GREC II ETIMOLOGIES GREGUES

1. ἀγγέλλω (anunciar): àngel, Àngel, Àngela, angèlic, angelical. 2. ἀγρός (camp): agrari, agrest, agrícola, agricultor, agricultura, agrimensor. 3. αἷμα, -ατος (sang): anèmia, anoxèmia, disèmia, glicèmia o glucèmia, hematia, hematoma, hematologia, hematòleg, hemafòbia, hemanàlisi, hemorroide, hemostàsi, hipoglucèmia, hipèmia, hiperèmia, urèmia. 4. αἰτία (causa): etiologia, etiològic. 5. Ἀκαδημεία (acadèmia): acadèmia, acadèmic, academicista. 6. ἄλλος (altre, diferent): alèrgia, alergènic, alergòleg, alienígena, alòfon. 7. ἀνήρ, ἀνδρός (home, baró): Alejandro, androceu, andrògen, androgamet, androgènesi, androide, andrògin, andros, Casandra, escafandra, Lisandro, Nicandro. 8. ἄνθρωπος (home): antropofagia, antropòfag, antropofòbia, antropoide, antropologia, antropòleg, antropomorfisme, filàntrop, filantropia, licàntrop, misàntrop, zoantròpia. 9. ἀρχή / ἄρχω (principi, origen, poder/ començar, governar): anarquia, anàrquic, anarquista, arca, arcà, arcaïc, arcaisme, archiduc, arciprest, arqueòleg, arqueologia, arquetipus, arquitecte, arquitectura, arquebisbe, diarquia, jerarquia, menarquia, monarca, monarquia, oligarquia, patriarca, poliarquia, tetrarca, tetrarquia. 10. αὐτός (el mateix): autoagressió, autobiografia, autòcrat, autodidacta, autògraf, automòbil, automutilació, autònom, autonomia, autòpsia. 11. βαρύς (pesat, greu): isobara, isobàric, baríton, baròmetre, barometria. 12. βασιλεύς, -έως / βαιλεύω (rei / reinar): basílica, Basilio. 13. βιβλίον (llibre): Biblia, bibliòfil, bibliògraf, bibliografia, bibliologia, bibliomania, biblioteca, bibliotecari, bibliotècnia. 14. βίος (vida): anfibi, biografia, biodinàmica, biòleg, biologia, bioquímica, macrobi, microbi, microbiologia, biosfera. biomecànica, biòpsia,

15. γαμός (boda): bígam, bigàmia, gametos, gamopètal, polígam, poligàmia. 16. γαῖα, γῆ (terra): apogeu, geocèntric, geografia, geòleg, geologia, geometria, geomètric, Geòrgiques, Jordi, Jorge (cast.). 17. γίγνώσκω / ἔγνον (conéixer): diagnòstic, diagnosticar, pronòstic, pronosticar. 18. γένος, -ους / γίγνομαι (origen, llinatge / nàixer): gènesi, genètica, genital, genocidi, genoma, gònada. 19. γυμνός / γυμνασίος (nu / gimnàs): gimnàs, gimnàsia, gimnasio (cast.), gimnasta. 20. γράφω (escriptura): anagrama, autògraf, autografia, biografia, bolígraf, caligrafia, cinematògraf, demografia, diagrama, geografia, grafia, gràfic, gràfica, grafit, litografia, ortografia, paràgraf, polígraf, taquígraf, taquigrafia. 77

21. γυνή, γυναικός (dona): gineceu, ginecocràcia, ginecòleg, ginecologia, ginecomàstia, misògin, misogínia, poligínia. 22. δάκτιλος (dit): adàctil, anisodàctil, dáctil, dactilar, dactílic, dactilioteca, dactilogia, dactilògraf, dactilografia, dàtil, pterodàctil. 23. δῆμος (poble): Damocles, demografia, demagògia, demàgog, democràcia, demòcrat, demòfil, Demòstenes, epidèmia, pandèmia. 24. δια-λέγω (dialogar): dialecte, diálèg, dialogar. 25. δίκη / ἀδικέω (justicia, ser injust): sìndic, sindical, sindicalisme, sindicat. 26. δόξα / δοκέω (opinió / paréixer, decidir): heterodox, heterodoxia, ortodox, ortodòxia, 27. δρόμος (cursa): aeròdrom, canòdrom, dromedari, hipòdrom, síndrome. 28. δύναμος / δύναμαι (poder): dinàmic, dinamisme, dinamitzar, dinamo. 29. ἐκκλησία (assemblea): eclesiàstic, església, iglesia (cast.). 30. ἔργον / ἐργάζομαι (obra / treballar): ergonomia, ergonòmic. 31. ἕτερος (diferent, altre): heterocromatisme, heterodox, heterogeneïtat, heterogeni, heteromania, heteromorf, heteroplàstia, heterosexual. 32. εῦ (bé): eucaliptus, eucaristia, evangeli, evangelitzar, eufemisme, eufòria, eufòric, Eugeni (a), eutanasia, eufonia. 33. ζῷον (animal): metazoo, protozoo, zoo, zoològic, paleozoic, paleozoologia. 34. ἡλίος (sol): heliocèntric, Heliodoro, Helios, heliotropi. 35. ἡμέρα (dia): Calímero, efemèrides ,efímer, hemeroteca. 36. θάνατος / ἀπο-θνῄσκω (mort / morir): Atanasi, eutanàsia, tanatori. 37. θεός (déu): apoteosi, apoeòsic, ateisme, ateu, Doroteu (a), panteisme, politeisme, politeista, Teodor (a), teòleg, teologia, teorema. 38. θερμός (calor): hidrotèrmica, tèrmic (a), termo, termòmetre, termòstat. 39. ἰατρóς (metge): foniatria, geriatra, geriatria, geriàtric, oftalmiatria, pediatra, pediatria, psiquiatra, psiquiatria, psiquiàtric. 40. ἰδὼν / ὁράω (veure): idea, ideograma, ideologia. 41. ἴσος (igual): isobara, Isòcrates, isocromàtic, isòcron, isòsceles, isotèrmic. 42. ἱππός / ἱππεύς (cavall / genet): hípica, hipὸdrom, hipogrif, hipopótam. 43. καρδία (cor): bradicàrdia o braquicàrdia, cardiàlgia, cardiògraf, cardiòleg, cardiologia, cardiòpata, cardiopatia, cardiovascular, electrocardiograma, endocardi, miocardi, pericardi, taquicàrdia. 44. κινέω (moure): cine, cineasta, cineclub, cinèfil, cinemàtic, cinematògra, cinematografia, cinemascope, cinèsica, cinesiteràpia (quinesiteràpia), cinestèsia, cinètic, telecinèsia. 45. κόσμος (orde, univers): cosmonauta, cosmos, cosmografia, cosmòlerg, osmologia, cosmogonia, cosmografia, Cosme, cosmètica, microcosmo, cosmopòlita. panteó,

78

46. κράτος (poder): aristocràcia, aristòcrat, ginecocràcia, teocràcia, burocràcia.

cleptocràcia,

idiosincràcia,

demogràfia,

47. κρίσις / κρίνω (judici / jutjar): crisi, crític, crítica, criticable, criticar, hipercrisi. 48. κύκλος (cercle): bicicleta, cicle, cíclic, ciclisme, ciclista, cicló, ciclomotor, cíclop, enciclopèdia, les Cíclades, motocicleta. 49. λέγω / εἰπών (dir): dialecte, dialèctica, diàleg, dialogar, dislèxia, lèxic, lexicοgrafia, lexicogràfic. 50. λεῦκος / λευκόω (blanc / blanquejar): leucèmia, leucèmic, leucina, leucocit, leucocitosi, leucopatia,leucorrea, leucotomia. 51. λιμός (fam): aliment, alimentació, alimentar, bulímia, bulímic, limosna (cast.). 52. λόγος (paraula, discurs): biòleg, biologia, decàleg, epíleg, filòleg, filologia, logo, logopedia, pròleg, traumatòleg, traumatologia. 53. λίθος (pedra): litografia, aerolit, litofotografia, litoscopi, megalit, monolit, neolític, paleolític. 54. μακρός (gran): macrobi, macrobotellón, macrocèfal, macrodiscoteca, macroestructura macròpoli. 55. μανία (bogeria, passió): cinemania, mania, maniàtic, maníac, megalomania, mitomania, monomania, ninfòmana, ninfomania, oligomania, piròman, piromania. 56. μάχη / μαχοῦμαι / σύμ-μαχος (lluita / lluitar / aliat): amazonamaquia, gigantomaquia, Maquiavel, maquiavèlic, naumaquia, tauromaquia, titanomaquia. 57. μέγας, μεγάλη, μέγα (gran): megafonia, megàcid, megàfon, megalit, megalomania, megaró, megató, omega. 58. μέσος (mig): mesocèfal, Mesopotamia, mesotòrax, mesozoic. 59. μέτρον (mesura): asimetria, asimètric, decàmetre, diàmetre, hexàmetre, metre, métric (a), metrοpoli, metropolità, pentàmetre, perímetre, polimétric, quilòmetre, quilomètric, simetria, simètric, termòmetre. 60. μῆν, μηνός (mes): menarquia, menopausa, menopàusica, menstruació, menstrual, menstruar, menarquia, menopausa. 61. μηχανή: màquina, mecànic, mecànica, mecanicista, mecanisme, mecanitzar, mecano, mecanògraf, mecanografia, necanografiar. 62. μικρός (petit): micra, microbi, microcèfal, microcirurgia, micrococo, microcosmos, microestructura, microfilm, micrògon, micrologia, micròmetre, microones, micròpsia, microscopi, omicron. 63. μῦθος (faula, conte): mite, mític, mitografia, mitologia, mitològic, mitòman, mitomania. 64. μόνος (sol, únic): monarca, monarquia, monaxial, monema, monoceront, monòcrom, monògam, monogàmia, monografia, monòleg, monolit, monopatí, monòpoli, monosíl·lab, monotema. 65. ναῦς, νέως (nau): astronauta, cosmonauta, internauta, nau, Nautilus, nave (cast.), navegable, navegació, navegar. 79

66. ναυ-μαχία (batalla naval): astronauta, cosmonauta, naumaquia, tauromaquia. 67. νεκρός (mort): necròfag, necrofilia, necrofòbia, necrolatria, necrologia, necrològica, necròpoli, necròpsia, necroscòpia. 68. νέος (nou): neoclassicisme, neòfit, neolític, neologisme, neoplatònic. 69. νεῦρον (cervell): neuralgia, neuràlgia, neuròleg, neurologia, neuroma, neurona, neuropatologia, neuròtic (a), neurotomia. 70. νόμος (llei): anomia, autònom, autonomia, binomi, isonomia, monomi, nomologia, polinomi, teonomia. 71. ξύλον (fusta): xilòfag, xilòfon, xilografia. 72. ὀδούς, ὀδόντος (dent): odontàlgia, odontòleg, odontologia, ortodòncia. 73. ὀλίγος (poc): oligarquia, oligàrquic, oligoelement, oligofrènia, oligomania. 74. ὁμός / ὁμοῖος (igual): homocèntric, homòfon, homogeneïtat, homogeni, homògraf, homòleg, homònim, homonímia, homosexual, homosexualitat. 75. ὄνομα, -ατος (nom): anònim, anonimat, antònim, Jerònim, metonímia, onomàstica, onomatopeia, sinònim. 76. ὅπλον (arma): hoplita, manopla, panoplia. 77. ὀρθός (recte): ortodòncia, ortodoxe, ortofonia, ortografia, ortologia, ortopèdia, ortopèdic. 78. παῖς, παιδός (xic): paidologia, paidotècnia, pedàgog, pedagogia, pediatra, pediatria, pederasta, pederàstia, propedèutic, pscopedagog, pscopedagogia. 79. παλαιός (antic): Palència, paleoantropòleg, paleoantropologia, paleocé, paleocènic, paleoclima, paleoclimatologia, paleocristià, paleoecologia, paleogeografia, paleografia, paleogràfic, paleolític, paleontografia, paleontòleg, paleontologia, paleontològic, paleozoic, paleozoologia. 80. πᾶς, πᾶσα, πᾶν (tot): panteó, pancarta, panacea, Pancraci, panegíric, panteisme, pantomima, panorama, pantera, Pandora/o, pàncrees. 81. πάθος / πάσχω (sentiment, patiment): antipatia, antipàtic, apatia, apàtic, empatia, patètic, patologia, patològic, psicòpata, psicopatia, simpatia, simpàtic, telèpata, telepatia. 82. πεζὸν (exèrcit terrestre): peatón (cast.), pedestre, pedestrisme. 83. πέμπω (enviar): pompa, pompós. 84. ποιέω (fer, crear): epopeia, poema, poemari, poesia, poeta, poetastre, poètic, poetitzar. 85. πόλεμος (guerra): polèmic, polémica (subst.), polemologia, polemitzar. 86. πόλις (ciutat): acròpoli, cosmopolita, macròpoli, metròpoli, metropolità, monopoli, necròpoli, policia, policia, polític, política, Trípoli. 87. πολύς (molt): policrom, policromàtic, policròmia, polígam, poligàmia, políglota, polígon, polímetre, polimorf, polimorfisme, pòlip, polisèmia, polisil·làbic, polisíndeton, politécnic, politècnic, politeisme, politeista. 80

88. πούς, ποδός (peu): àpode, cefalòpode, podi o pòdium, podòleg, podologia, podòmetre, trípode, tripòdia. 89. ποταμός (riu): hipopòtam, Mesopotàmia. 90. πράγμα, -ατος / πράττω (cosa, fet): pràctic, pragmàtic, pragmatisme. 91. πρέσβυς, -εως (ancià, ambaixador): presbícia, presbiteri, presbiterià. 92. πρῶτος (primer): protagonista, protagonitzar, protocèl·lula, protocol, protohistòria, protohistòric, prototipus. 93. πῦρ, πυρός (foc): pira, Pirineus, pirita, piròman, piromania, piropo (cast.), pirotècnia, pirotècnic. 94. σεισμός (moviment): parasisme, seismo (cast.), sisme, sísmic, sismestèsia, sismògraf, sismografia, sismograma, sismòleg, sismologia, sιsmoteràpia. 95. σῆμα / σημαίνω (senyal /donar la senyal): lexema, monema monosemia, monosèmic, semàfor, semantema, semàntica, semasiologia. 96. σῖτος (blat, aliment): paràsit, parasitisme, parasitologia, desparasitar. 97. σκοπέω (mirar, veure): aeroscopi, cefaloscòpia, diascòpia, electroscopi, escopeta, escopetejar, escopeter, fonendoscopi, hidroscòpia, horòscop, microscopi, oftalmoscopi, periscopi, somatoscopi, telescopi. 98. σοφός (saviesa): filòsof, filosofia, Sofia, sofisme, sofista, sofisticat. 99. στρατηγός (general): estratagema, estrateg (a), estratègia, estratègic. 100.σῶμα, -ατος (cos): cromosoma, liposoma, microsoma, ribosoma, psciosomàtic, somàtic, somatologia, somatoscopi. 101.τάξις, -εως (ordre): morfosintàctic, morfosintaxi, sintàctic, sintaxi, tàctica, taxia, taxidèrmia, taxímetre. 102. ταχύς / ταχίστος (ràpid): tacòmetre, taquicàrdia, taquimecanògraf,taquimecanografia, taquímetre, taquimetria. 103. τέχνη (art, habilitat): tècnic, tècnica, tecnicisme, politècnic, tecnologia, tecnològic. 104. τῆλε (lluny): telèfon, telefonia, telègraf, telegrafia, telegrama, telenovela, telèpata, telepatia, telescopi, televisió,televisiu, televisor. 105. τοξικός (verí): desintoxicació, intoxicació, tòxic, toxicitat, toxicologia, toxicòman, toxina. 106. τόπος (lloc): tòpic, topògraf, topografia, toponomàstica, utopia, utòpic. topòleg, topologia, topònim, toponímia,

107. τύπος (tipus): arquetipus, atípic, estereotip, fototípic, monotip, prototipus, tipògraf, tipografia, tipolitògraf, tipolitografia, tipòleg, tipologia, tipòmetre, tipus. 108. τύραννος / τυρανίζω (senyor / ser amo): tirà, tirania, tiranitzar. 109. ὕδωρ, ὕδατος (aigua): clorhidrat, deshidratació, deshidratar, hidrat, hidratació, hidratar, hidràulic, hídric, hidrocarbur, hidròfil, hidròfob, hidrofòbia, hidrògen, hidròlisi, hidrologia, hidromància, hidromassatge, hidroteràpia. 110. ὕπνος (son, somni): hipnosi, hipnòtic, hipnotisme, hipnotitzar. 81

111. φάγομαι, φαγεῖν (devorar, alimentar-se): aerofàgia, antropòfag, antropofàgia, copròfag, coprofàgia, hematòfag, litòfag, necròfag, sarcòfag. 112. φαίνω (mostrar): Epifani, Epifania, fantasia, fantasiador, fantasiar, fantasmada, fantasmagònia, fantasmejar, fantàstic, fantotxe, quiròfan. fantasma,

113. φέρω (portar): conferència, conferenciar, conferir, diferència, diferenciar, diferir, fèrtil, fertilitat, fertilitzar, trasferència, trasferir. 114. φημί (dir): afàsia, afàsic, eufemisme, fama, famós. 115. φίλος (amic): afiliar, afiliat, afiliació, demòfil, filàntrop, filantropia, filatèlia, filatèlic, filòleg, filologia, Filomena, filòsof, filosofia. 116. φόβος / φοβοῦμαι (por / témer): claustrofòbia, hidrofòbia, homofòbia, fotofòbia. 117. φρονέω (pensar): frenesí, frenètic, oligofrènia, oligofrènic. 118. φυγάς, -άδος (fugitiu, desterrat): pròfug, fuga, fugir, fugit, fugitiu. 119. φύσις, -εως (natura): físic (subst./adj.), física, fisionomia, fisioteràpia, fisioterapeuta. 120. φωνή (so, veu): audífon, fonema, fonendoscopi, fonologia, fonètica, foniatra, micròfon, macròfon. 121. φῶς, φωτός (llum): fotocòpia, fotocopiadora, fotocopiar, fotofòbia, fotògraf, fotografia, fotoplasma, fotosíntesi. 122. χείρ, χειρός (mà): cirugía (cast.), cirujano (cast.), cirurgia, cirurgià, quiròfan, quiromància, quiropraxi, quirúrgic. 123. χορός (cor, dansa): cor, coreg, coreògraf, coreografia, corista, corografia. 124. χρόνος (temps): crònic, crònica, cronista, cronologia, cronometrar, cronòmetre, diacronia, diacrònic, sincronia, sincrònic sincronització, sincronitzar. 125. ψυχή (anima): psicoanàlisi, psicoanalitzar, psicòleg, psicologia, psicòpata, psicopatia, Psique, psiquiatra, psiquiatria, psíquic. 126. ὤν, ὄντός / εἴμί (ser): deontologia, deontològic, ontogènesi, ontologia, ontològic, ontologisme.

82

Etimologies de les preposicions
ἀμφί amfibi, amfiteatre, amfitrió, àmfora. ἀνά ànode, anacrònic, anáfora, anàbasi, anacoreta, anagrama, anàlisi, analogia, anàmnesi, anatomia. apocalipsi, apocalíptic, apòcope, apòdosi, apogeu, apologia, apostar, apostasia, apòstata, apòstol, apòstrof, apòstrofe, apoteosi. diabetes, diable, diacrònic, diadema, diàfan, diafragma, diagnòstic, diagnosticar, diagonal, diagrama, dialecte, diàleg, dialogar, diàmetre, diarrea, dièresi. episodi (επί + εἰς + ὀδός), Istambul.

ἀντί antinomia, antítesi, antidot. ἀπό διά εἰς

ἐκ, ἐξ eclèctic, eclecticisme, eclesiàstic, eclipse, ectòpic, eczema, església, exègesi, èxode, exògen, exorcisme, exòtic, èxtasi. ἐν ἐπί emblema, empíric, encèfal, encíclica, enciclopèdia, enclític, endèmic, enema, energia, energumen, entusiasme. efemèride(s), efímer, epidèmia, epidermis, epifania, epiglotis, epígraf, epigrama, epíleg, epilèpsia, epilèptic, epinici, episodi, epístola, epitafi, epítet.

κατά cataclisme, catacumba, catàfora, catàleg, cataplasma, catarata, catàstrofe, càtedra, catedral, categoria, catet, càtode, catòlic. μετά metabolisme, metafísica, metàfora, metamorfosar, metamorfosi, metàstasi, metec, mètode. παρά paràbola, paradigma, paradoxa, paràfrasi, paral·lela, parámetre, paràsit, paròdia, paramilitar. περί perifèria, perífrasi, perímetre, període, periòdic, periple, peristil. πρό σύν problema, profeta, profilàctic, profilaxi, profit, programa, pròleg, prosceni. asimetria, asimètric, dissimetria, dissimètric, silogisme, simbiosi, simetria, simètric, simpatia, simpàtic, sinalefa, sindicat, síndrome, sinònim. πρός prosèlit, prosòdia, prosopopeia, pròstata.

ὑπέρ hipèrbaton, hiperespai, hiperglucèmia, hipermercat, hipermetrop, hipermetropia, hiperònim, hiperonímia, hipersensibilitat, hipersensible, hipertensió, hipertens, hipertrofia. ὑπό hipocondríac, hipocresia, hipòcrita, hipodèrmic, hipogeu, hipoglucèmia, hipònim, hiponímia, hipoteca, hipotecar, hipotensió, hipotens, hipotenusa, hipotèrmia, hipotèrmic, hipòtesi.

83