Pc vonea ee ESTADO MAYOR DEL KiEROITO )%) rma PARA USO INTERNO EN FUERZAS ARMADAS ORIENTACIONES COMBATE NOCTURNO 25 de abril de 1990ESTADO MAYOR DEL EJERCITO DIVISION DE OPERACIONES Publicaciones Se aprueba la edicién de las “O-0-4-29 Orientaciones. Combate nocturno”, que entrara en vigor el dia de su publicacién, debiendo procederse por los Talleres del Servicio Geografico del Ejército a la tirada de 4.000 ejemplares, los cuales se pondran a la venta al precio unitario de 382 pesetas. Los citados Talleres remitiran directamente, con cargo, a los Cuarteles Generales, Dependencias y Unidades Armadas, el numero de ejemplares que por el Estado Mayor del Ejército se determine. Nivel de seguridad y difusién: Publicacién sin clasificar. Para uso interno en las Fuerzas Armadas. NIPO.: 097-89-62-7. Madrid, 25 de abril de 1990. El Teniente General JEME., MIGUEL INIGUEZ DEL MORAL (Orden 513/06484/90.)Con el fin de mejorar la calidad de esta Publicacién, se ruega a sus destinatarios que comuniquen al EME. (Secretaria Técnica de Ia Divisién de Operaciones) cualquier error, sugerencia o cambio, citando claramente la pagina, pdrrafo, linea o ldmina a que se refieran.INDICE Paginas Nota preliminar, xv Preambulo.. XVII TITULO | ACCIONES ELEMENTALES DEL COMBATE CAPITULO 1 EL MOVIMIENTO Generalidades........... Enmascaramiento y preparacién individual. Personal. Armamento y material Enmascaramiento y preparacién de las armas coleclivas Murvar gegen ce 13 Enmascaramiento y preparacién de los vehiculos. [4 vOrientacién y referencias Procedimiento de puntos de referencia La brajula. . Procedimientos astronémicos. El movimiento a pie Normas generales. Para evitar ser visto: Para no producir ruidos Recomendaciones Marcha individual... La marcha colectiva Generalidades Disciplina de marcha. Sefiales. Con niebla Franqueamiento de obstaculos Atravesar una alambrada. . Abrir una brecha en la alambrada. Paso de muros, empalizadas, corta Paso de trincheras 0 pasos estrechos Paso de fosos contracarro. . Paso de un campo de minas Paso en las cercanias de pueblos o zonas habitadas. Paso de lineas de ferrocarril 0 carreteras. . Paso de descampados (lugares descubiertos). Paso de cursos de agua El movimiento sobre vehiculos Normas generales. Conduccién Orientacién. Sobre itinerario o a lo largo de él En todo terreno Procedimientos técnicos de orientacién a bordo de vehiculos acorazad0s.........eeeeeeeeee Conduccién con navegador terrestre Conduccidn con radiogoniémetro. Conduccién con radar Cohesion. VI Paginas BOS HSS Seeve Bete Le LL SSSSSSESRG 1-23 1-23 1-26 1-26 1-26 1-26 1-27 1-27CAPITULO 2 LA VIGILANCIA Generalidades Formas de vigilancia. La observacién Eleccién de un puesto de observacién Colocacién respecto de la Luna Formas de observacién Apreciacién de distancias. La escucha Eleccién de un puesto de escucha. Colocacién respecto del viento Formas de escucha.... Apreciacién de distancias. Apreciacién de la direccién del sonido. Localizacién de objétivos por el sonido. Con ayuda de medios técnicos. Fases de la vigilancia La deteccién Sefializacién del terreno Organizacion de la vigilancia para la detecci Sistemas de deteccién y alarma (sensores) La identificacin...... Identificacién por la vista Identificacién por sefial luminosa 0 acustica Identificacion por respondedor. La transferencia. Transferencia después de la adquisicién por la Transferencia de la informacién obtenida por un observador (con o sin ayuda técnica) a otro.. Transferencia de la informacion obtenida por un observador (con o sin ayuda técnica) a un tirador Transferencia después de la adquisicién por el Paginas 2-11 2-12 2-13 2-132.3.3.3. 2.3.3.3.1. 2.3.3.3.2. Pe addt atetatatetetatetetcdctetetaletalatclclietetetetal ORI DAUE bw Wh” Rad RARE" eRe bye Transferencia después de la adquisicién por el radar. : Transferencia de un radar de vigilancia a un radar de adquisicién. ......2.00e.04s Transferencia de un radar de adquisicién a un arma. CAPITULO 3 EL TIRO Generalidades... . Armas individuales Normas generales. Tiro con ayudas técnicas de punteria. Tiro sin ayudas técnicas de punteria. Tiro preparado Tiro instintivo. Tiro con balas trazadoras. Granada de mano. Granada de fus Cohete C-90.. Armas colectivas. . Normas generales. Ametralladoras Morteros... Lanzagranadas Cafiones sin retroceso. Tiro sobre fuente autoiluminada. Tiro sobre objetivo iluminado. Tiro con elemento de punteria de visién nocturna, El tiro de los carros.... 6.6... cee cece eee ee Normas generales. Tiro sin iluminacion. Tiro sobre fuente luminosa VI 2-13 2-13 2-14 BRAGG OOE OL han ota PE PEEEEE & PEL HWE BEL LEW WY ood & Pew wwEY oooPaginas 3.4.3.1. Evaluacién del alza. . 3-10 3.4.3.2. Observacidn y correccién 3-10 3.433. Encaso de incendios. 3-10 3.4.4, Tiro con ayudas técnicas. 3-10 3.4.4.1. Tiro con iluminacién sobre zona. . 3-10 3.4.4.2. Tiro con proyectores.... 3 3.4.4.2.1. Tir de un carro con iluminacién y correc 3H 3.4.4... Tiroy correccién de un carro con iluminacién de otro 3-11 3.4.4.2.3. Vehiculo especial para iluminacion. 3-1 3.4424. Problemas particulares con el infrarrojo. 3-12 3.4.4.3. iro con otros elementos técnicos 3-12 3.4.43.1. — Periscopio incrementador de luz 3-12 3.4.4.3.2. Camaras de TV. de bajo nivel o térmicas 3-13 3.4.4.3.3. Telémetro laser 3413 3.4.5. Responsabilida carros y de la tripulacién 3-13 TITULO II EL COMBATE CAPITULO 4 EL COMBATE NOCTURNO 4 Generalidades 44 42 Finalidades del combate nocturno. 42 43. Normas de actuacién 4-2 CAPITULO 5 LA MARCHA TACTICA NOCTURNA SA Generalidades. 5-1 5.2. Preparacion. 5-2 53 Ejecucion... 5.3Paginas CAPITULO 6 LA ACCION OFENSIVA La aproximacion. 6-1 Generalidades 6-1 Preparacién 6-2 Ejecucion. . 6-4 Toma de contacto y valora 6-6 Generalidades. 6-6 Enemigo en posicién. 6-6 Enemigo en movimiento (combate de encuentro). 6-7 Normas de ejecuciOn...........cceceeeeeuee 6-8 El ataque... 6-10 Generalidades 6-10 Finalidades. 6-11 Caracteristicas del ataque nocturno. 6-12 Modalidades de ataque nocturno. 6-14 Plan de maniobra. 6-16 Organizacin del ataque nocturno 6-17 Ejecucién del ataque. 6-23 Consolidacién y reorganizacién en el objetivo. 6-24 Explotacién del éxito y persecucién 6-25 Empleo de los carros en un ataque nocturno 6-26 Generalidades.. . 6-26 Ataque conjunto carros-fusileros 6-27 Preparacién para el ataque. 6-27 Ejecucién del ataque . 6-28 Carros apoyando por el fuego y la iluminacién. 6-29 Iuminacion. . . 6-30 Apoyo por el fuego. 6-30 Los carros efectiian la explotacién del éxito. ... 6-30 CAPITULO 7 DEFENSIVA fale Generalidades TL 7.2. La defensiva sin idea de retroceso. 7-2 xPaginas Generalidades 7-2 Medios de visién nocturna. 7-7 Transmisiones 7-8 Contraataques 7-8 Ejecucién del contraataque. 78 Apoyo de iluminacién. 7-10 Consolidacién del objetivo ocupado Tall Relevo de posiciones Tell Generalidades TAL Fases...... TIL Planeamiento 7-12 Preparacién de las 7-13 Ejecucién 7-13 Seguridad 7-14 Mando 7-14 Maniobra retardadora. 7-20 Retirada 7-21 ANEXO GENERALIDADES Y PROCEDIMIENTOS TECNICOS SECCION A GENERALIDADES Ll. La noche. . AL 1.2, La visibilidad A-2 1,3, Grados de cla A-2 14. Determinacién practica del grado de claridad nocturna A4 15. El hombre frente a la noche. A-4 L5.1 Generalidades A-4 1.5.2. Los ritmos circadianos. A-S 1.5.3. El suefio..........- A-5 1.6. Factores que influyen sobre la vi A6 XIFactores extern0s.......+-sseseeeeeeeeeeeee Factores astronémicos. . Factores meteorolégicos Otros factores. . Factores internos. Factores fisiolégicos: la vista Factores psicolégicos...... El resto de los sentidos durante la noche La audicién. . El sonido. Fisiologia El tacto. El olfato SECCION B VISION NOCTURNA Y AYUDAS TECNICAS. Ayudas técnicas al combate de noche. Medios que emplean la luz visible. . Material éptico clasi¢o Proyectores.. . Medios pirotécnicos. Infrarrojo. . Sistemas activos. Infrarrojo (IR.) présimo IR. medio y lejano. Imagen térmica. Detectores térmicos . Intensificacion de imagen. Tubos de primera generacion. Tubos de segunda generacién. Tubos de tercera genercion.. Television de bajo nivel luminoso. Radar Generalidades.. Radares de vigilancia terrestre Efecto laser. Radares laséricos (épticos) XII Paginas A-6 A-6 A8 AD A-10 A-10 A-ll A-13 A-13 A-13 A-IS A-1S A-1S