AREA PROCESOS INDUSTRIALES INGENIERA EN PREVENCIN DE RIESGOS

Gua de Uso Prctico

LUXMETRO
EXTECH 401025
JAVIER PARDO

Equipo

Escalas Descripcin Operacin Correcciones Bateras Mediciones Unidades Conversin

IDENTIFICACIN DEL EQUIPO Equipo: Luxmetro - Medidor digital de luz Modelo: 401025 N serie: (depende de cada sede) Caractersticas importantes:
Posee sensor foto diodo Posee filtro de correccin de color que cumple con el exigido por la C.I.E. (Comisin Internacional de Iluminacin: www.cie.co.at/cie/ ) Mide en amplia escala de Lux y Foot-Candels (Fc). Selector de respuesta Lenta y Rpida.

Equipo

Escalas Descripcin Operacin Correcciones Bateras Mediciones Unidades Conversin

IDENTIFICACIN DEL EQUIPO

Unidades de medida: Lux o Fc (pie candela) Escalas: (en 3 rangos cada una) Lux (0 a 50.000) Fc (0 a 5.000) Selector de tiempo de respuesta Rpido (Fast): 1 segundo Lento (Slow): 2 segunndos Indicador de sobre alimentacin: indica en pantalla 1. T operacin: 0C a 50C Humedad relativa de operacin: <80%

Equipo

Escalas Descripcin Operacin Correcciones Bateras Mediciones Unidades Conversin

IDENTIFICACIN DEL EQUIPO

Unidades de medida: Lux o Fc (pie candela) Escalas: (en 3 rangos cada una) Lux (0 a 50.000) Fc (0 a 5.000) Selector de tiempo de respuesta Rpido (Fast): 1 segundo Lento (Slow): 2 segunndos Indicador de sobre alimentacin: indica en pantalla 1. T operacin: 0C a 50C Humedad relativa de operacin: <80%

Equipo

Escalas Descripcin Operacin Correcciones Bateras Mediciones Unidades Conversin 50.000 Escala Lux 2.000 20.000

Especificaciones de escala

Panatalla en escala Resolucin Lux Lux 0-1.999 2.000-19.990 20.000-50.000 1 10 100

Presicin +/- (5% + 2 dgitos) +/- (5% + 2 dgitos) +/- (5% + 2 dgitos)

Equipo

Escalas Descripcin Operacin Correcciones Bateras Mediciones Unidades Conversin 50.000 Escala Lux 2.000 20.000

Especificaciones de escala

Panatalla en escala Resolucin Lux Lux 0-1.999 2.000-19.990 20.000-50.000 1 10 100

Presicin +/- (5% + 2 dgitos)

3 posiciones +/- (5% + 2 dgitos) Para escala en Lux

+/- (5% + 2 dgitos)

Equipo

Escalas Descripcin Operacin Correcciones Bateras Mediciones Unidades Conversin 50.000 Escala Lux 2.000 20.000

Especificaciones de escala

Panatalla en escala Resolucin Lux Lux 0-1.999 2.000-19.990 20.000-50.000 1 10 100

Presicin +/- (5% + 2 dgitos) +/- (5% + 2 dgitos) +/- (5% + 2 dgitos)

Equipo

Escalas Descripcin Operacin Correcciones Bateras Mediciones Unidades Conversin 50.000 Escala Lux 2.000 20.000

Especificaciones de escala

Panatalla en escala Resolucin Lux Lux 0-1.999 2.000-19.990 20.000-50.000 1 10 100

Presicin +/- (5% + 2 dgitos) +/- (5% + 2 dgitos) +/- (5% + 2 dgitos)

Equipo

Escalas Descripcin Operacin Correcciones Bateras Mediciones Unidades Conversin 50.000 Escala Lux 2.000 20.000

Especificaciones de escala

Panatalla en escala Resolucin Lux Lux 0-1.999 2.000-19.990 20.000-50.000 1 10 100

Presicin +/- (5% + 2 dgitos) +/- (5% + 2 dgitos) +/- (5% + 2 dgitos)

Equipo

Escalas Descripcin Operacin Correcciones Bateras Mediciones Unidades Conversin Escala Fc

Especificaciones de escala
Panatalla en escala Fc Resolucin Fc Presicin

200
2.000 5.000

0-199.9
200-1.999 2.000-5.000

0.1
1 10

+/- (5% + 2 dgitos)

+/- (5% + 2 dgitos) +/- (5% + 2 dgitos)

Equipo

Escalas Descripcin Operacin Correcciones Bateras Mediciones Unidades Conversin Escala Fc

Especificaciones de escala
Panatalla en escala Fc Resolucin Fc Presicin

200
2.000 5.000

0-199.9
200-1.999 2.000-5.000

0.1
1 10

posiciones +/-3(5% + 2 dgitos)

+/- (5% + 2 dgitos) +/- (5% + 2 dgitos)

Para escala en Fc

Equipo

Escalas Descripcin Operacin Correcciones Bateras Mediciones Unidades Conversin Escala Fc

Especificaciones de escala
Panatalla en escala Fc Resolucin Fc Presicin

200
2.000 5.000

0-199.9
200-1.999 2.000-5.000

0.1
1 10

+/- (5% + 2 dgitos)

+/- (5% + 2 dgitos) +/- (5% + 2 dgitos)

Equipo

Escalas Descripcin Operacin Correcciones Bateras Mediciones Unidades Conversin Escala Fc

Especificaciones de escala
Panatalla en escala Fc Resolucin Fc Presicin

200
2.000 5.000

0-199.9
200-1.999 2.000-5.000

0.1
1 10

+/- (5% + 2 dgitos)

+/- (5% + 2 dgitos) +/- (5% + 2 dgitos)

Equipo

Escalas Descripcin Operacin Correcciones Bateras Mediciones Unidades Conversin Escala Fc

Especificaciones de escala
Panatalla en escala Fc Resolucin Fc Presicin

200
2.000 5.000

0-199.9
200-1.999 2.000-5.000

0.1
1 10

+/- (5% + 2 dgitos)

+/- (5% + 2 dgitos) +/- (5% + 2 dgitos)

Equipo

Escalas Descripcin Operacin Correcciones Bateras Mediciones Unidades Conversin

Descripcin del Panel Frontal

Pantalla Retencin de datos Encendido y selector de escalas Terminal salida anloga

Selector de Lux/Fc y tipo respuesta

Sensor de Luz

Equipo

Escalas Descripcin Operacin Correcciones Bateras Mediciones Unidades Conversin

OPERACIN DEL EQUIPO

Seleccione las unidades Lux o Fc Seleccione tipo de respuesta (Fast o Slow) Seleccione la escala mxima en el interruptor Sostenga el sensor frente a la fuente de luz que desea medir Para retener la medicin utilice la tecla Data Hold La medicin se congelar. IMPORTANTE:
Cuando los datos estn fuera de sobrescala en pantalla aparece I, si esto ocurre seleccione una escala ms alta. Cada vez que cambie de escala, los valores aparecidos en pantalla deben multiplicarse por el factor correspondiente (x10, x100)

Equipo

Escalas Descripcin Operacin Correcciones Bateras Mediciones Unidades Conversin

Factores de correccin
El sensor est calibrado de fbrica con una luz de Tungsteno de 2856K, por lo tanto cualquier medicin de una fuente luminosa distinta deber corregirse con la siguiente tabla.
Tipo de Fuente luminosa Lmpara de mercurio Lmpara fluorescente Luz diurna Lmpara de sodio Halgenos El valor en pantalla multiplicarlo por:
X1.14 X1.08 X1.00 X1.22 X1.00

Equipo

Escalas Descripcin Operacin Correcciones Bateras Mediciones Unidades Conversin

Seleccin de escalas adecuadas

El instrumento tiene tres escalas de medicin
0-200 Fc 0-2000 Fc 0-5000 Fc 0-2000 Lux 0-20000 Lux 0-50000 Lux

La seleccin de la escala adecuada producir la lectura ms precisa. Seleccione siempre la escala que produzca la mayor cantidad de dgitos sin exceder la mxima para esa escala en particular

Por ejemplo: una lectura de 1456 Fc deber leerse en la escala de 0-2000 Fc y no en la de 05000.

Equipo

Escalas Descripcin Operacin Correcciones Bateras Mediciones Unidades Conversin

Reemplazo de las bateras

Cuando aparezca en pantalla LO-BAT:
Indica que el voltaje de la batera est bajo el lmite de diseo y Ud necesita cambiar la batera. Sin embargo, se pueden obtener lecturas durante unas pocas horas ms antes de que el medidor deje de ser preciso. PERO SE RECOMIENDA NO CONFIARSE DE ESTO Apenas esto ocurra, cambie la batera por otra alcalina de 9 volt. Siempre que salga a realizar mediciones en terreno lleve consigo una batera alcalina de repuesto.

Equipo

Escalas Descripcin Operacin Correcciones Bateras Mediciones Unidades Conversin

Mediciones
Calibracin en terreno: Encender el instrumento con el sensor completamente cubierto con su respectiva tapa protectora. Tambin se puede invertir sobre una superficie lisa y opaca, evitando claro el contacto directo para evitar daos y rayaduras. Verificar que entregue el valor de 0 Lux. Si esto no ocurriese se debern corregir todos los valores obtenidos

Equipo

Escalas Descripcin Operacin Correcciones Bateras Mediciones Unidades Conversin

Ejemplo de Clculo
Medicin de Iluminacin (Lux) en un punto cuyo tipo de luz son lmparas Fluorescentes. Cero Lux: 003 Lux Medicin promedio: 433 Lux Valor corregido: (433-003)= 430 Lux Factor de correcin por tipo de lampras Lmpara Fluorescente = x 1,08 Valor Real Obtenido = 430x1,08 = 464,4 Lux

Equipo

Escalas Descripcin Operacin Correcciones Bateras Mediciones Unidades Conversin

Recomendaciones
Con el propsito de evitar reflexiones indebidas durantes las mediciones, el operador del luxmetro no debe utilizar delantal blanco. El operador del instrumento no debe interponerse entre la fuente de iluminacin y el sensor del luxmetro Siempre se deben realizar mediciones con luz artificial, a fin de conocer situaciones crticas

Equipo

Escalas Descripcin Operacin Correcciones Bateras Mediciones Unidades Conversin

Recomendaciones
Es recomendable medir la luz de lmparas fluorescentes despus de 100 horas de uso mnimo y las incandescentes despus de 20 horas de uso mnimo Debe permitirse un periodo de calentamiento de las lmparas, y una adaptacin del sensor del instrumento para que alcance la sensibilidad constante

Equipo

Escalas Descripcin Operacin Correcciones Bateras Mediciones Unidades Conversin

Mediciones de Iluminacin General

Definir el lugar que se quiere evaluar Encender todas las luces en la zona de medicin Verifique la calibracin del instrumento (0 Lux) Seleccione el rango ms apropiado Dese un tiempo prudente para la estabilizacin del sensor Cada cierto nmero de mediciones verifique el 0 Lux. Las mediciones se deben efectuar dentro de un plano imaginario:

Equipo

Escalas Descripcin Operacin Correcciones Bateras Mediciones Unidades Conversin

Plano imaginario de medicin:

Mediciones de Iluminacin General

Se recomienda a una altura de 80 cm del suelo Y cuadrados de 60x60 (depende tambin de rea de la zona en que se est midiendo)

Equipo

Escalas Descripcin Operacin Correcciones Bateras Mediciones Unidades Conversin

Mediciones de Iluminacin General

La iluminacin del recinto ser el valor medio de todas las mediciones Para mediciones de iluminacin en un lugar de trabajo especfico, el procedimiento es el mismo pero tomando en cuenta: Que el sensor deba recibir la luz en la parte del trabajo en la que se realiza la labor crtica (ya sea horizontal, vertical o inclinada) Deben efectuarse varias mediciones en un puesto de trabajo, siendo la iluminacin media, el promedio de todas las mediciones

Equipo

Escalas Descripcin Operacin Correcciones Bateras Mediciones Unidades Conversin

Unidades de medida ms utilizadas

Intensidad Luminosa (Candela, Cd): es la intensidad de luz que se encuentra dentro de un ngulo slido que tiende a reducirse con una determinada direccin. Ejemplo un vela tiene en el plano horizontal a la llama aproximadamente igual a 1 Cd

Cantidad de luz (Lmenes/hora, Lm/hr): es la cantidad de luz que se emite por unidad de tiempo Flujo luminoso (Lmenes, Lm): es la cantidad de luz que emite una fuente luminosa. Un lumen es, el flujo luminoso emitido en un ngulo por una fuente puntual y uniforme de luz que emite una intensidad de 1 Cd.

Equipo

Escalas Descripcin Operacin Correcciones Bateras Mediciones Unidades Conversin

Unidades de medida ms utilizadas

Rendimiento luminoso (Lm/w): de una fuente de luz, es el flujo luminoso producido por cada unidad de potencia elctrica consumida. Iluminancia (Lux): es la intensidad de flujo luminoso que puede tener una superficie determinada. Un lux es el flujo luminoso de un lumen uniformemente distribuido en un m2 de una superficie situada a 1 m de distancia de un punto de luz que emite en la perpendicular con una intensidad de 1 Cd. Luminancia (Cd/m2): es la intensidad luminosa que refleja una superficie en una determinada direccin para una determinada unidad de rea que se proyecta sobre el plano perpendicular a la direccin de observacin de dicha superficie. La Luminancia es una magnitud vectorial que se puede dar en Cd/cm2 (Stilb) o en Lambert (F/cm2). El valor de la luminancia para una misma superficie vara en funcin de la posicin que ocupe el observador. .

Equipo

Escalas Descripcin Operacin Correcciones Bateras Mediciones Unidades Conversin

Factores de conversin
Iluminancia (densidad de flujo visible) 1 Lm/m2=
1 Lux 10-4 Lm/cm2 10-4 phot (ph) 9.290x10-2 Lm/ft2 9.290x10-2 Fc

Luminancia (densidad de flujo visible por ngulo slido = 1 Cd/m2=1 Lm/m2/sr

Equipo

Escalas Descripcin Operacin Correcciones Bateras Mediciones Unidades Conversin

Referencias
Manual de instrucciones EXTECH model 401025, digital light meter Manual bsico sobre mediciones y toma de muestras ambientales y biolgicas en salud ocupacional, ISP. Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo. Manual de Higiene Industrial, Mapfre.
D.S. 594

D.S. 594- Iluminacin. Artculo 103

Valores Mnimos de Iluminacin Promedio
LUGAR O FAENA ILUMINACION EXPRESADA EN Lux (Lx)

Pasillos, bodegas, salas de descanso, comedores, servicios higinicos, salas de trabajo con iluminacin suplementaria sobre cada mquina o faena, salas donde se efecten trabajos que no exigen discriminacin de detalles finos o donde hay suficiente contraste. Trabajo prolongado con requerimiento moderado sobre la visin, trabajo mecnico con cierta discriminacin de detalles, moldes en fundiciones y trabajos similares. Trabajo con pocos contrastes, lectura continuada en tipo pequeo, trabajo mecnico que exige discriminacin de detalles finos, maquinarias, herramientas, cajistas de imprenta, monotipias y trabajos similares.

150

300

500

D.S. 594- Iluminacin. Artculo 103

Valores Mnimos de Iluminacin Promedio
LUGAR O FAENA ILUMINACION EXPRESADA EN Lux (Lx)

Laboratorios, salas de consulta y de procedimientos de diagnstico y salas de esterilizacin.

500 a 700

Costura y trabajo de aguja, revisin prolija de artculos, corte y trazado.

Trabajo prolongado con discriminacin de detalles finos, montaje y revisin de artculos con detalles pequeos y poco contraste, relojera, operaciones textiles sobre gnero oscuro y trabajos similares. Sillas dentales y mesas de autopsias. Mesa quirrgica

1.000

1.500 a 2.000 5.000 20.000

D.S. 594- Iluminacin. Artculo 104

La relacin entre iluminacin general y localizada deber mantenerse dentro de los siguientes valores: Iluminacin General
(Lux) 150 250 300 500 600 700

Iluminacin Localizada
(Lux) 250 500 1.000 2.000 5.000 10.000

D.S. 594- Iluminacin. Artculo 105

La luminancia (brillo) que deber tener un trabajo o tarea, segn su complejidad, deber ser la siguiente: Tarea
Demasiado difcil Muy Difcil Difcil Ordinaria Fcil

Luminancia en cd/m 2
Ms de 122,6 35,0 122,6 12,3 35,0 5,3 12,3 menor de 5,3