58 Oileld Review

Investigacin de la sedimentologa
de los yacimientos clsticos
Carmen Contreras
Helena Gamero
Caracas, Venezuela
Nick Drinkwater
Cambridge, Inglaterra
Cees R. Geel
Stefan Luthi
Universidad de Tecnologa de Delft
Delft, Pases Bajos
David Hodgetts
Universidad de Liverpool
Liverpool, Inglaterra
Y. Greg Hu
Petro-Canada
Calgary, Alberta, Canad
Erik Johannessen
Statoil
Stavanger, Noruega
Melissa Johansson
Anchorage, Alaska, EUA
Akira Mizobe
Teikoku Oil Company, Ltd.
Tokio, Japn
Philippe Montaggioni
Clamart, Francia
Pieter Pestman
Teikoku Oil de Sanvi-Gere
Caracas, Venezuela
Satyaki Ray
Richard Shang
Calgary, Alberta
Art Saltmarsh
Forest Oil Corporation
Anchorage, Alaska
Los geocientcos utilizan un potente arsenal de herramientas para ampliar su conoci-
miento acerca de las caractersticas de los yacimientos y a n de modelar el compor-
tamiento de los mismos. Las imgenes de la pared del pozo ofrecen a los gelogos los
datos de alta resolucin que necesitan para investigar aspectos detallados de la sedi-
mentologa de yacimientos. La explotacin ptima de los activos de petrleo (aceite) y
gas es ms factible cuando los gelogos conocen los procesos geolgicos que de-
nieron el carcter de los yacimientos sedimentarios.
Dur ant e cient os de aos los gelogos han pr ocu-
r ado ent ender el or igen de las r ocas sediment a-
r ias y los pr ocesos de sediment acin que las
for mar on, y se han esfor zado en desar r ollar
mt odos clar os par a descr ibir las y clasicar las.
Est a disciplina, conocida con el nombr e de sedi-
ment ologa, t iene un valor econmico clar a-
ment e est ablecido. El gelogo pet r oler o debe
est udiar los fact or es sediment olgicos a t r avs
de un amplio r ango de escalas espaciales que van
desde la gr anulomet r a hast a la cont inuidad del
yacimient o. Si bien los gr anos de sediment os
in dividua le s son pe que os y a pa r e n t e me n t e
insignicant es, las dist ancias a lo lar go de las
cuales fuer on t r anspor t ados pueden ser enor mes
y las for maciones de r ocas cr eadas mediant e la
sediment acin var an signicat ivament e en lo
que r espect a a t amao y pr opiedades de la for -
macin. Est os fact or es se ut ilizan par a cr ear
modelos de yacimient os a par t ir de los cuales los
especialist as en yacimient os pr edicen y evalan
el compor t amient o de la pr oduccin como conse-
cuencia de las oper aciones de desar r ollo de cam-
pos y de r ecuper acin asist ida.
Dent ro de cada uno de los diversos ambient es
sediment arios reconocidos exist en subdivisiones;
subambient es y facies sediment ar ias.
1
Cier t as
facies son reconocibles porque los rasgos sedimen-
t arios observados en aoramient os de supercie,
ncleos de dimet ro complet o e imgenes de la
pared del pozo, indican un ambient e det erminado.
Sin embargo, muchas facies result an menos pecu-
liares. El marco sediment ario incide en el espesor,
la dist ribucin y la arquit ect ura int erna de las for-
maciones siliciclst icas o carbonat adas durant e la
sediment acin y afect a en forma considerable las
caract erst icas nales de los yacimient os.
Est e ar t culo dest aca las t cnicas de gener a-
cin de imgenes de la par ed del pozo y de int er -
pr et acin que ayudan a denir la sediment ologa
de los yacimient os clst icos. A t r avs de ejemplos
de campo se demuest r a la impor t ancia de las im-
genes de la par ed del pozo par a la const r uccin
de anlogos sediment ar ios y modelos de yaci-
mient os, as como par a la t oma de decisiones ms
cer t er as en t r minos de desar r ollo de campos.
I mportancia en la sedimentacin
La compr ensin de la hist or ia sediment ar ia de
un yacimient o ofr ece muchas vent ajas a los espe-
cialist as involucr ados en t odas las et apas de la
vida pr oduct iva de un campo, desde la explor a-
cin hast a el abandono. La ar quit ect ur a de una
cuenca y la fuent e de los sediment os inciden en
la est r at egia de explor acin. Una vez iniciado el
desar r ollo de un campo, es posible descr ibir la
sediment ologa de los yacimient os en difer ent es
escalas y a par t ir de una diver sidad de fuent es.
Las imgenes ssmicas de super cie, los dat os de
pozosincluyendo dat os ssmicos de pozos e
imgenes de la par ed del pozoy los dat os de
ncleos, r esult an cr uciales par a el xit o de la
explot acin de un yacimient o ( vase Excelent es
dat os ssmicos de pozos, pgina 2) . La infor ma-
cin sediment olgica de los dat os de pozos
r esult a de par t icular ut ilidad en la denicin de
una est r at igr afa de yacimient o ms amplia apli-
cada a la planicacin de ot r os pozos vecinos y
t r ayect or ias de pozos par a la denicin del punt o
de comienzo de la desviacin, y par a pozos hor i-
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Jurry Van Doorn, Arnaud Etchecopar y Rob
Laronga, Clamart, Francia; Karen Glaser, Sugar Land, Texas,
EUA; Stewart Garnett y David Hodgson, Universidad de
Liverpool, Inglaterra; Karl Leyrer, Al-Khobar, Arabia Saudita;
y Bill Newberry, Houston, Texas. Se agradece tambin a
Norsk Hydro por su autorizacin para utilizar la fotografa
Inside Reality de la pgina 80 y a Research Planning, Inc.
por permitir la publicacin de las fotografas de la pgina 59.
AIT (herramienta de generacin de Imgenes de Induccin
de Arreglo), BorTex, BorView, ECS (Espectroscopa de
Captura Elemental), FMI (herramienta de generacin de
Imgenes Microelctricas de Cobertura Total), Formation
MicroScanner (Microbarredor de la Formacin), GeoFrame,
GeoViz, NGS (Espectrometra de Rayos Gamma Naturales),
OBMI (herramienta de generacin de Imgenes
Microelctricas en Lodos Base Aceite), OBMI2 (herramienta
integrada de generacin de Imgenes Microelctricas de
Ver ano de 2003 59
zont ales y mult ilat er ales. Las int er pr et aciones de
imgenes de la par ed del pozo obt enidas con dis-
posit ivos t ales como la her r amient a de gener a-
cin de Imgenes Micr oelct r icas de Cober t ur a
Tot al FMI y su par par a lodos base aceit e OBMI
pr oveen descr ipciones det alladas de los r asgos
sediment ar ios, en especial acer ca de la est r at i-
cacin. Est o ayuda a los gelogos a pr edecir la
ar quit ect ur a y dist r ibucin local de la r oca yaci-
mient o pr oduct iva.
Los gelogos e ingenier os que est udian cam-
pos madur os han obser vado sist emt icament e
que los modelos de campo iniciales que descr iben
la conect ividad del yacimient ot ant o lat er al
como ve r t ica lt ie n de n a se r simplist a s. La
subest imacin de la complejidad del yacimient o
puede t ener implicancias econmicas impor t an-
t es por que con las est r at egias de dr enaje iniciales
podr an no explot ar se las r eser vas de hidr ocar bu-
r os r ecuper ables ant icipadas. Cont r ar iament e, la
sobr est imacin de la complejidad puede llevar a
per for ar demasiados pozos en yacimient os que
exhiben buena conexin, desper diciando valiosos
r ecur sos. Las capacidades del modelado de yaci-
mient os y de la r epr esent acin del subsuelo a t r a-
vs de la ssmica t r idimensional de r epet icin o
ssmica 4D han r educido sust ancialment e la
incer t idumbr e asociada con el desar r ollo de yaci-
mient os, per o la calidad de esos modelos depende
de los dat os ut ilizados par a su const r uccin.
2
Las mediciones de alt a r esolucin son esen-
ciales par a la evaluacin de la het er ogeneidad de
pequea escala de un yacimient o.
3
Si bien los
r egist r os geofsicos est ndar quizs no sean su-
cient es par a ident icar est as complejidades, las
imgenes de la par ed del pozo pr opor cionan det a-
1. El trmino facies reeja las caractersticas generales y el
origen de una unidad de roca, que diferencian a esa uni-
dad de las otras unidades que la rodean. El origen mine-
ralgico y sedimentario, el contenido de fsiles, las
estructuras sedimentarias y la textura distinguen una
facies de la otra.
2. Alsos T, Eide A, Astratti D, Pickering S, Benabentos M,
Dutta N, Mallick S, Schultz G. den Boer L, Livingstone M,
Nickel M, Snneland L, Schlaf J, Schoepfer P, Sigismondi
M, Soldo JC y Strnen LK: Aplicaciones ssmicas a lo
largo de la vida productiva del yacimiento, Oileld
Review 14, no. 2 (Otoo de 2002): 5471.
Frorup M, Jenkins C, McGuckin J, Meredith J y
Suellentrop G: Capturing and Preserving Sandbody
Connectivity for Reservoir Simulation: Insights from
Studies in the Dacin Field, Eastern Venezuela, artculo
de la SPE 77593, Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual
de la SPE, San Antonio, Texas, EUA, 29 de septiembre al
2 de octubre de 2002.
3. Sovich JP y Newberry B: Quantitative Applications of
Borehole Imaging, Transcripciones del XXXIV Simposio
Anual de Adquisicin de Registros de la SPWLA, Calgary,
Alberta, Canad, 13 al 16 de junio de 1993, artculo FFF.
Anderson B, Bryant I, Lling M, Spies B y Helbig K:
Oileld Anisotropy: Its Origins and Electrical
Characteristics, Oileld Review 6, no. 4 (Octubre de
1994): 4856.
Delhomme JP: A Quantitative Characterization of
Formation Heterogeneities Based on Borehole Image
Analysis, Transcripciones del XXXIII Simposio Anual de
Adquisicin de Registros de la SPWLA, Oklahoma City,
Oklahoma, EUA, 14 al 17 de junio de 1992, artculo T.
Cobertura Dual en Lodos Base Aceite), Platform Express,
SediView, Sequence, SpectroLith, StrucView y UBI (herra-
mienta de generacin de Imgenes Ultrasnicas de la
Pared del Pozo) son marcas de Schlumberger.
lles de la est r at icacin int er na y de las super -
cies de discont inuidad que ayudan a car act er izar
los est r at os expuest os en el pozo ( der echa) . Los
ingenier os for mulan las est r at egias de t er mina-
cin y est imulacin de pozos en base a la het er o-
geneidad y a la est r at icacin del yacimient o,
fact or es dir ect ament e r elacionados con los pr oce-
sos sediment ar ios.
4
El anlisis cuant it at ivo de
capas delgadas mediant e la ut ilizacin de dat os
de imgenes de la par ed del pozo, puede ayudar a
ident ificar secciones pr oduct ivas pr eviament e
pasadas por alt o por par ecer demasiado ar cillosas
o demasiado hmedas. En un ejemplo de anlisis
de cont eo de ar enisca r ealizado en el oest e de
India, las capas delgadas de ar enisca limosa se
det ect an clar ament e en las imgenes FMI pr oce-
sadas. La ut ilizacin de valor es de cor t e ( limit a-
dor e s, cutoffs) de la r e sist ivida d sin t t ica
r enada ( SRES, por sus siglas en ingls) der iva-
dos de los dat os de imgenes calibr adas, per mit e
r ealizar una compar acin de escenar ios de espe-
sor es t iles net os alt os, medios o bajos en secuen-
cias muy laminadas ( pr xima pgina ar r iba) .
5
Herramientas de la profesin
Los geocient cos disponen de numer osas her r a-
mient as par a descr ibir y modelar la geologa de los
yacimient os. Ent r e las ms pr ominent es se
encuent r an las her r amient as de gener acin de
imgenes de la par ed del pozo, que han exper i-
ment ado var ios avances t ecnolgicos desde la
dcada de 1950; est as her r amient as ahor a apor t an
dat os de alt a r esolucin en una amplia gama de
ent or nos oper at ivos desaant es.
6
La t ecnologa de
gener acin de imgenes de la par ed del pozo se
ext endi a las oper aciones de adquisicin de
r egist r os dur ant e la per for acin ( LWD, por sus
siglas en ingls) en 1994, per mit iendo a los ope-
r ador es opt imizar las ubicaciones de los pozos en
el yacimient o ( vase El auge de las imgenes de
la par ed del pozo, pgina 24) .
Las nuevas herramient as no se limit an a la
adquisicin en el fondo del pozo sino que t ambin
desempean un papel import ant e en la aplicacin
exit osa de las imgenes de la pared del pozo para
comprender la sediment ologa del yacimient o. El
programa de geologa de pozo GeoFrame incluye
un conjunt o int egrado de herramient as que per-
mit e a los geocient cos y pet rofsicos analizar cui-
dadosament e los dat os de pozos. El programa
GeoFrame proporciona a los especialist as una
serie int egrada de aplicaciones para procesar y
analizar dat os de echados ( buzamient os, inclina-
ciones) de formaciones, int erpret ar rasgos sedi-
ment olgicos t ales como la est r at icacin de
60 Oileld Review
4. Behrmann L, Brooks JE, Farrant S, Fayard A,
Venkitaraman A, Brown A, Michel C, Noordermeer A,
Smith P y Underdown D: Tcnicas de diseo de los dis-
paros para optimizar la productividad, Oileld Review
12, no. 1 (Verano de 2000): 5479.
Cosad C: Choosing a Perforation Strategy, Oileld
Review 4, no. 4 (Octubre de 1992): 5469.
5. Cheung P, Hayman A, Laronga R, Cook G, Flournoy G,
Goetz P, Marshall M, Hansen S, Lamb M, Li B, Larsen M,
Orgren M y Redden J: Imgenes claras en lodos base
aceite, Oileld Review 13, no. 4 (Primavera de 2002): 227.
Shray F y Borbas T: Evaluation of Laminated Formations
Using Nuclear Magnetic Resonance and Resistivity
Anisotropy Measurements, artculo de la SPE 72370,
presentado en el Encuentro Regional de Oriente de la
SPE, Canton, Ohio, EUA, 17 al 19 de octubre de 2001.
Ray S y Singh C: Quantitative Evaluation of Net Pay
Thickness from Clastics of Western India Using High
Resolution Response from Electrical Images, presen-
tado en el V Simposio de Adquisicin de Registros de la
SPWLA, Makuhari, Chiba, Japn, 29 al 30 de septiembre
de 1999.
Boyd A, Darling H, Tabanou J, Davis B, Lyon B, Flaum C,
Klein J, Sneider RM, Sibbit A y Singer J: The Lowdown
on Low-Resistivity Pay, Oileld Review 7, no. 3 (Otoo
de 1995): 418.
6. Cheung y otros, referencia 5.
Para obtener mayor informacin sobre aplicaciones de
imgenes de la pared del pozo, consulte: Luthi S:
Geological Well Logs:Their Use in Reservoir Modeling.
Berln, Alemania: Springer-Verlag, 2001.
6915
6914
6916
6917
6918
6919
6913
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
m
e
d
i
d
a
,

p
i
e
s
Imagen FMI
0 120 240 360
Orientacin Norte
Resistiva Conductiva
Patn 1
>
Identicacin de rasgos sedimentarios. Las imgenes de la pared del
pozo de alta resolucin, obtenidas con herramientas tales como el disposi-
tivo FMI, permiten a los gelogos localizar e identicar rasgos en o cerca
de la pared del pozo que raramente se observan utilizando registros geof-
sicos convencionales. Ciertos rasgos pueden ayudar a los gelogos a re-
construir el ambiente en el que se produjo la sedimentacin. Esta imagen
muestra ndulos resistivosde color blancointerpretados como concre-
ciones que podran indicar inundaciones peridicas. La estraticacin alre-
dedor de las concreciones ha sido compactada despus de la sedimenta-
cin, tal como lo indica la compresin de la estraticacin por encima y por
debajo de las concreciones.
Ver ano de 2003 61
paleocorrient es, evaluar t ext uras de rocas y lit olo-
gas para diferenciar facies, int erpret ar rasgos
est ruct urales t ales como fallas, y caract erizar ras-
gos nat urales para est imar el pot encial product ivo
de las formaciones.
Una vez pr ocesados los dat os de campo par a
cr ear imgenes de la par ed del pozo, la aplicacin
Bor View per mit e a los geocient cos examinar los
dat os de imgenes en diver sos for mat os y escalas.
La seleccin det allada e int er act iva del plano de
echado gener a infor macin sumament e pr ecisa
del echado de for macin que puede ser ut ilizada
en ot r as aplicaciones par a r enar an ms el an-
lisis. Por ejemplo, la aplicacin SediView del sis-
t ema de comput acin GeoFr ame ayuda a los
gelogos a efect uar la det er minacin y cor r eccin
por el echado est r uct ur al. Comnment e, las lut i-
t as gener an la mejor r epr esent acin del echado
est r uct ur al en un pozo por que se car act er izan por
est ar deposit adas en ambient es de baja ener ga y
exhiben est r at icacin plana o echado nulo. La
post er ior inclinacin de los est r at os pr oduce el
echado est r uct ur al y modica la ver dader a or ien-
t acin y magnit ud del echado est r at igr co.
El pr ogr a ma Se diVie w ut iliza la t cn ica
basada en el pr incipio del eje de cur vat ur a local
( LCA, por sus siglas en ingls) y el anlisis de cr -
culos gr andes par a det er minar un echado est r uc-
t ur al pr eciso y r epr esent at ivo. Ese echado se
elimina luego par a det er minar cul er a la est r a-
t icacin int er na o la est r at icacin ent r ecr u-
zada ant es de ser modicada est r uct ur alment e
( izquier da) .
Fotografas
de ncleos
Limolita
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

m
e
d
i
d
a
,

m
1518.5
1518
1519
1519.5
1520
1520.5
Segmento
superior
Segmento
inferior
1519.7 m
1520.2 m
1520.3 m
1520.6 m
120 240 360
Orientacin Norte
Resistiva Conductiva
Imagen FMI en escala, Patn 6
0.2 ohm-m
Resistividad sinttica, Patn 6
0
Rayos gamma
2000
150 API
0
Resistividad sinttica,
Patn 6
0.2 ohm-m 2000
0.2 200
Espesor limoso neto
Suma de datos altos
Suma de datos medios
Suma de datos bajos
>
Anlisis de conteo de arenisca para la evaluacin de capas delgadas. Se proces un intervalo de
arenisca limosa ubicado en el oeste de India para determinar el porcentaje de espesor productivo
neto utilizando el anlisis de conteo de arenisca de alta resolucin. Las mediciones de registros geof-
sicos convencionales carecen de la resolucin vertical necesaria para caracterizar correctamente
las secuencias de laminacin na. Con varios valores de corte de resistividad, se pueden utilizar los
resultados SRES derivados de los datos FMI (Carriles 1 y 2) para denir escenarios de espesores pro-
ductivos netos altos, medios y bajos. En este caso, utilizando un valor de corte de resistividad media
de 3.0 ohm-m, se determin que un 46% del intervalo total de 3.3 m [10.8 pies] era productivo, lo que
posibilit efectuar predicciones de reservas ms precisas. El recuadro rojo indica el intervalo cubierto
por las fotografas de ncleos (derecha).
b
0 30
a
b
c
a
c
Echado
estructural
a
b
c
Polo del echado
estructural
a
c
b
Echado estructural
< Principio del mtodo del eje de curvatura local
(LCA, por sus siglas en ingls). Se muestran las
estructuras sedimentarias y sus ejes conjunta-
mente con la correspondiente respuesta del
medidor de echados (izquierda). Todas las es-
tructuras se encuentran afectadas por la misma
componente de echado estructural. Las super-
cies de estraticacin de cada estructura se
gracan en una retcula de Schmidt (proyeccin
de Lambert) y se determinan los polos de cada
supercie (centro). Cuando estos polos se ajus-
tan a un crculo grande, se calcula un eje de cur-
vatura local para cada estructura sedimentaria
a, b y c. Luego se puede determinar el echado
estructural gracando los LCAs en una grca
de Schmidt (abajo a la derecha); si los LCAs
siguen un crculo grande, este crculo grande
corresponde al echado estructural (centro a la
derecha). El diagrama del extremo superior dere-
cho ilustra el echado estructural, y muestra los
tres ejes sedimentarios y el polo de la compo-
nente de echado estructural (echa verde).
Algunos ambient es car ecen de lut it as, lo cual
dicult a la det er minacin del echado est r uct ur al
del yacimient o. Por ejemplo, en ambient es u-
viales y elicos, el mt odo SediView a menudo
r esuelve el echado est r uct ur al, posibilit ando a
los int er pr et es la eliminacin de la component e
de echado est r uct ur al par a una mejor r epr esen-
t acin mediant e el pr ogr ama de const r uccin de
secciones t r ansver sales St r ucView de GeoFr ame.
El r umbo de un canal puede det er minar se a par -
t ir de la dir eccin de las paleocor r ient es, o la
or ient acin de una duna puede r evelar se a par t ir
de la dir eccin pr evalecient e de los vient os
( izquier da) . La represent acin vect orial de indi-
cadores de t ransport e de sediment os del programa
SediView ofrece a los gelogos las direcciones pre-
62 Oileld Review
Echado estructural
(del programa
SediView)
1
2
3
4
5
Salida de la herramienta StrucView Salida de la herramienta StrucView
1
2
3
4
5
Pliegue similar
Cilndrico
APDip = 12.0
APAzi = 280.0
CSDir = 50
Estratificacin
de interdunas
Echado
verdadero
0 90 grados
Estratificacin
de dunas
Echado
verdadero
0 90 grados
4935
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

m
e
d
i
d
a
,

p
i
e
s
4940
4945
4950
4955
4935
4939
4945 4948
4959
4944
4932
4936
4946
4949
< Representacin sedimentolgica mediante la
utilizacin de la herramienta StrucView. El pro-
grama StrucView (Carril 2) muestra la estratica-
cin interna (azul) de un antiguo complejo de
dunas de arenisca. Los datos de echados se
obtuvieron con la herramienta FMI (Carril 1). Se
utiliz el programa SediView para determinar y
eliminar el echado estructural (verde) y compu-
tar vectores para cada duna (Carril 3). Las gr-
cas de vectores se codican en colores segn la
profundidad, dentro de los cinco intervalos de
dunas (Carril 3). El anlisis de estas areniscas
elicas, o sopladas por el viento, demuestra cla-
ramente que la direccin predominante del
viento fue desde el noreste.
Imagen esttica OBMI
Resistiva Conductiva
0 120 240 360
Orientacin Norte
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

m
e
d
i
d
a
,

p
i
e
s
100,000 1
Variabilidad
0.5 500 ohm-m
Resistividad de la
fraccin conductiva
0.5 500 ohm-m
Resistividad de la
fraccin resistiva
0.5 500 ohm-m
Resistividad total
1.5 0
Imagen de
ndice granulomtrico
0 100
Imagen de distribucin
de resistividad
Conductiva
Otras
Resistiva
Estratificacin
Variabilidad
Facies 19 - 24
Facies 13 - 18
Facies 7 - 12
Facies 1 - 6
XX10
XX20
XX30
XX40
< Diferenciacin de facies a travs de la clasi-
cacin del tamao de los granos. El programa
SandTex calcula un espectro de imgenes de
resistividad cada 2.5 cm [1 pulgada], en este
caso, a partir de los datos OBMI (Carril 1). Se
calcula una imagen del ndice granulomtrico en
base a la distribucin porcentual del espectro.
Localmente, cualquier punto ms o menos resis-
tivo que una arenisca bien clasicada se cuenta
como parte de las fracciones resistivas o con-
ductivas, respectivamente (Carril 2). Si bien en
los intervalos cortos, la limolita contenida en la
arenisca aparecera como parte de la fraccin
conductiva, su resistividad sera normalmente
muy diferente a la de la lutita. Por esta razn, se
calculan las resistividades de las fracciones
conductivas y resistivas (Carril 3). El Carril 4
muestra la distribucin de imgenes de resistivi-
dad y un ndice granulomtrico calculado donde
un valor bajo indica una mejor clasicacin.
Luego se combinan los registros geofsicos
adquiridos a pozo abierto con los datos de im-
genes de alta resolucin para generar una des-
cripcin de facies que capta gran parte del con-
tenido textural de las imgenes (Carril 5).
Tambin se computan la variabilidad y la estrati-
cacin en las imgenes locales. stas se mues-
tran en el Carril 5.
Ver ano de 2003 63
valecient es del agua y el vient o durant e el t iempo
de sediment acin, las que inuyen signicat iva-
ment e en la forma, cont inuidad y t endencia de los
cuerpos arenosos ( derecha) . Por ot ra part e, las
caract erst icas de los cuerpos arenosos inciden
direct ament e en el t amao, la anisot ropa y la com-
part iment alizacin del yacimient o.
Dur ant e el anlisis de la sediment ologa de
los yacimient os, los gelogos deben difer enciar
capas est r at igr cas individuales en una secuen-
cia sediment ar ia. Los lmit es ent r e conjunt os o
pa que t e s de e st r a t ifica cin in t e r n a pue de n
r epr esent ar cambios abr upt os; por ejemplo, cam-
bios en la ener ga de sediment acin, dir eccin de
t r anspor t e de sediment os o pr ovisin de sedi-
ment os. La her r amient a de det er minacin de
lmit es est r at igr cos Sequence de GeoFr ame
det ect a lmit es ut ilizando el anlisis de for mas de
cur vas de r egist r os geofsicos y ayuda a car act er i-
zar las t endencias del t amao de los gr anos den-
t ro de cada paquet e sediment ario. La comprensin
de est as t endencias y de sus sucesiones vert icales
ayuda a los gelogos a denir relaciones de facies.
Est o, a su vez, ayuda en la correlacin y el mapeo,
en la evaluacin de la calidad de las areniscas y en
la det erminacin de los ambient es de sediment a-
cin especcos.
Ot r a her r amient a de GeoFr ame, el pr ogr ama
Bor Tex de clasicacin de t ext ur as, t ambin per -
mit e discr iminar facies mediant e la clasicacin
de t ext ur as der ivadas de dat os de imgenes de la
par ed del pozo. El pr ogr ama Bor Tex se ut iliza
par a car act er izar por osidad de car bonat os y dis-
t inguir facies.
7
Recient ement e, especialist as de
Schlumber ger desar r ollar on un nuevo pr ogr ama
par a el anlisis de t ext ur as de ar eniscas en
secuencias de ar eniscas y lut it as. La her r amient a
SandTex comput a la dist r ibucin de imgenes de
r esist ividad a t r avs de los int er valos ar enosos
del yacimient o, apr ovechando t ant o los dat os de
a lt a r e solucin de la h e r r a mie n t a FMI , de l
Micr obar r edor de la For macin y de la her r a-
mient a OBMI, como los dat os de r egist r os con-
ve n cion a le s. La dist r ibucin se r e la cion a
dir ect ament e con el t amao de los gr anos, lo que
per mit e al pr ogr ama SandTex efect uar la clasi-
cacin del t amao de los gr anos, un impor t ant e
fact or en la denicin de facies del yacimient o
( pagina ant er ior, abajo) . El car ct er de una facies
especca inuye en la ar quit ect ur a nal de un
yacimient o en escala local, mient r as que las r ela-
ciones espaciales ent r e facies difer ent es inciden
en car act er st icas de mayor escala, t ales como
cont inuidad y conect ividad de los yacimient os.
Caracterizacin de facies para
la recuperacin asistida de petrleo
La ar quit ect ur a de los yacimient os afect a las
pr uebas de pozos y el compor t amient o de la
declinacin de la pr oduccin.
8
Los lmit es est r a-
t igr cos, t ales como discor dancias, acuamien-
t os y supe r ficie s de a ma lga mie n t o, pue de n
r educir dr st icament e la r ecuper acin de hidr o-
car bur os dur ant e las et apas de pr oduccin pr i-
mar ia y de r ecuper acin asist ida. La pr esencia
de capas imper meables ar cillosas o de lut it as en
y alr ededor de las facies de yacimient o, y aun la
est r at icacin o la laminacin ent r ecr uzada den-
t r o de un cuer po ar enoso, inuyen en la efect ivi-
dad de las t cnicas de r ecuper acin asist ida.
9
Cuando se desar r ollan est r at egias de inyeccin
de vapor par a la r ecuper acin asist ida de pet r -
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

m
e
d
i
d
a
,

p
i
e
s
X230
X240
X250
0.2 2000
ohm-m
0.2 2000
ohm-m
1.95
Lentitud
compresional
140 40 sec/pies
0 10
2.95 g/cm
3
0.45 pies
3
/pies
3
-0.15
4 9 pulgadas
Calibrador 2
3000 8000 lbf
Tensin
4 9 pulgadas
Calibrador 1
Visualizacin 3D
Cruzamiento
Factor
fotoelctrico
Resistividad
AIT de
30 pulgadas
Resistividad
AIT de
90 pulgadas
Duna
Interduna
Duna
Interduna
Duna
Interduna
Duna
Estratificacin
de interduna
Echado verdadero
Estratificacin
de dunas
Echado verdadero Imagen FMI
Res. Cond.
0 90 grados
0 90 grados
0 10 grados
Flechas
Desviacin
del pozo
Porosidad-
Neutrn
Densidad
0 200 API
Rayos gamma
0 360
Orientacin
Norte
>
Facies de dunas de areniscas elicas y de interduna. A travs de un anlisis detallado, el programa
BorView ayuda a caracterizar las diferentes facies asociadas con la sedimentacin de areniscas eli-
cas. La direccin prevaleciente del viento durante la sedimentacin se indica por los echados en
color azul, y exhibe la consistencia comnmente encontrada en las dunas de forma semicircular o en
la sedimentacin de dunas transversales (Carril 1). Los echados verdes de menor ngulo representan
las facies de interduna. La imagen de pozo FMI en el Carril 2 muestra claramente contactos agudos
entre las dos facies principales en esta seccin. El Carril 3 muestra datos del calibrador y de orienta-
cin del pozo; el Carril 4 contiene informacin de porosidad y de litologa, y el Carril 5 muestra datos
de resistividad AIT. Una representacin 3D del pozo ayuda a la visualizacin (derecha). 7. Akbar M, Vissapragada B, Alghamdi AH, Allen D, Herron
M, Carnegie A, Dutta D, Olesen J-R, Chourasiya RD,
Logan D, Stief D, Netherwood R, Russell SD y Saxena K:
Evaluacin de yacimientos carbonatados, Oileld
Review 12, no. 4 (Primavera de 2001): 2043.
Russell SD, Akbar M, Vissapragada B y Walkden GM:
Rock Types and Permeability Prediction from Dipmeter
and Image Logs: Shuaiba Reservoir (Aptian), Abu Dhabi,
Boletn de la Asociacin Americana de Gelogos de
Petrleo 86, no. 10 (Octubre de 2002): 17091732.
8. Deruyck B, Ehlig-Economides C y Joseph J: Testing
Design and Analysis, Oileld Review 4, no. 2 (Abril de
1992): 2845.
9. Corbett PWM, Ringrose PS, Jensen JL y Sorbie KS:
Laminated Clastic Reservoirs: The Interplay of Capillary
Pressure and Sedimentary Architecture, artculo de la
SPE 24699, presentado en la 67 Conferencia y
Exhibicin Tcnica Anual de la SPE, Washington DC,
EUA, 4 al 7 de octubre de 1992.
Weber KJ y van Geuns LC: Framework for Constructing
Clastic Reservoir Simulation Models, Journal of
Petroleum Technology 42, no. 10 (Octubre de 1990):
12481297.
Weber KJ: How Heterogeneity Affects Oil Recovery,
en Lake LW y Carroll HB Jr (eds): Reservoir
Characterization. Orlando, Florida, EUA: Academic Press
(1986): 487544.
leo pesado, las imgenes de la par ed del pozo de
alt a r esolucin r esult an cr uciales par a car act er i-
zar el yacimient o y las facies cir cundant es.
Se est ima que Alber t a, Canad, alber ga el
mayor volumen de bit umen cr udo en sit io, alr ede-
dor de 400,000 millones de m
3
[ 2.5 t r illones de
bar r iles] .
10
Los depsit os r icos en bit umen, t am-
bin llamados ar eniscas pet r olfer as o ar eniscas
bit umin osa s, se loca liza n e n t r e s r e a s:
At h a ba sca , Cold La ke y Ca r bon a t e Tr ia n gle
( ar r iba a la izquier da) . Est os depsit os sit uados
en el Nor est e de Alber t a compr enden las for ma-
ciones Wabiskaw y McMur r ay. La explot acin a
cielo abier t o const it uye la t cnica ms comn ut i-
lizada par a ext r aer la ar enisca y el bit umen de
zonas somer as. Sin embar go, cuando est as for ma-
ciones se encuent r an a pr ofundidades que exce-
den los 75 m [ 245 pies] , la t ecnologa de ext r ac-
cin en sit io conocida como dr enaje gr avit acional
asist ido con vapor ( SAGD, por sus siglas en
ingls) demost r ser una t cnica ms viable.
11
La t cnica SAGD de r ecuper acin de pet r leo
r equier e dos pozos hor izont ales: un pozo supe-
r ior par a inyeccin, y un pozo infer ior par a pr o-
ducir el pet r leo movilizado por el vapor. Est a
t cnica funciona efect ivament e cuando el vapor
del pozo de inyeccin uye libr ement e hacia los
est r at os super ior es y cuando el pet r leo calen-
t ado uye sin impediment os hacia el pozo de pr o-
duccin que se encuent r a debajo ( ar r iba a la
der echa) . Si exist en bar r er as de per meabilidad
que obst r uyen est e pr oceso, los gast os de pr o-
duccin ( t asas de ujo, velocidades de ujo, cau-
dales, r at as) de pet r leo declinan, las r elaciones
vapor /pet r leo aument an y par t es de las r eser vas
quedan sin explot ar.
Pet r oCanada ha est ado car act er izando la
For macin McMur r ay par a opt imizar el desem-
peo de la t ecnologa SAGD en sus pr oyect os de
ar eniscas pet r olfer as. La For macin McMur r ay,
que cont iene gr an par t e del bit umen en las ar e-
niscas At habasca, fue deposit ada dur ant e un
per odo de t r ansgr esin Cr et cico t empr ano en
un paleovalle de 200 km [ 120 millas] de ancho.
12
Un a fa se din mica t r a n sgr e siva in t e r r umpi
var ias veces la sediment acin de la ar enisca
McMur r ay, lo que se t r adujo en una hist or ia sedi-
ment ar ia con r pidas var iaciones. La sediment a-
64 Oileld Review
Edmont on
Cal gary
A L B E R T A
Fort
M cM urray

0
125
km
0 mi l l as
200
C A N A D
E S T A D O S U N I D O S
D E A M R I C A
Depsi t o de areni scas
pet rol f eras At habasca
>
Depsito de areniscas petrolferas Athabasca.
Las areniscas petrolferas de Alberta, tambin
denominadas areniscas bituminosas, contienen
ms de 400,000 millones de m
3
[2.5 trillones de
barriles] de bitumen en sitio, proveyendo a
Canad de las mayores reservas de petrleo
ultrapesado y bitumen del mundo. El depsito
Athabasca alberga la gran mayora de las reser-
vas de bitumen de Canad.
P
e
t
r

l
e
o
V
a
p
o
r
Arenisca
Lutita
Inyeccin de vapor
El petrleo pesado calentado
fluye hacia el pozo
Lutita
>
Mtodo de extraccin en sitio a travs de drenaje gravitacional asistido
con vapor (SAGD, por sus siglas en ingls). El vapor se inyecta a travs del
pozo superior perforado a tal efecto. El vapor calienta la arenisca circun-
dante saturada con bitumen y moviliza el petrleo. Los hidrocarburos movili-
zados, bajo la fuerza de gravedad, migran hacia el pozo de produccin.
Cuando barreras de permeabilidad obstruyen este proceso, los gastos de
produccin de petrleo declinan, las relaciones vapor/petrleo aumentan, y
parte de las reservas se desaprovechan. El diseo SAGD ptimo se logra
cuando el volumen de ujo de vapor no es obstruido por bancos impermea-
bles de lutita o arcilla, tambin llamados acreciones laterales, asociados con
sistemas uviales meandrosos. Una cuidadosa ubicacin de pozos tambin
minimiza los requerimientos de vapor.
>
Modelo sedimentario de la Formacin McMurray. Una signicativa porcin de la Formacin McMurray fue depositada en un ambiente de canal estua-
rino superior en un valle labrado e inundado (arriba). Tambin se muestra la arquitectura interna de los estratos McMurray (abajo). El predominio de acre-
ciones lateralescapas de lutita y arcillaen el tope de muchos de los canales y la presencia de intensa bioturbacin sugieren que existieron inuencias
de mareas estuarinas.
Ver ano de 2003 65
cin ms signicat iva par a la acumulacin de
hidr ocar bur os ocur r i en valles uvio-est uar inos
de nivel bajo, donde un sist ema de r o meandr oso
deposit ar eniscas de bar r a de espoln ( bar r a de
meandr o, bar r a de albar dn, point bar) , que con-
t enan numer osas facies dist int as, cada una de
las cuales exhiba difer ent es pr opiedades de
yacimient o ( ar r iba) .
13
Los espesor es de las ar e-
niscas McMur r ay var an ent r e 20 y 58 m [ 65 y 190
pies] , poseen alt as por osidades de 30 a 35% y son
ext r emadament e per meables, con per meabilida-
des que oscilan comnment e ent r e 3 y 10 dar cys.
La secuencia sediment ar ia es compleja. A
pesar de la inmensa cant idad de dat os, incluyendo
r egist r os de pozos y dat os de ncleos de pozos
est r echament e espaciados, es dicult oso cor r ela-
cionar zonas, aun a cor t as dist ancias. La ext r ac-
cin de ncleos de dimet r o complet o const it uye
una pr ct ica est ndar par a evaluar cor r ect ament e
los r ecur sos de bit umen y la sediment ologa de las
ar eniscas pet r olfer as. Est a pr ct ica insume de 10
a 15 hor as de equipo de per for acin por pozo, ms
ot r os cost os asociados con la ext r accin y el t r at a-
mient o de los ncleos.
10. El bitumen es un material orgnico inamable natural,
formado a partir del kergeno en el proceso de genera-
cin de petrleo, que es soluble en bisulfuro de carbono.
El bitumen incluye hidrocarburos tales como asfalto y
cera mineral. Tpicamente slido o casi slido, de color
caf o negro, el bitumen tiene un distintivo olor a petr-
leo. La disolucin en laboratorio con solventes orgni-
cos permite la determinacin de la cantidad de bitumen
en las muestras, como evaluacin de la riqueza en la
roca generadora.
Hein FJ, Langenberg CW, Kidston C, Berhane H,
Berezniuk T y Cotterill DK: A Comprehensive Field Guide
for Facies Characterization of the Athabasca Oil Sands,
Northeast Alberta. Alberta Energy and Utilities Board y
Alberta Geological Survey (2001): 422.
11. Para mayor informacin sobre explotacin de yacimien-
tos de petrleo pesado, consulte: Curtis C, Kopper R,
Decoster E, Guzmn-Garca A, Huggins C, Knauer L,
Minner M, Kupsch N, Linares LM, Rough H y Waite M:
Yacimientos de petrleo pesado, Oileld Review 14,
no. 3 (Invierno de 2002/2003): 3255.
12. El trmino transgresin se reere a la migracin de una
lnea de costa hacia fuera de una cuenca y sobre tierra
durante la acumulacin de secuencias a travs de la
sedimentacin, en la que los bancos son depositados
sucesivamente hacia tierra porque el aporte de sedi-
mentos es limitado y no puede llenar el espacio de aco-
modacin disponible. Una transgresin puede hacer que
los sedimentos caractersticos de agua somera sean
sobreyacidos por sedimentos de aguas ms profundas.
13. Hu YG y Lee DG: Incised Valleys Versus Channels:
Implications for McMurray Formation Bitumen Mapping
and Exploration, presentado en la Reunin Anual de la
Sociedad Canadiense de Gelogos de Petrleo, Calgary,
Alberta, Canad, 3 al 7 de junio de 2002.
A
A
A A
Ensenada Embudo estuarino Canal estuarino superior Fluvial
Paleovalle
Valles
labrados
Las imgenes de la par ed del pozo obt enidas
con la her r amient a FMI per mit en ident icar y
det er minar la or ient acin de los lmit es est r at i-
gr cos dent r o del depsit o de ar enisca pet r ol-
fer a McMur r ay ( abajo) .
14
Las ar eniscas de canal
apiladas de la For macin McMur r ay est n limit a-
das en la base por una super cie de er osin, o dis-
cor dancia, sobr e r ocas car bonat adas Paleozoicas.
Hacia el t ope, se encuent r an limit adas por una
super cie de inundacin t r ansgr esiva sobr e la
cual fuer on deposit ados los sediment os mar inos
Wabiskaw.
La int er pr et acin e int egr acin de los dat os
FMI con ot r a infor macin der ivada de r egist r os,
en combinacin con dat os de ncleos de dimet r o
complet o ext r ados de pozos ver t icales y dat os de
aor amient os de r ocas, est n per mit iendo cono-
cer en mayor det alle fact or es sediment olgicos
cr t icos que afect an dir ect ament e la efect ividad
de la t ecnologa SAGD. Est a compar acin det a-
llada ent r e aor amient os, ncleos e imgenes
FMI per mit e a los gelogos de Pet r o-Canada y de
Schlumber ger ident icar difer ent es facies dent r o
de la For macin McMur r ay e infer ir dir ecciones
de paleocor r ient es. La ut ilizacin de la her r a-
mient a FMI r educe pot encialment e el nmer o de
ncleos de pozos y los cost os asociados con la
ext r accin de ncleos de dimet r o complet o. En
algunos casos, las t cnicas de gener acin de im-
genes de la par ed del pozo adquier en dat os a t r a-
vs de int er valos de ar enisca de alt a por osidad
que pueden per der se cuando se ext r aen ncleos
si la r ecuper acin de los mismos es pobr e.
La de t e r min a cin de la s r e la cion e s de
t amao de los gr anos, t ales como gr anodecr e-
cient e o gr anocr ecient e dent r o de bancos de ar e-
nisca, ayuda a la ident icacin de facies. En el
subsuelo, est o se logr a nor malment e ut ilizando
dat os de r egist r os geofsicos convencionales,
t ales como r ayos gamma o neut r n. Los gelogos
examinan las t endencias del t amao de los gr a-
nos par a ident icar sucesiones de facies que
exist en dent r o de las secuencias de sediment a-
cin, adquir iendo un mayor conocimient o sobr e
los pr ocesos sediment ar ios que dan for ma al
yacimient o. Los mt odos de anlisis de la for ma
de las cur vas convencionales, por ejemplo ut ili-
zando r ayos gamma solament e, a veces no r esul-
t an conables por que no descr iben la hist or ia
se dime n t a r ia . En e l in t e r va lo McMur r a y, se
r equier en mediciones de mayor r esolucin par a
r e con oce r la comple jida d se dime n t a r ia .
Mediant e la ut ilizacin de dat os de r esist ividad
sint t ica de alt a r esolucin ( SRES, por sus siglas
en ingls) der ivados de la her r amient a FMI, la
aplicacin Sequence puede ident icar aut omt i-
66 Oileld Review
Acreciones laterales
Fondo de canal
Tope
Base
90 0 grados
Superficie de erosin
Echado verdadero
Rayos gamma
Tamao de
la barrena
0 150
mm
API
125 375 mm
Calibrador 1
90 0 grados
Estratificacin
entrecruzada
Echado verdadero
A
re
n
is
c
a
s
p
e
tro
lfe
ra
s
c
o
n
e
s
tra
tific
a
c
i
n
d
e
c
o
rrie
n
te
D
is
c
o
r
d
a
n
c
ia
0 120 240 360
Orientacin Norte
Resistiva Conductiva
Imagen FMI esttica Imagen FMI dinmica
Resistiva Conductiva
0 120 240 360
Orientacin Norte
Fotografas de ncleos
483.2
483.4
483.6
483.8
484.0
484.2
484.4
484.6
125 375 mm
Calibrador 2
125 375
Porosidad-Neutrn
0.45 -0.15 m
3
/m
3
1950 2950
Densidad
kg/m
3
Resistividad
0.2 2000 ohm-m
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

m
e
d
i
d
a
,

m
< Un aoramiento de la Formacin McMurray
cerca de la poblacin Fort McMurray, Alberta,
Canad. El aoramiento, de unos 50 m [165 pies]
de altura, muestra al menos cinco secuencias de
barra de espoln granodecrecientes (arriba). La
base de este canal est indicada por puntos
amarillos. Cada sucesin tiene arenisca con
estraticacin entrecruzada maciza, saturada de
bitumen en la parte inferior, que es ms oscura
en el aoramiento, y estraticaciones disconti-
nuas inclinadas, que son ms claras en el aora-
miento. Estas estraticaciones se interpretan
como acreciones laterales (puntos rojos). Las
fotografas de ncleos y una imagen FMI de 1.4
m. [4.6 pies] en altura muestran el contacto dis-
cordante entre la arenisca petrolfera McMurray
arriba y las rocas carbonatadas Paleozoicas
abajo (abajo). Esta discordancia no se puede
observar en el aoramiento porque est ligera-
mente debajo de la supercie del agua en el
extremo inferior de la fotografa.
Ver ano de 2003 67
cament e int er valos como gr anodecr ecient es, gr a-
nocr ecient es, o de car ct er homogneo. Est e
anlisis se combina con una int er pr et acin int e-
gr ada de imgenes FMI y ncleos par a pr oducir
un anlisis sediment olgico avanzado que br inda
a los gelogos una descr ipcin ms pr ecisa de las
facies signicat ivas a consider ar dur ant e la per -
for acin de pozos par a la aplicacin de la t ecno-
loga SAGD ( ar r iba) .
El anlisis sediment olgico avanzado est
ayudando a difer enciar cier t as facies que t ienen
aspect os similar es en los r egist r os convenciona-
les per o que afect an la r ecuper acin de pet r leo
aplicando la t ecnologa SAGD de maner as dr st i-
ca me nt e dife r e nt e s. Los sist e ma s e st ua r inos
meandr osos pr oducen depsit os de ar eniscas de
bar r a de espoln que comnment e cont ienen
acr eciones lat er ales, o bancos de ar cillas de baja
per meabilidad, deposit ados en la por cin supe-
r ior de las ar eniscas de bar r a de espoln gr ano-
decr ecient es, dur ant e per odos de inundacin o
de agua est ancada. Si bien las acr eciones lat er a-
les pueden haber limit ado la ext ensin lat er al,
sus por ciones ar cillosas del t ope son desvent ajo-
sas par a el pr oceso SAGD por que pueden obs-
t r uir el cr ecimient o local de la cmar a de vapor
dent r o de las ar eniscas de bar r a de espoln r icas
en bit umen, sit uadas sobr e dichas por ciones
ar cillosas. Est os bancos de baja per meabilidad
par ecen inhibir la movilizacin del pet r leo que
desciende hacia el pozo de pr oduccin.
Ot r a facies, ident icada como clast o fangoso,
pr esent a un aspect o similar a la ar enisca ar cillo-
sa en los r egist r os convencionales. Los int er valos
ar cillosos no son consider ados miner alizados,
per o s lo son las zonas de clast os fangosos, ya
que la mat r iz de t ales int er valos es ar enisca lim-
pia sat ur ada con bit umen. Las zonas de clast os
per mit en que el vapor penet r e y migr e hacia
ar r iba. Las imgenes FMI difer encian fcilment e
14. Hein y otros, referencia 10.
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

m
e
d
i
d
a
,

p
i
e
s
435
440
445
450
455
460
465
470
475
480
485
Relleno fangoso de
canal o relleno de baha
Acreciones laterales
fangosas
Zona de clastos fangosos
Acreciones laterales
arenosas
Zona de clastos
fangosos
Arenisca con
estratificacin
de corriente
Arenisca arcillosa
bioturbada
Acreciones laterales
Arenisca con
estratificacin
de corriente
T
i
p
o

d
e

s
e
c
u
e
n
c
i
a

u
t
i
l
i
z
a
n
d
o

R
G
API 0 200
Resistividad
sinttica FMI
0.2 2000 ohm-m
0.2 2000 ohm-m
0.2 2000 ohm-m
Resistividad AIT de 10 pulgadas
-300 0 mV
Potencial espontneo
0 150 API
Rayos gamma
125 375
Calibrador
mm
125 375
Tamao
de la
barrena
mm
0.45 -0.15 m
3
/m
3
Porosidad-Neutrn
1950 2950
Densidad volumtrica
kg/m
3
0 10
Efecto fotoelctrico
0.2 2000
Rayos gamma
Lmite superior
de la secuencia
Discordancia
Interpretacin
de la imagen FMI
Salida del programa Sequence
T
i
p
o

d
e

s
e
c
u
e
n
c
i
a

u
t
i
l
i
z
a
n
d
o

S
R
E
S
T
i
p
o

d
e

s
e
c
u
e
n
c
i
a

u
t
i
l
i
z
a
n
d
o
S
R
E
S

m

s

R
G
Resistividad AIT de 30 pulgadas
Resistividad AIT de 90 pulgadas
Superficie de erosin de nivel bajo
Superficie de inundacin
>
Utilizacin de la herramienta Sequence para la denicin de facies. Al principio, el programa Sequence slo utilizaba el registro de rayos gamma (RG)
para denir tres tendencias de formas de curvas o tipos de secuencias: granocreciente, granodecreciente y homognea o de tamao de granos relativa-
mente constante (Carril 4). Este anlisis no brindaba una solucin adecuada para captar la complejidad estratigrca. En consecuencia, se llev la escala
de la resistividad sinttica de alta resolucin (SRES) del registro FMI a la escala de la herramienta AIT de 30 pulgadas y se utiliz para mejorar el anlisis
de tendencias (Carril 5). Por ltimo, se utilizaron los registros SRES y de rayos gamma para generar una descripcin mejorada de los tipos de secuencias
(ltimo carril a la derecha, o Carril 6). Comparando los tipos de secuencias con el anlisis sedimentolgico a travs de imgenes, los gelogos pueden
autenticar el anlisis estratigrco secuencial determinado en base a la forma de las curvas de los registros. Signicativamente, las secciones en blanco
en el anlisis corresponden a zonas de clastos fangosos. Adems, las supercies de inundacin y las supercies de erosin de nivel bajo pueden obser-
varse claramente en la imagen. En el Carril 1 se muestran datos de porosidad y litologa, en el Carril 2 se muestran las curvas de rayos gamma y de poten-
cial espontneo, en el carril de profundidad se exhiben los datos del calibrador y en el Carril 3 se despliegan datos de resistividad.
zonas de clast os fangosos de ar eniscas ar cillosas
que suelen obser var se int er r umpiendo la par t e
super ior de las acr eciones lat er ales ( ar r iba) .
La her r amient a FMI ha r esult ado de gr an ut i-
lidad par a el anlisis de or ient acin y geomet r a
de los cuer pos ar enosos. Los r asgos sediment ol-
gicos pueden ser difciles de visualizar en los
ncleos a causa del manchado oscur o pr ovocado
por el bit umen, per o son fcilment e det ect ados
e n la s im ge n e s FMI . La e st r a t ifica cin de
cor r ient e de r o en las imgenes de la par ed del
pozo muest r a que la dir eccin de ujo er a apr o-
ximadament e hacia el nor t e dur ant e la sedimen-
t acin de la ar enisca McMur r ay, per o var a a lo
lar go de la secuencia. La compr ensin de la
inuencia de las mar eas en la sediment acin de
ar eniscas ayuda a const r uir un modelo geolgico
ms pr eciso. La est r at icacin de cor r ient e de
r o asociada con pr ocesos uvio-est uar inos t am-
bin r eeja la t endencia del cuer po ar enoso;
pa r a Pe t r o-Ca n a da e st a in for ma cin r e sult a
impor t ant e par a el desar r ollo efect ivo de campos
de bit umen.
Con est a infor macin dir eccional, se puede
r ealizar un anlisis de t endencias de ar eniscas
ut ilizando la her r amient a SediView ( pr xima
pgina) . Los dat os de imgenes t ambin pr oveen
a los oper ador es un cont enido r elat ivo de bit u-
men ent r e zonas de car act er st icas similar es:
una imagen est t ica ms clar a indica un mayor
cont enido de bit umen. Est a r elacin ha sido est a-
blecida a t r avs de numer osas compar aciones de
ncleos. Ot r o r asgo sediment olgico ident icado
en las imgenes de la par ed del pozo es la bio-
t ur bacin, comnment e asociada con ambient es
est uar inos. Adems de pr oveer infor macin de
facies, la biot ur bacin puede afect ar dr st ica-
ment e las car act er st icas nales de las r ocas,
fundament alment e la per meabilidad del yaci-
mient o.
En los esfuer zos r ealizados por Pet r o-Canada
par a car act er izar la For macin McMur r ay, las
imgenes FMI han r esult ado de ut ilidad par a
r esolver facies por que simulan los dat os de facies
de ncleos. Est as imgenes per mit en a los gelo-
gos difer enciar aquellas facies que dicult an la
implement acin de la t ecnologa SAGD de las
que no lo hacen. Vist as como una buena alt er na-
t iva par a opt imizar la ext r accin de ncleos, las
imgenes de la par ed del pozo ofr ecen benecios
en t r minos de cost os, dat os complet os a t r avs
de int er valos con pobr e r ecuper acin de ncleos,
as como infor macin acer ca del cont enido de
bit umen, t endencias y geomet r a de ar eniscas.
El desafo de aguas profundas
Los abanicos submar inos, comnment e compues-
t os por acumulaciones de ar enisca, son algunos de
los yacimient os ar enosos ms pr olficos del
mundo. Muchos se localizan en ambient es de
aguas pr ofundas. El enor me cost o de hallar y
explot ar r eser vas de hidr ocar bur os hace a las
est r at egias de desar r ollo de yacimient os en aguas
pr ofundas muy difer ent es de las aplicables a yaci-
mient os t picos. En una sit uacin ideal, se debe
minimizar el t iempo que t r anscur r e hast a el pr i-
68 Oileld Review
Pozo de
inyeccin
Pozo de
produccin
Acrecin lateral
Clastos fangosos
448.6
448.8
449.0
449.2
449.4
449.6
449.8
450.0
450.2
450.4
450.6
450.8
Acrecin lateral
Imagen FMI esttica
Resistiva Conductiva
Imagen FMI dinmica
Resistiva Conductiva
Tope
Base
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

m
e
d
i
d
a
,

m
Fotografas de ncleos
0 120 240 360
Orientacin Norte
0 120 240 360
Orientacin Norte
463.2
463.0
462.8
462.6
463.4
463.6
Clastos fangosos
Erosin
Rayos
gamma
Tamao de
la barrena
mm
API
125 375 mm
Calibrador 1
125 375 mm
Calibrador 2
Porosidad-Neutrn
0.45 -0.15 m
3
/m
3
1950 2950
Densidad
kg/m
3
Resistividad
0.2 2000 ohm-m
0 150
125 375
90 0 grados
Superficie de erosin
Echado verdadero
90 0 grados
Estratificacin
entrecruzada
Echado verdadero
90 0 grados
Acrecin lateral
Echado verdadero
Pozo de
inyeccin
Pozo de
produccin
< Acreciones laterales versus zonas de clastos
fangosos. El tope de estas secuencias de barra
de espoln puede volverse dominado por el
fango. La presencia de acreciones laterales
reduce los hidrocarburos producibles totales
porque las acreciones obstruyen el proceso
SAGD (arriba). Sin embargo, las zonas de clastos
fangosos pueden considerarse aprovechables y
pueden incorporar reservas ya que el vapor del
proceso SAGD asciende a travs de las mismas,
tratando y drenando efectivamente estos inter-
valos (abajo).
Ver ano de 2003 69
mer hallazgo de pet r leo par a gar ant izar la viabi-
lidad del r ea pr ospect iva; se t iende a per for ar
menos pozos par a la evaluacin del yacimient o, y
la ut ilizacin cr ecient e de inst alaciones submar i-
nas implica int er venciones de pozos ext r emada-
ment e cost osas y difciles.
15
En consecuencia, los
gelogos deben compr ender y modelar est os yaci-
mient os con muchos menos dat os de r egist r os de
pozos, imgenes de la par ed del pozo y ncleos.
Est a car encia de infor macin especca de campo
ha dado lugar al cr ecient e est udio a escala de
explor acin y a escala de yacimient os de abanicos
submar inos y anlogos t ur bidt icos par a ayudar a
los gelogos a modelar la compleja dist r ibucin y
ar quit ect ur a de est os yacimient os.
16
Un r ecient e est udio global sobr e la ut ilizacin
de anlogos sediment ar ios en la indust r ia mues-
t r a que dos t er cios de las compaas est udiadas
no slo emplean anlogos sino que t ambin
cr een que su ut ilizacin r educe r iesgos e incer t i-
dumbr es. El est udio demost r t ambin que t ant o
gelogos como ingenier os se benecian con los
est udios det allados de anlogos, por que est os
anlogos r efuer zan la conanza en el modelado
de explor acin y desar r ollo de campos, y en la
subsiguient e t oma de decisiones.
17
Dada la di-
cult a d pa r a e st udia r sist e ma s se dime nt a r ios
15. Carr G, Pradi E, Christie A, Delabroy L, Greeson B,
Watson G, Fett D, Piedras J, Jenkins R, Schmidt D,
Kolstad E, Stimatz G y Taylor G: Buenas expectativas
para los pozos en aguas profundas, Oileld Review 14,
no. 4 (Primavera de 2003): 3853.
16. Las turbiditas son depsitos sedimentarios formados por
corrientes de turbidez en aguas profundas, en la base
del talud continental y sobre la planicie abisal.
Comnmente, las turbiditas muestran cambios previsi-
bles en la estraticacin desde bancos gruesos en la
base a laminacin na en el tope, lo que se conoce
como secuencias de Bouma, que resultan de los dife-
rentes regmenes de sedimentacin segn los tamaos
de las partculas presentes. La alta energa asociada
con la sedimentacin de turbiditas puede producir la
destruccin de los bancos depositados con anterioridad
por las corrientes de turbidez subsiguientes.
Dromgoole P, Bowman M, Leonard A, Weimer P y Slatt
RM: Developing and Managing Turbidite Reservoirs
Case Histories and Experiences: Results of the 1998
EAGE/AAPG Research Conference, Petroleum
Geoscience 6, no. 2 (2000): 97105.
17. Sun SQ y Wan JC: Geological Analog Usage Rates High
in Global Survey, Oil and Gas Journal 100, no. 46 (11 de
noviembre de 2002): 4950.
Salida de StrucView
470
475
480
485
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

m
e
d
i
d
a
,

m
Bancos con
estratificacin
de corriente
Zona rica
en bitumen
Fotografas de ncleos
Rayos
gamma
Tamao de
la barrena
0 150
mm
API
125 375 mm
Calibrador 1
125 375 mm
Calibrador 2
125 375
Imagen FMI dinmica
Resistiva Conductiva
0 120 240 360
Orientacin Norte
Imagen FMI esttica
Resistiva Conductiva
0 120 240 360
Orientacin Norte
482
483
484
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

m
e
d
i
d
a
,

m
Porosidad-Neutrn
0.45 -0.15 m
3
/m
3
1950 2950
Densidad
kg/m
3
Resistividad
0.2 2000 ohm-m
Tope
Base
90 0 grados
Superficie de erosin
Echado verdadero
90 0 grados
Estratificacin
entrecruzada
Echado verdadero
483
470
Grfica vectorial de SediView
>
Tpicos canales labrados y apilados, separados por supercies de erosin. La herramienta StrucView muestra grcamente los principales tipos de estra-
ticacin hallados dentro del ambiente de canal estuarino superior de las areniscas petrolferas McMurray; incluyen estraticacin de paleocorriente (azul),
estraticacin acrecional (rojo) y estraticacin de bajo ngulo y baja energa que reeja el echado estructural hacia el sursureste (verde) (abajo a la
derecha). sta es una seccin transversal nortenoroeste a sursureste y muestra que la direccin de paleocorriente es predominantemente hacia el
norte en la seccin inferior, pero se orienta de oeste a noroeste en la seccin media. La parte superior de la barra de espoln, arriba de 480 m [1570 pies],
indica un cambio en la direccin de transporte de sedimentos hacia el sureste. Se escogi la direccin de la seccin transversal StrucView para realzar la
estraticacin de corriente. Las imgenes FMI de una seccin pequea en este intervalo muestran el aspecto de estraticacin de corriente en la imagen
dinmicamente procesada de la derecha, y una zona brillante rica en bitumen en la imagen esttica de la izquierda (izquierda). Es difcil observar la estrati-
cacin en los ncleos, pero resulta claramente observable en la imagen FMI. El anlisis vectorial del echado del programa SediView rastrea la direccin de
paleocorriente a medida que este intervalo era depositado e indica un ambiente de meandros, probablemente inuido por mareas (arriba a la derecha). Este
anlisis sugiere que es posible esperar un mayor desarrollo de las areniscas hacia el norte de este pozo.
moder nos r ecient es de aguas pr ofundas, los
invest igador es est udian anlogos en aor amien-
t os ant iguos.
18
El pr oyect o de invest igacin Novel Modeled
Analog Dat a ( NOMAD) par a una explot acin ms
ecient e de yacimient os de hidr ocar bur os de
aguas pr ofundas, lanzado en el ao 2001, apunt a
a r educir los cost os de desar r ollo asociados con
los yacimient os de aguas pr ofundas. El pr oyect o
NOMAD, pat r ocinado por la Unin Eur opea, es
un pr oyect o conjunt o ent r e indust r ia e inst it u-
ciones acadmicas. Ent r e sus par t icipant es se
encuent r an St at oil; Schlumber ger ; la Univer -
sidad de Tecnologa de Delft , Pases Bajos; la
Un ive r sida d de Live r pool, I n gla t e r r a ; y la
Univer sidad de St ellenbosch, Sudfr ica. El obje-
t ivo del pr oyect o consist e en mejor ar la capaci-
dad de la indust r ia par a car act er izar yacimient os
de aguas pr ofundas a t r avs del desar r ollo de un
modelo geolgico t r idimensional ( 3D) det allado,
ut ilizando un vast o volumen de dat os de aor a-
mient os del complejo de abanicos submar inos de
la subcuenca de Tanqua en Sudfr ica.
El r ea del pr oyect o est ubicada al sur oest e
de la cuenca de ant epas de Kar oo ( ar r iba, a la
izquier da) . Una cua clst ica de sediment os
Paleozoicosel Cabo Super gr upoalcanza un
espesor de 8000 m [ 26,250 pies] dent r o de la
cuenca. Durant e los perodos Prmico y Trisico se
formaron dos subcuencas, una de las cuales es la
de Tanqua. Los cinco abanicos Prmicos de Tanqua
han sido est udiados ext ensivament e dur ant e los
lt imos diez aos, dejando un slido t r abajo t c-
nico que sir ve de base par a el pr oyect o NOMAD.
19
La cor r elacin de facies a t r avs de la r egin a
par t ir del mapeo de est r at os expuest os mejor el
modelado de la amplia dist r ibucin de los abani-
cos. Est o condujo a una mejor comprensin de los
ambient es sediment ar ios de los cinco sist emas
de abanicos t ur bidt icos de aguas pr ofundas.
20
Desde el ms ant iguo al ms joven, el Abanico 1
r epr esent a la posicin ms dist al del fondo de la
cuenca; los Abanicos 2 y 3 son ms pr oximales en
un sent ido del echado sediment ar io, en t ant o que
e l Aba n ico 4 r e pr e se n t a un a se ccin bie n
expuest a segn el r umbo sediment ar io. Los cua-
t r o abanicos infer ior es son de ambient e de fondo
de cuenca, mient r as que el Abanico 5el aba-
nico super ior ext r emopar ece haber sido depo-
sit ado sobr e un t alud submar ino. Dent r o de cada
secuencia de abanico, la ar quit ect ur a de los
cuer pos de ar enisca var a pr incipalment e de
canales a mant os de ar ena.
Se han obt enido dat os geolgicos pr ovenien-
t es de una diver sidad de fuent es sobr e los abani-
cos submar inos de la subcuenca de Tanqua,
incluyendo el examen y mapeo de aor amient os
r ocosos segn niveles de det alle y pr ecisin sin
70 Oileld Review
0
310
km
0 millas
500
NAMIBIA
BOTSWANA
ZIMBABWE
SUDFRICA
LESOTHO
SWAZILAND
rea de estudio de
la cuenca Karoo
M
O
Z
A
M
B
I
Q
U
E
Ciudad del Cabo
F R I C A
>
Area de estudio de la cuenca Karoo. Dentro de la cuenca Karoo se encuentran el complejo
de abanicos de Tanqua y ms de 640 km
2
[250 millas cuadradas] de estratos expuestos.
75 225
Imagen FMI
Rayos gamma
10
20
API
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

m
>
Mapeo de aoramientos. Algunos aoramientos de alta calidad, como ste en el que el Abanico 4 est
expuesto debajo de la localizacin del pozo NB2, permitieron al equipo de gelogos del proyecto NOMAD
mapear los detalles sedimentolgicos del complejo de abanicos. El mapeo de precisin fue facilitado por
los sistemas de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en ingls) y los sistemas de informacin geo-
grca (GIS, por sus siglas en ingls) (recuadro). Se superponen la imagen FMI y el registro de rayos
gamma del pozo inmediatamente adyacente al aoramiento a n de compararlos con el aoramiento.
Ver ano de 2003 71
pr ecedent es ut ilizando las t ecnologas del sis-
t ema de posicionamient o global ( GPS, por sus
siglas en ingls) y del sist ema de infor macin
geogr ca ( GIS, por sus siglas en ingls) . Por
ot r a par t e, se per for ar on siet e pozos somer os;
cuat r o de 4 pulgadas de dimet r o y t r es de 6 pul-
gadas de dimet r o. Se ext r ajo un t ot al de 1186 m
[ 3891 pies] de ncleos de dimet r o complet o, y
en los pozos de 6 pulgadas de dimet r o se cor r ie-
r on juegos complet os de r egist r os geofsicos,
incluyendo los de la sonda Plat for m Expr ess, los
de Espect r oscopa de Cat pur a Element al ECS y
de Espect r omet r a de Rayos Gamma Nat ur ales
NGS e imgenes FMI. Las localizaciones de los
pozos fuer on est r at gicament e ubicadas con r es-
pect o a los aor amient os, al mapeo de super cie
y a la geologa de subsuelo local disponibles
( pgina ant er ior, abajo) . Los ncleos de los siet e
pozos r esult ar on de excelent e calidad y fuer on
somet idos a un exhaust ivo anlisis, incluyendo
r egist r os sediment olgicos y fot ogr afas digit ales.
Los r egist r os geofsicos t ambin r esult ar on
de excelent e calidad y fuer on cr uciales par a la
cor r elacin de super cies, cuer pos ar enosos y
facies sediment ar ias clave pr esent es en el r ea
del pr oyect o, as como par a la evaluacin de las
pr opiedades de las r ocas y la denicin de la
miner aloga ( ar r iba) .
Debido a la er osin y a la exposicin limit ada,
los aor amient os a menudo impiden la evaluacin
pr ecisa del espesor est r at igr co y de los r asgos
sediment olgicos sut iles. Los dat os de pozos ayu-
dar on a det er minar el espesor est r at igr co ver -
dader o a par t ir del espesor obser vado en aor a-
mient os, per mit iendo una cor r elacin ms pr ecisa
de las unidades de ujo clave dent r o de los abani-
cos submar inos pr esent es en el r ea del pr oyect o.
Est o r esult de par t icular impor t ancia en los dep-
sit os menos r esist ent es, r icos en cont enido de
limolit a y lodo, ubicados ent r e los abanicos, debido
a su exposicin en aor amient os r elat ivament e
pobr e. Por ot r a par t e, fue par t icular ment e difcil
evaluar un r ango est r echo de valor es gr anulom-
t r icos, la magnit ud de la biot ur bacin y los lmit es
de capas sut ilesindicador es de espesor es de
capasen base a los dat os de aor amient os sola-
ment e. Por el cont r ar io, los est udios det allados de
ncleos pr opor cionar on valiosa infor macin adi-
cional sobr e t odos est os par met r os y per mit ier on
una descr ipcin y una cuant icacin pr ecisas de
t oda la var iacin de facies. Los ncleos y r egist r os
demost r ar on ser esenciales par a la cor r ect a cor r e-
lacin de abanicos, r asgos sediment ar ios y facies,
lo que condujo a la obt encin de modelos geolgi-
cos t r idimensionales ms slidos.
Act ualment e se est n correlacionando las fot o-
grafas y los regist ros det allados de aoramient os
con regist ros geofsicos, imgenes y ncleos de
pozos para ext ender el modelo ms all de los ao-
ramient os y los pozos, a n de asist ir en el modelado
de los volmenes de la regin comprendida ent re
los pozos y al mismo t iempo proveer un enlace con
dat os de pozos comunes obt enidos durant e las et a-
pas de explor acin y pr oduccin. Finalment e,
cuando se ut ilicen los anlogos sediment arios para
desarrollar modelos de yacimient os, se ingresarn
los dat os de campo para aport ar la informacin
dinmicapor ejemplo, presin y t ipo de uido
necesaria para el xit o de la simulacin.
NS1 NS2 NB2 NS3 NB3 NS4 NB4
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

m
NS1
NS2 NB2
NS5
NS3
NB3
NS4
NB4
km 0 4
millas 2.5 0
Pozo de
pequeo
dimetro
Pozo de gran
dimetro
Posicin de
los pozos
>
Correlacin de los abanicos presentes en el rea de estudio de la subcuenca de Tanqua. La correla-
cin de los abanicos de aguas profundas presentes en el rea de estudio constituy un verdadero
desafo. En general, el complejo de abanicos disminuye de espesor a medida que el contenido de lodo
aumenta hacia el norte, lo que sugiere que la cuenca se orienta hacia el norte. Los nombres y lmites
de los abanicos han sido eliminados, al igual que los marcadores de correlacin de pozos. Tambin se
muestra una vista en planta de las localizaciones de pozos (derecha).
18. Purvis K, Kao J, Flanagan K, Henderson J y Duranti D:
Complex Reservoir Geometries in a Deep Water Clastic
Sequence, Gryphon Field, UKCS: Injection Structures,
Geological Modelling and Reservoir Simulation, Marine
and Petroleum Geology 19 (2002): 161179.
19. Wickens HdeV: Basin Floor Fan Building Turbidites of
the Southwestern Karoo Basin, Permian Ecca Group,
South Africa, Tesis Doctoral Indita, Universidad de
Port Elizabeth, Ciudad del Cabo, Sudfrica,1994.
Bouma AH y Wickens HdeV: Permian Passive Margin
Submarine Fan Complex, Karoo Basin, South Africa:
Possible Model to Gulf of Mexico, Transcripciones de
la Asociacin de Ciencias Geolgicas de la Costa del
Golfo 41 (1991): 3042.
Rozman DJ: Characterisation of a Fine-Grained Outer
Submarine Fan Deposit, Tanqua-Karoo Basin, South
Africa, en Bouma AH y Stone J: Fine-Grained Turbidite
Systems. Asociacin Americana de Gelogos de
Petrleo, Memoria 72 / Publicacin Especial de la SEPM
68. Tulsa, Oklahoma, USA: American Association of
Petroleum Geologists (2000): 292298.
Tulsa, Oklahoma, EUA: Asociacin Americana de
Gelogos de Petrleo (2000): 292298.
Bouma AH y Wickens HdeV: Tanqua Karoo, Ancient
Analog for Fine-grained Submarine Fans, en Weimer P,
Bouma AH y Perkins BF (eds): Submarine Fans and
Turbidite Systems: Sequence Stratigraphy, Reservoir
Architecture, and Production Characteristics, Actas de
la Seccin del Golfo de Mxico y de la Seccin
Internacional de la Costa del Golfo, Sociedad de
Paleontlogos Econmicos y Fundacin de
Mineralogistas, 15 Conferencia sobre Investigacin
(1994): 2334.
20. Johnson SD, Flint S, Hinds D y Wickens HdeV: Anatomy
of Basin Floor to Slope Turbidite Systems, Tanqua Karoo,
South Africa: Sedimentology, Sequence Stratigraphy and
Implications for Subsurface Prediction, Sedimentology
48 (2001): 9871023.
Las imgenes FMI de alt a calidad de los pozos
del pr oyect o NOMAD per mit ier on ident icar y
est ablecer la or ient acin de impor t ant es r asgos
sediment olgicos y est r uct ur ales ( abajo) . Por
ejemplo, la dir eccin de las paleocor r ient es der i-
vada de las imgenes de la par ed del pozo se
ingr esar como mapas de t endencias par a condi-
cionar los modelos de yacimient os de abanicos de
aguas pr ofundas, facilit ando la incor por acin de
dat os de geomet r a, por osidad y per meabilidad de
yacimient os. Los r asgos sediment ar ios obser va-
dos en las imgenes de la par ed del pozo ayudan
a los gelogos a discer nir qu por cin del abanico
ha sido penet r ada, y si el pozo se encuent r a en un
canal connado o en un depsit o no connado de
mant os de ar ena; infor macin que r esult a esen-
cial par a el modelado de abanicos de aguas pr o-
fundas. Los r asgos apar ent ement e insignicant es
t ambin pueden pr oveer indicaciones valiosas
acer ca de la est r at igr afa secuencial de los sist e-
mas de aguas pr ofundas. En los abanicos de
Tanqua, por ejemplo, las concr eciones obser vadas
en aor amient os y en las imgenes FMI dent r o de
cier t as facies fangolt icas se cor r elacionan con
super cies de inundacin per idicas.
21
Las her r amient as de modelado y simulacin
per mit en a los geocient cos e ingenier os explo-
t ar dat os pr ovenient es de diver sas fuent es, inclu-
ye n do im ge n e s de la pa r e d de l pozo. La s
her r amient as de secuencias de t ar eas del pr o-
gr ama Pet r el, una aplicacin de comput acin
que sopor t a t odas las disciplinas de los especia-
list as en yacimient os, const it uyen un ejemplo de
la capacidad de los pr ogr amas de modelado y
simulacin moder nos. El pr ogr ama Pet r el abar ca
la int er pr et acin y visualizacin de dat os ssmi-
cos bidimensionales y t r idimensionales; el mode-
la do y ma pe o e st r uct ur a l, e st r a t igr fico y
pet r ofsico; la cor r elacin de pozos; el anlisis de
los dat os y el ingr eso de los mismos en el volumen
del modelo; el clculo del volumen de r eser vas y
el diseo de pozos. Las funcionalidades del pr o-
gr ama Pet r el han per mit ido la visualizacin y el
modelado de las zonas sediment ar ias de cada uno
de los sist emas de abanicos de Tanqua a lo lar go
de t odo el desar r ollo del pr oyect o NOMAD ( pr -
xima pgina, ar r iba) . La capacidad de modelar en
det alle las pr opiedades de yacimient os de abani-
cos de aguas pr ofundas ofr ece clar as vent ajas a los
equipos mult idisciplinar ios a car go de los act ivos
de las compaas pet r oler as en lo que r espect a a
opt imizacin de yacimient os dur ant e t odas las
et apas del desar r ollo de campos pet r oler os.
Las imgenes de la par ed del pozo const it u-
yen una par t e pequea per o impor t ant e del
enor me volumen de dat os ut ilizados en el mode-
lado de yacimient os. Sin embar go, los t ipos de
dat os especcos var an segn el r ea, la disponi-
bilidad y el ent or no oper at ivo. Si bien la her r a-
mie n t a FMI fue ut iliza da e n los pozos de l
pr oyect o NOMAD per for ados con uidos de per -
for acin conduct ivos, muchos pozos de aguas
pr ofundas se per for an ut ilizando lodos de per fo-
r acin no conduct ivos, excluyendo as la ut iliza-
cin de cie r t a s t cn ica s de e va lua cin de
for maciones. La her r amient a OBMI, diseada
par a oper ar en sist emas de lodo base aceit e y
lodo sint t ico, pr opor ciona imgenes de la par ed
del pozo de alt a r esolucin par a el anlisis sedi-
ment olgico.
22
Por ejemplo, la her r amient a OBMI
72 Oileld Review
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
W E
Echado verdadero
Carbonato
de SpectroLith 0 90 grados
0 90 grados
12 0 grados
Desviacin de pozo
200 50 API
Rayos gamma
8 6 pulgadas
Calibrador
0 120 240 360
Orientacin Norte
Resistiva Conductiva
Imagen FMI
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

m
e
d
i
d
a
,

m
Alta calidad
Baja calidad
Echado
cuadrtico medio
Arcilla
de SpectroLith
Cuarzo-feldespato
de SpectroLith
>
Imgenes FMI del pozo NB3 del proyecto NOMAD. Se corri la herramienta FMI en los pozos de
mayor dimetro para proporcionar un anlisis de alta resolucin de los rasgos sedimentarios y estruc-
turales. El Carril 1 despliega los registros de rayos gamma, calibrador y desviacin de pozo. El Carril 2
muestra la litologa computada a partir de los datos ECS. El Carril 3 ilustra una imagen esttica obte-
nida con la herramienta FMI y en el Carril 4 se exhiben los echados verdaderos computados a partir
de los datos FMI. En este pozo somero se destacan varios rasgos clave. Se identic una falla de
cabalgamiento importante a una profundidad de 203 m [666 pies] (abajo a la derecha). Entre 185 m y
190 m [607 y 623 pies], se detect estraticacin plegada (centro a la derecha). Se identicaron posi-
bles frentes de ndulas rampantes a 80 m [262 pies], con orientacin sur, lo que resulta compatible
con un ujo de paleocorriente de direccin norte (arriba a la derecha). Tambin se detectaron fractu-
ras, determinndose su orientacin, aunque en su mayora se encuentran selladas con cemento de
cuarzo (arriba a la derecha).
Ver ano de 2003 73
puede ayudar a ident icar r asgos de deslizamien-
t os que disminuyen la cont inuidad de la ar ena y
t ienden a r educir el posible espesor del yaci-
mient o y su conect ividad. Cuando se calcula el
cont eo t ot al de ar enisca o cuando se est iman pr o-
piedades de yacimient os como la per meabilidad,
se deben t ener en cuent a los deslizamient os
obser vados en el pozo. Por ot r a par t e, el examen
de los r asgos sediment ar iost ales como la est r a-
t icacin ent r ecr uzadaque se obser van en las
im ge n e s OBMI h a a por t a do a los ge logos
valiosa infor macin en cuant o a la or ient acin de
los cuer pos ar enosos en una var iedad de ambien-
t es sediment ar ios.
Capas delgadas en abanicos
de aguas profundas
La cuenca de Tar anaki const it uye una de las pr o-
vin cia s de h idr oca r bur os m s e xplor a da s y
comer cialment e ms exit osas de Nueva Zelanda.
Los pr in cipa le s ya cimie n t os a r e n osos, de l
Mioceno y de per odos ms r ecient es, fuer on
deposit ados en un ambient e de t alud de aguas
pr ofundas y abanico de fondo de cuenca. Se des-
cubr i pet r leo en la For macin Mt . Messenger,
en el campo Kaimir o, en 1991. La cont inuidad de
la act ividad explor at or ia per mit i descubr ir ms
pet r leo en Rimu, Tar anaki Sur ; y gas en Windsor,
Tar anaki Nor t e. Los sediment os est r at icados en
capas delgadas const it uyen las pr incipales facies
de yacimient o, de modo que la ident icacin de
est os sediment os ha sido la clave del xit o explo-
r at or io. La for macin cor r esponde a ar eniscas,
limolit as y fangolit as de gr ano pr edominant e-
ment e muy no, y segn la int er pr et acin de los
gelogos, est a for macin fue deposit ada en un
ambient e de abanico de t alud.
La For macin Mt . Messenger se encuent r a en
Isla del Nor t e, Nueva Zelanda, t ant o en aor a-
mient os como en el subsuelo. Se obt uvier on dat os
de imgenes de la par ed del pozo y r egist r os geo-
fsicos en dos pozos adyacent es per for ados con
una separ acin de 137 m [ 450 pies] ent r e s. Los
pozos Pukear uhe Nor t e y Pukear uhe Cent r al fue-
r on per for ados hast a una pr ofundidad de 72 m
[ 236 pies] y 89 m [ 292 pies] r espect ivament e, y
sus posiciones se encont r aban a apr oximada-
ment e 91 m [ 300 pies] de la exposicin del acan-
t ilado. Los pozos fuer on per for ados a t r avs de la
For macin Mt . Messenger en 1996, hacia el int e-
r ior de la Playa Pukear uhe, 50 km [ 31 millas] al
nor est e de Nueva Plymout h en la cost a oest e de la
Isla del Nor t e ( abajo) . Los aor amient os han sido
int er pr et ados como depsit os de espoln y de des-
bor de apilados ver t icalment e, const it uidos por
ar eniscas y limolit as nament e est r at icadas, con
laminacin t picament e laminar, y ar eniscas y
limolit as con laminacin ondulada r ampant e.
23
21. Johnson y otros, referencia 20.
22. Cheung y otros, referencia 5.
Cheung P, Pittman D, Hayman A, Laronga R, Vessereau P,
Ounadjela A, Desport O, Hansen S, Kear R, Lamb M,
Borbas T y Wendt B: Field Test Results of a New Oil-
Base Mud Formation Imager Tool, Transcripciones del
XLII Simposio Anual de Adquisicin de Registros de la
SPWLA, Houston, Texas, EUA, 17 al 20 de junio de 2001,
artculo XX.
23. Browne GH y Slatt RM: Outcrop and Behind-Outcrop
Characterization of a Late Miocene Slope Fan System,
Mt. Messenger Formation, New Zealand, Boletn de la
AAPG 86, no. 5 (2002): 841862.
Otras
Hemipelgicas
Areniscas sin
estructuras sedimentarias
Facies
Areniscas con
estructuras sedimentarias
Curva de nivel = 10 m
Ms alto Ms bajo
>
Modelado de los abanicos de Tanqua. Un modelo de litofacies de alta resolucin construido con el
programa Petrel muestra la variabilidad de los mantos de arena en el Abanico 3. Las celdas de la ret-
cula representan un volumen de 10 m por 10 m por 0.25 m [33 pies por 33 pies por 0.8 pies]con 265
por 206 por 282 celdas, totalizando 15,394,380 celdasy estn codicadas en colores de acuerdo con
el tipo de litofacies mapeado. La geometra sinuosa de los aoramientos es el resultado de la erosin
y no est relacionada con la sedimentacin en un canal. Los smbolos + encerrados en un crculo
indican el tope de cada seccin sedimentaria medida, tomada en el aoramiento. En las zonas de gran
amalgamamiento o de alta energa, tales como en el centro de un canal pobremente connado, se
observa la presencia de areniscas carentes de estructura, mientras que las areniscas que muestran
estructura predominan en las zonas menos amalgamadas o de ms baja energa. La sedimentacin
hemipelgica representa perodos de interrupcin en el sistema de turbiditas. Los sedimentos hemipe-
lgicos son sedimentos fangosos submarinos profundos formados en las proximidades de las mrge-
nes continentales, que contienen material bigeno y limo terrgeno.
0
125
km
0 millas
200
N
U
E
V
A
Z
E
L
A
N
D
A
Nueva
Plymouth
Inglewood
0
31
km
0 millas
50
Isla del Norte
Isla del Sur
Descubrimiento
en evaluacin
Campo comprobado
Rimu
Kaimiro
Windsor
Pozo Pukearuhe Norte
Pozo
Pukearuhe
Central
0
3.1
km
0 millas
5
>
Localizacin de los pozos
Pukearuhe en Nueva Zelanda.
Las facies det alladas ident icadas en las im-
ge n e s e r a n ca r a ct e r st ica s de un a mbie n t e
mar ino pr ofundo. Se deni un r egist r o lit olgico
a par t ir del r egist r o de r ayos gamma y de la cur va
SRES der ivada del apilado de las 192 cur vas de
r esist ividad obt enidas con la her r amient a FMI. El
r egist r o lit olgico ayud a ident icar capas del-
gadascon un espesor mnimo de 5.1 cm [ 2 pul-
gadas] lo cual posibilit una det er minacin
ms pr ecisa del cont eo de ar enisca, del espesor
medio de las capas, de las pr opor ciones lit olgicas
y de los ciclos est r at o decr ecient es y est r at o cr e-
cient es. Est os ciclos est r at o decr ecient es y est r at o
cr ecient es fuer on denidos por echados dominan-
t es clar ament e ident ificables. Est os echados
dominant es se encont r aban gener alment e limit a-
dos en su base por una clar a super cie de er osin
y sobr e ellos yaca una sucesin de echados de
or ient acin similar, per o cuya magnit ud decr eca
en dir eccin ascendent e a t r avs de la sucesin.
La cor r elacin de capas ent r e ambos pozos r esult
dicult osa debido a la er osin y al amalgamient o
localizados de los bancos de ar eniscas. Sin
embar go, los echados dominant es obser vados
ent r e los pozos indicaban que podr an cor r elacio-
nar se paquet es de facies. Se int er pr et que est os
ciclos r epr esent aban lbulos individuales deposi-
t ados en la llanur a de la cuenca.
El anlisis de capas delgadas es esencial par a
el logr o de clculos de r eser vas pr ecisos, espe-
cialment e dur ant e las et apas iniciales del pr o-
ceso de evaluacin. Si bien ahor a es posible
ident icar capas delgadas a par t ir de r egist r os
geofsicos de alt a r esolucin2 pulgadasobt e-
nidos a pozo abier t o, la infor macin sediment o-
lgica que br indan las imgenes de la par ed del
pozo, con una r esolucin de apenas 0.5 cm [ 0.2
pulgadas] , ayuda a evaluar la cont inuidad del
yacimient o y su pot encial.
Las imgenes FMI most r ar on las car act er st i-
cas de un sist ema de t alud que pasaba de la pr e-
sencia de fangolit as, que luego se int er calaban
con ar eniscas nas y se t or naban cada vez ms
r icas en cont enido de ar enisca, a la for macin de
capas de ar eniscas ms espesas de apr oximada-
ment e 0.6 m [ 2 pies] de espesor. Los r egist r os
lit olgicos cor r espondan a t r es lit ologas: ar enis-
cas, limolit as y fangolit as. El anlisis most r
capas de slo 2 pulgadas de espesor ( izquier da) .
Las cur vas de espesor es de capas de car ct er
homogneo, der ivadas de mediciones de conduc-
t ividad en el pozo Pukear uhe Nor t e, most r ar on
ciclos est r at o cr ecient es que coincidan con los
echados dominant es. Est os echados dominant es
t ambin se obser var on en el pozo Pukear uhe
Cent r al, aunque las capas par ecan mucho ms
delgadas y exhiban ciclos mucho ms pequeos.
Se det er minar on las posiciones de los mar cador es
lit olgicos ut ilizando los dat os de echado y est os
mar cador es per mit ier on efect uar una cor r elacin
r azonablement e segur a ent r e los dos pozos. Los
dat os de echado dist int ivos dent r o de zonas clave
per mit ier on la cor r elacin ent r e ambos pozos; sin
los dat os de echado, la cor r elacin habr a r esul-
t ado difcil ( pr xima pgina, ar r iba) . Tambin se
pudier on cor r elacionar algunos ot r os r asgos sedi-
ment ar ios ent r e los pozos debido a la nat ur aleza
r epet it iva de la sediment acin. Como r esult ado
de la cor r elacin, se obser v que la pr opor cin de
ar enisca aument aba en dir eccin hacia el pozo
Pukear uhe Cent r al, lo que indicaba mayor es posi-
bilidades de exist encia de un mar gen de canal
hacia el sur.
74 Oileld Review
0 120 240 360
Orientacin Norte
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

m
e
d
i
d
a
,

p
i
e
s
100
110
120
130
140
150
160
170
180
0.45 0.15
Porosidad-Neutrn
Rayos gamma
1.95 2.95 gm/cm
3
Densidad
0 150 API
0.2 2000 ohm-m
Resistividad profunda
de Lateroperfil
0.2 2000 ohm-m
Resistividad somera
de Lateroperfil
10 1000 ohm-m
Resistividad sinttica
0 4
Curva de dureza
Fangolita
Limolita
Arenisca
pies
3
/pies
3
Imagen FMI esttica
Resistiva Conductiva
>
Registro de litologa del pozo Pukearuhe Norte. El anlisis litolgico de alta resolucin ayud a
resolver las relaciones de espesor de capas en el pozo Pukearuhe Norte y en el Pukearuhe Central.
Los registros litolgicos, que muestran capas de slo 2 pulgadas de espesor, corresponden a tres lito-
logas: areniscas, limolitas y fangolitas (Carril 4). Las curvas de espesor de capas, derivadas de las
mediciones de conductividad, muestran ciclos estratocrecientes en el pozo Pukearuhe Norte que
coinciden con los echados dominantes encontrados en ambos pozos.
Ver ano de 2003 75
La her r amient a FMI r esult clave par a el
cor r ect o anlisis de las capas delgadas. La ident i-
cacin y cuant icacin de est as capas delgadas
no habr a sido posible con los r egist r os geofsicos
convencionales solament e. El r egist r o lit olgico
gener ado a par t ir de los dat os FMI ayud a de-
nir los par met r os pet r ofsicos par a cada lit ologa
y a det er minar los valor es de cor t e, que luego
pudier on ext r apolar se a t odo el campo.
Mejoramiento de los modelos de
yacimientos y del desarrollo de campos
Los ambient es sediment ar ios cont inent ales
t er r est r es y mar inos somer os pueden ser ms com-
plejos que los ambient es submar inos. La per for a-
cin en ambient es cont inent ales o t r ansicionales,
t picament e se efect a con una mayor densidad de
pozos, lo que gener a ms dat os de subsuelo.
Adems, es ms fcil obser var episodios de sedi-
ment acin act iva en ambient es t er r est r es. Los
ambient es t r ansicionales plant ean r et os especia-
les debido a la accin r ecpr oca de la sediment a-
cin y de la er osin bajo la accin de las fuer zas
combinadasy a menudo opuest asde la t ier r a y
el mar, lo que gener a una ar quit ect ur a de yaci-
mient o compleja.
La compaa Teikoku Oil de Sanvi-Ger e
car act er iz la sediment ologa de una ser ie com-
ple ja de ya cimie n t os a r e n osos e n e l ca mpo
Gur ico 13 del or ient e de Venezuela ( der echa) .
pies
3
/pies
3
ohm-m pies
3
/pies
3
ohm-m
110
120
130
140
150
160
170
180
190
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
m
e
d
i
d
a
,

p
i
e
s
Marcador A
Marcador B
Marcador C
Marcador D
Marcador E
70 100 0.4 0.2 0 100 0 60
Echado
grados
Rayos
gamma
API
Porosidad-
Neutrn SRES
Marcador A
Marcador B
Marcador C
Marcador D
70 100 0.4 0.2 0 100 0 60
Pozo Pukearuhe Norte Pozo Pukearuhe Central
100
100
90
110
120
130
140
150
160
170
Fangolita
Limolita
Arenisca P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
m
e
d
i
d
a
,

p
i
e
s
Echado
grados
Rayos
gamma
API
Porosidad-
Neutrn SRES
Fangolita
Limolita
Arenisca
>
Correlacin con datos de echados. Las posiciones de los marcadores litolgicos fueron determinadas mediante la utilizacin de
datos de echados derivados de la herramienta FMI. Esto permiti la correlacin entre los dos pozos. La falta de rasgos sedimen-
tarios y la naturaleza repetitiva de la sedimentacin dicult considerablemente la correlacin entre los pozos. Esta correlacin
permiti la evaluacin de las proporciones relativas de arenisca en cada zona. El pozo Pukearuhe Central contena el mayor por-
centaje de arenisca, lo que indica que el canal y la mejor zona prospectiva se encontraban hacia el sur.
Machete
Zuata
Hamaca
Cerro Negro
Ciudad Bolvar
Caracas
Puerto La Cruz
San Jos
Maturin
O
C A N O A T L N T I C O
rea de estudio del
campo Gurico 13
0 100 km
0 62 millas
G
u

r i c
o
El Tigre
VENEZUELA
A M R I C A
D E L S U R
>
Localizacin del campo Gurico 13, en el este de Venezuela.
Uno de los int er valos pr incipales con hidr ocar bu-
r os dent r o de est e campo, la For macin Mer ecur e
super ior, fue deposit ado dur ant e el Mioceno infe-
r ior en un ambient e de planicie cost er a asociado
con un sist ema uvio-delt aico.
24
El int er valo se
car act er iza por la pr esencia de ar eniscas delga-
das, muy nas a medianas, con espesor es t ot ales
t picos que oscilan ent r e 3 y 9 m [ 10 y 30 pies] .
Los subambient es cor r esponden a canales de
meandr os, canales de llanur a de inundacin,
der r ames de gr iet a ( depsit os de gr iet a, crevasse
splays) , canales de gr iet a, bar r as de desemboca-
dur a de fr ent es delt aicos, pant anos y lagos.
25
Dent r o de est e ambient e pr edominan los sedi-
ment os nos per o pueden ser gr uesos a medianos
si se deposit an en subambient es de canal de ms
alt a ener ga. Las capas de car bn dent r o del
int er valo Mer ecur e super ior confor man mar ca-
dor es de cor r elacin lat er alment e ext ensivos
per o, incluso con est os mar cador es, los int er va-
los ar enosos pr oduct ivos pueden r esult ar elusi-
vos cuando se per for a pr ocur ando pr oduccin
mxima y r ecuper acin pt ima.
76 Oileld Review
0 150 API
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

m
e
d
i
d
a
,

p
i
e
s
0 120 240 360
Orientacin Norte
Resistiva Conductiva
Imagen FMI esttica
Rayos gamma derivados del FMI
Rayos gamma
0 150 API
0 120 240 360
Orientacin Norte
Resistiva Conductiva
Imagen FMI dinmica
4192
4194
4196
4198
4200
4202
4204
4206
4208
4210
4212
4214
Fotografas
de ncleos
Patn 1
Patn 1
>
Facies de derrames de grieta (crevasse splays) y areniscas lacustres. Las fotografas de ncleos mues-
tran lutitas y limolitas namente laminadas, seguidas por una arenisca de base ntida con laminacin
paralela a entrecruzada que grada hacia arriba a una arenisca maciza con rastros de races vegetales
(derecha). Sobre las mismas descansa una capa de carbn de menos de 1 pie de espesor. Las imgenes
FMI concuerdan con los datos de ncleos a lo largo de la sucesin de depsitos de grieta (izquierda).
Ver ano de 2003 77
micos disponibles en el campo Gur ico 13. En
est a r ea, la mayor par t e de los espesor es ar eno-
sos y los r asgos est r uct ur alest ales como las
fallasse encuent r an por debajo del lmit e de
r esolucin ssmica. Las imgenes de la par ed del
pozo ayudan a r esolver la or ient acin t ant o de las
lit ofacies pr oduct ivas como de las lit ofacies no
pr oduct ivas ut ilizadas en los modelos y en el
desar r ollo de campos.
El anlisis ext ensivo de ncleos e imgenes
condujo al r econocimient o de ocho facies dent r o
de la For macin Mer ecur e. Las ocho facies r esul-
t an dist inguibles en las imgenes FMI y pueden
ver icar se a t r avs de anlogos sediment ar ios
moder nos.
26
Los canales de gr iet a y los der r ames
de gr iet a const it uyen facies impor t ant es en la
For macin Mer ecur e super ior debido a sus car ac-
t er st icas de yacimient o de alt a calidad. Los
der r ames de gr iet a son cuer pos ar enosos muy
nos a medianos que en gener al pr esent an car ac-
t er st icas gr anocr ecient e. Est os depsit os mues-
t r an cont act os infer ior es abr upt os y laminacin
par alela a ent r ecr uzada. A menudo pr esent an
r est os de r aces en la por cin super ior de la ar e-
nisca ( pgina ant er ior ) . Est a facies sobr eyace
lut it as y limolit as nament e laminadas y sobr e
ella yace una delgada capa de car bn. En gener al,
los canales de gr iet a t ienen bases er osivas nt idas
y pr esent an sucesiones gr anodecr ecient e con gr a-
nulomet r as nas a medianas, y pueden most r ar
est r at icacin ent ecr uzada aunque suelen t ener
una est r uct ur a int er na ms maciza. Los der r ames
de gr iet a y los canales de gr iet a muest r an est r at i-
cacin ent r ecr uzada que indica la dir eccin de
las paleocor r ient es, a menudo r epr esent at iva de
las t endencias del yacimient o ( ar r iba) .
4360
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

m
e
d
i
d
a
,

p
i
e
s
0 120 240 360
Orientacin Norte
Resistiva Conductiva
Imagen FMI
dinmica interpretada
0 120 240 360
Orientacin Norte
Resistiva Conductiva
Imagen FMI dinmica
no interpretada
0 90 grados
Estratificacin
entrecruzada
Echado verdadero
0 90 grados
Estratificacin
Echado verdadero
Fotografas
de ncleos
Rayos gamma
0 150 API
Patn 1 Patn 1
< Facies de canal de grieta. Los datos de ncleos
muestran una arenisca na a media con base
ntida o de erosin (derecha). En ciertos casos,
las areniscas muestran laminacin o estratica-
cin entrecruzada pero normalmente las facies
parecen macizas. Este intervalo est coronado
por una facies de canal abandonado. Las imge-
nes FMI concuerdan con los datos de ncleos a
lo largo de la sucesin de relleno de canal de
grieta y muestran una arenisca con base ntida y
laminacin entrecruzada, a la que sobreyace una
facies de llanura de inundacin uvial (izquierda)
de grano no.
24. Gamero H, Contreras C, Pestman P y Mizobe A:
Borehole Electrical Images as a Reservoir
Characterization Tool in the Merecure Formation,
Gurico 13 Field, Eastern Venezuela, Memorias del VII
Simposio Bolivariano, Caracas, Venezuela (10 al 13 de
septiembre de 2000): 620641.
25. Para mayor informacin sobre ambientes sedimentarios
uviales y deltaicos, consulte: Scholle PA and Spearing D:
Sandstone Depositional Environments, Memoria 31. Tulsa,
Oklahoma, EUA: Asociacin Americana de Gelogos de
Petrleo,1982.
26. Gamero y otros, referencia 24.
Las her r amient as de gener acin de imgenes
de la par ed del pozo, t ales como la her r amient a
FMI, r esult ar on de gr an ut ilidad par a los gelogos
de Teikoku Oil, quienes ut ilizar on los dat os FMI
par a desar r ollar modelos sediment olgicos par a
cada yacimient o ar enoso dent r o de la For macin
Mer ecur e. Ut ilizando las her r amient as Bor View
de l sist e ma Ge oFr a me , los ge logos de
Schlumber ger y de Teikoku car act er izar on las dis-
t int as ar eniscas mediant e el anlisis de los r asgos
sediment ar ios que apar ecen en las imgenes FMI,
mejor ando as los modelos sediment olgicos.
La det er minacin de las t endencias, la cont i-
n uida d y la con e ct ivida d de l ya cimie n t o n o
podr an haber se logr ado ut ilizando los dat os ss-
78 Oileld Review
0 150 API
Rayos gamma
derivado del FMI
Rayos gamma
0 360
Orientacin Norte
Imagen FMI dinmica
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

m
e
d
i
d
a
,

p
i
e
s
X15
X20
0 150 API
0 90 grados
0 90 grados
Imagen 3D
Imagen FMI esttica
Imagen 3D
X35
X40
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

m
e
d
i
d
a
,

p
i
e
s
0 150 API
Rayos gamma
derivados del FMI
Rayos gamma
0 360
Orientacin Norte
Resistiva Conductiva
Imagen FMI dinmica
0 150 API
Imagen FMI esttica
Patn 1
Resistiva Conductiva
Resistiva Conductiva Resistiva Conductiva
Estratificacin
entrecruzada
Echado
verdadero
Superficies
de erosin
Echado
verdadero
0 90 grados
0 90 grados
Estratificacin
entrecruzada
Echado
verdadero
Superficies
de erosin
Echado
verdadero
Patn 1
Patn 1
Patn 1
Patn 1
>
Facies de faja de meandros/canal anastomosado. Las imgenes FMI muestran mltiples supercies de erosin que separan unidades de grupos con
estraticacin entrecruzada laminar, de 0.3 m a 0.5 m [1 a 1.5 pies] de espesor, cuyos echados tienen direcciones norte-noreste, este-noreste y noreste.
No se extrajeron ncleos de esta facies.
0 1.6 km
0 1 millas
0 1.6 km
0 1 millas
Carcter
homogneo
Granodecreciente
Dentado
Granocreciente
Dentado, indicando
una naturaleza fangosa
Capa de lignito
Diagrama de roseta
que ilustra datos de
paleocorrientes
Canal de llanura de inundacin
Albardn
Derrames de grieta
Llanura de inundacin lacustre
Banco de canal axial anastomosado
Complejo de barras arenosas
Pantano
Facies
>
Modelos sedimentolgicos que incorporan la informacin obtenida de los datos de registros geofsicos, imgenes de la pared del pozo y ncleos de di-
metro completo. Se muestran los modelos de dos de los yacimientos arenosos del campo Gurico 13, conjuntamente con la direccin de paleocorriente
derivada del anlisis FMI. Las facies productivas comprenden facies de canal de llanura de inundacin (amarillo), facies de derrames de grieta (verde) y
facies de canal anastomosado (naranja claro y marrn). [Adaptado de Hamilton DS, Ambrose WA, Barba RE, De Angelo M, Tyler N, Yeh JS, Dunlap DB y
Laubach SE: Hydrocarbon Production Opportunities Dened by Integrated Reservoir Characterization, Gurico 13/10 Area, Eastern Venezuela, informe
interno de Teikoku Oil de Sanvi-Gere (1999).]
Ver ano de 2003 79
Se ident icar on adems ot r as cuat r o facies
impor t ant es: la facies de faja de meandr os/canal
anast omosado, que se encuent r a en el sect or infe-
r ior y medio de la For macin Mer ecur e; la facies
de canal de llanur a de inundacin en la por cin
infer ior de la For macin Mer ecur e Super ior ; y las
facies de lut it a mar ina somer a y de bar r a mar ina,
ambas en el t ope de la For macin Mer ecur e
Super ior. Las facies de canal cor r esponden a
est r uct ur as sediment ar ias de ms alt a ener ga,
t ales como super cies de est r at icacin ent r e-
cr uzada laminar y en ar t esa, y super cies de er o-
sin basales ( pgina ant er ior ar r iba) .
Los ambient es de alt a ener ga gener an indi-
cador es dir eccionales par t icular ment e fuer t es y
r epr esent an t picament e la seccin de yaci-
mient o ms pr oduct iva; es decir, la de mayor
por osidad y per meabilidad. En muchos casos, los
in dica dor e s de pa le ocor r ie n t e s con sist e n t e s
r epr esent an la or ient acin de la ar enisca de
canal. Uno de los yacimient os ms impor t ant es
del campo Gur ico 13, la ar enisca U2M, es int er -
pr et ado como una facies de canal de llanur a de
inundacin. Est as facies cor r esponden a sucesio-
nes gr anodecr ecient es de ar eniscas de gr anulo-
met r a medianas a gr uesas de ent r e 2 y 11 m [ 7 y
35 pies] de espesor, con est r at icacin ent r ecr u-
zada t abular y en ar t esa, y se car act er izan por sus
con t a ct os ba sa le s e r osivos ( izquie r da ) . Est a
in for ma cin se dime n t olgica con st it uye un
impor t ant e apor t e a los esfuer zos de modelado
de yacimient os y desar r ollo de campos que r eali-
zan los equipos a car go de los act ivos de las com-
paas pet r oler as ( pgina ant er ior, abajo) .
0 150 API
0 150 API
0 90 grados
Bancos con
estratificacin
entrecruzada
Echado
verdadero
0 90 grados
Lmites
de capas
Echado
verdadero
0 90 grados
Superficie
de erosin
Echado
verdadero
Echado verdadero
4213
4214
4215
4216
4217
4218
4219
4220
4221
4222
4223
4224
4225
4226
4227
W E
Tope
Base
0 120 240 360
Orientacin Norte
Resistiva Conductiva
Imagen FMI dinmica
0 120 240 360
Orientacin Norte
Resistiva Conductiva
Imagen
FMI esttica
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

m
e
d
i
d
a
,

p
i
e
s
Rayos gamma
Rayos gamma
derivados del FMI
Fotografas de ncleos
Superficies
de erosin
< Facies de canal de llanura de inundacin. Las
imgenes elctricas de pozos, integradas con los
datos de ncleos (profundidad de los ncleos de
4214.5 a 4222.6 pies) a travs de la sucesin gra-
nodecreciente (4219 a 4227 pies) muestran, de
base a tope, una supercie de erosin a 4227 pies
[profundidad de los ncleos de 4222.6 pies] con
un depsito residual de canal de grano grueso
asociado, al que sobreyace una arenisca media
con estraticacin entrecruzada de alto ngulo
cuyo echado se orienta hacia el este y el este-
noreste. Los grupos con estraticacin entrecru-
zada estn limitados por supercies de trunca-
miento, tienen pulgadas de espesor e indican una
direccin de transporte de sedimentos de este a
noreste. Este intervalo es interpretado como una
sucesin de relleno de canal depositada por un
canal uvial de orientacin este-noreste a oeste-
suroeste.
Kenai
Anchorage
Unidad
Redoubt
0 50 km
0 31 millas
E S T A D O S U N I D O S
D E A M R I C A
C A N A D
Alaska
Ensenada Cook
Determinacin de facies en rocas complejas
La compaa For est Oil Cor por at ion es un oper a-
dor clave en la Ensenada Cook de Alaska, EUA,
que ha encar ado y mant enido un agr esivo pr o-
gr ama de explor acin en el campo Redoubt Shoal
gr acias a la ut ilizacin de t ecnologa de vanguar -
dia diseada par a mejor ar la car act er izacin de
yacimient os. Las imgenes OBMI obt enidas en
mar zo de 2003 mar car on la ut ilizacin de la
her r amient a por pr imer a vez en Alaska por par t e
de For est . Exist en pr uebas sust anciales apor t a-
das por los pr imer os r esult ados que indican que
la her r amient a OBMI t endr un impact o posit ivo
consider able sobr e la det er minacin y cor r ela-
cin de facies en est a r ea.
La Ensenada Cook const it uye una impor t ant e
pr ovincia pet r oler a que se encuent r a al sur-sur o-
est e de Anchor age, Alaska ( izquier da) . Est ubi-
cada en un ambient e de cuenca de ant e-ar co que
se desar r oll como r esult ado de la subduccin del
mar gen de la Placa del Pacco. El hidr ocar bur o
se encuent r a ent r ampado en est r uct ur as compr e-
sivas r elacionadas con la t ect nica conver gent e.
El complejo est ado de los esfuer zos en los pozos
exist ent es cr ean condiciones de per for acin dif-
ciles que r equier en la ut ilizacin de lodos base
aceit e. Hast a la llegada de la her r amient a OBMI a
Alaska, no haba sido posible la adquisicin de
da t os de im ge n e s de r e sist ivida d e n la
For ma cin He mlock de n t r o de l ya cimie n t o
Redoubt Shoal.
La por cin cent r al de la Ensenada Cook est
r ellena de 7925 m [ 26,000 pies] de r ocas no
mar inas de edad Ter ciar ia. Los conglomer ados de
la For ma cin He mlock son de l Oligoce n o
Super ior y est n const it uidos por ar eniscas con-
glomer dicas y conglomer ados int er est r at ica-
dos. Han sido clasificados como feldar enit as
lt icas, lit ar enit as feldespt icas o lit oar enit as.
Los r esult ados del anlisis de ncleos, sugier en
que la For macin Hemlock del campo Redoubt
Shoal est compuest a por depsit os de cor r ien-
t es anast omosadas de baja sinuosidad. Las capas
de ar eniscas y los conglomer ados suelen apilar se
par a for mar gr andes unidades sediment ar ias
homogneas que pueden alcanzar espesor es de
ms de 15 m [ 50 pies] . Las imgenes OBMI ahor a
pr oveen impor t ant e infor macin est r at igr ca
que no se dispona ant er ior ment e y per mit en
80 Oileld Review
>
Campo Redoubt Shoal, Ensenada Cook, Alaska, EUA.
>
Comprensin de la geometra de un yacimiento mediante la utilizacin de
la tcnica de visualizacin inmersiva. En muchos casos, la rentabilidad del
desarrollo de campos impone la perforacin de una cantidad mnima de
pozos, cada uno de los cuales tiene mximo contacto con el yacimiento. El
mayor conocimiento de la sedimentologa del yacimiento ayuda a reducir el
riesgo de fallas o problemas asociados con estos pozos importantes, mejo-
rando en consecuencia los resultados econmicos del proyecto. Con la tec-
nologa inmersiva Inside Reality, los equipos multidisciplinarios a cargo de la
planicacin de pozos podrn planicar pozos ms complejos, tomando en
cuenta los datos sedimentolgicos detallados y, en consecuencia, gene-
rando operaciones de perforacin y de geoposicionamiento ms exitosas.
27. Johansson M y Saltmarsh A: The Geological
Application of Acoustic Images in Homogeneous
Clastic Sediments; Examples from the Tertiary Hemlock
Formation, Cook Inlet, Alaska, artculo de la SPE 77995,
presentado en la Reunin Conjunta Regional de
Occidente de la SPE/Seccin Pacco de la AAPG,
Anchorage, Alaska, EUA, 20 al 22 de mayo de 2002.
Ver ano de 2003 81
efect uar un clculo del echado est r uct ur al ms
slido que el que se obt ena pr eviament e con la
h e r r a mie n t a de ge n e r a cin de I m ge n e s
Ult r asnicas de la Par ed del Pozo UBI.
27
Por ot r a
par t e, debido a la complejidad de las lit ologas, el
car ct er de est os sediment os conglomer dicos en
los r egist r os geofsicos dicult a la det er minacin
y cor r elacin de facies. Sin embar go, las imge-
nes OBMI muest r an difer encias clar as ent r e las
facies de ar eniscas pr oduct ivas y las facies de
conglomer ados menos pr oduct ivos y fangolit as no
pr oduct ivas ( ar r iba) .
Conocimiento del yacimiento
La compr ensin de la sediment ologa implica la
compr ensin del basament o sobr e el que se er i-
gi un yacimient o. Difer ent es ambient es sedi-
ment ar ios or iginan una diver sidad de facies que
inciden sobr e las car act er st icas del yacimient o.
Los modelos de yacimient os que incluyen aspec-
t os det allados de los pr ocesos sediment ar ios, a
menudo r esult an de mayor ut ilidad par a la pr e-
diccin del desempeo del yacimient o debido a
est a r elacin ent r e ambient es sediment ar ios,
facies y yacimient o. Hoy en da, las imgenes ss-
micas de alt a r esolucin y las her r amient as de
visualizacin de yacimient os e inmer sin ofr ecen
a los equipos a car go de los act ivos de las compa-
as pet r oler as la capacidad de dar cuent a en
for ma ms acabada de complejidades t ales como
yacimient os discont inuos o desconect ados. La
her r amient a de visualizacin 3D de GeoViz, del
pr ogr ama GeoFr ame y el sist ema de r ealidad vir -
t ual t r idimensional Inside Realit y, una t ecnolo-
ga adquir ida por Schlumber ger a Nor sk Hydr o,
han elevado a un nivel super ior la planicacin
int er act iva de pozos y campos pet r oler os ( pgina
ant er ior, abajo) . Con el avance de la indust r ia, las
imgenes de la par ed del pozo se ir n incor po-
r ando a la cr ecient e list a de t ipos de dat os fun-
cion a le s pa r a e st a s h e r r a mie n t a s de
visualizacin de yacimient os. La visualizacin
det allada y en t iempo r eal de las imgenes de la
par ed del pozo LWD par a el geoposicionamient o
es una t cnica ver dader ament e pr omisor ia.
La indust r ia seguir siendo t est igo de la
expansin de las capacidades y aplicaciones de
las her r amient as de gener acin de imgenes de
la par ed del pozo, t ant o en los sist emas oper ados
a cable como en los sist emas LWD. Por ejemplo,
en los lodos sint t icos y base aceit e, la nueva
h e r r a mie n t a in t e gr a da de ge n e r a cin de
Imgenes Micr oelct r icas de Cober t ur a Dual en
Lodos Base Aceit e OBMI2 ofr ece el doble de
cober t ur a de pozo que la her r amient a OBMI or i-
ginal. A medida que las t ecnologas avanzan y
mejor an, seguir mult iplicndose la capacidad
de los equipos a car go de los act ivos de las com-
pa a s pe t r ole r a s pa r a e va lua r, cua n t ifica r,
modelar y pr edecir los efect os sediment olgicos
sobr e el desar r ollo y el desempeo de los yaci-
mient os. En consecuencia, el valor de las imge-
nes de la par ed del pozo par a la geologa y el
manejo de act ivos se mat er ializar complet a-
ment e. MG
pies
3
/pies
3
g/cm
3
Rayos gamma
0 API 150
sec/pies 140 40
Lentitud
compresiva
Calibrador 1
6 pulgadas 16
Porosidad-
Neutrn
0.6 0
1.65 2.65
Densidad
Calibrador 2
6 pulgadas 16
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

m
e
d
i
d
a
,

p
i
e
s
0
Curva de
dureza
5
0 90 grados
Estratificacin
entrecruzada
Echado
verdadero
Li f t Of f
Saturacin
Pobre
Normal
Arenisca
Arenisca
guijarrosa
Conglomerado
Carbn
Lutita
Calidad
OBMI
Patn 1
15,275
15,280
15,590
15,595
0 120 240 360
Orientacin Norte
Imagen OBMI esttica
Resistiva Conductiva
0 120 240 360
Orientacin Norte
Imagen OBMI dinmica
Resistiva Conductiva
Patn 1
< Determinacin de facies con imgenes OBMI.
La utilizacin de sistemas de lodo base aceite en
el campo Redoubt Shoal ha limitado la capacidad
de la compaa Forest Oil Corporation para dife-
renciar las facies. Ahora existen evidencias cla-
ras que indican que la facies de areniscas
(arriba) puede distinguirse de la facies conglo-
merdica (abajo), dentro de los conglomerados
Hemlock, utilizando las diferencias texturales
observadas en los datos de las imgenes OBMI.
Los datos OBMI fueron obtenidos por primera
vez en la Ensenada Cook en marzo de 2003.