Frases Útiles en Hebreo
Las letras
“
kh
”
hacen un sonido existente en mucos iadiomas, en este caso la equivalente a este sonido es la
jota
del Español. ¡Recordar que el Hebreo comienza de derecha a izquierda, así que si trata de leer la parte en letras hebreas, comienze de la derecha! ¡Pero puede leer la transliteración en hebreo de la misma forma en la que lee el Español! También está la
“
h
”
que es pronunciada como una
j aguda
del español.
Frases en Español Frases en Hebreo (Transliteración) Escritura Hebrea
Saludos:
¡Hola! Shalom!
םולש
¡Buenos Días! Yom tov! / Boker tov!
וט
םוי
/
וט
רקו
¡Buenas Tardes! Erev tov!
וט
רע
¡Bienvenido(s)! (al saludar a alguien) Barukh haba! (Barukh hanimtsa)
ה
ךור
(
צמנה
ךור
)
¿Cómo está(s)? Ma shelomkha
ךמולש
המ
Estoy bien, ¡gracias! Tov, toda
וט
,
דות
¿Y tú? Veata? / Atem?
הת ו
/
ת
?
Bien/ Más o menos. Tov/ Kakha kakha
וט
/
ככ
הככ
Muchas Gracias. Rav todot
תודות
ר
¡De nada! / ¡No hay de que! Eyn davar
ר ד
ןי
¡Oye, amigo! Alo haver!
ר ח
ולה
!
¡Te extrañé tanto! Hitgaagati eleykha
ךיל יתעגעגתה
¿Qué hay de nuevo? Ma nishma?
המשינ
המ
?
No mucho. Meat meod!
דו מ
טעמ
¡Buenas Noches! Layla tov!
וט
הליל
¡Nos vemos después!
Nitra’e bekarov!
ורק ה רתנ
¡Adiós! Shalom!
םולש
Ayuda e Indicaciones :
Estoy perdido. ibadti et haderekh sheli
ילש
ךרדה
ת יתד
¿Le puedo ayudar? Ani yakhol laazor lekha
ךל
רוזעל
לוכי
ינ
¿Me puede ayudar? Ata yakhol laazor li?
יל
רוזעל
לוכי
הת
?
¿Dónde está (el baño/ la farmacia)? Eyfo haambatya / beyt hamirkahat?
היט מ ה
ופי
/
תי תחקרמה
?
¡Siga derecho! ¡Luego de vuelta a la izquierda/ derecha! yashar, ahar kakh smola /yamina
רשי
,
ךכ
רח הל מש
/
נימי
Estoy buscando a John. Ani mehapes et John
ג
ת שפחמ
ינ
'
ןו
¡Un momento por favor! Rak rega bevakasha!
השק עגר
קר
!
¡Espere por favor! (al teléfono) Bevasha lehafsik
קיספהל
ל
השק
!
¿Cuánto cuesta esto? Kama ze ole?
הז
המכלוע
?
Disculpe ...! (al pedir algo) Bevakasha
השק
Disculpe! (al pasar) Seliha rega
עגר
החילס
¡Venga con migo! Bo iti
יתי ו
Información Personal:
¿Habla usted (Inglés/Hebreo)? Ata medaber Anglit / ivrit?
תילגנ ר דמ
הת
/
יר ע
?
Sólo un poco. Meat
טעמ
¿Cuál es su nombre? Ma shimkha?
ךמיש
המ
?
Mi nombre es
….
Hashem sheli …..
ילש
םשה
....
Sr..../ Sra..
.…
Adon, geveret
ןוד
,
ר ג
¡Gusto en conocerlo! Naim meod
דו מ
םיענ
¡Es usted muy amable! Toda Raba
ה ר
הדות
¿De dónde es usted? Meayin ata?
הת ןיעמ
?
Soy de (E.U./Israel) Miamerika/ Miyisrael
ל רשימ
/
קירמ מ
Soy (estadounidense) Ani amerikai
י קירמ ינ
¿Dónde vive? Eyfo ata gar?
רג
הת ופי
?
Vivo en (E.U./ Israel) Ani gar beyisrael / beamerika
ל רשי רג
ינ
/
קירמ
¿Le gusta a usted aquí? Haavta et haarets?
ץר ה
ת ת ה
?
Israel es un país maravilloso Sefarad erets nifla
לפנ
ץר דרפס
¿A qué se dedica? Ma ata ose behayim?
םייח השוע
הת המ
?
Trabajo como (Traductor/ Negociante) Ani meturgeman / ish asakim
ינ מגרותמ
/
יקסע
שי
Me gusta el Hebreo Haavti et ivrit
תיר ע
ת ית ה
Aprendo Hebreo desde hace un mes Kevar hodesh ani lomed ivrit
תיר ע
דמול
ינ שדוח
ר כ
¡Oh! ¡Qué bien! ze tov meod
דו מ
וט
הז
¿Cuántos años tiene? Ben kama ata?
הת המכ
ן
?
Tengo (veinte, treinta
…)
años. Ani ben esrim / sheloshim
םירשע
ן ינ
/
ישולש
Tengo que irme. Ani tsarikh lalehet
תכלל
ךירצ
ינ
Recompense su curiosidad
Todo lo que desea leer.
En cualquier momento. En cualquier lugar. Cualquier dispositivo.
Sin compromisos. Cancele cuando quiera.