rascionalnente, toda construccién puede ser xefaccicnade, rendelada o restaurada. Las “retacciones de un edificto pemiten mejorar su aapecte erwin, restituirlo a su226 estado original, y les remdelaciones son catbios introducidos en una construccién a fin de modificar su funcionalidad o destino de uso. general, las restauraciones corresponden a 1a recuperacién de los valores estéticos y artisticos involucrados, como ocurre con obras de arte pinturas, esculturas, ornarentos de fachadas, vitrales, etc. Los diferentes métodos de reparacién de dafos que se analizan y detallan a continua- cién son los siguientes : j REPARACIONES EN LA MASA DEL CONCRETO : REPARACION AISEADA DE ee ee ALGINOS MIEMBIDS © CONEXTONES REFUERZO DE UNIONES, EMPALMES © NODOS REEMPLAZO DE) MIEMBROS ESTRUCTURALES SUSTTTUCION DE CABLES TENSADOS O ANCLAJES 4 POSIBILIDAD DE INCREMENTAR [ ALLVIANAR LA ESTRUCTURA LA CARGA VIVA SIN VARIAR LAS SECCIONES DISMINUIR LAS LUCES LASRES ( sotmenmo oe Las sacs Tees INYECCIONES EN LA MASA DEL CONCRETO RECUBRIMIENTO CON LAMINAS DE REFUERZO AGREGADO DE BARRAS DE REFUERZO EN MAMPOSTERIA REFUERZO DE LAS ESTRUCTURAS { MUROS DIAFRAGMA DE MAMPOSTERIA . [ARRIOSTRAMIENTO CON DIAGONALES: CRUZADAS REFUERZO CON MIEVEROS RESISTENTES ADICIONALES POSTENSADO EXTERIOR ADICIONAL 5 REFUERZO DE LAS BASES DE FUNDACICN AISLACION SISHICA DE CIMIENIOS Y COLLMNAS MEJORMLENTO DEL, SUELO DE FUNDACION anos estaucturates no reparables In ciertos casos puede ocurrir que el dafio ocasionado @ una construccisn sea grave, © que el costo de la reparacién resulte excesivaente oneruso. Tal courre en edificios débiles + e bajo sistos fuertes, en edificios ubicedos sobre suelos que deslizan, 0 en zones con medio 4 ox ambiente intensamente agresivo. a : Bc ‘Tenbién puede suceder cuando se cometen errores inadmisibles de disefo 0 ejecucién - Gefectuosa, que dan lugar a derrunbes parciales o globales, o en el caso de scbrecarges fuertes 0 impactos no centerplades en el andlisis, como explosiones con voraces incendios, caida de aviones y rios desbordedos con corrientes que arrastran viviendas y vehiculos. r se cuando existe 1s posibilidad de reparacién de una estructura, se debe hacer un anéll lu sis de costes, y si ésta se welva impracticable, se procederé me * apuntalar la estructura en foma preventive, asegurando su estabilidad : hasta que se realicen los trabajos de denolicién, evitando dafos @ per- det sonas y bienes ep ext * panoler en forma parcial las reas francemente debilitedas * pemler totalmente cuando 1a estructura sea irrecuperable en forme global + Remover los escarbros y en los casos aconsejables,preparar el terreno a foe pera una nueva construccicn est27 f "ARACION AISLADA DE MIEMBROS 0 CONEXIONES a) Reparacisn supergiciat de ta masa det concrete La reparacién de les copes descascaradas 0 desintegradas de as secciones de concret amedo pucte realizarse en forma sencilla com muestra la figura 9.1, Se. retiza el. materia @isgregedo o exfoliado rasqueteando fimmemente o linpiando la superficie con chorros eater, hhineda y luego lavando el drea hasta dejar una superficie lisa, limpia y resistente dentso & 1a masa del conereto. 8) Reparacién de 1a masa del concreto ig Veciato con encofrado b) Reenplazo de las barras de xefuerzo con tk mmpleo de 1a técnica del 4 shotcrete VIcAs _ Figura 9.1.- commas, Se rellena a continuacién el érea con capas de mortero de carento de buena calidad de espesores no mayores a 2,5 cnpor capa o se vacia el concrete en encofrados previemente dispuesto: com mestra el esquena a). Antes de colocar el material, es conveniente aplicar una capa de a= dhesivo epoxy scbre el éreaareparar, para mejorar 1a unién. Tarbién se pueden usar morteros @- poxy de baja retraccitn, eplicados con la técnica del shotcrete.Este tipo de wortero consiste er ln Liquid epoxy compuesto, con arena y otros agregados. niles dio sargas res Cuando la desintegracién es més profunda, o existe avanzada corrosién en las barras, se les debe reemplazar en 1a longitud deteriorada por otras en buen estado, colocdndolas con suficiente solape y aténdolas con alanbres,o soldando los extrenos a las barras existentes. lusego se rellenan ios buecos como se indica én el esquena b) y en la forme detaliada precedents an mente, Durante este proceso, es posible que se necesite apuntalaniento. las fisuras anchas y profundas, debidas a cargas excesivas o insuficiente refuerzo, eben ser taponadas con mortero epoxy y luego inyectadas a presién con una emlsidn de morcero epoxy de baja viscosidad a través de huecos taladrados diagonalmente a su alrededor cam mestra la figura 9.2 b). tuego la reparacién debe ser controlada con técnicas de ultrasonide ° extraccidn de niclecs taladrados. Este tipo de reparacién con inyecciones adicionales en las . fisuras, incranenta notablenente la durabilidad de 1a misni, y en consecuencia, 1a vida util en servicio de la estructura. Las inyecciones en todos los casos deben realizarse con presién controlada,aseguran- ‘do una buena penetracién de 1a emilsign.28 se pectorain ge reine €2 ws b Ses a) se inyecta dh se catrola i eret tae) repececitn Go| ieee emule coe inyecciones sustituecon de conexiones deterionadas bh. hades de 10s mictbros de acero pueden sufrix desgastes 0 deformociines por colocacin defectuosa, errores de fabricecien & ‘concentreciones de esfuerZ0s, 0 Getommenes, utilizados desde hace mis de 150 afioe,, consti ei medio de uniéa més antiguo UGS Teas metélicas, y dan lugar 9 conexiones £4398, Po, SRenontables. El vastago es calentado @l de Piero a unos S80°C (1a temperature no puede excesses Ooo To70¢¢ ni sex inferior a 550°C}e TO eeido en huecos previanente punzonados © barrenados Co0 sobrenedida de 1/16". entre 128 piezas a conectar. Las uniones ampemnadas 0 renach oe venaches son estanpados en caliente en su extreno [brs oof “ofigea en el martille manual y luego evoluciond 2 Ye de ‘coro el remache al ser colocado smalténeanente forma la cabeza y Luege de colocados un proceso de forja que tuvo ‘Su Wiskotas renachadoras neuraticas que erplesn enersie eléctrica. pleteumpodo se halle en estado plastica, el proves Se Zor}? & Sone’ Ia espiga hasta Llenar completanente el her, ei renache se encoge originando traccién en el vaste emacs, ‘caberas del rerache en pleno contacto com 399 ae hacer saltar las cabezas de los faa bien ajustado al colocarlo, se Si esto ocurre, debe cor ~ vunién Zenachade que tuego de enfriarse, aplasteniento entre las. planchas, cererficies a unir. Sin enbargo, esta "accion de agarze’ Ms superficie ‘igo piezas defectucses. Cuando el renache no a avaches en 28 freineo 0 eondo ago el gpipeario con ol Me=t\lie Getect® FO Uhera y rearplazarlo por wo nuevo, La figura 9-3 a) mest we teas en traccion por la "accién de palanca” a) Palla de uniéo 1 ichado en travcicn : ie p) Falla de un perno por ser excesivanente 3s corto29 Los pernos 900 conectores mecénicos de cabeza cuadrada 0 hexagonal formada por un v tego cilindrico con roscado exterior en su extrato libre, que se inserten en huecos perforad en places piezes a unir y se ajustan con tuercas y arandelas de apriete en su extrem scbr saliente de rosca. El ajuste de los pernos se realiza con llaves calibradas de torque o de inp to operadas mecénicanente , que dejan de funcionar cuando 1a tuerca alcanza el apriete ajusts ceseado. & el caso de pernos cortos, o cuando su niimero es escas0, los pernos fallan por ort © Gaplasianiento, en especial cuando son de avoro do baja calidad, 'y 1s peace se hasta eecsons en los planos de corte. Ver figura 9.3 b). En estos casos, los pernos deben sustituirse por otros de alta resistencia tipo Az y M490 a Ericcién, para logear una unin més rigida y resistente. (Ref. 5). ta figura 9-4 a) b) muestra uniones de pernos de anclaje de tangues de reserva de agua defomedos y deteriorer por exceso de fuerzas de traccién debidas a un movimiento sismico fuerte en la zone. ‘stes ‘iguo do al vele las. cial ai ) Falla de pernos por corte en conexién de lanchas @) Falla de pero de enclaje en traceién Figura 9.4.- 9 y c).= Refuenzo de undones, empatmes o nodo. tied las conexiones de pemos o reraches pueden eventualmente reforzarse con condones de 2a soldadure de filete, de canal, de tapén o de miesca. Ver figura 9.5. Las soldadurse do filete ee se caracterizan por’ su fomma triangular de lados iguales o desiguaico; lav de tapen 6 canal’ se utilizen ocasionalnente en juntas de solape cow vinculo edicional, y van totalvente cel ienes Gel material de aporte. Se las enplea especialmente para conectar planchas disminuyendo la: les de pendeo individual de los mierores 0 bien para eliminar los huecos dejedos por los pernoe que i ‘A % colocan durante la ejecucién de las soldadures para mantener las pieses en’ eu logens ro] [zh | — [}@ | cient fc | A UT le | Pra ELE) pe [9 | ome Las soldaduras de miesca son un tipo especial de soldadura de filete que se aplica en ja cara interna de las miescas 0 recortes de planchas, en todo el perimetro, asegurando una ejor transferencia de las fuerzes cortantes.230 En obras nuevas, cuando se colocan remaches © pernos trabajando al aplastamiento, el zefuerzo mediante coldadura no comparte esfuerzos con los conectores, sino que la totalidad de Jas vargas deben ser resistidas Unicarente por las soldaduras. En obras existentes, alteraviones en la estructura, los remaches previamente colocados y los pernos de alta resistencia convenientmente ajustados, pueden resisitir las tensiones resultantes de las cargas permnentes jniciales, mientras que la nueva soldadura se disetara para soportar todos los estuerzos adicionales. Cuando en una conexién nueva o existente @ 1a que se harén alteraciones se colocan renaches en conbinacién con pernos de alta resistencia trabajando a friccidn, se permite compar tir las tensiones resultantes de les cargas permanentes y variables. La figura 9,6 muestra cos conexiones Ge vigas y columas,de renaches reforzados con cordones de“soldadura. soldadura de filete para —P- evitar 1a cedencia de los fy remaches en D> teancicn ¥ corte _— soldadura de filete para evitar 1a ceden > Ge los remaches por corte Figura 9.6.- Refuerzo de conexiones d) Reemptazo de miembros estructurates esfuerzos axiales.. “e th : a tle ) Brpalne de columas Sinetr. a) Empalme de yigas Figura 9.7 soldadura de Seccitn T de ‘eonexion de ala 51 reemplazo parcialo total de mierbros deteriorados de una estructura resistente de avero debe xeolizarse en todos los cance’ apuntalands, convenientenente el area, incon. ae mo de esegurar 1e eotabilided y resiatencia del conjunto durante lo epetseian. oe tine 99 muestra un enpaine de viga en el esquena a) y de coluna en el b) gn minors que bar sido Feorplazados parcisiiente, pemitiondo la trananisicn do los menenten flestores, el cares yo iny al hacer ‘filete Renaches:1 a Preferiblenente, los epalnes se realizarén con perfiles iguales a los iniciales, en los puntos de inflexion de vigas y columnas. m estas Ultimes, aproximadarente a I'm cokes Ch ] pivel del piso. La conexién se calourd para Ja resistencia total del mienbro. Las places ag enpalne pueden soldarse o enpernarse 2 las alas y al alna de ios perfiles, Genesainente oo suelda en el taller y se completa 1a unicn etpernando en Ja obra. La plancha de enpalne ne tedea un espesor menor el de 1a plancha més delgada que se enpalma. No seré menor a10 mm pace lee empelmes de ala y de 6 nm para los de alna. la figura 9.8 a) muestra uno de los tensores del puente John Mack sobre el rio “ Arkansosen Wichita, Kansas, construido en 1929 (esquana b), que debid ser rearplazado pues nos. trabs extensa fisuracién, al igual que otros mienbros similares de 1a estructura. el plan de re habilitacin del puente contempld el reenplazo progresivo de los tensores que sostienen ef tablero. Para ello se retiré todo el concreto de cada tensor, dejando al descubierto el acero- Se linpiaron las barras, Libréndolas de la capa de éxido formado, y se agregaren nuevas barras Ge 9 35 mn de acero de alta resistencia, soldéndolas a las existentes. For Ultimo, se vacio ol concreto y se completé asi el reemplazo de los tensores dahados. (Ref. 38). b) Geametria longitudinal del puente Figura 9.8- Puente John Mack en Arkansas ¢) Vista del Puente Un onélisis tridinensionel de la estructura revel6 que adends de los fuerzs de trac - ign en 10s tensores, existian marentos flectores no considerstos en el Giseho, por 10, sus ios esfuerzos resultaron mayores a los supuestos iniciaimente. a Elexicn trenpverasl "tn loo SL r——r ——rC S§e Sr Yel tablero denostraron suficiente resistencia por lo cual no necesiteron ser Teparadce, Para verificar los resultados analiticos, se realizaron prucbas de carga en el puente luego del reenplazo de los tensores. Para ello se utilize una grua de 23 toneladas métricascono vehiculo de prueba y se colocaron 12 strain gages de resistencia eléctrica para mnitores Go | las defomaciones enel arco. ee' 232 La grila se fue desplazando sobre el puente y se obtuvieron las diferentes mediciones. 1 Las deformeciones resultaron menores a las obtenidas mediante los métodos analiticos denostran= 4 @o asi que la capacidad de soportar cargas en las estructuras es por lo general mayor a las pre }— dicciones de os cdlculos. 1 ej.- Sustitucéén de cables tensados o anctajes La corrosién de los cables postensados de las estructuras, asi com de sus anclajes 1 reduce el nivel de seguridad bajo las cargas actuantes. Bn 1850, el colapso del puente colgante | Sobre el rio Angers,” provocd 1a suspension de la construccién de este tipo de puentes en Francia durante és de 20 afos. La causa del dafo fue 1a corrosidn de los cables de hierro aho- } gados en concreto, en los anclajes. Se suponfa que los cordones trenzados de hierro dentro de Ta masa del concreto no se deterioraban ni se producta corrosién, pero la experiencia denostré lo contrario. ' f la actualided, la mayoria de los puentes son objeto de proyectos de rehabilitacién | debido a que las barras de ojo para anclaje de las barras de acero en los puentes colgantes, mestren los efectos de la corrosién, provocando 1a exfoliacién de la masa del concreto donde J estén ahogadas. Un ejenplo de esto son la mayoria de los puentes de Manhattan en New York y el puente de Bronx-hhitestone en Queens. (Ref. 87). Barras de ojo para anclaje de los cables del puente de J Manhattan Figura 9.9. Por debajo de 1a superficie del concreto donde estén ahogadas las barras de ojo, se descubriercn diversos grades de corrosién, en algunos casos con desintegracion de hasta el 40% de lee barras. La causa de ello es el drenaje constante del tablero de los puentes unido a una excesiva porosided que permitia el paso del aqua con sales de cloratos dentro de 1a nasa del eoncreto. Ver figura 9.9. La inspeccisn del puente de Manhattan denostré que el 108 de los cables de los cuales cvelga el puente presentaban un serio avance de corrosién y 34 tendones ya se habian partido por la pérdida de seccién. 500 cables debieron ser reenplazados por presentar signos de Geterioro y otros fueron cortados y conectados @ nuevas extensiones para reanclar en las barras de ojo respectivas. Bh algunos casos las barras de ojo no eran accesibles por estar ubicadas dentro de la masa del concreto, por lo cual los nuevos cables debieron fijarse en un sistema adicional de anclaje caro mestra la figura 9,10, Estas Areas de anclaje se hallan separadas entre si por Paredes de concrato de 1,5 m de espesor. Los huecos donde se materializé el anclaje fueron Perforados a través de un ttinel desde 1a pared opuesta. En los huecos se ubicaron vigas de Gerchas que conectan las barras de ojo, donde se anclan los cables postensados. A su vez, las cerchas se enclazon en el bloqve macizo de apoyo del puente. Debido a las grandes fuerzas de postensado que se debia inponer, el tensado de los nuevos cables se fue realizando en formapauracings monitoreando la magnitud de los esfuerzos alcanzotlos mediante strain gages colocados fueves Casie, yen 12,¥ige de anclaje. Lego de verificar el nivel de ceneey todos los nuevos cables, se vacié el conereto en el anclajes 19 tendones anclados en las barras de ojo 7/9 tertones = “conectados @ 125, 4 ‘Nuevas barres de anclaje en fendanes © vigas de anclaje: asta el andiaye = Pe, — Figura 9.10.-Sistera de reanclaje para los cables del puente de Manhattan (Mayrbaurl R) 12s cebataciones realizadas pemnitieron comprobar Ja posibilidad de prolongar la vida seguridad de mi2gGe muentes antiques, donde 1a cormoeion de los’ cali, “es heeOe nivel de ceuordo a ing eeetructura. & cada caso, sin enbargo, las téenices & ertiear sae diferir de | acuerdo a 1as caracteristicas del puente, Pos coon ee aromthhitestone en Qweens, 12 inspeccicn de las bares de ojo del Se ae Se foe, cables evidencis un deterioro por corrosién de aproxidawente ef Isc A, 1 Sango de concen, S2ges on todas, Las barras de ojo para verificar sf aigina bts aire tao Eiplacasen oe ac oe proeeais @ abrir un hueco enel miro hasta alcanzar la cimecn, & luego se re, GRbEcBI}S" 10° MClaies detersorados por nuevas barras de ojo e los cables Gue Lo nee ees (hees87). er io de ojo Figura 9.11.- Sistema de anclaje de cablessen el puente Bronx-khitestone24 La posibilided de aunentar la carga viva actuante en una estructura sin veriar las dimensiones de 14s secciones transversales ni reforzar el sistema, se logra + * Alivianando la carga muerta * pisminuyendo las Juces Libres a) Alivianamiento de cargas peamanentes La disminuciéa del peso permanente superfluo permite obtener un mayor margen para aplicar cargas vives en una estructura. Este métado se aplica frecuentenente cuando se eviden - Glan defomaciones excesivas en placas o vigas de piso, por la presencia de carga merta dana - siado pesada. FE este caso se sustituyen los contrapisos, revestimientos 0 enlucidos de peso considerable, por elenentos ngs Livianos. Ver figura "9.12 a)y b).Tanbién las paredes de manposteria maciza de los entrepisos puede sustituirse por bloques huscos, cuando no _curplen ~ {he funcién estructural en la separaciGn de anbientes. Adenés los techos de tejas de cerdmica o perro cosido inponen grandes cargas, que se pueden alivienar sustituyéndolas por otras de Fibres o chapas onduladas Livianas. “9 Pa eco => ED - a) Figura 9-12.- Alivianamiento de cargas permanentes Disminuyendo las luces libres de los sistemas estructurales, se permite increnentar su resistencia, y con ello la magnitud de las cargas actuantes. Se debe verificar sin eibargo,~ que el resto de 1a estructura, y en especial las columas, puedan soporter este increnento de Gorgs. Para disminuir las luces libres, se pueden colocar platabandas y puntales de rodille fo cartelas, coro mestra la figura 9.13. tea de Jas ventajas que ofrece esta disninucién de la luz Libre es que similténeanen te auenta ia resistencia al corte, y se evita el peligro de punzonado en el caso de apoyos © colunnas de reducida seccién transversal que soportan losas o places de Limitado espesor.con una carga fuerte. | ose © placa 7 Platabanda : ‘Acartelamiento UL cotuma . » ITN * ) DK. tigeauras betalle Figura 9.13.-Disninucién de las luces Libres aaa de la columa235 9.4.- REPUERZO DE LAS ESTRUCTURAS Reforzar una estructura puede resultar una operacién conpleja. Si sélo se increnenta la resistencia de una parte de la estructura, se debe asegurar que el resto del sistema sea copaz de soportar las nuevas solicitaciones que Se impondrén al aplicar cargas de mayor magnitud. En general, el criterio de reforzar una estructura debe involucrar sélo un leve aumento el peso propio, de mado que quede en condiciones de resistir una carga viva considerable. Existen diferentes estrategias para reforzar una estructura de acero 0 concreto axmado, pero se debe respetar en todes los casos que los efectos delas nuevas acciones no sobrepasen los valores= de disefo para lé estructura reforzada. Se detallan a continuacién algunas posibilidades de reforzar estructuras débiles, mengua as en su capacidad portante, o de dimensiones insuficientes para que puedan satisfactorianente resistir las futuras nuevas Cargas de servicio. a).- Incnemento de tas secedones taansversates Un método frecuente de incrementar la resistencia de las estructuras de concreto ammado es el de aurentar el area de las sevciones transversales y de las barras de refuerzo. Ver fours 911 i | - l, a . =, KG= ») parras de refuerzo adicionaies con aurento ie de la seceién de concreto a) Increnento de les secciones a transversales de vigas 4 v v rc > - Figure 9.16.- ¢ } ) Inccenento de barres de refuerzo en coltmas 4) Refuerzo de colimes con tubes de acero Por ejemplo, una viga cuno la del esquera a) puede ser reforzgda oplicéndole una capa de concreto en la zona comprimida, © en la zona tracclonada, caw ee ve en el esquana D), agregando avero de refuerzo adicional. De 1as dos soluciones esta Ultina es 1a mis acensejable, pues el increnento del peso propio es notablenente menor. Para sunentar la resistencia al corte y evitar la falla por anclaje insuficiente o defectuoso de las barras, se puede dar un postensado adicional posterior a las vigas, cerca de les apoyes, cano se indica en la figura 9.15, aplicando fuerzas varticales mediante planchas y pernos como se detalla en los esquenas a) ac). (Ref. 50). Las planchas se colocan, junto a arbas caras horizentales de las vigas, y los pernos Se ajustan con tuercas en los extrenos. im forma similar, se puede aunentar la seccin transversal de las columas com se ve en la figura 9.14. in el esquena c) Jas colunnas han increnentado su area de concreto, con el agregxdo de nuevas barras longitudinales y ligaduras. In el esquena d), el aunento de resistencia se logra colocando un tubo exterior de acero, rodeando 1a columa original, y luego vaciande concrete en el hueco. En tados los casos de refuerzo de secciones transversales au- nentedas, se debe asegurar una perfecta adherencia entre el nuevo concreto y el existente, asi como una’ perfecta continuidad estructural del acero de refuerzo.MUR UMMM RRE RE RAAAUe 236 108 0 barras roscadas “ve petalle a) Vista Refuerzo de vigas Nuevo recubrimiento ‘de concreto = pendones Figura 9.15. . t cotuma existente etuerzo de 15D ° (oluma pnclaje del anstio vista c # ) Seceién Transversal T 7 otra forma de reforzar colurnas es darle confinamiento adicional mediante la colocacién de anillos o barras zunchades exteriores, com se mestra enla figura 9.15 d). (Ref. 50)- Cada anillo tiene yp anclaje lateral, desde donde se ejercen las fuerzes de postensa Go. E1 confinamiento tanbién puede lograrse mediante la colocacién de planchas bordeando todo fel perivetro de la columa en la altura necesaria, fijas a 1a masa del concreto con pernos Colecatios en huecos perforados y luego rellenos de mortero epoxy de baja retraccién, como se ve en la figura 9.16, Ei confinamiento se logra ajustando los pernos hasta el epriete final reque- Fido. Ver esquens @). Lag planchas tarbién pueden colocarse con cordones laterales de soldadura. eee Pernos de 25 mm Blo = g if |= 2) Vl e q ES 8 3 A = = ate coma rethlicn i . ————/eamian ner icn 2) cariae metalicn tata con b) comina metélion ealdata ernossl snoretS me anes de reserva o silos, el refuerzo se puede realizar con una nueva Canportanicnte coi erOr ¥ ammadura resistente alicional, coc sees, Ja figura 9.17.- EL rat s° puede asimism mejorar variande 1a teu ae Gescarga Ge los toe Tee seg, 81108 aunentanda la rugosided ge. 1g ) Incremento de Ja resistencia del ‘adhesive Sikadur-30 @) Refuerzo de vigas de viadueto con planchas de acero y adhesives resistentes Figura 9.23.- Otra forma de fijar las planchas de cero a las caras de los mienbros de concreto es utiMzando pernos de anclaje cono mestra 1a figura 9.24, ahogados en huecos perforados eo le ser esta? Zelienos con xesines epoxy. Antes de adherir’las planchas, se treta la superficie dei cancreto golpeéndola con un martillo neunético liviano de punta agua, que elinina las pase Heulas sueltas y aumenta 1a rugosided de las cares. Las planchas de acero son. tratedas eh aa féorica, recubriéndolas con un “film de polietileno, el cual se retira al manento de colocerlas ea 1a obra. Este film asegura que 1a superficie metalica no se dafa durante l transporte o manipulacicn.Wee wee WWE RU EEE CREE RRR RRA KA 282 DETALLE Ventilaciéa Resina inyectada viga Le reforzada petante | Plancha metdlica Inyeccion ~ Figura 9.24.- Técnica de inyeceién de resinas para fijar planchas metalicas Luego de preparar las superficies, las planchas de acero se colocan en el lugar sin adhesives, utilizando pernos de alta resistencia que se instalan en huecos taladrados en el con creto. Es aconsejable enplear detectores de barras antes de la colocacién, de mato de no perforar las barras del refuerzo. Luego de introducidos los pernos, se inyecta en los huecos luna solucién adhesiva epoxy de baja viscosided en toda el drea de contacto, utilizando una bonba hidrdulica, ( Ref. 89). La inyeceién da la resina se realiza a través de un tubo inferior , mientras el aire contenido en el hueco escapa a través de tubos de ventilacién superiores, convenientenente dispuestos. Tan pronto com la resina comienza a fluir por los tubos superiores sin burbujes de aire, el Lienado ha concluido, se taponan los tubos de ventilacién de modo de retener el Liguido fen su lugar hasta que endureaca. ES conveniente en este punto de aunentar algo la presién de las inyecciones epaxy, para rellenar todos los huecos, grietas y cavidedes el concreto, asegu - rando una buena union. Todo el perinetro de las planchas y las cabezas de los pernos deben estar protegides de un sellador, de modo de impedir que se derrane el peganento epoxy. Las plan chas de acero se mantienen en su lugar por doble acciéa : los pernos y el adhesivo. Luego de endurecida 1a resina, se cortan los tubos de pléstico y se da a todo el conjunto una capa de pinturas anticorrosivas. El espesor del peganento debe ser 1o més delgado posible, para asegurar una buena adherencia, 2) Laminados con plasticos reforzados Los laminados de pléaticos reforzados son planchas flexibles de polimeros que contienen en ou interior fibras de alta resistencia entrecruzadas 0 te}idas.Se cbtienen en el mercado en rollos de ancho y longitud variable, Ver figura 9.25. (Ref. 51). Ree, (Banda de Laninado Sika CFRP) b) muestra de_laninado reforzado con fibras de carbén 1) msayo a traccién ) Resultado del ensayo de traccién a rotura Figura 9.25.-243 Son conpvestos muy resistentes, livianos, de excelente conportaniento a traccién y « ae gs nacesgsintgaran por acciones quinicas agresivas y ofrecen propiedaies no magndticas § Ge baja conductivided. mtre las fibras més comnes estén las de carten, les do Videie nod Samuestos de aramide. Todos ellos pemniten increnentar la resistencia de los metros o tos cot week Rinieren, ‘tales como columas, muros de concreto, paredes de manposteria, ‘piseas ac sateepiso, vigas y superestructuras de puentes. Las ventajas de estos laninalos se pudier cue rar cawo se indica a continuacién . * Aumento de 1a resistencia de 10s mienbros * Eacaso peso propio * Facilidad de colocacién + Brpleo de equipos de instalacién Livianos * Rplicacidn s6lo externa * Adaptacién 2 cualquier forma geométrica Brtre Jos inconvenientes se pueden mencicnar 1a gran sensibilided a las altas tempera furs de las resinas epoxy de peganento y su baja resistencia al fuego. Adends, la resister ict del alhesivo disminuye al derretirse y existe el peligro potencial ce ignicién por toses, Tawbign el huw tGxico que se desprende de las resinas epoxy durante un incendio puede Tinitar Su uso en el interior de los edificios- Ngunas fibres, sin erbargo, coo las de carbén, no se degradan bajo tenperaturas Mpceredas y pueden soportar hasta 1.5008C si se utiliza una matriz resistente al fuego" cums por ejemplo 1a que contiene canento de fina graduacién camo medio de vinculs, Los polineros reforzados con fibras pueden utilizarse en tres tipos diferentes : 4m bandas o franjas delgadas # B léminas de grandes dimensiones th tendones © cables trenzados 2.2) laminagos en bandas o fran‘jas delgadas Se Jos utiliza especialmente para reforzar losas unidireccionales o cruzades, y en vigas para increnentar la resistencia a flexién y corte. Ver figura 9.26. (Sika syetens) Laminados en ‘bandas Figura 9.26. ara refuerzo de losas Estas bandas se colocan en forma similar a las planchas de acero mencicnadee previa~ mente. aplicando sobre la superfice @ reforzar, linpia y libre de polvo e imputeess, ine fina $282 Ge Tesinas edhesivas epoxy sobre 1a cual se presionan las franjas de laninados. Ver figures 2:26, 2s franjas se aseguran en su posicidn paséndoles un rodillo de gone (ver coqeme onan figure 9.27) y luego se mantienen con tablones soportedos por puntales (sequen b).TST ere a) Las bandas se fijan al e . c) Forma de cortar las bandas adnesivo con rodillos ‘2 1a medida necesaria (Sika Systens) Figure '9.27.- b)Apuntalaniento mientras seca el adhesive fn el esquena c) se indica la forma sencilla de cortar los aninados. Luego que el adhesive ha secado, se retiran los puntales y se aplica sobre toda la superficie un revestimiento de hortero y por Gltino se pinta, Nunerosos experimentos se han realizedo con mienbros reforzados con este tipo de bandas con fibras y planchosde acero. Ver figura 9.28 y Tabla9,1. B.Taljsten da los resultados en 1a Tabla 9.2 de los ensayos realizados con las vigas de figura 9.28, aplicando diferentes tipos de bandas de refuerzo en engayos de laboratorio de 1a viga del esquera a), hasta la rotura. (Ref. 90). Las bandas de acero y pldsticos reforzados con fibras de vidrio y carbén,increnenta- ron la resistencia a corte de las vigas. vy fe " Viga de referencia aes Viga Pia (de rel) viga F3 7 a Lt LL. vise EB oS vige Fa : WN A d viga Fen vibe Viga Fea age F6 : ¥ ry 7 Figura 9.28.- Vigas de ensayo, con laninados de refuerzo Para realizar las ediciones se colocaren strain gages en diferentes puntos de Jas vi- gas, y se obtuvieron los valores de las fuerzas, las deflexiones en 1a mitad del treo y el ti- po de falla, asi como 1a propagacién de las fisuras para carga creciente. Las vigas ensayodas alcanzaron él Limite de su resistencia por corte en 1a mayorta de los casos.245, TABLA 9.1.- DIMENSIONES Y PARAMETROS RESISTENTES DE AS VIGAS REFORZADAS CON BANDAS Y PLANCHAS De ACERO DE FIGURA 9.28 how t 8 4 fe fy fy (em) (am) Gm) | (remy txg/ér2) (x 103) 20 rip Acero 500V2 80 2,9 300 45° (320 371,700 2.900 200 FIA Acero S003 80 2,9 30045" «30S 371,700 2.900 200 Fan Acero. 50080 -2,9 600450 -430«S «371.700 2.900. 200 F)Reero 500 802,920» «907560» 42«1.600 2.900 200 FE Acero 400,802,920 90° 585. 4].«1,600 2.900 200 "5 PRIV = 500809300» 90° 490.405.6850 6.120 22 Fe PRE «500 501,200» 900 6D. 4225.00 25.000 170 FUERZAS TEORICAS Y EXPERIMENTALES OBTENIDAS ¥, v ¥, le Vet Ve Venp Vests WEE tipo de fella Vick, 3 ea | - 230 so | 1 1 For cozte rip, | 42 12,3 6521.6 Por flexicn Fripp | 71 12,3194 20,6 | 1,06 for corte ren | 14,25 26,55 21,3 Por flexicn res | 7.20 19,5 20.3 | 105 Por corte | 945 2.75 20,2 | 0,92 or corte re | 7.60 19.9 16,2 | 0,81 Por corte rsa [10,90 12,323,252 | 0,65 For corte rs | 050 2,3 ze 5.2 | 0.85 For corte roa | at 23° 53,3 15,7 | 0,30 Por corte reo | 2.00 123 © 15.1 15,7 | 0,98 or corte 100 oe a Figura 9.29. @ ~ oa I o a HE H { Hf i er | | oe far aie i Viga F3 ° 1 . compresion CargrTRufe® | Ubicacién de los strain gages y curves de carga mal extensién para las deformaciones medidas en 1a 109 m0 300 00 viga F3 (B, Taljsten)we eee 246 2.b) Laminados de grandes dimensiones 105 laminatios de grandes dimensiones permiten cubrir extensas éreas de muros, paredes de marposteria, columas, vigas -pared , tangues de reserva y silos. Ver figura 9.30. Estos laminados contienen dos tipos de fibras en au matriz : las primaries, colocadas horizontal mente, de alte resistencia, y las secundarias, que son fibras eldsticas. £1 esquena a) mucotnas las fuerzas que solicitan un muro. Las fuerzas de direccién 1 son resistidas usualmente por la ductitidad propia del muro y soportadas por los elementos verticales de la cotructura en sentido ortogonal. tas fuerzas laterales 2, de corte, son compartides por el mizo en ou plano, y @l laninado de refuerzo, que impide la fisuracién prenatura y canbia él mecenism de agrieta miento, dispersando los esfuerzos cortante en 1a superficie del muro, por efecto de las fibeas prinarias. Las fuerzas verticales 3 son resistidas por el muro y las fibres secundarias del Jaminado, que incenentan 1a resistencia limite a compresién y la ductilided del muro (Ref. 59). EL esquena b) muestra la forma de colocacién del laminado en una columma xectanguler, dol viaducto FDR en New York que presentaba exfoliaciones del concreto. Las laninas de plastics. con fibras de compuestos de poli-aranide, se colocaron en toda la altura de la columna, oon 8 capes en los extremos superior e inferior, y 2 cepas en la mitad de 1a altura. Una de las ventajas de estos laninados es que no varian la rigidezdelosmierbros ,ccmo ocurre al revestirlos con planchas de acero, lo cual puede afectar el camportaniento de la estructura total durante un movimiento sismico. Ademis, pueden cortarse faciinente en la obra + @ Ja medida necesaria, y se pueden colocar en una sola de las caras del miro. En cesos especia” les de elenentos decorativos, pueden obtenerse en plasticos transparentes con fibres de vidrio,o con acabados de textura similar al concreto. m todos los casos, se pueden aplicar con Pinturas 0 revestimientos retardalores de fuego. ) Fuerzas que solicitan el muro y el Janinado con fibras resistentes (yfe Resistant systems Co.) b) Columa rectangular de ‘conereto con Jaminado de Figura 9.30. fibres247 Los laminados de grandes dimensiones se utilizan tanto en obras nuevas com en la reparacion de mieniros de concreto amado deteriorados por miltiples causas. En este Ultimo ca~ 50, €5 conveniente dar un tratamiento posterior de inyecciones de mortero con base epoxy, de modo de restablecer los altos niveles de ductilidad perdidos. Este tipo de laninado con fibras de carbén, vidrio o poli-aramide, ofrece las siguientes ventajas + + Incrementa la ductilidad a flexion de Jos muros, mejorando el comportamiento siew resistente * Reduce las deformaciones por corte, y la difusién de las fisures a 459 + aurenta 1a capacidad de carga @ compresién, variando el mecanismo de fisuracién horizontal * Hejora 1a resistencia al pandeo cuando se colocan las léninas en todas las cares * Beneficia el comportamiento de los mienbros con amadura resistente débil o mal solapada * Increnenta la resistencia a la agresién de un medio anbiente desfavorable, como el agua de mar © las uvias dcidas * Suspende los procesos de corrosién en las barras del refuerzo al otorgar mayor estanqueided @ los mienbros Tevestidos. * Pemite el postensado posterior en las 4reas que lo requieran % mn muros con defomacicnes fuera del plano, (desplones) se utilizan laminados con rellenos es. peciales, si bien en estos casos no se logra incraventar 1a ductilidad. 1) Piso 6) Viga de carga de acero 2) Bloque de concreto 7) Gato de 75 t 3) Bloque elevador 8) Gato de 68 t 4) Base de concreto 9) Portico de reaccién 5) Dintel de concreto [| EMPWE @ ®: @0 OO Figura 9.31.- Bnsayo de una pared de bloques ‘bajo cargas laterales a) (Laursen P-Seible F-Hegonier G.) La figura 9.31 muestra una pared de bloques de cerento, armada con barras de acero de 3/4" horizontales y verticales cada 15 Gn, que fue ensayada en laboratorio bajo cargas ho Hzontales eimulando la aceién sismica, Vér esquens b). En el primer caso, la pared original Tostré en el ensayo a rotura,un patrén de fisuracién como el indicado en la figura 9.32 a), con agrietaniento tipico de corte a 45°. A continuacién la pared fue reparada con mortero epoxy taponando todas las fisuras, y se recubrié en todo el contorno con una lémina de pléstico reforzado con fibras de carbén, camo indica el esquena b). (Ref. 91). Un nuevo ensayo de 1a pared recubierta con 1a lumina denostré un increnento notable en la resistencia a corte, una evidente disminucién de 1a fisuracién producida yun aumento en la ductilided. El espesor de la ldmina utilizeda fue de 1,25 am con una capa en toda 1a altura del muro y una segunda capa en el tercio inferior de la altura, Los resultados evidenciaron que por efecto del laninado, se duplicé 1a capacided de deformacién ineldstica y se diminuyé @ 1a mitad Jas defomaciones por corte. El diagrana de los ciclos de histéresis corespondientes al ensayo de la pared repareda y recubierta con la ldmina con fibras de carbén, de la figura 9.33wwe rw ewe RRR RR RRR 248 a) Fisuracién sin laminado Figura 9.32.- ) Fisuracién con el Jaminado demuestra 1a ductilidad alcanzada por el conjunto. les mejores resultados se cbtienen en Paredes con las fibras de alta resistencia orientadas horizontalmente, de modo que intercepten jas fisuras por corte diagonales. Es importante en todos los casos utilizar adhesivos epoxy de. alia resistencia, de modo de asegurar un éptin conportamiento estructural en conjunto. pesplazamiento horizontal. (1) soo flan ns 2O TE I BB BOs carga its wig? eee carga horizontal 1504 p: Nivelde + | 11 1 laewe horizontal (ips) 125 desplaceniento (a) 100 74 By =o =200 EE EE OT OT OE TE Figura 9.33.- Ciclos de histéresis de 1 pared recubierta con el laminado reforzado Los laminados reforzados con fibras tarbién han sido exitosamente utilizedos en construcciones conpuestas, cumpliendo la funcién similténea de encofrado perdido y refuerzo de jas secciones de concreto. A.Minmiran (Ref. 92) propone una solucién potencial a los problenas asociedos con la infreestructura. Para ello utiliza un tubo de doble lénina de polimeros Teforzados (ver figura 9.33) con fibras de vidrio, dentro del cual se vacia el concreto de las columas. La lamina interior se coloca con las fibras primarias verticalmente dispuestas,yla lamina exterior, con las fibres primarias horizontales,o formando un determinado éngulo a con la horizontal, De esta forma, las fibras verticales nd pueden pandear hacia afuera pues estén onfinadas por ia lémina externa, ni hacia adentro por la presencia del nicleo de concreto. fh el interior del tubo, antes del vaciado del concreto, se colecan provisorianente ~ nas costillas de acero con Ligaduras soldadas, que mantienen en su posicién el tubo durante 1aFigura 9.33.- @ (A, Mizmiran) Columas de concreto amado o sin armar vaciadas en tubos de laminados operacién. [uego de fraguado y endurecido el concreto, as 1éminas tubulares proveen de refuerzo bidireccional al nucleo de concreto, otorgando ductilided al conjunto. Las filras lon- gitudinales ayudan a soportar las cargas axiales y mejoran el comportamiento flexional de la Columa, mientras que las fibras horizontales actuan coo zunchos o Ligeduras. Apenas se! vacia el concreto, se retiran las costillas de soporte provisional y el mienbro compuesto resultante se mestra en el esquema c) de figura 9.33. También es posible colocar refuerzo en el concreto antes del vaciado. En el caso que no se utilice refuerzo de acero, se elimina la posibilided de corrosién de las barrag y 1a desintegracién y exfoliaciéa delcxereto por este motivo. Este tipo de constmuccién resulta econcmica y efectiva, adenss de rapide de ejecutar. EL grado de confinamiento que 1 tubo brinda al micleo de concreto depende de la rigidez de las léminas para restringir 1a dilatacién. — consecvencia, el concreto resulta radialmente confinado y las fibras horizontales de las léminas, traccionadas circuferencialmente. EL confinamiento brindado es del. tipo pasivo, ya que se pone de manifiesto sélo luego que las fibres horizontales de la circunferencia perimetral se alargan por expansién segin el Coeficiente de Poisson del concreto. Las pruebas @ rotura en Laboratorio de especimenes como los mostradcs en la figura 9.34 a), revelé que la resistencia a comresién en relacién a columas normales de concreto ermado sin tubos de polineros reforzados, aunenté en un 1408. Las mestras ensayadas eran cilindros de 15, 25 y 30,5 cn de digmetro,con tubos de espesores 1,6, 3,8 y 6,4 nm respectivanente. Ver figura 9.34 b). Cy + Factor de confinaniento ) Diagramas de interaccién de colummas 8) Mestras ensayadas en laboratorio Figura 9.34.-250 Este tipo de construccién compuesta darostré una extraordinaria ductilidad, pues 1a muestra no fallé hasta que se produjo la fractura de las fibres en el extreno superior de 1a columa. Por lo tanto estos tubos de polimeros reforzaos con nucleos de concreto armedo o sin amar, resulten especialmente indicados para usar en zona sismica, por el incremento de resistencia y ductilided que otorgan al sistena. 2c) Tendones o «: es_trenzados una forma eficaz de utilizar los laminados de plasticos reforzados con fibres resistentes de carbén, vidrio o compuestos hibridos, es mediante tendones 0 cables trenzados que Se colocen pretensaios en los mienbros estructurales, de mdo de transferirles fuerzas de compre Sign que mejoran la resistencia a flexion y corte, y ayuden acerrar las fisuras. Tanbién benefi- cian elcatportaniento 2 fatiga. Los tendones pueden colocarse de dos formas diferentes : * pretensados y luego adheridos 1a superficie de los migrbros mediante pegatentos de alta resistencia * orientades mediante soportes de desviacin, luego ten- sados y sujetos fizmenente en Jos anclajes de 10s ex- trees para colocarlos adheridos a las caras, se debe realizar el tratamiento previo de la superficie Gel concreta Gescrito anterionnente, A continuacién se tensan los tendones hasta alcanzer un esfuerzo de 10.000 Kg/on2, manteniéndolos rectos o sujetos mediante especiales soportes de Gesviecién. £1 adhesivo se coloca sobre la cara del concreto antes de presionar fuertenente sobre él 16s tendones tensados. Luego que la resina epoxy endurece, las fuerzas de pretensién se transfieren a los mienioros mediante contacto directo y a través de planchas metdlicas colocadas en los extrenos. Se logra de esta manera mejorar 1a resistencia a corte y flexicn, eliminando la fisurecién Superficial y profunda, y disminuyendo la exfoliacién del concreto. pebido @ que los leminados de pléstices reforzados no tienen reserva de defomaciones plésticas, 1a mixin resistencia a flexién de la seccicn reforzada se alcanza cuando ocurre la fella en el laninado similténeanente a la cedencia del acero a traccién y antes que falle el concrete. El tipo de fallaesté determinada por el tipo y caracteristicas del leminado, su Seccidn transversal y les fuerzas de pretensado. Las fuerzas de traccién y las deformscicnes se pueden obtener con los métodos convencionales de célculo. Les resultados de los ensayos en labo Fatorio confiman la validez de los criterios clésicos. - mitre los nuverosos ejemplos que pueden citarse de puentes y edificios reforzados con tendones pretensados y' luego adherides a los mienbros mediante pegementos, estén el puente Toach en Emmeribrilcke, el histérico puente de madera de Sins, construido en 1607, sobre el rio Reuss y el edificio del supermercado Migros, en Unzwil, Suiza. (Ref. 93). Los tendones o cables trenzades colocados sueltos, sin adhesivos, y anclaios en los extrems, orientados por soportes de desviacién, como el de figura 9.35, y pretensados pa ra reforzar los miebros se tratarén en la Seccién 9.4 h). Soportes de —-‘Tendones pre- desviacidn tensados anclajes Figura 9.35.- Tendones 0 cables trenzados para reforzar los miembros estructurales mediante pretensado. gi251 3) Gamisas de conereto cate abeode Mecvbriniento para reforzax muros y pareiles de marposteria, son las cane Bor Sisto agtaato, My general se los Utiliaa para rotebilitar parwes astanet ree Fos nun coon lone. cuando la Eisuracién es inadinisible. Di consecuencia, tomes insegu- Feolisor Coctecoe rerentengan en pie. Hasta hace poco tiem, la sclucién ere denies Tielendas Coles aa eehereetones. Tal el caso de constrvccionee a alto valor Mstarsr een on viviendas coleniales. eee eaten camsarin (Hef. 94) propone repurar la renposteria portante con grietes Giagonsles, recubriéndola con cenisas de concreto anode anclaies er is pared pera evitarsu Figura 9.36.- Comisas de conereto J7eee Se instaler Je camisa, se devon reparar talas 1a grietes de la mamposterta con Enclodon en, hee, aaa, 58 fide a 1a pared pernos de 3 rm de Gidnatso y 6S mee terest Guard 21 motes ,Fellenos ee mortezo epoxy, dejando 1a ‘Tosca hacia el’ exteric’ dares” Berne“) MOTtETO ha sosado, se encoscan tuercas de mariposa cn low extiane theres gees teLico Tortalo on almbres @ Jas tuercas de mariposa. For ltino, se coloce un sreorade ne conesete or, Oh etsstico rodeando los murs, dejendo un espacio suficientes pale Pene voces se ent, We Je pasta fluida se salga por 1os bordes del encofredo, éstos se topena, todos See MtTO sntes Ge vaciar el concreto. Cuando el concrete fragul f' cakmeeS Pei sistens ecterities, © Jregularidaies que pudieron qualar sobre 1a superficie Le Se ees" Jones eae eceevetural Zesultente de la eonbsnacién dela manposteria oor la codes ao concre do cnsjal MaSesistir todas les caryas verticales de servicio, sin panies. aste sisters eae Sealants Por 8. Senjemin en pruebas ce laboratoria, demsstie sar estavle yet suficiente resistencia estructural. Fi srmpesor de 1a canisa varia entre 5 y 7,6 on y cuando ne presenta abertures accion de conga heesaaad Bortonte, ‘vemitiends suficientes. deformaciones ‘latermies tose ae Sareea GSE, Posizontales. La peesuncia de los huecos para pusrtas y ventans252 d) Agaegado de baraas de refuerzo en mamposteria las paredes de manposterfa dafadas por causas miltiples, entre las cuales los movimientos sismicos juegan un rol preponderante, pueden ser satisfactoriamente rebabilitedes colocandoles refuerzo adicional madiente barras dé acero. En ingenieria estructurel se ha utili zado este tipo de refuerzo para parodes, desde hace siglos. Ya los romanes usabun ganchos dé hierro fundido con plato pare sujetar los bloques de piedra de los muros de sus construccicnes.. Durunle el Renauimionte italiano (1420-1580) se eupleaban berras y cadenas de hierro j para resistir los atpujes de 1as cipulas y bévedas de manposteria y anclajes metdlicos para i sostener los pisos apoyados en Las paredes de piedra o ladrillos. Entre los primeros ejemplos Ge manposteria armada con barras de hierro se tienen el ~ del. pértico de Sainte Genevieve en Paris en 1770 y los cajones de fundacién del tinel Wapping ~ Rotherhithe bajo e rio Téresis en Londres en 1825. Otros notables edificios construidos con nengosteria amada con la Iglesia hetodista de Sidvell Street en Exeter, Inglaterca y Ja Igesia de St. Jean en Mortnortre de Paris , construida entre 1900 y 1906. En le Seccidn 7.8 ya se han detalledo Jos beneficios potenciales que ofrece 1a man - posteria amada en construcciones nuevas. Sin erbargo, es también posible mejorar y optimizar el corportaniento estructural de la magosteria simple ya construida, maJiente Je instelacién ~ de barras de refuerzo adicionalmente colocadas dentro de las paredes, en las zonas donde so‘ * desarrollan estuerzos tle Lzaccién o donde se desea increnentar la ductilidad. Techado de madera sujeto 2 la pared de manposteria Barras de 6 mn de acero para refuerzo de reha- bilitacién Dintel de 1a mamposteria reforzada Viga de bore para refuerzo de la) ——"~ menposterie pernadas a les vigas de piso Figura 9.37. de madera y adheridas con pe- 4 gamanto a la menpesteria S, Garrity (Ref. 95) propone el siguiente procedimiento para reforzar marposteria - existente, (Ver figura 9.37), el cual no causa ninguna alteracién al aspecto original de la estructura y en muchos casos puede instalarse desde el exterior, sin interferir en loa arbien - tes internos del edificio, adyacentes 4 las parsdes a relwbilitar. Otra ventaja es que el peso de 1a mangosteria prdcticanente permanece invariable, no sobrecargando por Jo tanto el esto de la construccion. Este método es muy indicado en el caso de rehabilitectn de pazedes de edificios histéricos construidas acbze bases débiles. Tarbién se puede aplicar este método en la repara ~ ida de arcos de puantes antiguos de mnposteria con luces Limitadas. be en283 El proceso de rehabilitacién y refuerzo de las paredes se indica a continuacién : 1* Cualquier vecubrimiento de 1a pared, tal come enlucidos, yeso, vegetacién o suciedad qe se haya acuwlade sobre la mamposterie, debe renoverse hasta dejer la superficie Linpia, 24 se perforen tuecos entre capas de bloques, a 10 largo de 1a pared, de 10 mm de espe Sor en el mortero de las juntas. Estes hucuas tendrén 50 a 70 mm de espesor en le manpusteriz 1B) tados los casos, debe quedar suficiente mortero para soportar los bloques o Wuro, Si 12 perforacién de estas hendiduras desvasta mucho la pared, 69 conveniente realizar esta operacin en franjes delgadas, dendo soporte tetgoral al resto de la marpostecia. 3* Se incpeccionaré a continuacién el interior de la pared, para determiner sus condiciones. Ox caso necesario, se deberdn rellenar con mortero resistente los huscos granles entes de continuar con 1a reperacién. Las caracteristicas del nartero endurecide deven ser cempetibles con las de la mamposteria. 4% ia perforacitn de 1a pared se Limpia a continuacién con aire a presién o se sspira, 5* Se inyecta entonces una capa de mortero cawenticio en 1a parte posterior de Jas Tendiduras, utilizawe una pistola manal de tubo alargado, que se presionard timemente contra Jas civertucas, de uodo de logzar 1a mxins corpactacién. Sian el interior de le pared Hay muchos vecos, eS preferible emplear un equipo mecanico de beja presién. 6 Se presionen dentro de les huecos barras de acero aletedo de 6 nm de @idnetro,las - que quedan ahogadas en el mortero fresco, Se debe tener especial cuidado que este ‘rodes carpletanente las barras. Tatbién se pueden utilizar varillas helicoidales o planchas delgades en lugar de las barras méncionadas, ‘7 una segunda capa de mortero se inyects a continuacién, sobre el refuerzo de acero. 8% in el caso de muros de piedre, con huecos de 50 a 70 nm de espesor, se colocan dos © mis barras en cada hendidura. 9* Se espera el tierpo necesario de curado del wortero y se aplica en 1a superficie exterior del muro el trataniento necesario para loorar una textura uniform con el resto de 1a sanposteria. Mm ciertos casos se deben utilizer pignentos o arenas especiales para obtener la terminacién compatible, $i bien esta foma de reforzar peredes de arposteria es sencilla y répida, tanbién ce Bueden colocar barras adicionales verticales o inclinatas usando Ja mista técnica de perforacion de huecos. Entre los inconvenientes de este método se deben mencionar el ruido que produce la per foracicn de los huecos en la memposteria, y el polvo que se disperea en 1a operacion. Tarpocu es conveniente utilizer el método cuando las capas de mortero son my eigedas entre files de Dloques, pes si bien éstes pueden ser cortalos, la reparacién luego es ms camplicada. Muro de monposteria reforzedo ‘Hueco taladrado Pred existente de maupsteria uerea Verilla roscada *©PIador. Varilla roscade Figura 9.38.- Refuerzo de muros Dywideg254 La figura 9.38 mostra ©) sistera Dywidag (Ref. 52) para refverzo de paredes de Ramposteria en zona sismica. BL mismo consiste en perforar huecos verticales cn las paredos: donde se colocan varillas roscadas o aletadas, conectedas mediante acopladores pera cbbenes La Jengitud necesaria en toda la altura de la pared, y provistas de separadores para mantenerlas ‘en su lugar. A continuacién se rellenan los huecos con mortero en le foure ye Ladicuden £) Munos diagragma en manposteria Se designan euros diatragna @ las paredes de marposterfa para relleno de los vanos EGNEE Yorticos, 10 cual les otorgs gran ductilidad, en especial cuando se volocan en los pisos bajos de Jos pirticos miltipies. . bates pnzeles de mamposteria mocontribuyen @ soportar cargas gravitacionales sino que ep ungigh Se reduce a actuar como arriostzamientos bajo cargas laterales, segin una diagonal cn Fereasion, Micntzas no actten carcas latereles, los miros diafragna se Limiten @ separas oniey tes internos del editicio, o de verraniento exterior. Ver figura 939, * tr Bspesor del muro En Ee Modulo de elasticidad del concreto Médulo de eleasticidad de le mem posteria : Seceién transversal de 1a columa Seccién transversal de la diagonal t a 5 aaa erm eee ee ee ee ) Dizgonal comarimida de ancho w Figura 9.39.~ muros diafragma de mamposterta EL cumportemiento de Jos pérticos con muros diafragma de mamposteria bajo cargos agterales €8 esencialmante cl de una vige en volado, micatres no ocurre ‘la Fisuroci¢n de la Sistera y Su swrtiguemiento, sino que tenoién aunenta la frecuencia de vibracién del caitiney Zaman Gg ule de defomacién bajo carges laterales. El uso de materiales fragiles en la cons Pruceién de estos muvos diatregna , como 1a arcills sin armar , deben ser evitedos, debida ois fxeclura explosive que sufren bajo la accidn de grandes fusrzas diagenales de comresion, 1vvenos + pisos oque snalen vanbien wereto an 255 Estos fuerzas de canpresicn, que se evidencian segin 1a diagonal AD del esquana b) - vora le tveraa laterel #, acompahan lov Sesplesanicntcn tor itenteles ook eoerioe yee Os. Gucir Jo rotupa sibito de le margosteria de} miro diagragne. Esto tr¥e coro conselvencia Uh fy Ligro potencial para Los ocupentes del edifieio o loo transcdntes en el coco de eenees gocae Adenés, 1a rotura de estos muros durante un movimiento sfamico de importancia favorece un colapso progresivo del sistera aporticedo. De ani le convenience de arma, cenvenientenente estos murs, y diseMarlos coro muros de cdérte, pera darles 1a suficient: ductilidad de mxio que puedan‘actuar en interaccién oon el resto de 1a estructura de concreto. En estos casos, el efecto rigidizante de 10s muros diafragna puede representarse seqit el puntal diagonel de direccién AD con el misw espesor del miro, y ancho dependiente a diferentes Factores. tre ellos se pueden mencionar : * La rigider relativa de las columas y el suro de nanposteria + BL diagrams esfuerzo-deformicién del material del auro : * ta nagnitud de la carga en 1a mencionada diagonal EL encho efectivo de esta diagonal aumenta con la rigidex de las columas y con lz relaciéa altura/ancho del penel y disminuye con el aumento de la fuerza lateral F y el increner to del médulo de elasticidad del materiai de) miro. El ancho w de colsboracién del mito peré rosistir las cargas diogonales de sismo se obtiene w = (0,35 - 0.22 A) (a donde h es Ja altura del piso y A Is relacidn de rigidecus entre el muro de metposteria y el wacco del portico que lo rodes. Por 1o tanto, el area de la seccién transversal de la franja del muro solicitada a compresién resulta : . (9.2 Apotw ta fuerza en 1a biela se obtiene + P= F/oos a (9.3 siendo @ la inclinacién de ladiagonal comprimida. La resistencia a corte del muro diafragn se acepta camo = Ve = Fr (0,8 v, Ae) (9.4 Fa es un factor ge reduccién que se adopta igual 2 0,7, vp es la resistencia a corte de la memposterie y Ap la seccién transversal de Ja franja comprinida, dada en ec. 9.2. Loa valores de vy so den on la Tabla 7.13. La experiencia ha dewstrado que los pérticos con rellenos de muros diafragna de namposteria resistente, evidencian un marcedo increnento de le ductilicad,.rigidez y capacidad 6c absorciGn de energid, en relacién a los pirticos con sus vancs libres 0 con paneles débiles. Bajo Fuertes cazgas de sismo, el comportaniento de los pérticos incursiona en rango elaste- pldstico que puede trensfomerse en un mecanism de deformacida inestable. En estos casos, 1a colaboracién © los murs diafragia resulta muy beneficiosa pare la resistencia y estebilidad global del sistema estructural. Pare nejorar el comportemiento, estos muros difragwa deven continuarse en los pisos bajos de los edificios, hasta las fundaciones. Las disoontinuldades de estos muros pueden avarzear desastzosas consecuencias, en especial si se producen en el piso inferior o planta baja, creando el llamado "piso débi1", principal causa de colapso en zona sismica, (Ver figura 5.22.8). Nurecoses experiencias se han realizado con porticos rellenos de muros diafragua. ta Figura 9.40 muestra el portico de este tipo ensayado por Pillai y Govindan (Ref, 96) bajo car - gps reversibles hasta el colapso. De los resultados se concluyé que la ductilidad del portico aurent6 2,29 veces en relacién al portico vacio. adands, 1a carga de Fisuracién inieiel fue 2.5, veces mayor y la rigide: aunenté 3,93 veces. For otra parte el mecanisno de ruina difirid en aibas casos,256 Para el portico vacto se formaron articulaciones pidstices en todos los extrems de vigas ontes que en les coluinas, micntros que cuando se ensay6 el. portico con los muros diafrag ma, esto no ocurris asi. La conclusion obtenida es que la magnitud de las carges latereles que Puede resistir un portico con mucos diafragna, crece notablevente al increrentarse su rigides jateral. sin erbargo, este increvento deve ser taredo en cuenta en el endlisis, pues de lo contrario se pueden presentar problems con las fundaciones si la estructura rota com un 4 cuerpo rigido, y disminuye la seguridad de estabilidad globel del sistema. 4 t a) betalle det refuerzo de acero b) Rirtigo enssyado con muitos del pértico enalizado ‘diafragma de memposteria * (Pillai P.- Govindan P.) ] a as a erm ©) Rotuca explosive de 1a menos 4) Bnoayo 2 rotura del portico con teria dei piso inferior del portico muros Gisfragna, bajo carges latersles Figura 9.40.- Eh el portico vacto, el ancho de las fisuras auventé a medida que ce la fuerza se ibe incrarentando hasta el colepso. El acero de las vigas inferiores 1legé 2 su punto de celenere debido a 12 excesive defemacién de Je estructura. Lusgo que plastificaron toses las viges. e) Le rotura de los muros diafragna de manposteria se logrs con el tipico patztn en x, ara cargas zeversibles. mh cada ciclo altemado, se cerraban las fisures producidas por el ciis 4 anterior de cargas de sentido contrario. AL manento del colapeo, con gcandes defonraciones Latereles. se prcdujo Je explosién de 1a nerposteria, con trozos que volazon por los sires, por Jo cual fue necesario colocar proteccién para los operarios, alrededor de la estructura ensayada. La rotura de la marposteria fue mis severa en el nivel inferior, con mestra el esquara ¢) de Figura 9.40, donde quedaron grandes huecos por la desintegracion de los bloques.| 237 4) Appiogtuamientos con déagonates cxuzadas una forma préctica y eficiente de reforzar estructuras dafiadas por sistas es colocar tes diagonales cruzedes exteriores, com muestra le figura 9.41, El csquena 2) corresponda al Qoificio del University Hall de Berkeley, California, @l cual sufrié severos dafos estructureles Gurante el sismo de Lora Prieta en el érea de la bahia de San Francisco en 1989. El refuerzo ceertio en adicionar Giagonales de perfiles I de alas anches de 200 nm de aitura, con Tiplatzadores en los nodos de conexién, desde #l segundo piso hacia arribe. Bx los pisos bajos. sertigiaize ef edificio mediante muros Giafregm de concreto armedo, xellenando los espacios ealre pérticos en todas las fachedas. (Ref. 40). Los arricstzamientes en X se disenaron para resistir todas las cargas laterales de sisw. la conexién entre la estructura existente y los arricstranientos de. refuerzo se logré Sblocande anilies enlazando las columas originales de concreto amedo a los nuevos plrentes de eel refuerz0. Las conexiones fuercn cuidalosanente disefedas pues quedaron a la viste y Gebian ser simples, resistentes y estéticemnte aceptables. b) EALficio sede de 164 en Pittsburg Fachada eavolvente de dia gonales cruzedas ead HL NEG. YT aera A | Se sal a) lificio del University 1all de Berkeley California telorzado con diagenales cruzadas en las fachadas Figura 9-41.- a figure 9,42 mestra el detalle de algunes de 1a conexiones del edificio, en 12 v > niga de lag colemas de conereto con los rontantes de acero (esquana a) y el redo rigidizado de enlace con las diagonales (esquene b). ‘mel ecquure ¢) se grafica el detalle de 10 unién en el segundo piso del edificio a conexién entre las columes de concreto y 1a queva estructure de acero se logrd perforanee, ao eae eine oniatentes con tubos Ge acero de 100 2 150 mn de didmetro.de Jodo a lado, relienaa) ee eID interior de os tbs con mortero de linitade zetreceSén y baja viscosidod por Ultsno,los extcares de los tubes se soldaron a las columas de este nuevo ssatern de soporte de seers madiante planchas de 25 rm ée espesor, El sistem de aricsteonieree ue sete "para sopsrtar todss las cargas gravitacioneles, en el caso que un nuevo eo iitonte sienico Garars las colimas d= concreto armado del edifici. eeeMERE RRARKRER RRR RRR Ree ehh a kr hk 1) Gwxie Ue [aeolian de concato 1) Cowaxdén de les diagonales crus eoulutrnla cats lus paenteadeavers —— xade9 on el nao de enlace (Wyllie Loring A.) ©) Gonexiones del sistera de azriostramiento con la es- ‘txuctura de concretoen el, Figura 9.42. segundo piso El sistem de arriostraniento de refuerzo se ubicS a suficiente distancie de las fechales, de modo de poder cnlocar los condones de scldadura @ ethos ladosde las planchas de conexién, Para acelerar Ja construceién, grandes pneles del arriestraniento se construyeron en 1 teller y ivego se elevaron con una are y s@ ubicaron en el lugar, hacigndolos descender Jentenente entre el edificio y los andanics, colocados a 1m de distancia, iuego que se £ijaron en su posicién definitiva, bastaron s6lo unos puntos aislades de soldadura in situ para asegurar la conexidn, edends ‘de la conexiones mencionadas de les plenchas a las columas con los tubes perforades. Por Wltino, caro puede observarse en la figura 9.41 a), no se reforz6 el trawo central del edificio con diegonales cruzedas, Para ovitar la fisuracién excesive de las colmaas en este caso, a causa de un sismo, se les protegio con planchas de avezo laterales, esegurades con pernos de alta xesistencia anclados en Fuecos perforades en 1a masa del concreto y rellenos luego con mortero epoxy y adhesives. La Figure 9.43 ilustra la ceparaci¢n realizada en el edificio del Instituto de Temno- ogia de eritiak Columbia, en Burnaby, de cvetro pisos, contruido en 1989, con Losas eo: conere (Ui SbacTasore vigss ae seseo 7 cotumas wixtss de perfoles ahogados en eoncreta, (Ref. 79)- b) vista saificio principal. print — Blificio, we det ala veste | 2) Instiqute Tewaltgico > devaritign Gotanla fon Canada Figura 9.43.~las we de on_en ing de via Para 7a). 2 ile cc 259 El motivo por el cual se decidis reforzar el edifi¢io principal fue el de ajustarlo a Jas nuevas exigencias antisismicas de la Noma de Construccién de la British Columbia de 1992 er canada. El primer reporte de rehabilitacién siamica recenendaba el refuerzo medionte 20 nuevos inures de concreto armxdo internos, 10 cual hubiera exigido micho tiewo de construccién, gran erogecién y un recorte de las actividades del laboratorio-durante el desarrollo “de ..le~ obra. tres upciones fueron tenivién analizades posteriomiente, Llegéndose ala conclusién gue los nodes factibles de reforzar el edificio podian resunizse en \ L).-Reforzar los nicleos existentes de ascaleras y las fundaciones 2).-Construix nuevos muros de concreto amado interiores 3).-Usar un sistena de arriostramiento intemo de diagonales cruzedes de acero 4).-Brplear una conbinacién de diagonales cruzadas de acero internas y exteriores 5}--Caubinar un sisteta de diaganales cruzadas exteriores de acero con muros de ‘concreto armado tanbién exteriores Lego de eveluar todas Jas opciones, se decidié elegir la n® 5, correspondiente a maros de concreto y arriostranientos de acoro exteriores, (Ver esquata b) de Figura 9.43).1as iagonales cruzadas se colocaron en tres de la fachadas del edificio, tratando de no darle 1a apariencia de una construccién industrial, y cuidando los detalles de uniones y planchas de enlace. para materializar el sistema, se éligieron vigas de perfiles I de alas anchas y coluras de canales. Les diagonales resistentes © carges oxioles son capaces de soporter fuerzes de traccidn 0 conpresién,y se construyeron en tubos de acero conectados a las vigas mediante soldadure a planchs de conexién en las esqvines, de forma trapecisl. Esto contribuye a dis- minuir su luz de psndeo aproxinedanente en un 208, lo cusl redunda en obtener mierbros mis delgados. cada conexién fue examinada pars 1a condicién més desfavorable de cargas actuantes. Cuando se refuerza uns estructura existente con un sistera de arriostrenientes adicionales, se debe tararla decisién de que porcentaje de las cargas totales serén resistides por la estructura original y por Ja de refuerzo, in este cato se docidié cubrir tedos los Inérgenes de seguridad y Se opto por suponer que el nuevo sistana de arriostraniento resistird totalidad de las fuerzas laterales de Sisro. Aienis 1a optimizacién del disefo de las diagonales cowprinidas, pemitio que éstas resistioran hasta un 703 mis que las fueraas de corte de disena. Por otra parte, 1a interaccicn det rabojo en conjunto de la estructura original y 20 de refusrzo, se 1ogrd mediante puntales de acoplaniento 2 10 lergo de las alas norte y sur del complejo. Estos puntales se fijarn a ios muros de concreto de 1a estructura original, en tusces perforados y luego rellenos de wortero epoxy, y 2 1a mews estructura de acero coo soldadura a las alas de los perfiles. Tem ~ bien se eplicaron cepas de adhesives en las uniones, Figura 9.44.- Retuerzo de diagonales cruzadas en el puente de Roosvelt Lake en Arizona (analer uo}Tocca RRR RRR RRR RRR, 260 la Figure 9.44 muestra las diagoneles cruzadas reforzando los arcos del puente Roos~ valt Lake en Arizona (Re€. 73) que se ve en 1a figura 9.45, Estos arcos se materializacen on perlles de alas anchos variendo en altura de 2,44 en el tope 9 4,27 men Le bose ta estabiLidsd a panies se obtuve mediante e1 sisters de arriostraniento mostralo en £1 esquote l)). formado por tubos y secciones cajén soldades en los extramos, que redueron © 1a mitod Jas detlexicnes producidas por el viento, en relacién @ wn sistem ‘iniler tipo Vierendect. cuneclanda Jos arcos, @) Puente Roosvelt Lake en Arizona b) detalle de les arcos con arriostremientos en K Figura 9.45.~ Otra forma de reforzar estructuras es colocar puntales adicionales en los extrenos de Jos volados, disminuyendo de este minera las grandes Elexiones producidas y los desplazanientos excesivos. Un ajerplo se tiene en la reparacidn Llevada a cabo en el edificio del Auditorio en @arich, Alenania (Ret. 97), e1 cual fue reforzado luego de una verificacién de su capacided Fesistente a fuerzas sismicas. ta figura 9.4 a) corresponde @ la vista de la fachada prancipel y el esquna ») 2 1a planta del ediFici 8) Fochoda det Auditorio de tunic ‘alcky P. ante de ° Figura 9.46.- YP) b) Planta det edificio£0 261 las actuales exigencies de 1a Nonna Suiza de Conateuccién, corresponden a un diseho para movsinientos sismicos de intensidad Via VIT en la escola de Mercelli en un pericdo de recurrencia de 300 a 500 aos. definido por una aceleracién efectiva horizontal del suelo Ge 0,06 g. Para edificios con dafios potenciales de importancia caro el de figura 9.45, la Neame pemite mnderedos deterioros durante un movimiento telurico, pero exige suficiente resistencia estructural para eviter cualquier colapso parcial o global. Ain cuendo se permitan grandes deformaciones inelésticas, 1a remnente ductilidad debe esegurar Ja integridad del qlificio. Auditorio f | teas Figura 9.47.- Seceién longitudinal del Auditorio de zurich enctt figut# 9-47 Correspende 21 corte longitudinal del edificio del aulitorio, con la = vyigo principal de cercha tipo Warren, que sostiene los grandes salas del edificio. y quo dete. die se indica en el esquana a) de Figura 9.48. La estructura reticulade de refuerzo en los extremes de Jos volados perimetrales se muestra en los esquemas 6) yc). a_ll id e7 ae ingiaies a radionte Arriostramientos iagonales Figure 9.48.~ ©) Detalle de 1as iagenales del ¥) Vista del cefuer2e con diagonales arriostraniento262 Muchos ejemplos se pueden presentar de edificios que han sido regidizedos medisnte diagenales cruzadas. Los editicios nuevos, como por geiplo los mostrados en las figuras 9.41 b) y 9.49 2), se diseian poca que el sistem de arriostraniento para cargus laterales se concentre en las fovhadas, Mm olxus casos, las estructures son reforzedes @ posteriori oon barras motdlicus en x, Ijrando increwntar su rigides y disminuir sensiblemente la magnitud de los dopplarinivutiss laterite durante Los movinentos sisnicos. Ver esquena b) de figura 9.49, de eet Parle ey sy'n a) Bificio Alaa en Son Francisco,California Figura 9.49.- b) Bdi£icio reforzado en Toxic, Japén. Es inportante, sin enbargo, en el caso de colocar xefuerzos adicionales de diagonales crusades, verificer que las fuerzas incranentedas que deben resisitr las fundaciones, puedan Ser sopoztadas por Las bases existentes. ta figura 9.50 muestre una estructura eportscaie, {eforzads con barras adicionelesenx en el trato central, en le cual 2s fundaciones debiexcn tenbsén reforzarse mediante el agregado de pilotes, por el aunento de las cerges trensnitidas por el Sistema de arrostramiento en caso de un movimiento sismico, © por fuertes vientos. Reforzar les vigns-h/ — Arrigstramiontos ‘adicionales \="neforzar las colurnas cy (Dywidag Systons Int.) Reforzar Jas bases con pilotes Figura 9.50.- Refuerzo global de una estructure sporticade e a( mte Alb) haSa AU Rew i | 263 a) Reguexzo con miembros aesistentes adieionates las estructuras débiles o les que han sufrido datos por movimiehtes sismicc juertes, pueden ser exitosamente eforzedas mediante el agregado ‘de mictbros resistentt edicioales, que permiten incrawenter le capacidad portante del sistera aumentarde hiperestaticided y 1a rigides del mismo. Este método es de fécil eplicacién en estructuras de acero, las cuales tiene reserva potoncial de resistencia para soportar 2a inversién de marentos Flestores provocede por el agregado de columas intermedias, camo muestra 1 figura 9.49, y ia variacion en les es fuerzos cortantes Inversisn de momentos cota edicional Dea a Figura 9.51.- Pértico retorzado con columa intermedia estructuras de ccicreto amada, el problema en general resulta més complejo, = ube te varlacién’de las solicitaciones vor el agregado de nuevos mieibros resistentes exige on BL edificio original tenia ung estructura resistente de concrete amado formade Por Rerticos extogonales. disenados pera rosistir cargas verticales y laterates de susto. Lucge Gel Movimiento teliirico, 1a mayoria de las vigas del edificio mastraron fisuras en icy prominidedes de 10s nodas con las columas, hasta el sexto piso, les cuales dismimyeron en ine pisos superiores. EL dafo més notable, sin enbargo, correspondié a la folla en el primer piso de pote ee las ocho columes de esquina (Ver esiiera a). Estus columas fueron laa ‘ne Md, RG. Pe wae Y FB 1a, causa de estas fallas fue probableente el incramanto del, mewento ae Noltaniento producide por los muros mecizos de mawposteria de los extremes. 1a rigides adicions) que estos wxres diafragia otorgan a lo estructura ye fue analizala en 1a Seccién S42), BL Plan de refuerzo del edificio consistis en 1a construceiéa de cuatro nuevos ‘turos de concrete emmade en los extroros de 1as alan, los cuales fueron disefados pare vessetie 2oS germs, Hoteles do sisro de direccién norte-sur, y ocho nuevas viges de ‘riostra para resistir les fuerzas laterales de direccicn este-ceste, la rehabilitecin del edificio Mane Grande también contempié la colocecién de fuevos tensores en la parte central de 1a estructura, en el alma que conects las exe alos extronas, le cual por ser més rigida que el resto del edificio, concentrs fussses en len éngulos entrantes y produjo 12 rotura y egrietaniento del coneneto en algunas de las vigee Finalnente, tenbign se reforzaron algunas columas, incrementando su area y Sgregando nuevas barras de acero longitudinales y Ligaduras, caro se mestre en 1a figura 9.54 a). El modelo matendstico del nuevo edificio reforzado, derostre suficiente incremorte deco rigidez, sv cepacided de soportar cargas y su ductilidad.264 Nuevos arrios tremientos Nucves murcs: estructurales Nuevos muros me estructurales Sed VSwueva manposterta —5 TE con friso de canento Nuevoa muroe Nuevos 7 estructurales estructuraies FE Nuevos arciostra- ‘mientos Figura 9.52.- panes en el Edificio mene Grande debidos al sismo de Caracas de 1967 y forma de reparaci6n Se agranié el drea de las coluimes on los ejes B y E. La figura 9.53 muestra el nuevo refver~ 20 de los columas, y el confinaniento de uno de los notos de la colimna perinetral. (Esquena 2). i el esquera b} se ve el refverzo del extret do uno de la nuevos erriostramicntos, en Ja unidn con 1a meva colutna de mayor seccién que 1a anterior. Las secciones increnentadas de ls colurnas se mantuvieron desde les fundaciones al tope del edificio. a) Nueva columa de esquina b) Bxtrano de arriostraniento y nuevo y nueva viga ‘muro de fachada en eje A, Retuerzo de la estructura resistente del edificio mene Grande en Caracas por el daflo sufride en 1967 Se ve en le Figura 9.53 a) que 1a nueva viga de ricstra se ubioé sobre el nivel de los pisos, To cual facilits el vaciedo y avitS perforar el concreto existente. m la parte izquierda dele Higura, se mestra 1a armacura del nuevo muro de fachada. Figura 9.53.-265 h) Postensado extenrion adicionat . na forma usual de incrementar 1a vida util de servicio de una estructura y aumentar su copacided portente, es la de aplicarle un postencado mediante cables convenientoronte ybicados. Tenbién se logra con ello Limitar las grandes deflexiones o la fisuracién inadnisible, Sin embargo, se debe recordar que el postensado ddicional no ample 1a funeien de revarar Ie corrosion del acero ni la desintegracién del concrete. Los tendones que se utiliaen on et postensedo edicional pueden colocarse : 1) Adherides © les varas de los wionbros mediante pegamentos ,luego de tensagos 2) Sueltos, atineatos mediante soportes de desviacién, y luego tensados y anclados fm ambos casos, las fuerzas de postensedo imuestas, deben ofrecer una beneficioca Anfluencia sobre las fuorzas axiales, manentos flectores y fuerzes de corte que solieitan la estructure. EL postensado adicicnal realizado con tendones de plésticas laninados con fibras resistentes y luego adnerides a las caras de los elementos a reforzer, se trate previenente en ia seccida 9.4 ¢). Se onalizerd aqui el caso de los cables tensados sin peganentos. rara ello oe utiLizan dos’ tipos de cables * Cables de plésticos reforzedos con fibras de carbén, vidrie o comuestos hibrides * cables de acero de alta resistencia dentro de tubos de poliuretano tes fibres de refuerzo de les cables de plasticos son elementos gue forman cadenas gstables y conectadas @ nivel atémico, dando por resultado materiales rigidos, fuertes y xesistentes @ michos tipos de medio anbiente agresivo y a relativanente altas tenporaturas.Aio, nds su densidad es baja y se consiquen facilmente en el mercado. Las fibras de cartin ce Ootie= hen de la carbonizacién de un polimero orgénico o resinas, oon fibras de didmetro aproxinado de 5 2 10 mictmetros. Su médulo de elasticidad es de 23.4 65 x 20° Kg/an2 y resistencia de 35 a70 x 108 Kgyare. Su elengecién a rotura oscila entre 0,6 y 2,48 y la densidad entre 1.0 y 2 g/amd. EL eveticiente de dilatacién térmica axial es aproximadanente 0. (Ref. 98}. ‘os materiales com €1 carbén o el vidtio tuvieron poco use estructural en el pesatode bide a su fragil cmportaniento. Una pequete fisura omella en cu masa pisde Gar lugar & una fs Jia sdbita, prenetura y catastrOfica del mienbro que materializan. Pero estas carecteristicas = carbien si a estos materiales se los tronsfona en fibras. Una faila en las fibres no conduce a je rotura ni se propaga com en un sdlido-Sise las satura de plésticos,pueden eontinuar resis — tierdo sin variaciones aun en zones muy cercanas a la falla, de cargas cables de plésticos reforzades cena metalice a} Ancleje de tos cables (Patente suiza CH 01'270/94-3) (Meier Urs) Nuevo bloge de anclaje Nuevo diafragm: oy ) Refuerzo de puente con postensado adicienal Figura 9.54.~266 Jos cables se cbtienen de hilos paralelos, producidos ‘por pultrusiéa, que es un pro- ceso continuo de extrusién de Jos perfiles de plasticus reforados. tas hebras del refuerzo se hacen pasar por un depdsito inpregnado de resinas epoxy, luego continuan a maldes de estarpedo Y por Ultima se scneten a curado. Estas fibras son paralélas y continues. EL contenido en volu— ten de las fibras alcanza el 65 0 70%- los cobles se trenzanoxetuercen en manojos o tendones, tratando que mantengan las mis fas caracteristicas resistentes de los cebles sencillos. Cano no aufren cozrosién, no necesitan’ de estar sunergicos en wortero, si bien se los debe proteger de los rayos ultravioletas y dela erosién del viento, que pueden ‘degradarios. EL problana principal gue presentan estos cables de laminades de plasticos reforzados es su anclaje luego de tensados. La Figura 9.54 8) muestra un anclaje vivo para asequrer le méxi a resistencia a postensado y fatign. Este anclaje tiene form cénica y los extrenos de los ca~ bles se distribuyen dentro, con un medio de transferencia de carges que vellena el fveco entre- Jos cables y el cono netalico exterior. Este medio de transferencia debe cumplir ciertas condiciones: @) Debe tronsferir los cargas sin reducir 1a resistencia estatica y a fatiga de los cables, en servicio a largo plazo b) bebe evitar que se produzca corrosidn en las paredes metélicas del cono,por to cual debe actuar de aisiante eléctrico La foma cénica del anclaje prove 1a presién redial necesaria para aurentar la resistencia Anterlaminar a corte de 10s cables. £1 medio de transferecia usedo cominnente es el de geanu~ Jes cerdwicos de Gxido de aluminio (Al203) con digmetro tipico de 2m. Todos 103 ortnulos Gienen 1s mismas dinensienes, y se los recubre con una grucea capa de resinas epoxy antes de usarlos, cuando se desea reducir su médulo de elasticidad, Si se desea un mayor mdulo, se reduce el espesor de 1a cepa de resinas, de modo que se pueden obtener a la medida necesaria. Los tuecos entre los grénulos sé rellenan con resinas epoxy inyectedas. Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 ‘rupo ée Lubricante f Tubo de poliu- -— Tubo de poliuritano riteno poliureteno ° ‘mortero tainina cables pretensades Cables pretensalos Figura 9.55.- Diferentes tipos de tendones para postensado exterior con cables de acero Bl postensodo de es puentes y edificios con cables de acero de alta resistencia se - Tealiza con Jos tendones mostrados en ta figura 9.55, los cuales se introducen en tubos de poliuretano y se inyectan can lubricantes o mortero de canento para evitar 1a cotrosién.(Ref.37) EL usode cables pratensados en 1a constzuccisn de puentes no es nuevo. Mm Alerania ya en 1936 se tendié un puente de este tipo sobre el rio Aue, mucho antes de la fabricacicn de 4 bartas de acero de alta resistencia, fh 1a actualidad, la reparacién de puentes se realiza con mucha frecuencia utilizendo postensady exterior adicicnal, con el fin de incranentar su capoci- dad ée carga, prolongar su vida Weil de servicio y reduciz el ancho de las fisures, especialren te en puentes segnentarios, Este sistona results relativanente fécil de construir y de inspeccionar, ast como de q corregir la magnitud de las fuerzas de postensado sin interferiz con el uso del puente. 4aol 267 (os cables utilizados pueden ser de plésticos reforzados o de acero de alta resistencia. los prireros tienen la ventaja de no sufrir corrosicn, mientras los de acero deben quedar surergidos en perafina volro lubricante similar, o mortero de cemento. Can excepcién del. wortero de cannto, 4as substancias anticorrosivas sé inyectan antes de tensar los cables y sirven al misup Lienpo para disminuir las fuerzas defriceion que se crean por el tensodo de los tendones.la protecci¢n anticorrosiva se puede der asimisto con xecubrimientos epoxy de los cables, 0 con acero galvanizado, : EL didmetro de los tubos donde van colocades los tendones depende del numero de cordones y del material anticorresivo usado. Ganeralmente los tendones son cordones trenzedes de 7 0 nds hilos de acero de alta resistencia, Ver figura 9.55. EL procedimiento pera 1a puesta en servicio de los cables teneados exteriores es el siguiente : 1) Se instalan los anclajes adicionales 2) Se distribuyen convenienterente los soportes de desviacién 3) Se instalan en su lugar los exupos de tendones: 4) Se Lensan los cables de modo de ir increnentando paulatinanente as fuerzas de postensado en Ja estructura 5) Se anclan Jos cables EL postensado adicionel de los puentes refuerza su resistencia longitudinal y transversal, 2 causa de las fuerzas de desviacin. Por ello se debe controlar eficientenente el estado de esfuerzos irpuestos pura no sobrepasar la resistencie de las secciones,ni las defor- sociones pernisibles. km algunos puentes que se deben reforzar, puede ocurrir que no posean suficiente resis tencia para soportar las fuerzas de anclaje del postensedo edicicnal, En esos casce antes de 3” plicar las fuerzss del postensado longitudinal, se deben reforzar algunas seccicnes con £ postensado transversal, Ver figura 9.56. (Ref. 37). A i ‘Teodones Dywidog para sstryoture EEPa|” tensado exterior sEccron A~A barras Dywidag de pretensado Refuerzo de viga con Figura 9.56.- — postensado exterior Im puentes de seccién T, los anclajes del postensato se pueden reelizar en blogues exteriores al alma del perfil cow se ve en la figura. la trensferencia de los esfuerzos de los tendenes desde el bloque de anclaje al tablero longitudinal se logra por Zriccida, la cual se origina por 1a presidn ejercida por los tendones cortos tranaversales contra el tablero, La corresién por desgaste se puede reducir utilizando asientos con rellenos de baja Lviecicn debajo de los soportes de desviacien. Esto no sucede cuando el postensado se realiza con cables reclos a Jo largo del eje longitudinal, del puente, pero debe ser tonado en cuenta cuendo los cables se colocen en fome poligonal. Fh todos los casos, sin erbargo, se acepta que ~ | Uespeeviondo el peso propio de los tendones, los trams entre soportes de desviacion y entre Gstos y los anclajes, son rectos. By puentes curves el probleva se agrava,y se deben colocar Jus soporles de désviacica siguiendo siempre el eje del puente. |- eee eee www eH 268 ‘ lcs tendones poligonales experinentan grandes pérdidas de las fuerzas de postensaio~ £0 aR iaailos de desviacicn, por Ja Ericcion producida. A continuscion se daran algunos cjenmns de wuctibest y «til ivivs refurzados con tendones exteriores postensadus.£l primero de ellos eect Wiadcto de Gleron vi Francia ( fief. 99) que se nuestra on 1a figura 9.57, el cual Eye constrat Gy wt 19d ev seccién cada ulmpto de concrulo pretewsado, con segrentos Ue 3,30 m de Jongitud ¥ 10,00 w He onto. ar atin do tus oecciones varia entre 2.50 my 4,50 m. El viaducto Liens Varian Lian, vin tues Variables onteo 28,75 m y 79,00 my Jonyllud total de 2.062 m. } he ‘Cables Biostra exterioes| fel existente fostene a | eve snares 3 ‘intense | de desviacicn Viaducto de en Francia nuovo soporte superior Wisueto de Oleron en Femeia. abies postensatos Ge'desvibeian y eiga weztleal soporte inferior de csteriores b) Figura 9.57,- Los nuevos tendones y los soportes de desviacién se colocaron en el huec de la seccidn cajon de modo de no alterar el aspecto exterior del puente. Ver esqustasb) yc), EL recorrico poligonal de les cables se muestra en el esquami a), Bn todos los casos posibles, se utilizeron tendones continues de 320 m de longitud, entre juntas de dilatacion,en lugar dé gables coctos en cata tramo. Esto penmitid disninuir el ninco de sopotes de desviacién y con ello Ja friccisn en los quiebres, que reduce as fuerzas de postenseda. Cala tanden fue tensodo individualante deste anbos extrenos, y luego de alcanzar los esfuerzos necesarios, 32 Fijaron a Jos anclajes de cables miltiples. Finalmente les dctus fueron inyectados con nartero de baja retreccion, Figura 9.58.~ Detalles del puente a) Seccién transversal de la viga cajén Aiguilly on Francia ‘con Ios tendones exteriores la figura 9.58 indica 1a seccidén en cajén reforzada interiormente por tendones postensados del mente de Aiguilly en Francia (Ref. 100) en el cual las vigas extrenas ‘Sufrieron severe fisuracién y rotura, luege de aplicarlos las fuerzas de postensodo mediante tendones exteriores,rasado— ejerpies yes el goosteus ongitud de ls ‘bles. ar de ¥ con vengades aren “baja ones, anes Nante 269 1 motive de que el concreto sufriera rotura explosiva en las areas mostralas en e1 gsauato b), fue un exceso de fuerzas de postensido, de 4,600 t en cada extreno.Tatbicn se eek Genciaron fisuras lengitudinales en el alina de las secciénes, con aberturas de 0.2 mm. Bet EISUERE Se loca2izaron a nivel de cada anclaje. y en toda le altura del alma. Considerando que eh concrete esté proxino a la fala con fisuras de 0,4 mn, el mirgen de segurided samme es Otro factor que influys negativanente en el comortaniento de Ja viga, fue el elevad Tene Ge, Fendones que enclabon en la viga wostzeda. Generairente se anclan 6 4 en cede vig Lransversel, y @n este caso eran echo, El anclaje debe ubicarse bien distribuido en ls vised Soporte, cerca del alma y 1a pleca de la estructura del puente, para asegurar una, traneniaiane recta de la fuerzes Ue pestensada, y aqui esteben distantes. Entre tos errores covetidos se puede mencionar alenés que tedo postensad) jongitudinal debe evonpeferse de pretensado transversal (horizontal y vertical), qu en set fuente ro existia. por 1o cual no Se produjo la necesaria difusi¢n de las fuerses inpuestas fo Bltino, 1a centidad de refverzo usado results muy inferior al necesario. Todos Ine tectore mancionados contribuyeron 8 la falla de los tendones y a la rotura del biogue de anclaje algunas horas despues de tensados los cables, y el puente debid ser recaleuledo ¢ comeniente’s wente reforzado. las estructures de edificios pueden también ser reforzadas mediante un postensade exterior. con muestra la figura 9.59 de una construeciéa de tres pisos en hrandjelovac, Yoguslovia (Ref. 201), Linalizeda en 1978. Este edificio comenzs u mostrar-excesiva fisurseion ¥ epreciables defonmaciones poco tiempo despudsde terminado, y se cunprobé que 1a ceusa ere on Gisero cotructural inadecvado y un detalle del refuerzo incorrecto. A medida que passba el ‘ierpo 1es condiciones de la estructura enpeoraron y se decidio reforzarla. Ver dotalle a) Sevidn tongitudinal de la estructura ‘aporticeda b) Oetalle de jas fisuras Figura 9.59.- en vigas y paredes FL detalie de io estructura en el piso supericedel esquere b) permite apreciar tas fi sures en el voncreto de las viges avartelades yon el miro Uiafragma de meaposteria, coro conse cuencia de las grondes eeflexiones del sistens sporticado, que pontan en peligro 1a estebs)ided del eiticio. #1 factor de seguridid marginal vsedo. en el diseho oeiganal’ produjo aeanisio ‘grandes Tisuras en lat columos perinetrales, con obertura de hasta 12 nn. Todo elo indicata el fin de le funcicnalidad del edificio, en especialen el piso superior, con puertes y ventanas trabadas, desnivel de placas de entrepisos y profusa fisuracién Cuando se decidié rehabilitsr el edificio, se tavaron mucstras de cilindros perforados de conrato, las cuales revelaron que 12 calidad de los materiales era inferior a 1a supueste

También podría gustarte

• Plan de Desarollo Urbano Del Municipio de Tulum (PDU)

  

  Documento1 página

  Plan de Desarollo Urbano Del Municipio de Tulum (PDU)

  Aída Castillejos

  0% (1)
• Tratamiento y Recubrimiento de Superficies PARANINFO

  

  Documento437 páginas

  Tratamiento y Recubrimiento de Superficies PARANINFO

  raul

  Aún no hay calificaciones
• Plano de Sectorizacion General Distrito de Ventanilla Callao1-Modelo

  

  Documento1 página

  Plano de Sectorizacion General Distrito de Ventanilla Callao1-Modelo

  Cris Jael

  Aún no hay calificaciones
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Plano de Amarilis

  

  Documento1 página

  Plano de Amarilis

  Benjamin Caceres Guerra

  100% (1)
• CARINITO SIN MI Banda Fiesta - PARTITURAS TROMPETAS DEMO

  

  Documento1 página

  CARINITO SIN MI Banda Fiesta - PARTITURAS TROMPETAS DEMO

  edinson sierra PIANISTA

  100% (1)
• Aws d17.1

  

  Documento102 páginas

  Aws d17.1

  Carlos Mujica Saucedo

  Aún no hay calificaciones
• El Poderoso de Israel - Alto Sax

  

  Documento2 páginas

  El Poderoso de Israel - Alto Sax

  Cesar Luis Palacios Pinillos

  100% (2)
• Pachacutec El Conquistador

  

  Documento64 páginas

  Pachacutec El Conquistador

  Edwin Yerson

  86% (7)
• Fratelli - Temas Especiales de Estructuras Metalicas LRFD

  

  Documento488 páginas

  Fratelli - Temas Especiales de Estructuras Metalicas LRFD

  Esparza Mauricio

  50% (2)
• Fratelli - Diseño Estructural en Concreto Armado

  

  Documento170 páginas

  Fratelli - Diseño Estructural en Concreto Armado

  Carlos Luis Hernández Torres

  80% (5)
• Mapa Básico Boscán Completo

  

  Documento1 página

  Mapa Básico Boscán Completo

  Enyerlin Acosta

  Aún no hay calificaciones
• Concreto Armado Comportamiento Diseno - L. B. Fargier & L. E. Fargier PDF

  

  Documento427 páginas

  Concreto Armado Comportamiento Diseno - L. B. Fargier & L. E. Fargier PDF

  Taylor Fuentes

  100% (3)
• Losas Reticulares Mixtas PDF

  

  Documento48 páginas

  Losas Reticulares Mixtas PDF

  Miguel Angel

  100% (2)
• Maria Fratelli - Edificios Altos

  

  Documento425 páginas

  Maria Fratelli - Edificios Altos

  Nicolás Peñalver

  75% (4)
• Diseño de Estructuras de Acero, Placas

  

  Documento97 páginas

  Diseño de Estructuras de Acero, Placas

  FRANCISCO MENDEZ AVENDAÑO

  Aún no hay calificaciones
• Calculo Simplificado de Estructuras de Hormigon

  

  Documento84 páginas

  Calculo Simplificado de Estructuras de Hormigon

  concretoarmado2011

  100% (6)
• Manual de Proyectos-Estructuras de Acero-SIDOR-Tomo III-Fundamentos Teóricos

  

  Documento768 páginas

  Manual de Proyectos-Estructuras de Acero-SIDOR-Tomo III-Fundamentos Teóricos

  Carlo Monsalve

  100% (4)
• IC Manual de Diseño en Acero

  

  Documento253 páginas

  IC Manual de Diseño en Acero

  Celosote

  89% (9)
• A Tu Amparo y Proteccion

  

  Documento1 página

  A Tu Amparo y Proteccion

  Wilson Andres Castañeda

  Aún no hay calificaciones
• Ibfc 520 Nutricionista

  

  Documento10 páginas

  Ibfc 520 Nutricionista

  Erick Andrade

  Aún no hay calificaciones
• Neuropsi Atencion y Memoria

  

  Documento5 páginas

  Neuropsi Atencion y Memoria

  Psic Susy Maldonado

  Aún no hay calificaciones
• Cuarto de Hotel - Bonny Cepeda Merengue Demo Partituras

  

  Documento1 página

  Cuarto de Hotel - Bonny Cepeda Merengue Demo Partituras

  edinson sierra PIANISTA

  100% (1)
• Juntos - Guitarra

  

  Documento1 página

  Juntos - Guitarra

  Antonio Guerrero

  Aún no hay calificaciones
• Suelo Huancavelica

  

  Documento1 página

  Suelo Huancavelica

  Lucy Huaman Galvan

  Aún no hay calificaciones
• Cabeza Loca Saxo

  

  Documento1 página

  Cabeza Loca Saxo

  Martin Garcia

  Aún no hay calificaciones
• Entrañable Trombón

  

  Documento1 página

  Entrañable Trombón

  franciscosaxofon

  Aún no hay calificaciones
• Aprender A Aprender en La Era Digital

  

  Documento239 páginas

  Aprender A Aprender en La Era Digital

  Jtte

  100% (2)
• GM Relés y Fusibles Corsa

  

  Documento1 página

  GM Relés y Fusibles Corsa

  Rodrigo Ramos

  Aún no hay calificaciones
• Planta Baja

  

  Documento1 página

  Planta Baja

  rimendarogmailcom

  Aún no hay calificaciones
• Dermatoses Ocupacionais

  

  Documento1 página

  Dermatoses Ocupacionais

  Welson Mikael

  Aún no hay calificaciones
• Plano Mdlo - Base Catastro 2019

  

  Documento1 página

  Plano Mdlo - Base Catastro 2019

  Cristhian Cliff Cornejo Carrillo

  Aún no hay calificaciones
• Articulo de Tapa Club 140

  

  Documento20 páginas

  Articulo de Tapa Club 140

  Sergio Marcano

  Aún no hay calificaciones
• Matriz de Comunicación

  

  Documento36 páginas

  Matriz de Comunicación

  Constanza Monserrat Fuentes Panoso

  100% (1)
• Baches Karel Omi 2017-2

  

  Documento1 página

  Baches Karel Omi 2017-2

  JuanGonzalez

  Aún no hay calificaciones
• Himno Al Colegio AMG Tpta

  

  Documento1 página

  Himno Al Colegio AMG Tpta

  Cesar Augusto Ojeda Fossa

  Aún no hay calificaciones
• A Donde Vayas

  

  Documento3 páginas

  A Donde Vayas

  Juan Oviedo-Reina

  Aún no hay calificaciones
• LA MALGENIOSA - 1ra Trompeta en Sib - 2019-01-10 0902 - 1ra Trompeta en Sib

  

  Documento1 página

  LA MALGENIOSA - 1ra Trompeta en Sib - 2019-01-10 0902 - 1ra Trompeta en Sib

  leydi violeta

  Aún no hay calificaciones
• Adolfo Mejía - ACUARELA (Pasillo) - para Instrumento Solista & Piano - Bajo Eléctrico

  

  Documento2 páginas

  Adolfo Mejía - ACUARELA (Pasillo) - para Instrumento Solista & Piano - Bajo Eléctrico

  Ivan Felipe Muñoz Vargas

  Aún no hay calificaciones
• Renault Inyección Electrónica Clio 1.2 Mpi Sagem Safir PDF

  

  Documento2 páginas

  Renault Inyección Electrónica Clio 1.2 Mpi Sagem Safir PDF

  JesusRodriguezAlvear

  Aún no hay calificaciones
• Mapa de Ubicacion Del Barrio Iii Centenario - Puno: Sr. Peñafort Zapana Neira Y Sra. Salustina Nuñez de Zapana

  

  Documento1 página

  Mapa de Ubicacion Del Barrio Iii Centenario - Puno: Sr. Peñafort Zapana Neira Y Sra. Salustina Nuñez de Zapana

  Steve

  Aún no hay calificaciones
• Plano de Sanat Cuz en PDF Completo

  

  Documento1 página

  Plano de Sanat Cuz en PDF Completo

  Nelson Martinez Jankori

  Aún no hay calificaciones
• 3-Inicial Señor de Los Milagros

  

  Documento1 página

  3-Inicial Señor de Los Milagros

  julio cesar chambilla castillo

  Aún no hay calificaciones
• Dios Tan Solo Dios (Bass-String Cifrado)

  

  Documento1 página

  Dios Tan Solo Dios (Bass-String Cifrado)

  Jared Isaac Portillo

  Aún no hay calificaciones
• Segunda Guerra Mundial

  

  Documento11 páginas

  Segunda Guerra Mundial

  mariasil971

  Aún no hay calificaciones
• Capitulo I La Administracion y Gestion - El Mismo Concepto y Su Evolucion

  

  Documento20 páginas

  Capitulo I La Administracion y Gestion - El Mismo Concepto y Su Evolucion

  Julia Castillo

  Aún no hay calificaciones
• A-1.2.1 Ajustes Electricos 02.01.19

  

  Documento1 página

  A-1.2.1 Ajustes Electricos 02.01.19

  Nelson Forero

  100% (1)
• GRUPO15 Modelo

  

  Documento1 página

  GRUPO15 Modelo

  Emilia Lucia Villamayor Miers

  Aún no hay calificaciones
• P10D Ep13

  

  Documento2 páginas

  P10D Ep13

  vishwanath hiremath

  Aún no hay calificaciones
• NFD 75553 - 308966 - Medici

  

  Documento1 página

  NFD 75553 - 308966 - Medici

  euannabheatryz

  Aún no hay calificaciones
• El Proceso Del Software - Modelo Del Proceso-Pressman

  

  Documento30 páginas

  El Proceso Del Software - Modelo Del Proceso-Pressman

  Iván Seffino

  Aún no hay calificaciones
• Diagrama Unilineal Sic 30-01-2017

  

  Documento1 página

  Diagrama Unilineal Sic 30-01-2017

  ramon

  Aún no hay calificaciones
• CL 7-La Organización Como Cerebro

  

  Documento28 páginas

  CL 7-La Organización Como Cerebro

  Daniel Huarachi

  Aún no hay calificaciones
• Al Que Es Digno Vencio Saxo Alto

  

  Documento2 páginas

  Al Que Es Digno Vencio Saxo Alto

  Fabricio Medinacelli De la Cruz

  Aún no hay calificaciones
• 000 Himno Nacional Argentino - para Piano Y Voz

  

  Documento6 páginas

  000 Himno Nacional Argentino - para Piano Y Voz

  Alejandro Martín

  Aún no hay calificaciones
• Renault Inyección Electrónica Megane 1.4 Siemens Fenix 3B P

  

  Documento2 páginas

  Renault Inyección Electrónica Megane 1.4 Siemens Fenix 3B P

  miguel

  Aún no hay calificaciones
• Ortodoncia Denticion Mixta

  

  Documento67 páginas

  Ortodoncia Denticion Mixta

  ortodoncia 2018

  67% (3)
• Mapa Puerto Maldonado

  

  Documento1 página

  Mapa Puerto Maldonado

  elvis

  Aún no hay calificaciones
• Ejercicio 2 de Representacion de Vistas - Rotated

  

  Documento8 páginas

  Ejercicio 2 de Representacion de Vistas - Rotated

  Rodrigoxdxd10

  Aún no hay calificaciones
• P-5 Pdu Leste Zonificacion Urbana

  

  Documento1 página

  P-5 Pdu Leste Zonificacion Urbana

  Joe Nuñez

  Aún no hay calificaciones
• Practicas Razonamiento Matematico Cepre III 2014 Ok

  

  Documento27 páginas

  Practicas Razonamiento Matematico Cepre III 2014 Ok

  Latasha Flores

  100% (2)