a rs ae SJ ir concert este teaslado que va esta en 23 hojas con esta. Marin de Agei- ‘te. Gregorio Vaca estantes en Madd y en fede ello lo signéy frmé en Madeid a pemero dia del mes de abril de 1623 aos. En testimonio de ver- dd. Juan Nelasc. [Lleva varias frmas giles) 1x UTRERA (1622) Legajo 82, 02 9/1 (1) Tastapo auroRraD0. LUcra desde 20 de noviembre de 1622 hasta 26 del dicho mes y fo. Informaciin hecha en la villa de Ure en vrtud de comision de Su Reverenlisima Pateridad el pate fay Domingo de Mendoza dela Orden de senor Santo Domingo y er apenttien et, dada al padre fray Dionisio Cli, prior de convent y hospital de Cogpus Chest de esta dicha villa de Jn santa vida del bendito padre Juan de Dos fundador de su sageada te Tigi, BP] Nomnexaox per moceso ‘Ato de 1622) t Nov fay Domingo de Mendoza de la Orden de Santo Domingo, presi dor general y ealifeador del Supremo y Real Cooseja de la Sata Inquisoda, oxostjuez apostico que Somos asi por auroridad apostlca ‘ome ordinarisen vir de Comisones del astrsime y reverence sor tdon Inocencio Misits, por I gracs cle Dion y de Ia Sant Sede Apostlica, obispo de Beranon, mancio y colectoe general apostlico en estos Feinos de [spat del steno sefor carenal Infante don Fernando, administador petpetuo del aezobinpao de Teed y del Reverendo Pare fay Francie F fe general dea sageods Rez del venerable y bento padre Juan de Dies prs todo lo toeante ala venbeaion deb saetidad, vida, ama y rags del ‘cho bento pare Joan ce Dios, ndador de la dich sagrada Relign, 0 facepo es sepulado en la glesiay monastero de muses sedions dela Vito fade la Onden de los Minimos de la iudad de Granada, cys jurdiccones tenemos aceptidisy sido necesanio aceptameos de nuevo qe Por s pli thal yn ser necetario on mandamos infers sno que el nfaseta nario de fe de elas a cul yo el dicho notaro doy cdma el dicho padre fay Daring de Mendoza el juez como ag se inatula en vttd de is dlchas comiso res epic euedan en ss peler aque me refer yteando de las dichas june ‘ones hacemos saber 4 Vest Patera el padre fray Dionisio Cel, prior ‘0d hospital de Compas Christ del ila de Uters (a quires nuestro Shor sore y conserve ens santo servicio) que por parte dl padre fray Alonsov4 Pa en Seo Die Manic de Sia, procuroe gerald a dca Oren de Jun de Di «© tos hi rai cen gue wren ene ita moral eho religion “ioe Jn de Died es memos ogre empl de a= {ud y ben bras gue hao en esto slo de Espatnyparsarment f- porlo Fandar el dicho ss hospital yasimismo os6 decir que cuando se ofte- fs querer afirmar alguna cosa por evita juramentos en ofeasa de Dios y porno dar mal ejemplo deca doyme a Dios que past asi, con lo cual lo te Fan todos por varon santa y de buena vida y nachos hermanos religonos Se su orden que babin estado en I dicha ciudad de Granada que vena 2a ticha cud ce Sevilla es la deci este testigo qe tenn rlgnisde si bito y papeesy libros de su santa vida y milgros que Dios nuestro Seior con cl obraba mesiante la cardad que tenia con los pobresy todo ello lo timalbany tenian en mucho por la mucha y buena Fim que habia dejado de ‘Sus santas costumbes y potque habia macrto en casa del veinscuatro Pisa ‘onde lo habian levado pars curarlo con un Cristo en ls manos y hineado ‘de rls y el dit que murio que habia hab gran alboroto en Granada [porque acu mucha gente a vero por la hea fama que tenia de su buena ‘ida y Tos lagares comareanos el dia de sa entero hablan acudido con cor, Y estandactes para acompafarlo y en el dempo que estavo malo yéndole 2 dr el Sunisiano Sacramento yentrando el cos con él en la sala done esta ‘ba scostado en una cara el cicho bencito padre Juan de Dios se arojé de cll pata adorac al Sedory habia dicho que no em bien estar echado dele de Dios Y aimismo decia que antes que muriem un dia pasiodo por unto al hospital real como se extaba quemando y se sero en medio de a Hama ‘pat apagarla I gente que lo so empezo a dar voces dicendo que se que mma Juan se Dios y cuando acaderon halloo ia lama apagada yal bendito ‘padre sano sin qpemacury alguna mas de tan solamente ls pestasasy eabe lio chamuscado, por todo [a eual el da que mun se Hord su muerte con _gran sentiminto por lk falta que habia de haces alos pobres. Todo lo cua ‘est trtgo/" como dicho Gene lo 046 dect muchas veces los dicho rel ‘Boros y personas que venin de la dicha Gudad de Granada, que lo habian ‘ido decir pabeamente yest testigo lo dene por cierto zespecto del buen ‘nombre y fama cera que de todo ello hay en ta Espafa y de que sempre {Goes ha tratado de elo no ha visto dest cost en contraio antes se va cada dda mis aumentand la devocion de los hospitles de su Regi y hay ma chor devotos y personas que lo tienen por abogado en sus necesidades ¥ Mlccones procuranreliguias y obras suyas para reverenciaraey guardarat tomo a cota de tan santa varon y ental opiniones habido y tendo etre los fees eitanos sin que haya este tstgo isto i sabido esa en contro 1a a hubiera Jo supiers por el evidado que simp ha tenido en procure I Uae (160) 79 saber la vida del bendito padre Juan de Dis y sts a verdad so cargo del dicho jatmento y no firms porque dio no saber y que es de mas de cin fuenta aos. Va enue senglones de Granada. Valgs Fray Dionisio Celi Simin, Reenindez de Mizunda/* 3. Testigo: fray Pedro de San José, de mas de $5 afios Fn ia vila de Utrera en el dicho dia 21 de noviembve del dicho ao de 1622 e dicho padte fay Dionisio Celi para a cicha informacion y aver ‘idm hizo parceet antes al pade fay Pedeo de San Jose, eligiono conven ‘ual en el conventoy hospital de Corpus Christ de esta dich vila que es de | Orden y Relig del bendito padre Joan de Dios del cual rei junt ‘mento en forma de detech y premeti de decir verdad y preguntado por cha comision dijo que lo que sabe y pasa es que habia tempo de 17 aos {que este testigo toms el haba de reigioso del dicho bento pe Juan de Bios y ates quc lo toma y toda sa vidh dese que era pequefa sempre ha ido decir en muchas partes y gates que ha estado partcularmente en ‘ud de Granada del buen ejemplo, satidad y buenas obeas que hizo €0 festa vida el dicho hendito pate Jan de Dios enc tempo sue vii y ebm habia fundado su casa y hospital en la dicha eindad de Granda para eecoger ppobres de toca suerte que hoy se lama y es mado hospital de Juan de Dios pone en dl recog ylevsbs robre sas" hombror muchos pobres «que andaban por la cudad enfermos y con macho edad y eariad lesa tha piiendo limosnas por ls calles plazas de noche y de da eon gritos y ‘voces qe decfn hermanos hagan bien Para simismos, j cuanwle quia es ttn alguna coss con juramento por qutar escindalo y mal ejemplo deca ddoyme a Dios que ex verdad y pasa aunguelo que digo, } viendo este testigo {que la buena fama yvirwudes ha en aumento Se aiclond a tomar sa hibit como lo hizo en el cho hospital y despucs que lo tome procutd saber con ‘mis instnciay curisidad Ia vida del dicho bendito y rlgiosisim,pade Juan de Dios yo peeguntaba a algunos reliiososantiguos des religion pe ‘eatae dela eicha ciudad de Granada y todos le declan y dicen cms es vr dad tedo lo susodicho para haberlo olde y ser muy pbico y notoroen t= das las partes donde el dicho bendito padze habitey lo conociern por Io cual lo tenen y reverencian y bendicen por santo cominmente/"” sn que ingens duda ai eserapalo de concinciaen ello antes cada daha Woy su devocsn en mayor sumento se van fandando casas de # Orden y Rel iin en muchas partes porque su vida deié muy buen ejemplo, lon y bens fama por andar, Como undab, pidiendo lmosoa coo mucha afcion y hum: dad, deselzoy desnudo de diay de noche dando voces como dicho tiene ‘que ha oilo decry aximismo que uma soche vniendo pliendo most part fs pobres por la calle de los Gomes hack muy osearo J Novia una agus ‘muy recy que habia sto estar arimado una pucrea in pobre y se lego €y lo puso sobre sus hombros y lo lve al dicho hospital y enc eamino por la mucho agua que cova pos as elles wopen cao com el dicho po: bre y por el dato que habla reciido de la cata se dio de pals €) mist™ Pa ai Sa Die con a exyada qu levaba dciéndose asi que cays con el pobre de Dios y que tin excribano que viva en I elle e asomé a una ventana y lo vio yTo dio por fe ser verdad lo que tene dicho sin ay deila este estigo a muchos ‘eligiosos/". asimismo que estzndo el dicho bendito padse Jaan de Dios tin dia enfermo acortado en la sala de los pobresextabs junto a él un enfr- tno el cual habla sido casado cuatro veces ye dicho bendivo padre sin hac Berl oko deci ai conocero le habia dicho hermano cpor qué no-osconfe- sis que ests caado cuatro veces 7 tent todas entre mujeres vas coma ‘9s ha Dios de perdonary dar salud yl dicho pobre se admins y e confess 7 ebe otra ver estando dando de eomer 3 los pobes fats el agua y foe por lun cinta de ella y cuando volvid al exbo de un rato hall as eamas de los pobreshechasy lala fegaday como aslo vio pret: equién ha hecho to? le respondieon los pobres: hermano Juan de Dios, dno a falado ‘de aga y ello ha hecho todo, por todo lo eusl que dicho dene y por ser tan pablieny nto y deciee tan'en comin ela dcha cidade Granada yen fans partes se debe dar entero eréto y fe ello y este testgo se la day e- ne por dievto porque s hublera lo contasio sein I averguacion que a he- cho en procuae su vida/ lo supra y no pudisa Set menos antes ha des tubieroy conocido muchos devotos que el dicho bento padre a tendo y ‘ene raligosor de su Orden y de otras que enen rliguias de su hibito ¥ ‘cuerpo y papelesyIibos desu vida y le teneny estiman en To que merecen ‘ost reluqias de santos y lo aman en ss oraciones por abogado para «que remedies necesidades y dé salud x sos enfermedades y han hecho y Thcen limosnas a as casas de sy rlgin y cada dla va en major aumento ¥ comiamente lo han tendo y denen por santo y lo reverencian y veneran ‘como a tal pongue todas vid la ovo muy eariatvny de buen ejemplo y el ‘is que mari fue hineado de rls eon un Cristo en sat manos y toda Ia tdadid de Granada lo lloes mucho y sina au amuerte por afl que hacia y habia de hacer alos pobes y hucranas que casaba de a limosaa sie jt bu, todo lo cual que dicho tiene ha od deci y e paleo y notoro eamn- mente ypuieadoy fara so cago del dicho juramento que dene hecho, Yao frm porque dijo no saber y que es de mis de cineuentay cinco aos, ray Dionisio Celi. Simin Fernand de Miranda 4. Testigo: fray Miguel de Santa Maris, de 50 aftos En la dicha wil de Utrera en el dicho cls 21 de noviembre del dicho a0 «dicho pate prior fray Dionisio Cel en vital de I dca comision para la dichaaverguacon probanza dela santa vida, buena obra, imosnas¥ mia |gros del Benita padre Juan de Dios hizo parecer ante sal pare fray Miguel ‘ke Santa Mania, reisono de la Orden del eicho bento padre juan de Dios, ‘oaventul en cate conveatoy hospital del Corpus Christi de cxa dich villa {que e= dela Orden dl cicho bend padre y deel rei joramento en for ima de derecho y promets de dect verdad y preguntado por el tenor de Ia ‘cha comision, dijo que lo que sabe y pasa es que este testizo que habe tiempo de 20 aoe que toma el habito que hoy den dela Rein y Onder IX Une t622) q 4 endo padre Jan de Dios ydescoso/ a vida y eosturtnen ut 8 cl dempo que vi lo pregunts 4 muchos ecljoros den nd yr ‘hn de iad de Granada y todos le decian como el is rly fade Jan de Dio habia sido van de may stata via y Btu an pr {que andaba en i cvdad de Granada pidendo mosn pars pr se ‘che y de da por a iesa play caller de ella dscala y desc ‘cha hard, dicen ler voces: hermanos gen hace Ino ‘isms con lo cal toda la gente Te acodia con mucha most enn sue con ell sustentaa a fos pores es hoy fundo uns eas y ust te ho esa de Juan de Dio, eo lo cl ae pane pats quel nv Sen como lo euveron por hombre de my sn wday deel Bex Hs y ee tego fa ldo eno que se nals De il eu ar Jn {Din nel eal ha lado rho milgros qe neat Soe con i x vida ydespucs de mcr, que de no de elon se aeerda qe i Cuando se is morse vant de cata y Hic de ollasy nh Cito on as anon y con & que difuoo, yam ley oto mm Gur fae que ol Hospital Reals esta quemando/™ y vizndole eben Pade Juan de Diow se ato} dento ya topa que habla are por ut entaoaey los pobes los sac a cuca ydespate se oR entrar el ago part apapaloy mucha gene queo io eneneon qu habla uc- malo porgue se despre de ete as lamas yeu aaron se pags ton y ver al dicho bendto pare sano y sin qucmadra alguna mat se tan solarentechamscacs as pst ys carton simimo ley6 oon milgrs que bo se cuca los ise vein yhllain ene id Uo 2 Que ae ster Y por cata xn y viendo que ca da va creck a devo- Clon dl dicho bendto pare Juan de Dios se han Funda y van fondando muchos hosptales de su Region asi en Espn como en cl ino de lat Indias yen ors ochas partes sein lo ha odo decir ste tsp y gue realmente lo ney este testgo loa isto y ve haber y tence po sant y como aa reverence adore sin ge hag sao a odo cost en cone tran, ates sempre ha conoe y conse pesos ha tendo y ene Sefor, pr lo eval el din qe mus ok dei este tev si ele isn te enero con cha solemniad porque aceon toe las Orden y ‘cha gents cern mocho sentiment po fas ge habia de baer 2lox pobres¥ que muchos de els fabian i Toran dante de lado fo tual fi ld dei ene testgo muchas veces a relgoner de la Orden del de ‘ho bento padre Jas de Dios yx oss personas de atria y de verdad {yes pablo ynotri pubes fama so ergo de iho urmento que dene hecho yl ed de su nombre yee ss de edad de cncueta aon ood ‘nis tsnos Fray Dionisio Cely ny Miguel de Sana Mara Sinn Ft ‘nder de Mizand.mm Pt a Sf is 5. Testgo: fray Gregorio de Soro, de 40 afios En avila de Utrern en 22 dias del dicho mes de noviembre del dicho tio de 1622, dl dicho padee prior fay Dionisio, Ce para a dicha informs- ‘n/n virtud desu comin hizo parecer ate al padke ray Gregorio ‘de Soto subprior del convento de Nucstea Sefiora del Carmen de a dich vi Jy vieano en ela, de cual fue recibido juamento dt rer saad en forma de derecho y prometio de decir verdad ypreunado por ln dicha eomision ‘jo que To que sabe y pasa es que este testgo no po venir aleazar a co- ‘cer al dicho bendte padre Juan de Dios por ao haber sido en sep ‘mas como tcligioso y persona que ha mas de 22 afos qe profeséy tome el hhbito que hoy tene en la cxsn de Ia ciodad de Granada muchas veces ba visto trtar a muchas personas asf religoton come a otras dela santa vida, buenas costumbresy eatiades gue hacia el beni Pade Juan de Dion en el ‘sempo que visio y ue habia fandado un hospital para los pabres ea lad cha ciudad de Granada, el cual este testigo ha vist, que se lama el hospital ‘de Juan de Dios, adende ls Mevaba en ss homibro ls sustentaba y eura- ‘ba/ com ta oven ue de da y de noche les anda pidiendo por las ide sas, plazas y calles dela dicha cdad dicendo a yoees alas: hermanos ha- ‘gam bien para xi mirmon,y viendo fa gente el eaidado que en elo tena y la Fromuldad eon que lo pea porque andaba desma y desalz, se animaba a hacerlelimosna, y con esto lo tean por hombre ce mucha sana vida y lo ‘tinal en micho hasta que musi y deepucs de muesto lo tuvieon pot nto y este testo lo ha visto haber y tener y no ha oido ni sabe cosa en contrati, antes que cds a se va mas aumentando esta buena fe y faa por el scogimiento y regalo que se ha echo y hace a los pobres en los hos- pales que hay lundados por su rela y eva ex verdad pablo y notorio ¥ psbliea vor y fama, so argo del dicho jurament, J lo fr y es de cus fenta sf poco mis o menos. Fray Dionisio Call, Hay Gregorio de Sor, fuprior yvieri. Simin Fernéndes de Miranda /* 6, Testigo: fray Benito Salvador, de 63 afios En a dicha vill de Ustera,en el dicho dn 22 de noviembre del dicho so, dicho padre fray Dionisio Cet prior rusodicho en vir dela dicha ‘comisin y por ls dich averguacin, rec joramento en forma de dere- ‘ho del pate presenta fray Bento Salvador, de la Orden de Nests Se- fora del Carmen, conventual en su convento de eta dicha vay de ec bi juramento en forma de derecho in elo oars y promets de dect ‘verdad y preguntado por el tenor del cdicha comin cho que lo que sabe y ypasaes ur habia tempo de cuenta y ocho ats que este testigo tom cl Rubio que hoy iene dela Oxden de Nuestra Sedinea del Carmen el ao de 1572.0 73 cet este testigo en la dicha chdad de Granada donde se decia ‘pablieamcnte que haba peo tempo que habia meta el dicho bendito pa thre Juan ee Dive y que la hablan entero en el convento de Nusa Sefo- fade h Viewra, de a dicha ciudad con nombye de sinte por In buena 1 C122) mm vida/ caidady costambres que habia ten, lo cul era muy publico ea general este restigo oy6 deci asimismo que habia mucreo en casa del vein- tdenatt Garcia de Pisa, donde lo habianlevado estando enferme, ywatando «con Tis Paredes Acuta, contador del arzobispo don Pedro Guereero le oy {ecir que habia macro un hombre poco habia en aque civdad qu set fla por certo que estas canonizdo en cl cielo To ual co por cl bento Dade Juan de Dios, yasimitmo tratando del vida qe habia tendo se deca pulicay coménmente que andaba por las cal e iglesias y poae de dla ‘Se noche pidiendo limosna pars los pobre, descalzo y desmada, dando ¥o- fees diiendo hermanos hagan bien para si mises, que habia fandad hospital en i puerta de Tos Gomeles para rcoger ls pobres cayos edi clos vo/* ese tstgo porque lo musdaon aa puerta de San Jerérimo, don ‘de hos est y le Haman el hospital de Joan de Dios, y en donde primero lo habia fandado el dicho hendito padre en la puerta de los Gomes se hizo tun coavento de Nuestra Seior dl Carmen, Val dicho hospital acadlan 0 chor pobres,y viendo que ao es bastante apodeslorsustentar la renta de € tlie pocas cxmas que tenis el azobispo del dicha ciudad que se am don Pedro Guerrero le dio una gran imorna al dicho bendito padee Jose de Dios pars aumento del dicho hospital, 1o cual hacia y ouas muchas personas por ver le volintad y aficiin que siempre ta pidiendo para lox pobre, ¥ fos que etaban enfetmos y no podian andar los cogia en sus hoabeosy os levaba con mucha aca, yasimismo x6 decir que estando un da juganio ‘el marqués/? de Tafa ha hecho una gran garancia y se legé a pedi Limos nae dicho bendito padre Juan de Dis y le do toda lo que habia ganado, y Jo reeogié en un canto del habito que ta, se fue y ea la calle, endo 32 dle noche, por probar el inten yeaidad que tense dicho marge y oes hhaban sito disfrazados« ped limosna,y el dicho bendito padee Joan de Dios ler dio todo cuanto el dicho marques de Tarifa le habia dado antes de limosna por Dios ysl levaron y oto dia por la mafana fueron a su hos pital ye preguntaron qe que habia echo del dicho dinero y les respons {que unos pleteantes s lo aban pedito por amor de Dios y se lo tb lado, y viendo la mucha carded que tena se admiraron ye daban mach = ‘nosna con a/™ que sustentabs los pobres yeas ueifanas algunas vi as que tenfan necesdad les Uevabs a so casa limosna porque ao sale 4 pedielay esas buenas obras y santidad eran may pabless en aqul Sem por haber poco que se deca que habia meet, y despais ac ots muchas ‘veces ha oo tratar de su santa vida y siempre lo ha vsto alabar por uy buena y santa y toner por santo y como a tal alabarley reverenciee YS ddevociSn eade dia va en mayor aumento porque ax! en lt dicha cided de Granada como en esta vila y en otras muchas partes hay hoxpitales fund dos de sueligin yes que le seuden con limosnas por baficion ques ene alas bueaas obras queen ellos se hace de zeeoger pos y sustentarios ¥ urilos de us enfermedades, porque eespecto de lo/ ee tene dicho lo he ‘isto y que sibery tener y este testi lo tene al dicho endito padre Juan {le Dios comsinmente por santo y como a tal alabarle y bendeciley reve ‘encale sn haber od, sabide ei enrendido cosa en cocteasio y sla hubiersmm Prt eh eS J a fo supieay no padiera ser menos por la lngs nila, peta y experiencia {goede ello tiene y tod es In verdad, pilin y notorio publics y fara ge Sersmente so cango del susoicho juramento lo frm ¥ que es de edad de fesent tet afos poco mis o menos Va tesado. Fray Dionisio Ce, Simin Ferninder de Mieanda, el padre fay Benito Salvador 17. Testigo: padte Juan de Arjona, de mis de 30 aflos En la dicha villa de Utrera en el dicho dia, mes y ao y el dicho padee fray Dionisio Celi rior susdicho, en vireod de la cha so eomisionY pura srerigsacion de la fant vida del bento padre Juan de Dios/™ hizo parecer Ante al padre Juan de Arjona dela Orden de Nuesta Sefora del Carmen Y conventual en su convento de esta dicha vila de el recbi jramento en Torma de derecho y pometié de deci verdad y preguatado por el tenor de la icha comin dijo que ete testigo es natural de la cudad de Antequeray Sendo de poca edad, extando con su padte le oy decir del santa vid y e2- fda y buenas obras del Bendito pade Juande Dios, que estaba eal ciudad ‘le Granada, porque andaba de noche y de dia por las elles y plazas pies {do liasoson para los pobresy ls cogs a euestasy los Ilevabaa su hospital {que habla fundado et la dich ciudad, yaimismo hacia otras earkades b Torna a casas particulates de pobres vergonzantes esto es muy publica rotor y se tenia por varon de mucha vend 9 de buen ejemplo po la co- min fara que deel habia y despues se recuesla que le oy6 decal ceho su padre como se deca que el dicho bendito padre Juan de Dios estando ‘malo han levantade de [seam y habintomado un Cristo ea las manos y ‘ined de roils y con él se quedé muerto en casa del veiticuato Psa, todo lo eal el dicho su padre le deel este restigo exhortandolo para que Fiera bueno y le wala por ejemplo la santa vide y fama que teala dl dicho ‘bento Joan de Dios y siendo este testgo de edad tos el habito de Nues- tea Seflors del Carmen, que hoy lo ene el dempo que estuvo en el eon- ‘vento des Orden dela ciudad de Granada ofs decir pablicamente x mu cho relgisos de #1 Orden y a otras personas de la vida del dicho bendivo Pere Juan de Dios y de las muchas imosnas qu hacia caidades que wsa- ‘ary tenia con los pobres/"y buen ejemplo que daba, por lo cual se renin por certo que questa Sef habia hecho con él milgros porque na vex {que se estaba quemando el Hospital Real acudis el dicho beadito Juan de Bios y de que legs cerca del fuego se page milagvosamentey otfos mi- ‘chos J por ello ast en la dicha ciudad como en otras partes To ban tenido ‘ste tetiga ha vito y saber y tener yd lo Gene por santo, porque coma ata Toshan alsbado yreverenciado lo reverencan bendicen y mucha gente les Ihace limosnas 4 los hospitals de su geyiin por la cardad que tienen con los pobtes acopimiento que les hacen, esto que ha hecho es muy publica yy notorio cominmente, y que hay muchos hosprales y cada dia se ea ‘mentando la buena fe y devocion que tenen con el dicho bendito padre Juan de Dios sin que/ este estigo haya visto al sabido ni odo cosa en Pe Ui 18522) cs ontario y sil hubiera, a supiery odo decir y no padies ser menos por Ii nosca larga y expenncia que de ello tiene, y aimiamo oflo decir que el dicho bendito Juan de Dios tai muchos papel y bros espstuales y de ‘buena doctrinay los daba por Dios para que se aprovechasen ls almae en vend y buena docrina, ro lo el ue dicho tiene es la verdad, publco ‘otorie,y pablien woe y fama, so cargo del dicho jaramento, yo etn y sue {es de mus de teint aos Fay Dionisio Cel. Fay juan de Arjona, Sion Femindes de Miranda. 8. Testo: fay Tomas de Espinosa, de 46 aflos En la dicha vila de Utrera, en dicho ds 22 de noviembre, del dicho sito de 1622, el dicho padre prior fray Dionisio Ceh para la dich informs. ‘6a y averiguacia de’ i santa/ vida del bendivo pace Jusn de Dio y en ‘ietud del comisin que para ello tiene teib juramento en forma de de echo ir reba sud del pace presentado fray Toms de Espinose, pice {el convento de San Bartolomé de la dcha vila de Ue, dela Oren de predicadores, satura de la ciudad de Granada, y promeso dect verdad, ¥ preguntado potladicha comisia dio qe lo que sabe y pasa ex que exe tes ‘igo como natural que es de ada ciudad de Granada, donde resis hasta ‘ead de 16 anos poco mas 0 menos, dels cul tom el hilum en el coaven- to de San Pablo el Real de I ciudad de Cordoba, done fie lector de artes ¥ teologia en €l yen owos contents tempo de 16 aos, y despues residio ed la dicha ciudad de Granada por espacio de cuato anos en el convento de Santa Cruz el Real Orden de Stato Domingo y en tode exe emp que = ne declara este estgo oy6 desea sus padeesy abucos ya tela la emis seote/* ens ocasiones que se oftecia watar del rligioskimo padre Juande Dios, que fie hombre de insigne yrarsimo ejemplo de santiad y buenas ‘bra, de ira pentenca ycardad con Tos proses ocupindove de ondina fio en convert mujeres de mala via ysustenaras con ramos, de Ie ‘uals este testigo vie conodi una que viva bien y honest yapartada ‘desu mala vida, y que boscaba mosnas de noche y de dis, aunguefuese en tiempo tempestioso jendo él solo vestdo con un sco dejerpa 2 raln de las ‘arncs J deselzo y con una Soa cefila yuna capa echada al bombo y lo ‘gc le daban de imosna gosta y reparta con los pobres vergomzantes {te era su ordinario modo de vivir, asimismo sae este testigo que eld ‘ho bendito padre Juan de Dios fund6 el hospital que laman de Juan unto Sl eonvento de Sar Jrsnimo en a dicha ciudad de Granada, obra suntos ‘ima, elifiada con sus limosaas/ donde hay coato sal, ue las ha isto ‘ste testigo por haber estado en elas, que la una es donde Se curan elent tat otta de heridos y Hagas y otra apartada de mujeres, yotta de incurs, Gonale se eaan todo género de pobres con muy grande caidad yabundan cide medicinss, y demas de lo susodicho dijo este testigo que ha odo decir ‘qve cuando el dicho bendito padre Juan de Dios peialimosna tba ala plaza {ke Vienrrab en el dempo mis spretado del invieeno ys estaba agin po- Ine debjo de los portals le copa en sus hornbros dando edieacon a todo76 Pra ai dS Jo ise llygar ye Mevaba al hospital y con suma caida lo regalaba y curaba,y que fers hombre muy pacienimo, cn confimacion de lo eual ox) asimisono de ‘que una dels mujeres que sac6 de la eas pblieapiéndoe que le dese tin nto p pareaindole que se derenia/” en dirselo le dijo palabras muy ‘paves de cprobi, sl cual respond el santo yarn yo te tengo de perdo far despues ya deade nego te perdono,y exo fe ato que edicd mucho porque con ee dio maces des gran eardad que paciencia que tenia. Y fambico ha odo decir may notoiameate que yendo por la elle de los Go- imele l dicho bend Juande Dios se encontto con un pleteate eabalero le top con la capacha al pass, por lo ea el eicho pleteante le dio una bofetads, el dicho santo warn se hin de rdilsy le voli6 la otra mei 1h, de lo coal quedo contrisiimo el caballet e informandose de quien era ‘age! hombre le paid perdi hincado de rds yfnalmente Fue tan gene ‘Alli opinia de santa que ruvo el bendito Jun de Dios y dene de presente ‘que demas de haberie pucro este sobrenombre por su vida ejempary sana todos ke veneraban y etimaban/* como a hombre vedo del ceo, que te hia todas las cosas del mundo may debsio dels pies, so estaba del sees (Go de Dice y ol bien de lor projimos co ferventsima carded, y slendo hombre de my buen enteadimiento Y az0n daba muestra dena simpli dad sana, Su exit fue tanto que en el din desu muerte se le hizo el is Santuoso ender que antes ni despots se habia visto en aquela ciudad acu Siendo 2 todo lo principal de Granada, levindole en hombros los mis x lificados eaballeros, que le parece que tambien oy deci que asst a €l el sefiorarzabispos ¥ estan ls opinin y fama de santo que este vara del ‘clo Gene en aquella ciudad que este tesbgo muchas veces ha pensado en ‘como no se ha hecho dlgenin para declararle por beato o santo ¥ To a de Sueide al poco cuado de sus flgiosos pareeendole siempre que si se/* hea dligencia la Iglesia le declarars por tal, y wanbiga parece que ha odo thera a hosp mo quea efenda, socorra ambi a os peteates pbres qu bua 4a chanlleria ples y le sued un cso ign de fet {nur cto fue qu estan gad a peta etc Campo dl Pele a {piso cables de Granada ene clos nla gue lo gee gee aco tr es el magus de Tan, logs dicho bento an de Di y psi tnosnay echaron par dean ego yhabindoe acaba le ton tt IX, Un 422) os ‘antdad deeseudos que mons, y el dicho marques dijo alos otoseabaleros yo tengo de dsezzarme ysl l paso del hermano Juan de Dios y pedi ‘mosna pani vers guarda oo los eseudos, lo hizo as y siéadole al ences tuo dstzazado y ya de noche le dijo que era un pobre pleteante que estaba ca ‘agula ciudad, que se le habia aabado el dineo J estaba necesiado, que le Socoeise por Dios coe algo y sn murar quien era qui slo pia i hacer ‘rence alana sac los excdos todos y se los dio dino que le pesdo- fase que n0/" wala mis, y vendo ol marques su sancdd y pureza mand da 3 te dio de hacienda algunos adios una buena iosna paral hoeptabdad {cl dicho bendto Juan de Dios Socorria también algunas pobres huésanas pats cisamiento dindolesdotes y no fal algunos give vgndoleentaten su fas malcaron y le esucharon de manees que pulieron ver que estaba ha Pando con algunas majeres hermosaseuyo remetho procuraba para sus as rmientos, le veron proceder con tanta composturY hovestidad que saleroo| rmarwilados dando gracas 2 Dios de ver hombre tn santo en semejantes ‘cisiones Ste asimismo que tuvo muchas tentacunes con el demonio por {que por permisin de Dios par mayer merecimiento de irvo le malta taba aporreindley hacendole muchos y malo tratamiento, ye santo le ha biaba con iberad conocendlo quien ern y suftin con pacicneia Ia pena ¥ tormento/" que por medio de auc! malvado le dsba pace Sei, tod tiempo que vis en Granada vise tan sant yrlgosament qu hoy = Fas ‘en toda clay en todo reno qe Foe sty bra machss buenas obras, fon 16 I hospialidad con tan buena orden que nunca ase ha echo en Espa rien todo elonbe, de manera qc con ella se gobirman en est yen otras pr init reinos, tava mchos buenos diseipuios en ls hospital Anton ‘Martin, que findé en Madrid, Pedro Pecador en Sevill, Petro Soriano en Roma, qe todos dearon firs de santos watones coe ejemplo que le dio Jaan de Dios y que shimamente e296 enferme del mal ge mario extndo ‘entre sus pores Te fue a vstar a seen de Pisa lev wn coche le dio ge To queria evar a su eas acura; replies el santo que le dense por Dios entre sus pobres sta seam paadona vencida orl pena ue le daba vere enter ‘mo si ning eso le hin seat mas por Fuerza de gro y lo ened en el foche y'coa orden del soe ataobinpo lo lew a su eaa adcnde lo visits el ‘cho arobisp, le dio que si le daba pena alguna cora de sta vi, le res poodsé que dea sus pobresy algunas deudas por pagar y el dicho archi Te hizo decaat ls gu eran Ie promesi de pagsdas y Hevar alan Iospitaidad, como lo ian Y asimismo dijo este estigo que cuanda sal de ‘spit el dicho beato Juan de Dios se oy6 un grande canoe entre los pobres enfermos porque ls deja, cosa que sino mucho. Yes a dca eas de I Sora de Pisa estando ja muy enfermo y habiéadoledejaio una noche po ‘todo, fie Dice servi de le Hevar para 3, ego fe allo fa cha sera 4 Peay su geote puesto de radar en el suelo aunque ya ifunto, cosa que al pater de ete testi no carece de mulago y fue seputad en una eapla que tiene la deka sefiors en la iglesay/® de Nuestra Sesora de la Vitoria, y ha ‘i decir ete restigo que han taido pleito los fees de Juan de Dios y lo ‘hows tales para que les den santo cuerpo yl dicho fale mb ue™ ne ti So Dis ren dar por no deshacerse de tan grande eligi, y por eas las cosas suo chs jung ene testgo que pucle Su Santidad mandate eatiiaey pence en fl eatlogo de los santom porque se vay obras mansions lo pen hy darn devotoy abogado mis los fies y mas autoridad ala hospi ae |putan sat jon y demir de est sabe ue aun sin estar beatfcado muchos Fiekestengndolo por santo piden 3 nuestro Sefir les comeedan a gas mer cedesy vores qu le pie por intercesin del bento Juan ee Dios tod fo ‘eal que ha dicho y delara es toma y enendida del iba que por tao de fstetextgoeseabib el cho dein ce Granada/*a quien e debe dar entra fe {crédito por ser hombre de ejemplary santa vida costambresy todo es bea vor y fama, publico y noton, yl verdad, so carg del dicho jramento, 1ylo rend de su nombre y que es de edad de erin y site ao pac mus © ray Dionisio Celi, Diego Ceuzado Caballero, Simin Fermindee de Mix sande 15, Testigo: fray Feanciaco Caldera, de 50 afios En la dica villa de Uwera, en 26 das dl mes de noviembre del dicho stio de 1622, dicho padee fray Dionisio Ce, para a dicha averiguacion © {nformacida de a wda del bendito padre Jn de Dios hizo pares ante! a padke fray Fancisco Calderon, corrector del convento de Nuestra Sofa de CConsolaciin de esta dicha villa de Uters, de el fue velba juramento en forma de derecho i lv saardtsy prometis de dec verdad y preyuntads porel tenor de a dicha comin dijo que este testgo habra tempo de 28 ios poco miso menos que estuvo en In ciudad de Granata/® oe fe fa Te conventual on el convento de Nuestra Sefiora de la Victoria lela dics ‘dda, donde canto misay supo, porque lo oy6 deci, que el cuerpo ded cho bendito padre Jun de Dios estaba en una veda de la expla enter fe unos ebaleros que Haman los Piss, y que cuando musi lo habian waldo All gene de ago naj por particular devocisn que le tenn por haber si hombre de muy’santa via yasimismo oy6 deci qu el dicho pase bento Jan de Dios ene tempo que vivio se empleaba en serve y carat a pobres y “que eclficio un hospital para ells en la dicha ciudad de Granada donde se Fan eurado y eusin pobres enfermos,y que los crabs ysustentaba de as - ‘mosnas que andaba pidiendo por las elles, y asimismo oy6 decir pablict- zmente ge habia sido un hombre de mucha cardad y de buen ejemplo y vida, y que toda el a emypled en servi a pobesincablesy esto era cost ‘muy foto comamente y nunca este testgo ha edo mi sabia cosa en conmaio lo que ha dicho es I verdad, so cago del dicho jarament,¢ 10 firme y que es/" de eineuenta afos poco mas © menos ray Dionisio Cel fay Francisco Cakern, Simén Perndez de Miranda IX in 1622) ™ By) Avro En Ls vil de Utes, «26 dis del mes de noviembre de 1622 ao, patente ich pare ray Dionisio Cel, prio el dicho convent yh Dis de Conus Crs de eta dich vl que es dela orden eign el oto pate an de Dio, dijo gus por cuanto en vrwd det comin que tiene desu reterenlso pateranal el pare fy Domingo de Mendoza de Orden de Santo Domingo, predeador general y aieaor del Supemo Real Cons dela Santa y General Fogo y jer apostlico ete ba he hol pbs e informacion se po eli ele manda ea esa cha vil el sats vida oes beng sandy honda del iho rota pdr June Dion y pa emia 4 su reverend puteridad iho pate fay Dominga de Mendosa como ele onde, por a cic ss coms én, mandabay mands que yoo xeribano infant sague un ash de lay autoizndo cerrado ysl com el sella de exe cdo spt en ‘manera qo haga ee fo dy entre asimieo torial para pono tcl archivo de eta cata, pone sl dicho tala se pees se pueda Scie ote los gue fuer accesso, To proveyés mando rms. Fray Dios Cat "Yo, Simin Fernindce de Mind, ecibano dl Rey auesto seo publi ‘co details de Oring, resident en Esta de User, presente fi al examen 4 low testo de ext iformacion, que ante mse ha hecho poe © pace fray Duns Ce prior de xtc y hospital de Corps Chit det dh cha vila en vir de Is comistin que a pip dees ests puesta que ‘sent en 38 hojue con Tacha coms yen fede ello hice mi si. a testimonio de verdad, Senin Feiner de Minna Fa la ila de Ue, en 27 das del aes de diciembre de 1622 aos, ca avenguaion de lo conteido ea ln dicha su comin, el dicho padte fay Dioasio Call, poe del hospital del Corps Chis de esta cha vila porante mi cl esenbano publica de sso exert, hi parcear ante 52 ay Esteban de Espn! reigoso convential del dcho hospital, ea presencia de Miguel de Compana y Pedro Diar Alar, vecinos de exa dh vila, tt dicho fet Esteban de spinel rei juraneno en a err epi for toa de deceho, so ego del ual promedo de decir velady send pre funtado por lo contenido en In dich comissn dijo que see ef mito {hao exteeatigo ene dco # dicho ane dicho psiry ane Sinn er ‘indee de Miranda eerban del Rey ues set em 21 dls del mes de teoviembe pasado de este presente af de 1622 po ami el dicho cect Fino ae lo mncstrey lea y habiéndoselo mostado lid, habiéadolo sista sexi dio do y emendido dip que lo comteido en dicho su Sho exe tertgo lo dijo dels yen le ata y eaten yan y ae fb ys conecesario shor de eval vuelve a decir pore ea verad, {0 ergo del jramento que hecho ene y qu cde a edad que ee dec ‘uo ene dico sa deh oes de au nombre yl dicho rir lo Be ‘ny asimismo lo frmaroa ls dchos testigos tls cues y dicho fay Esteban de Espn! yy el dicho eseibano doy fe conozco Fay Dionisio16 men deh ne de Die Cel, Pedro Diaz Alvarez, Fray Esteban de Espinel, Miguel de Compana Ante mi, Antonio Gouilo essibano publico. "Ya bien yfrmemente stcao y coneverda com a original yen fe de ello. ‘yo Gregorio Rio ereibano de #0 majestady aotario apostle yveeino de ‘sta vil de Mads lo sigat en ella en 31 de mayo de 1623. Ea testmonio de verdad. Gregorio Rica” Ue tasadoAnorido Ato 1623 {a inforacin een a il de Ue ante pate fy Dio Cal pres po el bp del Corps Gd lena {cmt dl eee pate Dosing de Nero Se Oe Ska el gras pre ao Deming: pa pence yao Speen y al Conn dea Sant Ceca gn y ce pone cel anon del fen le Jn We Bok at a Wray eld x CORDOBA (1622) Legajo 52, n.° 10 Bn Cérdoba aio 1622/ Traslado autorizado de la informacion hecha en la cidade Cada de ‘a sanidad, vida y elageos del bento padze Juan de Dios ‘ao 1622/? IH} Pos Det. pxbRs ROR DEL. HOSP De SAN LAZARD BE CORDORN Sepan cuants esa carta vieren como nos el priory egiosos del Hospi: tal Real de San Lisato extra muros dela cludad de Cordoba, conviene a ber el padre fay Pedro Bravo prior, fay Alonso de la Cez, fay Manel Garcia, fay Jesonimo Lipen, fay Antonio Goasile, fray Peto del Ags, fray juan Scbasio, fay Scbasttin de Medina, fray Juan de Santa Mara, ay ‘Alonso de Sansegund, todos religiosos profesos del dicho hospital por not ‘mismos que sumos residentesy porlos demas religiosos que some de Cy {que son ausentesy por los que despuce de nos todos ele venddn y seria Dor lo cules pucs estamos J tepresentamos voy cuca y nos oblgamos Dees estarn y patarin por lo contenido en esta esentura yn relamatin fin contra ell yaungue lo hagan wo les valga de mie dla pena y obliga 6 de uso excita, Conocemes y otongamos que damos nuestto poder cumplido y de este hospital tan bastante como de derecho se requiere al dicho padee fay Pedro Neato, prior, especial para que en nombre del dicho hospial demande y ec Im cobre de todas y eualesquier personas, vecinos de esta ciudad y de otas furs todo y cualesquiee maravedies que se deben y devienen en cualquiera ‘manera ax la renta cq este hospital tiene sobre las Salinas del Pucrto de Sones Maris que e= de 200 ducados en cca un ano por pavilego real en cx hcza de ello el dicho hospital corrda y que ecorriere demu acclante como sd arasculesquier casas y de todo lo que rebiren y ots que aurjan cr. tas y ena de page les de Bnigita Ia deme que convengan valgan coma ‘este hospital las diese y no send Ia agate se dé por entregado ye ‘uncle hacer peticin de la iumerste que nanca dejé de eecbir ls page y rich esa pmbanza yen cueequir pit y negocackn del dich orp tl en os aunts cives, criminals, elesisticosy separ, intentados ¥ por ‘suntan demandando y defendiendo para lo tocante su cantidad y el reyne Pc hai So J Dr cso seo, juce yj cuales partes y presente pediment tt {gos y prbanaasy cect sesponda ao Gl conan ps ei Sones duc ni nos conveng tema de bine roma pou y anger eu coy hogan seco ox dems autres legs dime y ‘xurjudininen que comvengan hast ge la proba tenga tl efecto Y lor petor a srnincnysebe on todos nate ‘Nose damos poder hasan pas sie en aonb de xe hospital pod arrenatyarende 1 guen ke pecs) por el emp y precio ue bien Aso Ie fice bn poscnes gue iene ace xcs cain de elo ‘bligindole a poner un knke'ypas que pueda comprar cualquier pose imc js conor y heresy aes usec y bar ta Sins ure es dicho teks ln gous de ano padinen hace in faci de cow alge qc pats oe dich cada compte de lo teva ete u poder con Ube yfancay general aig deman th qu por fla de poder node de eer eer To ene contro om Shel dco pare hay Peo Brave lo pcs stem ano mas rig Ss ons pevonas ule pacers cata o.en prey fevoar oe rst tor yponee ones de mato y que oe sstatr fo poctan sve clo {lal quem oc y moc par aber por na ene poe lo ue ~ Enno v= cico Fare ec sor ton bine y tent de ee Insp, ucblsy race abide y por abr Gamoe poder a jos oe Er eau deban conocer prt eu cect y ompncnt cow cat ‘Snencidas pants co ee jg ranch 4 cms ey Qo el eae aC in gener reruncicion Sue elo hu hecho 9 otorgaso exerts endo fl cho spl de Sun Lzsoextento de nad de nda, 30 Ss elses de ene de 1621 stom sendo estgos Lope de Lana y Orb. {iy Gaapar Montes coun del dco Howpnl/* Gregor Gomes, rurale deel econ To fron lich pate prior exon que v0 Eero dy fe gue conorc, ay Pao Brave fay Aloo de a Cro, fry Manel arc, ay Jr Pee, fey Antonio Gone, fay Poo 4. Lagu, fay Joan Schaar Jor de Sots Mary ay Seba de Molin ny Alonso de Sangin. Gonzalo Roxguctd ela esrb publen, Gonalo Rodhgucr deca ccna dl rey tae sory publ © de numero de Cob, fae mi sino comepio con el poser Orga Ae donde et de ado sac, Andes Muon, exestbano dee ry ce to stor pico dl nimero de Ciedobe hs gn, PA Susmruciox Sepa euaatos eta cata vieren emo yo fay Pedeo Bravo prioe del Hos- pital Real ce San Lazaco extramutos de Cordoba en sombre y en va del ‘ho hospital y por vird del poder que tengo de los demi teligiosos de {gue past ante Gonzalo Rodrigues de Devs, ecribano publco de Contoba {cr dae del mes de ener de este presente s80 de 1621 otorgo ¥ eoa vir ‘que sustityo al dicho poder en fay Alonso de Sansegando de el bite de NX Cin 122) ww Juan de Dios, eligioso del dicho hospital pars todas las costs y casos en el ficho poder Contenido sin aceptar a reservar en sf cons alguna y fe ong} Sustiucién bastante como derechos se require y le ecibi ser gol sobre te levado y abil los bienes que me extn obligados, hecho en Cordoba a 18 din dl mes de junio de 1621 anos y el dicho otorgante a gen yo el exe bbano doy fe que conor lo Gem de ss nombre en registro endo test [g08 Melchor Martinez Espejo y Garcia del Cast y Juan Alonso de Galarza Festantes ca Cordoba. Fay Pedro Bravo, Andrés Mati, eseibano publico 1 eseribano del rey nest sear y pico del nimero de Cordoba hice si Signo)? Nos fay Domingo de Mendoza, de la Orden de Santo Domingo, pred ‘adr general y calieador del Supremo y Real Conscjo de la Sata y Gene ral Tnquisiin, oto, uce apostbien que somos asi por suitorda! apostle ‘1 oninaria en viral de Comisiones del durrsimo y roverendisima seBoe don Inaceneio Maximo y por I gracia de Dios y dela Santa Sede Apostolic ‘obispo de Bertnoio, nuncio y colector general apostlic en estos teinos de [Espatiay de los del serensimo sesorcardenal Infante don Feenind, ami nistaclor perpetuo de este arzobispado de Toledo y del reverend pare fay Francisco Fidel, general de la sgrada Relig del venerable y bento padre Juan de Dios pars todo lo tocante 4 a beaietcia de la santidad vida, ama y'misgros del dicho bende pare Juan de Dios, fundador de a sagea da Relgé cuyo cuerpo es sepultad en i iglesia y monasteri de macs sefiora dela Vietona de la Orden de los Minimos de Incl de Granada, ‘uy jurisiecin tenemos aceptada y siendo necesaio aceptamos de neva {qu por su pellidad y no ser necesrio no mandamor infer sino que el Fraseito nots de fé de ells la eual yo el dicho notaia doy fe de emo el Aho padre fay Domingo de Menulazs es tl juce como aqui se intiula en virtad de ls eichas cmsiones que quedan en su poder a que me eefieo ¥ sande de las dichasjordiccones, Hacemas saber al sedor proviso jex oficial y vicar geneval del santa inesia ciudad y obispado de Cerdoba a quien neato Seto puarde y con. serve en su santo servicio que por pate deel padre fray Alonso Mail de Silva, procurador general de la dicha Orden de Juan de Dios de esta memo Faved can grande eemplar de santdad y bucnas obras que hizo en estos rrinos/*y parvculatmente su esa y hospital en la codad de Granada para todo gener de pobres con aaa y tn admiable caida que su nombre et} seri en bendiones de dubzuray el mismo santo varia desnado y deselea, fia meson por las glesnn, pcs elles de day de noche clamaro ve 9 goto: hermanos quia hace bien para sf mismo YY por evar jaramentos asus prijs cuando afmaa alguna cont de ‘nportanca deci: doyme a Dios que pasa ay cuando le ababan de si tues heroics y las grandes miscricontias que Dios le hacia cevelacones y mi los del Gelo sumameme se humilaba y deci: todo lo bueno es de Dar YY asia gloria sya desde entonces hasta nuestros dias hay ese buen ftombre y fama de su sania, sia y milgnosy cada dia va haciendo y ha tle hacer mis de aga sdelante por su grande mansedubre.0 as hai Sou Dis tet acta esterase dems il ere y oon porte edgy dees porta et ee nomena cree ‘consejos y nos ha sido suplicado mandisemos dar nuestra comix para he, pertains ase ants pect te eee nenenens S eoeatntias? ser ruil ome te coca eS pes ney Sete ene Seca een one ee eaten cone ee eee See ee eee Bees teeter ens Sepistel fieeel eect eee ee ae Se ]_ Por pe 14 Cosson En ls cdad de Cérdoba 918 dias del mes de diciembre de 1622 aos, ante el sefor icencado Alonso de Roa Morales, provisory vaso gence Ge Cordoba y su abispado pore obispo de Cindoba mi seRor don fay Die igo de Manlones preci fay Alonso de Sansegund, de la Orden de Juin ‘Se Dios, en sombre del proe de aca y hospi de la dich Orden que ‘man de San Lizaro extramuros de esta ciudad yen vittud de su poder gue Cxhibi, presenta la Comisiin del sefor fay Domingo de Mendors, sce Stich de la Causa en ll conteniday pci para cumpliniento justia ¥ Testimonio/"y pars ello presents ai mismo un intertogitori de preguntas tsento de mole firmade y selado de fray Raymundo Rico, notaro pablico sportdicn segén por el pascee : 'Y vis por sa merced el dicho sear provisor, acept Ik comin y juris. dicen qat se le dy subtoga por el dich seforjuez aposeien y se ofFeco ‘ru ejeculin y eumplimienta ofrecend por persona al examen de los XG 1522) ™ dlichostestigos que putieren venta su presencia y pra ello nombré por 0 ‘afi orignal ante quien pase la informacion a Dicgo Sanches de Aras, ‘otario mayor de la audcneia abispade de Crdoba 'Y asi lo proveyb y mands y el presente nario lo acept y ego se 10 sotites al dicho fay Alonso de Sansepundo empece a tte los testo, leencado Aloaso de Roa Morales. Diego Sincher de Arsnda, nati, 14] vero pes mnovson Nos el licenciado Alonso de Roa Morales, provsor 9 vicario general de Cordoba y su obspado, juez apostlico que somos subdelegado del sefiot fray Domingo de Mendoza de le Orden de Santo Domingo, predicador ge reel yeaifleador dels negocios del supremo Censej de In General lng sien, juz apostlio paras inforrnaciones a erect memoriam, de a vida y santa y miageos del venerable y ande sleevo de Dios, fandador¥ padre de la Hosptlidad Juan de Dios hacemos saber a todos y cues persona de culesquier géner, entaloy eondcin que sean estates y ha tantes de esa ciudad que habigndose presentado ante nos la comison spos tolica sobdelogad, interogatorio demi papelestocantes a as avert Clones, fieton por not aeeptados y now offecimos asi ceeuciia ¥ ‘cumplimienco con inimo de acedit a ello con el inimo y dirigencin que tan/" santa obra se debe y para que la susdicho sea nar 4 todos lon se supieren 0 hubiesen vst u do ¥Feido en cualesquir bos o papeles Fide lignos cuakiea ost de la vid, fama y mlagros eis, sips y pen tenia de este insignee incansable padre de la hspitaida de cura pobres esvalidos ynecesitados, lo vengan 2 deci Por tanto ls amoneseamos en viru de santa obedienea, usando de sutordad apostliea nos concedd ler mandamor que ego como sepa Sigan publicar esta nuestra cara 0 edict, vengan a dec declarar Io ue sahen aeerea del susedicho dicho, dentro de die data a pubieaion 4 bs dos casas episcopate, a eonrin donde hacemos rezo en habitackin, ante Diego Sincher de Aranda, notano mayor en nesta sadiencia, que ex persona que est nombrads para las dics svergvacones que et ellos hark uy grat servicio a Dios nuesto Sefor y en justia y eoncienca, rena ‘bligaci alo eurmpl, dada on la santa iglesia cde Cordoba 427 dis el nes te diciembre de 1622 aor, el licenciado Alonso de Rea Moraes, pot mmandado Diego Sinchez de Ares, nario. 151 Lcrors stand en la iglesia y colegio de la Compaiia del nombre de esis de est cuad en ella yl primer dia de este mes de enero de 1623 alos Dretente potao lel y publqué el ecieto de suso contenido como en cl se tnt estando mucha geate preseate alleery publis y de ll dy He, Temaril Heménde de Molina, otaia7. Pa nt Sofa Die En Cérdobs en este dia dicho y mismo afo,estandlo en la gesiay con vento de San Agurtin de ess ciudad yo el dicho notaro le y publique en el palpto de a cicha iglesia et ecto del refor prexisor sein como en € se ontiene estado mucha gente presente paa/” velo y leery public y de ‘lo doy fe, Francisco Fetnindes de Molina, notario. En este dia mes yao dichos yo el dicho nota estando ea la patroquil ‘de santa Andres de Cordoba le y publique en la gles el edicto en in cha ‘sea yl ley como ea dl se contene, estando mucha gente presente al ver lo leery oto y publiaey de ello doy fe, Francisca Femanger de Molina, En la misma fecha en la cada de Cdoba sobve la averigaciny calli- cack de lor milaros de juan de Dios, fundador de su Orden y Hospital {ad de curse pobees desvlidos [of Deczansciones 1, ‘Testigo: fray Juan Hurtado, de 40 aos [En bs ciudad de Cérdobs, canto dias del mes de enero de 1623 afos, amt el ser litenciado Alonso de Rea y Moraes, proviso y visio genera '8e Cordoba y su olsspado pore obispo de Cordiba mi sedor don fray Di 0 de Mardones, otosi juezapostSico ara la averguacion ad perp re Imenore, dela vid, fara ¥ muagros del venerable y bendita persona y pa Gre dels hospiaidad de estos renos Juande Dios, pari fray Alonso de Sansegundo, procurador de la Orden del hospital del senor San Lazaro de ‘sta cudady para las averiguacionesy probanzas preseno por testgo a fay Juan Hurtado, rligico profeso de lt Orden de Santo Domingo de peedicn ‘ores del cul eebisjuramento en forma debida de derecho ystendo pre {guotado por las preguntas del interrogutrio dio lo siguent TL A'la primer pregunta, dijo que tenia enera particular noticia de todo lo que contene Ia dicha preyuata y porque desde muy ni lo ha odo deci y como la villa de Montemayor el Nuevo qe es del arzobispado de Evora es vila de unos 3000 vecinos de vec ¥ que tiene so nbeta Fresca yyamena/"-Y as demis partes y caidas que la peeguata de en la cual i ‘ha villa es fama cera y com opinion que nacieron el venerable y bendito pace Juan de Dios, fundador de Is religion de su nombre yest rexponde 2 Ie pregunts "Aas generalcs de la le, dijo que ao le toca en manera alguna ayude y venva la ey que turers jurcn yes de edad de il afoe "2 Ala segunda pregent, dijo que demas de que claramente se conoce 1 que debe tener por cosa indabitable y cera por I santdad carded eo {ericorda que tive cl dicho venerable padre tan de Dios que fue ho de padres bien macidos y nobles, este testigo ha oido decir em particular que us padres faeron entianos viejo, impies de td inact raza de dios, mores ni conversos ai pentencaos por el Santo Of, ates futon nobles y bien nacidos y imosneeos y que luego que Su hij mac trataron XG 1622 7 arte bautsmo y luego la confemaciin siendo de edad de podeda recibir y Je ensearon la docttina eistana y buenas costambes y esto es publica voz y fa y comin opinisn y Io qve exponde Ia prejunta ‘3. Al tercera pregunta diy que m0 lo sabe ai loa odo des en ma ners alguna. Y esto respoode “4. Ala caarta pregunta co que lo que de lls sabe «s que este estigo supe de muchis pesonas y en parculae de algunos portgueseslanros fando en la cudad de Granada imo el dicho bend padee Juan de Dios desde su nies simp habia daly daba may grandes muestras de grande santidad y boda 7 prometih haber de tesplandecer y ven a ser sant, hhombre/ y provecho en a eistiandad como lo dice Is pregunta y tal asi fue yes publice ynotoro sn haber como no hay cosa en contasa. Y eso rs onde. 5. Ala guinea pregunta dijo que lo que ells sabe esque afr este ex tigo oyé decir en lt dicha ciudad de Granada cmo el dicho pade Juan de Dios antes desu conversion habia sido soldado, no sopo en que tempo y en gv lagaes nen que gueras ni al coxa de To contenido ea [a pregusta Ye {i fue yb so pueo y nororio G1. Deas 6a las 11 preguntas dijo que no sabe cosa ninguna de lo contenido en esta pregunta esto responde's elas 11, Alla undécima pregunta, dijo que lo que deel sabe ex que siendo «te testigo nto de pcs ead supo yoy decir mchas veces en In cudad tle Granaia dea dodde era nara eémo el dicho padre Juaa de Dies habia tentacle a servic un caballer prncipal ecu vino después a suma pobre ‘aude manera que le fue forzoso descubirse al bento padre Juan de Dios y ‘era que con s0 trabajo le socomiese a él ya sus has ¥ que el dicho padre Juan dle Dis lo habia hecho as trabajando machos das y acudiendoles con ‘a jornal para su sustento 00 sabe ni se acuctda aque caballero fuse ni en ‘que parte sucediese ni ouas cosas a esta pregunta esto responde a ell 1213. Delas 12 alas 13 preguntas, dijo que no las sabe ea manera al samy est rexponde a else" 14, Alas 14 preyuntas dijo que lo contenido en ella este testgo lo 07 asi decir a muchas personas as en la dicha ciudad de Granada send sido ¥ {ge al oficoy jeri del dicho padre Juan de Dios habs sido en el tempo ‘oe esta pregunta dice que fue a tabaae y que de su joanal ahoraba agua thnero y que eto lo bastiba y distribu en comprar earls y en imagenes de papal yotrs mereadris devots santas y con ellasandaba por haces purs Coo ellos aprovechar a toda eratray ea especial proeursba insta {los Tos nif y pequeios para endcrezarios 4 que leyesen en bucnos Ios y cous para el servicio de Dios nuestzo Sehr perwadindles + que Ievasen eons ls dichas imagenes y aril y a elle les hublesen mucha evorion y tal ast era y fey public aototio y esto responde, 15. Alas 15 preguntas, djo que no ls sabe en manera alguna y esto respond. 16. Alas 16 preguntas cio que lo contenido en ella y fue y pass ast 1 fue publico y notoro en la dicha ciudad dle Granada quel dicho padre4 Pra dj dn J Dis Juande Dios habia so comer en el sermon ue die I eens haba Hecho el macsto Juan de Avi ent crmita de San Sebastin Je dba cue td de Granadn qu en alabana y los Tooes gue abi dado a Dios tues Stor habla ora y da woes y os demain efectos que dice eta pregunta todo cn on de pdr a suet Sor perdn de sa cp y sl icon de su alma usar buen ejemplos or demas y queen eta confor triad abla dado de bale y po amor de Dio os Honor cross devoto Geserico de Dios que tern y las imagenes y devocines que en oa co- {Seen y que lor dems Hos qc tent que no ean dee calidad tos ‘a guermady hed pblco cna dcha Chua" eto fuera uy pl fo) aotrio en i dich cudad de" Granada donde sucaiS too ho ‘Contenido ena ich pregunta que ene Jearado ya lof pablicoyno- tono lo demis en ella declarado que todo se two por verdad lat, sia ue hubiee cout en conto y esto die y response tl pregunta 17. Ala 17 pron, dijo que lo contenido en ea pregunta lo sup ast neo exe testo ena dicha chad e Grad 8 muchas persona et tor deel que de la tenan muy buena y paral notiga yen eft de- Cian as dias persoms ue l dicho pad Juan de Dios fabio sno de ins cms del dicho saesto Juan de Avis al ado dela esa regiosn de a Compas de Jess de dita edad, eta por los dos y Taras qe encorrab cn sells or donde bay se malta el rstoy poco Sonn pds ndowe comely dest beanbay dab a Besar as ue Secontaba una cruz ie ay que gua prtona ange fiese mache ‘ho le deca Jun loco bess el scl loBeaba tes veces en reverend a ‘Smisina Trinidad y qu eto To hacia santas veces qu een en el aco ‘exmayato ys abeo To nichachos tndce de ala ancl ape ‘ren y le tan pelada de ldo ye aban con elas ye dicho pate Juande Dios ova tan en pacenca que aa los oon ll y Pela Dos nuestro Sefor con macho sentiment kes perdontie que conn ina: centes no sabian lo que hacia, casand con sto grande jeep alas gen tcp they fi pico y notorio en dha tla 18 Alas 18 preguntas dijo que sabe ete reatgo por cosa nora y ha beso odo desist gue el deo pare Juan de Dios rend en ich Chua de Graal fu tendo por loo como tlle Deaton a Hosp Real de a dcha cad que ex yur donde caren ls false uc ye Como los locos a piers cum alles hacen ex motte are dom Carlos yu cma eeanto Te aaron muchas veces pore seto de Dhow spendin a lox uc le szoban diatnde enemas de Dicey def ‘tad yas domi razomes gue pepunta conse le tafon eo ofr Bry ke volveron x azote eon mar igo y fan tats los azote sue le deron que oye dec este tengo en comun a muchas personas qed Scho pide reso Avila afd en dvemas veces go le azttaron le fabian dada Ine de cinco mi pote axl mismo este estgo ha emenldo pos coe ce ta yedadoa uc cuando dl vaton de Dios veh eaigar alo efctmos Tego de compasin, Juco ri Dios me tga temo en gue jo ped recoge los pore desamparados¥euaios con cae y ance NX C1822 8 Y también ese testgo op dct qu el cho padre maestro Avil habia ‘hecho diigenca para que ne coterie que el ico Juan de Dios ra loco y aslo hizo salir del dicho Hopital Real by cual asi es plea y notri y se ‘io cominmente en la dicha cial de Grama y esto eesponde abs pre- sum 19-22, Deas 19. as 22 preys lie a Lae ya sd clara y esto responde 23, Aas 23 preguntas sj que Bo ue ee ell sabe es ue ee teste oy6 decir ena ciudad de Cian mou aspersnas yen expec sus pa tres send nfo, emo dicho pale Jean de Dip sens se pats ch fl oBio de enfermero curse Iospeat «relay renger wares dea Aho pracuraba tome y arene cash en Ech oda le Gran. Y que tsi abi ria otras la primera hus sta de fa pesca y tal ‘po y oy este testi pict wth ai alos cos sus padres ya fer personas 24, las 24 proguntas io que ne sabe oss ana de ell 25, A ls 25 progunts dies que todo lo contenido en ella este restgo lo supo ¥ o¥6 ast decir pblesmente ea la dcka ciudad de Granada que el di- cho Juan de Dios hshia mado por iastrumento el tomar y tract sobre sus hhombros un esportin o eypacha y con ela anda de day de noche por is calles dela dcha ciudad pidiendo Limosna pars cl reposo de los pobees que tenia 3 su cargo en has dchas east y hospital y que legaba mach imosna y com ela rgalba asus pobres yf eparda entre ellos can mucho amor yea lidad y que viendole tan cederezado a hacer obra de tanto merecimiento y ’buen ejemplo todos le acuian con sot imonas con grande voluntad y Dios Je hacia mucha meroed a manos lenas que chaaienteseconocan y echaban Ade ver en cha cadad yen especalttando de ss vida y milage, un di ‘oy6 decir y supo ese testi dun to suyo que se Hamaba Andes Hurts sdo/"" vera ua hombre anciano de riveha verdad y crédito que cuundo sai tun dia de asa el dicho padre un de Dios, tropexidsle en el al eruzar ‘om sus ples y rgaliole bia do pala plaza de Vivu Rambla scx ‘mino derecho y que cuando alley) ald aungue fue dligentemente habia ha lado en la dicha plaa eet iat vendedoras de ela cl dicho padre Juan de Dios pidiendo limosna y que esto le habia parceido imposible que el dicho ppde juan de Dios pdise haber legado primero que no dala dich plaza hhabiendo quedado en sy casa y bien ocupado com Ios pbres y que le haa parece cosa de malas YY queasi mismo se sparecn en ors partes yoeasonessabiendo la misma Aiigenciav que se admiraban as personas que lo vean yenlan deel novia ¥ esto aslo oy6 este testo deci a dicho su to watando dels lps del ‘cho Juan de Dios con otto hombes ancianos amigos siyos dando gracias + Dios de a vida del dich Juan de Dios y dels grandes mereodes oe le hacis Pent yde as buenas obras a nuestro buen Dios pcs ven que le Sice sian lo gue tiene decade que paso asi como agi lo dedlarn. 26, las.26 preguntas dijo que as mismo supa de lpr el dh stn y de persas que en aguelasazin trataban dela vida dicho padre Juan6 Pra ati Soe di 4 Dios que as habia sido y pasado todo lo que se declea en a pregunta y (que habia alcanzado del dicho Anta Matin que perdonase a Ped Velasco prcto en la ciel por cero ayravio que le habia hecho y que entrambos ha Fan quedado tan amigos que haban profesado macra vida y haan seguido al icho Jaan de Dine y dao un muy ben emplo en la dicha ciudad y que ‘nest habia inervenco don del ceo porque Tue una cosa que no habia [odido alansar con cl dicho Antin Maria personas muy poderosas y de fray buena vida y que causd en la dcha ciudad grande admircibn/ de que habia resultado de que muchas personas hombres y mujeres acudian a el en ss neceatadesy ttbajos y que s todos los emediaba en todo lo que podia ‘on anuy gran gusto y contento y tl as 6 deciepabliamente ela dicha Cladad de Granada tn particule al susodicho do otros hombres ancianos on quien estaba comunicando la buena y santas obra en aquella ciudad hail dicho Joan de Dior y esto rexponde a esta pregunts 27. las 27 preguntas dl dicho ineerogatorio dijo que lo que en ella Aeclarado este testgo lo oy ast decispublicamente en Ia cicha ciudad de ‘Granada y en especial al dicho su to que era persona que tenia mucha os ‘da de ls obras via y milagros que tenia y hacia cl siervo de Dios Juan de ‘Dios diciendo el dicha su toy oftas personas ancianas de la dicha ciudad de ‘Granada a quien daba mucho crédito como a dicho Joan de Dios se gjerei> tab as mismo en procurardoncellas, hurfana, beats ¥ mujeres recopidas }racstsy ors petvonasacudian com lo necesarioy se Io levaba asus esas porgjue no uviesen oeasion de air de ells YY despus de haberlas remediado les daba buenos documentos y proc taba com todas veras a serve a nesto Ser les ean en que se ocupasen porque no estuvisen nciosas, como es lino que hilaen seda que cosiesen Poms laboresy haciendas y com este cuado andaba sempre velando yee Jando siempre la hontsy servicio de Dios y que asf mismo decian el dicho so de este tesigo y otros hombres ancanos y de crédito que el dicho hhermano Juande Dios era el hombre de mayor caridad que habian visto en quella ciudad en su tempo. 'Y dan gracias anuesto Sei por ello le pein le diese Ferns para poder lear tanto cuidado como habia tomado a su cargo eo aquela ciudad por set an importante al servo de Dios y a uestr Senor y lo dermis de a Dregenta af misao lo oyd/ ast decir ese testigo y que asf deca, sabido ‘ful 4 Granada el bijo de la Sra, doa Juana de Fusteros que estaba en ln y esto responde y que as smo se ajo pbieamente en toda In cudad de Granada lo que le suced al hornbee que guiso expiar al dicho padre Juan de Dio ewando fue a leva el pan y el cee ala eas contend en sta pregunta y como el dicho hombre le habia pelo al dicho Juan de Dios la hala itescin con que le aia ido sguiendo a a dicha easay como el di ‘ho Juan de Dios le habia voc en si habiendele hallado desmayado y rs poreado se decia all pulicamente en la dicha cucad de Granada ente las tlemis cosas que eontaban en ella dela vide ymulagros dl dicho Joan de Dios 28. Alas 28 progantas dip que no la sabe en manera alguns Nn 62) co 29. A ae 29 pregantar cys eb sabe y fue y pass ast rx lo en ella contenido y de ello este texts tee particule noticia por haberlo ax este testigo sabi del rasodicn i yale ota personas anchnas amigos del cho su to porgue tratande de le mis que Dios aba con el bento pute Juan de Dios pomiendvle cae sn y hora en oersiones donde mis bi ‘mostaba su pacienca, en! y cal este testigo le oy dec a rade Jnumidad con que habia stride rin ue le habia dado un eabaler & ‘quien habia devibado la capa y lox malon tratamiento que despues Je ha Bian hecho los eriados cliche cahallera y to gue desputs este caballero habia hecho en peste pein como le habs ode noma Juan de Do i imoron de 50 ducal eva y ome el ich Jan e Dit Je haba pedido mucha veces penkin al dicho cle. Y sat nio tiene partir del foro qu Te hceron al dco Joan de Dioe de aque! fincas yu ice la paguna/™y cS et din se as lladoeaatlero en pets de iho anode Dos y que le habit da lmosna a akin eb nado om boc hor st miso ot Cofenea ijuas que haa Bech agel hombre que ce a pegun rs tomar et hibit pone no we peda y eo e habia perdona “i haber do lain uc frei pongo st seo uc er no Temalar prt es js pedonar i et en totes ees bial pendonade desu Dow fe Yun como wp Te aici n ua alba de ag yn cleo dre Joan de osha dco Dios elo page Reta pj then qu me has hea Y tain ene noi de haber of det od Cho bdo y dem personas snes ininn yen plane go too a ques el dice juan de ios habia saad delve fabs cco orn haber seid com on peo de nao como @ ico pa far Dice eat ich clan dowels por lo se eich pr Ineas cmt plaza y que habla eho as mi Bema yo tengo de perdocan fade o tmp desde ahora te pero "Y como enel Alyn de Granada le aban ceeado uchos moxeot snuchachos 7 hablan echo muchas mafis yc haben hecho mals tat imino de ora y palabra y le decan dios en hombre qué milgos hizo [lsurstoy qn el ant van es nb respi hart gun m taro el que hace ahorsconmig en no descomponerme con vests tr edo eal "Yc x mis sj n sel emp ea ae cudd de Gra o demise hii quel do age! buen obispo ue ie pregunta y como dkepucs lo abl cao sein se dc en I ia pregarta je de odo co ‘ee putea cen pongo eels deve io so on ee Sonas's gue ese tego los oyo conta extando clos ttando avid del fiche hermano se de Dio st responce 30. A hs30 prauntas dijo que de ell sie qu em texigo on diy fue pile y nowt en cha cada de Granade wo send basanites Ins tmosnes dela pass qc dicho Jun de Dis eamlise con su esis ried so ceed le foe focal de dc co a pi meon Pron te Se ae Dr sy que slo bia cho vane algunos princpes de Anda ls um Tes ban hee grande hoosnn pa sux pres hospital y que fue 2 tore Conte de mojestad gue en asl ors sain en Valo y neve cca de que su maja le vse e hist meredes como lo io eucndsle muy grandoss imsownay soc to mimo habian heeho dems prncpes y tm persons panded aqels Cone gue tvieon ca de Shin dl dicho Joan de Dios y que le habian do mas my Hes yas dd mach esi vary que pate de cla habia ao a pos en Nady ‘que amg le can algunas personas qc ln gas pura pores de Gra thc el dco fuan de Dis reson que o mmo ca dari 1 os pobre de Madi ue lon de Granada, fnalemte tiene aon de todo lo demas ae cel pregunia por hero sabi del sscaicho to y de otras persons {ue deel tenn tant tan psiloc como el sao y a fae prio y oto cn cha cadad yexto sabe response a pregonta S.A las 3 proguntis do quel sabe yd ella dene particular noi por flo ai sab dl ccho oy a oes personas aneanas de ocho ‘rao catundo ena ich edad de Granada sen mio ys demir cosas Soc se dein 9 conabun dela vy mlagron del bento pare Juan de Bos se acverde gue fae una que on gran fervor y dese dearer lero ‘cho mimero de testgos 7 esto fespond. 47. las 47 preguntas dijo que en la dcha ciudad de Granada se dijo y «3 publica y notori en ella qe abiendo stcao slgunsseciuas dl ata donde estaba el plorioso eucrpo dl dicho pare Juande Dios se bia peti- ‘ido a olor may divina y admitable como de cuerpo santo de manera que ‘paecia una fragencin suvisima de apo lo cual se conocté muy bien tee don Castobal de Pisa, sacetdotey sus hermanas doa Catalina de Nat- vez y ous personas y sabe este testigo que ente ota cosas vinculadas en ‘lmayorango de este caballero Piss estin asl mismo vincslado con escido © dablén de oro muy antigo del urmaio de una escuilay un pedazo del habit del dicho Juan de Dios, relquas que se daban para enfermos eis las por uneapellin suyoy no findose de otra pereom alguna por se jaja {que tao se debe estimary que por sr tla tenen inca pars qe Se ‘ee estévivay haya memoria de a vids y obras del dicho Juan de Dios et {5 asi cosa publicada y nororia ena dich ciudad de Granada. Yse/” probs con grande mimero de testgos 48. Ais 48 preguntas djo que asi que en el ao pasado de 1621 ba ‘nose visa en la dicha cinda! de Granada en el conrento de muestra Se fora dela Vietoria por el padre maestro Aris se babi hier la bowed de Ih eapillade los sefiores de Pisa donde estaba enterado el cuctpa grins steel beet padre Juan de Dios y que el dicho pare macstro Arie 3h Via evade un rosaio con que se habia entra el cds Juan de Dis152 Pr baie Sf ir Yl pe corrector del dcho coments habia vat uaa mela de plomo duc esta ene dicho roario yet a ae muy police ynotoroex IMticha ciudad de Granada al erp ques hizo la dona vita por el ee lose pare meso Aras provi gue entones ea de aoe provinlay fl sbrr de nica tela ho mucho ruilo en ica Saad pongo Se {rovio mucha parte de ls gure very hallase presenta alloy por eta ‘Rain eit ego tens particular otc de To qu condene cx prog 4. Alas 49 preguntas dio ue al empo que suri Io contend en cota pregunta este cst nos hall ela lcha add de Granada ys no ene otc de ely eto respond 50. Alas tl preguna dijo qu aque de ella sabe e uc est esi ha visto en ica chad de Grade ico padre Juan de Dios pot Raber Sido tn sato yan tenarenturdo y de tan buena lable empiri 7 Cotas le denen en nachas pris con muy grade venemion/™ pinta tiv en muchos cuadro con muy buen peel donde se represen su Via ¥ ‘Nestor notables y mochos Milagros pasion dl elo tentaciones persceuciones det demonia "que as! mismo xs pntad es convent hospi de Granada en capil San Rowe ea del Plat ena porta exh hecho de uo = itl est de rds como cuando capi, asi mismo eta pintado en fonvent de San Jerome de lad ciudad y enous partes del cha ‘ida de Granada donde se tene gran veneractn cone dicho cero, vie $ sem como en els de des quedo grande devon en aguela ee {dy por habe lo de tan gan provech sox cosposy amas de qui favors y tala es publcoy otro en I ich cad ¥en tas pates dlnde ay nota de anes via y modo de procede y to respon: ders regu 5. Alas 5 preguntas dijo que no ha pasado alas presen ella dec tau y asi no tee nots de to queen clase ace mencon sien a Se tbe y puede cee ia igor el dicho Juan de Dios yes Geto gue tn tv partes donde haya nota desu vid se ead u imagen coo 52. le 52 preguntas do que no tene nota dea esta que en alls deca se fizo en Rorta en to de 199, eno mum ponce Sito VY atone de todo lo dens que refre apregunta psd ent la ich Gite de Granada pues este trig Se ha echo en aguas des pe fgus/™ de ene su dicho 3, non do gun eo aco en ge se estgy havo y tno ev poder algunas de as melas que Taesesproguniasedeclaran que se an abieoy bao con leenca Je fos “Spence co Roma clan del bento padre juan de Dios pats poner en io rosentsy coronas en ls unas en el reveso de clas la imagen del mise= tno de lencicnacion coos de ots pte San Calo losano y= tia tecidos en muchos partes con mucha devocion jestimacion, a 12 fabs ee tesigo poco vi ery paar nla forma qoe lo de © fer es pregons. ¥exo responde XC 122) = 5 As 56 pregunas dip qu to lo que conten et testo lo ha sabi ye ase pbc ene lis persons felony ct coun Que tran de hacer cota semeantes ch paras Ie obo ese ex Slgwnaperonsquc ha veigo de Romy por care de ots suc lo han st to a por lo eal Gane ext tengo Por coma cera yao ingune dd Y «ue pv td lo omni en et pregntay et respon acl 55. Ais 5 preguntas dijo qu ete testigo ba ado la es publ co en vda xa comates cn muchos sures eves ban cco macs bros difremes en aabanas dl vty eng yer paleo at seo cic se ha represen su viday to esto cv cots saa y pub Porgue eth oy execs por fo ele y tte macht partes fer de Efporaber sido al come cx nator se hace mencton/™ en ls regis det este dicho y eo reeponde S637. A us 56:57 preguntas do qe no as saben de ls ene no ciay alo deca, 58. Alas 58 preguntas dijo que todo lo en ela decade cosa pb ay motor yl gue Fay in Io gnoe por via, costes Tagon,cemplos, contejon plas y docuneney, aba. penitence sjeriionyfismene tos i ee do pai jun de Do eb he vida fue may ign de cunesouer Hone humanasy divine pes Got la ees yeaa ana amas peas coro x oto cco fe ‘orci y consol slnenty cubis oust en veo grits {ane focal quo Dior nero Sefor que sain aan como se ee algunas preguras de ete su dicho y que a exiexe wu Mle gees des cone pcs cle eel qu no tes qu tomer eae peas le ran redone ic por tony expnas haba de paola Qe hain de Sercapitin de uns muy gran ala gosto ue ra arty scope bres deals yregaation como el mimo To haca dee pequeno, ‘Qve mics sefora de Gtadaipe se habia descubier cuitindose los ‘elos qu tela delat yer gue el servo de Dios vee propa y ave Bey aera sou vida qu despots een en os macs su bento Hi ¥ despots edo pales pr que locales cm despa he bis puesto coronn de cpio au cabo yore mci genes y mall fo8 muy palenesy dar que se viron en comprobecen de aut mise ‘lon y bea vida polo cal abide Din/ cso Seo ys sana Madre "ino tants mescedes pues io emo y desaao se habia aparseido Jeni lero de Dos exinn cero eps ss pata que pots {racks se lat void el to Jes ye po sobre sur hueabony Le eves Co uns Granda abit con una en Gue su desco de que ke sevens ‘ode mis dvi raestad guta le eves en eal uct eee ucla iad de Grae podin servic por acu se desparei o> tho beiendo en una fuente ‘No han hecho micko eulesque pncpe desde es miserable unde cn etm ico pe Juan de Den ysis yoy ener cnn Ac eaumaci a sean y eligi tn da de er nia y roc4 Prom ei Sto Dnt das por ls casas y razones que tiene declaadasy oras mayores que no al conza reservadas sa divina majestad. Y aunque en esta vida sabe que fue ‘st veaerada persona como lo ha delaada. YY ponyue habiendo pardo ls sefiora marquesn de Sandals en tempo del sefior Jun de Guemin, vitey de Oran no guiso qe ninguae senor de tala fi otro alguno les sacace aa bia de pl y se fue a buscar al dicho siervo de Dios Joan de Dios, la iadad de Granada y lo taj ala vila de Cabia que cv de la diocesis de Cdl y all esa a su i de play esto Se esis y ‘Setar en ucho por le dichos seorer marquees yest Seon rec m2" ‘ida fue despoes una gran setva de Dios veliiosa en un convent de mon- jas dominicas de a vila de Buena de esta dices [En otras partes fue muy extendida su veneracién y estimacin, vide, jempl milagros y geandezas y en esto no/™ hay género de dada. Y ta ‘com se pois probar eon mucho nimero de estos por todos los eins y Soros des majesta el rey de nuestro seior Felipe LV y esto alo dee teste estigo por ser as cosa muy sant yciertaen toda a cristiandad y fue~ ‘ade lly ae debe y puede may bien eect y entender pues se wo que los {ngeles caaban su vid 'Y pues esto no fue la mayor dcha que ruvo pues pasaron con as mae ores Excelence y prandenas que dice en las dems preguntas de su dicho ¥ ‘sto respond y que ai mismo quedo estampada su vida hata en los ios fle a ited de Granada y que desde el dia de In mere del dicho Juan de Dios quearon com muy gran exidado de cantar como la han hecho hacen hoy dicen estas palabras quien qiere ganar el cclo como hizo Juan de Bios tome a eapacha al hombro y vaya a pedi por Dios yen esto hay mu cho cuidado ente low ios que nen y les qued exta memoria de misea J alabanza hetedund lor que van naciendo con lo eusl se contirma bien la Fei stampa que dejo de su vida en esta Y cuin milagrosamente la estampa ca los cortvones de los ersianos pues tan afectos estin todos a su vida y ‘esto respond 59. A las 59 preguntas dijo ue sido cosa clara, civtay verdader y sin inguna duca que por ser tenido por saatoy bienaveaturado el Benito prac Juan de Dios, dems de estar pintado y dibujdo en ilsiag ares y pila donde se dice misa delane de wos imagenes, ene lrparasy cera e® ft veneracony sc le reza por sus devotos en su Religion ene ero yeapit- los y porotror/ que le enen devoci el hime, antfona y orscin que de saco te decaraenvesta preunta ala cts como em ells se declara ye cosa muy cits y senda ente odor los que proferan seguir devotos teliiosos y Stns personas que le desean seu en todo yn parte tal asi es pblico en- tae quien tene nila de lo suso referido esto Fesponde. @, Ns Gl preguntas dijo que todo lo contenido y declarado e asp biicoy notorio en toda a crisandad porgue al emapo que lo ssodicho St ‘ei To cher a ste restgo muchas personas de la Orden de fz Hospi ‘ad de dicho pad Juan de Dios que lo vieron asi very pasar y de eli tuvieron mucha noticia yetan perconas «quienes se debia day daba enters Fey exedtoy en eat aI carla qu ef dicho Juan de Dios ve cot X Gin 162) a8 dos los pobees en esta vida es cosa tan manifests y extend en esta nuestra Bspaia que no hay quien la ignore (L.A las 61 a preguntas dijo que sabe que la fama, vida y costumbres, cjemplo y caridady grandes que en esta vida tuvo el dicho hermano Juan de Dios por ser como fue tan piadoso, misercordioso 9 de tanta card Ie proeuraron seguir muchos buenos enisianos y en espeddl dene este textigo parscular nodcia que le sguié el hermano Pedro Pecidor, natural dea ‘Andalucia el cual hizo vida de eeemita en el obispado de Jn y mucha peti tenciay fe piblico que venia de su cucea a a eindad y era partes con el fio esis en sus manos yensefiaba la doctsaa/ edstana a muchas pero fas con que sembeo jan uto en esta Andalcia y Bnalmente fue tal perso ‘a que com su vida dies, peesoad yateajo asi muchas alas y las reduj a aque se enregaten al rervicio de Dios questa Sefior ye orden a esto hizo frandes cosas dignas de tener memoria como son las contends en eta pre funy ot en efecto como hombre que habia hecho y qued tales psadas ome las que habia dado en esta vid el henlto padze Juan de Dios «quien lmitaba yest at Fue pablco y nota en toda esta comarca ene muchos devouos suyosy de dicho Juan de Dios yest responde 62. A las 62 preguntas dijo que no tiene noticia de este Juan Pecador, Servo de Dios, que dice le pregunta, fey ast no lo dedara. 3. A ls 63 preguntas dio que es asi cosa publics nororia en toda a criscandad que atendiendo los sumos Pontfices al gran fto que es la St sg Religion ha hecho y hace en la Iglesia de Dios ya buen pobierno de sus easy hospitaes les han dado muchos bones y prvlegios y que a so Imitacida los eatlicos reyes las ban contnuao honrada yfavorecic, hoa fando sus exsss con grandes limosnas que ls han hecho ¥en especial don Felipe I y doa Marpasa de Austia, uestios sors, por eur interce sia Su Sanidad Paulo V eonfims ext Religion y en manos de Su Santdad hizo profesion de os euateo votos de ela, que son ahedienci, pobrezi, ‘asta yhospitalidad por cuya causa muchos grandes de esta nesta Exp 'a/” se iacian a favor de esta Santa Religion por ser dicernida coun fan rane servo de Dios como Io fue el dicho padre juan de Dios, sa lea, hencito eclocado, beatifiado y canonizado y queen efecto consig as hon. ss que 88 santa vida mereais cays trabajos Foeran memorabesy de tna stim y devodin y religion “Todo lo coal que ast ha decaeado este testigo es Jo que sabe yl verdad y piiblico y awy notorio, publica vor y fama so eargo dee dicho jurament> hecho y lo afemé de ss nombre, el leenead de Roa Morales. Yay juan Mtada. Ante rt, Diego Hernnder de Aranda, notarin 2 Testigo: Juan Francisco de Valverde, de 65 aftos Hin Ia ciudad de Cérdoba 2 aueve dias del dicho mes de enero dl dicho aw de 1623 aos el dicho padre fay Alonso de Sanseguedo, procuridor Ge li Orden del hospital de san Lizaro extramtos de lt cid pats I nfon= acid perpetuate maori que en ela quiere haces de Ia vida y mile86 men de hi Sa Je de Die {208 del bento pate Juande Dios ante ol dicho seorHcencado Alonso de Roa y Morales provitory wicato general de eta dchacauady 9 obi pao, preseo por tesiga a Juan rancaco de Valverde, vino de eta di {ha ciudad en colin de San Pedro del ue serch jramento en for. sma de derecho y promets le decir verdad sends preguntado por ls 11, {iy 17, 18 preguntas del dicho sterngatoro pars cl eu foe prsetads por tetgo dijo de els lo spent fie Na pier pt 3 dish inp Bogue a "ls genes de I ey aio que no te tocen en sunert aguna, aye Dios al erdad ya buena inteneon Gon qc ie exe su dicho y declan ser de cal de 69 sos poco nis 0 menos TI" Alke 1 pregitas dijo gue logue de la sabe es abe odo deel pbcamente yt ene tesigo ha tenido yen por cons tts? ‘erdadeaysin dua qu el hermano juan de Dineen eis decade Trinh y taj empo qu aprons die pars con so tabao suena raiment al exer don Lis Je Alida ys fala aq sevia porque Zstse puede muy bien creer dela vida gran aida que con los preset publico rao el dicho hermano Jaan de Dios y eto respond la progam 1M "Aba 14 pregunta dip que tone nota de lida y buen ego «queen sta vida ef ehono padre oan de Dion y deme de exo ne de {ue cl suxodicho se acupab en compra del dinero que aga desu eb isin de devoctin inigencs yon cosas ys dabu a ox negon yo pesonas pas gue se cecfusen en eo por ser de buen elem y sen Fobvidsen los que ao eran de tes por reds a seri de Dios Y fsto respond, 17. Alas 17 preguntas dijo que lo que de la sabe es que este testigo x6 dc pblicamente pcs yin cl cic juan de Dio en chad de Granada al ba abido por homie loco y aie como/” tl fue Hevado al Hospital Real de Is ieha ciudad y que ego ie eeatraon ene cot tony exo ae muy publicoy noon y toque rexponde a et pregunta. a tas 18 preguntas jo gc To aus de ell abe cx qu ee texto oy a inno dei con pobicdad que habien sido sroado eno cho lap Real de Granade aguacsenfermos coe qe le habla vada alt fart cal dicho isn de Bios deca como noe sxc amy que Se 2g habia resulta ie sabia conecdo qu el cho usm de Dos no ea into io samt jtenkd por ta "Yat mismo oye deci que aerbispo de Granada habia mandado a cho Juan de Dios, psi un capote con capila de sya com que ani scl tempo o por anarenre personas paver principles eto spond ¥ueln gue dene dicho eso que sabe ln wad publico ynotori, pal a tory fama so carg de ich jrament yt fem de su nome el cenciad Alonso de fon Moraes "an Fancnco Vlvene,Aote mf, Digo Sinches de Aranda, nota. Xe Ghai (422 oo 3. Testigo: Cristobal de Jerez, de mis de 50 aos Bla dca cluded de Cérdobs, 11 dias del mes de enero de 1623 aos y pars esta dicha probanza el dicho padre fay Alonso de Sansegundo, proc Fador de la Orden dela hospialidad del bento padre Juan de Dios ante el Aicho sefor Provisor, presents por testigo a Castabal de Jerez, wecino de ‘rt cha cidade I" colacion de San Sandor del eal se recbis jurt- ‘mento en forma de derecho y prometi de dei verdad y sendo preguntado por las preguntas del iatrrogatorio dio lo siguiente 1. Ala primers pregunts dijo que dene nosca de avila de Montema yor el Nuevo que es ene azobispado de Evora ea Portal, ¥ que en cll ‘ciel bendlito padee Juande Dios fandador dela hosptaiad de sv 20m. bre y por habed lei ca algunos libtose historias de s vida y lo dems de Ia pregunta no lo sabe ene testi a de ello ene notes ‘ae genersles dea ly ebjo que no le tocan en maner alguna, ayude Dios ah verdad y vena la ntenci desu serv Juan de Dios cuya doctna foe de Santo fro en toda la exstandad y deca ser de edad de mas de 50 aos 2A. segunda pregunta dijo que lo que de ella sabe es que leyendo vida del dicho pure Juande Dios en algunos Hbgos se acer haber eto ‘imo sus padres le fabian edad cjemplarmente mostindole moy buenas ‘ontumbrety dindole muy buenos documentary mostrandoe otras muchas fons de stud con macho euidado y lo demas del pregunta no se acuerda Iberia olde aide ela ene noc 3. Alls tercena a preguntas dijo que a led entre otas cosas e6imo al tiempo del nacimiento del dicho padte Juan de Dios se vieron en el ilo ‘gandes/* sefales en que se habian conocido las grandes mereedes que Dios nueso Sefior le habia de hacer yel gran frat espstual que habia ee sembyearen la estan y emo se habla odo resomar una campana tan ose ella ax mama y fnalmente se dic y cuenta todo to demas que dice y ‘eflere en la pregunta en el dicho libeointulado: Vide de Jaw de Das, que ha tenido mucho tempo en sa cass y poder. Y esto responce. 45. Acuatea y quinta pregunta dijo que todo lo en ella declarado se ce y narra asien el ticho libro este testigo loa leo y pr ext ran ‘ene partcalar noticia de toda ello y esto respond 6A a sexta pregunts dio que aimiamo se dice y exenta todo To en cla ha dechado en e dicho libo ente otras cosas des va yest parte larde haber hecho jornada ala queray habere quero ahorear sa espitin € rhe haber hurtado cantdad de ropa que le habia dado a goat. Y to fo lems pe dice en I dcha pregunta, T-At, as 7, 8, 9/° 10, 11 preguntas do que ha lei lo en ellascon- tenido én dos beos de ha vide del dicho Servo Juan de Dios 3 esto res inde. 12, As 12 pregunts djo que la ha leo en el dicho libro y que Dios Imhiaobrado este milgro en ella decarado mates el sewo de Dios habia na sender un ferreruelo verde para dar de comer 2 as dichas personas neni eal dic pregunta8 Pr de bifid Su on Dia 13, A las 13 preguntas dijo que dice y cuenta as en el dicho io fa tentaciin y cata del demonio part persuade al dicho padre Juan de Dios a Cue torone moro ect e nnbne de aul su amigo quel habia hecho. ‘Ysa rcaponde seta pean, TH15. Alas Lf 15 preguntas jp pe lo queen ls ha declared lo ha Ico en el dich voy emi de sto 0 hawt fepesenta a ee ae fear noticia dee, 16, A es 16 pregunta io que ai miso se cunt ena on Gs ada su converston pore pase macro Aula dela Compa de Jens de 1eicha caddy aa sn Toa visto eepresentar en comedy e0 Ws ponde. 17. A ls 17 pregmas io que esa gue/ fae tno por oco en Granada y gue ls muctachos le daban petoe yale cuenta dice pore fico lino qu ete terbgo fa Ko y de ello ene noticia 1A le 18 preguntas do que asf mikmo se dee en el dicho bo como el bendito pate Joan de Dios fue levada i ean de los locos y ‘in lo sotarongraveinente yo dems que die la pregunta 19." las 19 preguntas dijo que dene noticia del viaje sc el dicho er mano Juan de Dis hizo » nesta Sciors de Guadalupe cual luego que ‘cnc en suena se le desc uit los vlos que tenia dene y como ‘bia silo un relgiosoy le habia dado de cess pensando qu labia tao toe velo ple abla edad la pron coy slo ste por haber Ido en el dicho bo y es habia al quedado sano haben redo un ‘Ave Mara sess Sera por orden dl dicho Juan de Dion ‘2021. Alas 20,21 prgunts dijo que to To contend en elas ha cts exert en iro death milgrs de el dco bento ade Juan SeDios 22.” A ts 2 proms dijo que asimismo se dice y cuenta en sib ¥ ta gran verpicnsa oc habia ten de entrar en Granada 3 verre har de Jef que levabe/*" cutesy abla segunda om otro Y haba entado ‘on dl hasta plaa de Viva Ramblas vende lo demas que dice ert pregutay esto rxponde, BB26, Alas 25,24, 25,26 preguntas dio que as mismo se dice n el dicho libro tod log ea cas Ra dcr yl ha visto a epee y deel dene partie noticia 2, “Ale 27 progotas dijo que at minmo se dice y cuenta ene dicho rola mecha y gam rad ge ove opie ih pate Joan de Diy st ah ido tn pli quel hao ai dec micas perso- tay de verdad ai en ets cha cud como en la de Granada algunas ve es gue se ha alado en els yest respond 24-29. Alas 28, 29 preguntas dijo que a mismo se cuenta enc dicho iw con cinta humid sus la boteaday mos tatamienton que de tobe yd pala le habia hecho/" cl caallew qin habia deeb Ia ‘apn yas cris 30. hs 30 preguntas dijo que as ism se dice de dicho bendito pa dre Juan de Dios gue habinse hallado flo de bmostas habia 2a K Chtte 1020) ~ Conte donde su majestad y personas de su casa y Carte le habian hecho stands limosoas todo local se die cuenta asi ene dicho libra que este testgo ha lid 31. Alas 31 preguntas dijo que asi mismo Ia leldo en el dicho ibro como el dio Juan de Dios hacia ln en ell contenido y cdo habla roduc ‘do muchas mujeres publicas 1 que sitviesn a Dios yas mismo lo ha visto representa 32. Alas 32 preguntas dijo ue la gean caida que sempre two el d- ‘cho pade Juan de Dios fey es nto lo ha visto yleido en el dicho libro ylo ha visto represent y emo habiendo dicho an enfermo que le oles fen que se queria mori 90 lo habia hecho ch enfermero y se habs macro Sala extrema enc, 33. A las 33 preguntas dio que también se cuenta en el dicho Hbyo persuasia que habia tenido el dicho hermano Juan de Dios con aqucla mi Jer a quien procurd que hiciese confesén general de sas eulpas por haber utp ana eratara lo demas que dice la pregunta y esto sesponde 34. A ls 34 preguntas dijo que en el dicho libro se cuenta asi mismo «que/ queenindose o Hospital Real de Granada se habia entrado en el fac {0 el dicho padre Joan de Dios y habia tabajado mucho en dl y habia etn. ado sin quemarse nada y que se habia tendo por gran mao y que low Beles le abian ayudado en aguelia aecesidad. 35, A las 35 preguntas dijo que es pablico y se dice en el dicho libro ‘uan dado fae a la orscon cl dicho padte Juan de Dios y esto dems gue dice la preganta que todo ello Fe plea 36. A bs 36 preguntas dijo que asi mismo ze dice en ol dicho libro y ‘otro que este testigo ha edo de Ia vide del dicho Juan de Dis edo el de- ‘mania en figura de prea y s le habla apaecido en Jo pis todo fo de amis que die la pregunta suceis 37. Alas 37 preguntas dijo que asf mimo es verdad y se eventa en Aico ideo como habsendo Juan de Dios dicho a un hombre que se confess ‘se que queria d demon lewirsclo por earado dos veces, dicho hombee abla onfesado seri as verdad lo susodicho ¥ To demas que die esta pre punta 38.39. Alas 38, 39 preguntas dijo que se dice/ y cuenta lo dicho en «sta pregana en el dicho libro y ta as e plea todo To en elias declarade esto responde, 40, Als 40 preguntas dijo que en el dicho libro se die y events ax mismo todo lo contenido en eta pregunta y la relacion de sa muerte fue vi ado pore scingel San Gabel, Je. Rafael y esto responde, “41-43, Alas 41, 42,43 preguntas dijo que lo sabe por verlasesrita en «dicho su bbro y di grinde milagro que aestto Seo habla hecho con ‘que fae lina el roto haendlo comlgado para modi ta as es pul fry cat respond 44, Nas 44 preguntas dio que asf misma se dicey declara ene dicho na el fn que tv el hermano Juan de Dios que abi si alld10 Pr i Sa J Dir ifn © hineado de rails y con un Cristo en as manos y lo demis que fice I progunta que as es pablo. “15. "Alas 45 preguntas dijo que ast mismo se cuenta y dice ene dicho libgo de Ia vida de Juan de Dios el suntaoso eatirro que se le hizo eon ‘cuta honra se acompais su cuerpo y lo micho que fe Boarado de Dios en su vids y oucete 4649," De las 46 as 49 preguntas djo que no las sbe/*: St. Alay 50 preguntas dijo que ha visto muchas veces pineal ci unos ‘euadros y ottas parts a vida y tilagros, buen ejemplo y mucho feate que Aleellos bo en la cristanda Tos cuales se ener en gran veneracion yes ‘ma como de vida de tn gra servo de Dios como lo fue el benavenrurado Joan de Dios tl as es pablo y notosin SI-S2. Alas SI, $2 preguntas dio que en euanto a es se remite alo que parecere haber esento sobre elo 535. Alas 53 preguntas dijo que se remit ao que rizdn de ello se Ihubietsesesito y que ha visto muchas imagenes de sus estampas de Nuestra Setloray San Catlos. S457, A las 5h, 55,56, 57 preguntas dijo que a visto y leo muchos libros impresos de a vida del dicho bendivo pad Juan de Dios y elas es ‘bce que lo ha odo lo demas que de eto hacen las preguatas no tiene houca de ello Sh. Alas 58 preguntas dja que siempre desde que se sabe acondar tr tando dela vida del dicho padre Juan de Dios ba odo este testigo deci de lor buenos principios que favo de su vida y costumbresy tl/* as es pi bie. 39. Alas 59 pregunta dja que no tiene nia del reeado que se hace al dicho padre Juan de Dios l tal stbe gue esti tenido en su imagen con frunde veneraciin y Hmpaas yest responde 10." las 60 preguntas dio que ha odo contar may grandes eosas de la vide que sgunos compageros que en su vidatuvo el dicho hermano Juan de Dios y esto respond, GI. Alas 61 ha preguntas djo que ten nosca de a gran vida que hizo 1 novo Pato Pecador que dice Ia pregunta efmo fue diseipaio y comparero {dicho hermano joan de Dios 62, "Alas 62 preguntas dijo que tiene noticia que Juan Pecador que dice Ja pregunta sigud las plsadas del dicho Juan de Dios y que habla fundado ‘asa su profesion, se remite ala que parccieve set as. ‘3. A lis 63 preguntas dijo que Hene aotica de lo mucho que han on: ado a esta Religion los sefioxesceyesy sumos pontiiesy lo mucho en que Sch estado y tal a es pablico todo lo qu ha dicho y declarado este tes tiga, ef lo que sabe yls verdad y pUblico y notoro so cargo del dicho ju mente y lo firme de su nombre et licencado Alonso Roa Morales. Cast bal de Jerez. Ante ri, Diego Sancher de Aranda, nora 1X Cine 162) 61 4. Testigo: Alonso Aragonés, de 32 ufo En la dca cada de Céndobs a 12 das del dicho mes de enezo de 1623 sits, ame el dicho seiior provivor y vieario general, el dicho pace fray [Alonso de Sanseyuada, procurador, presents por teitgo Alonso Arago- ‘ns, wecino de ests ida en la cola de San Nicolis dela Vila de eva 3 merced de € dicho soe provisor recs juramento en forma de dere cho y promets de dece verdad y scado preguntado por las preguntas/ dl imterrogatono dijo 2 ells Jo syuieate 1. Alla primera pregont dijo que tiene noticia de a villa de Montem Yor el Nuevo y que es en el arzobipae se Fvora en Portigal fo eval ha ‘ido deci que es vila muy populesa y qu la baa el lmao Cana que ols cha vila nai el herman Juuso Dun de cua vida se rata en Ta de ‘ha pregunta y «sto responde ‘Alas generals de ley dio que ow ke wean en manera alguna, aye Dios ala verdad y dec see de ead cle 32 308 2. Ala segunda pregunta dio qu ha ide act que los dichos padres de dicho Juan de Dios fueron buenos ersanos viejo, impios y cma tales Jastruyeron en buenas contumbresy nuke vivir al dicho Juan de Dios cto responde, 3. Ala tercera pregunta dijo que ly que de lla sabe es que en un de los edicts que fjaron en esta cudad pars yu las personas que twvieran 80> ticks da vida de Juan de Dios lo declarscn se hace mencion cSmo al tem: po de su nacimicavo se habian visto muchas scales en cl cielo en que Se Pronostiaron los muchos sucesos y mules del dicho Juan de Dios y fimo se habia trio una campana cla misma y lo demis que dive la pre- June. ¥ ast To sabe porque lo ha led en ol cho ecto y esto respond 4. Ala cuzra prqzonta dijo que en dicho edicto que se 6 en la pace. de San Pablo de Cadoba se hace relaion eimo el dicho Juan de Dios habia ride en el ato de 1495 y lo demax que dice la pregunt. 5, Alb quinta pregunta dio que en una comedia que se represent de ba vida del dicho juar de Dios se represents todo el Suceso contenido ea ‘ta/"! pregunta seyin ycomo en ll se deca 6-7. Aas sexta y sfptima pregunta dijo que lo que en ellas esti conte nd lo haba este testgo visto represetar en comes, 8.15. Dela 8a hs 15 preguntas cho que lo que en elas est contenido sa leido en un libro de comedias de su vid. 6. Alas 16 preguntas dio que sabe que el dicho Juan de Dios se con sir en un sermon que hizo el padre maesto Avila de ln Compania de Je sis y que as! To demas dels pregunta as To sabe porque lo ha leido en el Imo de su vida y esto responde. 17-23. elas 17 alas 23 preguntas dja que lo en ells contend lo ha led en ebro de su vide y esto decatsy lat ottas no is sabe y esto 1 pone 24. Alas 4 preguntas dijo que a leido ene ibro de las comedie de 1a us dl dicho Joan de Dior too loon lls delat702 rar da dS Die Ml eats esata ete, cideerene gn ore ge ne fafa ropecs mer eee tema acta a ieielersernotcoe peepee ero an encase oneabe cnpeemaeercos pec teres eet tiem rear Elie ae a a en eae eee ae ae Bee iar Seances ng arene Oe ea pales co epee oneal pe Ss erate coer, i tahitian uth shen Spnmn He esr Sete feces cae caer slp nome omic mare someones rene net aera ncaa eres Becca etoee een rece epee mci re pn i ranbeteremab risa tein a aac 5. Testigo: fray Bartolomé de la Torte, de 70 aos mn dad de Condoby, 12 dis del mes de enero de 1623 aos ante Ach or provisoey vat general de xt cuady 4 bipadey pare {Tp ny Also Samo, sudo de apa de best de Juan cle Dios yd que presenta por tego pars que digas Thos cee cana fox pales ny Bartle bre acta frofeso dea Orden de Vito y2fny Peo de Bale steerdoe {smo y corctor de a dicha onde los cals son personas ped y 2 Cini 1622) 18 ‘afermos par poder vei ane so meted a deci dicho, por I cap Sina mereed mandescometr wr examen jj a pote ome fo de xt esa par gue pou persons vay rer dc re to en examen cl dhe sor provisor jo qoe eno a gue es ios des som persons imped cy do conan bastante fora de {echo a Diego Sinches de Arana, nosao mayrsae gus presente ‘on la eras Sel comin envied de que se merecd proces oh a ‘aus como jet spowtlco par ue vaya] eonrento de Nucor Stns de ie Victoria yr rumen sto icon pes ay Baloo Yay Pedro de Baler yes exarine por ls penta del ier sca ens y por as genera de ln kp y one qu contengan en orden + Actas ead y se concyan y don tzones de es Gichowy hecho y he Sho a dicho etrten de lo en tear tga te tered are rosegicl ramen de os dei esos qu hbiere qu reser eres {oat aio proveyoy mn y conn desu nombre bern Alonso Roa Moret Diggo Sanches de Aran, notre. Eo a ctdad de Condon 12 da dle de enero de 1623 ao o presente nota foal convento de mses Sef dc Vitra ex me Forde cad y extano en lec ramen en forma de derecho del acre fy Balen dea Tome rl den cba Oren caer, {Ego dlc roms dec very endo pogmtt por Is pega Setinvertopro ion dco cI fora gee. 1. A lspriners peony dijo que no dene noi ea vila de Monte mayor cl Nuevo qu ie eats pegs dee de lo dems que en las hace mencin sung aie my prt de tbo eoseunbrey cjempo, mgs y ve via ent pate Ju deo de gen se ice mencbnen va pregunta cule oy amt sented y extend cvs dca cy as dems pares de tos cinder de cla |r habe sid de macho fo dyna de eterna meray extnacton 3 | Sto respon JA ar generac def yao que no le tocan en mer algun, aye | Dior ead que Toco gu cee de cla a deca enn pregunta antes dec y dle er decd de sos poco miso meso yee res pe I pct 2. Ala equnda prorine dip gc fo qu sabe y Sen que deci ene win de ln las dems al trot de ea Caan ee de aber Bins poco min o menos qu snd ete esto teligoss en‘ caren 4k Nad te Dede est Sens dea Visors de ad de Gana, ‘rund an mancbo foto sere ca se hab ce Sout en ave ‘by capil qucta cit cru seen uns cir limos Pa tate tesigoyotos paces rclgoos dl dcho conven pro al pa- descr deagin exa tvite por en de dros ver eae de bend pae Jan de Dion, lilo promes acon para que ex es {ey on demale leon gue gaan cues ear alguna, trout mos deaba ver poruc ngs veces que se faba perma ha tase prs agin congue tenn pure srconacide entero hair7 Pres dis ee D Jes dado licencia le preguataron que eu de as eaias que hab dela dicha capilla y béveda ers la del dicho bendito padre Juan de Dios. ul dicho padre strstin ue por haber muchos aos ha qu pas no se scuerda desu sombre montré a ete testgo ya los dems relgosos i dca ‘aa cual esa deajo de mas de ots 13 0 4 eas porque estublese mas ‘punta y sqgury en I dichn expla ain otras muchas exas porque en el deposit todos lem cuepos de aquellos qe qulren depo en ella hast ‘emp Gero y se acuerda que la aa da iho pade Juan de Dios tenia por se {al pata ser conocia enc la demas tes pcdas en a cbcern dentro de bs ‘ia yencima de ella dos planchas de plomo grande y habiendo taco de enc sma de exta ca todas las demas quctenia sobre ela porque se vese con macho ‘ido y temiéadose ao hurascn su eda yeuespo del dicho Juan de Dios. La abreron viron su glorioso cuerpo el cual no tenia menos de €l que 1a terills de lanai too lo dems estaba entero y sano excepto un dedo dela mano iggierda cl cual dedo era el custto de agucla mano yfataba desde a segunda coyuntua al parece quitado, quebrado o cortado, por pet ‘omas de devocion yentonces oy decir que lo abla qitado un reigioso| ‘dels dca Orden w otea no sibe qué persona fee 'Y luego que se bri a dich ean sal della un olor dvino que rascen- diay daba de fagancia olor del cielo, cosa que no se puede creer y este tesigo 9 los dems se incinaroa al soso ye pieron de veras/™ sogase a Dios por todos ellos pues habia podido tanto con su divina majestad, 'Y rocaton en ellos rosaros que levaban y pos haber dado palabra al di- cho sueistia de no guitare nad lo cumplieron aunque con hares pesadum- ‘bre de ao paderle guitar algo para requias por sr fan gran santo y send se dee en esta pregunta y que sucedsd lo demis como en cla se declaray ‘oto responde la pregunta. ‘4639, De la 46 alas 59 pregunta dijo este testigo que lo en elas com venido lo ha ido, sabido yentendido yal" «sas por Ser palico y aot fy ett vesponde a as preguntas, ‘i. A lat GD preguntas dijo que lo en ell contenido este testigo Io ha leila y sabidy y ees ast publica que el dicho Joan de Dios dey en este6 nt hai Sa J ir ‘mundo comparitos herederos de su buena vida y ejemplo y costurbres ‘como lo fueron Jaan y Pedro Pecaclor y Anton Maria qu fund as iso el Hospital en ia ila de Madrid core des majetady otror de pen 10 se/™acuerday esto asi es cosa publica y notora. 61-62. A las 61 y 62 preguntas dijo que lo que en elias se declara exe testigo loa edo y sade To ha odo decir pablcamentey tases pb co ¥ aotorio yest tespoade a as pregunta (3. las 63 preguntas dijo que es cosa ccrta sin dada que atendiendo Jos Sumos Pontes al gran fru que de tan santa Religion timo fund de su hosptalidad el eicho padre Jann de Dios se ha saci en toa a estan dad yet buen gobierno que tienen en sus conventos y hospitals an hecho y¥dido muchos hoooreshonras y gras y pavleios que ast mismo a su smitacién han hecho los tenes Fees extlicos honrandolesy favorecnd les haceaoles muchos ¥ muy randionaslmosnae y mercedes tod To ual ylo demis que Se contene en esta pregunta esas sa plea y msy noto- Fit esto at lp ha leidoy sabidoy oldo dece publicamente este tstigoy ta {ass pableo y muy notorio y al mismo lo es todo fo demas ue se reine én este su dicho que es ata verdad como va delaado so cargo de! dicho jurmento yo firmé de su nombre el licencado Alonso de Roa Moraes DDon Peco de Cirdenas y Angulo. Diego Sinchez de Aranda, notaio En este dicho dla ef dicho aotario cumpliendo con la ue se le manda por el scaor Provsor de este obispudo,juexsportdicn de esta Cause fui & fas easas de ln morada del dicho don Gonzalo de Saavedra, veino vein cuatro de esta eindad y de €reib juamento en forma/ de derecho y promen de decir verdad, Diggo Sincher de Ssavedts, notatio. 15, Testigo: Sebastiin de Careasquilla, de 72 afios En dud de Cétdoba, 2 das dl mes de enero de 1623 af cho padre fay Alonso Sansegunde, rocuador dela css y hosp del tuto pace nn de Dhow extrarnios de eta Gina ate echo ser provison cs aposthco de ext Causa presen por tesigo 4 un hombre {eve do lamar Schsin de Caraalls er deofcoearddor de an, ‘ecino de eta cided en la colacon dels Malena en la ele que va ala Cale Avr en rent dela morada de Bartle Cast dle el dicho ‘ctor jes rc jursmento en forma de derecho y prometo de decir rer diel Seno progamtado por le pregunts dl introns ajo su ico ft I fren y nner spent, 1. A's primera prepa que ete tertigo ba sbido ye af cosa ples y ators en vada esta Andalcia su el benio Jaan de Dios cura ‘ia eta en las preguntas del nteogatri de ests ca fc natal de Ivita de Montemayor el Nuevo qe en leno de Portugal enol arco bispado de vor, vila popuossy erly abundova de hast res ta ech ror ye a cereay neg lio mado de Cans yc a hermes dam for ery que ene vo en Cortes y que fo gu hace mis lute es el Taber nao en ella e bendio pas Jan de Bos, indador de a Regen XC 1622) = de x mismo nombre y hosptalidad y gran misricondia con ls pobes sto es ona pba y muy notre fo la exstandad y de elo exe tes tio ee ey eters pacar nay pore lo ha abt y ha oko de thas ent dad de Granada muchas prota venus de ella que Ge- tea vee? de sro de Dios yen expec los que por exe west de tevmano Domingo qe fur enfermeso yor del dicho hospital ae aan Gk Juan de Dior en aula dad de Granadhy persons de uy buen ida {= sun se eximabay er edo en mucho porlo que et estigo conf= {ns ds bien te mi verde ovo lo cal ede y ffs en esta prem ‘Sto respond acl, ‘las preguntas de ay dijo qe noe vcan en maner alguna aye de- cic a lveda del te eted de 72 shoe poco miso menos 2. Ala ssqunda pecan dijo que ese feigo supo en la cndad de Granada cons aio Dem pase Juin de Dios et jo de pate tne ve pes gente obi Y petcpal de my buen yeemplar ia {eowrarbecsy de mucha cad Y bonded y Emosnero tl at Tu yc jaca y muy aotroy esto responds a pregune 2. Ala ecera pregunta dijo que amir spo et testo en a ich ciudad yl apo} cud cl cho pate Joan de Dios nai en a dia ve IW dl Stontemajort Neev en el dicho reto de Pots habia visto en €l cielo much teas y demotaciones con he cules se haba conncdo eho echo tien de ver queen ll hala un an servo de Dios ent tun jg cmonces se baba odo resonar una eampana que seen cla tnistra pe eta devil de Monsemayor el Nuew se habia echo ha precion muy solemn suplan a Dos nest Sefor les docs y ese Teenie smejne prodygo y mara eomo las ques habia Vso Salven el tempo de acento de eho pa oun de Dios pore Gian gan one te pcm 6 po ban a Sh tng leo a ver dl reccnacdo/™ yt ee tendgo apo foe y {com pulley noted on td la eran y ext Se yexponde ala are i pb y poral ba cuarta pregunta dio qu ex cota publica y muy nora y po ste estgo na sao de muchas personas en eapdal del dio bean Dong ur su namin del ico pare Joan de Dios habla sido ce peed de 1495 ya uo yl aces too dems que sede = fee en esta pregania gic todo clo fey c2 muy publco 9 noone yo pone Ala quia pregunta djo qu loco ella contenido exe tstgo bo oy5 hc as en taf aad de Granada muchas psoas ecm de clay {expel al dicho hermano Domingo cafermere mayor del dy hosp «tJ de Dios que hay onal clad de Granada ye publicoyno- iio en lly eae wpond Alas ena preguna psu te tego spo a mo en cha cid de Guida Coo apnea coy compa arab se sad ida uci ahora pone Te Haan urtado una poca de ropa ue le Tuba dado anne y ue senon servo de Dos en tn rane spe788 Pa bhi dea Je i habia encomendado muy de vers a Vigen Maria nacsra Sefiora soph indole enemecidamente le saczey Hbrase de aguel tance tan pligeoso en (que se wea y que ase servia a Majestad Divina nesto Seior que el hiese ‘huella mace se hile y cumplice en dl su woluntady no la aye YY que estando en esto habis aportado por donde estaba un caballero que Inaba perdido el camino por donde habla deiry viendo que yale quelan sthorcar este baller habia wo a habla al eapitin para rogare que no aor ‘tee al padre Juan de Dio y ue tenindo el dicho capitan eespet al dicho ‘baler habia/"sespendido el ahotea al cicho Juan de Dios con cond ‘iin que se fuese Tagg del campo donde esaban este testigo ast le supo ‘de muchas personas en la ciudad de Granada tratando de la vida del dicho padre Juan de Dios en especial o conaba y deci este testigo el dicho her ‘mano Domingo, enfermero mayor en aguel espa de Juan de Dios de la cha ciudad de Granada donde este esti se curd ena grave enfermedad ‘Sendo de edad de 13 aos yen dl estuvo después mucho tempo yas ava potiia de To que ha declarado y dela vida del dcho Juan de Dios de quien se tata en esta pregunta que foe tal como en ella se die esto responde ala regents 7-12. Dela? 12 pregunta dijo qu lo en ela contenido en est rest 0 lo supo asimismo del dicho hermano domingo que le contaba a este tes figo muchas veces a vida tan ejemplar se hab tenido en este mundo eld cho benuito padre Juan de Dios et la ciudad de Granada y eto eesponde 2 Jas preguatas/"™, 13. Alas 13 preguntas djo que otra machas cose le io a este testigo l dicho hermano Domingo estando en el dicho hospital de Juan de Dios de Ta ciudad de Granada tratando de la vida dl dicho Jaan de Dios, fue una gue sn que contiene esta pregunta y fue que fenienda cl dicho Juan de Dios un migo llamado Gonaslo Diss natural de Bvors se habia dejado engaiae del ‘Semonio se habia pasado en Tetuin se habla vuelto moro en lo cual ha bia sido causa para gue el bendito Juan de Dios ruvise un gan pesaty do lor por ser tan gran péxdila y que llotabs diiendo que cucnts daré yo 4 Dios de ese mi hermano que ase ha pasado del santa Fe eatlca y otis coias semejants y que despuds se le habia apaecio el demonio en figura ‘deun manecho hermoso con una carta en la mano diiendo que le habia en. ‘ado eu amigo Gonzalo Diaz y que en la dich cata le pola que hicieve él To mismo que le habia doe ba muy bien y el demonio le apretaba que se partesen luego juntos y que el buen servo de Dios conoeiendo el gran ppligro que estaba deci a voces Dios mio no permitas que se piera esta sma redimida con su preciosa sangre y que habiendo oido estas palabras el Alemonio se le habia dessparcid, 'Y asi mismo supo este testigo Jo demis que dee la pregunta y se le dio macho crédito a ella por ser costs de tan santo var y dichas por otro de tan bens vis como Jo feel dicho hermano Dominga qien se estaba ¥ daba mucho erdito/ y esto responde sla pregunta. 1H, Alas 1 preguntas dijo que lo en ella contenido cee tetigo lo sp {096 deci en Indica ciudad de Granada al dicho hermano Domingo ¥ X Cine 422) ~ otras machas personas que tenan particular noticia de la vida del dicho po de an de Dios y ero respond, 15, Alla 15 preguntas dijo que lo en ella dclarado este testigo lo supe asi del dicho hermano Domingo y que yendo de camino el bendito padre Juan de Dios habla encontrado con un nfo may hermoso con quien hak Tenido muy duces cologuoe y emo le habia evido sobre sus hotnbeos y Finalmente todo ln demat que se dice en esta pregunta segn y como en ella se declarsy esto respond ala preg 16, Alas 16 preguntas dio que lo en lla declarado este testigo lo supo {el dicho hermano Domingo como s0 conversin del dicho hermano van {e Dios habia sido en aguel seein que en San Sebastian de ln ciudad de Granada habia hecho el padre maestro Avila de la Compa de Jens pers rm muy docta y de muy buena vida que le habia pasado y suceido todo lo ennis que dice esta pregunta sqgin y como envela se declaray esto res onde. 17. Alas 17 pregunta dijo que lo en ela contend este tego lo sopo ‘simismo del dicho hermano Domingo tratando de las cosas desu vida y ‘to respond a esta pregunta, 8. Alas 18 preguntas dijo que asimismo supo este tstiga del dicho hermano Domingo, enfermeto, como habiendo sido tendo por loco el i cho juan de Dios habia sdo leeado al Hospital Real de Granada dande se Fabian dado en veces sobre 50 azoes ¥ que le habla pasado y sucedido todo lo demés que se dice cuenta en/ esa pregunta y esto respoade. 19. A as 19 preguntas dijo que lo en ela decarado as mismo del dicho ‘hermano Domingo que tnian mucha noticia de lava y milagro de dicho Jan de Dis ye conta este testigo en agoel tempo que estuvo en el d- hho hospital de Juan de Dios eémo habiendo ido el susodicho Juan de Dios ‘vera auestraSefiora de Guadalupe y estan el siervo de Dios haciendo “racin delante de Ia dich imagen se le habia descubieroquitandose su Dr ‘ina Majesad los velos que tenia delante para qoe el servo de Dios la vese {wopico yagradablemente at que le habia paso ysaceido todo lo demis ‘ue de ello se refiete en esta pregunta y esto tesponde a ella en la forma que veha declando pone as fue y es cosa publica y muy notors, 2022. A ls 20, 21, 2 preguntas dijo que lo en elas dedlardo lo supo «ate testgo del dicho hermano Domingo tratando del vids del dicho padre han de Dios que tenia grande oriia deel dicho pace Juan de Dios ys lo font ca ta forma que Se dicey cuenta en estas preguntas yest dice 2 foonde a ell 23. Alas 23 preguntas dijo que lo en ella declatado este testigo le oy ssi deci al dicho hermano Domingo en la dicha ciudad de Granada en e+ tan este testgo em el dicho hospital de Juan de Dios eurindose dela dicha “formed en que gastd macho tempo ¥ le dio como/™ el priacpal es “Talo ue habia tendo el dicho bendito padre Juan de Dios en sta vida ha “ad gata Ia gor parr de elt en hacer onsen suplieado a mceto Se sre declare en qué minster y en qué parte mise sirvese de dl y que jr ello se vali de la Viegen Mavia su Made j Sera nuestra y que lo Su-1 Pr ji a at sodicho meditaba y gataba todas las demis horas dl dia y mo habia a sqilado una casa en la pescaderia de a cha ciudad de Granada en la al Fabia pucrto hosptaldad y muchas camas para semedias, cura y Waee pO- tres destalds, desamparados y ls tala sobre sus hombres y fs iba a Bus- ca por ha calls y ots pares de aqucla chad com la mayor eardad que jamas se ha visto en hombre human. Y esto asi era muy piblco en la dichs ciudad de Granada habia 55 0 56 athos que ha que dl estovo este festgo en ela enc dicho hospital y esto res onde sla pregunta, 2425, Alas 24, 25 preguntas eo este testigo que todo lo en elas de clarado To suo y se deca asl publicameate ea ia dicha ciudad de Granada y fn especial lo supo este testigo del dicho herman Domino, aa servo de Dios que tenia my en la memorial milagsosa vida del dicho bendito padre Joan de Dios y ext respond a as pegenss 26. las 26 preguntas dja que este testigo supo en fa dca ciudad de Granada de machas personas vecino de els donde era may publica y noto- ‘io tod To contenido en esta pregunta yen especial lo supo este testigo de dicho/"® hermano Dominga, enfermero mayor en el hospital de Juan de Dios en I dcha ciudad de Granade que el dicho padre Juan de Dios habia acabado una grande enemisad que all habia entre un hombre lamado ‘Anion Marty oto con quien petcaba sobre la muerte que se habia dado 21. hermano S40 y que los habia heeo geandes amigos F que le perdons- cosa que no habian poo aleanzar hombres may paderosoy en la ciudad hacienda sangoe pars eo habtan hecho grandes diligencis y en efecto el ficho Antn Martin habla quendo seguir la vida tan ejemplar usta eld tho padre Juan de Dios y sndaban juntos los dichos Joan de Dios y Anton “Martin y Pedeo Velasco 2 uiem tenia preso po la muerte del dicho her mano y todos sllan por hs calles de aque cudad desclzoe a pei limos ra pats los pobres del hospital del dicho Joan de Dios y que el susadicho habia ganado grande nombre con este hecho por scr cota que no se habla odio aleansr de otra manera y eto eta muy publico y notorio en aquella Sudad de Granada y esto responde ala pregunta 27. las 27 preguntas dio quel dicha cua em muy pablco y noto- tio el hermano Juan de Dios de cuya vida se rata en las proguntas de este su dich, adaba por la dicha cidade Granada bureando doncelas pobres y beats roeagidas y mojeres caadas y otras pobres honradas y vegonzantes ‘que padeciesen aecesidad secetay estos tale es acuia con lo neces dhenilo a seniors principales y ora personas y que hacia todo con gran ci dad y amor y esto responde a esta pregunta 28. las 28 preguntas dijo que lo en ela/"™ contenido este estigo lo supo del dicho hermano Domingo y que habia pasado sogin se declan cn esta pregunta y esto resporde elt 29, A ls 29 preguntas dijo que lo en ell se decara exe testigo lo oy ocr entte ote machss corae al dicho hermano Domingo estando en ld ‘ho hospital de an de Dios yl iso sabedor mo yendo un dia por la ex lle de lox Gomes ¢ dicho Juan de Dios eon un esporie a cuestas que Jo X Gide 162) om Nevaba leno de panes para remedi de sus pores habla encontrado en la ‘ch calle an cabaleo ac el inadverhamente le habia drsbad la capa tle los horbros pot Io cual este caballo la habia teseado my mal de pal ba dieiendole de hello, pereo otras muchas palabras de nj ¥ como Inbigndole el dcho Juan de Dios enojado le habla dicho con much hur dad y paciencia hermano perdonarme por amor de Dios y que de oi lel tmaban hermano el dicho eaballero se habia arado mais y le habia dado una hofetada en el tosto y el dicho padre Juan de Dios le habia dicho yo soy el ‘ie ex ben merezco ota bofetada hermano y gue entonces cl dicho cabs Tera habia tomado mic cera contea cl dicho Juande Dio le habit hecho rmaleatar con sus eiclos malamente y que como después este caballo ha Tendo conocido la mucha santidad del dicho Juan de Dios le haba ido star 4 au hospital y le aa hecho una gran linoana yfinalmente le eont tudo To demas que dice la pregunta le pasa dicho Juan de Dios defo cual Imabia gran memoria ea aguella ciudad de Granada donde habia pasado y su crdido tod lo en ela deearadoy en especial tenia may en particular ld ‘ho hermano Domingo enfermero mayor ¥ esto responde/™. 30, A.las 30 pregunta do que lo en ella declarado exe testigo lo supo ‘kl dicho hermano Domingo tstando de la vida de dicho Juan de Dios ys yan cada y como viendo el gran servo de Dios qc las limosnas qi le ‘aban en aquella ciudid de Granada no ers bastantes para poder sustenat tuntor pobres como sel habia juntado y habla tide 4 su Hoepitl se habia ido a Buscar imosns a I corey que su majestad y ots personas graves y tle machs consderacidn le habian hecho mechs y muy grandes limosoas y Finalmente supo este restigo todo lo demas que se dce en esta pregunta del Alicho hermano Dominga, enfermero mayor esto tesponde ala pregunta 31-32. A las 31,32 preguntas dijo este testigo que supo del dicho her: ‘sano Domingo ue cl dicho berlin padre Jaan de Dion habia tendo en ‘st vida santa y tan grande cardad en especial co los pobres que cuando tne tenia gue dates se desnudaba la sopas que tua vestdasy 4s dala y {ve tens mocho cuidado en vistar lor enfermos de su hospitalidad aunque ‘stviese muy fitigado y eansado con otras cosas al que as{ mismo acudia yy esto sesponde ala pregunta, Hi. Alas 33 pregunts dijo qu lo en ela contenido este tetigo lo supe stl dicho hermano Domingo, enfermeto mayor de el hespital de Joan de [Dos en Ia ciudad de Granada en tenia muy en su memoria Tos echos tan Ineo en esa vida hizo el dicho Juan de Dios y toda ida y milagros en sail tempo ent todo en aquels chudad de Granada muy pablico y nota ‘ena muy sabida y entendida y no slo en aquella ciudad pero en toda “aes comarea y eto responce sexta pregunts 4. Alas 4 preguntas dijo quc lo en ella decarado es y fue en aque emp gue tne declaado en aqucla cual de Granada cosa ta pic y ‘toa que no habia en ello duda de lo contenio/™ en esta pregunta por Tuer sido coma de tantx memoria como lo Fue de haber aedido ytrabaado “unto ye tanto apr y pelgm el dicho bene padre juan de Dios en it ‘mln she steedio en all cudad de Granada en el Hospital Real de ellaom Pr afi So Dist se se habia visto en Gradais Pa a SJ De 4657. De la 46 a las 8? preguntas dijo que lo en elas contenido est testgo lo oy asi deci ala dicha dosia Inés de Toseesy que aba sucedio ‘como en ella se declaray ue tivo gran noticia de ello ea paleo y noto- rio en la ciudad de Grama 58. Alas 58 preguntas dijo que aha oido deci as ala dcha dofa Inés de Torres la eual as mismo 090 dece en aqua cicad de Granada habia luna mujer muy pecadora y que 4 éta el dicho Juan de Dis le habia preg tado que quien le acudia eoa lo accesatio le daa algunas galas que tenia ppuestas ya dicha mujer le habia dicho que su hombre y el dicho Juan de Dios ie habla dicho ques le daba lo minmo y mucho eis que si 6 ateve- tia dejar aquel hombre y sevie a Dios Y¥ aquella dicha mujer le habia respondilo que sy que el dcho/™ Juan de Dios habia procuradotrare galas yvegalala mucho hasta que verdade ‘amente las habia dejado y se redo verdaderamente al servicio de Dios ‘nuestro Sefory que el dicho Juan de Dine estaba tan content de elo y elo ‘ontaba cn casa de os Pisas donde pasiba y en presencia de la dicha doa nes de Torres 59.62. De las 59 lag 62 pregunta dio que la ha odo decir ys pil 0 y aotario y esto respond 3. A las 63 proguats dijo que tiene noticia que ls sumos pontfcesy Jos sefiores reyes suds han hecho a esta Sagrada Relygion muchas hoor, sgacinsyTimosnat ples han esimado en mucho y que esto ax es pico y forotiy lo demis que tiene declaado es Ia verdad, pablo y notoro, pa bla voz y fama so cargo del dicho juramentoy a0 lo fem porgue dijo no sabia El lcencido. Alonso de Roa Morales Diego Sinchez de Aranda, Mm Avro Bn Ia ciudad de Gondob a ocho das del mes de febrero de 1623 aos, ante el sefiorlieenciado Alonso de Ros Morales, provsor ofa y vcaio ge etal de esta ciudad y su obispad, jer apostlco de eva causa para ls ae riguaciones de la vida y milagros del bento Juan de Dios, dichos en esta ‘dad, patecié el pee fay Alonso de Sansegondo, procursdor de Ia esa ‘de San Lazaro de esta ciudad extramatos de ella que es dels hosptadad dl ‘icho Juan de Dio y dio ue por ahora no tene ris testigos que presenar fen esta causa y que asi peda pio a su merced le mandase dar por tes ‘monio en manera que hciese fla probanza/" hasta hoy heeha paral pre ‘Senta en donde le conviniewe en que su merce intexpusise su autoridad ju ‘ical de certo y pis juste El dicho sefior proviso y vicario general mandé se le diese y eneyue icho padre fray Alonso de Sansegundo, tesumonio 2 la lta de la ech probarza ydemis autos de ella par el efecto quel pide en el eal para que fen todo tempo valgay haga fe en jo y fuera de dijo que interponia © Jnerpuso su sutoridad y decreto judicial tanto cuanto puce'y debe y de de XG 1622) 7 techo ha lags, as lo proveys, mands y firms el ieenciado Alonso de Roa Morales Fray Alonso de Sansogundo. Diego Sinchez de Aranda, notato. TH ieenciado Alonso de Roa Morales, Diego Sancher de Aranda, ecribn fo de su majestd y notario mayor dela aucencia episcopal de esta ciudad, ‘elo conten presente fi yest taslalo de ceatoy sesentay una hoja s¢ ‘orrgi con el orginal que queda en mi poder y va certo y verdadero y por ‘mandado del seRor beencad Alonso de Roa Moraes provitr y vaso Be ‘eral de esta ciudad de Cérdoba y su obispado,juee apostolieo para esa probanza que agul frmo, lo frmé y signé en vertmon de verdad. Diego Sinches de Aranda. Testado: tiene, testigos, ene rengloaes, dicho, «= ‘urpintco, vestige, ha oido deci, yes publico en ella el dicho Juan de Dios, caleado, vag. Tin la villa de Madrid a 31 un das de mes de mayo de 1628 aftos, yo Ga- byl Jiménes,escribano del ey nuestro sere pico y veeino de esta vill fui presente al ver scat, corre y eoncerar este teaslado y va cierto y Ver dhero y concuerda en sa original que dev! y entregué al padre Domingo de Mendoza de Ta Orden de Santo Domingo y van por enmiendasy eetas las demas comtenidas y fueron testgos, Migoel de Avsteguiy Francisco [Alvarer estates de esta villa lore signe. En sfal de verdad, Gabriel Fimenes. [ay firms egsbles} exI MARTOS (1622) Legajo 82, 2 11/! () Nonnescron ‘Trslado autorizado de Ia informaciéa hecha en la villa de Marto, de la santidad,viday milagos del bendito Padre Juan de Dios, en vittad de une requistoria del padre fay Domingo de Mendovs, ez para cstae aver ones, ate Gerardo de Castafeds juez y notary Tomas de Navas. AB 1622,/ Tra la villa de Mattos en 31 dias del mes de diciembre de 1622 aos, ante ¢lsefior licencia fray Juan Catredo Ponce, del hibit de Calatrava, vcaio vstador general de este partido, la present el contenido fay Juan de Pes ‘quer, del habito del hendino padre Juan de Dis, prior del hospital de Santa ‘Marta de ets villa que es de la dicha Orden, por cual y como ta eligioso de lla, parc} ante su merced y premivas lat solemndades yjuramenty de ‘derecho neces, present ert Comision del padre fray Domingo de Men dla, juezapostoicn, en wired de las comisones que la dicha Comisiin se hacen mision y come mis largament por ella pareoo su tenor presupuest, igo, que como dela dha comisin parece wuestra merced ha de reibt ¥ examina ls testigos que por mi fueren presentados, para la informacion ‘ue en ext vil se ha de hacer, pars todo lo tocante ala verfcaion de a la, fama, ilazros y sanedad wel dicho endo padre Jaan de Dios, ¥ aceptiadolasy usando de ells sei tenoe, eategarme la inforeaciin que fe hciere,autoriula en pablica forma y en la que por la dicha commision se manda Y para elo y que mis bien se cumpl, present este edict ¢ interrogate ‘ios impresosyreFtendados del pace fay Raytando Rico, eigiosa delhi tito de Santo Dontinga, ntaria pdbice y apostlica ante en pasa la di cha causa de que as mismo est autonizadaladicha comisién por la cal y lo que mis ota a favor de la dicha Religion que aqui por expreso y slat protesticiones que en esa pare mis le conven Y pido y suplico aun y hablindo con respeo debide, requiero mande cept a dicha comisién y usando de ella, proceder la jecacion de todo tien ella contenido, de manera que seyin ss tenor, surta entero y cumple feet Y pi jsiciaytesimonio y juro en forma, Fray Juan de Sequea. EL enciado Diego de Espeso Barrancora ns ata dh SJ Ds lsc veto gene hubo por presenta a dich pt yams la debs coms ati ors pteidad de fay Domingo ce Means, inerapostdc,y espe de hacer compl gue por lax manda Y esr aque ence ext acupado én negocios toattes a servo de fread 0 pusde aru por su persona a examina ls festigos que se tate plea ca cn Cae outed cont el examen de oa Cece Gerio de Cota, acy coms de a Santa Cris, prs che ag a ntormacion gues anc pr la ica Comisto. ¥ par ole Coe au veces con fica de jeg yabvohes,yheca a da nore tmnt sla gaa ered pars que proves en ela usin een- Cle Care Ponce. Juande Angi, sain En a wills de Marts en 12 das del mes de enero de 1623 aos el padre funy oan de Pesquer, prior del hospital de Juan de Dis, dees vla, requ 16 4s aerced cl icenciado Gerardo Castafeda, juez subdelegado dela Senta Cruzada de este partido, con la coms del cura ces merce, lI ‘enc fay Juan Care Ponce, viearo y wstador general de este patio, pr que €l eum como en ella Se condene,y su merced el dicho leeacad Gerado de Castaeda dijo acepary aceps la dicha Camis, y en su cum- jmiena aombeé por aotano ante quien pase la dicka informacion a mi, TTomie de Navas Vers, vecin de et vil, por el dicho notsrio lo acept6 Y afin Lie Gerardo Castageda, Toms de Navas, nota, BB) fsronuscion |, Testigo: Luis de Valdivia Ela vil de Marton en 14 das del nes de nero de 1623 aos para ‘ich nformacin eich cncad Gers de Cnet en itso ‘Cmts recibi uramentn en forma de derecho de ats de Vain, funn mayor del eine iy vei de lye io poe Cer tx y pronto ora preguntas drones io os pine 1 Aspnes pants dp que todo lo content en ela lo odo dec ego comtnmene yc comin opin ded lo ich los ue Inst Vo que mis sabe ex gu ete fesgo se cil aad de Granada Yee evo enc esd ode 1547 aos hase aon de dca {CIE 15S2 em ee empo hao yconocl benito padre Juan de Dio Seo cnt" en ls reins ct inesogtrin See ecm nowca sesso dposcin por su lergon yhiblconet qu er de lon ore y portal es hab temo cominmene taped; y est “cnc opin de abr acidic pate Jun de Deen el oe tens en, emp i sequen do qe en gulp el dicho pe Juan AeDinea ee a cde Grieae alone ese sta le eomunct je Wer ony said y tendo por esting vic nacho de buena pence, XE Mo 1622 i «queen ell posicin fue habido y tenido y cominmente respetda, Y esto responde als pregunta, 5-4. Aas 3y 4 preguntas dijo que no sabe de mis que el sempo que ‘ste textigo conoeis al dicho padre Juan de Dios era comin pain entre tedos lo que le conocan de que sus pincpios foe pastor que geardaba gt ado y despues soldado val fia vino apart en hacer las obras de misercoe Ais tan cumplidas que nonca antes despues ext restigo habia visto yoido ‘decir que oft le hays secedido en ls obras de eardad y misericorday lo ‘lems contenido la pregunta To ha odo deciecominmentey esto responde SIR. De as Saks 18 preguntas, jo que de vista no sabe nada de lo cella contenido mis de que muchas de li cosas en els contenidas fo ha ido dec este testigo en la cndad de Granada/? donde vino a reside di ‘ho padre Juan de Dios Y todo elo era comin opinion de todos, pngue purcularmente sabe que el tiempo de la contersioa sera ojendo un set fin en laeemita de Sin Sebactiin de a dad de Granada. El dicho padre Jan de Dios quiso ser menospreciade y tenido por loo y fako de julco y pata close foe ala pla de Viva Rambla y all se meus en el cicno y en el Fedo para ser eorrido y afretado de ls genes como en efecto lo fae 'Y todo lo sues con grande pacieneia hasta que se vio a entender que suelo ea ngido por ser mmenceprecada y ving a tanto que teniendo por ‘ale levado al Hospital Real es de la dcha ciudad de Granada, adonde te azotado y menospreciad. Tod To cul sufsio con pacencia Y'lo demis contenido en Ia dichs pregunta y la 18 que se sigue era co iin opinion en Ia dcha ciudad. Y esto responde a estas preguntas 19, Als 19 pregents, dijo que cuando el incendio del Hospital Rea dela cudad de Granada, este eso eataba en ella To vio 9 fae comin opi ‘én y se djo en toda a ciadad, que el dicho padre Jan de Dios habia sea ‘do muchos de Toe pobres del dicho hospital por medio de fuego que aia ‘om mocha vehemencia sin que él Tos dichos pabres recbiesen les al fran que fur tesido por grande miagro. Y esto responde 20.25, De ls 20 a is/* 25 pregunta dio que todo Io contenido en «lias fe puiea vor y fama en la cudad de Granada ¥ est estizo Te e090- ‘6 al dicho padre fn de Dios pienso limosna,levaba sobre su hombro ‘Jrecho una grande eapicha dodde tecopia el pany ouas vandas que le da- than por anor de Dios, de dia y de noche iba por las alles, qu este testigo Te ‘tas veces dando voces dciende: que hace bien para si misma. Lo ‘hal dein con tanta devaciin oe a todos generate mova a ella y le di- ‘ban mach limonaa con gue sustentba sus pobresy los reglaba on grande caridnd. esto sesponde 26. A las 26 preguntas dio que este testgo sv en la dadad de Grane 4 a eto de Ir eonversin del hermano Anton Marsa 1 conocis roy byen ysene en sb memeria ys rst ycispasicén y sabe que es cosa co ‘min uy celebrex a dicha ciudad de Granada todo lo contenido ens ‘cha pregana, que foe de a manera que en ella se delara. ¥ «0 respon 27. las 27 preguntas, cbjo que lo contenido de Ia pregunta en Jo que te alasal de dota jana de Pasteros foe tan publi y taro onl iadwe Pree haa dS Ja i dle Granada extando este testgo en el, ue ao ub jad ost en conte ‘Ho; que fieon tanto lu enagrosy Obes proces oe sucedieron Pate Jan de Dis ee pe Hater a particle oda 2K. Alas 23 preguntas dijo qu, de ona contenido solamente sabe «que el dicho padte Juan de Diosy su compatero Anton Martin tan los Iabtos de jerga basta, teida de blanco y negra yuna cores nega y de me dla piers abajo deseubierty la eaera ambi descubiera ss apache ‘homo: yen este hibto le vo ese ego andar ondinaamente eto respond esta pregnta 29. A las 29 preguoras, dijo que no vio este testi logue pas de lo contenido preg, pro qe fe fan pic haber ced come abs lero to que diel pron, que ce dvi por ton ciudad. Y lo dems contenido la pregunta lo oy dece como en eli se dlrs 50. Als 30 preguntas, do que lo contenido en el sabe que por sr fan grandes ios gastos uc el pre Joan se Dios tenis em suite y hos Pitlad de los pobres por at pos lo compl con Is linosos qu ed ban ens dich cndadtovo neendad de como fu, tas paces per lmosnay a foe ala Corte de la msjestad del rey dn Febpe Ilya ela straj michatImosnas para yada y cng de su hospital. Peo Io ue pss ‘ell en Core que dice a/"peegunts, nolo ha vis ans de habero edo Sec Yen respond SL. Alas 31a preguntas ajo uc ex cosa may ceca y publics que di {que tla et hospital de Santa Marta, que hoy posee la dieha Regan. FL {al el dicho Bartolomé Pecado, fue muy buen crisiano y ens wa hizo tmuy buenas obras de earidad com lo pobres y fae a Roma Y eajo muchas Indalgenciae de Su Sanidad y en particular un grade jalileo que se gana ea la dicha cata cl domingo de Ldzato de eada af, de que se sigue rande/ bien alas alms de lon vecinos de ests vila que acuden a ganate cho ju Teo, por haber sido tl persona. Cuando mus el dicho Bartolomé Peeador ¥ fue entero en la dicha casa y hospital de est vil, de nombre de sant. YY espe de l hasta ahora, ha visto este tego cima los demas celigisae de la dicha orden que han venido y estin en la dcha casa, son y han sido uy buenos erstatos, porque este tetigo los ha vst y ve hacer much cx rida alos pobre, ai vecinos como forasterosy de haber en est lal di cha asa y hosp dicho regiosos reiben los vecins de ella y forasteros ticho benefica.Y esto sae por lo haber visto yen pasa ast es cosa pi cy notora y verdaders lo que ha declarad. Y esto respond ‘A todas las demas pregunta de dicho interrogatorio, hata ls 63 ees la ema del dicho inertogatorio, que le fueron leas, jo que dice logue Aicho tiene, Tedo la cual ex a verdad, publicoy notoria, pie voy fame fen esta vil a verdad so cargo de si aramenta, No Fem, dij no Sabet y {ees de edad de 90 aos, poco mis 0 menos. Gerulo Castaneda, Toms deNawas, nourio. 7. Testigo: Pedro de Baldelomas, de 60 aflos Ela vill de Matos en 17/* das del mes de Febrero del dicho ao de 1623 aos, pata la dicha informacion, < dicho Heenciaco Gerardo de Casta sho, je soicho en vito des Comin, reais jaramento en forena dd detecho decenciado Pedro de Baldclomar, vecino yabogado de esta Tix gridado por Is insigne ciudad de Salamanca y ep hizo y prometié de decir verdad y preguatado por las preguntas del interogatorio dijo lo Ssesiene 1. Al primera pregunta, dijo que este testo ha oo decir la pobleza dle la villa de Montemayor, conten en Ia dich preg y que el ino de Portugal y reyes deel bam sido y som muy extlicos y eitianos y que en tin tempo han obedecide a hi Sede Apostie y Sumes Ponsfies, wes rude Crist, esi Seon, y que la dicha vil reiao de Portugal la us- tony dems nimnado y eélebee el haber acidoy ser aural de él el biena ‘esturihs pare Juan de Dios, fundador dela Sagrada Relgiin y et e cosa Prbliea vor y fra.8 Pr bi aoe Dae 2. Ala segunda pregunta dijo que este testgo no conocié a los pares Adc dicho bento juan de Dios, as que a este testgo le parece y sene por ‘ero que serany foeon cristanos jos mpi de toda mal za y man- ‘ha, con lo dems contenido en a/* dicha pregunta, porque de tales padres ‘dara Dios asetro Senor un hijo tn sano y bueno como fo fue el venerable Joan de Dios "3. la tecera pregunta, dijo que este testgo a lego en us ibro que trata de a santa y vida del santo Jaan de Dios y de su gandisina hum dad y menosprecio de si mismo y adminable eandad eon los pobres, qoe hizo y computa el maesteo Fascsco de Castro, que despues aio un el soso de est santa Onden, que todo se imprimio eon licencia y facultad tal, fimpres ea la ciudad de Burgos, gu por 130 hojas que tee ef dicho libro, todas estin eeritasy leas desu sane vida y milaros. Que asimismo lo fue {lala dichoso en que ated el baenaventurad Juan ce Dio, habersetaaido y Tocado,sia que nai egase a lla, as campanas desu paroqula, donde na. 15, qu fue aotoria seal envada del elo de que por ls cuatt partes del ‘mundo se habia de extender su cada y hospitaidad, para ue sus bios y hermanos en todo Ie imitasen. ‘Yas esta extend su santa Orden y Regi y hoepitlidad por todo un mando hasta ls lndiney pater sis remota de ellas yest testigo a ido Alcir a muchas personas pubeamente/" el gra frac y servicio que hacen {Dios ouest Sefor ls dicbor sus Iijos y hermanos. ‘Y este esi sempre ha oido deci y se dice pubicamente dela santidad y aprobacion con que procedea los dichos sus hijos y hermanos, imitando {ntodo a su padie'y cabeaa y fundador. Y esto ex pableo notonn. ‘Y asimiamo, este testigo ht leido en el dicho libro y odo decir pili mente cual as nai el cho enito pace Joan de Dios, sore su essay nifo recgn nacido se vo bajar dl cielo una colurna de fuego muy eneend Ga, con gran rexplandor, que fo redeaba con toda a eass su uz yeanidad y {Que el nfo mostaba mucha alegria dando por todo a entender la Ivy el Fad ue habia de dae at mundo con su santa Relist “4. Ala canta pregunta, dijo que as el ao des nacimento del vener: bey bento padre Joan de Dios y lo emis en la dicha pregunta contenido, ste tetigo faa odo dec y ledo en ot dicho bea ‘Que simizmo, fae muy devoto y tenia gran devoriin Ia soberana Rei- rade los Angles, a Vigen Mara, astra Seioea le ezaba su rosa y as denis devoetones contenias en fa dicha pregunta, Y que, asimismo, este testigo tiene por cierto y muy fandada ue asi en servicio/™ de Mayoral, Alone csavo hasta el cumplimicnto de lo 18 aon de eda, como el demas tiempo de vide, wvid com mucho recopisenta, sancdad y bondad, pues DDios le guardabe para cosas tan grandiosas de santo servicio eardad co los pobes. ¥ esto responde. 5. A ls quinta preguntas, dj que este tesigo ha oido decir pin mente lof en ela contenido y In mereed y socorr que le hizo auestea Sesion, Viggen Mara aparecindoseen los wabajosy peligeos qu le suce dicta en la jornada de Puenterabia, al sevicn de la majestad del empers XL Mone 1622 ws dor Carlos V, que es de honrados pentamientos y de gente principal y bea ‘acid, acudit en servicio de ns reyes servile como él sin, como tls dbo ea la dicha jornada. Y eso responde 6, Alas sexta preyunts, jo acerea del peligro en que se vio con sex pitin, por haberle hurado la opaque le dio en guanla porque lo susie 4 fhorcat, que a Virgen Santis nuestra Sefor le guandaba y guard po tendo e ello los medioscontenidos en Is dia pregunta. Y esto respons. 7. Ala sépuima pregants, dijo que eat textgo a olde pblicamente y ledolo en els" contenklo y que Dios ust Seior como ael servo sy que as le tenia goardadn para tan gran servicio say Te hiro mteedes ye sal lo ea ella conten. 8. Als octava pregunta, dijo que sabe haber io el bendito padre Juan de Dios ala jornaia de Hungna en servicio del empersdor Carlos V, contr el rureo Soliman. Asimismo most et bento padre sa grande celo y Fervieae deseo de servira Dios nesta Sefiory mori por sy santa fe cat «a yendo como ia contra el tuteo Soliman y los demas inficles Yast fo ha ‘ido deciepublicamentey le, tene referido. 9-11. Alas 9, 10,11, preguntas, este estgo dijo que lo en elias conte Ao loa odo decir pbiamente yes publica voz y fama y ast Lo ha leido y tiene por eos cies an fue ¥ pasaia como en ela se contiene.Y esto respond, 12. Alas 12 preguntas y milagros que Dios nucsto SeBor hizo com el bienaventurado pare Juan de Dios en el fuerte de Ceuta socorr que hizo 1 as doneells jas del cabaleo, contenido en la peegunt, est testo iene por cierto que seria y fue as, y que Dios auesto Sefor hace semejantes mercedes a quien tan bien le servis y iris coma el bienaventurado pa ‘re: Y asi es piblco y notorioy éstetestgo loa led en et dicho bed. 13. Alas 13 pregunas sobre las tentacionesy peles que favo con el vlemonio de que slio vietrioso el bienaventurado Juan de Dios, dijo que Dios auesteo Sehor permite que sue siervs reantentados para mas hota sy y los ibera de simejantes tentasones, como ibe albicbaventurado pa sre Juan de Dios y que ots muchas tentcionestendva con ef demaeio de tue Sali vietoriose ps tan buch fin acstamiento rio en todo, Y est responde a esta pregunta 1415. Alas 14, 15, proguntas, dijo dice lo que dicho tiene y a, como tm ellas se contiene lo o¥6 deciepublicamente ex publica vor y fama. pura dar gracs a Dios nuestra Sefor de que tantas mercedes le hiise al Jude Juande Dios, de aparecrsele el Ninoy poneresusalpargatas que lo levarse en sus hombros, que es tod para dar gracias a Dios nuestro Senior y thier que eche de ver ln grande santidad y metecimicto dl bienaventuraco 1 bend padre Juan de Dios. Y esto responde 1G, Abs 16 preguntas, dijo que este testgo ba oido decir pubeamente 4 en lla contend, y qu el padre Maesto Juan de Avla conoes I gran ssnvided del santo padre Juan de Dios y que este esto alaba/"! a Dios ‘nuestro Sefor de very haber ledo y por ser publicamente de que por tan ‘sie y santa mod, que este testgo con of persona no To ofa deck,sw Pra ea dee Di eid, de que et bienaventanuo pade Juan de Dios x hcise el loco, no fo senda, sino tn santo y tan euerdo, paza qu lo Hevasen al casi de los locos ¥ portal lo hubieseny ali lo azotasen y catgasen para haces penitenea § rmesceet mis con Dios nucszo Seory dejaenos un admirable cjemplo se tanta santidad, humildad y pacienca y esto cesponde.. 17-18, Alas 17,18, preguntas, dijo dice Io que dicho ene y que le die ron cinco mil zzotesy mas que le dieu y sui en la easy hospital de los Iocos, donde lo levaron, y lo dems que all padedi el bienaventurado santo Juan de Dios, hasta que le preci habia hecho pentenca, ex evente seal = ocié este testigo, que se llamaba Bartolomé Pecador, el eual fue de los pri- ‘eros tempos del bendito jan de Dios y aslo demas y dio a entender en su buena via y costumes el eual fue a Roma y deseoso del bien de asa ‘acion y aumento desu cata tajoy aleaned de Su Santidad Gregorio XIII, ‘muchas indelgencias y gras para dcha casa yen elias un gran juileo que se gana en la Domini jen Pasi, que comunmente se lama e! Domingo ‘de Lazaro, el val dicho Bartolome Pecador fue on hombre muy ciemplar cata yea que porsu buena vida ded nombre de un santo. Y tene este testgo noticia de que por celebrate sus exequis en la pest parroqual de Seria Santa Mara, cua advocacion dene el dicho hospital, por seta casa Pequci,predicand en ls dichas honras funchres un padre de la Orden de ‘esta Sefora del Carmen, muy gran vatsn que se trajo para el dicho en ‘er todo dela cindad de cn, despucs de haber pedicado y encomendada, se rez6 un Avemariay uni Padgenuesto pore alma del dicho Bartolome Pe ‘ador, dio que bien podran/™ decir no Bartolome Pecado, sno Bartolome l justo, porque a lle constaba lo er, por haberse inform ysabido des buena via YY asimiamo, eoaodé a oto hermano teliioso de le dicha Orden, lama Ao Fay Benito, qu reside y muon la dicha casa, el cal su vida siempre ‘Se ocup en acer las obs de misencondiay ead con ls pobres en n= to grado que también cuando muri dejo nombre santo en eta vil YY ortos eeligiosos qe hay en la dicha casa y hospital viven wna vida my cjemplar,cuidando y mirando por los poles, albergindolosy ecogiendolon 7 curindolos de sus enfermetades e imitando 4 su buen fundador de si ‘Onin y eapitin Juan de Dios YY de estas buenas obs resulta grande servicio de ioe y eta vila y sus ‘vecinosreiben gran beneficio, en que alos pobres vecinos se les haga ca dad de euracos ya los forasteros, pues es honma de esta vil en ella esta casa 1 bosptl el dicho efecto 'Y esto respond y sabe de It pregunts, Jo cual es cosa cer, notoria y vvendadera y Sene de elo entra noisy sabiduna 61-63, Alas 6, 62,63 preguntas dl dicho inrerrogstoro, io haber/" toido det lo en elas contenid y que I vida del benaito Juande Dios que eseriié el maestro Francisco de Cast, escribe a accion dela vida de los santos varones que la pregunta Oty 62 dicen sigueron sus pisadas del ben {lo que fa, por ent tesigo ca och pares y gues dees vino donde a edo fa vito crm fandad de le icha Oren, eo Zagora, donde avo ques Gera card con lox pes y enn et ego suxemte de eal endo so, com chosen, cv enero en cha cud de Zar ¥en cay opal geet ena dca cad Carson yw sua ata nce peso deer ue caren se mo del serio cae hace a ie auc Seto en ica say en0 Pr dato dS J die ck esa vil dems pars sive 2s Dia Najera ‘Soon como forse econ grande ten en tama chetpo pore = ise el suncno nll en det ana aces ge oie 20,7 oy aos sacraments, aos qe ere, os sepia Sassy homies le en as "¥en pri e/" aeurdn ete tego de vey concen ee de Marts al hermano Bartolome Peston lel fu fndador de la ee Caan yNonptldeet ly por haber vio uy sani ila ble rs * inca exes hosp mack praca © dupes de Se Shy hu bien ido» Roma por sv pesos por clay cud ax muni, do mt te de sant, pr kab ego ls pandas de spre Joan de Dios. "esto abe dela prgania yescors cera yoo verdadero que ha declarado. Y esto responde. , , I-63. las 61,62 63 preguntas det dicho incrogsorio dio qe ht cd deci lo en ela contend Y en parol lo que de dca © pre fn cacom ply roe clon woes Scr rye slow Soe somo los praca, han orci yfvorcen ens sagas Regn Yes han ends yacaden con gris Ioanss por ear de vere grande eto que de elle Se sigue pars Ble muestra Sehr pr la gine cata y Iiseccoda con Ton pobre hace "Yeatequs Gene dicho et coat Gre, nctray vedas, s0 cargo de juramenea. Yo fim, djo no ser y uc e de ead de max de ahow TH/™ beeacale Geanio Cataeda, Tori de Navas, nota Ena Vill de Maros en 25 dias de mes de febrero de 1623 aos ante el seforliceniady Gera de Castateda, vez ssodieha,paeci ol pa tay Joan de Peagoera, de la Orden de Juan de Dis y prior de a esa y hospital de cen vill, y dio que por sw mereed mande se le ene a informacion y os tutor orginalmense, para emt ala vila de Madd, corte de su majesty poder dl sco fray Domingo de Meadioza, oes de esta Causa, par lefeet> fuel Comin por su pateridad derpachada se des, pido jae B) Avw Su merctd del dicho sefor licencia Geraido de Casta, jez sosod- cho, habicndo wsto lo petido por el dicho padre fay Juan de Pesquea, ij {que manda y manda mi dl presente otal, entregue al susodicho i As invormscion y autos originalmente pars é eté todo que se pide cert os yvllados come elo de us armas eco de jez comisario de Sata ‘Chuzula que ee este partido de Calava a a Andale, Yen todo ell Aijo que inerpontaeiaterpuso su autondad y deereto [ude para que vil fri pe hapa ecto ¥ To Bute. 1/" ieenciado Femando de Castateda. Toms de Navas Ver, notaria piblico dela andinei yuagado ecleststico de este partido, doy fe de lly ice mi sgno en fesumono de verdad, Tomas de Navas, notti, XE Mune 1622 80 Relacdin fly vercadera de milagros y sueesos que me ban sucedido en sste santo halsto de mi padre Juande Dios, encomendndome a él en mis Irabajos y pelgrosy por intercesion suja Y primeramente,vviendo en la vila de Cabra habré 26 aos, me envid Iu obetincia a x cudad de Anrequer, a que en la festa veniese dos cargas ‘le ajos que de imosna habia juntado, y que con el dinero comprase pass y tuicat pats los enfermos,ysdloasy me sucediésliendo de Antequera ala Ntclta Ge Cabra, que al atochecer cacoatré con un hombre de Bujlance, ‘joe en la Fern haba vedo acha canta de panos y wala en un eaballo ta erga de monedas de well y vnimos eaminando hast legar al monte Yeneinal de Benamej, que ese dia, cerca de medinnoche, donde encontea nos unos atlerosy nor dijern: scores, vechanse ati, porque en medio Al mone han saido ona eundrla de adronesy 90s ha qutado lo que tala nos hasta dejenos desnedos TEI hombre de Bualance ue lo ay6, quso volves y rodeando la cabal apdura paca volverse en compania de los aries To dete yTe anime i Crendo: no tenga mic, vengase conmigo que yo lev una carga de p= t1s/'” pars los pobres de mu pate Juan de Dios § tengo tan entra conta ta que i levara us ducados que Hevo pasas no ls habia de fender tie Y pura ins animate e dies dme su caballo que Heva ese dinero, que yo tengo confianaa en mi padre Joan de Dios que nadie aos ha de ofender y me fespontis el hombre: pate por tomuarlo tengo Anime eon esas razanes que tole temo a todo el mundo y desde hoyle tengo de ser muy grande voto 4 fi pide Juan de Dios. As fiimos exinande, donde poco trecho nos sale tm cuatro hombres » nosotros, con euato escopeta ¥ se acerearon de mi ido vel caballo y dijo uno padre venga la Bots, que no querernas mis de tuettea reverencs, que bata fer de Tos hermazios dl bendito Juan de Dios ‘Ye preguntaron que donde iba yrespondi que a Cabra y que levaba pasas para ks pobres que al se curaban y dijo uno de clo; compareros, mis son {rts que pasas los otros tes djerom: lve To que Dewar que esta ver ha de psa, que al gran buen ranro ea encomendado ¥ no sabemos ewido ite fos 3 esa con necesdad como yo le eave en Granada en so hospital. tier vaya eon Dios, hermano, y Dio le ayude coe lo quelleva. Con este ri- lagro patente Ucgamos al amanecer a Benaret donde nos preguntaron por les ladrones,s los habiamos visto, y dios qu si, mas ue no nos habian ffendide. Y contado el eso, lo tuvieroa por milagro por lo seguimos nues- tro vine? y de all adelante cavo el ducho del dineso muy gran fe y devo- ‘acon nuestro padre Juan de Dios $ yo también, de all adelante, con mut ‘ho fervor me cncomendaba a Se ke ofrecié a un seligise de mi hibit, lamado Cristal Rodelguer. de querer pasar lat Inia com deseo de planar y fundae nesta hermandad, toe enforces no era en aguellas partes, ¥ me dj que si queria i en su com [Ronny le cje que sf ya fabricar las obas de mu padee Juan de Dios a age Hse porte reas, que ao saan la vida y ilgeos signs y asl conventa a quien animisemos y Fugsemos ese tato y concierto, fue dentro de mi SSavent y hospital de hk ciudad de Granada, delante del bendito Juan de02 Pw ha eS Je ie Dios poniéndolo por intercesor de nuestro vise Padecimos muchos tabs jos ea aque tempo que se pretend, por haber habido peste en spa. Al cabo fue buen intrcesor de mesto visi, padecimos muchos taba jos, mesto padre Joan de Dios, que se aleanzaron hcencias de su majestal pts pasar a Cartagena y Puerto Belo ya Habana yl Ciudad de Mexio, ‘onde al presente hay dos casas de nvesto habit las dems que tengo ‘ichas, donde, invocando a mi padre Juan de Dios y sus obras, era tana a ‘tridad que nos hacian que nos daban Fundacion, cha tienda para cura los pbesenfermos/"" de aquellos reinos yen particular, ea la Chudad de Me co, donde as! y pedir imosna por el eto de ai padee Jaan de Dios y me succes mos pr sone de st ms Dn tiga el padre fray Bruno de Avia, sacerdote del mismo habit ya su gente ch nuestra cata de Madd, Y esto es verdad, public ¥ noorio, fae milagre {que nuesto pate Juan de Dios hizo hace y en le demas partes de ix Thalia como en las de tabi. Con la bucna fe que en mi padre Juan de Dis he tenidoy tengo, vivien do en Toledo taba, quejéndose algunas personas de enfermedad, después ‘de eneomendarls Dios, les dela que toeasen una cayada de ni padre Juan ‘de Dios que estaba en esta casa y hospital del Corpus Chis, que tocin Sola y ponidoa encima, del dolor sini. Yas, mocha gente con devo ‘dn ue tenan a mi padre Juan de Dio, se tanabun co a ead, eat tecular, muchas prenadse pagatian con buen alumbramento” Y estos ilagros son muy patents, que em la ciudad de Toledo hoy estéy yo como Ino dewora ce mi padre Juande Dis, Hevaba su cayada y hacia milgros con il Recortiendo memoria, digo queen la cindad de Jerez de a Frontera vivi en el convento y hospital de San Sebartin, que es dela Orden/" demi pa ‘re Juan de Dios donde conoety trate wa hendito var, que ints mucho a ‘mi pate, lmado Juan Pecador, que usnde el ejercicio y hospitided con tan Nii Jes en sus manos einyoeando como Pade y Sefior nuestro, eran tantos los milagros que en el servicio de los pobres hacia, que redujo mis de 20 hospitals que habia de coftadie que no cursban pabres donde hoy se ‘uraban y cjeetaran a dicks ead 'Y futon tanos los milagros que este santo var le sucediezon en est Fundacion, que mach gente de la ciudad y feta de ella le evieron por sa to prion, y's ivocan oa tanta devoein, que han quedo escribir so mia rosy va que tava lo cual me remito a mchoshijos ve hoy tiene, como vel padre Pero Egpelaca que le a imitaa en viral y sania, donde por dy por su buena inteligencin ha estableklo y fundado esta nuestea Sa [ada Relig y por su vir y buena cara! con los pobres, ha alanzado Yaleanzo de los reyes y principe, carta yLavores para que ese auestra Se feida Reign vaya en aumento y se cumplan las profecas de nuestro padre Jain de Dios, que habia de ser éta una tmuy grande Religion, donde habla ide permancece en tas las partes donde facramos lads, para fandat st nucsra Sagrada Religion. x1 Ma 422 ws "También deslar, emo en a ciudad de Lucena/" fund ua gran vars ‘Inmado Frutos de San Pedeo, de nucsta Sagrada Ralgi, que imitd mucho ‘nuestra padre Juan de Dios en todo lo tate connie y w sus santas ‘has y hoy en a ests etato my al viv, y que en aquela cad ay Unica gente y viva que poi decie su vida Y rlageos En In isa de Cordoba hubo un santo vasa compatizo en todo de ‘te santo varba que tengo dicho, lamado el hermano Balsa, y ela c- ‘ld de Cordoba reeified mucho en aquelia santa casa, y pasha la ctudad de Madi, donde ayud mucho nuestro padee Anta Marta y fue may quesi- de los reyes y fue fundador de esta casa de Salamanca y esti enterrado feel coavento y hospital de Antoa Mati, de ia villa de Madsd, donde se pha saber verfcadamente que mis6 como santo, haciendo milagro, ii Tondo en todo a nest packs Juan de Dios y este al eligioso me dio el hic Tito y profes por tanto sé todo esto y las buenas obras queen eta Saga als Reign hia que porno ser pro no especies algunas de sus obras ¢ Iino como hi suyo dectars estas mis preguntas coofando en nuestro Se- fh de acertaren servile ya wuesta paterldad acerar a entendedle lo que ve me pide lo cual y todo To que aquest eserto hago/"™ bueno, cierto ‘dadero Declarando mis, dio queen ls cicad de Sevilla funds auesta eas que lama Naestea Sebors de la Paz, un santo varon llamado hermano Lede, tc imité mucho alos pasos y vida de nuestro padre Joan de Dios, con = sina dacrioa,y desendo sumentar nocstra religion, fae 2 Roma yale «ASq Sanedad mochas indulgeneias Mis iso, por ser fare del Santo Oficio, una grandiosaindulgencia, que e scar en ef ano pblio de la Santa Ingusicibn una grande er qe Fetene fy casa, ue todas las personas que hiieen oman dante de ela el ths que habiers ya auto de evtcion, los viernes de cuaesana, gananindul syonela plenary asi la sacaba el santo van eon todos sus heemanos yee Jos. Y esto x publica y notorio y yo que le traté y comaniqag, ven el ‘no vardn, qe imitaba mucho a nacsro padre Juan de Dios y allo en es ti, ser milagios que nest pade hac toda ¥ lo firmé de mi nombre Fn la Villa de Marto que es de la aden de Calas, en Andalucia, en {las dt mes de febrero de 1623 aflon, ante mi, Juan de Espo, eseribano jwblico da dich vill, parecié el padre fay Juan ele Sequera, prior de hos Intl/™ de Noestrs SeBora Santa Marta, de esta dich vila, que es de la (Orden de Juan de Dios, dijo quel elacion de informe de suso contenido tne ur Dios y aun eruz ea forma de derecho, que ex certo y verdadero ttviay die al padre fray Domingo de Mendors, de a Orden de Samo Do ving, que reside n corte dest majesty para demis de que es verdad lo tntenide en ls declaraion, <0 cargo de su concen, para que haga fee nisin y fuera de él pid a mie dicho escribano, lo me yshgné, alo cual Ico testgos Cristal Ler y aan Guteres, cura de vuestra sesora de [ished vill Y Jo fie el declarant Juan de Guevara, que yo el escribano sha fe que conozco y Io sig en testimonio de vera. Juan de Espejo, ‘senha68 rc de hen eS Jae de Die En avila de Madi, a 11 as del mes de abril de 1623 aos, yo Juan de Chaves, eserbano de tes, esto sefor,y wecino de esta vill de Madi, hice sacar este traslado desu orginal ue se me enteg para este efseto 5 cero ycorzeido con le dewol a entregar ala persona que de Orden de! pple fray Domingo de Mendoza me taj para este efet tetigos que foe fon prcsentes alo ver sear, cortege concert, comendar, mandy fueron ppresentes Pedro de Santos, etante en esa vila de Madsid, en fe de lo cul firme y sgné le Heve de esto a su patenida, 4 reales y no mis, TE tesumonio de verdad, Juan de Chaves, eserbano. (Lleva su firma » Signo legible." xu SEGOVIA (1622) Legajo 82, 0.° 2 Informacin de I satidad, vida y ailagros del beadito padre Juan de Dios Heeha en Segovia. Ao 1622, Informacia hecha en Segovia de la sania, vida y milagros del Vener bie Padre Juan de Dios Nos fray Domingo de Mendoss de a Orden de Sento Domingo, pre: cador general yealfndor de Supremo y Rea Consejo de la Sana Genera inqusedn,otoa ues apontlcn ue somos asi por aiordad apostlca tomo oninara envi ss de Comintones de lusts y reverend se dor don Inocencio Maxim, por In rai de Dios y dela Santa Sede Apo tea cbipo de Bertini, Nenco'y Calctor gener apostlco co esos triaos de Espa y del seen stor eardenal fant dom Fernando tisstrador perpen del arzobspado de Tole y del reverendo pare fay Hancsco Fide, General de ln Sagrada Relpin del venerable y beodito pa ‘hen de Dios para todo lo ocante ala versie del sided, i, tama y milage del dicho Benito pare Jan de Dis, andador de It cha sng Reon. ‘Coyo costpo est epuitado en Ia igfesia y monssteio de miesta Secs da Vicrori dein Orden de lor Minimoe de la aad de Granada, cat jnssdccioncs tenemos aceptadas y sendo necesaro aceptameon de mew the por su probed y no ser necsrio mo tradamos ine in que i thst nota de fede elas acl yo el ico notaro doy conn el dicho tte fray Domingo de Mendoza etl ce coms a cinta cn vr "clas ichas comisones que tin enn poder a que me refer ¥ wand ‘las dices jonsdiccones hacemos saber al doctor don Prancico de Le ‘eso, eannigo ce la Santa iglesia de Falenct,ateedano de Campos y Pro tir cn todo el bispado de Segovia a quien cso Seorguane y conse. Y que por parte del pate fay Nonso Mande Siva procuraor gene tal dela dlcha Orden de Juan de Dion se nos hizo taco dicendo ie ‘endo cn eats vida morale dicho rcbgonisno pade/" juan de Dios de ‘hit memo, v6 con sade cempo de santa y buenas obra ie hizo ‘Ries reinos de Expy parlaooente funds au Cast y Hospital ei “add Granada par todo nero de pores con tata yan amiable cx tnt gue su nombre eet Benet de data y elmo ant06 Pas bai Sa Di 0, desaudo y descalzo, peda imosna por ls gles, plas, elles, de da de noche clamando var en pro: hermanox en hace bien pats mstnos YY por evzar juramentos a sus pr6jimos cuundo afirmabs alguna cosa importania deci: doyme a Dios que pasa asi, y cuando le aclamabar des virtudes heroicasy is andes misencordias que Dios le hai, revelacone ¥y milagros dl cielo rumamente se humillaba y deca todo lo bweno es th ‘Dios y asia gloria saya desde entonces hasta aueston das hay este bu ‘pombe y fama de su satida, vida ymlagrosy ead dia va creiend yy de decrecer mis de aga en adelante. Por sus grandes merecimientos queen es cial a cligiosos aside cha Orden, como de las denis y el elroy otras personas fiedignas, de votas graves que ene noticia de su said, fay milagros que muestra Sedor ha hecho y hace mediante sus oracionesy bendiciones en efermon ¥ alligdos en su sepulero y com reigsiag,relquia de sus hibitos, bos y pat pees desu doctna ysanos eonscos y aos sped mandisemos dar nucsa Comision para hace informacion en razon deo sich 9 jst, Y¥ por nos vist, mardamos dary dimos ls presente, por cuyo tenor por la autordad apestaica a nos coacedida de qu en ets parte ramos, Fonamos y requeros cn vid de santa obedient y send necesario ma ‘damos al dicho doctor don Francisco de Ledesma, eandnigo de a Santa Tle sia de Palencia, acedno de Campos y Provsoe en todo el obispado sh Segovia so pena de excomunin mafor apostea que Sendo por Int presen tes eequerdos por pate de ls dicha Orden de Juan de Dios as acepten y es ‘su cumplimicato por ante nota © eseribano fly legal que para elo mada ‘mos nombrea, haan as informacionesyaverguacones en rasin del nt had, milagrs, vida y santas obs, aay aulagros a sos del warn de Dion Siero suyo Juan de Dion y los attosy eligencie que cn ran de elo seh cere, sgtados en pblics forma y en manera que hagan fey sliados por sell dest ofco nos los remitan para que visto proveamos In gue mis con venga que para todo ylo demas a elo ajo y eoaveniente damor poder yc imision en forma al dicho Viearoy le cometernos noestras veces penataen te con facukad de descomulgary absolve yexaminando los dichoststigos tenor del inverogatorio que a con est Dada de nuestra Seioe de Arocha y Rosario de eta Villa de Madi coo de su majestad en 23 dite del mes de vctube de 1622 ation, Fay Domingo Mendoza Por su mandado fray Raymando Rico, aaa plo apostlica Bin Ia cia de Segovia a 14 dias del mes de febrero de 1623 aos ane el setior doctor don Francisco de Ledesma, artediano de Campos, dignidd ex la Santa Ipesa de Palencia, gobernador ffealy Vianio General eo ach cha ciudad de Segova todo Su abispado por su sora hustrsima doa iv Inigo de Brizuela por a gracia de Dios y dela Santa Iglesia de Roma obisye del dicho obspad, del Consejo dese Majestad yu presidente del de Flan fdesy en presencia por ante mi Jusn de Tordeslas, notaro apostlica pst blico uno de los del nimero dels audienca ecesca de la dcha ciudad cobispado de Segovia de los testigos infasritos pareck el pad fay Fran NIL Sai 162) ro «isco Gonaies, prior del hospital de auestea Sefiora dela Soledad de la ci “lal que Uaman de los Desamparados dela Orden del bendito Juan de Dios tien lo hice y conozco y presents ante el dicho sefor gobemadr esta “umisin y letras apostlias del padre/* fay Domingo de Mendoza de la ‘Onlea de’ Santo Domingo, prediador general y caliieador del supremo y eal Conejo de la Santa General Foguistia, juez apostbicoordinaio paca Luverificacion de le santidad, vida, fama y mlaggos del bento Juan de Dios turn que a reciba y hacer de a juisdicen que por ela ele concede y pro (sn asuejecuelén y eumplimiento que ams tenor y forma y para el dicho ‘ecto nombre notano y eusore los demas ministtos aecesarios y de ellos tecbajuramento en forma de derecho de que usa fly legalmente sd ‘hy pid justia yfrmé de su pombe Sendo testgos Sebastian Maroro, tetarog el icenciado Juan Ruiz Barbado presbiteo y Juan Ortiz de Monta tn, vecinos de Segowa, fay Francisco Gonziler de San Miguel, ante mi, Juan de Tordesilas El dicho sefor gobernador abicado visto las dichas letras y comisiones spontlicasy que venlandirgidas a su merced como hijo de obecienca io the ls aceptaba y aepro y para proceder as ejecuicn conforme a su te Try paral dicho efecto nombre por notario ordiari de esta Causa a mi "ekcho Juan de Tordesls, nrato del dicho nimero de Segovia y pox no- tania para hacer Is informaciones y’ demas diigencias necesaras 2 Pero CGonaller de la Ris, nots apostolic y por eusor para hacer las notifea ) pablieacionesy lo demis ue le fuese mandado + Jaan de Segera, nati cursor de la dcha aodiencia eclesistin de Segovin De los cules y de mi el dicho notaro onginasio que estaban presentes rwcbisjoramento en forma de derecho y por todos se hzo cumpldamente th gue cada uno pork que le tocate eats bien y Bement de ss ofcios y I firma de su nombre juntamente con los susodichostestigos los dichos el shutor don Prancisen de Ledesma, ante mi, Juan de Tordesilas y Pedro GGonziles de Ia Ribs, joan de Tejers in presencia de lo suroicho en la dichs chad de Segowi el dicho dia Ime e ao dicho ante del dicho sefor Gobernadon, jes apostlico, Comisa finde esta Causa y ante mj «dicho nota ytestigos pesomalmente el di ‘ho padre fay ranciseo Gonsile, por del dicho hospital ée la soledad de Incltha ciudad de Segevia dijo que para proceder en esta causa como con venga pei y supa al dicho senor jue que declarando ser por jue le Tim y eompetente de lla sealadas el ga, dia y hora de audieneia para ha ter his presentaciones, aos y dligencs necesaras ¥ pld6 juste, siendo testigos los denor sefores Sebastian Marotoy el licenéindo Juar Ruiz Bar hay Joan Nufiez Montalvo, vecinos de Segewa, Fray Francisco Gonzilez dle San Miguel, ante m, Juan de Tordeslls 1H dicho juee apostdlco, Comisaro de ese Causa en vitad de la cha Comin y lets apostlens que ene asevtdas dijo que se deca por juez tuempetente part tao lo en ella contenido y lo ano Y concerniente no Irae por lar publica de aucicnis ls casas episcopal: de Indica cindad thonde cab y po jude para hace le auto, os lanes micreces ywt Pee bili a J iy ernes de eaa semana que no sean Festivs alo pronunc firme estgun Jovulichos, el doctor don Francisco de Ledesma, ante mi, juan de Tordesilas [By Pose doctor doa Francisco de Lees ante mua de onde ya Vly de Made a congo das el mes de ove de 1622 ah ane il esc fran tesopos de sso ccs parceon los pads General atc et dea Sead Rel de Juan de Dosen estos ros de Exp ye Ts Tn or dem relgonos dl conven y osptal de Aatin Marin de {Sua dich ila cs juntos y eongegaos en aaa del avo del ich Sven) hosp al fal del empan taia como lo tenen dey estumnbre de tar sc ata Is cosas focsotes st dich Rdg y hosp Bd en espechl el everendo padre ay Franco Fidel Genera y el pa fay Peo peice primer general de a dcha Regn, fay Bartolome de Frag astente geet ay Bruna de Avi ase gently jan de Cases sce gener el pale’ fay Juan Franesce fy Fancco de My Mae de Rab, ay Francisco de Ubiea, ey Ctl de Jin, fy France de Cisneros fay Juan de Espinosy, fy Jiao de Sn Jox fey Gaspar Pita, fay Lorenzo de Castelo, ey Mac de Cats fy Pedro Alonso de So tay Francisco de i Sanna Tring ray Pani de Castes fy Tomas Noir, don egosos profes comventales de {ho conmento y hospital yt mayor por pode de yen vor yen nome ios demis regions de ade Relig y convent presenter por ven, por Gen preston ory caucin de nae dian de que ean¥psa {hn por comeaido en ete per y pr lo que en vita de fore eho s+ ‘prea oblacin qu hceron de lon bens e trees de td I eli dlc commento hospital de Anta Maré. Y aieron que dibsnypiieon s poder un peo cuan bastante se quite de derecho y mis puede debe vier pade fray Alonso Manel de Sve, preser slo pofezo dela ich Orden de unde Di par oraior general de ella yt la persona ¥ personas ecksistins 0 Sgr ‘genes oprocundores uc ui se susayere tds las veces que qusion on faclnd de qc lo aes sunaetes les puedansstiir en todo eles {ule persons o personas que dard sempre en fren pars gue el cho free procarador general pueda user deel tods su void sn embag {ecu tengs suri un o mas veces espe y expresamente pars se én nombre de toda dca Reign por ete dicho bona de Anton Mar tn pueda parceer yo dicho sso prescan ante seo sca del ter don Inocencio Maxime, Nanci de Su Sata en exon reno te spat y ane los setores del Consco del screnisimo ser exer La dlonFermando,azobisp de Toledo, prnado de las Espa y ante So Son dad y ante ous enlesquit sos utes, Je leads congegcones, dlrs, tibuniesecescosyseglires de exes reno fora de ellos y Save otras culesguier justly personas qe mis convengan a necen IL Sei 1622) wo 10 pidan y sagen as bls”, motes prpios, breve, y dems dspachos, [roviiones,comisiones, deere, edu, suo» ¥ Ton deme spachos frples que convengan y sean necesaio en ran dea ifoemicen po ater que hay isan deeds Sagrada Religion ‘Se han de hacer part la betiicacia del plorioso padre Juan de Dios, Sundar de ela de u via, fama, vides, anidady aioe «pops ‘mono para cao efecto pueda presen canes estos ue com. ‘eng verdad puiren deci acerea deo srodicho ycompeletes 4 gue lo {igan com mandarin y ens uzbn con manda y census deve tendo pac fray Domingo de Medozs, de a Orden de Santo Domings, precalr genera clear yconalor dele Santa Inquest {le por comin dl dicho sebor Nuno para hues a dich interac. tes y proba as ance qucny su nota puedancompeer y+ premar a Ib dios tesigos a ten y declare adic az y conform es face preguaado al enor del introgatoo presenta para gue abode y goa {micrro Seine fsoeste y de su bers res verigien 9 Sepan tas viens, samy malgros del dicho padre Jan de Dion pas el dicho efecto des bseain y pin ie 3 compuen jsagien cies: pa, eles esc extamentosy proba sy de rector tants aa {ha eas y pueda al dicho sebor ue eh la dita informacion qc nr fongaa el orgoamente ya as episytashdos que de ella escent Siroridad y esto judi apostaica, para que en solar partes donde iver neeraovalgan y haga fe enjoy foes de ly para que sg di todo To sisodicho y defo ally cilguice pate de elo ajo y depen. iene puedan hacer y haan wos los dems autos ypeimentos protec Y reuerinienton y dligencas Judes y exajucaes ee conten tein occur qut el poder que denen il como pelos y eer ded Cha Retin y pore ico hemp de Anton rin see dan yong a Ache pake fay Alonso anc! de Staal ichos sstos acta tr de cos iy wn esd dey com vey entre adic y fsa elisa qucren gue supa eualguer defect gue padecea exe poder en fron de logue Sere necesaro hacer y atu enbr lo suroichoy con rt {scin/®yaprobacin de todo lo dicho 9 atuadas en rin dee dich baa hat el da de oy ‘Yelewan alos dchosssitos de cacin y fea en form yo oto yom ast ante mich presente exe pablo send testigos Bartolomé UGhmes, jn Liper'y Jaime Roda, vecinosy etnies eo eta vila Tos pe drs otcgames que le dice conozco lo Seaton los ue To supicon § Pot is que no un temtigo: Fray rancsco Fidel, Gener ray Pedro Bipico, tay Banaomé Pores, fay Bruno de Avi fy Juan des Casas, fy Joan tema fray Mil Catan, fay Franca de Users, fay Nats se Tote, ray Cristal de Jes fay Franeseo de Cisneros, ay Joan de tsp, fay Jenano de San Jone, ay Gaspar Pita, ay Lorena de {stanos ay Pedeo Alonso de Sie, fay Franco de Sarina Tek i tay Trango de Cas, Fay Tumis Nues, fey Butoleme Gémez, fet Gabel Jener Yo et eiebo Cabrel Jimévereserbano det)0 Pa at dh So is ‘auestro seBor pblico del nimero de ests villa de Maid present fi y lo firme ea testinonio de verdad, Gabriel Jimenes, nla Villa de Madrid ates dian del mes de marzo un de 1623 aos, ante ri, el eseribano y testo parece hermaso fay Alonso Manuel de Sivn preshiter procundor de a Sagrada Religion de Juan de Dios y dijo que sus Stu y susie el poder requerido en el padre fy Franctco Gonzier, Prior del convent y hosptal de los Desamparados de la cudad de Segovia ‘que es de ls dcha religion paza todo Jo en contenido sin eeereee en = ‘cosa alguna y se elev y ofr a sustizucion en forma siendo tesigos Bar tolomé Gomes y Jorge Lies Jaime Reds, vecinosy restates cn eta vila vyel otompante que doy fe que lo conozed y lo firma de su nombre fay ‘Alonso Manuel. ‘Yo Gabriel Jiméne2 escibano del sey suesteo ser pblico del nme ro de esta vill de Madrid presente fo y Jo firme en teximonin de vena Gaby! Jménea y Joan de Teresa, notaio cmsor de este abispado de eta Wo |, ceraiico doy testimonio verdadero que domingo primera de costes, cinco dlas dl presente mes de marzo de 1623 aos publique en la pao” ‘gil/” de San Miguel de la cha cadad que ex donde concurre macho ni ‘ero de geate por estar Furcal dics iglesia en a plaza mayor duran a celebracion de mia mayor ene altar yante yintigibles voces el edict Aespachado por fray Domingo de Mendoza de a Orden de Santo Domingo, CCaliicador del Supremo y Real Coascjo de Is Santa y General Ingusicon, jue apostlico en a eausa dela verificacion de la sania vida ymilagros {al venerable pare Juan de Dis ene se hacia notorioa toda su comin las eiiencias que estaba haciendo ¥ se habian de hacer en tan dela au fodicho ¥en que se expresd la santa Wa y malagrs del dicho venerable pa dre segin most Inrgamente el dicho edict el cual despues sey la en tetda dela puerta dela catedal dela dich cada y otto fea a puerta de Sane Ola donde quedaron fides para que de ello conste de pedimento del padre fray Francisco Gonzile, peor del hospital de esta Sefors de Soledad de la dicha ciudad y en fede elo lo signe y firme en el cicho dia en la mangen Segovia, vgn, Ea tesmonio de verdad Juan de Teresa En a ciudad de Segovia 2 dias de marzo de 1623 afos, reoles dis de audiencia en las eatas episcopal, gar sefalado ante el sefor doctor don Francisco de Ledesma, gobernalor y provior en la dicha cadad y x ‘obispado y ante mi el nuncio cursor de est causa y se presenté a esa pete ‘dn el poder de queen ells hace mencicn. Fay Panciseo Gonziler, prior del hosptal de los Desamparados de ests ciudad de ln Orden de Juan de Dios preset ante vestta merced este pt fdera ms dado por el procurdor general de la Relgiapars hacer lis digen ‘as necesarias en a informacion que se prtendia hacer ante vuesta eect de a sanidad, ida y milagros del bento Jan de Dios y pao me haga pew parte leptina ara las dchas dligencisy justi, fay Francisco Gime se San Miguel, el Senor proviso juerapostlico de esta causa lo hubo por pre sentacdo'y mands que se pong en los autos del proceso y hbo al ch pt dre por presente legkima pats/" las dichas dligenca, presentaciones j= IL Sg 1622) = ‘uros hasta conclusn de la causa y asi lo pronancié ser testigos Pedro Gonzales de Ria y Francisco Marines, vecinos de Segovia, doctor Pra, tcnco de Ledesma, ante mi, Joan de Tordsilas by} Penciow Fin la ciudad de Segovia 222 das del mes de marzo de 1623 aos, mie ‘oles dia de andienciaen las esas episcopales sefiaiado ante el senor doctor thn Francisco de Ledesma, provisoty uez de esta Cassa por parte del prior ‘kt bosptal de los Desamparados de I dicha ciudad se present esta pet ‘i y memorial que se rebere. Tay Francisca Gonzilr, prior del hospital de fos Desamparados de ets ‘lad en a causa que wuests merce procede para verfeacion de la sant ‘hd vida y mubigros dl bendito Juan de Dios, ndador de mi Relig, pre- scot ante Vestn mesced con la solemnidad necesapa ese interrogators ‘ke pregumasy pido a voestra merce le anita mande que por su tenor se ‘raminen los testgos que faeren presentados y ombre haga donde sean ‘eaminados y das en que se examiaen pues es justci que pido 4 vuestra prereed. Otros y presents este memorial de testigos seplicando a vucstes tmereed mande dat su mandamiento para qué parezan a usa y deci soe die ‘hos y pido jusicia de wacsea metced. Fray Francisco Gonzilez de Sin Miguel El sefor provtor,juer de esta Causa, hubo por prescatar la dicha peti cin ¢ interogatoro en memorial de tertigos y mand que al tenor de las [ents de cl interrogatrio presentado Se examinen ls estigon conten tiosen et dicho memorial y los demas que presentare la parte y para que pa ‘srcan ajar decir ss dicho se de mandamiento en forma y seRalo para ‘examen la epla de las asasepiscopales de esta ciudad donde habitat ‘creed, ¥ por das para el examen lo doy los las eontinuos hasta que se eae que no sean fesivos asi lo promuncid y mando y noofigué a Pedro ‘Gonzi dela Ria notario que ha de examinar los testigos en presenca de si merced asta a a dicha informacion y dilgencias asl dj, restgos: Se Initia Mayor y Matco Martine, veinos de Segovia, cl doctor don Francs- snd Lesa, ante my" Juan de Tordesilas este da Jo el aotrio noi {vc cl dicho aco 3 Pedro Gonzilez de lz Ria y dijo lo cumplisay firme, Taleo Gonailer de a Ria Tos testis que se han de examinaren la informacion de Ia santidad y niyo dl bento Juan de Dios, fundador dem Sagrada Religiin, son los Trancisco Alonso de Roja. Fry Tams Naiex ay Agustin de Moneada, tray Mateo de la Puente Vay Miguel de Santa Fe, Relgjosos de mi Onder cena Pedeo Espinosa, presbiter,wm Pr tei SJ de Die BB lcencadlo Francisco Pacan,presitero, Fray Bartolome Martinez Fray Antonio de Avienza,religiosos del convento de la Viewria de esa ciudad licencia Juan de Cari, vistador general de este obispado de Se- ova 1 icencado don Jerimo Mansigue de Jere, presbitero, Pedro Gonzilez de la Ris, notario de esta informacion sobre citto acto de declrs todos residemtesen esta ciudad de Segovia quien present por testgosy lo frm, Fay Francisco Gonzilez 'Not el doctor dan Fraacsca de Ledesma, gobetnador y provsor en Se- gown ys obispado,juesapostéico en esta Causa por el presente mandi for so pena de excomunion mayor apostles las personas contenidas a [memoria de esta otra parte que extin presentados por testigos pata ves ‘cin de I santidad, via alageos de venerable padre Joan de Dios que ‘sendoles notSeado este mandamiento parezcan personalmene ante nos ea Tis casas episcopaes a ser examinados al tenor de as preguntas del iter _gmonio presenado y lo cumplan desde el da dela noutcacon en adelane Ips dias que estan sefiador para el examen con speribimiento querindo resolver procederemos conta los rebeldes con todo rigor, dado en Segovia a ‘2s del mes de marao de 1623 afios ane el De D. Franessco de Ledesma, tote mi, Juan de"Tordeila, yo Juan de Teresa, gota cursor notifique ete ‘mandamiento.en la manera de srs a los en cla contenidos en 22,23, 24 de fnazzo y en fe de ella Io firme, juan de Teresa BB) INromaaos nfocsnaciin/* hecha en la cvdad de Segovia sobee a santa vida, faa ¥ snilagtos del venerable ybendit padre Juan de Dios y de a sagrada hospta- Iidady fro de su sagradaseligion fondada en la dicha ciudad, 1, Testigo: fray Alonso de Rojas, de 28 afios En Ia cisdad de Segovia a cuatro dias del mes de abril de 1623 aos, tando en la eapill de palacio episcopal de In dcha ciadad lugar para est ‘loc sealada ante el tefor doctor don Francsco de Ledesma, Atcedis dde Campos, dgnidad en la Santa Tpesia de Palencia, Gobernador, Pov ‘Vicario General en la dcha ciudad de Segota y todo s obispado por st fila D. fay Inigo de Bricuel, obispo del dicho obispado, det Consejo ch fu Majestad y superintendents del de Phandes, otosfjuez2postlico, coms fio de ext Causa en presencia y por ante mi, Peco Gonzalez de la Ra, tari apostiico y nombrado por el dicho sefior juz para la examen de testgos parces presente el hermano fey Alonso de Rojas, resident en» hospital de Nucstra Seiora de In Scledad de la dicha ciudad del Orden dh venerable y bento padre Juan de Dios, tesigo presentado por el padre fa XM Sei 22) 3 ‘rancisco Gonailez de Saa Miguel, prior del dicho hospital y en nombre del procurador general de a dicha Orden paral informacion que prtendiaha- fer en esta ciudad de la sttided vida y milagros del dicho venerable Juan de Dios dl cual dicho testgo el sefor jez comsario tome y ree juramento ¥ Alle hizo por Dios auesto Senor y por el habito y profesin de su Re fon en forma de derecho y babiadole hecho cumplidamente prometié de ‘ieee verdad lo cual le encang mucho el dicho juez no obstante que sea te oso de la Orden que por eso ni ota ea alguna no se debe alagar ms & Alea de io que sabe so ca del dicho jarsmento ye susodicho lo prome- Dijo que es natural de a cidad de Guet, hijo de Cistaly siendo de sual de 25 afos poco mis o menos teniendo aptiia de a santidad y via ‘ulagrosa del venerable bento Jan de Dios y de su Sagrada Religion y del rane aprovechamiento que de el se sigue por servi/'" a nucsto Sefior fe su propia voluntad determios de ser eigioso de fa dicha Orden y tom tlh ene dicho hospital general de Ancon Marti, compaiero det dics funnor, sto en la Villa de Mads, core del rey esto ser, habia cinco tos poco mis 0 menos yreliioso profeso de la cicha Orden Y por esta raza y por habevlo comunicado, con personas anciaas y he her visto libros eseitos papeles que tatan de la sandad, vida y mags tel dicho venerable padre Juan de Dios y por a demas noticia refed I e- ‘ne may grande y pacar spemora de ko conten en as preguntas dl in teerogatori en esta Causa preseatado que ha visto reunirdejado antes de thors yl ha sido rferdo pore seflor jee y respondiendo a toda lo conte rid en ls dichas preguntas dj que fo queen eae se vefiee es cosa any publica y nota, plies vos y fama no tan solamente en esta cada de Se- fpvia donde al presente reside en el dicho hospital de muestra Sehors de It Siledad de la dicha Sagrada Religiin pero en todos ests reinos y seorios de Bspatia y foers de ellos porque esti may diltada en Roma la dichs Reign Yb santa vida ymilagros del dicho venerable padee se Fandador ylo que mie puede decir es por haberlo aldo decry viste pot ls dchos papeley Trey excita a qe se remit de ls cuales hace enc la 63 pen tus del dicho interragatono que vviendo el dicho venerable padre se ocupa zn Sempre en servie a niestro Sefor ya los pois dewalt necesados liendo dl remedio corporal de sus necesiddes con tanto amor gue los an sia busear por las calles de moche yd dia los Hevaba a cuests los cara tut de sis enfermedades con limosnas que andaba pitiendo para cl dicho scnto y polo cal era muy estimado dls es y estaba en reputacin de ‘oto despa de su dichosa mete ha tendo Ia misma estimaciony rep faci y su cuerpo le denen coa gaan vencracin en el monasterio de nacre Sefiora de le Vitoria del ciudad cde Granada)" Y estndo depositado en la capilla de los Piss, los religiosos dl dicho rsmastero para mayor seguridad por tener en su cas una tan grande rl ‘ia le easladaron a ota mis guardada y secret donde le enen en gran ve reracién enterejas de hiero esto do a este testigo us maestro de aguaoa Pw bi Sa Je Die Iglesia que se habia halado a trabajar en I trslacin estando en ol rashid ce crtigo hab dos meses poco mus 0 menos yt reliquias del dicho ve ‘erable padre son muy estimadas y por ells hace Dios auesto Seo mi hos favores alos suyos. ‘Y la cayada qe tala el vencrable padre esti con grande veneracin ne hospital del Corpas Chris de la dicks ciudad de Toledo y a tenen engast- «lven plata los eabos y entre fundas de damasco y va yess I eval evan or ‘dnaramente de una parte 1 ora a tocar enfermos y mujeres que esin de patto peligrso y rela de estos machos beneficios por lo coal machas per Fonas qu le enn devocicn demis de sus relgiosos en tus cass y eapitulon le rezan el imino antlona y oraciones contenida en la $9 preguatas del di cho inteogatono este teraigo le revay ott devociones patcultes por To eval recite macho consueloy favor de Dion y procora mitre ens santa vd como ls siervos de Dios, edo y Juan Peeaior que se declaran a ls 60 Y 61 preguntas ‘Y por tanto el bienaventurado padre esti tetratado en muchas partes pa tiularmente en el alar mayor de este su hosptal de Nuesta Sera de a Soledad yel de Madi, Todo y otras partes como se decara en las ST, 52 ‘preguntas del dicho intergatono teniendo limpars de cera encendida en 5 veneracin y culo clave ete testigo por las razones que Gene dichas que Ia dicha Religion del venerable y bendito padre Juande Dios est muy am pada y extendiday por el gran frato que tesla de ell como se coiene {na thd pregusta los sumos Pontifies/ y Reyes Catolico lt han hoa ‘doy favorecidoy en esta ciudad de Segovia la denen en mucha venerseiba porque sabe este testo que los Hermanos del dicho hospital de Nuestra Sefiors dela Soledad aeuden con mucho amor y voluntades co las Imosnas que allegan cate los fees erstanos al ecogimiento, hospitalad y eu de Is pobre desvalidos en tus necesades teniendo para ellos enfermeria ‘amas, médieo bishero asalariado gastando en ello sus vidas por amor de ‘Bios Gta era verdad y lo que pute deci o cargo desu juramento ae {que 86 afr y ratios habicndole led el dicho lo rms juntamente con el jsen, dio ser de edad de 28 anos poco mas 0 menos el doctor don Eanes 0 de Ledesma, ast lo digo yo fay Alonso de Rojas, ante ml, Pedro de la Rin, 2 Testigo: fay Tomis Niex, de 23 aos Después de lo sudo en la dicha ciudad de Segovia en el dicho di, ses yao dichos,en la eapillaSepalda ante el seo jez y ante mi el pre Sentesotaio parce el hermano Tomas Nua, religioso dela Sagrada Ral ‘pn del venerable bendto Juan de Dios, moraioren el hospital de Nuestra Sefiom de Is Soledad, tesigo presentado por parte del dicho padre fay Francisco Gonailea, prior dl dicho hospital ura y deci su dicho en est, Jnformacién del eal el dicho jer ycomiario toms yrecbia urement ¥ Jo hizo por Dios nuestra Seaor por el hibito y por ser persona des Reh sn y prometis decir verdad de lo cual le fue encargade por el dicho ser ice sin que pueda movese ain del avo ni otta cabeza alguna y lo pro Y slo este testigo que no aleanzé a conocer, tata ni comenicar al dicho senerable pate Joan de Dios, fndador de la cha Sagrada Reign, pero or oidas fama publea y por haber visto leido muchas esertuasy pape les pues hay esrtos en aabanza de sus vitades, sancad, vida y mulagros rene macha noticia de lo contenido en las pregomtas del interrogatoro que se le han leido y isto despacio y por afcion parscslar quc le woh6 pars imitae en ago y servi a nuestro Sefor vivendo/"™ en la Vila de Mad, corte desu mijestad del rey nuestro sefior donde es natural este testigo € hi de eatlcos por la misescordia de Dios, determing de ser eelgiso de si saeada Orden abr sete afios poco mis 0 menos y tome luego hii to enel hospital general del venertle Anti Marta, Compadiero del dicho finda sito en la cicha vila y ha hecho profesionconforme a ls insti tos de la dicha Orden, Y por eta rnd sae que ai es verdad es cosa pable ynotors, pblicn woz y fama que l dicho venerable an de Di, fandador de la eich Sagrada Relig en su vida Nore envied, anda, cada y hospitalidad ocupan do sede continsamente en costs virtiosas del servicio de Dios nuestro Sefot fn scoger pabresalbergindolesy curindoes de us enfermedades y neces dades levindolos acuesas de noche y de dia dose los halaba ss recog Imiento con amor y caiad notables pidiend linonna ene Ios fees devotos para remediaris acudkndolesen todo amplamente pars cl cicho eect, tt ‘indole, estimindole y reverenciindole como a servo de Dios y hombres sa toy por tl tenido cominmene yen su muerte y en la cichosa que tv ena ciudad de Granada se convoes al pueblo pars su depésio que se hizo en ‘apila que llaman de los Pisas, del convento de muesta Sefior dela Victoria ‘ela dicha ciudad como se declaa en fa pregunta 4 del dicho imerogatonio ‘aque se remite en el cual convento eset bendto cuerpo desde entonees eon ‘mucha yezeraion y estmacin de todos yen muchas puts denen religuis ‘dl como lo refer as preguntas 46,47, 48, 49, Y por inteeesi del samo y rueyos de los devotos obra nuestro Sefior muchos milaros y con Is eayada que esti en el hospital del Corpus Christ de la cudad de Toledo que la levan de una parte a oft a tocar enfermes, Sean mujeres en parts peligrosony en las gesas de la dicha Sagrada Ret son de Madrid, Ocaba ¥en el dicho hospital de Nuest Sefora dela Sole ‘éad/™” de Segovia donde ha estdo y residido este tesigo esta retrstado y pintado el bento padre por santo tniendo delate de su sana imagen ire paras eaceadidas yen ottas muchas partes de estos reins y fuer de ellos como lo declaran las 80,51, 52 pregutas dl dicho imerogator. Y¥ en lapreguna 53, 4, cuentan de sus santas imagenes y medals y mw chos fetratos y otros autres catdicos como se decarsenla pregena 55 han fescito mochos Libros y comedias en sis alabanzas por su loables vires, vide, milsgros y demas teiiosos de los devotos de su Sagrada Religion ca ‘sis coro capialoey por otras personas particulates ele rezan el him, antfona y oraciones contenido la 59 pregunta y este testigo Tereza otras6 Pre debian eS Die cracionesparclars por donde cones recibe gran benfcio de nuestro Scor ens Sra Res ha acl y hay mich relives conoeos prot grandes servos de Dios como son tos herman fan Peo Pe {aor de quen Baten mencin las pegontss 61 (2, otto Y por el grande tuto y aprovechamiento ue dai ica Sageads Ret én, or sumos Ponies, Reyer Caco a an nombrado y favored Imucho yen exes cha pate eferdae donde a eat ete tet’ Ml Aid Ocata, Segovia, on muy extras sts hermanos pseligosos por la sande cada ¥hospadad sue hacen alos pobvesdesaiosy menese Teno eemendon en ins hosp y en sx eer que Geen cr hols de ss enfermedades, trend para ella prevencon pects, ne dics, babero y bouearo yo dems necato plc lnosta ents Tos les para cho fet 3 que acuen don con mocha vluntad como es const del nei que hace cons "Y de mis de lo stodich dj ete ceigo que tatando con e caplin mayor del obispo de Poco en apart de San Ans dea dich vi Te de Mads que sun Bombe muy siromxo/™yaocano de santa va dl cicho venerable pare le dp qc le eonaci ye tty comunicdy cure agunascesne e habla dado limanay le conto un Saco su Tia sucedido dicen que yento el dicho veacnble padre ca tempo de invero por um cle dea dia aad de Granada fe habia eneonndo Com un wldado pore que no tenia ma de un cle) nas elas rots {que see vlan scarce pot ache parse propa tela ois dfcho hombre le esponds pues no tha de ver pate que me voy ean $ que con fervor noabe de remit aba mo wm cay ‘s'Sgetos despooevejor que tena yl habla dad vest cero que Skndo dl desnud como lo ext el cho hombre ye puso logue Ie abn quad caiman de aguls anes pans cs comm cra conn ¢h por hombre tan santo yvitoeo fo cataba nove ei de agulla imagers y yen con asc abit al psa po una ea sla cSt Sacramento para un calermo yle cero un vara del palo) Te acompas asta qu recone que cau sigue ta por ian ulated y dan la ‘arn a un cba ps que Ia levsac en su gars fe "esto que dicho sine exe tengo cs lo que sabe ysesponde a as pe- suns del dio interoguorio en qu se aim y aio deus de eat Such wo cng des rumen fim cone Stor jue io set de edad {25 abom el doctor Franca de Leder, ao cio yo ray Toms ‘Niaz, ante mi, Peto Gone de le Ron 3. Testige: fay Mateo de Ia Puente, de 50 aitos En a ciudad de Segovia el dia 4 de abril de dicho ao de 1623 aos, en la dcha caplla del palacio episcopal ane cl dicho sefor jer y ante mi el dicho notano paresio ajar y dear su dicho en esta cans el padre fray Mateo de a Puente de Orden de la Sagrada Religion del venerable padre Juan/ de Dios y del susodicho efor joer toma y recbis jursmen y cl to hizo por Dios auto Ser y por hibit y profesin desu Sagrada Relig y promet dec verdad y hablendo vito las preguntas del ine {Hogar sl tenor de as cuales ha de decir 0 dicho die que Toque sabe pale decir es qu ene ate testigo mocha noticia pareuar memoria de ach Sageads Relgin del cho veneble padre Jan de Dis y de 0 sant, vac fma, flares porque habla Sas poco mds o'eno {uc eu rio de athe Orden y toma el hbo en Nests Sera Rivtaras tia cinad de Sevila donde es nara hijo de etscory ta reso en lor dchow hoops dela dca reign de a Vila de Cara ly enel de Anton Martin de Madi, Medina de Rameco, Arevalo 3 pretene reste en el de Nuestra Senos de a Soledad deexta deka ciudad {le Sepovin y por qué a estado en fa cial cde Granada donde oriara tment resid cl dtho venerble pure, mur y ext entero en la ela de los Pas del Monasterio de Nuestta Seto de ta Victoria de a dich ciudad porque ha visto lela muchor bros y paples que han cist tvuchos Hsttiadorescatacos. "Y por esta rnsny por feo odo decir» pertonssancanas de fey cx se ete egy es cosa oot que vendo el dco venerable ace Juande Dios Fuador de adic Sagrada Regi, frees en vir es sna caida ybospaidd yen ots vices excelente pte, ‘eapinoseperpetuamene en cost santas y pias del servicio de Dios tuesto Sehr y ten de los pobees necesito y dena Tow enemas {Rhaconorrecoplnolos por sv perana de nocke de day Hevirdobs & cst su allergy ettindolos de ss aches com as mons gue Fe {ksbun Tos ics con tnt tmor gue generate et endo por hombre samt ¥ como al aca ra mlarons/ = "le dijo a ate tego D. Francie Venegas veactatro dea ica ci dtd de Granada gus le haba conocido tna gue handos el icho {te Jun de Dios enunincenio su bubo eno Hopi Real de a cha head como lo dela la pregunta 34 del dicho ineroptorio vendo le ‘iesgo gue coan machos enfermos en el ic hospi habia ead por ted dl fegoy flan enfermerasyRacend abi as wets Yt feria Ios actin ecstasy abajo de los be on tanto dm y pres $B'con ead flaca que muchos frmaban que no ca posible sina gue los “Rngses sya y halen sca pot el fcgo far remeda s teat que puee y qe blond cx muy gran pare dentro gue no pate Gia emeniendo que se habla qucmao slo He sn Tein alga com jan admiscn de todos babi hecho eon el epar dl nceao oss Soubles "Ye refi otras muchas cosas quel habiansucedido tenis po mil gro y cass muerte como lo fcc as preguntas 4,45, ke convoes dl pur {io J con nome setimicno y acompafatient de tod Te depose Indah eps del dco monastero def Victoria donde ets dese tom es con grande veneniony en mics partes Henen suas el camo to * Gicen pent 8 7,48 4 pornervencion dl ano y rng dos fer devote obra nue See machor magnPr de aja So die ‘Y con a cayada puesta en el hospital dl Corpus Citi de a ciudad de ‘Toledo que la llevan a enfermos y 2 mujeres en pastos peligrosos yn ls iglesias dela dicha Sagrada Relig yen oles partes eri santa imagen en ‘eneracin de santo teniendo dette de el lamparasencenddas como” ly eclaran ls preguntas 50,51, 52, 53, que anda su santa imagen en medals y fos istonadoresatisreferdos que declara la pregunta 58 han esesto lord Convento presente y porvenie por quien prestaron vor y cat ‘Gm erate yt nated dee etary pasar por To contenido eh ‘ere poder y por lo queen vite del Faere hecho so expesa oigacion que hicieron de lo biene yrentas de toda la dicha Relig ydl dicho conven 9 hospital de Antén Marta djeton que daban yteron su poder eumplido fun hastinte de derecho se requiere y mas puede y debe hacer al pate fray ‘Alonso anuel/® de Silva, preshiero fligoso profes del ckeha Orden se Jan de Die) procurador general de lay al persona «personas edeon Ps ba So Jo Die as 0 selares, agentes o procurndores en quien le sustityere ros as veces ‘ee quivers con facltad de ue los tales sus tulos le puedan sustat en ‘tras cuales canligier personas quedando simp en su fuerza para ue el co padre procurador general ued usar del a toda su vluntad sin embargo de gue le tenga susstudo uaa o mas vees especialy expresumente pars que «en nombre de toda I dicha Regn y de este cho hospital de Antn Maria pueda aparecery Jos dchos su ules parezcan ante su schora tts dl for don Inocencio Mésimo, Nuncio de Su Santidad en estos reinos de [Expat y ante los scores del Consejo del sensi scar eardenalinfate Don Fernando, arzbispo de Toledo, puma de as Espa y ante Su San dad y ante otros cualesquice ws acces, deepsdos, congrepacines, adiencis Y tlbuales elesisscosy sere de eats reinos y facade ellos ante otras fualesquer jusecasy personas que convengan y sca accesso y pd y «quen ls buls, motos ropios, brews y demas despachos, provisiones, com Stones, deeretos, eds, aos y ls dems despachosy papeles que conven san y scan necesaron en eszin de las informaciones y probanzas que a Instncia de In dicha Sagrada Reign se han de hacer para la betficacion del flosioso pute Juan de Dios, fandador deel de so via, faa vets, st dad y eulageos a prpemam rei memoriam pars co efecto pucdan presenta ‘talesquier/testigos que coacorar pucier decir aceres de lo ssodicho y compeler a que lo digin con mandamientos y censure del reverendo padie fray Domingo de Menor, de la Onden de Sunto Deming, preicador gene 1, eabifeadory consaltor de a Santa lnqusicn ues particle por comsion {ei dicho sesor Nonci par hacer las dithasinformactonesy probansas ate aqui ysu nour puedan compelery prem alos dichoststigos au rea y declaren en I dcha rzxdn conforme les fuer preguntado al tenor del imezopatonio presentdo para que a hana s loa de meta efor Jue ‘oy de su Bendtisima Mare se avesigeny sepan as vitae, sania y mi lagrs de dicho pre Juan de Dios pata el dicho efecto de su bextifeacn y pcan que se compulen ysesaguen canlesquierpapeles, esertury,testamen: tos y probanzas, los y derechos tocante als cha causa y pidan al dicho se- for jez hecla dicha informacion ve inteponga a ela angialmente ys copay wasados que de elo se sacaren sa autordndy deere judicial y aps tWco par qué en todas partes done fuere aecesaro vlgan y haga fee cn jue ¥fuers del 'Y para qué en tin de todo lo susodicho y de loa ello y eusguier parte de elo neyo y dependiente pucdan hace y hagan tado los deme autos y pedimentos, protestos y requrimientos y diigencasjudiiales y exeaju fins que convenguny sean necesaias que el poder que tenen asi comno/* prelados y consejos de ln dicha Religion y por el dicho hospital y Anton ‘Martin se da y otomgan al dicho pad Fay Alonso Mansel de Silva ya los dichossastnitosy esalier de ellos oldu con sus incideneias ¥ depen Mencia, anexidadesy conexidades y con libre y general adenine, Y esta clinsala quieren que supa cule defecto que pacoiese este po- deren zn de lo gue faere accesato hacer actuar sobre lasso y con ratfieacén yaprobacion de tdo lo hecho actu en rasn de los dca po XML Tobi oe 1022162) os ‘banzas hasta lis de hoy y cian los dics susutos de cain y nea fen forma y lo otorgan a ante mel presente esenbano public sendo test 0s Bartolome Gomez, Jonge Liper,y ime Roda, vecinos distant en esta ‘lay los padres otonntes que doy fe conoaco lo frmaron los que superon {por los que no ua testige, fy Francis Fidel, Genera: fay Pedro Exp 9, fay Bartolomé de Porn. fay Beuno de Avila, fay Juan de las Case padre fay Juan Francisco, ray Francisco de Lil, fay Mavs de Robo, fay Fncieo de Obiera, fay Cristal de Jess, fay Frincsco de Cisneros, finy an de Expinon, Gay Jenna de Sun Joss, fray Gaspar Pia, tay Lorenzo de Castellanos, fay Mul de Caras, fay Pedro Alonso de Thos, fray Francisco dela Sansa Tina, fay Pranetsco de Caste, fay Toms ‘Narez, ane a, Gall Jiménes,/ va eamendato, o Call Jménes, esr bbano del rey nuesto seior, public y vecino dees vill de Madi presente fy To sine en testmonio le verdad, Gabel inencs 2) Sestmcen [En a Villa de Madiid« 10 dias del mes de noviembre de 1622 aos ance mi, el eserhano y festigos pareco el padre fray Alonso Manuel de Siva, prcshitero de la Orden de Juan de Dios, procurador geneal de ell Y dijo (pe susttu y stn el poder de suso contenido en el padre fray Jan, Trancico,religioso profeso de a dicha Reign, conventusl en el hospital y ‘Anton Matin de esta villa para todo To en él conten y orgs suectucon fen forma siendo testigos Bartolome Gomer, Juan de Lito y Bautst Lier, ‘ecinos de eta vila y doy fe que conozco ef otorgante el cual lo frm, fay ‘Alonso Manel de Siva, 0 Gabriel Jiménez y esenbano del rey muesso se for publico y vetino de esta villa de Madi, presente fi To signe y fmé cen testimoaio de verdad, Gabsidl Jiménez Nos, fray Domingo de Mendoza, de la Orden de Santo Domingo, pedi texdor gener y ealifiedor del Supreme y Real Consejo dela Santa General Taquisicidn, otros! juce apostico que somos at por auoidad apoctlicn como ondiara en vir de Comisiones dl iusrsimo y reverend se for don Toocencia Misimo, por la grcia de Dios y de la Santa Sede post lia, obispo de Bertnoio, Nuno ¥ Colector general aponlica en eston/ reinos de Espaay del serensimo sei eardenalitante Don Fernand, a tministrador perpetuo del arzobispado de Toledo y dl everende pace fay Franciseo ide, General de la Sagrada Religion del venensle y bend pa dic Joan de Dies para todo lo toeate al verifcacin de a santiad, vila, Tama y mlsgros del dcho beadito padee Juan de Dios, Fndador de la dich Sigma Religion ‘Cayo ceerpo esti sepultdo en la iglesia y monastero de nuesta Sedora de a Vietoa de la Orden de los Minimos de la cindad de Granada, yas iwistieciones tenemos aceptadis y siendo necesanio aceptamos de micvo {pe por su prolidad y no scr necesario no mnandamos inser sin que ia, Frasenito ncaa de fe de elas I eval yo el dicho notaria doy de com el di6 Pr eine a i «ho padre fay Domingo de Mendoza stl jue como agp se ini en ‘etl de las dich comisones que quedan en su poder a que me eer y Unando dels dichasjursdiccones hacemos saber al doctor don Carls Ve foro y Leis, cannigo del Sana Iglesia de Toledo, del Consejo de su Ma jevtad yd la Santa Cruzada a quien nsestro Sedor garde y conserve en su 'Y que por parte del pare fray Alonso Manuel de Silva, procusdr gene- ral dels dich Orden de Juan de Dios, se nos hizo eelacign diiendo que ¥- viendo en esta vide mortal cl dicho religiosisimo pudee Jain de Dios/” de sta memoria, vei com grade ejemplo de sanidad y buenas obras que hizo fn estos reinon de Espana y paticularmente fundé su cash y hospital en a ‘dad de Granada para tao enero de pobres con rata y ean admirable cx Fidad que ss nombre es y sera en bendiciin de dulzura. Y el mismo santo Saron,desnuco y descalo, peda limosna por las Tplesia,plaas, calles de flay de noche clamando vor Su Santa y vivenen comunidad como las dems rigonesy esto lo ‘ae por haber visto hacer muchas profesiones a eligiosos y hacen votos ‘onrme aus estatutosyrelas que tienen aprobadas por los somos Pont ‘es loe dichos relgioss de esta Orden son muy ejemplares y de buena y ‘rruosa vida y buena fama sin que jamais hay ldo este eestgo de ninguna {de ellos cosa que desdiga de ests opinin y de a deeocia de su habito y ha visto venerary tener en grande etimacion y revere las imagenes et tos del bento padre Juan de Dios y por lo que tine dicho y omas Coss igue ha odo en el discusa de ou vida le tne ere tengo yh tend sien pre por santo y se ha encomenddo a cl y eonfia en nest Sefor mucya a Si Statiad y 4 su Santa Sede Aportiien para que maniieste en la santdad de este a servo Juan de Dios y esto dice a est pregunta 16, Ala 16 preguntas dio que todo lo que dicho tee fue y es y sem re a sido pblico y novorioy pblicada vy fama ea esta ciudad yen otras partes donde han conocido ai dicho/ padee juan de Dios y ene novia de Su Religion santa vida y la verdad y lo que este tesigo sabe pach el jus mento que hizo en el cual hubiendoscle y leo eu dicho se ratifies como di tho es} jo ser de edad de 42 afos poco mis o menos 9 lo emo de su homey lo frm también el dicho seiorjuez doctor don Carlos Veneto y [iva Funcisco Dominguez de Santiago, ane, Julsa Fernandez, soxasio postion. 5, ‘Testigo: el leenciado Marcos Rodeigues, de 60 afios Ea dcka chad de Toledo en cinco das del mes de diciembre del d- cho ato de M22 el cho proctador pretent ports paras deh i fervcn ante el dia ston joc for ane a el presente pao a Cencio don Mateos Roddguer, igo pester eno de Magan de ‘eben al presente ena ciudad del cal rec juament> en forma tk detocho lo hao tr end y pometé de dec verdad y ero pregunta por el enor dl dcho interopatono do lo sigue Ala primera preguntas dijo que ba oi deci qu el venerable pare Juan de Dow fun bel de este nombre y de real ay hoy thas exsas en Espatay ons partes de as cules ha vso/*" en Roma 9 00 Thermo enh eto de Saas ica exe 2A guna pregunta dijo este tego ue ya ene declrad en la punts ances de esa gue cl bento padre ian de Ds fue ef fadador de Er Regen de su nombre yee he so ye pen ynorogoyempreo ‘iio deca est esto acl Bene por insti cunt yalbergat bs po- ies entearos o cul vin i se rca eno np ela Oren ss en Mand como en Toledo Roma, Palermo, que son las esas que ha ‘sto en ells acuden alos poles con mucha caridady en euanto alo de-oe Pr ati SJ Dis ms que dice la preguata se remite a un Heo que anda impreso desu vida ‘que ya muchos dias que ley6 del cul 90 dene mucha note, 35. Alas3, 4 5, preguntas dijo que se remie al dich lbeo que eer bi el macswo Villegas en el Ths Santon y que bs oo dece y Ieido en aque bro de su historia cémo el bento padee Juan de Dios fue may pia- sdoso con los pobes y que para sustenarse aa levaba haces de lea los ‘endl lo qu le daban y le sobraba daba a lon pobresy en Granada Ke da ‘ban muchas limosnas los caballeros y siendo/ principales para este efecto ‘onociendo en él que acudian los pabres con ants eatdad esto sabe pot hhaberl edo aldo como tiene dicho y se remite To que mis largamente cst de et vida impreso, 6. sexta pregunta dio Si bien habri 20 sos poco mis o menos que le dio dicho bo dela vida del bendito padze Juan de Dios y que en élse scuctda haber leido que se hizo loco y ete testigo of8 decita ia Leonor dde Mendoza fondadoa de la casa de Corpus Cia de esta chad y de esta (Orden que el bendito padee estuvo en su casa y que era ua sano y my pe ritente de que corrge qe 90 era loco sino queria enue sus virvades por {ste camino en lo dems se remit al dicho bro alow dems de su vil, 79. Alas 7,89 pregunta dijo este testigo que se remite alo que han serito desu vidn ef maceto Villegas y otros autores y dijo que siendo est lanes rind a dosa Lzonoe de Mendoza, contenida Is pregonta, que des [pues de wud viviendo en esta ciudad en la casa que hoy ex el Boeptl de Corpus Chis, la eval le oy decie que el bendto padre Juan de Dios ¥ fiend a esta cud de poso/ le dio una cayada 0 biculo que tal clicho pate la cual I dicha seiora la estaba en mucho y por ser tan sea de BBs esta story an ealifcads el naj no dirs cose que no forse verdad y sabe qu a dicha doda Leonor tuvo tes hijos, uno bard y Ie dos mje res esto hn oldo decir y es piblico y stbe porque estuvy 10 aos en com pafln de esta sefloravviendo como tiene dicho en sv cass que Turd en la Inisma cea contenida la pregunta, la capa del Coxpus Christy dado todo desu hacienda y poso en ela capelanes que algunos conoeis este tego porgue eatonces ls vlaal deeir miss Tes ayaa, 10. Ala décima preguata dio que cuando la dicha dofa Leonor de Mendoza dia ln dicha essa en que vie y la dicha iglesia de Corpor Christ plata y oenamentory otras cons a Ls dichorrelgaosor del bendito pace Joan de Dios para qué vivisen en ella y se jesctasen Ix hospitalidad de sa Jpsttato vo ente ota cosas que I dcha doaa Leonor, l dichaeayada dt endo uno dels religiosos tome hermano esta cayada que ert de mi pa Gre Juan de Dios y ls ve despues en el dcho hospital guardada y puesta en lane funda colorada con veneraciY se hall presente cuando sles entrees Inplata/ y ormamentos ylas demas cosas que al tomar I poseson de lad. ch casa psa y sabe que en aguela casa se tenia gran devocin al bent "juan de Dios yen especial ln dicha dona Leonor de Mendoza y ha ido decir que eva la dichaeabada a personas enfermas quel pen por ‘Sevocin et especial a mujeres que estén de part y ue los unos los cites ‘denen bucnos sucess l cul le han dicho personas Sdedignasy de rei, NIM, Tob osu t21609) on 11-13, Als 11, 12 y 13 preguntas dijo que como ha tants dts gue ley el dicho libro nose acuenda en particular de lo queen estas se rata yas se emite dl en lo que toca a estas pregunta dice da sepulero que abvie~ ton y ieron el cuerpo del Bendito padre Jn de Dios entero y sin corrop- ‘iin se remit al dicho libro Jos emis que le estaban escrito sabe cémo ‘sta Religion se ha ido aumentando por se pablco y notorio y porque ha ‘ito lar ensas sobre dichasy que también para las Todas do que patieron| de esta ciudad un relgiono de esta orden y otos que fueron justos a ls This y as casas de la dicha Religion ya fondar otras de noevo que el ue ‘eri este tstigo se Hmaba fray Digo de la Fuente natural de esa ei ‘ad/*y dene por patton y su Findador al dicho venerable padte Juan de Divs y e cjercitan en el minsterio den hosptalidad,conforene alo institu do por el cicho padre Joan de Dios yas imitacineurando primero Isa mat s los enfermos que all acu y asus euerposaplicando lor emedios ppeesarioe con mucho amor y eaidad aungue sean mies contagioss ¥ de peste como lo vio este tstigo el aho pasa de 1599 en al hospstal de san zara de esta ciudad que estaban ali on apestador y fos veligions de eta ‘Orden acndian sla cur de los spestacon ya que eles dese los sas cerimentor ys entcrraros con grande ead en rap tan abuso ¥ que todos lo desamparsban yoy dece qu hacia lo musi aquel ano en oxtos Igares de peste esto le eontarn personas de erédito ere habero visto. 4. Alls 14 pregunta dijo que ya ene declaado como Ia dicha dota Leonor de Mendova dio su casey otts cosas arrba referidas, I capil de Corpus Chriss los dichos reigionos de la Orden del dicho pad juan de [Dios y sabe que esi entrada cn a dicha capilaporhateelo cdo deci por- {que este tego no estaba en Espaia cuando mari la susodichay sabe soe tends los ensierros que cie i pregunta por habeso visto 15. Alla 15 pregunta dijo que ha visto ganar muchos jubileos este test .g0 en los hospitles de esta Relyiin y sabe que hay muchos pevileyios [racias concedidas por lor sumos pontiices asi pars los reigiosos y enfer- foe y otras personas que vistan lor dchos hospitals e iesias de esta (Orden y que 2 favor de a dich Relgiin hay muchos isles, bolas y ri= legios de Su Santidad come las denen los dems convents y hacer sus vous ¥ profesones como los demas conventos teligiosos y civen en comunidad este testigo ha visto dat hibitosy profesones muchas veces conforme 4 "us insitutos y reps y ha visto rettos del bendto pace Juan de Dios en altaesy con gran vereracia en las Ipesis y por lo iho que a oid de tir de et buena y sana vida este tstigo le ha visto y Gene al bendito padie Juan de Dios por santo varén y gran servo de Dios y seholgaea de que ma slieste nsesto Sefor su sanidad yuena vida y esto esponde 16. Al 16 pregunta do que todo lo que dicho tenc fue pico y 00 ‘io, pia vo fama y comin opin yla verdad pas orarento que = ‘ho tene en el cual habléndoe eo su dicho se aifes dijo ser/™ de ead Ske aos poe mas © menos lo my de sv nombre, Ra6 astm el tho see juer ante mi el notaio de qe day fe, don Caos Veneto y Lev Mavens Rodriguez, ane mi, Jalan Ferinder, oti apstSlico.oie Pa aie Sofa Ds 6. Testigo: Francisco Diaz de Getino, de 48 aftos Ein dicha ciudad de Toledo en dicho da mes yaa dichos paral di ch informacion ante el dicho seior vez y por ante mi, el intascrto notario tl dicho procurador present por testiga& Prancisca Diar de Gina, veiaa ‘de esa dad del cual ees juramento en forma de derecho y él lo hizo y prometis decir verdad las preguntas cel interrogatorio pats que fae pre Sota y preguntado por ta tenor dj lo siguiente 1. Ala primer progunta do que ha muchos aos que conocisy tats 2 personas y'conocieron al bento padee Juan de Dios is cules le dijcron ‘que habia fundado su Relgian y puesto su easa principal en Granada donde via y ha oldo decir que por toda la erstandad esti extendida la dicha Rel sion de ella hay enuchas caas de las cuales est testigo a visto la que se. fen cn esta ciudad de Toledo y en la de Ia Vila de Madd donde esti el ‘cuerpo del padre Anton Marcin su comparero del dicho venerable padte Juan de Dios y dos casas en Valladolid yor en Arévalo y ota en Medina de Rioseco y sto eesponde 2. A.la segunda peegunea dijo que sabe/" por cosa notora y ples {que dicho pare un de Dios funds la Orden de su nombre y porque de ‘mis de 34 ado aesta pte ha odo deci fra cosa en contrasio sae por Ihabetlo visto en todas ls eaas de esta Onden arriba reerdas que ejrctan I hospitadad por insknuto que teen los queen ella profesany curan lor pobresy-enfermos de cunlesquier enfermedades y ha 6id0 dec 2 muchas personas que ls dems casas que el no ha visto hace To mismo y se crit zea i dicks hosptaldad y cua de enfermos y en canto alo dems uc tata esta pregunta se tficrey remit alos libros dela historia y vid del di cho padre 355. “Aas 3,45, do que se remite alos libros de In vida e historia del ‘wenerable padre Jann de Dior y que ha odo decir x persons Sedignas que e “Bjeron ms ha de 3 aoe que conocieroa al bendito pad Juan de Dios y (ge andaba en Granada rcogiendo pobresy desamparadosy que os cuaban ‘de todas enfermedades les hela dar los tanto stermentos sin tenet ot ‘anda gue el gran esprit de Dios/ que en el hacia que habiendose despo Sido desu caudal por habe dado a lox pobves de most iba al eampo por Ices de lea os wena pa alimentar alos pobres yd noche pea por as ‘ils limosna a voces dicendo: quien hace ben parts mismos hermanos; ‘ate tengo vio ottos hermanos de la propia Religion que pean de l po pa manets que entonces deci Ia gente que loro, ai hac Jun de Dioe en ‘Granada y que tiene por cierto que padeci en esto muchos trabajos. 6.9. Alas 6,7, 8,9, dijo que se temite «ls bbros de historia desu vide yy gue lo Hene por verdad porque sn fuera werdad te haben reccgido ¥ ho'se consntieran los ibgos que esta tratan y que ha odo decir a persona de crédito ya otras dela casa de dona Leonoe de Mendoza como el venes ble padre Joan de Dios pasando por esta ciudad dejé ala dichasefiora dome Leonor a i que canoe este testigo que er muy santa ynobilsima rjc cayaday biculo que dice la preguntas cuales vio este testgo/"™ en su po ‘Ser qo a tenia en grande vencraion pocstacn una finda de granacolorada Yb Iz21829) o9 1 sabe que esta sefiots ral hn pc hp pregunta yun nto de la ‘Gor dona Leonor de Mendira pete yor pleto el condado de Balen y ‘Garon este testgo comcast La st la qe visa en la parroqaia del Santo Tome donde ahora es Me Corps Chis ll enn casa Yeapillayconocio por tu expel a ane eancnigo sabe que hizo dom ‘in de la dicha caplay ern x hm Hermanns elgisos de Juan de Dios donde hoy eset hospital de convalevente yen 2 jerstan la caida hos Pitalidad y exo responde, 10, A la décima prejuots sys que seme dicho dene la pregunta antes dle esa sabe que In cay sist a ra el propio cul del venerable pa ‘re Juan de Dios y que fn sata Leonor de Mendora le eo a dicho hospital «s eosa publics yrton y ete tstige la vio mauchss Weeesviien do ln susodicha doa Leonor la acral enre ls relquias que ci vien- {6 al dicho hospital y despues acu vin la dich ayaa en pode del d- cho hospital y sus teliioson, roads y puesta como religuia entre las ‘emis que all hay por la mucha devervo jue su mujer de este testo Ua ‘mada Teabel de Gaona tiene al hein act Juan de Dios/" envio por Ia fichacayada en an trabajo pats pt del el abla estado sin oder pari tes dit que as eum x a leat fe Dio servido que paris he foal lo cual se arsbuy al elit pare que por sos ruegor la cha Sauda habia lcanzado de muesita Seu exe buen sucede y en ageadecmieno de est meread sume de seca jer que se lanaba fsabel Ruiz de CCoreara que es dlifunta uaraces la ha eayada de pata por ana pate ue seba quebrando y esande otra ve Is cha su mujer mala que ee estaba ‘con tubal pid por su slewexn Ie Hlevasen acca eayaa del bendio ppd Juan de Dios 7 delane de este testo se la puso y tomd en sa mano endola con dewooin y foe rent» Seve servido que lego mejord ye tuvo buena yo estaba yen agradecir tse su meed le ech otra gua ficidin dle plata por otra parte ue eva seid la cha cayadaatibuyen sdolo este mejotay said aI dicha eaals po intercesion del beadito pace Joan de Dio y la suodicha dee oss personas que estan enfermas Va ‘mujeres de pao que caviasen purl di cya ytavisen gran devocin ‘con cl santo y envaban por ea y hs wilder que nuestro Seaor le hala ‘mucha mereed y qué mejorsban lor elem y Ir mujeres de parto tenian buen slambraments. “1, Ala 11 preguats dio este testgo que abe decir a muchas personas Ae exddito y entze ells 2 relgiosos de la Viewra de ln/ Orden de Sin rancisen de Paula ue el venerable padre juan de Dios send fundador de le Orden munis en Granada y que al tiempo de su tinsto se leva de a ‘ama yr hines de roils con wa erveio en he manos spins queda lore despre muceto de role ai hineao y sn quedar arma 2 cos shana y que de esta suerte ha visto muchas pintrasy retratos sys 9 de hls lo eal 90 se permitiers poner pubiamente sino hublera sido verdad ‘qu sel Bizo suntuowo entero por la devociin que con él tenian donde ‘oncurré toda ls aablera asf de eclestiscos como te seglates de a chad tle Granala yet arzebspo y eabildo dela Santa Inquiscion y Chancleiaytodo el cero y conventos y cofradas can sus ruees, cota que sino fuera ‘Por un ser no se pod ni se acostumbraba hacer todos movidos de a devo: ‘ida que tenia al venerable pace Juan de Dios y certs de su buena y ‘jemplar vide y a odo decir ies de la Victoria como eene dcbo que le tienen en Granada en su convento en gran veneracion y Je veneran como sno y que no le darian por ningin interés y esto responde. 12. Ala 12 pregunta se remite a to escrito de su vida en los dichos libros 13, As 13 pregunta dio que se remite a lo que ariba en a pregunta antes de ésta ene declanada y queen cuanto a las/* obras de caida yi eniorda que ls dchos rligios gjeeitan en los enfermos aunque sea en tiempo de peste este testgo io el afo de 1599 eémo cuaban los apestados ‘qos emtonces habia en esta civdad en Santo Livaro que los palomarcos ‘onde sudan los dichos rligionos ala cura y remedlio le los enfermos de peste haciendoles confesary recibir los santorsteramentos y cutindoes y ‘emerrando los merto en agiel tempo tan peigroso movados de catia 3 mora Dios nuestro Seior ya los procs yalgunos ha oid decir que ma fron ejeretando esta santa obs. 1A 14 pregunta dijo que después de haber dado dicha donacin de 1s capil de Corpus Christy ensasy otras presents rentas de jutosy ott posesiones yun eigarraly ls cayaca sobre dicha yuna Santa Mars Egjpeiaca ‘de plats sobre dorada con la regu dela misma santa en el pecho Y otra ‘en la peana y otras cosas que la dicha don Leonor de Mendoza dio alos ai ‘ehos hermanos y relgosos de Juan de Dios de esta ciudad que hoy poseen y ‘govan, mus la susodicha yest entesrada en la capilla mayor del dicho hos pial de esa Orden y aunque se podia entrar en ota parte como lo dice ‘sta pregunta porque este testigo sabe ¥ tne all su entero/* se enter por devocin humid en ol cho hospi lo cual sabe por la muchs pi tet y conunicaeiia que ha tela en aquela casa y ser publica, 15, Ala 15 pregunta dijo que todo lo que dice la pregunta sabe por ser ‘blco y notorin que tienen muchas indlgencias y otras muchas facie ‘oncedidas por los suman Pondifices comanos at para len religonos come pts lx demis personas que vstan las dichasigestas y eee testigo a visto sanarlos dicho jubleos ¥ sabe tenen gracias y privileyis a favor de su Re ligiony su general y provincial y que iven en comunidad y hacen sus wotos y profesce como los rlgitos de las otras Ondenesconforme a su inst Fela aprobadas por esta Sede Apostles y por la yeande devocin havi to imagencsyrosanios con la figura yretrate del benito pare Juan de Diot ya ust en alares las dich imagenes retratos del dicho ade por bo ‘ual y por lo que ha oldo dect la santa vida y espittu de caidad que el di ‘cho pace tenia con los pobre le ene este westigoy ha fenido sempre pr loge sirvo de Dios ¥ por santo y le rvereaian y este testigo portly Iolgats de que sw santdad y Sanea/” Sede spostolea To declare por sa pars gloria de astro SeBot y esto responde- 16, Alla 16 proganta dio que todo lo que dicho tenses la verdad fs cs puibleo y noworio y aiade un caso que le contaron persons fdedgnes MIL Tae 1621625 sm hace mis de 22 afos que el bento padre Jana de Dios esindo con un baller portagués en Ceuta cayeron enfermas sus hs y mujer ya todos los sastent svi‘ el jorsal que el bend pace ganaba cata dia en ae ‘bas del ey que sla san alte hac lo cual Sue obra heroes de cardad ¥ jan wird que hizo un tan servo de astra efor lo pois hace estoy {publica vor y fama todo lo dicho y se ratifies en ello habiéndole sido le tda'su dicho y lo firms de su nombre, dijo ser de edad de 45 aioe poco tis o menos lo firms as mismo el dicho sefior jue doctor don Carlos Ve eto y Leia Francisco Dias de Getino, Ante ri, Juli Fernandes, nota postion 7. Testgo: Isabel de Gaona, de 52 aos Ein Ia dich cada de Toledo en el dicho dia mes y fo dichos pas lad cha informacion el dicho procunidor ante el dicho sefiorjuez ¥ por ante mi fl presente notaro presents por testi a Isabel de Gaon weina de esta ‘Gud en la pacroguia de la Magdalen, mer de Francisco Dise de Getinn, ‘dela cual ecb juramento en forma de derecho y abiced jaro prome 156 de dec verdad en lo que supiere del itertogstorio y pregunta por 4 ten di, Alla peimera pregunta dijo que esa tstigo que tene/” noticia por haberlo oda decir de bento padre Juan de Dios y que funds la Religion de ste noenbeey la eal est extends por todo el mundo yh wsto en Ma dra la casa del hospmtal que laman de Anrén Marin que cs de esta Onden © Inscnto y fs que nenen en esta ciudad de Toledo. 2. Ala segunda pregunta dio que ha ido deci pablcamentey port lo ene esta testigo por clerto que ol endo pare an de Dios fae el fan «bdo de esta su Retgia yel primero e instiior de ella como instiuto or ‘kena que lox qc en ela profesan curen enfermosy et testigo ha visto ie ln religosos te esta Orden siven y curan alos pobres y enfermos de sus Innpitals y esto respond, 35, Aln3, 4,5, dijo que mis ha de 35 afos que ha oido dece public ‘mente cOmo en Granad habia un hospial de Juan de Dios y que la habia Tandado el bend pade y que de alse habian tomado principio las dems pero que ague! eral cabeza de esa Rliyion y que el bento pate Juan de Die recopa ls enfermos de continuo y pedi Lmosna por las cals a voces ABeiendos quien hace bien paras minmors y queen aguella ocasin suc lo ‘yi habia en esta ciudad un herman de esta Onden/” que peda linwosna 4 ‘ees por is elles diiendo: hagan bien para si misos; lo cual oj decir mismo reigoso esta testigo. 69. Ala 6, 7,8, 9 pregunta do que todo lo en lls contenido sabe [rou lo a edo decir muchas wees cominmente a personas fidedigns y ti crete gue bendita pace Juande Dios vino a esta cad de Toledo y ‘sta dona Leonor de Mendoza contends cn la prea la coal entonces fn tea hs que habia ropa al bend padepidiese a aueseo Seow se Ih lcse yl ne emeares de hacer oracion por este negocio y ue Tuva joema Pr de aii Se Ds nego y que entonces le ej al dichs doa Leonor la cayada que el bento padre tala de ordnasio por bicalo que a eicha doa Leonor de Mendoza Sespues de vinda se refupio con su familia ala pareoguia de Santo Tomé 3 fanaseaear suyas que all hizo na capil que te llama de Coxpes Chis todo esto lo sabe cémo tne dicho yes lo que respond la pregunta 10, Ala déciona pregunta dijo que ha oido deve yplaticar muchas veces diferentes personas fidedigoas como la dicha doa Leonor de Mendors vio ef el eilo una forma como de cayada que la habia dado al endito pte Juan de Dios y que habia dado ls dichas casas y eapilla del Corp ‘Christy mucha renta 2 Tos religiosos de esta Orden y la misma eayada del ‘bento pate Juande Dios que lla tenia en su poder movida de fn deve cin que le tena también sels dio alos cichos religiosos la coal sabe een fen su pode yes que este testigo ha visto y tendo en su asa particuarmente envio por ella en oczsion de un mal parto que tuvo del cul lego peligro Ade muerte y habiéndolo odo decir ls maravilas que obra y por iteee: sa del bendito pare Juande Dios y con su cayada pido se la ejesea yo [eievon y sta tpi la reibié com devocion yl avo abrizads consigo ‘mando el fvor del bendto padre y fue Dion servo oe par ego aly {quedando éstatesgo y la enatura buenos y sanos yen agradecimiento de ‘rt mercedes y milagro Isabel Ruiz de Costa made de esta testigo gear ‘evi de plata Ia dich caja por una parte estando ota ver est esto ‘uy enferma que legs muy 8 peligro de muerte invoco al glorowo padre Juan de Bios y'con mucha devocion pid le tjesen Indica cayadny sla teajeron 4 dcha su casa sa cayada dice la tajerom ye abras cata esti con ela y luego tuvo mejoriay sano de esta enfermedad y dene por may Certo que ha tenido esta testigo/” estos dos buenos testigos que la interce ‘on y roegos del bento pare Joan de Dios de quien es muy devotay ha tstado y ha echo que persons conocdas suyas en otto peligtos de parton ¥ enfermedades que han ten vayan por la clicha capa al hospital yf ha llevado y a todas les ha sucedido bien han venidlo a dat gracias de a et que ext testi les habia dado quedando ls tales personas con devocton a bendito padre Juan de Dis y para aradecimiento dela salud que esta test ‘go cobro en ss enfermedad referido cl guaraccis de plata otto pedzo de Ie dicks cayaa y ahora pariularmente ha pedo para otra amughsuya gus ‘id eniendo ua parto le envien la dicha cayadn para ls dca eausa y der ‘ibn que Hene y desea ge todos tengan y se aprovecen de sa bien 1-14, A las 11,12, 13, 14 preguntas dio que dene dicho eémo euran Jos relgiosos de esta Orden con mucha cariad y cukdado 1 los enferms «que acuden 4 4s hospitals y ex pablco y notin que es cosa pica y otora en esta adad y por tl lat sabe eta testigo qu a dicha doa Le ‘0 de/"* Mendoza fando el hospital de Corpus Chri le dio Tos religh 503 de a dicha Orden de Juan de Dios como tene dicho yh odo decir ut ‘rt all enternida y esto responde que la suscdcha dea Leonor Fue una se fora may noble y muy gran sit de niesto Seo. 15, A 15 pregunta djo qu ha olde decir pibicamente como la dc Religion del beadto padre Juan de Dios esta probada por Sw Sanidad ML Th 122.1625) om tne pevegosy gras y jubeos como otras regonessprobadsy Ee ven fats eo coun ay scr os er td son ma Serna 7 buenos seligososy obsrvsne y muy catadvos in que cot {Sago fay eo dct de clo de nguno de los ota en contro se inion fbi alg ct tet on bles sbi yh vino el eat del benno pads convo cada fle buoy een veoean y todo lo fove- fecha for sano por todo fo que Gene dicho e Gene et exigo por sn {ue gums de Dios y de muy buen gana tds lat semanas da no 58 hospi y regen 16, Ala 16 prognta dijo que tad lo que dicho tee foe ye pblicoy soto public oy fray verdad yl gue se ext etgo palo tment ue izo ere ils ico como} cic etal st eo Sodio y ah er de lad de 5 aos pro no ens y porno sabe thar rm por ela Prancco ise de Gena sj tn ai io cl dicho sete jue ante ml notre que dy f doctor don Carlos Venero {va Franco Die Gein, Ante un Feraines, tao apostticn ‘8. ‘Testigo: Diego Aries Mudara, de 70 aflos Fin la dich ciudad de‘Toedo on sete dias del mes de diciembre de 1622 aos pata I cha informacion el dicho procurador ante el susodicho jue y [porate mie! nario infaterto presents por tstigo al doctor Diego Anes ‘Madera, grigo peesitero, vecino de esta eiudad en ls parroguia de Santo “Tone del cua! reba oramento en forma del derecho lo hizo y jut oe rer crt y rome de dee verdad en lo que supiese del ineerogutoro 1 preguntado por sa tenor dij lo siguent. 1 A.la primera pregunta dio que sene noticia que el bendito padre Juan de Dios que él fe e fandadore istcidor de la Reliin que est ex tend por toda la cristandad pero que este testigo o I conoei6 que lo ha fda nombrat muchas veces 2. Ala segunda pregunta dio que sabe que el dicho padee Juan de Dios «sfandador da dicha Religion y que es su insttato propio ha sido y e cu tae los enfermos como es notorio y especialmente/* porgue ea la esa y ‘monsstero dela santa rlgiba de esta ciudad y hosprlblad y convalecietes Porgjue fue és la voluntad de Ia fundadorsy que en dl se recogen los po bres comvlecintes que salen de los dems hospitals y se curan el repalan con macho eusdado y aotable ead como Io ha visto por vista de ojos de 26 aos que ia pues ex médico en esta ciudad y visi el dicho hospital de {ue este Tetig ha tomaco my grande ejemplo de devocion y ardad y {qo en lo que toes a su nacimizeto del padre Jan de Dios ao tiene notes dle ello mis de que se remite alo que de's va et eerto porque pars clo contari y la mismo dice sobre la demis que refer lk pregunta & que se 355. Alas; 4, 5, pregunta djo que se remite también alo que est es crit de su vida del dicho padre Joan de Dios ie tiene por ciertay verde. ‘ry djs ae este textgofabe porque ai es pubieo y aotorio y To ha oidoom Pv eb deaf decir que el dicho padee Juan de Dios despaés dle sus peeprinaciones yt Inajos acid ala ctaded de Granada donde ser ezcito con macho amor y cardsd con los pobres pidendo limosna para ellos diciendo: quien hace bien pars si misma” los empez6 a cura ya recoger ls pobres de to dhs enfermesades ado s6lo en favor de Dios nueseo Ser sin tener ‘otra caudal pons era pobre y as peda baseab las limoseas para ello con {que los remedaba y socoreay at lo ha oido deci como est dicho. ‘67. Alas 6,7 preguntas dio este testiga ue se remite alo que est es ‘cto de su vida que sabe ser cosa publica que pas muchos trabsjos en cl tiempo que vivid y muchas perecutiones con ray gran pacienciay ole ‘Géndolor a Dios nuestro Sedory pariculmente lo ha sabido que él je tando heard con los pobres hbo un hombre en la dicha ciudad de Gra ‘na le dio un bofetén en la eae pbliearentey el padre Juan de Dios on ‘Se mucha eaidady paciencia y humildad le volvo lotro carilo diseaole ‘dadme ott, prucha de un gran servo de Dios jel ejemplo de grande edi taco y en Io demis que cic la preganta xe remite lo que eats esento de vida 89. A las 8,9 preguatas dijo que lo en elas contenido lo a oido/™ decir que el paces Juande Dio estavo en esta civdad y vst» dona Leone ‘de Mendoza que cuando se fae le des tna exyada que tai a eval hoy est fen cl dicho hospital y que conoci6 ala dicha dofia Leonor de Mendoza la ‘ial hubiendo fundado una eapilla co la advocacion de Corpus Chis des pus la dio por auevs Fundacion a fa Religtn del padre Juan de Dios con a frikon advocaciin de Corpus Christ pars que de telgiosos del padre Juan de Dios y hubiese hospitaliéad de eonvalecientes y la dicha eayada qu’ dice trib la ssto por vita de ojory que lo demas ue dice [a pregunta no lo abe 1-11, Alla décima y undécima preguntas dijo que coma dicho tene en Ja pregunta antes de esta a visto el propio biculo que dicen cayada en el di- ‘cho hospital que se a dejo dcha fonda yess guarecida la ona parte le plat ya tienen guard la como cosa precons en uta funda del teriopel ‘arinestbordada ylaenen entre ots eeliquis ya oido decir que acslen por la para enfermos y para mujeres que estin de partoy por vista de ojos Vio estando en el dicho hospital como se acai a pedi la para un enfermo sels diet y que en cuanto alos efectos buenos qe yu resultado y mila {70s que Dios suesteo Senor ha hecho por Ia intrcesn del pade/”™ Juan de Dios se remite alo que o1eos testigos dijon y supicen en ets raz6n. 12, Ala 12 pregunta dio que este testigo ao se haba so mucrey a cn cuanto a eta pregunta y ala pregunta dice se remit alo gue des via suerte esti esto que es pblieo § aotoro y pad en la dcha ra, 13, Ala 13 preguata dijo que en cuanto el habers visto su cuerpo en ‘ero del padre Juan de Dios en su sepulero este restigo no lo sabe mis ue fe remite alo que et eeritoy estuviese visto de elloy en cuanto a set fn dado de a dich Reign, rene dicho sabe lo ce y que wu Rein esta ex tendida por toda ls crstzedad y va con mucho aumento donde hay ry san suma de relgiosos que imitando a su furdador¥sgsiendo sus pase se IM Toi 16201829) os jerciaran en la dca caidad com los pobresy acuiendo al bien de su alma J euerpo como lo a visto y ve por experiencia peneralmente en todas las enfermedades hasta exponer sus vidas y perder las en una enfermedad de peste que se offi en esta chad en el ao de 1599 y sien esta ciudad Como en otos lugares de este arzabepaco donde con mucha caida y fer ‘or del spina acudian a socoreer los pobtes y enfermos asisendo con ‘los los tamientos y enterrindolor lo cual vo este testgo por vita de Sj y diiendo «un religioso que mirae por ss vida pce se le habia macro ‘tra tu compacta eeligso ue con él estaba le respoadio que no haa de fata vn punto aunque murice/™ en la demanda y asi fue prosguiendo todo el tempo que dr ln cua de la dicha pest. 14, Ala 14 pregunta do que stbe que ls dichs dofa Leonor de Men- ‘doz dio su casn para la dicha fondacin dela dicka Reign y hospital en ‘que hoy ests fundada con la advocacon de Corpus Christ la cual fue una iran efor de mucha aablezay de suma carded y devoci yaplics su sen te pata la dcha casa y hospital Ie deo la dicha eayada que le habia dado el Aicho padre nn de Dios lo sshe por haberlo visto y por haber vistado a In dicha dost Leonor de Mendoza eer de elo node. 15, Ala 15 pregunta dio que sabe que a dicha Rein y casa de eta Guxlscién denen muchos privlegis concedidos por Su Sanidad y por los ‘les Sumos Ponifices que han sido y gracias indulgencias as para ls = ligiosos como para las demis personas ue vsitan sus iglesias como las He ren los demnis conventos at los reigosos viven debao de slg y co- ‘ini de la Orden de Joan de Dios donde hacen sus votos y Uenen Sos Prelados, provincial y general los religiosos viven en clausury con obe "lenin ls evales con sida y buenas obs yeostumbres que siempre haa tho y dan may buen ejemplo aciciende sus misters con muca/"™ [puntuldad para le curs y sustent de los pobres ea tanto grado que se pre- fren a ellos con cl rustcnto y en todo lo demas porque ha de falta pas ‘llosy no para ks pabres por todo fo cual este tetigo tiene al dicho padee Jan de Dios por ub gran servo de Dios nuestro Senor y pot hombre santo por su gran vide y ejemplo yeatida y por muchas mercedes que Dios nues- {to Sefior ha obrado en él gue se dice en publicamentey este testi oid Alec alguna de els y hay retratos suyos por modo de imagenes de qu te ‘nen devociiny en el dicho hospital los venen puestosen la capilla mayor y co sib, 16. Aa ima pregunta dij que lo que tiene dicho a verdad, p= «x y novorio y que es ead de mis de 70 aos y que nol toean las penerales Se la ey que le fueron hechar To Firm de su nombre leyosce su dicho y Ai que Io que ene dicho el verdad y en ello se ara yraifica ys et receenio lo cede raevo fo Btn asi smo oh icho seer jez ate i Itai de que doy fe, doctor don Carlos Venero Len. El doctor Aeas Ma- claea. Ante mi, Jin Femindez, otaio apostolic,76 Pas ba So J Dr 9. Testigo: Juan de Avila de Encaraman, de 58 aos En a dicha tudad de Toledo en 15 dis del mes de diciembre de 1622 ais para la dicha informaciin el dicho procurador ante el dicho ston juez ¥ por ante mi, el infaserto sotaio presen por fstigo al lcenciade Juan de Avia de Bocaraman, catedritico de visperns de cinones y abogada en fst ciudad de Toledo/ del cual recbisjuramento en forma de derecho Inbieado jurado y prometido decir verdad fue preguntaco al tenor del ite ogatorioy cjo To siguiente 1. Ala pamera pregunta dijo que este testgo #0 conodis al venerable pare Juan de Dios mis de habeso oido decir y sundo en la cudad de Granada estuvo en la capills donde esta enterado que es en el enomasttio dela Viet y sabe que las casas que estin fundadas de ert Religion del ‘venerable Jan de Dios son muchas y que estén repartidas por la ersiandad J'lo sabe por haber visto algunas de elas y habedae cide deci ale tienen or avoreeida donde ests Religion le tiene este testigo, ‘2. Alla segunda pregunta dijo que sabe que clinstitto de esta santa Re lin de que es fandador el dicho padre Juan de Dios y wots de los religo ss que profesan en ella es de curt los enfermos que lo que toea alos de- tnds que dice la pregunta de so macimiento y naturlers del padee Juan de Dios j de las parts y lugares donde ext y de lo trabajo que paso s- ‘esos que favo en su vida este tstgo no lo sabe als de que re remite a 80 ‘id que est esrta en el Hato del macsro Viegas de los varonesiastres y de Francisco de Castro, ergo presbitero de la caudad de Granada que esta limpresos donde lagamentese cuenta y delaras vida y que en cuanto al set voto de los religiosos el cura los enlermos/" To sae porque lon ha sto de mis de los retatos exencales que hacen vot la hespadad en sus profesiones 35. "Nn 3,4,5 pregunas clo que se rite lo gue est esrito de su vd en los dichos Lbros » quien se ha de dar enters fey crédito que en ‘cuanto al haber habido a la crud de Granada el pate Juan de Divs y ejer ‘ado la cardad coa los pobres di que ha oid decir que su eaidad fue muy grande con los poles ylos wabajos que asd wsindola con may gan pacienciapicend limosna pars ellos con fervor de esprtay con un modo de hablar extraorinaro que deci quien hace bien pata si ism, y om la limosoa que allgaba acaia al sustento de los pobres de que caus muy sande cmp y edifcaicn y esto respond. 6. Na sexta pregunta do que en euant alos tabsjos que padecs el pcre Juan de Dios ene dempo que tats de a caridad con los pobes yh beso mexdo eo la ea de los locos dice este testigo que fe remite slo ue ‘sti esesito/* desu vida porgue onlinariamente les serwor de Dios esto Seiorpadecen tabajos yas eee tene por ere este tengo tambien lox tendeit el padre Juan de Dios en cl dempa que tatsba dela caidad con los pobre y de hacerles el bien yas eee qc el macsio Juan de Avis, clxigo de a dich ciudad predicara sus veudes para que Se conociee su persona como se vino a conocer com las excelenciasy obras heroics qu hizo como has ha odo deer este estiga XI, Tobe 1422163) on Alas 7, 8,9 preguntas dio que se remite lo que esté esto en los libros de su vide del dicho padre Joan de Dios donde lasgamente coast rho gue en ess razon hubo y que ha oido deer que el padre Juan de Dios fstuvo en esta ciudad y que visio a dovia Leonor de Mendoza que hoy es fandadora del dicho hospital del Corpus Christi de la dich Orden del padee Juan de Di la eal fue una sefoa may noble y de mucha calidad que evo algunos tj la cual despés de viuda se recogié en sus esas que on 1a parma del Santo Tomé y en els funds el dicho hospital y monastio {el pade Joan de Dios tomando casa apatey deponer con wna ventana que sala a eapila mayor donde ofa los tivinos oficiosy lo sabe eae ergo ponyoe fa iio y eambiny acudis machas veces al dicho hospital donde io por vista de ojos y que en cuanto ala eajada ha oido dee que el padre Juan de Dios se lade 2 la dicha dota Leonor de Mendo2a yell ela do ticho hospital por una cosa muy estimable, 10, Alla décima pregunta dijo que a odo decir quel dcha cayada fue Gel dicho padre Juan de Dis la cual a eae el dicho hospital en micha est Imac como joa y relia de sa fundador y personas devote tenet Me th fe ydevocisn en ela ast acuden al dicho hospital por ella para cura de fnfermelades y mujeres que esti de part se remite alo que refer fs personas que hubieren reid la dcha eayads los buenos sucesoe que haa fenido mediante Ia woluntad de Dios nuestro Senor 11. Ala 11 pregunta dijo que ha oido deci qu el dicho padre Juan de Dios enferms estando en la dcha cindad de Granada en caste wn vein [ust send fundadore insiuidor de esta santa Religion y tendo en = ado hacer el hospital ave hoy est en la dcha ciudad habiendo pasado mo [chor trabajos hasta que mario de aquella enfermedad donde te le hizo un Jssntuoso entiero con mucha grandeza como siervo de nuestro Sedo Jaculiendo gran concurso de gente 4 2 acompafamiento de diferente ge Jno de estado y en cuanto al haber macro estndo hineado de rls se Jcmite a lo que de sus excelencias,vida/™ y muerte ests esctta. 12, Ala 12 pregunta dijo que le parccea este testigo que habiendo sido a vida y awerte del pare Joan de Dios tan cjrnplar yd eens le pre dicatlan en los pptos ) se tala del en muchas partes teniendole pot tjemplo y dechado para'suedifcacin de sus vidas y esto tesponde 2h pregunta 13. Alla 13 pregunta dijo qe este testigo no sabe lo qu se le pregunta ce cuanto al haherse halldo su everpo entero después ce 20 aon de st ‘muerte mis de que le pace seri muy posible como fe ha vsto en atas pet fonae santas hileron is de Dios noestro Sor y que en cuanto as Rel fim que eh fundada sabe esté may extendida en In eistandad donde ahi Inuy grandes cas en algunas partes y donde aden la hospital ceca {de pobre imitando a su fundadoe cuando de tas enfermedades aunque sean contagjoss los sabe por habedo visto por vista de ojos en ln eae y hospital de est chdad como los relgioos scuden 1 regalo de los pobres convalecientes que tienen en su casa y con macho anor ycatdad y con mon bhuen ejemplo ren cuanto a una peste que hubo cn el ato de 1599 en etev8 Pt a Su J Da Cuda y en algunos lugaes de entearzobispado se envaba religosos de eta ‘rsa para que acadieaen + Ia ca/™ dels tckas enfermedades y ejecta a ‘add con los prjimor coma lo hision que enusd muy grande edifcs ‘im por ver su mucha cad y que aumentaban aus vidas por el bien ¥ ld de su proj y esto fe publicn en esta ciudad y po que tambien fue ron aa Pueba de Montalban donde ha oo decir que merieon algunos {te testgo ha eonacido alganos religoson dels que acudiron tat dichas bscurte esto cexponde, 14. Ala 14 pregunta dijo que sabe que la dicha dofa Lconor de Men: dors do su cata’ cpila fos religowot del padee Juan de Dioe que antee tenia Fundads con eapelanes de ls advocscion de Compas Chriss y cuando tusié se enters y mando enteraten a dich eapll mayor tniendo como tenia otras cpllas y enscrros mey principles em esta cud est funda [a ica Relgn cll com mucho rligosos donde hay a hospitaidad de convaleccots yest teste ha acid muchas veces ala dcha ea y asf ha ‘sto algunas de ls camas de os pobresy srvindols los religiosos con ‘macho amor y regalo de que este rertigha tomado mca devociny Buen empl, 15, Ala 15 dijo que sabe que en est Reign y casas de sv fandacion, Su Sinsdad'y los desis comanos Pontiies sus predecesores han conced do prvilegiosy exenciones, gracias y privegios para ls rebgiosos/™ y pes tomas que vse sus iglesias donde aculen muchas personas + los divine ‘fc como lt denen las dems ecligiones conforme la concesion de Su Santa qe ha dado » cada una y que ls religonos ener su afo de apro- ‘cin y hacen sus voter yprofestin conforme a sus esas e insti apro- ‘nos como esi cicho yas ha visto pintura e imagenes como de persona ‘Semplary fundador de Relgin, este tesigo respecto de sa buena veda y de [que refiern as preguntas anteriores le ha tendo y dene por un gaan sie so de Dios nics Senor y le respeta yes como ea persona por lo qe In odo decir de su vida y muerce mail. 16. Ala ui pregunta dijo que lo que dicho tiene es a verdad y lo aque sibey a oko deci pata cl uramento que ene hecho y ees edad de This de 88 aoe y que aungue es lead del dicho hospital acude asus ea- Sas y negocios no por eso ha djado de dee verdad y lo que ha sabi antes ha sido usa de tener mis conocimiento de a dicha Religion y eligosos de tla por haber podio dec su dicho ea esta azda y que no le tora las de nis pena: habigndosceleido se fcd ea como dicho ex y lo fre (lesa nomlte lo fra asi mismo el dicho sefioe jue ante mi, el nota de {je doy fe, Di Don Carlos/” Veneto de Leia, De Avila de Eseseran. Jante mi, Jalan Ferandez, note apostlieo, 10, Testiga: Francisco Lépex Chico, de 45 afios Fiala cid de "Toledo en 17 dia del mes diciembre de 1622 aos para Indicha informacin el dich procurador ante el dicho sr jee por ste tise! presente notario presents por testigo a Francisco Lipez Chica vind IM Tob a 1622962) om ‘de esta ciudad en la partoguia de Santa Ana de Ia dicha ciudad de la cual se- ‘abo jaramento en forma de derecho y él lo ieo y promeié deci verdad y fiends preguntado por el tenor dl interrogatono dj le siguiente 1. A luprimera pregunta do este testigo que a odo decir qu ol padee Joan de Dios fue fundadore institdor des Reign mas que no Io co 1noeié sino por haber oido deci wus alabanzas y heroseas virtudes que sus ‘iss etin extendas por tal eristiandad de los cuales ha vst exe ts ‘go algunas y esto responde, 2. Ala segunda proguata cho que en las casas de esta santa Relgin ‘ayo fandador fue bendito padre Juan de Dios tenen por insttato el eer ‘dco de carat los enfermos lo cual hacen ls rlgiosos con mocha cai ‘ome lo ha isto este testgo por vista de ojos en las casas en qc se aa lado yen cuanto 3 To que la pregunta dice des nacimiento natraleza la Int oido decir y se remitea lo que de su vida han srt lo cua eve sei sero," 3:4. A las 3,4 preguntas dij quc exe eestigo que tene por cose sin dada que el bendito padte Jaan de Dios harin ls yormacs en defensa de fe como dce la pregunta pero que se remite alo queen esta e4zén exh es crit de mu vic. 5. Al quine pregunta dijo el bento pade Juan de Dios padecera ‘muchos tabajos con sus pereyrnaciones porque ha ofo decir por cosa Pi ble ynotoria queen ela yen el resto de su vida andavo siempre desealz y

También podría gustarte

• Max Center

  

  Documento2 páginas

  Max Center

  maxcenter

  100% (1)
• La Experiencia Filosófica de La India Por Raimon Panikkar

  

  Documento194 páginas

  La Experiencia Filosófica de La India Por Raimon Panikkar

  Cándido Roberto Rodríguez Báez

  100% (3)
• Reforma Protestante y Estado Moderno

  

  Documento339 páginas

  Reforma Protestante y Estado Moderno

  JA Alvarez Caperochipi

  93% (14)
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Jung, Carl G - Respuesta A Job

  

  Documento65 páginas

  Jung, Carl G - Respuesta A Job

  Adriano

  100% (10)
• Misticismo Oriental y Misticismo Cristiano

  

  Documento169 páginas

  Misticismo Oriental y Misticismo Cristiano

  ManuRed

  Aún no hay calificaciones
• Maxcenter 99

  

  Documento124 páginas

  Maxcenter 99

  maxcenter

  100% (2)
• Maxcenter 98

  

  Documento128 páginas

  Maxcenter 98

  maxcenter

  100% (4)
• Maxcenter 71

  

  Documento135 páginas

  Maxcenter 71

  jmgufrancap

  100% (1)
• Historia Del Vaticano II - 4 PDF

  

  Documento598 páginas

  Historia Del Vaticano II - 4 PDF

  Cesar0501

  Aún no hay calificaciones
• Historia de La Compañía de Jesús

  

  Documento341 páginas

  Historia de La Compañía de Jesús

  mausj

  Aún no hay calificaciones
• Oroz Galindo - El Pensamiento de San Agustin para El Hombre de Hoy, 02 Teologia Dogmatica

  

  Documento522 páginas

  Oroz Galindo - El Pensamiento de San Agustin para El Hombre de Hoy, 02 Teologia Dogmatica

  recoletos13

  100% (3)
• ORLANDIS, J., El Pontificado Romano en La Historia, Palabra, 1996

  

  Documento169 páginas

  ORLANDIS, J., El Pontificado Romano en La Historia, Palabra, 1996

  rosmar2010arg

  Aún no hay calificaciones
• Maxcenter 52

  

  Documento158 páginas

  Maxcenter 52

  maxcenter

  Aún no hay calificaciones
• Alberigo, Giuseppe, Dir - Historia Del Concilio Vaticano II I

  

  Documento490 páginas

  Alberigo, Giuseppe, Dir - Historia Del Concilio Vaticano II I

  Anonymous KZYRxr

  100% (1)
• Taylor Vincent Evangelio Segun San Marcos 1 PDF

  

  Documento421 páginas

  Taylor Vincent Evangelio Segun San Marcos 1 PDF

  jpcegal

  Aún no hay calificaciones
• Maxcenter 26

  

  Documento160 páginas

  Maxcenter 26

  maxcenter

  Aún no hay calificaciones
• Marguerat, Daniel - Introduccion Al Nuevo Testamento

  

  Documento269 páginas

  Marguerat, Daniel - Introduccion Al Nuevo Testamento

  Luigui Vega

  Aún no hay calificaciones
• Relatos Fantasticos

  

  Documento157 páginas

  Relatos Fantasticos

  manuelito marroquin zapata

  100% (1)
• Edelvives - Coleccion de Canticos (FTD)

  

  Documento235 páginas

  Edelvives - Coleccion de Canticos (FTD)

  recoletos13

  100% (7)
• Maxcenter 23

  

  Documento159 páginas

  Maxcenter 23

  maxcenter

  Aún no hay calificaciones
• Carlos Del Valle - La Misna PDF

  

  Documento424 páginas

  Carlos Del Valle - La Misna PDF

  Max Jose Morgan

  100% (5)