EJERCICIO 1: VOCABULARIO Ejercicio hecho a partir de S. WEIL, L. RAMEAU, Trsors des expressions franaises, Paris, Belin, 1981, p. 82.

El mundo hispnico en nuestras expresiones : Pon las palabras siguientes en los huecos correspondientes. huevo - Mil cuatro cientos noventa y dos envidia mrito - solucin genio - de hecho nadie hroe paciencia Cristbal Coln descubri Amrica en un admiracin que suscitaba se torn en 1492 (en letras) ; de pronto fue . Se intent quitarle . La gloria no le dur mucho. De hecho, como suele suceder, la

el : no tena ningn , simplemente haba tenido Un da que Coln presenciaba semejantes discursos negativos a su propsito en la mesa de un noble de Espaa, mand traer un . Lo dio a sus vecinos preguntndoles si eran capaces de hacerlo mantener en equilibrio en una de sus extremidades. El huevo hizo la vuelta de la mesa, pero consigui mantenerlo en equilibrio. Luego Coln volvi a tomar el huevo, aplastando ligeramente su extremidad, lo coloc en equilibrio en la mesa diciendo As, de fcil, , pero haba que pensarlo.

El huevo de Coln simboliza pues la inteligente que parece fcil, incluso evidente, pero en la cual nadie haba pensado.