En la seccin rmalo T Mismo aprende a armar una prctica mesita de noche.

Ejemplar gratuito, edicin coleccionable Mayo/Junio de 2007 Ao 1, Nmero 1 www.henkel.com.mx

Contacto constante con nuestros amigos carpinteros y ebanistas

ienvenido a este primer ejemplar del Club del Carpintero RESISTOL . Este es un esfuerzo por mantener un contacto continuo contigo, compaero del rubro de la carpintera y la ebanistera. Por ms de 50 aos RESISTOL ha estado al lado de los carpinteros y reconoce la singular labor de todos ellos que por aos han dedicado su vida este hermoso oficio. Por lo mismo RESISTOL emprende con suma importancia el proyecto del Club del Carpintero como una publicacin donde todos los profesionales de la madera tengan un espacio para compartir sus gustos y al mismo tiempo obtengan consejos tiles para su tradicional profesin. Conciente de la gran tradicin del oficio carpintero, RESISTOL considera importante hacer una publicacin gratuita donde todos los interesados compartan sus diseos y aprendan sobre las distintas tecnologas de adhesivos y las aplicaciones que se encuentran disponibles. Ser parte del club del carpintero RESISTOL es muy sencillo. Solo tienes que llenar el formato anexo o simplemente llamar al nmero gratuito que se encuentra en la parte inferior del cupn impreso en el nuestro boletn. De igual manera en los eventos de la caravana RESISTOL cualquiera de nuestros asesores con gusto te afiliar al Club del Carpintero. En l recibirs por correo una credencial que te identificar como miembro y peridicamente obtendrs un ejemplar de nuestro boletn, as como noticias, sorpresas y regalos dentro de las rifas y sorteos del club. Como actividades en conjunto durante la temporada carpintera encontrars la Caravana RESISTOL que por segundo ao consecutivo recorre los pueblos carpinteros para entrevistar a los ms destacados carpinteros que son ustedes. Durante sus trayectos brindarn asesoras, capacitaciones, demostraciones de pegamentos y festejarn con ustedes la destacada temporada carpintera. Gracias por tu preferencia y comprar productos RESISTOL.

INSCRIPCIN Y EJEMPLAR GRATUITO

INSCRIPCIN Y EJEMPLAR GRATUITO

INSCRIPCIN Y EJEMPLAR GRATUITO

Bienvenido al CLUB

INSCRIPCIN Y EJEMPLAR GRATUITO

Caravana
Con RESISTOL pega ms fuerte La Caravana RESISTOL visitar los poblados dedicados en cuerpo y alma al oficio de la madera.
iendo toda una tradicin en nuestro pas la temporada Carpintera en marzo y abril, RESISTOL no poda quedarse atrs. Unindose a la misma, nace el concepto de la caravana RESISTOL, que por segundo ao consecutivo visitar los poblados dedicados en cuerpo y alma al oficio de la madera. Con el objetivo de celebrar a los carpinteros, el equipo de asesores tcnicos de RESISTOL, visitarn carpinteras, madereras y dems sitios de trabajo donde los ebanistas y carpinteros hacen sus creaciones. En este 2007 la caravana pegar mas fuerte porque trae consigo muchas sorpresas y regalos para el singular gremio. Llenos de energa, los asesores tcnicos impartirn capacitaciones, realizarn demostraciones de los nuevos lanzamientos de RESISTOL y resolvern las dudas de los usuarios referentes a adhesivos. nete a esta celebracin y a la caravana siendo parte del club del carpintero, donde encontrars agradables sorpresas, como premios y descuentos directos en eventos organizados por la caravana.

La herramienta del profesional

Existe siempre un tipo de pegamento especfico para una unin especfica. Vamos a conocer los diferentes tipos que existen y cmo puedes echar mano de ellos.
esde hace ms de 50 aos, hemos hecho de RESISTOL una herramienta bsica en el trabajo de la madera, y a travs del tiempo, hemos confirmado su excelente desempeo con productos que han complementado la gama, haciendo de RESISTOL la marca ms importante para el trabajo del carpintero.

RESISTOL 850 CLSICO

Es el pegamento de mayor uso por la amplia gama de materiales que une con gran fuerza, teniendo de caractersticas: La mayor fuerza de pegado en pegamentos similares. Pegamento no txico por no contener solventes. Por su secado transparente se trabaja muy limpio.

RESISTOL 850 CLSICO AMARILLO

Es el pegamento especfico para el ensamble de muebles, por su fuerza y beneficios en la aplicacin, teniendo de caractersticas: Mayor viscosidad para evitar escurrimientos. Mayor resistencia al calor durante la aplicacin. Con secado transparente para aplicaciones limpias. Mayor agarre inicial para reducir el tiempo de prensado. Pegamento no txico por no contener solventes. As, RESISTOL 850 le ofrece una solucin a sus necesidades en el trabajo de la madera. Y para trabajos profesionales, hasta el acabado de los muebles, le ofrecemos RESISTOL 875, el resanador que mejor complementa su trabajo.

Ensambles
La unin hace la fuerza
e trata de un tipo de uniones que responden a la necesidad de ensanchar superficies o reforzar la unin de dos o ms piezas de madera, preferentemente en sentido perpendicular u oblicuo. Son ms fuertes que las uniones y casi nunca cumplen el cometido de alargar una pieza, como sera el caso de los empalmes. Esta unin se caracterza por entrelazar dos piezas entre s en ngulo, siendo ms sencillas si trabajan a compresin, mientras que su complejidad aumenta cuando aparece la traccin. Existe una gran variedad de ensambles, cuya a plicacin tiene mucho que ver con el buen oficio de cada carpintero. Otras veces es la utilidad lo que prevalece, ya que el ensamble correcto tendr que resistr satisfactoriamente a varios esfuerzos simultneos.

Algunos tipos de ensambles son:

Es uno de los ms empleados en estructuras de madera de mediano tamao; se aplica preferentemente en secciones cuadradas con rebaje y calados a un tercio del grueso de la pieza en ambas caras.

Unin mediante la cual se pueden apilar en ngulo recto un gran nmero de piezas, sin que entre ellas exista separacin alguna.

Ensamble central a tenaza

Ensamble a cuarto de madera apilable

Ensamble en cruz no enrasado, que ayuda a dar mayor resistencia al esfuerzo de deformacin angular.

Permite la unin total de las maderas con una elegante apariencia, se utiliza generalmente en la construccin de muebles.

Ensamble a media madera en cruz

Ensamble a horquilla y a tenaza

Otras variaciones de ensamble a caja y espiga en ngulo abierto

Otras variaciones de ensamble a cola de milano y lazo nico

Ensamble a media madera y media cola de milano Ensamble a caja y espiga doble Utilizado para la unin de piezas de seccin gruesa, para conseguir una mayor rigidez entre ellas una vez encoladas. Utilizado para la unin de piezas de seccin gruesa, para conseguir una mayor rigidez entre ellas una vez encoladas.

Ensamble a cola de milano de ranura Ensamble de ngulo con espiga invisible y oculta Muy utilizado en la construccin de tirantes por ser resistente al esfuerzo de traccin, especialmente si la espiga de milano es pasante de lado a lado. Unin que consigue ocultar las testas, mediante una espiga triangular que se adapta a una mortaja de forma anloga.

Ensamble a caja y espiga sin retaln Usada para inmovilizar las uniones en ngulo recto, siempre y cuando el encaje entre la caja y la espiga sea lo mas justo posible.

Ensamble a doble cola de milano y espiga Curioso ensamble, el cual, una vez realizado, parece imposible de unir; para su encaje es necesario un movimiento en diagonal.

Ensamble a caja y espiga en ngulo Existen diferentes tipos de unin en ngulo recto son ms resistentes, una vez encoladas, cuanta ms superficie de contacto exista entre las partes.

Lazos de cola de milano En carpintera los lazos tienen que ser anchos y de inclinacin no muy acentuada, ya que deben resistir esfuerzos a la traccin sin que los extremos de stos se resquebrajen.

Nuevas Tecnologas Adhesivos de Montaje

Aplicacin y pegado en situaciones diversas.

os adhesivos de ensamble se generan principalmente por la necesidad de unir dos superficies amplias (paneles, recubrimientos, elementos ornamentales, etc.), de manera rpida y confiable por medio de un pegamento de fuerza suficiente evitando en lo posible el uso de clavos o tornillos, los cuales con frecuencia ocasionan dao en los substratos, rechinidos y apariencia poco homognea. Caractersticas Su adherencia no se enfoca a un tipo especial de material. En este aspecto son de uso mltiple. Son pastas. La fuerza de pegado es alta, sin embargo, debido a que se aplica en reas relativamente grandes, el adhesivo curado es flexible. Es decir, su fuerza de pegado es menor a la de un adhesivo estructural (curado rgido). Debido a que la mayor parte de sus aplicaciones son verticales, la tecnologa ms avanzada en estos productos exige que tengan agarre instantneo, es decir, que a pesar de que el adhesivo no haya curado, tenga la capacidad de sostener una superficie de pegado en posicin vertical sin que se mueva, hasta que el curado se haya desarrollado. Usos Pegado de paneles de yeso, aglomerado de madera, tablas, etc. Pegado de laminados de plstico, madera, etc., a muros. Pegado de zoclos, cornisas, etc. Limitaciones Los adhesivos base agua requieren al menos una superficie absorbente durante el pegado. Rendimiento Un rendimiento tpico de estos productos es 300 g/m2. aprox. 8 m de cordn lineal.

Hazlo t Mismo
Mesita de noche
Materiales necesarios Listn de madera de pino de primera, sin nudos, de 4x4 cms de seccin: - Para las patas delanteras: 2 piezas de 60 cm. - Para las patas posteriores: 2 piezas de 67 x 6 cm de seccin. - Para los travesaos: Travesao frontal bajo: 1 pieza de 32 cm de largo. Travesao posterior bajo: 1 pieza de 32 cm de largo. Travesao lateral: 2 piezas de 25 cm de largo. Listones de madera de pino de madera sin nudos, de 3x4 cm de seccin: - Para los travesaos: Travesaos largos: 3 piezas de 32 cm de largo. Travesaos cortos: 4 piezas de 25 cm de largo. Listones de madera de pino de madera sin nudos, de 2x2 cm de seccin: - Para los travesaos: Para soportar diferentes elementos superficiales, tanto verticales como horizontales: 4 piezas de 10 cm de largo. 10 piezas de 20 cm de largo. 2 piezas de 27 cm de largo. Tabla de madera de pino de primera sin nudos, de 2 cm de espesor: - Para los plafones laterales: 2 piezas de 20 x 14 cm. Tablero aglomerado chapado en melmina de 20 mm de espesor: Para el plafn vertical posterior, sobre y repisa inferior: 1 pieza de 29 x 29.5 cm, 1 pieza de 38 x 26.5 cm, 1 pieza de 38 x 26.5 cm y 1 pieza de 27 x 20 cm. Tirador de madera maciza para pegar. Puntas de cabeza cnica de 4 cm de largo. Puntas de cabeza cnica de 3 cm de largo. Tablero contrachapado de 4 mm. Moldura curva de formaica de 2.5 cm.
3. Con un formn se vacan las dos zonas anteriormente sealadas con una cruz, de modo que se generen unas cajas de 2.5 cm, de profundidad. Estas seales trazadas se trasladarn con las mismas medidas superficiales a la cara contigua de la pata. Se repite la operacin en la zona inferior de la pata: una caja de 2.5 cm, de profundidad. Sobre la cara contigua a las cajas realizadas se maraca una tercera caja, a 14 cm, de la intermedia y con una longitud de 3 cm.

1. Sobre los listones de 4x4 debidamente escuadrados y pulimentados se marca un largo de 67 cm, para cada una de las dos patas. Sobre tablero contrachapado se construye una plantilla para dar una acabado romo a los remates superiores de las patas; esta plantilla debe generar un cuarto de circunferencia de 4 cm, de radio. Con la sierra de cinta manual se corta la marca curvilnea, siempre por su lado exterior.

4. Para la ranura anteriormente trazada, se pasa la pieza repetidas veces sobre la sierra circular de la mesa hasta que dicho vaciado longitudinal alcance los 2 cm, de ancho por 1 cm, de profundidad. El extremo inferior de la ranura generada se encontrar con la caja realizada a mano con la gubia; este encuentro debe ser repasado y pulimentado y se eliminarn las irregularidades.

2. El corte curvilneo de este extremo curvo por la sierra de cinta se pule con una escofina y despus con papel de lija de grano medio. Sobre la cara contraria a las dos patas posteriores se marca un largo de 27 cm. Se marcan dos lneas paralelas a 2 cm, una de otra centradas. A 3 cm, de la marca perpendicular hecha anteriormente se marca una paralela a sta, y con el mismo ancho de la ranura trazada se marca una zona que no deber ser vaciada con la sierra circular. Sobre la misma cara y en el extremo inferior de las patas se marca a 10 cm, de la testa una perpendicular y, 6 cm, de ancho genera una zona a vaciar que contendr el travesao inferior posterior.

Preparacin de las patas delanteras

5. Las patas frontales contienen las mismas tres caras ya realizadas y las caras correspondientes de las patas posteriores, por lo que stas se utilizarn como unidad de medida y referencia de trazado. Con una escuadra se traspasan las medidas de unas patas a las otras. Una vez trazadas las medidas, se marcan las zonas a vaciar, como se ha hecho anteriormente; el extremo superior de las patas frontales se traza para que la testa contenga una caja en L. Igual que en el caso de las patas posteriores, las marcas de los vaciados se trasladan hacia una de las caras contiguas para que se generen cajas encontradas donde los travesaos puedan entrar en contacto. Con el formn se vaca la testa de modo que la caja en L tenga una profundidad de 3 cm.

Hazlo t Mismo
6. Sobre un listn de 6 x 4 cm, se traza un largo de 32 cm, y, a partir de estas lneas, se marca la profundidad de las mechas a 2,5 cm. Una vez que la pieza ha sido cortada, se marca en el largo total el ancho de las mechas, que ser de 1 cm. Sobre los extremos de las mechas se traza un inglete a 45 con una falsa escuadra. Se corta el inglete sobre un apoyo de banco aplicando con sumo cuidado la sierra de costilla. Igual que se ha hecho con las caras frontales de las patas delanteras, se marca la cara correspondiente a la posicin que deja a las mechas con su inglete hacia el interior del inmueble. Para dar una forma curvilnea a la cara frontal de la pieza, sobre un tablero contrachapado de 6 x 14 cm, a 3 cm, del ancho y a 3 cm, del largo se genera una plantilla a mano alzada, que reduce hasta alcanzar el otro extremo (ancho) a ms de 1 cm. Esta plantilla se aplica como muestra la foto.

Marcaje de los bastidores frontal y posterior

12. Sobre las caras laterales de los bastidores enfrentados, segn el montaje total del mueble, se trazan unas letras que indicarn sus correspondencias con las caras vistas de todos los travesaos laterales que se realizarn a continuacin.

Preparacin de los travesaos laterales inferiores

9. La colocacin de este soporte se define con una paralela a la cara superior del travesao inferior a 2 cm. Se asegura la fijacin del soporte con 3 puntas de cabeza cnica de 4 cm, de profundidad. Para definir la colocacin de los soportes de los plafones laterales de madera maciza, se marcan paralelas a 1.5 cm, de los travesaos superior e intermedio; se marcan un largo de referencia de 10 cm, a igual distancia en ambas piezas. 13. Sobre un listn de 4 x 6 cm, bien escuadrado y pulido se trazan un largo de 25 cm, y las correspondientes marcas para las espigas, de 2.5 cm de profundidad. Con las espigas igual que las anteriores, se marcan para que el soporte de 2 x 2 cm, una vez pegado, quede a 2 cm, de una de las caras ms estrechas. Los soportes se clavan con puntas de cabeza cnica; el largo de esta pieza es de 17 cm; fijada sobrar 1.5 cm por lado.

Preparacin de los travesaos laterales intermedios

14. Sobre una pieza de 3 x 4 cm, de seccin y de 25 cm, de largo se marcan las paralelas a los vrtices extremos a 2.5 cm, para generar las mechas.

10. Se cortan las dos piezas de listn (2x2 cm, de seccin x 10 cm, de largo); mediante pegado y clavado se fijan, como se ve en la foto. Estos travesaos son casi como los frontales, slo que el inferior sin el calado curvilneo y el superior con una ranura de 2 cm, de ancho en toda su cara ms ancha; con el gramil se traza la ranura a vaciar. Con la sierra circular de mesa se hace la caja longitudinal o ranura hasta lograr un ancho de 2 cm. Sobre la cara posterior del travesao se hace la marca correspondiente. 7. Con la pieza firmemente fijada e el banco de trabajo, se corta el sobrante del perfil curvilneo con la sierra de cintilla.

Preparacin de los travesaos inferior y anterior frontales rectos

8. Sobre un listn de 3 x 4 cm, se traza un largo de 32 cm. A partir de estas lneas se marca, a 2.5 cm, la profundidad de las marcas. El procedimiento para definir y realizar las mechas en este tipo de piezas es igual al seguido anteriormente, si bien dichas mechas debern ser proporcionales a las nuevas secciones. En este caso tambin se marcarn las caras frontales. Con los travesaos ya definidos y sus correspondiente mechas realizadas, se hace un montaje para comprobar las uniones entre todas las partes.

15. Cuando el travesao ya tiene las mechas preparadas, se colocan los soportes del cajn y de los plafones de madera maciza laterales, dos listones de 2x2 cm, y de 20 cm, de largo, ambos colocados sobre el vrtice correspondiente, como se ve en la foto. Estos soportes se pegan y clavan con puntas de 3 cm, de longitud. Se realizan dos piezas simtricamente iguales.

Preparacin de los travesaos laterales superiores

16. Los travesaos laterales superiores son idnticos a los inferiores, excepto en que una de las mechas no tiene inglete en uno de los extremos; es una mecha totalmente rectilnea, como se aprecia en la foto. Este es el conjunto del travesaos laterales: dos inferiores, dos intermedios y dos superiores, todos en pares simtricamente iguales.

11. Sobre el travesao inferior se fija un soporte, destinado a servir de apoyo a la repisa inferior. Los soportes de los plafones laterales iguales en tamao y ubicacin a sus homlogos sobre los travesaos frontales.

Hazlo t Mismo
Pegado y montaje de los armazones frontal y posterior
17. Sobre el banco de taller se pegan y ensamblan los armazones, en este caso el posterior; los ajustes y los encajes se hacen interponiendo un taquete de madera para proteger a las piezas de las marcas del martillo. 20. Una vez cortada la pieza y redondeados los vrtices, se cubren los cantos vistos con una cinta tapacantos de la misma apariencia que las caras superficiales. Sobre un tablero de las mismas caractersticas que el anterior se traza un rectngulo de 38 x 26.5 cm, haciendo unas muescas rectas sobre dos de los vrtices ms alejados de 5.5 x 1 cm, como muestra la foto. Una vez que la pieza est cortada por las marcas hechas anteriormente, se cubren con cinta los cantos vistos de cubierta.

Preparacin del cajn

18. Se pegan las mechas del armazn frontal y se pega y ensambla el armazn frontal. Para los ajustes y los encajes ser precisa la ayuda de un taquete de madera para proteger a las piezas de las marcas del martillo. Con los armazones ya pegados y perfectamente fijados, se encajan y pegan los travesaos laterales, atendiendo a las letras y nmeros previamente trazados para facilitar esta operacin. El pegado y el ensamble de todas las piezas se hace sin forzar excesivamente los encajes a caja y espiga (mechas), ya que podran producirse roturas en sus partes ms dbiles. Se pegan y encajan los plafones laterales de madera, dos piezas de 14 x 20 cm, que taparn el cajn.

21. La repisa se pega, se coloca y se encaja. Se coloca el plafn vertical posterior encajando el tablero en los respectivos vaciados longitudinales de las patas posteriores. Se pegan las caras de las piezas de la estructura que entrarn en contacto con el tablero que har loa funcin de cubierta.

22. Sobre una tabla de madera de pino sin nudos de 2 cm, de espesor, se hace el frontal del cajn, con las medida s y la medida madera que se especifican en los dibujos acotados correspondientes. Sobre una tabla de madera de pino sin nudos de 1.5 cm, de espesor se hacen los laterales del cajn, con las medidas y la medida madera que se especifican en los dibujos acotados correspondientes. Una vez que se han realizado los rieles, se unen las piezas con puntadas de cabeza cnica de 3 cm, de largo, dos o tres por cada nuevo vrtice. A modo de fondo del cajn, se inserta una pieza de tablero contrachapado de 4 mm, de 25 x 22.5 cm.

Preparacin y colocacin de las piezas en tablero aglomerado y contrachapado

19. Sobre un trozo de aglomerado de 20 mm de espesor y de 29 x 29,5 cm sed aplica sobre dos vrtices contiguos la misma plantilla que sirvi para hacer romos los extremos superiores de las patas posteriores. ste es el aspecto que ofrece la mesita de noche, una vez acabado todo su proceso de realizacin.

4 cm 32 cm 1.5 cm 1.5 cm 1.5 cm 3 cm 4 cm 1.5 cm 2 cm 1.6 cm 20 cm 2 cm 3x4 57 cm 4 cm

TRAVESAO FRONTAL SUPERIOR TRAVESAO LATERAL SUPERIOR TRAVESAO POSTERIOR CON RANURA

Oficio
24 cm 20 cm

Nombre

32 cm
TRAVESAO LATERAL INTERMEDIO TRAVESAO FRONTAL INTERMEDIO

25 cm 20 cm

3 x 4 cm 4 cm 27 cm
TRAVESAO POSTERIOR BAJO TRAVESAO LATERALES INFERIORES

32 cm

25 cm 20 cm

10 cm

PATAS POSTERIORES

4 cm 3 cm 4 cm

6 cm

50 cm

4 cm 27 cm

32 cm

6 cm

4 cm

25 cm 60 cm

6 cm

Escrbe tus datos en este formato y envalos por correo a la direccin impresa. Recibirs reportajes y noticias alrededor del mundo carpintero.

Constructor

4 cm 26 cm

32 cm 1.5 cm 24.5 cm 1.5 cm

20 cm 1.5 cm 27 cm 24 cm

PATAS DELANTERAS

10 cm

6 cm

12 cm

14 cm

FONDO LATERALES LATERALES FRONTAL

Resumen para armar la mesita de noche

Si an no perteneces inscrbete o aflia a un amigo!

Comerciante

0.5 cm 1 cm 0.5 cm 29 cm 27 cm 2 cm 1.5 cm 2 cm 0.4 cm 5.5 cm 1 cm 0.5 cm 38 cm 2 cm 0.5 cm 5.5 cm 2 cm

29.5 cm

20 cm

Tel: 01 800 505 7700

REPISA INFERIOR

REPISA VERTICAL DE FONDO

26.5 cm

Boulevard Magnocentro N 8, Piso 2, Centro Urbano Interlomas, Huixquilucan,Edo. de Mxico, C.P. 52760 Inscripcin y ejemplar gratuitos!
14 cm 20 cm 3 cm 20 cm 20 cm 3 cm 14 cm 1.5 cm 2 cm 14 cm
REPISA VERTICAL DE FONDO

Poblacin

6 cm

Carpintero/Ebanista

60 cm

Telfono (LADA) Apellido paterno Apellido materno

3 x 4 cm

Edad Estudiante

Delegacin o Municipio

Estado