P. 1
El Reino de Los Cielos - The Kingdom of Heaven

El Reino de Los Cielos - The Kingdom of Heaven

|Views: 3.586|Likes:
Publicado porfreekidstories
Historias de la Biblia para niños - www.freekidstories.org
Historias de la Biblia para niños - www.freekidstories.org

More info:

Published by: freekidstories on Sep 28, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/08/2013

pdf

text

original

The Kingdom of Heaven

El Reino de los Cielos

Jesus told many stories about the Kingdom of God. He said, "The Kingdom of God is like a mustard seed that a man planted in his field. When it is a seed, it is the smallest seed of all." Jesús contó otras muchas historias sobre el Reino de Dios. Él dijo: “El Reino de Dios es como un grano de mostaza que un hombre sembró en su campo. Cuando la mostaza es una semilla, es la semilla más pequeña de todas”.

"But when it has grown, it is the largest of all garden plants, big enough that even the birds come and make nests in its branches."
“Pero cuando ha crecido, es la mayor de todas las hortalizas, tan grande que hasta los pájaros vienen y hacen nidos en sus ramas.”

Jesus told another story, “The Kingdom of God is like yeast that a woman mixed into some bread dough until it spread all the way through.” Jesús contó otra historia, “El Reino de Dios es semejante a la levadura que una mujer mezcla con un poco de masa de pan hasta que leudó toda ella.”

"The Kingdom of God is also like hidden treasure in a field, which a man found and then buried again. In his joy, he went and sold everything he had and bought that field."
“El Reino de Dios es también como un tesoro escondido en un campo, el cual un hombre halla, y lo vuelve a enterrar. En su alegría, va y vende todo lo que tiene y compra ese campo”.

"The Kingdom of God is also like a pearl merchant who was looking for perfect pearls. When he found one of great price, he sold all that he had and bought it." “El Reino de Dios también es semejante a un mercader de perlas que busca perlas perfectas. Cuando encontró una de gran valor, vendió todo lo que tenía, y la compró”.

Would you like to be a citizen of God’s Kingdom? Well, you can be! All you have to do is receive Jesus, God’s Son, as your Savior by asking Him to come into your heart. You can do it right now by praying the following prayer: Jesus, I believe that You are the Son of God and that You died for me. I now open the door of my heart and I ask You to come in and give me Your gift of eternal life. Amen.

¿Quieres ser un ciudadano del Reino de Dios? Puedes serlo. Lo único que tienes que hacer es aceptar a Jesús, el Hijo de Dios, como tu Salvador. Nada más repite esta sencilla oración: Jesús, creo sinceramente que eres el Hijo de Dios y que moriste por mí. Te abro ahora la puerta de mi corazón y te pido que entres en mí y me concedas el regalo de la vida eterna. Amén. „

Story (excluding last page) courtesy of Distant Shores Media/Door43.org. Final page art/text by The Family International. Featured on www.freekidstories.org

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->