Extranjerismo (Anglicismos)

Grupo 5 Richardson Cappas Emily Serrano Joyliz Rojas Ryan Rosario

Espaol 9 Sra. Gonzlez

Definicin

Las palabras extranjeras, se les llama extranjerismo, en algunos casos se utiliza con la misma escritura. Los anglicismos son palabras del idioma del ingls, usados comnmente en el espaol. Existen tambin anglicismos crudos, que son palabras en ingls que se adaptan completamente en el espaol.

Ejemplo visual de la definicin

Aviso: Estacionamiento slo para clientes del centro comercial, otros sern remolcados.

Ejemplos de anglicismos y su forma correcta.

Incorrecto

Correcto

Acabo de printear mi asignacin de espaol.

Acabo de imprimir mi asignacin de espaol.

Incorrecto

Correcto

El parquin est lleno.

El estacionamiento est lleno.

Incorrecto

Correcto

Me gusta el corn flake con mucha azcar.

Me gusta las hojuelas de maz con mucha azcar.

Incorrecto

Correcto

Chateamos esta noche?

Charlamos esta noche?

Incorrecto

Correcto

El clset es muy pequeo.

El armario es muy pequeo.

Incorrecto

Correcto

Mustrame tu ID.

Mustrame tu carnet.

Incorrecto

Correcto

Se cay el lip stick.

Se cay el lpiz labial.

Incorrecto

Correcto

Dej mi uniforme en lay away.

Dej mi uniforme en el sistema apartado para pago a largo plazo.

CONCLUSIN

Por qu es importante escribir textos libres de errores gramaticales?

1. Para que los mensajes siempre lleguen ms claros, y para que el mensaje sea entendible. Richardson Cappas 2. Para que el mensaje y trabajo sea limpio y presentable. Joyliz Rojas 3. Es importante porque al escribir sin errores obtienes ms probabilidad de opotunidades de empleo y obtienes credibilidad sobre el tema. Emily Serrano

4. Para obtener mejor conocimiento del mensaje, y demostrar responsabilidad por preocuparte a evitar los errores gramaticales. Ryan Rosario