Está en la página 1de 6

Dichiarazione di valor in loco para inscripcin en una Universidad

italiana non a ciclo nico (Laurea specialistica).


Los ciudadanos chilenos y residentes en Chile que deseen continuar
sus estudios universitarios en Italia, tienen que solicitar en va
preliminar una declaracin de valor en loco de los estudios realizados
en Chile al Consulado de Italia de Santiago:
La documentacin para obtener la Declaracion de valor in loco tiene que ser
presentada en la ventanilla N. 4 del Consulado de Italia ubicado en Romn Daz 1270
Providencia en los siguientes horarios de atencin:
Lunes Mircoles Viernes: 9,00 12,00
Martes Jueves: 15,00 16,00.
Para llamar: Telefono N. 0056 2 - 4708400
En caso se necesiten ulteriores informaciones para perfeccionar toda la documentacin
los postulantes pueden escribir una email al Sr. Sebastiano Monorchio:
Ufficio Scolastico Email: segreteriascuola.santiago@esteri.it
l responder y si es necesario se pondr en contacto con Usted.

a) Solicitud para declaracin de valor in loco, (Anexo 1);


b) Curriculum acadmico preparado por el candidato (Anexo 2);
c) Ttulo de estudio conseguido en la Universidad legalizado por el
Ministerio de Educacin y Ministerio de Relaciones Exteriores chileno.
Este documento tiene que ser traducido por el Ministerio de Relaciones
de Exteriores o traductores autorizados por el Consulado italiano;
d) Concentracin de Notas de los exmenes aprobados legalizada
por el Ministerio de Educacin y Ministerio de Relaciones Exteriores
chileno. Este documento tiene que ser traducido por el Ministerio de
Relaciones de Exteriores o traductores autorizados por el Consulado
italiano;
e) Certificado con los Programas de estudios detallados de cada
disciplina y las horas de actividad didctica terico-prctica previstas,
para conseguir el ttulo. El Certificado legalizado por el Ministerio de
Educacin y Ministerio de Relaciones Exteriores chileno. Este
documento tiene que ser traducido por el Ministerio de Relaciones de
Exteriores o traductores autorizados por el Consulado italiano;

f) Fotocopia: de Pasaporte o RUT (Ciudadanos extra-comunitarios y


no residentes en Italia o en la Comunidad Europea);
g) Fotocopia: de Pasaporte o Carnet de Identidad y certificado de
ciudadana o Permesso di Soggiorno (Ciudadanos extra-comunitarios,
residentes en Italia o en la Comunidad Europea);
h) Fotocopia: de Pasaporte o Carnet de Identidad (Ciudadanos
italianos y de la Comunidad Europea).
Le recuerdo que es obligatorio el conocimiento de la lingua italiana. El
Istituto Italiano di Cultura organiza cursos de preparacin que se
informan todos los meses en www.iicsantiago.esteri.it
NOTA:
Si usted es ciudadano chileno para inscribirse tiene que saber el idioma
italiano y completar el documento adjunto (Anexo 1).
Tiene que tener presente que las vacantes a las Universidades italianas
son limitadas y que muchas facultades solicitan una prueba de
admisin.
La fecha para presentar la solicitud normalmente es finales de mayo o
comienzo de Junio de cada ao.
Si usted es ciudadano italiano, comunitario o residente en Italia tiene
que enviar la solicitud directamente a la Universidad despus de haber
obtenido del Consulado la Declaracin de valor en loco; la fecha de
presentacin en este caso es igual a la de los estudiantes residentes en
Italia. Se solicita informarse directamente con las universidades.
El Consulado tramitar su Dichiarazione di valore in loco si la
documentacin solicitada se encuentra completa.
Este trmite tiene una duracin de 10 das hbiles.
Si desea contactar las Universidades Italianas puede encontrar
las direcciones a travs el sitio

wwwiicsantiago.esteri.it

No se efectuara ninguna Dichiarazione di valore in loco si


no se presentan los documentos en original o fotocopias
legalizadas.
ANEXO 1
Dichiarazione di valor in loco
inscripcin en una Universidad italiana non a ciclo unico (Laurea
Specialistica)

Yo,...................................................................................Rut/Pasaporte N......................
(Nombre y Apellido)
ciudadano.............................................. nacido en..........................................................
(lugar y fecha)
solicito que me sea realizada la declaracin de valor en loco a los siguientes
documentos:
1. ____________________________________________________________;
2. ____________________________________________________________;
3. ____________________________________________________________;
4. ____________________________________________________________;
5. ____________________________________________________________;
6. ____________________________________________________________;
7. ____________________________________________________________.

Mi direccin es la siguiente: ............................................................................................


Telefono:......................................................Celular: .......................................................
E-mail.
La declaracin ser utilizada para solicitar la inscripcin al curso de:
.................................................................................................
(nombre del curso universitario)
.........................................................................................................................................
en la Universidad.............................................................................................................
(nombre de la Universidad)
...................................................de .................................................................................
(lugar)

Otras declaraciones.........................................................................................................

...........................................................................................................................................

Anexo 2
Dichiarazione di valor in loco
inscripcin en una Universidad italiana non a ciclo unico (Laurea
Specialistica)

CURRICULUM
DE..........................................................................................

ACADEMICO

(apellido max 2 y nombre max 2)

AO DE INGRESO CARRERA: .................... AO DE EGRESO CARRERA


GRADO/LICENCIATURA: ...................................................................................................
obtenido en la Universidad....................................................................................................
(nombre y lugar de la universidad)
Conseguido el ....................; duracin legal de la carrera...........................
(da/mes/ao)

aos

con la calificacin...............................;
PRACTICA PROFESIONAL:
...................................................................................................
(lugar donde se hizo la practica profesional)

Perodo
de - a ....................;
...................;
(da/mes/ao)

Perodo

de

(da/mes/ao)

n. de horas/das.. .. totale; con la calificacin...............................;


TITOLO: .............................................................................................................
obtenido en la Universidad....................................................................................................
(nombre y lugar de la universidad)

Conseguido el ....................; duracin legal de la carrera...........................


(da/mes/ao)

aos

con la calificacin...............................;
OTROS ESTUDIOS ACADEMICOS:
TITOLO: .............................................................................................................
obtenido en la Universidad....................................................................................................
(nombre y lugar de la universidad)

Conseguido el ....................; duracin legal de la carrera...........................


(da/mes/ao)

aos

con la calificacin...............................;
Conocimiento de la lengua italiana
Hablado : elemental........; medio........; avanzado...........
Escrito : elemental........; medio........; avanzado...........
Observaciones del candidato:..............................................................................................

................................................................................................................................................