Eee eC) CALIDAD DEL AGUA POTABLE Vol. 3 Control de la calidad del agua potable en sistemas de abastecimiento para pequenas comunidades ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUDEdicién original en inglés: Guidelines for Drinking- Water Quality—Vol. 3. Drinking-Water Quality Control in Smal!-Community Supplies ISBN 92 4 1541709 ©Organizacién Mundial de la Salud, 1985. ISBN 92 75 31508 6 © Organizacién Panamericana de la Salud, 1988 Las publicaciones de ta Organizacién Panamericana de la Salud estén acogidas a la proteccién prevista por las disposiciones del Protocolo 2 de la Convencién Universal de Derechos de Autor. Las entidades interesadas en reproducir 0 traducir en todo o en parte alguna publicacién de la OPS deberén solicitar la oportuna autorizacién del Servicio Editorial, Organizacién Panameri- cana de la Salud, Washington, D.C. La Organizacién dard a estas solicitudes consideracién muy favorable. Las denominaciones empleadas en esta publicacion y Ia forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Secretaria de la Organizacion Panamericana de la Salud, juicio alguno sobre la condicién juridica de ninguno de los paises, territorios, ciudades o zonas citados o de sus autoridades, ni respecto de Ja delimitacién de sus fronteras. La mencidn de determinadas sociedades mercantiles o del nombre comercial de ciertos pro- ductos no implica que la Organizacién Panamericana de la Salud los apruebe o recomiende con preferencia a otros andlogos.CONTENIDO Pebloguin Ja edicién en espafiol . ‘1, Calidad del agua......-...+++++ 1.1 A) licacién de los valores guia 1.2 Aspectos microbiolégicos i Baty ilaieai szxres 1.3.2 Helmint elmint setts cesses tesesesecsessensies spect sic 4 1.4 As os quimicos y fisicos . Tuviedad.... 5 7 s 1 Color .. sess eeen Ss v Zz 9. 13 1S 1S 1.4.3 Sabor y olor ......+ 2. a_i 2.1 Estructura organizativa............ 2.2 Evaluacién de la situacién ‘existente,.. 2.3 Ins cones santariasy muestreo del agua... uso de la informaci6n . . sultados de los andlisis de ‘ 3 le las inspecciones sanitarias . 243 ESSA integral de la informacién. . 3._Inspecciones sanitarins ................-..+++22+0+s000000% 19 2.4. 3.1 pai etiees i: ‘3.2 Metodologia . 21 4. Recoleccian de muestras de agua....... senceeevcccesscecces 22 4.1 Requisitos basicos . . gears 22 4.2 Seleccién de los puntos de mues' 22 4.3 Equipo....... 25 43.1 Procedimiento de esterilizacién de los frascos para 4.3.2 Acondicionamiento yempaque de los frascos de mues- tras para su transporte .... y se seeseeeee 26 4.4 Envio de las muestras...... oT Copyrighted material