Relac R cin nent trel lain nacti ivac cin de eE.

coli iyp par met tros s op pera acio onale ese enED DAR Rsd dela a Cos staB Brav va

Cristin naSendraMas M Anna a M Hugue et Boix EvaMCirieroCeb brin c csendra@aiguescb.com m

C/Dr.Fleming F n12 2 17480Ro oses(Girona a) Telf:972255209 9

1. Introduccin
EsteestudiosurgeparadeterminarlasrelacionesentrelainactivacindelasbacteriasE.coliylos diferentes parmetros fisicoqumicos y operacionales de las EDARs. Se describe el rendimiento de inactivacindelasE.colitantoeneltratamientosecundariocomoeneltratamientoterciario. Las EDARs estudiadas son Portbou, Colera, Llan, Port de la Selva, Cadaqus, Roses, Palau Savardera y Castell dEmpries gestionadas por EMACBSA (Empresa Mixta dAiges de la Costa Brava). Todas estas plantas se sitan en Catalua (noreste de Espaa) concretamente en la Costa Brava, una zona muy turstica que incrementa considerablemente su poblacin durante el periodo estival. Se han estudiado con profundidad las plantas de mayor capacidad de depuracin, stas son Llan,RosesyCastelldEmpries. EDARLlan Es una planta con un sistema de fangos activos convencional de baja carga. Cuenta con dos reactores tipo carrusel y dos decantadores circulares secundarios. Trabaja con un sistema de aireacin prolongada diseada para eliminar nitrgeno total inferior a 15 ppm. El volumen del reactores de3435m3ytratauncaudalmediode2500m3/mes. Disponede untratamientoterciario concapacidadparatratar25m3/horadestinadosausosinternosyparamantenerelcaudalecolgico delariera.
Imagen1EDARLlan

EDARRoses Disponededoslneasdefangosactivosyuntratamientoterciarioesde25m3/horaconusos internosyparalalimpiezamunicipal. Lnea 1: Reactor tipo carrusel con un volumen de 7500m3 y que trabaja con un sistema de aireacin prolongada sin eliminacin de nutrientes y un decantador circular. Esta lnea trabajadurantetodoelao.

Lnea 2: Reactor R cuad drado que opera con ca arga mediaalta a y sin elim minacin de nutrientes y con dos decantadore d es circulares. Se usa como refuerzo de d la lnea 1 durante los periodos de e aumentodecaudal.

Imagen2EDA ARRoses

EDAR RCastelldE Empries D Dispone dedoslneasyuntratamient toterciarionatural n dehu umedalesco onstruidos. Lnea 1: consta c de do os reactores s tipo carruse el de 7000m m 3 de aireac cin prolongada con dos s decantad dores. Se usa como refuerzo de la lnea 2 dur rante los pe eriodos de aumento a de e caudal. No N est dise eada para la eliminaci n de nitrg geno pero s que puede e eliminar el l fsforo. Lnea 2: ampliada a el 2007 2 con un na lnea circu ular compact ta y un volum men del reac ctor de 7500 0 3 3 m y3750 0 m deldec cantador.Est tpreparada aparalaelim minacin den nitrgeno po ordebajode e 15 ppm y eliminaci n qumica de d fsforo por debajo de e 2 ppm. Esta lnea trab baja durante e todoela o.
Imagen3EDA ARCastelldEm mpries

Trata amientosterc ciarios Todas las s plantas es studiadas di isponen de un tratamie ento terciario excepto la de Palau u rdera. Este tratamiento t posterior co onsta de un n sistema de e microfiltrac cin y una desinfeccin d n Saver comb binada de l mparas U.V U (lmpara as de amalg gama de ba aja presin) y una clo oracin con n hipoc clorito sdico. En Castel ll dEmpri ies se construy un trat tamiento terciario para reutilizar el l agua depurada para p usos me edioambientales y abastecer el Parq que Natural p para evitar el e secado de e los humedales. h Este tratamiento consis ste en un sistema s de humedales construidos, , en el que e predo ominalaveg getacindebalca b ycaizo o(paralaeliminacinde enutrientes)ylalagunaEuropa. E

Microfiltr racinconfi iltrosdearen na

LmparasU.Vdebajapresin n

HipocloritoSdic co

Imagen4 TratamientoterciariodelasEDARs E

LAGUNASDE EAFINO

SAC

Imagen5Tratamientoterciarionatura alCastellSAC
4

2. Materialymtodos
El muestreo se ha realizado en las EDARs de EMACBSA de la zona Norte mencionadas anteriormente. Se ha realizado un periodo de muestreo entre junio y diciembre del 2011. Este muestreo consta de muestras puntuales, una por mes, de influente, de efluente secundario y de efluentedeltratamientoterciario. Los anlisis fsicoqumicos se realizaron de forma semanal segn los Mtodos Normalizados (Aphaetal.,1992).LosanlisisestudiadossonlaconcentracindelNTK,Fsforototal,DBO5yslidos suspendidosdelinfluenteyefluente. Los anlisis microbiolgicos de las E. coli se han realizado por el mtodo estandarizado 9222 de filtracin por membrana (Apha et al., 1992) segn Mtodos Normalizados para anlisis de aguas potablesyresiduales. Los parmetros operacionales estudiados son el tiempo de retencin hidrulico (TRH), el caudal de entrada y el logaritmo de inactivacin de E. coli. Este ltimo se ha calculado para el efluente secundario y el terciario restando la E. coli de entrada y la de salida del secundario, o bien restandolaE.colidelefluentesecundariomenosladelterciario. Cuando los microorganismos actan sobre la materia orgnica y mineral lo hacen con el propsitodeobtenerenergaosubunidadesparasusmacromolculas. Los microorganismos tambin participan en las transformaciones de los elementos en la naturaleza. Cuando una molcula compleja entra en un medio particular, como en este caso las depuradoras, comienza a degradarse. Para estudiar las transformaciones nos fijamos en los ciclos biolgicosdelosdiferenteselementos,enestecasoelnitrgenoyelfsforo. El nitrgeno y el fsforo son importantes para el crecimiento de los microorganismos del fango activo, un dficit puede provocar un crecimiento de bacterias filamentosas o un bulking. Sin embargo hay que controlar su concentracin en el efluente ya que un exceso podra provocar una eutrofizacin de las aguas receptoras y posteriores problemas de anoxia. El control del nitrgeno y delfsforosepuedehacermedianteprocesosqumicosobiolgicos. Logaritmodeinactivacin=Logaritmo(entrada)Logaritmo(salida)

3. Resultadosydiscusin
Mencionarqueentodaslasplantaslosresultadosobtenidosenelmesdenoviembredifieren de la media ya que durante este mes se produjeron fuertes lluvias alterando notablemente el procesodelasEDARs. 3.1Resultadosdelasplantas 3.1.1RelacinTRHenlosdiferentessistemas

EnestagrficasehaceunacomparativadelTRHenlasdiferentesplantas.

120 100 Portbou 80

TRH(Hr)

Colera Llan

60 40 20 0

PortSelva Cadaqus Roses Castell Palau

Grfica1TRHenlasdiferentesplantas

El descenso del TRH en el mes de noviembre es debido a las fuertes y continuas lluvias. ste quedareflejadoentodaslasplantasaexcepcindeRosesyCastelldEmpriesdondelaentradadel influente se puede regular mediante compuertas bypass y/o bombas de emisario. Esta regulacin ayuda a mantener el proceso estabilizado y por tanto que no se vea afectado por los incrementos acusados de aguas blancas. Una dilucin de la carga orgnica del influente puede ocasionar una posibleinestabilizacindelprocesoyunadisminucindelainactivacindeE.coli.

 EnestagrficasepuedeobservarcomoelTRHoscilaenfuncindelcaudal de entradadelas plantas. En las plantas donde el volumen del reactor se mantiene constante, el caudal es inversamente proporcional al TRH. En las plantas donde se puede aumentar el volumen del reactor (aumentando el nmero de reactores operativos) como en Port de la Selva y Castell dEmpries el TRH no se ve tan afectado, incluso puede aumentar, aunque el caudal tratado sea mayor. Esto se puedeobservarenlaTabla1.
Tabla1Caudalyvolumendelreactorbiolgico delasdiferentesplantasestudiadas

PORTBOU Caudal (m3/mes) COLERA LLAN PORTDELASELVA

Volumen Volumen Volumen Volumen Caudal Caudal Caudal reactor reactor reactor reactor (m3/mes) (m3/mes) (m3/mes) (m3) (m3) (m3) (m3)

Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Diciembre Promedio

6.072 9.722 10.660 6.746 9.590 4.804 11.903

720 720 720 720 720 720 720

5.837 8.412 11.636 5.497 5.815 39.813 5.497 11.787

464 464 464 464 464 464 464

57.615 77.867 93.849 50.920 59.464 161.599 63.265 80.654

3.435 3.435 3.435 3.435 3.435 3.435 3.435

19.128 31.316 45.179 21.906 15.539 47.201 18.846 28.445

464 928 1.856 928 464 464 464

Noviembre 35.726

CADAQUS Caudal (m3/mes)

CASTELL PALAUSAVERDERA DEMPRIES Volumen Volumen Volumen Volumen Caudal Caudal Caudal reactor reactor reactor reactor 3 3 3 (m /mes) (m /mes) (m /mes) (m3) (m3) (m3) (m3) ROSES

Junio Julio Agosto Octubre Diciembre Promedio

28.087 40.368 53.186 34.807 25.507 44.829

1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500

320.290 437.216 459.614 317.151 255.875 228.499 284.052 328.957

7.500 9.200 9.200 8.350 7.500 7.500 7.500

129.536 187.552 206.927 132.041 113.024 123.303 91.718 140.586

7.700 7.700 14.700 7.700 7.700 7.700 7.700

11.971 11.720 11.739 10.719 12.290 22.886 16.804 14.018

686 686 686 686 686 686 686

Septiembre 26.716 Noviembre 105.136

3.1.2Logaritmodeinactivacindeltratamientosecundarioenlosdiferentes sistemas

Lagrfica2muestralainactivacindeE.Colieneltratamientosecundariodecadaplanta.
5,00 4,50 4,00

Log.Inactivacinsecundario

3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00

Portbou Colera Llan PortSelva Cadaqus Roses Castell Palau

Grfica2Logaritmodeinactivacineneltratamiento secundarioentodaslasplantas

Como se ha comentado anteriormente la media del logaritmo de inactivacin de E. coli dentro del proceso biolgico oscila entre 0.6 y 3.5 logaritmos aunque se puede observar que en julio y agosto el logaritmo de inactivacin de E. coli disminuye en todas las plantas excepto en Palau y Cadaqusdondeseveaumentado. Un aumento importante de caudal puede, en principio, desestabilizar el proceso ya que las bacterias tienen un crecimiento exponencial y en cambio los protozoos no aumentan de igual manera. Por tanto, se incrementaran las bacterias y seguramente por este motivo observamos que enlamayoradeEDARshayunadisminucindellogaritmodeinactivacindeE.coli. EnPalauelaumentosepuedejustificarporqueeldaanterioralatomademuestrahubieron fuertes lluvias, la muestra de entrada dio un valor esperado de 106 ufc/100ml y en cambio en la salida102ufc/100ml. En Cadaqus en el mes de junio se obtuvo una inactivacin inferior a la esperada (1,5 logaritmos) por eso da la impresin que hay un aumento en los meses de verano pero seguramente elvalordelmesdejuniocomparadoconlamediaseradespreciable.

3.1.3Logaritmodeinactivacintotalenlosdiferentessistemas En la grfica 3 se puede observar la inactivacin total en cada planta. Esta inactivacin total es de la suma de la inactivacin del tratamiento secundario ms la inactivacin del tratamiento terciario.
9 8 7 Log.Inactivacintotal 6 5 4 3 2 1 0 Portbou Colera llan PortSelva Cadaqus Roses CastellEmp

Grfica3Logaritmodeinactivacin totalentodaslasplantas

Todos los sistemas presentan una tendencia similar excepto la EDAR de Castell dEmpries. Esta dispone de un terciario natural con un sistema de humedales, el nivel de desinfeccin es menor alobtenidoporunsistemadetratamientoterciariocombinadoconradiacinUVyhipocloritosdico pero tambien presenta unos elevados rendimientos de eliminacin (inactivacin total de 46 logaritmos). Aunque un tratamiento terciario natural da unos resultados de inactivacin inferiores a los otrosterciarios,staesunamuybuenaopcinparausosmedioambientalesyelcostedeexplotacin es mnimo. Como no se fuerza una desinfeccin (U.V y Hipoclorito) sino que se realiza de manera totalmente natural (radiacin solar, vegetacin, algas, protozoos, microinvertebrados, ) es ms difcil conseguir una inactivacin total <1 ufc/100ml. El sistema est condicionado al efecto de muchos parmetros o factores que un explotador no puede controlar a diferencia de los dems terciarios donde se puede variar los parmetros operacionales (potencial Redox, dosificacin hipoclorito,cabalentrada,).

3.2ResultadoseliminacinE.Colienlasdiferentesplantas El logaritmo de inactivacin de E.coli en el tratamiento secundario o biolgico oscila entre 0.63.5, como podemos observar en las siguientes grficas (grafica 29) este comportamiento se da en la mayora de los sistemas. Al aumentar el caudal (temporada turstica) el logaritmo de inactivacin del tratamiento secundario disminuye, seguramente al aumentar la carga orgnica se desestabilizaelprocesoyfuerzaelritmodetrabajodelaplanta. Cabe destacar que cuando la inactivacin del proceso biolgico disminuye, bien porque el agua entra muy cargada o porque el proceso no esta estabilizado, entonces la inactivacin del terciario aumenta, para mantener una calidad ptima del agua regenerda. En todas las grficas se observa que el logaritmo de inactivacin total oscila entre 57 logaritmos por tanto aunque el sistemavayamsforzadoenlaepocaestivalylainactivacindel tratamientosecundarioseamenor, lainactivacintotalquedacomponensadaporlostratamientosterciarios. Tambin hay que destacar que E. coli son bacterias ms fciles de inactivar ya que no desarrollanformasderesistencias,esporas,yeltrataminetoterciarioatacadirectamentealaclula. Lacalidaddelaguaregeneradaessiempreptimamicrobiolgicamenteyaqueenelefluente terciario se obtiene valores de E. coli <1 ufc/100ml. Este resultado es de esperar ya que se dispone de un sistema de desinfeccin eficaz. Por lo tanto, el agua regenerada se mantiene siempre en la mejorcalidadparapodersersubministradaausuariosexternos.

10

 En estas grficas se observa la eliminacin de E. colis en las diferentes plantas tanto en el tratamiento secundario como en el tratamiento terciario. En el eje principalseencuentranloslogaritmosdeinactivacinyenelejesecundarioelcaudal. PORTBOU
8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00 40.000 35.000 30.000 25.000 20.000 15.000 10.000 5.000 0
Log.Inactivacin E.colisSecundario LogInactivacin E.colisTerciario InactivacinTotal

COLERA
8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00 50.000 40.000 30.000 20.000 10.000 0
Log.inactivacin E.colisSecundario Log.Inactivacin E.colisTerciario InactivacinTotal

Caudal(m3/mes)

Caudalm3/mes

Grfica4RelacinentreellogaritmodeinactivacinGrfica5Relacinentreellogaritmodeinactivacin deltratamientosecundarioydeltratamientoterciariodePortboudeltratamientosecundarioydeltratamientoterciariodeColera

LLAN
8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00 180.000 160.000 140.000 120.000 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 0
Log.inactivacin E.colis Secundario Log.Inactivacin E.colisTerciario Inactivacin Total Caudalm3/mes

PORTDELASELVA
8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00 50.000 40.000 30.000 20.000 10.000 0
InactivacinTotal Log.Inactivacin E.colisSecunadrio Log.Inactivacin E.colisTerciario

Caudalm3/mes

Grfica6RelacinentreellogaritmodeinactivacinGrfica7Relacinentreellogaritmodeinactivacin deltratamientosecundarioydeltratamientoterciariodeLlandeltratamientosecundarioydeltratamientoterciariodePortdelaSelva

11

CADAQUS
9,00 8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00 120.000 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 0
Caudalm3/mes Log.Inactivacin E.colisSecundario Log.Inactivacin E.colisTerciario InactivacinTotal

ROSES
8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00 500.000 450.000 400.000 350.000 300.000 250.000 200.000 150.000 100.000 50.000 0
Log.Inactivacin E.colisSecundario Log.Inactivacin E.colisTerciario InactivacinTotal

Caudalm3/mes

Grfica8RelacinentreellogaritmodeinactivacinGrfica9Relacinentreellogaritmodeinactivacin deltratamientosecundarioydeltratamientoterciariodeCadaqusdeltratamientosecundarioydeltratamientoterciariodeRoses

CASTELLD'EMPRIES
7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00 250.000 200.000 150.000 100.000
InactivacinTotal Log.Inactivacin E.colisSecundario Log.Inactivacin E.colisTerciario

PALAUSAVERDERA
5,00 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00 25.000 20.000 15.000 10.000 5.000 0
Log.Inactivacin E.colisSecundario Caudal

50.000 0
Caudal

Grfica10RelacinentreellogaritmodeinactivacinGrfica11Relacinentreellogaritmodeinactivacin deltratamientosecundarioydeltratamientoterciariodeCastelldEmpriesdeltratamientosecundarioydeltratamientoterciariodePalauSaverdera

12

3.3ResultadosdeLlan,RosesyCastelldEmpries

Sehanelegidoestostressistemasporserlosdemayorcapacidadydisponerdediferentessistemas dedepuracin. 3.3.1Relacinrendimientosnutrientesylogaritmodeinactivacin

EstasgrficasmuestranlarelacinentrelainactivacindeE.coliyelrendimientodeeliminacinde nutrientesyDBO5. LLAN

RendimientosN,PyDBO

120% 100% 80% 60% 40% 20% 0%

4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00

RendimientoDBO
Log.Inactivacin

RendimientoN

RendimientoP

Log.inactivacin E.colisSecundario

Grfica12Logaritmodeinactivacin, rendimientosdenutrientesyDBO5enLlan

Llan est preparada para la eliminacin del nitrgeno y los rendimientos obtenidos estn alrededor del 8085%. El fsforo tambin es eliminado biolgicamente aunque con rendimientos inferiores delnitrgeno,7580%,ya quelaplantanoestdiseadaparasu eliminacin comoseobservaenla grfica 12. La evolucin de rendimiento del nitrgeno y el fsforo siguen la misma tendencia debido a que los dos respondenaunaeliminacinbiolgica.

13

ROSES
120%
RendiminetosN, N PyDBO

100% 80% 60% 40% 20% 0%

4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00

RendimientoDBO
Log gInactivacin

RendimentoN

RendimentoP

Log.In nactivacin E.colis sSecundario

Grfic ca13Logaritmodeinactivaci n, syDBO5enRos ses rendimientosdenutrientes

En las grficas g 12 y 13 se observa que la eli iminacin de e E. coli est totalmente relacionada a nte secundario, a una mayor elimina acin de nutrientes (N y P) se obtiene una mejor r con la calidad del efluen inactivacin ndeE.colise eguramentedebidoaqueelproceso onotrabajatan t forzado. En Roses R los ren ndimientos para p el nitrgeno son inf feriores, 2030%, 3 comparados con Llan ya que e esta planta no elimina nutrientes, pero tambi in se aprec cia la misma a tendencia en los rendimientos de e nutrientes. Enlosmesesdo ondeelcaudaldesciende eseobservaqueelrendimientodeeliminacinde nutrientesylainactivac cindeE.col liaumenta. CASTELL LD'EMPR RIES
120%
RendiminetosN, N PyDBO

4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00

L I Log. Inactivacin i i

100% 80% 60% 40% 20% 0%

Sindosificacin d de alum minato sdico

RendimientoDBO O RendimientoN RendimientoP Log. .Inactivacin E.co olisSecundario o

Grfica14Logaritm modeinactivacin,rendimient tos esyDBO5enCa astelldEmpr ries denutriente

14 4

Castell dEmpries elimina el nitrgeno y el fsforo qumicamente con la adicin de Aluminato Sdico. En esta grfica se puede observar la buena eficiencia en la eliminacin del nitrgeno durante todo el periodo estudiado. El mes de julio podemos observar que el rendimiento de eliminacin del fsforo desciende, sto se debe a la parada en la dosificacin de aluminato sdico en los meses de julio a octubre. Esta planta elimina el fsforo qumicamente y como es de esperar se observa un descenso en la eliminacindurantelosmesesmencionadosdebidoaestaparadadedosificacin.Lagrficadeeliminacin de N y P no sigue la misma tendencia ya que la eliminacin del fsforo es qumica, si la dosificacin de aluminato sdico se hubiera realizado durante todos los meses del estudio su representacin corresponderaaunalnearecta,comoseobservaenlagrfica14.

3.3.2RelacinTRHylogaritmodeinactivacin Enlasgrficas15,16y17seobservalarelacinentreelTRHylainactivacindeE.coli. RelacinTRHLog.InactivacinRoses

4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00 0

RelacinTRHLog.InactivacinLlan
4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00 0 20
TRH(Hr)

Log.Inactivacin

Log.Inactivacin

R=0,664

R=0,707

40

60

10
TRH(Hr)

20

30

Grfica15RelacindelaCM,TRH,TnDBO5yGrfica16RelacindelaCM,TRH,TnDBO5y ellogaritmodeinactivacinenLlanellogaritmodeinactivacinenRoses

Log.Inactivacin 5,00 4,00 3,00 2,00

RelacinTRHLog.inactivacinCastell

R=0,889 1,00 0,00 0 20

40

60

80

TRH(Hr) Grfica17RelacindelaCM,TRH,TnDBOy ellogaritmodeinactivacinenCastelldEmpries 15

 En Castell dEmpries el mes de diciembre se ha despreciado ya que el valor el caudal de entrada esmuyinferioralamediadelosltimosmeses. En estos grficos se puede observar que hay una tendencia positiva entre el tiempo de retencin del agua y la inactivacin de E. coli. El coeficiente de correlacin indica una relacin lineal entre los dos parmetrosaunquetambinpuededependerdeotrosparmetrosoperacionalesymicrobiolgicos(R2<1). 3.3.3RelacinCM,TRH,TnDBO5ylogaritmodeinactivacin EnestasgrficasseobservalarelacinentrelainactivacindeE.colieneltratamientosecundario, lacargamsicainfluente,elTRH(Hr)ylastoneladasdeDBO5eliminadas. LLAN

4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00

60,00 50,00
TRH,TnDBO

CM,Log.Inactivacin

40,00 30,00 20,00 10,00 0,00

Log.inactivacin E.colisSecundario CM TRH TnDBOeliminadas

Grfica18RelacindelaCM,TRH,TnDBO5 yellogaritmodeinactivacinenLlan

ROSES
4,00 3,50
CM,Log.Inactivacin

3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00

100,00 90,00 80,00 70,00 60,00 50,00 40,00 30,00 20,00 10,00 0,00

Log.Inactivacin E.colisSecundario
TRH,TnDBO

CM TRH TnDBOeliminadas

Grfica19CM,TRH,TndeDBO5y ellogaritmodeinactivacinenRoses 16

CASTELLD'EMPRIES
4,00 3,50
CM,Log.Inactivacin

80,00 70,00 60,00 50,00 40,00 30,00 20,00 10,00 0,00

TRH,TnDBO

3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00

Log.Inactivacin E.colisSecundario CM TRH TnDBOeliminadas

Grfica20RelacindelaCM,TRH,TndeDBO5 yellogaritmodeinactivacinenCastelldEmpries

La carga msica y las toneladas de DBO5 siguen la misma tendencia durante los meses estudiados, el volumen y concentracin de slidos del reactor no vara considerablemente, por lo tanto una aumento delaCMsuponeunadisminucindelainactivacindeE.coli. Enestasgrficas,lacargamsicayelTRHpresentanunatendenciainversamenteproporcional.Los mesesdondeelcaudalaumentalaCMtiendeasersuperioryelTRHdisminuye. Durantelosmesesdeveranolacargaorgnicadelinfluenteessuperioryportantolastoneladasde DBO5 a eliminar aumentan. Como se observa en el esquema 1, las bacterias metabolizan la materia orgnica, entonces al aumentar esta materia orgnica incrementan este tipo de bacterias y en consecuencia los MLSS (slidos suspendidos del licor mezcla) tambin. Si el volumen del reactor se mantiene constante y los slidos tambin se pueden mantener constantes mediante la purga, la CM aumenta. Si la CM aumenta debido a lo comentado el proceso va ms forzado y por tanto se observa en la grfica 18 una disminucin del logaritmo de inactivacin de E. coli. Esta grfica corresponde a la nica plantaquenoaumentaelnmerodereactoresenveranoyportantoelvolumeneselmismo. Se puede destacar que un aumento del volumen del reactor, como en Castell el mes de agosto, puedeocasionarunadisminucinenlaCMfavoreciendoelfuncionamientodelaplanta.
Esquema1Materiaorgnicaybacterias

17

3.3.4RelacinTnSS,TnDBO5ylogaritmodeinactivacin Lasgrficas18,19y20indicanlarelacinentrelainactivacindeE.coliylastoneladasdeSSy DBO5eliminadas. LLAN

4,00 3,50
Log.Inactivacin

35,00 30,00 25,00 20,00 15,00 10,00 5,00 0,00

TnDBOySS

3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00

Log.inactivacin E.colisSecundario TnSSeliminadas

TnDBOeliminadas

Grfica21RelacinTnSSyTnDBO5eliminadas ROSES
4,00 3,50 3,00
Log.inactivacin

conellogaritmodeinactivacinenLlan

160,00 140,00 120,00 80,00 60,00 40,00 20,00 0,00

TnDBOySS

2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00

100,00

Log.Inactivacin E.colisSecundario TnSSeliminadas TnDBOeliminadas

Grfica22RelacinTnSSyTnDBO5eliminadas conellogaritmodeinactivacinenRoses

18

CASTELLD'EMPRIES
4,00 3,50 3,00
Log.Inactivacin

80,00 70,00 60,00 50,00 40,00 30,00 20,00 10,00 0,00

TnDBOySS

Log.InactivacinE.colis Secundario TnSSeliminadas

2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00

TnDBOeliminadas

Grfica23RelacinTnSSyTnDBO5eliminadas

conellogaritmodeinactivacinenCastelldEmpries

En general se puede observar como al aumentar las toneladas de DBO5 eliminadas el logaritmo de inactivacin disminuye.EnCastellel mesdeagostonoocurreyaqueslaminelcaudal mandndolo ala lnea 1 y as el proceso se mantuvo estable evitando un exceso de carga orgnica. Estas plantas estn en una zona turstica y la mayora de ellas disponen de las lneas dobladas que entran en funcionamiento a medida que el caudal aumenta. Se puede comprobar cmo en las plantas que disponen de ms lneas el procesosevemenosforzadoylaeliminacindeE.colinodisminuye. Las toneladas de DBO5 eliminadas son superiores en el periodo estival ya que al ser una planta situada en zona turstica incrementa el caudal y tambin el aporte de DBO5 y por tanto las plantas se ven forzadas a eliminar ms materia orgnica. Seguramente el proceso se inestabilice un poco debido a este cambio de carga orgnica, como se ha explicado anteriormente, por tanto el rendimiento de eliminacin deE.colisevereducido.

19

4.Conclusiones
Estas plantas se encuentran en una zona turstica y la mayora de ellas disponen de las lneas dobladas que entran en funcionamiento a medida que el caudal aumenta. Por lo tanto, para mantener la desinfeccin biolgica es aconsejable disponer de sistemas de regulacin y laminacin de cabal en el influente y poder eliminar la afectacin de la entrada de aguas pluviales. Aunque se trate de aguas blancas, con una carga contaminante muy diluida, ocasionan una desestabilizacin enelprocesoyunadisminucindelacapacidaddedesinfeccin. Aunque baje la eliminacin media de E. coli durante el periodo estival en el reactor biolgico los resultados obtenidos despus del tratamiento terciario son siempre <1 ufc/100 ml. Cabe destacar que cuando mejor sea el rendimiento del reactor biolgico el agua del efluente 2ario presentar unos valores de slidos en suspensin, turbidez y transmitancia mejores para entrar en el tratamiento 3ario. Y por lo tanto el agua regenerada obtenida ser de gran calidad sin tener que forzar los tratamientos terciarios. Por el contrario, si el agua del 2ario pierde calidad el terciario tendr que forzar los equipos para garantizar una misma calidad y las probabilidades de obtener una muestra no conforme, segn la legislacin vigente, se ven aumentadas. Por este motivo el explotador tiene que dirigir la planta con la finalidad de obtener la mejor calidad posible en el efluente secundario, esto permitir obtener un agua regenerada de gran calidad de forma constante a lo largo del tiempo y tener una seguridad y fiabilidad para poder suministrar agua regeneradaalosusuariosexternosconelmenorriesgoposible. En los tratamientos terciarios naturales el explotador no puede actuar sobre los parmetros operacionales,comoenelrestodeterciarios,yaqueelsistemaseautoregula.Enellosnosepuede garantizar una ausencia total de E. coli pero permiten obtener una buena desinfeccin y un agua ptimaparadeterminadosusosauncostedeexplotacinmnimo. La eliminacin de E. coli est totalmente relacionada con la calidad del efluente secundario, a una mayor eliminacin de nutrientes (N y P) se obtiene una mejor inactivacin de E. coli. Si el tratamiento secundario trabaja adecuadamente todos los rendimientos de eliminacin son favorables. SecompruebaquehayunatendenciapositivaentreeltiempoderetencindeaguaenlasEDARsy la inactivacin de E. coli. El coeficiente de correlacin indica una relacin lineal entre los dos parmetrosaunquetambinpuedeninfluirotrosparmetrosoperacionalesymicrobiolgicos. Se puede comprobar que en las plantas que se dispone de lneas de refuerzo el proceso se ve menos forzado y la eliminacin de E. coli no disminuye. Poder aumentar el volumen del reactor biolgicoamedidaqueaumentaelcabaldeentradaayudaamantenerlasmismascondicionesde trabajo y el proceso no se ve afectado, lo cual permite mantener los rendimientos de desinfeccin enelbiolgico. RelacionandotodoslosparmetrosestudiadossepuedeobservarquelainactivacindeE.coliest ligada con la CM, la DBO5, los SS, el caudal de entrada, el TRH y el rendimiento de nutrientes (N y
20

P). Las EDARs son un sistema biolgico por tanto es de esperar que cualquier alteracin puede influirenlosparmetrosmencionados.

5. Bibliografa
APHA,AWWA,WPCF.MtodosNormalizadosparaanlisisdeaguaspotablesyresiduales. 17Edicin.EdicionesDazSantosS.A.Referencia9222. Salvad, H. La microfauna dels procesos de tractament daiges residuals Apuntes de la asignaturadeZoologaAplicada,partedeProtozoologayParasitologadelBiologa.2006b.

21

6. Anexos ResultadoseliminacinE.Colienlasplantas.Desinfeccinrealizadaduranteelprocesobiolgicoyenel tratamientoterciario. SEGUIMIENTODESINFECCINE.COLI EDAR Influente Efl2ario Efl3ario LOG.INACTIVACIONE.coli PORTBOU ufc/100ml ufc/100ml ufc/100ml Biolgico Terciario InacTotal Junio 1,38E+07 8,80E+03 1 3,19 3,94 7,13 Julio 3,90E+06 2,90E+04 1 2,13 4,46 6,59 Agosto 1,00E+06 3,80E+04 1 1,43 4,58 6,01 Septiembre 6,60E+06 2,40E+03 1 3,44 3,38 6,82 Octubre 4,40E+06 5,80E+04 1 1,88 4,76 6,64 Noviembre 2,60E+05 5,80E+03 1 1,65 3,76 5,41 Diciembre 3,45E+06 2,00E+04 1 2,24 4,30 6,54 Promedio 4,77E+06 2,31E+04 1,00E+00 2,28 4,17 6,45 SEGUIMIENTODESINFECCINE.COLI EDAR Influente Efl2ario Efl3ario LOG.INACTIVACIONE.coli COLERA ufc/100ml ufc/100ml ufc/100ml Biolgico Terciario InacTotal Junio 1,00E+06 1,03E+04 1 1,99 3,78 5,77 Julio 5,20E+06 8,50E+05 1 0,79 5,67 6,46 Agosto 8,90E+06 3,90E+04 4 2,36 4,45 6,81 Septiembre 1,90E+06 5,00E+02 1 3,58 2,70 6,28 Octubre 1,30E+06 1,00E+03 1 3,11 3,00 6,11 Noviembre 6,20E+05 8,50E+03 1 1,86 3,93 5,79 Diciembre 1,10E+06 1,60E+04 1 1,84 4,20 6,04 Promedio 2,86E+06 1,32E+05 1,00E+00 2,22 3,96 6,18 SEGUIMIENTODESINFECCINE.COLI EDAR Influente Efl2ario Efl3ario LOG.INACTIVACIONE.coli LLAN ufc/100ml ufc/100ml ufc/100ml Biolgico Terciario InacTotal Junio 4,10E+06 3,30E+03 1 3,09 3,52 6,61 Julio 4,80E+06 1,20E+04 3 2,60 4,08 6,68 Agosto 5,90E+06 7,40E+04 1 1,90 4,87 6,77 Septiembre 5,10E+06 3,00E+03 1 3,23 3,48 6,71 Octubre 4,70E+06 1,00E+03 1 3,67 3,00 6,67 Noviembre 5,30E+05 5,10E+03 1 2,02 3,71 5,73 Diciembre 8,00E+05 2,80E+03 1 2,46 3,45 5,91 Promedio 3,70E+06 1,45E+04 1,00E+00 2,71 3,73 6,44

22

 SEGUIMIENTODESINFECCINE.COLI Efl2ario Efl3ario LOG.INACTIVACIONE.coli ufc/100ml ufc/100ml Biolgico Terciario InacTotal 4,00E+02 1 3,44 3,07 6,51 6,70E+03 1 2,57 3,55 6,12 4,20E+04 1 2,35 4,24 6,59 4,00E+02 1 3,30 3,89 7,19 2,80E+03 1 3,22 3,31 6,53 2,70E+03 1 2,52 3,43 5,95 5,10E+03 1 2,07 3,71 5,78 8,59E+03 1,00E+00 2,78 3,60 6,38

EDAR PORTDE LASELVA Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Promedio EDAR CADAQUS Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Promedio EDAR ROSES Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Promedio

Influente ufc/100ml 1,10E+06 2,50E+06 9,30E+06 8,00E+05 4,70E+06 9,00E+05 6,00E+05 2,84E+06

Influente ufc/100ml 1,40E+06 2,60E+06 4,90E+07 4,20E+06 2,00E+06 1,20E+06 4,30E+06 9,24E+06

SEGUIMIENTODESINFECCINE.COLI Efl2ario Efl3ario LOG.INACTIVACIONE.coli ufc/100ml ufc/100ml Biolgico Terciario InacTotal 4,40E+04 1 1,50 4,64 6,14 1,40E+04 1 2,27 4,15 6,42 7,00E+04 1 2,85 4,85 7,70 2,50E+04 1 2,23 4,40 6,63 7,00E+02 1 3,46 2,85 6,31 4,10E+03 1 2,47 3,61 6,08 1,20E+04 1 2,55 4,08 6,63 2,43E+04 1,00E+00 2,48 4,08 6,56

Influente ufc/100ml 2,30E+06 3,70E+06 6,60E+06 1,20E+06 2,50E+06 2,50E+06 3,70E+06 3,21E+06

SEGUIMIENTODESINFECCINE.COLI Efl2ario Efl3ario LOG.INACTIVACIONE.coli ufc/100ml ufc/100ml Biolgico Terciario InacTotal 8,00E+03 1 2,46 3,90 6,36 7,60E+05 1 0,69 5,69 6,38 1,40E+06 2 0,67 4,93 5,60 2,40E+04 1 1,7 4,82 6,52 3,30E+04 1 1,88 3,94 5,82 7,00E+02 1 3,55 3,29 6,84 6,40E+03 1 2,76 4,24 7,00 3,19E+05 1,14E+00 1,96 4,40 6,36

23

 SEGUIMIENTODESINFECCINE.COLI EDAR Influente Efl2ario Efl3ario LOG.INACTIVACIONE.coli PALAU ufc/100ml ufc/100ml ufc/100ml Biolgico Terciario InacTotal Junio 6,40E+06 2,60E+04 2,39 Julio 3,10E+06 1,10E+02 4,45 Agosto 5,90E+06 2,90E+05 1,31 Septiembre 2,30E+06 1,20E+05 1,28 Octubre 4,50E+06 1,30E+04 2,54 Noviembre 9,70E+05 3,80E+04 1,41 Diciembre 4,10E+06 2,80E+05 1,17 Promedio 3,90E+06 1,10E+05 2,08 SEGUIMIENTODESINFECCINE.COLI Efl3ario Efl2ario Efl3arioAF AF+SAC LOG.INACTIVACIONE.coli ufc/100ml ufc/100ml ufc/100ml Biolgico Terciario InacTotal 5,80E+03 3,62E+02 57 1,71 2,01 3,72 3,90E+03 1,75E+02 21 2,79 2,27 5,06 6,00E+03 5,00E+01 10 2,34 2,78 5,11 1,25E+04 2,16E+02 3 2,46 3,62 6,08 1,75E+04 3,84E+02 19 1,93 2,96 4,90 1,10E+03 1,44E+03 203 3,00 0,73 3,73 3,38E+04 2,09E+02 67 1,79 2,70 4,50 1,15E+04 4,05E+02 5,43E+01 2,29 2,44 4,73

EDAR CASTELL EMPRIES Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Promedio

Influente ufc/100ml 3,00E+05 2,40E+06 1,30E+06 3,60E+06 1,50E+06 1,10E+06 2,10E+06 1,76E+06

24

BIOINDICACIN Y RENDIMIENTO DIMIENTO DE INACTIVACIN DE E. coli EN LA EDAR DE ROSES

AUTORES:
Eva M Ciriero Cebrin
Cristina Sendra Mas Anna M Huguet Boix

c/ Dr. Fleming n 12 17480 Roses (Girona) Tel. : 972 255209 emciriero@aiguescb.com

Bioindicacin y rendimiento de inactivacin de E. coli en la EDAR de Roses

NDICE

1. INTRODUCCIN......3-4 2. MATERIAL Y MTODOS. 5-7 3. RESULTADOS Y DISCUSIN..8-16

3.1 DATOS MENSUALES 3.2 RELACIN ENTRE LOGARITMO DE INACTIVACIN DE E. coli Y LOS NDICES DE FANGO, SHANNON Y MADONI 3.3 RELACIN ENTRE LOGARITMO DE INACTIVACIN DE E. coli Y FLAGELADOS INFERIORES A 20 MICRMETROS 3.4 RELACIN ENTRE EL LOGARITMO DE INACTIVACIN DE E. colis Y GRUPOS DE CILIADOS SEGN LOCOMOCIN Y RELACIN CON EL FLCULO 3.5 LOGARITMO DE INACTIVACIN DE E. coli Y CILIADOS SEGN NUTRICIN 3.6 PARMETROS OPERACIONALES Y LOGARITMO DE INACTIVACIN DE E. coli 3.7 MICROORGANISMOS FILAMENTOSOS, TEMPERATURA y LOGARITMO DE Trepomonas sp.

4. CONCLUSIONES...17-18 5. BIBLIOGRAFIA.....19-20 6. ANEXOS...21

Bioindicacin y rendimiento de inactivacin de E. coli en la EDAR de Roses

1. INTRODUCCIN
La EDAR de Roses est est ubicada en Catalua, en el municipio de Roses (provincia de Girona) y gestionada por Empresa Mixta dAiges de la Costa Brava (EMACBSA). Es una localidad con poblacin variable ya que al estar en la Costa Brava, zona turstica, flucta segn la poca del ao aumentando aumentando su caudal considerablemente. Esta EDAR (ver fotografa grafa 1) dispone de dos lneas de fangos activos. La lnea 1 consta de un reactor biolgico en forma carrusel, con sistema de aireacin prolongada y sin eliminacin de nutrientes. sta tie iene un caudal de diseo de 10.000m 10.000 3/da y un volumen del reactor de 7500m3. La lnea 2 tiene dos lneas que constan cada una de 2 reactores biolgicos cuadrados en serie y el sistema de carga media-alta. Esta lnea tiene un caudal de diseo de 15.000m3/da y un volumen de cada reactor biolgico de 850m3.

La lnea 1 es la lnea que opera durante todo el ao y en la poca estival se ampla con la lnea 2. El objetivo de este ste estudio es conocer la eliminacin de E. colis que realiza el tratamiento secundario ya que la eliminacin de los tratamientos ratamientos terciarios ya se conoce. Se desconoca el rendimiento rendimie y la concentracin de E. coli de influente y efluente (tratamiento secundario) y queramos saber la relacin entre el logaritmo de inactivacin de E. coli y los diferentes di ndices (de fango y microbiolgicos), microbiolgicos) grupos microbiolgicos y parmetros operacionales.

Fotografa 11 EDAR Roses

Por otra parte, se estudian estudia las causas que influyen en la proliferacin de los microorganismos filamentosos de esta EDAR ya que al ser un estudio de bioindicacin no se puede obviar este tipo de microorganismos por la relevancia que pueden tener un 3

Bioindicacin y rendimiento de inactivacin de E. coli en la EDAR de Roses

descontrol de stos. Se pone nfasis en el crecimiento de Microthrix parvicella que es uno de los filamentosos existentes y de mayor abundancia y que puede provocar bulking filamentoso. Microthrix parvicella es un microorganismo que en fangos activos tiene un crecimiento ptimo a temperaturas inferiores a 15C (Eikelboom, 2000), carga msicas inferiores de 0.1 Kg DBO5/kg SSLM da (Knoop et al., 1998) o 0.2 Kg DBO5/kg SSLM da (Eikelboom, 2000) y a bajas concentraciones de oxgeno disuelto en el reactor biolgico (Jenkins et al., 2003). La bioindicacin es una tcnica que a partir de la identificacin y cuantificacin de los microorganismos del proceso podemos extraer informacin de ste y utilizarla para poder variar los parmetros operacionales y optimizar el proceso. Hay que tener en cuenta que el proceso no deja de ser un ecosistema forzado del fango activo y que es dinmico y cambiante en el tiempo, en el cual existe depredacin y competicin de estos microorganismos entre ellos, los cuales llevan a una estabilidad dinmica dentro del reactor biolgico (Madoni, 1994). El objetivo del proceso es mantener esta estabilidad del conjunto de microorganismos porque contra ms estabilidad en el proceso mayor rendimiento de ste pero minimizando el gasto.

Bioindicacin y rendimiento de inactivacin de E. coli en la EDAR de Roses

2. MATERIAL Y MTODOS
Las muestras puntuales se tomaron mensualmente en la EDAR de Roses durante los meses de junio a diciembre del 2011. Las muestras analizadas son de influente y efluente de la EDAR para determinar E. coli y de muestra de fango activo para hacer el informe de bioindicacin. Los anlisis de E. coli se determinaron por el mtodo estandarizado 9222 de filtracin por membrana (Apha et al., 1992). El informe de bioindicacin consta de tres ndices: el de fango, el de Shannon y el de Madoni. El ndice de fango (IF) (Rodrguez et al., 2004; Isac et al., 2007; Rodrguez et al., 2008) valora el estado del fango tanto las caractersticas macroscpicas como las microscpicas. El ndice de Shannon (H) (Shannon-Weaver, 1949) evala la diversidad de especies existentes de protozoos y su abundancia. Por ltimo, el ndice de Madoni (SBI) (Madoni, 1994) valora la abundancia de pequeos flagelados y protozoos, protozoos por clasificacin de grupos predominante y nmero de especies encontradas de protozoos. Este ndice (SBI) nos descarta los protozoos carnvoros y las amebas desnudas. En este informe tambin aparece la clasificacin y el recuento de protozoos, metazoos y microorganismos filamentosos. En la clasificacin de protozoos hemos determinado flagelados, gimnamebas y tecamebas (Patterson y Hedley, 1992), ciliados (Curds, 1969; Fernndez-Galiano et al., 1996 y Foissner, 1996) y metazoos (Streble y Krauter, 1987). La clasificacin de microorganismos filamentosos se ha determinado por caractersticas morfolgicas y estructurales (Eikelboom, 1975; Jenkins, 1993). Adems de la clasificacin se ha hecho el recuento de protozoos mayores de 20m y metazoos (Madoni, 1984), protozoos y amebas inferior de 20m (Salvad, 1990a) y los microorganismos filamentosos (Salvad, 1990b). Para relacionar los diferentes microorganismos ciliados con la eliminacin de E. coli se han agrupado los microorganismos por dos tipos de clasificacin, la primera por su movilidad y relacin con el flculo y la segunda por el tipo de nutricin.

En la clasificacin por movilidad y relacin con el flculo se distinguen tres tipos de protozoos ciliados: los libres nadadores, los reptantes y los ssiles (principalmente suctores y pertricos). En la esquema 1 podemos observar la sucesin de microorganismos durante la estabilidad de un fango activo. En este esquema se detalla la progresin de los diferentes microorganismos ciliados (nadadores, reptantes y ssiles), flagelados y bacterias dispersas con respecto al tiempo (en das).

Bioindicacin y rendimiento de inactivacin de E. coli en la EDAR de Roses

Esquema 1 Sucesin Sucesin de microorganismos durante la estabilidad de un fango activo (Madoni, 1994)

En el esquema 2 observamos la cadena trfica en el proceso de fango activo de grupos de microorganismos.

Esquema 2- Cadena trfica en el proceso de fangos activos (Madoni, 1994).

En la clasificacin por nutricin se distinguen tambin tres tipos: bacterifagos, omnvoros y carnvoros. Los bacterifagos se alimentan de bacterias, los omnvoros se nutren de bacterias y pequeos protozoos, y los carnvoros se alimentan de pequeos protozoos. En el esquema 3 podemos observar cmo se relacionan los diferentes tipos de microorganismos por esta clasificacin. En el esquema 2 se examina el flujo que sigue la materia orgnica, en definitiva la cadena trfica.

Bioindicacin y rendimiento de inactivacin de E. coli en la EDAR de Roses

Esquema 3- Relaciones trficas entre los grupos de microorganismos por clasificacin de nutricin en fangos activos tivos (Salvad, (Salvad 2006b)

Tambin se ha valorado para este estudio los parmetros operacionales siguientes: el tiempo de retencin hidrulico (TRH), , la eliminacin de DBO5 por mtodos estandarizados (Apha et al. 1992) y el caudal de entrada. Por ltimo, , se estudia el motivo del crecimiento de los microorganismos filamentosos ms abundantes, con especial inters de Microthrix parvicella, que es uno de los filamentosos que puede provocar bulking filamentoso. Por una parte se s relaciona el porcentaje de estos microorganismos filamentosos ms abundantes con la influencia de la temperatura y por otra con los microorganismos con relevancia bioindicadora de dficit de oxgeno (como son Trepomonas sp. y Beggiatoa sp.).

Bioindicacin y rendimiento de inactivacin de E. coli en la EDAR de Roses

3. RESULTADOS Y DISCUSIN
3.1. DATOS MENSUALES

En tabla 1 se muestran los datos mensuales de la EDAR de Roses del caudal de entrada a planta y el tratado en la lnea biolgica estudiada (lnea 1). Todos los dems datos hacen referencia a la lnea 1 y examinan la media de la DBO5 del influente, la DBOs eliminada (en Kg) y las muestras puntuales de E.coli de entrada, efluente secundario y del logaritmo de inactivacin de E. coli.
Tabla 1- Datos mensuales de Roses de caudal, DBO5, DBO5 eliminada, E. colis de entrada y secundario y logaritmo de inactivacin de E. coli.

Mes JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

CAUDAL TOTAL (m3/mes) 320.290 437.216 459.614 317.151 255.875 228.499 284.052

CAUDAL LINEA 1 (m3/mes) 294.519 316.236 328.012 251.998 255.875 228.499 284.052

DBO5 Influente (mg O2/l) 190 209 189 144 164 79 143

DBO5 E. coli E. coli Eliminada Entrada Secundario (Kg) (cfu/100ml) (cfu/100ml) 54.486 2,30E+06 8,00E+03 63.563 3,70E+06 7,60E+05 60.026 6,60E+06 1,40E+06 34.776 1,20E+06 2,40E+04 40.940 2,50E+06 3,30E+04 17.137 2,50E+06 7,00E+02 39.767 3,70E+06 6,40E+03

Logaritmo de inactivacin de E. Coli 2,46 0,69 0,67 1,7 1,88 3,55* 2,76

La EDAR de Roses est diseada para tratar un caudal de 10.000m3/da por tanto 310.000m3/mes. En estos datos se observa que los meses de julio y de agosto se supera este lmite coincidiendo con los meses que hay menor eliminacin de E. coli. Mientras que en los otros meses se puede analizar que este logaritmo de inactivacin es bastante superior (ms de un logaritmo de diferencia). Esto hecho seguramente es debido a que en los meses mencionados (julio y agosto) el proceso se desestabiliza por el aumento de caudal y de DBO5, en definitiva, por el aumento de la carga orgnica y esta inestabilidad se ve reflejada en la disminucin del logaritmo de inactivacin de E. coli. Remarcar, por ltimo, que la eliminacin de E. coli del mes de noviembre es bastante ms elevada que en los otros meses, sto se explicara debido a que los das anteriores a la toma de muestra llovi y aunque la muestra de entrada tiene un valor normal, la de salida es bastante inferior. Por tanto, seguramente la muestra de salida est influenciada por la entrada de aguas blancas de esa semana. Por consiguiente, este mes no se tendr en cuenta para el anlisis de este estudio.
*

Bioindicacin y rendimiento de inactivacin de E. coli en la EDAR de Roses

3.2. RELACIN ENTRE LOGARITMO DE INACTIVACIN DE E. coli Y LOS NDICES DE FANGO, SHANNON Y MADONI

En la grfica 1 se observa la relacin entre el logaritmo de inactivacin de E.coli y los diferentes ndices: de fango, de Shannon y de Madoni. M
Valores de Indice de Shannon y Madoni y Log de inactivacin de E. colis

9,0 8,0 7,0 6,0 5,0

80

VERANO
70 60 50 40

4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 30 20 10 0 ndice de Shannon Log inactivacin de E. Coli ndice de Madoni ndice de Fango (IF)

Grfica 1- Relacin del logaritmo de inactivacin de E.coli entre el ndice de fango, de Shannon y de Madoni.

Si se compara el l logaritmo de inactivacin de E. coli con el ndice de Madoni Madon parece tener una tendencia similar pero retrasada en el el tiempo. Es decir, primero se observa el descenso de la inactivacin de E.coli y al mes siguiente se observa esta disminucin en el ndice de Madoni. Igualmente en septiembre se observa un aumento del logaritmo de inactivacin de E. coli y en el mes siguiente ente se percibe esta misma tendencia en el ndice de Madoni. Este hecho podra ser debido a que lo primero que se modifica en el proceso son las bacterias que estn en el nivel inferior de la cadena trfica y despus va repercutiendo en los siguientes niveles niveles trficos, esquema 2 y 3. Al analizar el ndice de Madoni, que tiene en cuenta diferentes aspectos de los protozoos, el efecto de cualquier inestabilidad sera posterior con relacin a las bacterias. Por tanto, al cambiar las condiciones del proceso se establecen mejores o peores cadenas trficas, trficas siendo E. coli la base del primer nivel trfico y en consecuencia sera la primera en alterarse. Por or este motivo el anlisis de ste parmetro sera interesante de realizarse regularmente ya que sera el primer prime indicador que advertira que el proceso tiene alguna inestabilidad. Recalcar que el mes de noviembre no se tiene en cuenta en el anlisis de este estudio ya que como se ha comentado anteriormente estos resultados se veran ve alterados por la incidencia lluvias lluvias en das anteriores a la toma de muestras. ece que siga una Si se analiza el ndice de fango con el ndice de Shannon pare tendencia similar a excepcin del punto del mes de octubre. octubre El ndice de fango examina diferentes aspectos del fango tanto to a nivel macroscpico como a nivel microscpico aunque tiene especial ecial relevancia los filamentos, ya que 50 de las 100 unidades que tiene 9

Indice de fango (IF)

Bioindicacin y rendimiento de inactivacin de E. coli en la EDAR de Roses

este ndice corresponde directamente o indirectamente a los microorganismos filamentosos. Si se examina la grfica 6 se puede observar que hubo una inestabilidad de filamentosos (en el mes de octubre) ya que en diferencia de una semana (aunque son muestras de diferentes meses) hubo un cambio de tendencia de crecimiento de estos microorganismos. Como el ndice de fango valora ms los microorganismos m filamentosos que los proto ozoos (y stos son ms valorados en los otro os ndices) y con los resultados obtenidos no o podemos concluir que sigan la misma tende encia. El ndice de Shannon examina el proceso des del punto de vista de la diversidad y abundancia de los protozoos. Se observa que sigue la misma tendencia que qu el ndice de Madoni. Por tanto, tambin indicara que una inestabilidad en el proceso se vera reflejada en este ndice aunque retardado en el tiempo.

3.3. RELACIN ENTRE LOGARITMO DE INACTIVACIN DE E. coli Y FLAGELADOS INFERIORES A 20 MICRMETROS

En la grfica 2 se muestra la relacin de logaritmo de inactivacin de E. coli con los flagelados inferiores a 20m

7,000

VERANO
6,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 0,000

Log Flagellats <20m Log Inactivacion E.coli Log Coanoflagelados Log Bodo sp. Log Trepomonas

Grfica 2- Relacin del logaritmo de inactivacin de E.coli y el logaritmo de flagelados < 20m

Se puede observar en la grfica 2 los l flagelados agelados inferiores a 20 m siguen la misma tendencia que el logaritmo de inactivacin de E. coli, por tanto, en principio estos flagelados podran ser buenos bioindicadores bioindicado de la estabilidad del proceso.

10

Bioindicacin y rendimiento de inactivacin de E. coli en la EDAR de Roses

En general, los flagelados inferiores a 20 micrmetros micr metros se suelen asociar a una inestabilidad del proceso. . Aunque si observamos los mayoritarios, al principio y al final del estudio, son los coanoflagelados que estn asociados a buena a calidad del efluente y donde se observa la mayor eliminacin de E. coli. Si se examina el mes de julio se observa que hay una disminucin acusada del logaritmo de eliminacin de E. coli y tambin una pequea disminucin de flagelados, aunque sta es mucho menor. sto podra ser debido a que las bacterias, bacterias que son las primeras ras consumidoras de la materia orgnica, son las primeras afectadas ante una inestabilidad del proceso, como por ejemplo un aumento o disminucin de carga orgnica, que es lo que ocurre en julio y agosto en esta EDAR. Los flagelados como consumidores de estas estas bacterias seran los siguientes en afectarles este tipo de inestabilidad, como podemos observar en el esquema 1, donde se ve la sucesin de los diferentes grupos de protozoos. protozoos Por otra parte los flagelados son los microorganismos que estn en el nivel trfico inferior (esquema 2 y 3) a los ciliados y metazoos y son los primeros protozoos que se ven afectados cuando observamos una inestabilidad o algn cambio.

3.4.

RELACIN ENTRE EL LOGARITMO DE INACTIVACIN DE E. colis Y GRUPOS DE CILIADOS SEGN LOCOMOCIN LOCOMOCIN Y RELACIN CON EL FLCULO

En la grfica 3 se muestra la relacin del logaritmo de inactivacin de E. coli con el porcentaje de grupos de ciliados segn la locomocin y la relacin con el flculo.

Porcentaje por clasificacin de locomocin y relacin con el flculo

120 100 80 60 40 20 0 VERANO

4 3,5 3 2,5 2 1,5 1

0,5 0
Pertricos % Suctores %

Grfica 3- Relacin del logaritmo de inactivacin de E.coli y los grupos de ciliados segn locomocin y relacin con el flculo

Log Inactivacin de E. coli

Nadadores % Reptantes %

11

Bioindicacin y rendimiento de inactivacin de E. coli en la EDAR de Roses

En la grfica 3 se puede observar que al comienzo del estudio hay una buena eliminacin de E. coli (2,46 log de inactivacin) y que los grupos predominantes son reptantes y pertricos rtricos (en un 98%). En el mes de julio j disminuye drsticamente la inactivacin de E. coli y se observa que descienden tambin los reptantes, reptantes el pertrico dominante es Opercularia sp. y nos aumentan los nadadores. Este aumento de nadadores se ve incrementado ado en el mes de agosto donde se incrementa menta hasta el 95%. El nadador en concreto es Dexiotricha sp. suele estar asociado a sobrecarga en el proceso y como se ha citado anteriormente en estos dos meses se sobrepas el caudal de diseo. diseo En el mes de septiembre iembre vuelve a aumentar el logaritmo log de inactivacin y se observa tambin un aument umento de pertricos y reptantes disminuyendo disminuyen muy considerablemente los nadadores. Por ltimo, comentar que el valor del logaritmo de inactivacin del mes de noviembre difiere con lo comentado pero este valor seguramente es tan elevado, elevado como se ha remarcado reiteradamente, reiteradamente debido a que los das anteriores a la toma de muestra haba llovido.
3.5. LOGARITMO DE INACTIVACIN DE E. coli Y CILIADOS SEGN SEG NUTRICIN

En la grfica 4 se muestra la relacin de logaritmo de inactivacin de E. coli con el porcentaje de protozoos ciliados por clasificacin nutricional. nutricional Log de inactivacin de E. coli
% Bacterifags 1 20 0,5 0 % Omnvors % Carnvors Log inactivacin de E. Coli

120

Porcentaje de protozoos ciliados por clasificacin nutricional

VERANO
100

3,5 3

80

2,5 2 1,5

60

40

Grfica 4- Relacin del logaritmo de inactivacin de E.coli y los grupos de ciliados segn locomocin y relacin con el flculo

12

Bioindicacin y rendimiento de inactivacin de E. coli en la EDAR de Roses

Si se observa en junio hay una buena eliminacin de E. coli y una buena proporcin de bacterifagos y carnvoros, del 70 y 30% respectivamente. Como se ha citado anteriormente el mes de julio y agosto hay una disminucin del logaritmo de inactivacin de E. coli debido seguramente a un aumento de la carga orgnica que como consecuencia dara lugar a un incremento considerable de bacterias. Este aumento consecuentemente provocara un aumento de bacterifagos pero posterior porque la capacidad de reproduccin de los protozoos es inferior al de las bacterias como se puede observar en el esquema 2. Por tanto el desequilibrio del ecosistema se empieza a notar a partir del mes de julio por el descenso del logaritmo de inactivacin de E. coli y por el cambio de la proporcin de bacterifagos y carnvoros, donde el primero va aumentando y el segundo disminuyendo. El mximo desequilibio se observa en la muestra de agosto donde llegamos a un 99% de bacterifagos y tan slo un 1 % de carnvoros. En el mes de septiembre se observa que aumentan los omnvoros, que son microorganismos que pueden nutrirse tanto de bacterias y como de bacterifagos y aumenta el logaritmo de inactivacin de E. coli, por tanto parece que se va recuperando la estabilidad en el proceso. El valor del logaritmo de inactivacin de E. coli de noviembre en principio sera despreciable por lo antes mencionado. Por ltimo, destacar los resultados de diciembre donde se observa que el logaritmo de inactivacin de E. coli es elevado (2,44) y la proporcin de bacterifagos y carnvoros es ms equilibrada (80 y 20% respectivamente). Por tanto, se podra concluir que el proceso se encuentra en un estado ms estable.

13

Bioindicacin y rendimiento de inactivacin de E. coli en la EDAR de Roses

3.6. PARMETROS OPERACIONALES Y LOGARITMO DE INACTIVACIN DE E. coli

En la grfica 5 se observa la relacin entre el logaritmo de inactivacin de E. coli y el TRH, el TRC, la DBO5 y e l caudal de entrada.
Caudal de entrada (m3/mes)
Log de inactivacin de E.coli TRH (dias) DBO5 (Tn) TRC

40

350.000 300.000

THR, DBO5 y Logaritmo de inactivacin de E. colis

35 30 25

VERANO

250.000 200.000

20 150.000 15 10 5 0 100.000 50.000 0

Grfica 5- Relacin del logaritmo de inactivacin de E.coli y el TRH, el TRC, la DBO5 y e l caudal de entrada

En la grfica 5 se puede observar un aumento del caudal de entrada en el periodo estival, julio y agosto to principalmente, con la consecuencia consecuencia de una disminucin del tiempo retencin hidrulico (TRH). Por tanto, al disminuir el TRH tambin disminuye el logaritmo de inactivacin ctivacin de E. coli ya que se provoca una inestabilidad en el proceso (aumentando la carga orgnica) y el proceso no est est preparado para este aumento. Por tanto, aumentan exponencialmente las bacterias para transformar este aporte de materia orgnica extra a pero los protozoos con menor velocidad de crecimiento no pueden asimilar todas estas as bacterias. bacterias. Estas diferentes velocidades de crecimiento generan un desfase entre las poblaciones y esto provoca la inestabilidad de proceso. Por ltimo destacar que al aumentar la eliminacin de la DBO5 nos disminuye el logaritmo o de inactivacin de E. coli, seguramente debido a lo comentado anteriormente que el proceso ha tenido una inestabilidad y seguramente tambin porque que ha llegado al lmite del caudal de diseo. Si analizamos el comportamiento del tiempo de retencin celular (TRC) podemos observar que cuanto menor es este parmetro menor eliminacin de E. coli obtenemos. Obviando el valor de noviembre podemos observar que la mejor eliminacin de E. coli la tenemos tenemos cuando superamos los 10 das. Si analizamos los valores inferiores o iguales a 10 das que corresponden a los meses de julio y agosto podemos observar que es cuando tenemos una mayor carga orgnica coincidiendo tambin con los meses de mayor temperatura. Por tanto, esto indicara que este mayor 14

Bioindicacin y rendimiento de inactivacin de E. coli en la EDAR de Roses

aporte de materia orgnica y temperatura haran que tambin la concentracin del fango nos aumentara ms y consecuentemente purgramos ms para mantener una concentracin de MLSS ms o menos constante en el reactor biolgico. Al extraer ms fango del reactor biolgico nuestra edad del fango es inferior y sera otro factor por el cual en los meses de julio y agosto no acabar de estabilizarse nuestro fango, como podemos observar en el esquema 1.
3.7. MICROORGANISMOS FILAMENTOSOS, TEMPERATURA y LOGARITMO DE Trepomonas sp.

En la grfica 6 se muestra la relacin entre el porcentaje de los microorganismos filamentosos (Microthrix parvicella, T0675 y Beggiatoa sp.) y la temperatura y el logaritmo de Trepomonas sp.

90%

Porcentaje de Filamentosos

80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

25 20 15 10

Microthrix T0675

5
Beggiatoa sp.

Temperatura Log Trepomonas

Temperatura y Log de Trepomonas

100%

30

.
Grfica 5- Relacin del porcentaje de microorganismos filamentosos con la temperatura y el logaritmo de Trepomonas sp.

Por otra parte, por lo que se refiere a los microorganismos filamentosos no se ha relacionado con la eliminacin de inactivacin de E. coli porque las bacterias filamentosas no eliminan bacterias sino que transforman la materia orgnica. Sin embargo se ha tenido en cuenta en este estudio ya que al ser un estudio de bioindicacin no se puede obviar un tipo de microorganismos tan importante, por el inters que tiene y por los problemas que pueden llegar a ocasionar si se produce un descontrol de stos. En esta grfica se muestran las bacterias filamentosas con ms abundancia, en porcentaje de microorganismos filamentosos totales, durante todo el periodo del ao 2011. Se puede observar que Microthrix parvicella tiene una tendencia inversamente proporcional a la temperatura, de forma que al aumentar la temperatura se limita el 15

Bioindicacin y rendimiento de inactivacin de E. coli en la EDAR de Roses

crecimiento de este microorganismo. Esto es debido a que Microthrix parvicella se asocia a bajas cargas msicas, a concentraciones bajas de oxgeno y a temperatura bajas. Se puede observar que en agosto y septiembre aunque la temperatura no ha disminuido hay un pico de crecimiento de Microthrix parvicella. Si analizamos con detenimiento tambin se advierte la presencia relevante de Beggiatoa sp. y Treponomas sp. que son microorganismos indicadores de dficit de oxgeno en algn punto del proceso. Por lo tanto, todo esto indica que aunque Microthrix parvicella tiene un crecimiento ms competente a temperaturas bajas y sta sea elevada si existe algn punto del proceso donde haya dficit de oxgeno podemos observar picos de crecimiento de este filamentoso.

16

Bioindicacin y rendimiento de inactivacin de E. coli en la EDAR de Roses

4. CONCLUSIONES
Se observa una correlacin entre el ndice de Madoni y el logaritmo de eliminacin de E. coli pero retardada en el tiempo. Primero se observa una disminucin o aumento del logaritmo de eliminacin de E.coli y al mes siguiente se aprecia lo mismo en el ndice de Madoni. El ndice de Shannon tiene la misma tendencia que el ndice de Madoni y por tanto la conclusin sera la misma. Estos ndices advierten de una inestabilidad del proceso pero posterior al logaritmo de inactivacin de E. coli. El ndice de fango parece tener una tendencia similar a los otros dos ndices, pero con estos resultados no podemos acabar de afirmar esta conclusin ya que este ndice valora ms los filamentos de los flculos que los protozoos y podra ser por este motivo que no se observara una relacin idntica. Con respecto a los flagelados inferiores a 20 micrmetros se observa que siguen la misma tendencia que el logaritmo de eliminacin de E. coli. Por tanto en este estudio podra concluir que son buenos y los primeros bioindicadores que nos advierten de una inestabilidad en el proceso. Remarcar que es importante la diferenciacin dentro de los flagelados inferiores a 20 m del Clase, Orden o Gnero para llegar a esta conclusin porque si el microorganismo ms abundante no fueran sido Coanoflagelados, esta conclusin seguramente tambin fuera sido otra. Los flagelados inferiores a 20 m son los siguientes despus de las bacterias en el nivel trfico (esquema 2) y seguramente por este motivo se observa las variaciones en la misma muestra a diferencia de los ndices de Madoni, Shannon y otros microorganismos protistas. La concentracin de E. coli en el efluente es un indicador de la calidad microbiolgica del efluente. El logaritmo de inactivacin de E. coli sera un indicador que evaluara el estado del proceso, contra ms inactivacin mejor trabajara el proceso. Sera un buen parmetro a determinar ya que las bacterias son las primeras en la cadena trfica y por tanto son los primeros microorganismos que se pueden alterar en caso que se produzca alguna inestabilidad. Si fuera un parmetro que se determinara regularmente, al variar ste se podra tener conocimiento del estado de la estabilizacin del proceso. Al ser un anlisis econmico, rpido, objetivo y sencillo podra ser un buen parmetro a analizar peridicamente. Por tanto, se podra concluir que la curva de inactivacin de E. coli marcara la eficacia del proceso. Esta analtica debera ser complementaria al anlisis de bioindicacin ya que este anlisis da una informacin complementaria y muy valiosa porque indica la causa de la inestabilidad del proceso. Esto es muy importante ya que si no se

17

Bioindicacin y rendimiento de inactivacin de E. coli en la EDAR de Roses

sabe el motivo de la inestabilidad no se puede actuar y variar los parmetros operacionales oportunos para poder regular y estabilizar el proceso. Teniendo en cuenta la clasificacin por locomocin y relacin a flculos se observa que la mayor eliminacin de E. coli se encuentra cuando dominan los pertricos y reptantes. Por otra parte, la menor eliminacin la se observa cuando disminuyen los reptantes y aparece Opercularia sp. (mes de julio) y cuando el gran porcentaje son nadadores (mes de agosto) Dexiotricha sp. Si la clasificacin es por nutricin se observa que la mayor eliminacin de E. coli se obtiene cuando tenemos una buena proporcin de bacterifagos y carnvoros. Por el contrario encontramos la menor eliminacin cuando hay mayoritariamente bacterifagos. Al disminuir el TRH tambin nos disminuye el logaritmo de inactivacin de E. coli debido a que al aumentar el caudal y la DBO5 aumenta la carga orgnica y desestabiliza el proceso. Otro motivo por esta desestabilizacin del proceso seguramente es debido a que en esta EDAR llega al lmite del caudal de diseo. Al disminuir el TRC por debajo de 11 das tenemos una disminucin del logaritmo de E. coli. Se puede observar que en la EDAR de Roses Microthrix parvicella se ve influenciada por las temperaturas bajas y a temperaturas ms elevadas si tenemos dficit de oxgeno.

18

Bioindicacin y rendimiento de inactivacin de E. coli en la EDAR de Roses

5. BIBLIOGRAFIA
Apha, Awwa, Wpcf. (1992). Mtodos Normalizados para anlisis de aguas potables y residuales. 17 Edicin. Ediciones Daz Santos S.A. Referencia 9222. Curds, C.R. y Fey, G.J. The effect of ciliates protozoa on the fate of Escherichia coli in the activated sludge process. Water Research, 3. 1996. Eikelboom, D.H. Filamentous organisms observed in activated sludge Water Research, vol. 9 n 4 pg. 365-388. 1975. Eikelboom, D.H. Process control of activated sludge plants by microscopic investigation. IWA Publishing. Londres, 2000. Fernndez-Galiano, D., Guinea, A., Serrano, S. et al. Gua prctica de identificacin de protozoos ciliados en estaciones depuradoras de aguas residuales por lodos activos de la Comunidad Autnoma de Madrid. Madrid, 1996. Foissner, W., Berger, H. A user-friendly guide to the ciliates (Protozoa, Ciliophora) commonly used by hydrobiologists as bioindicators in rivers, lakes and watewasters, with notes on their ecology. Fresh water biology. Oxford, 1996. Isac, L.; Rodrguez, E.; Fernndez, N.; Salas, M.D. (2007). Circuito interlaboratorio 2007 en fangos activados. Aplicacin prctica del estudio microbiolgico y respiromtrico en la EDAR. GBS, ISBN 978-84-612-1345-0. Jenkins, D., Richard, M. G., y Daigger, G.T. Manual on the causes and control of activated sludge bulking, foaming and other solids separation problems. 3a Ed. CRC Press LLC. Londres, 2003. Jenkins, D.; Richard, M.G.; Daigger, G.T. Manual on the causes and control of activated sludge bulking and foaming. 2nd Edition. Lewis Publishers. Michigan, 1993. Knoop, S. y Kunst, S. Influence of temperatura and sludge loading on activated sludge setting, especially on Microthrix parvicella. Water Science Technology, 37 (4-5) pg. 27-35. 1998. Madoni, P. A sludge biotic index (SBI) for the evaluation of the biological performance of activated sludge plants based on the microfauna analysis. Water Research., 28, 1994. Madoni, P.; Estimation of the size of freshwater ciliate populations by a sub-sampling technique. Hydrobiologica, 111. 1984.

Patterson, D.J. y Hedley, S. Free-living freshwater protozoa. A color guide. Wolfe Publishing Ltd., 1992. 19

Bioindicacin y rendimiento de inactivacin de E. coli en la EDAR de Roses

Rodrguez, E.; Isac, L.; Fernndez, N.; Salas, M.D. (2004). Manual de trabajo para anlisis biolgicos en fangos activados. Jornada de transferencia de tecnologa sobre ejercicios interlaboratorios en fangos activos como sistema de control de calidad en la EDAR. Sevilla, octubre, ISBN 608-0189-6. Rodrguez, E.; Isac, L.; Salas, M D.; Fernndez, N.; Zornoza, A. (2008). Manual prctico para el estudio de grupos bioindicadores en fangos activos. Sevilla, ISBN: B584-2008. Salvad, H. Estudi del protozous ciliats en plantes de tractament biolgic de les aiges residuals Tesis doctoral. Universidad de Barcelona, Departamento de Biologa Animal. Director, M del Pilar Gracia Royo, 1990a. Salvad, H. La microfauna dels procesos de tractament daiges residuals Apuntes de la asignatura de Zoologa Aplicada, parte de Protozoologa y Parasitologa del Biologa. 2006b. Salvad, H. Mtodo rpido para el control del bulking. Tcnica simple y rpida de recuento de microorganismos filamentosos. Tecnologa del agua, 67. Pg. 60-63 (1990b). Shannon, C.E. y Weaver, W. The mathematical theory of communication University of Illinoios Press, Urbana, pg. 117. 1949. Streble, H., Krauter, D. Atlas de los microorganismos de agua dulce. La vida en una gota de agua. Ed. Omega. Barcelona, 1987.

20

Bioindicacin y rendimiento de inactivacin de E. coli en la EDAR de Roses

6. ANEXO
Tabla 2- Datos de bioindicacin de ndice de fango, flagelados, gimnamebas y tecamebas

Data 20/06/2011 05/07/2011 02/08/2011 28/09/2011 06/10/2011 08/11/2011 09/12/2011

Indice de fango 52 68,5 62 60,5 57,5 65,5 68,5

Flagelados <20 m >20 m 177.341 1.500 105.507 480 17.959 200 71.834 40 231.218 20 734.060 1.580 233.462 100

Gimnamebas >20 m <20 m 6.734 300 4.490 180 0 0 6.734 0 2.245 0 130.200 640 6.734 760

Tecamebas >20 m >20 m 4.490 20 0 0 0 20 0 0 0 0 0 400 0 20

Tabla 3- Datos de bioindicacin ciliados total y ciliados predominantes en abundancia

Data 20/06/2011 05/07/2011 02/08/2011 28/09/2011 06/10/2011 08/11/2011 09/12/2011

CILIADOS Total 2.700 7.980 7.780 240 3.000 21.620 6.140

CILIADOS predominantes por orden de abundancia 1 % 2 % 3 Opercularia sp. 38 Acineria uncinata 28 Trochilia minuta Vorticella aquadulcis 45 Acineria uncinata 20 Trochilia minuta Dexiotricha sp. 95 Plagiocampa rouxi 2 Opercularia sp. Epystilis sp. 58 Euplotes sp. 25 Uronema nigricans Euplotes sp. 64 Epystilis sp. 28 Metopus sp. Trochilia minuta 84 Aspidisca cicada 6 Plagiocampa rouxi Opercularia sp. 34 Vorticella convallaria 23 Acineria uncinata

% 21 16 1 17 3 4 19

Tabla 4- Datos de bioindicacin del ndice de Shannon y clasificacin de ciliados (en %) por locomocin y relacin de los flculos y por nutricin

% Data 20/06/2011 05/07/2011 02/08/2011 28/09/2011 06/10/2011 08/11/2011 09/12/2011 H 2.03 2.57 0.61 0.37 1.87 0.88 2.44

Clasificacin por locomocin y relacin con el flculos Clasificacin por nutricin (%) (%) Nadadores Reptantes Pertricos Suctores Bacterifagos Omnvoros Carnvoros 1 50 48 0 70 1 30 6 36 56 2 79 0 21 97 0 2 1 99 0 1 17 25 58 0 75 25 0 3 65 31 1 35 64 1 9 90 0 1 98 0 2 1 24 75 1 80 0 20

21