Está en la página 1de 15

--< . ...., ...

... - --.. .. ,,. --- - - ---- - --


- --- ---..
. ---- - - - ---- _::_,,_ , --- --- - -- - - ... ......:."1 ...:-- .-------- - - '
.. -- - ,. -. . . ,. : (j;_ . ._ ____ _ _,. ----
__ .
t.
. ,, .
... '.:- .
- .
.f
. . . .......... ..
. . : ... ..
- J.
_ ._,.,
. ..;
' ,
. . ... ,,.,,. --r -
' . .. .
' -
.
.,
......
; '""'":"- ;' Redaccin y
San Pehi
t: , . .
. ... : .
. .
. .. n ' 2.
.'-. .
.. . . . . . . .
J V. .-; \,
'"
_;_- .
...
. ( "' :: :
.
.. .. _ _.
( -. . ....
. ...:. _da Medicina y Ciruga, Exoonoejal, Exdipntado provinoial, .. oandecorado con la Cruz :de. Beneffoenofa
fif ESTRAOA,:f t moh ClRRl[Nl[ lAS OlG[
-.
.. 1a:: l!edaccin de Voz del Pueblo su diesconsoladla
. - ' ' ' : ' . , ) ' ' '
... Posa Doa Francisca AlvareZ, hijo,. Don Pelayo, :hijos po.,-
. JHico3. Doa Emilia Alvarez.y Don Severin Trigo, :nietog,
t ...
sobrinos
1
primos 1 dems parientes
'"'
. :, ' ' . . ' ...
Al
. .. .
participar los a .rnigos y
lectores tan sensible -prdi-
da, ruegan se dignen ten:erle
presente
en .sus

oraciones.
Estrada 18 de Agosto de 1907.
_..,...... ...
- ------.... - ---
../- ' . ,.'
/4.
. . !#.e . a ; " - _ - . ..
---- - . . . .... -- .
' . - - ---: - . - - ,
"
.. .
Voz
de.1 . Pueblo
fu de: otros que l hacan un viaje
.. r . . =' . l. las grandes conceps1ones C_a..:te..1_ recuerdan Luces, N ieto, Oca y . La Toja por su antiguo amigo
o o N s ERA F 1 N .. . rA z o ' . Serafn ha muerto, . y


.. ... - 1 al unsono entre los buenos dem- sin .las pompa.s de la fortuna,. pero d1JO: el luego que :::lera-
--.-. - . . ._ .. _ en el _;su recuerdo :y sus viven _hon- \. fn ; pone en sus palabr as . slo
Con el alma a penada;.herrios de J. de las i.deas, la familia caste!a,nna; , rando y engrandeciendo el al . ! _al d e Castebr, yo al
dedicar todo el trabajo de este
1
Por eso, con legt imo fundamento qu? ha '. consagrado su Jabonosa
1
. no Ol otro que me
nmero al inolvidable Don Serafn, j se ha dicho que Don __ pud?,. . .. .._'. .. . . . :mas:.: .
no slo como expresin deLcario .. !, hab_er. llegado las I}las i. .: .- ' ; ... --- .
en tan' \ la slo nos es, ., si no r "No precisamos decir, que los
. . J!ustx.e .c:i.nciano, . pa_rci. ._lo d,e cuent?.-.. de..Jos -- p9r el ele
niar su afligida familia nuestro. ' que de_sde las 3,Ula;>: .. , generosos que se deben al 111olv1-. f su. alma, han sido suntuos1s1 mo_s,
ms :5an. grandes_ ", dable Don:.Serafn nqmeroso .. clero que
Parecer labor: compleja .: Partidario de :sp.mente le durante _su t10,, ' . ellos1 entre el que
arar un recuerdo este hombre
1
cerebro no elaboraba nada que larga y beneficiosa vida profes10- con bue11os y excelentes amigos, y
las .diversas fases que su e_vo-... . fuese contrari al dogma. Jams d<;.,.. .n .. al, pudiendo citar ent re o tros pa- nutrida la concurr encia que de los
cacin abraza y sin embargo nos ' l pudo decirse con verdad que . iu-no ser premiosos, uno que le ca- distintos puntos Jd panido e le-
' , , ...
parece cosa muy .sencilla
1
porque ' fuese incrdulo . . Cuando en sus racteriza y da idea de su tempera- v al Cielo sus pl egarias, . llenan-
ss condiciones y su lo : buenos tiempos, en el mitin, en Ja.: .;mento
1
de,., su idiosincrasia neta- do_ las naves del templo, que era
dan hecho todo. . ... , -. Casa del. pueblo 6 dood -.mente cabaDerosa. insuficiente para conte ner los
El nombre de Dei: Serafn suena .\ . que fuese, atraa con . su Al el_ ante_rio- seor cu- que rend an .el .tr ibuto
en el unido de .tal' modo palabra y dominaba las masas, ra de Olives, sin herederos, ms . que medi co, fue consejero y
los principales 0:tributos notable atacaba empero los sentimiento( _di s puso en su testamento que su protector de no pocas generacio-
mdic_o; orador .'. religiosos, al extremo que._" e( C_ar};_ ortuna, era cuantiosa, fuese. nes-' que le tendrn siempre pre
pular y _bondadoso. hombre, . que la . d enal Sr. Garca Cuesta, _: .. -le tregada a convento de. la c1u-
triste de . ._su fallecimiento _;profesaba g ran cario, ,dad_ de Santiago, pero haciendo la . ..
habr.:: he'cho , brotar -' lgrimas,': en'.".". amablemente: No de. que antes abon;: sen Una de las no tas que ms distin-
toda la' co;narca, ' en los mltiples la E;;trada en un Nueva Yorb.:::...- _al Sr. 1 azo los honorarios que co- guan Don Seraf n como m(:dico
donde l .ha llevado. su .:: '- P_rueba de no- m.dic? ._d_e cabecera haba e ra su seguridad e n Ja curacin de
. larga y .beneficiosa . existencia, no toriedad de Don Serafn
1
11egaba _,, . . la .rabia. . . .
.. . slo la i;,ecet?- del sabio mdico alto
1
llegaba a las . . g, 'Avis tronse al los :. : No hubo persona en toda esta
. . la. curaci,n _:;,16_;: l ..
0
_plido1:es __ co? . Dqn, . . comarca ?
< eg_ef <. .. :-" ._. ..... terminante;,, . a _el p,ara cura.rse
1
habta sido mor-
< .lo

;.mente a perc1.bir alguna,_ .. d1da_;Por_ algun amma_l atacado de


.. ;Ape;ar de
::Ji-;;-::,/ g_ust1ado p_?.qente; razones q_ue le .expu:- : q ue nos pcr-
... no. deJ,ase d: co- : s i e fectiv_a mente ha-
'>;/ rafm alcanzo.u11:vahm1ento sus cuidados, con absoluto,:,dl!s1n- ; :b ... ar lo .qu_e l.egalmente le .b1a descuj;)lerto . el med10 de curar-
::, --: ; : porqu __ciila ':pGblica de que go.
::;-!w_ . por es.ta . -- a,: ar'iad1r '. quy:,durante
, :. : ._ . . en l ,dos cond1cwnes: -po_r eso;:m pcd r . que proteccOn . 1D:1gQs->-: P9J.""-flli..
es tan ' P?pular aquello de.

el desvalido y fa_vor para cons1?;rar _que p_ropo:j qe
Don Serafm .. curaba -" tanto con.la gos, cuando en e l no estaba s1ctones le hacian eran molestas a actualmente se usLJ. (inyecciones de
palabra como con la . .. . pensarlo. Era una P,i s toria sus toda vez el s uero antirrbico) infin idd de per-
No muri joven, contaba 79 aos; de nuestro pas. . : , . cura de Ol_1ves, que era.su entrana-... sonas sin que s e haya dad o un slo
pero su fuerte Tuvo una memoria amigo1 le haba rabiara una de las
ral_e vida, _s1 .. en/ l
1
er: cua:itas , .dine_ro la _obtenc1_or: del titulo sometidas a t_ratam1ento ..
ex1st1ese-n_' nnrq-s .nes .. acia,....Co.n. el aqer.to. q':1ed1ag,; y de a h1 s u fr(;l se que Es_ta de Don
ms quiso ni supo tener. Consag ra- nosticab.a las

:le .c uerpo :. en_tero: Y da f.n:er .. a conocida de vari os mdicos,


do stis travs qe ui:i : t odo lo que se ci su criterio , medida de._la de su Cl;lales le t ienen rogado e n die-
largo perodo de ms de ci ncuenta '. con una claridad elocuent_e que t er, cuando re puso a los que ins1s- rentes ocasiones que d iera cono
ao-s
1
noha_atran-do.nad0 el -?1 endiGnte tan e n no de pe rcibir lo.: CGr su nuevo t ra tamient o y lo que
la humanidad, atendiendo :'t suavi- 1 sus labios. '\ : =- ., .. - suyo: 1iu a.g radi:wmcnto llega ltasta l, sin duda por su extramada mo-
sus el ltimo ins- 1 Siempr"e' ' .. - -lll<fr al!t de ta Lit1
11
ha. . ' destia) se opuso s iempre ..
( tante de su Muri, pues , . y poseedor de una exquisita corte- es tos ,r_udi eram_os Se fu e l secre to con l?
desde-el mis- ! s a
1
no regetteaba nada que e n sus cons ignar mas , Se nos 5ebura que dos das an-
mo en que hace tiempo vivJ;
1
faqul t ades estuvi ese En toda -re- pero es lo s uhc1cntc _q ue d1 g'.1n:os tes de morir fo ha re\'ebdo una
postrado, por los. achaques de la unin, e l mej or placer era oir hablar que su larga vida proles10_- persona de J;i farnili a.
vejez y_ los as_o mos de _la 1:nu.ert e . : Don Serafn : tena frase ha_ pasado una cuenta a : S i Cl S r_ues c mucho habr ganado
Acaso mescrutables des1gmo_s, ha- 1 t e, pero, acaso por la no.bleza de la humanidad .
banle predestinado como g ran 1 su corazn la usaba poco, . , : " '
adalid para combatir e l mal f sica su mxima el 'de la ComQ . orador elocuente, pudi- : del afcc-
y mornlme_ntel obra ajena; tenda'. ramos apupta1 aqu lo que de l y .. val imiento'. de l ilustre muerto,
Espfritu cu_l tsi mo y t u- elevar, no. ; deprimir; : es(_)_ <lijeron aos tan e mi nentes. y.: de Jos buenos amigos con que
vo aqu y .fuer a de aqu, en mas al- vivi s in enemi gos , el' corno Caste lar y nuestro pai sano contaba, son los telegramas y car-
' tas esferas
1
un renombre e nvidiable, pa s en t odas direcci ones , despre- el not able per iodista D. Alfredo t as de psame que re c ibi la fa mi -
acaso imperecedero. Con la nol;ile- ocupadamen te , si n recelarse de lt1 Vicenti, debiendo recordar que en lia, ' entre los que se c uentan uno
za, que era su ver dadera caracte- t raicin del criminal. el viaje de propaganda republi cana . muy sentido del Sr ;\'Ionte ro R os,
ristica, t om parte principalsima L a polt ica ll eg ser para . l, que el primero hizo por Galicia
1
al q ue se hallaba unido aqul d esrle
en los actos ms t rascendentales . un caso de a borreci miento: Ama n-t. oir hablar . Don Serafn, hubo de la poca de escolares por es tre chos
de la vida pblica, a lguno ''de los . t e de l. dis trito, c uya capit; l .l .ha' pre.g unt ar ... su secretario particul ar vnculos que nunca se turbaron, de
c uales pudiera.Jiga rse' qn. efemri- vis to nacer, defe ndi e ndo s ie mpre 1 D. Justo' quin era el D. J us to ;\ far tnez, del pr es ide nte
des precursoras algn cambio de s u progreso contra los colosos de di serta nte. y ste ,. conocedor de s us del Tribunal Supremo S r J\ !artncz
rgimen . .. otros tiempos, IJeg y excepcionales dot es, puso en co del Campo, de D. Alfredo \" tce nti
Desde su juventud, milit
1
aunar inteligenci as arriba y abajo; de aqul cunto era s u y de D. Mi g uel Ninc.
riabl emente e_n las filas r epu.blica- as ha visto borradas. las difere nci s valer, lo .que motiv que Castelar
n as. CasteJar fu para l un dolo polti cas que anti g uamente existan le aconsej ase se di spusiese ir
de la democracia , y l ha fig urado entre el Sr. I\farqus de Riestra y Madrid para combatir su lado,
en primer t rmino como republi ca- D. Justo I\Iartnez para di sfrut ar pues su oratoria Je agradaba
no, mer e c; iendo por b s excepcio- despus una benefi ciosa pn, ' Sien- chsimo.
nales condici ones que- .reuna un do los Sres. Otero, Ulloa y Ni ne _la Pero hay m:: s, pues cua ndo d<1:1
;rnre cio v dist inci n de las pi eclr) de la polt ca local, Alfre do Vice nt i \' ino de \l;i,Jri 1
c ntier10.
Verdader a manil.cstaci n de due -
lo e n que se hallaba n por igu:i. l re-
presentadas todas las cl as es socia-
! ,._:, f11 1'. el dL: I Cll -
. . . .. : - . ..
. .
Voz
..
/a'cto que tuvo lugar las seis de Ja J con la grandeza del extinto, que de la distinguida muy respetable, excelentsimo se-
tarde del da 1 I. 1.no ha menester de lauros
1
.sep_rita y de su o.r D. Gumersindo Otero.
Dominaba en .la' concurrencia. tiorque rodea Sll' frente aur eola de. Julio,t..<:los que deseamos Enviarnos sentido psa-
. _un_a y un recogii:niento . gloria, y es su apellido lo un feliz . vera.ne.o_. las playas de me la familia de la finada
1
desen-
. imponentes. . para llenarlo todo. Arosa. .. . 1 dole Ja mayor resignacin c risti ana
. : . _sql q.qrasador, la gepte .:' Adems, no queremos ni .debe-. ::;.2: -..-; .. . , , . ' ;en: los ! mpmentos polor porque
, : se fretro .. Il1os privar: sus incontables . :- que publica la y_ rogam9s los
...... ta el
1
, , , . , ., .... ; ._:.. , ; . g<?s. y admira dores . pensam1ei:i-.: Gaceta se . hasta 2 s del . y encomienden
Consideraciones 'c;le"l carioso re- tos que $e desarrollarn en 'presente mes 1a : admisin de ins- al Seor: en sus 'oraciones el alma
. " Guerdo 7' ... \'ene.tac!nhacia. eL finado : ese.ala, tendentes dedicar tapcias de los " aspirantes de por e terno des-
.. asaltaron nuestra Ibamos ha sido nuestro ilustre paisano , . de jueces y fiscales .municipales.: , cqnso" hacemos fervien tes vot os .
. _'dejar pronto abandonado. la !Jna corona fnebre que corres pon- { ::: ., .....> ' , . ' :R..
el cadver de Unt!.hombr que ,' - :da .al preclaro renombre que alean- : .
1
t d G . '
'."' T ' . ,:. ' , . . . . ; ... egun e momenc a or e a 1-
. tantos de !-O hombre de Sr. Plat,as y Borde, se cele- E l
. tado de Ja muerte., _. . . .. .. - .. . poht1co consecuente y d1gms1moy 11 b.,
1
.
1
. fi t d
1
A Lombardero ha presentado al mi
lb
1
. , d
1
. d d
1
d ro e JUeves a es a e a sun- . ... .. , ,._F . C Id
.. . an;o,s .. . :. . '. . c1u an? 1?nra, ?.r_gue ',ri: ....de .... b :Sa 'sima Vir en. en nistro de. omento en a as , una
que fueron para-de1ar;al hal muerto
1
deja en pos de s1 odios ni rencor.es, ':b:-.L.t . ... g . Comisin de sobrestan
. .
1
. d d , -.
1
. . , . d .. . ,''} se ec1entas vem 1 os parrroqu1as" .
1 i ustre, y en ver a -<! .que. entre: os. Y .s1 eterna Q"rat1tu . . i . ,,\ ' d .
1
. , d
1
p tes. de, los cua es
. ' . - . .. " .. -. ! e a.,reg10n e as que es a trona
humildes que su lado reposan, Sean nuestros consuelos para la ,.
1
. , - ' solicffar6n les mej ore su s ituacin.
sus res::.; respetable viuda y di s tinguida :"ra- . Una de sus prc te"'l1siones es la de
tos con bfancas lpida,s .de severo . milia, que hoy lloran la irreparable
0
\ : , que se les aumente e l sueldo mxi-
mrmol, el cuerpo
1
de prdida de u'n ser tan quefdo, y .: ,:Se suprm,i do ,Nota na de
010
, 5 .qoQ pesetas en ve z <le 4. 000
augusta que un da palideci para 1 srvales de compensacin que en '. Besomano, .y et'notano .que la des- . qti t ienen hoy.
siempre,. aun s,e.r aUJo .. en .vi-
1
su dolor toman parte principal las , do? Seve;mo ?ter.o
da fu... . .:. , ' ' ,_.._, - . . . 1 distintas clases sociales de esta vi-, : Ec!;ievarn, _ha sido destinado a .V1- .
Sollozos" que no pueden repri- lla sin di st incin. de matices, y ; de nueva . .
mirse, nos voher. la mirada pueblo e n masa de la extensa co- . : .
hacia grupos de ..qe .sin:. . . estradense.que jams o lvida- ;. >Lista de los seores hasta ahora
c eramente derramaban una lgri- r al que se dedic prodigar el . -, inscriptos tom1r parte en el
ma, por quien lleva. enjugado tan- bien sin egos mos, guiado slo por : ._b.anquete. que: se celebrar el 15
tas .. . . ;. . : : .. . la satisfaccin ntima que prod';lc"e : L .. ep. el Caf Brea, de,
: . esplendente an la toda alma noble y generosa'. e \ j y nos ocupbamos
La caJa mortuoria que conter.i.a los deber cumplido.

"r ' - .
:- . . ' , ' : ' . .. . : .
:I-Ia .s ido nombrado o fic ial suple-
mentario de la est ac\n telegr fica
de Po.ntevedra, el aspi rante don
Mariano Ga rca Freire.
. . SANTIAGO: TlPOGRAF! A GALAI CA
restos de un fu, gene.:.. . :::..voz DEL PuEBLO al tributar Rey,'Constantino !\1ata-
roso, inteligentsimo. y bueno, toc cuerdo pstumo la de.lJ:.Joqos, J os Lo'ureiro, Jess Vilas, .. :.
1
con s1;1 fo!1qo . .J a tifrta que pabr_ de. finado, cree no hacer ot ra que W:A\ielino Puente, Francisco Picallo !,\gtaS SUlfU rosas
. interpreta_r los sentimientos 9_e to-. ?HCabada: Vilas,. Manuel Vi- ': .. ,. DE
Dimos un ultimo y _d.o el paftldp de la Estrada, y c::on-.;.:\)as,Franc1sco yi1as, Vicente Puen .pu ENTE V E A
. donamos aquella mans1on .. cie des- sidera su conducta como el Jos l\.lara . .. .. .
de hoy nos parecer: ms solemne. una deuda sacratsima, que Feliciario' Baos, Francisco : _Inmediato al puente y el ms
;- Al subir la ... empinada cue.sta pena profunda salda ya que. d .. J , T J . p ximo n. l se h'.dlii
... . . .. , , . . . . . . ' . "' . .:Jf: . n ose . ose ican .. ,do.. un _hospedaJ e cmoao y cconm1
_ se _oian <? __ m? . de r egist; at en

. ' trut? . .Y

cxtre-
- """'9.o , 05

:N _ L . . mada limptczo:;j bigicue en c'rscr-;icio


' mentaba.con. respeto. cis1 .. religioso.. entre los vivos, para gozar: de ma:.t

ota.. os sen?res qmer.an, de' bailos". ' ....... ..:. .
la preciosa historia(del.'ilustre muer- y;es ante Dio.s

en .el .. : .. , EL edificio construi do ex:


to, parece gue . se empezaba ya bra premiatjo. ' :':. .:: Brea. . , .. pan1._ e_L ob) cto que se de
.,..,.. sentir un vaco inmenso; 'imposible. : .; : . . . , , . dtca. : ' . a .
d JI
'R . . . . . En breve se anunciara a opos1-. Para m.s rnformes dn11r:,e al pro
e enar.-. equiescat zn pace. C r n iCa } OCaJ ,,, .,., , . pietario .del establecimiento D. Al!re
. ... . . ,,L .:,:. . .. c10n la plaza de profesor de mus ica do Garcio., Puente Vea.
-- .. --- - -- .. de la Escuela :Normal de Maes tros -. , :.- ' _ ___ ____ _
Por el ac1ente de.la Compaa de de Pontevedra, dotada con el suel . . .. . :VEN'T"' A
Nos: encarga la distinguida . fami- . Sea uros "La Albor ada de Viera" . do anual de 750 pesetas.
G racias .
l' d D S f' p e la
0 0
' l L d En Santiago, se vende unn casa
_ia . e .. . 1ra azo_,. que n. .,. D. Beni.f? Vigo fueron . e _opos.tcion se en ben.lle de San Frnncisco. Halla

..

.. d.a.r g racias.; ... indemni zadas . Universidad. de se li br e de pens in inscripta eu

. . clase., las-per- } el Hegis tro de la Propiedad.


la aA,1Je7]0 s.u di d as.

por v\rtud del .


1
_, Dirigi rse A D. Suchez, Hrreo, l,
. hact . . ocurrido en mi casa en la J .De los puntos product sres dicen . l<i . Adminislrnciq de Gaceta de
d t d 1 Galicia}Se nrn, 3 .
. e . . . .. . madrugada del <lia r del corr ie nte. 1 que la cosecha de vino este ao
, muestras .afecto Hago estas sinceras y espontneas prome te ser mqy abunda nte.
.que ha asi como de manifestaciones, para conocimien- Tambin la de maz se presenta
. r espetuoso canno.de que dio prue- to de los muchos asegurados con- ex celente para sati sfaccin de
. bas _el pueblo d.e .' Y su que cuenta esta importante Com- nuestros que se mues-
: motivo funera- paa Regional en e l partido judi- tran muy contentos.
y.:en tie,rrq __:f.gueL. .- . cial de ta Souto.
- . '
1
- " _,,.. - " " . muy visitado
, - .. La Guardi a c ivil de tuvo e n la errla inme diata villa de Caldas, e n
parrogui R de Sorribas , Ayuntamien conde se halla; el ministro de Fo-
J LJ STQ TRJBLJTO. to de ,Rois, Jos Taboada, ali as. Sr. Gonzlez Besada.
. , Tl.oso) c uyo sujeto era e l terror de : ,
Comprendemos desde luego; que .sus convecinos por las fechoras
es insignificante el tributo que r e n- que
dimos Ja me moria del inolv idable El Taboacla se hallaba reclamado
Don Serafri_ Pazq, ... paz des:- por e l juez el e L aln, y e n el
canse, pues. que pqr su.s relevantes .. 111ent o de irle detene r en casa de.
mritos y virtudes cvi cas mereca su novia, se ha ll aba practicando un.
un supr emo esfuerzo po r parte de gran.boquete con de huir.
Voz DEL Pu En Lo, q ue ama con en- Al ser de te nido no opuso r esis-
tusias mo cuanto ;-.i tae la vida de t enc ia alg una .
la Estrada y su partido, por cuyo
bienestar moral y material luc ha
con denodado e mpeo.
Apremios de ti empo, nos impi-
den salir de los es trechos lmi tes
de una modestia slo comparable
. .
Con objeto de pasar una tempo-
rada e n V illagarca, ha salido para
dicho punto nuestro querido ami go
el fa rmacl: ut ico D. jas Martnez,
acompaa<lo de s u simpt ica y
Ha sido de tenida en Tria, Pa-
drn, Elisa del Ro, re clama
da por e l j uez de Caldas, e n Pontc-
vedra, que le sigue causa por h urto.
. . .
Despus de larga y penosa en-
ferme dad ha dejado ele existir en
la parroquia de Ri veira , confor ta da
con todos los Santos Sacrame ntos
y dems auxi lios espirituales, la
virtuosa seora doa Carmen Ote-
ro, que en paz descanse, e sposa de
nu<.;stro que rido ami go D. Jos Co-
bi n hija de l q ue tambin lo es
A los Agricultores
Eu el comer cio de Antonio Mato
se recibi unn. impor tan te partida
abonos qumi cos.
Precios r educidisimos.
. '" No lo .' compr is " eu ninguna.-.. casa
antes" de visi tar sta. . . ,
TALLER DE PIROTECNIA
.J).[an.uel
PARROQUI A DE 13EIUU::t;
LUGAR DE LA
.. da 21 de Agos to se abr irA. al
pbli co un impor t.intG t.t! le r de pi ro
tecn. i:t, donde se c:ookcci 0ll ar11 tod. L
chLse :de trabaj os, por di f ciles qu e
s; a n, t;rnto en fu ego de aire co100 en
el de ar t ificio. No dcj0 el pbli co de
vis it;tr es ta casa, que adems tendr
los pr.ecios ms e_co n6micos .
En est a F\tr mncia se Ycndc Car
bu10 .ele calcio p.tra el aluml>rn
do por \ cetileno, ;\ I preeio de O' G5 pc-
set:\s kilo. Grn. n. econorn i<i comprando
por bidones:
' _.. -.--...- - --- - - ... --.. . ......... .. , _ .. .... .. ....... , . -- -..__... .. . .. ..-.. ..:., , . ., ._ ....... .. ....... ... . .; ..... ,.._......... .. .. .. .
.. . 1908.
. .
.-. Nm. 65 . .
-.
.. .
1
... _ .. . . l"""'Y'" .: .... '! . ...... . .... .
. ,, ,_': ... > .:.:< ::.: ',.' <' : ' o ' , <' f' ' : o<' t ' ' t
A " , "" 1, .. , . , 1 : .: - .. ", . .. . , , ... _
.. .. ... .
1
_, . ..... ,, i, 11 ' , .. ... ,_ Voz del Peb.lo .:.- .. " ..
1
:
,.. "--: .-.=.: -.'.' .. n . . ' . . . . ; , . . ' . ' . :- .
::: ': ,_, .' ;._ Entra en: el. us' de la. pc,tlabra O GRAND.E,. que non.o[a, e d' aH _' outrq_ anaco. :.de defenderlos, y '. cuando los jui-
.>',') : Bugap9_,:. .. .. ,.. ; '. de camio, . . .. . ." ' J,,- ;ciosllegaron .el estado de vista en
, '. . o . . . . : , . .- . ', : .. ..... . . : .. . . -Vaya, estamos chegando.: V<1:-:-
1
:: segunda. instancia, D. Miguel Lo
.. .. ... .. I . C Q n_to_ . g a 11 ego .. ::: . . I mos ver qun lle toca o cha pu-
1
: sada y:'Losada les tlijo que .nones,
. ; <:;:Manifiesta .. e rgimen que . h d I " d d r
.. . ' : . .. . Contbanse n' unha csin n-a zon, que non a e ser pequeno, o entonces como su eiensor
.... . ..' .. : deben observar .las Sociedades . :\ i:l D Alb' . _ d pois hase de votar descl' a misma y. consultor con inaudito y a.som-
. :...\: : , . : " Ji - coct11a e . . mo,ncosenor a. . . ' .
. _: os Losf:l- con tos de raposos, . e: descaro, co':lvertia en su
entr 11 e- criados; .. : r ... : .. Cura
:;. .. );\abandonen sztf ftmcionqs por que era
0
m'is , falador . de todos, N Xan, . . Tabe1rqs . . .,_ .
. dixo: , ": . r<-.: .. e ' -. " _.- :_ . ': ..
. .: , ... .. , .. _ b
0
1 ,,, , /- Pra raposos
0
qu' eu espantei .-Sabe o que m1s, senor? Inda yes, Medico Mumc1pal, con resi-
t.e Z.1ny.t.a1uar; - . . . . d , - d' c - . 'c d d . . d .
<: T , ... ,, . : . . :mtontre n-a cerrada d'-.a: Espiet- vou ? raposo . , a o .. a, pero v1v1en o
. " pc;h'tJ:c.a avasallar/ora C . . d . ._ . rrada. d a Espme1ra qu': as \ veces V :enla'hlla-de la Estrada sin acor-
.... o ... , . " d .. G . .,, ra. ousa ma1s gran e n-a, I,llll1a ' . 1 t.
,."1-,or_rqga'. . . . vida a vin. : ". . . _. .' : > ":'.; a del cumplimiento
1
/S-:./:::._ ::f"f: El com p'1-_ero . Castro toma -Home, por grande . que . fose t_er ...... - . . ._.. -. . .
1
de sus : para con sus
,.- . ._::>.':, )a palab.t:a;. y:"en. prptJos -adivirtiulle . D. 'Albino__,':seda -Xa estarnos n-a Ponte .. P?hres enfe_rmos,
.: : : ' " hare' el T I pouco mis ou menos com! os" ou cou o amo--, desentendndose de. . b1ados por aguda y rpida dolencia,
.. :... ;y .. resumen.- ermma) e . , X . . .... '.-.r:,-.. " . . . . ,
.,:: :. .. . .--, ... -. i -. , ., -
1
-' -r :tros raposos . .. _.,. ,., .,,_ an; e I!?te.s1gue: " , : . . atendidos, m consultados '. a
v1vas;a :- , .. ... .. "'- ' p '. d. " , . d 1 ,
. .-:\.-'.} <-:; ' , " .1 : . :
0
, ' " : -Eralle tinha cousa nunca vis-' :-- qu. -tiempo, s1rv1en_ o es pa-
.. '.. ::'. -(._.,; ,11ay.o, que ta de grande, tanto, como ... : . :.!.,,.\ . . .. . ra el cert1.ficado de de-
.la . -Xan, mira
0
qu ds!-. . : .. -S. . n,on che pergunto nada, f
1
tenor de lo q y con el

. '._.: .. :; .' -Pois que mo crea, . que non .que digo e que !xa c1msmo no
l mo crea, sin mintir .... ! , , . :l. , . en es-
...... t d' l d'd " tan grande coma nosa potra . :- E po1s, senor, o raposo cnbtr desde el o.rgamllo del sbado
._!, ,, .. - yes ren osamenteap au 1 os.- ' 11 d . lb h l d
".: /::.:.'.':":'' .. ., ,:, , : . . , , . . - Don Albino calou
0
pico gichn- e un os em 1s1 pa a ras aga para el paisa-
:._ ::-:.-. :: . . .. 1 :!.9rde. mas completo rem dolle
0
olio os demis criados solo que tma mo1ta pillada. _Cando no, revestido de cierta moralidad
q1:1e el ma? mais istes, unhos votronse _,rir: lle convia, facas' o morto, e an- si ejercitarse y:fuesy su
.. '.\': y- outros fixerol! do dit!) a . burla que non se verz,.
..

:: : .. _.. . ._ ' ' que quixeron.. . . ' . ,. .. : . mov1a, per o libre d os cans, _anacl1r sus escritos lo sigmente:
... :'. .. Xan, que terne:
0
fuxa 9ue daba medo,.' votand' o 11.Yo que falto' en la " ley
.. .. . . ... :._,. _-: -;- q!-1' iJ viran-a cerrada d'-a Espieira lombo toda_s gahas haba y la que mi conciencia . no
.':.:";:.;) : -\) -:1 ;:;)'. \ \ : . .. : ... , . '::" -,. era cando menos tan grande com' mqntana, po1s pol-a sua. des- me permite cobrar las setecientas
... ' --:\! ''
1
'. '. ' ', ; a do seor.' .' . . ,. .. ' . gracia acabrasell' a cincuenta : pesetas que el . Ayunta-
'. . " . . .. ... . . : " :<,t!_.'. . _seu _d'. as Quintas. ; ... > . .{,:.__.: __ .' me da todos Jos aos_, en
. } . . \ ' . l .J . p b . . .. ' . .. . . .. .. d . . .
")" : ._ .. as ronse so re .pouco rois ou . .. . '... . . " .. ; .-: -. . e no pres
... ..._, ...... . ';.-.>'.;'.' ; menos oito das e D. Albino:xo : . : . vosotros, paisanos, os las de:.
.. su un viaxe c' seus criadosJpra HAY.-. Q,UE .. VERLOS'. los que las pagais
b.a.encargado de juzgar lasi ac-: . asistir .uriha cacera qu' un..seu .. -; , .. _. . . .. consumo;-y adems,
de'an- grande amigo outro zorro Protes- Repasando-los ltimos nmeros en: l_a.ca_sa qe he mandado cons-
. i.t 'd . l ' . ' . t ' . 1 PI d l M d
9s" revo tosos.' de: hoy, tan te o convidara. En canto se_ de .V.oz DEL PuEDLO, nos encontra-' . ruir .. aza . e . erca o_ de
et en camio,, dixo:_: : .. _-
1
: j .. mos con un suelto titulado .<Al este . Villa, usur_p gran parte'.dcl
.... ... -:--Vaya, -hoxe , dijirl\r, rver.;, ;y.en._.el,.- que su .autoc;.,actiso,. que

.. de 111-: mo1to, o chegar a Ponte de . benvolo al relatar .. to2'


' trem?lar, :! con o ro pra lle dar citos culminantes de tos ms ' r_em?rdindome; tambi_n '

?e. nuestros pac1ficos ve- puzo,n. que se ye acorde toda a.:\'.1da ficados sCJiorz.los que hoy col? ponen debo 6 b.1en
. bandera. 9e}.-d_esho- . o .qu. 1stes dias. u_nha gran la tan decada como sistemtica: _garoslo Jos Concejales, s1
n9.r; qu_e su villano cac1qu1_smo .fa.; mmt1ra. ..... . oposicin estradensil, omiti mul-; .son .representantes del
b_ncaba para .. un anaco d_e titud de importantsimos detalles pue?Io, as.: me ,to Esto
?.-e. P?r !Ultms. y aldeas... e Xan. dtxo: . , cuya grave falta nos proponemos peb1era el-. _Sr. : desde
_.i.:f;.,", '.'_'-.:. con ms elo- -At, seor; sabe qu' o raposo subsanar. _El .y . qmz fuese .. _m,c;
..:: ) t-., /; nuestra . pluma sabra aquil d' a Cerrada d"a Espiqeira Hay que ver pero todava cc:intando .la /
._ -.::.. <:.'. _:'. j\_hacerlq, si:: empleada en sauda parcen:ie que non era tan grande muchsimo ms de Jo que el autor Hy'.gue. ver n:: Camil,o
:_: .'::'.<-. ::,' crtica _- trazase punto por punto la como d1xen, pois agora voume fa- del referido suelto nos enseaba. . Pardo que. ya como empleado que
.: :. . .. insolente" de cada uno cendo cargo. Grande, moy gqmde . Hay que ver un D. Miguel Lo-. fu del y" en son de burla
:; ':" .. de e!it.os desequili.brados.- era o condenado, pero, vamos, sada, al fingido protector de las So., sangrienta muy: merecida su
, .. . : , r:\ . Los.t llamados defensores de las. tanto com' a potra non me est.revo ciedades Agrcolas, predicando el comportamiento ha si-
. ., '." ::Sociedades sin ms t tu pequeno trabajo_ y el ' de los . do trasladado: prestar servidos la
: . . : ; . que .su osada. incomensurable, . - Y-a mm que me contas? :Eso deberes, pero siendo un vago com- . Sl,lbalterna de. que ni en
: :- ._'_ , . han .:visto" en el ser'alado da del ti vers. ; plcto en su pficina, vcrdad' irrefuta- mapa era_conocida; -ah lo- teni s
_ .... . : .- ' 1 :o .de '.('1'1ayo desmoronarse esa Ba - Po is mire, sabe qu mis? Pra bl e y demostrada no slo por ._'tambin . parte de
' ._. .-_bt . de vanas pretensiones con . las u? . home. non e.ngai'lar, . o millar tras afirmaciones, sino por hechos . n;ioral, para .l ms dificil que para
.. que loc_os soaban en una cercana e di go era <l; grande as como el.de el Sr. Cabestany,' Regis.- el -_Hebreo, !le"'.ndoos al
-_ era. de mando;. y todo ese afn de com o d Agustm. . ._, trador que fu de este Partido quien _ao cinco pueta;s : por el mal
::: . ... . toda esa campaa prepa- . D.on Albmo fixo que non .ojra e le al Colegio Notarial de calles.
1
.. aga_-
... _. rada"tan toscamente para tamba- s1gu1ron. andando; :y-o Ja Coruna por abandono absoluto 1 leonino - o
. : .. . : .. le<!-r arraigados politicos locales les chcgar a un altm?, parouse e d1xo: de sus oficmas, dando lugar . que 1. mejor: dicho L aurentwo, y del que
. ,.:-: .. . ' .-.. . carballos al el Decano d.e dich.o debir.a.mos
. ... " .Era ha poco cuando e t - lexos? Po1s ah mismo est a Ponte se un Notorio . girar v1stta de ms- .-.do_su anulac10n poI\ mcumphrn1en-
. ' ' n con
1
d P d d d' d h d N b.d
: : .. '. .. : _.>..nu.os"mitins,. por ell os. organizados e e ra, _es on e. ea10.s e pecc1on cuyo t ard dos : to; . 1 . es que no . c_umple
.. : , . :" '. se crean con singular atre . . ' chapuzar o no o que entre todos meses en ll egar, evitando sin duda 1 :su obligac1on de alumbrar las ca-
. . . . . v1 rn1en- .
11
' h j JI
... . ..-.. . ._ y:fu ayer en el 'f p1 emos n un . a mm tira. . y como buen compaero el exigir- . ._ es se inutiliza
. . ' . mt m Andive outro X 1 . b l . T b .. - e . .
..... -;de.la.Espieira yCodeseda cuando . ron e an e muy _ senas responsa ilidades, .cmrzm -:: .. ' .-... . ' : :-.: .
. ":._ -_ ., .. sus nombres .de boca en boca eran volveu a o .dndole el ti empo necesario para ., . ver; un D. Manuel
. _:::,_..:_ .: .... . maldecidos, reprochadas sus do o seu amo:. . el arreglo de expresadas Nodar Magn, catlico ferviente,
..... > .. ' :.,_. accipnes, y _avergonzados huan ,de , -Pois senor,,' nas. Lo p:op10 ha con el el pero facedor .de -.aquella .bt!la ac-
. . : .. . . un<( ' quema merecida para sus tan' d a Cerrada. d a Espmeira! vo.u Sr. de- cin, al Sr, Cura de su parroquia,
... - !Uanc_illadas honras. .. ..
1
CJ,U acaso non. sena _s i- nunc1ndole por de . inspirador de.las Sociedades Agr -
. -.- . , -\i. "En sus propias . 1 . quera com o burro d Agustm' la ley al Sr. Delegado de Hacienda colas : socio de las mismas y ba-
.,. . . . . nan ces ian su- qu' as veces eng't-as , . . d . . y ' '
.. .- .:'.' \-' frido el terrible golpe .del ueblo .. '
11
e
0
mats ptn- e esta provincia. es por l.timo j. segn _l dice sus nobles ac-
.' _. :: " . >:.que ofendido les rechaza y so t adod Por .mais que moy el Sr. Y Losada D. l\-I1guel c1ones en la ms.sana moral y li-
:.' . '_ .. : . berano imperioso acen to .l e s gran e era! se non era com a Pepe y u111co rcsponsabft del bertad cristianas, predicar para el
;_ ... :. , . . .. califica de espreos... . o becer:eiro, pouco. faltaba. lt o de puesto que pai- sac?, previnindoles de que ningn
< .. "'. .; ., .. . ._ .... , : .. . Quen dt cuarta mts , d1 cuarta sanos que pnmeron se opusieron socio al sentirse enfermo debe ll a-
. : , . , . --- . . na menos. su pago consultados inspi- : mar. otro Mdico ms que el; y al
.. , Don Albino siguu facendo .como rados por el con promesa solemne vecmo qne no sea socio, que no se
. .
' ) tttf . : ;':. .. : . ... ..
. ' 4 .(-C. . .i ,. f., ,,.. .,. 'r \. " \.. ..
. .. . ... . . .. . ..
..
.,
: . . -.:.--. : .. < : : ... : .. . .. Voz a e 1 Pu e b 1 o' -,
... caso .1 . a. .. m...,e;;-. j;,. .-: .. e- . rm- . --. : C-r.n-ic . ... 1--
.. .-.; .: . ,._ " . .. nazas cobardes, que de ser cum-. londrinos que al pueblo le.parece . ;, .. .
..: que vet: r; '. un plidas, . ms premio en:t bic:m-. que ellos quieran . : El
1
temporal de' estos das ha
. Fidalg?,"

:: der.echos ._ ;Ja'.'. otra vida al tiem que l serJ . d: 6 .directores? :. . desencadenado las pasiones, ciando

1
. ms. severamente castigado. .
1
. Creen que el pueblo, pesar de por resultado un verdadero torren
dice, no respeta_el precio . .y, :i'los labradores y s .ociedades. callado tanto tiempo, no tie: .te de querellas. '.. . . .
las escn.- . . que estudien b1e? ac- . formado de lo Lo c,elebrarmos, porque es el l ..
.. otorgadas tos todos ellos y vean b1en cla".' . son, pa1arracos .del Norte y del. Sur, timo baluarte de la. grey manfloris -
:1 pre- , ro, com.? e.n se ha raposos que tener gallinero -. ta que, agotaos
1
todos los .. malos :
-1e el del mal las enla casa mumc1pal,_ por. recursos; "se refugfa donde SI! . de- .
aviesas de los deplumes qe antano, en qumtas, purarn los hechos.:: '. ',.".', :. ' . : . . ; .
".' c1.a:: 4.e..los cqntratantes; entend1en:- halagndoles primero. . . consumos, parcelas y otros ama- . . : ..: . -: .. : - ';'-. ' .- .
. '
:'. do'qy.e el precio dado ante el Nota- '.,: .( , . ' ' . . >: os, guisados all en oscuridades ". E b d :-.:. : '.
, -.. =. : - d
1
n reve aremos. conocer .
. .. . '.-r lugarenas,baJomtenc1on . eqogar t bl -
1
t ({ .''.: ..
.:;vulgar.principio econ.mico de que S ; ::: otrosel muerto?
1
;:.; .. . ; .. ": nuebs

;s .. ;; ..
. . . ... . " . . . ' ' .. .-: ' .. ;, .. , ;.. . moso ate e a.carrara; . . r ' '
'las cosas valen- tanto, cuanto dan .. .'. i. ' . , .- ,'Creen que Ja apelacin las 1 E l
1
. ,.
1
. . , , .
. ' .... . . . .. . . . . .. : . , n uc1r suspecu 1ares y es- .-. .. .
._por::; ellas, y.laIibertad.de: .. comprar : . . .. . : -.Sociedades Agncolas ha de salvar- . .
1
.; t't d ::
1
.. . . :. "
por-' el ;prec) tenga : " N u.do. en los nrsena.les del saber les de los escollos que los tales go .. .

es ; ap idu . es = P
1
Bmsi.gt_!e : '
conveniente.':. y '. ver por l- fruto coi:oo londrinos fueron .me-1 acompaa . , .' .
" . . . _ ' . xtn. Desligar nuestrn .. rntehgenc1a. d;d . .
6
. del singular D. Guamto,; ... . - ..
. timo : . . es.te caq1qu.eando en de esa. absurda. costumbre de marchar 1 a que 1magmaron verse pr Xl . . -. ; . : ,.,\. . ... .. . , ;, . . . " .. ..
. :; acaso que por la senda. trillado. . del pensar aje t?car el Cielo las manos, f. .... " : : ., . : .
.el .. mm1scu1rse .. .. lo. no, es aproxima.rae smo o.lcanza.r la._. combatiendo esas Sociedades por = Es el mov1.i:mento _que se .
_la.ley. :: ... :::< \: : : . .mejor orientn.cin celos del poder, :preparndolas em nota estos dfas. de h1JOS esta .co
::, "'.\' Hay.:,'que. ver un D. '. Benjamn . En el crisol purificador de . . boscadas y amenazando sus di marc.!1, -que regresan de
<"L t d
1
d h los actos vita.les, hn.y sobrada. mn.te- '. . para pasar:el; verano : entre! nosw .
. : . 01_s1 represen an,te e erec rin de traba] o en que invertir los . es- con procesamientos, per- . . . . .. ... : .. _ :
d bl .. M d ... . ' -
1
l fi otros ien venidos sean . . .
. :._ . e . pue o en e . un1c1p10 y e-: fuerzos individuo.les, sin deformar ln. y veJ menes..... a n . , . : ;; .:.. . . . :'. " 1
.. d.e.- los mismos segn se ti tu- naturaleza. de nuestras concepciones desencantos Y. fracasos, porque las " :. '.: ,: . = . . .
. . en el molde estrecho_ aprendieron
1
en . esas : La feria .. ?el 7:estvo : desanima_; '.
..;:.sus dos urbani- . la opm16n cxtrana. . ' ,intentonas :Y quimr:icas . bravatas cmsa. de .la- :_
que el plano del :pueblo .ex-

h.asta. donde la de los go-

: . .
:,ge, 1ml pe- . influyendo en contra la. falta de hbi-': llega, contrastando , . '.<: .:. :.'. . .... : ::,'. , .. .. ; .. . ..
. : .. )eta"( poi;- cuartillo terre.no; .tos pensadores y In. influencio. del doc .la te.h1planzas mesura de los Con motivo de haber sido-' . arre- " .
) cantiqad-que al acordar su pago.-en .que nues:ra irre.soluccin bres"que no.s rigen? . . . glado 1
0
de la '
::: sesin y horroriiados de tal pro ce- Dos conden:i. .. El me<;Iio ambiente : Ah! . no corran no ms' el ri I.sla ; de Cortegada, .:e.l, J'bilo en fa . . :
... ;'.'d
1
C .
1
= s :;R a suturn de sus creencias, como nos im d
1
1
d' . h 'd . " .
1

:::: .er os . es. res.. o .pregno.mos de pa.rtlcula.s letales, res- . cu o, a e ensayar .C<?marca .es grande. " .. .. ;
.. :.: Y se opusieron un . pirando nuestra muerte por temor al papeles . de transformistas, de dar que en breve empeza-
Y. . Lo1s _cu.nsnn.cio de esc_a1n.r lns cumbres don- golpes en el pecho. proclamndose rn ', las qbras. : del: ferrocarril que .
. . :: . de que el.hecho de el nire, corre a.bu!1da.nte, b.a.lsmi. devotos de las Sociedades que taR- nos un?-

Monforte y . Villagar- ".:


: :_: y hacerse .. pblico cedi en cambio co Y puro Por apa.tio. :to han querido perseguir y no . lo = ' ' '
.;-.. t'd e ho d d' , d
1
mos con el fruto del pr6J1mo, olv1dn . . . .
1
. f" .c_,:.. .(:.: ::_ . ' ...- . . " ";' \::'.;,::-. ;...:>:> . .. ...
.}: e . .. e me e a .P douos de nuostra. vegn. fecunda Y u. gra.c1as a ir.me
.;.,;led: _qe_. una al; . bro, que nos el tributo .do uues que las mismas sabido, promete resultar Ja . : .
.. .. . : < :. tro. La foactividad .llega. A mantener Y'.al -re.speto que, las per-: f . .!!_iJ:._s

:. .
nnturn.!CZt\; que leorarn ,, en honor . oe su Excelsa ..
fiera .. sus vecinos que no se prostitucin Y vilece. . carlas consagran la libertad sin-, el :ltimo'. domingo de : este : ..
;;.:: . . , . . Ll\ dommnote, la. d1 d ' d d 1 ' - .. ' "
pasar .pc:>r l,o que orde- !crenciacin que destn.co. el Genio SO ttn ? a : corazn y ec aman... mes.
1
:;..r ..... ;,:, .: . .__. . .";:
creyndose el.seor de los bre el fondo borroso de lo vulgar, es' do h1p6cntamente nombre de =. Su Presidenta,' ' se:
amenazarn la originalidad y Do puede. ser orlgi:. ella, como hacen los golondrinos orita . Melar.ia 'Nine, no." 4escansa : ,
.' la si
1
fuese, " sin D:ll lo que engendr la. sn.vm do otros. cucuracheros. Libertad, -oerfa -un momento, buscando elementos .
que sus vecinos . aun- Lleya.rA el.sello ln ma.dr? merce- ridiculsima--proclamabaJunioI3ru- para dar mayor ... esplendor la_
,,-.. d
1
. .d. na.ria., ser planta. tan clortica como t f t
1
t .. b b .
11
fi .
'::!::,que -tar e: e con?cen y.l'- la.s pn.rasitn.rins, que viven y se u . o ren e os que a ra1c1ona a.n n (\nte esta. . , '. : . . . . .
. convertir.; su trn . expensns de otra. especie. , entregados una conducta amb1- "
de. vulgar<plebeyo quien Libertad y aislamiento son las con- ciosa! . El viernes, : 8 del actual, tuvo
'l no supo-ms qu'e manejar dicioncs que ,Vol ne y reclama para el No matinen en hacer poltica lugar en Cesures un Acto .fnebre
el mayor refinamiento la intri- y SI? ?llas no ser gran . por medi aci n de papagayos COmO por el eterno descanso de} que en
.- . . . , , . . de el predorn11110 del pensaru1euto BO - l
.::gayla-h1pocresia ....

"''.-. ; : bre los dems factores de lu. instruc- :rorres, nI suenen en ponerse viqa fu". nuestro' querido amigo
,'.(:> : ... Hay. que :yer por ltimo al Jefe cin. . 1 abrigo de e ntidades que los cono.. D. Angel Sierra (q . . e,. g. e.) .
. -.: de toda de engaadores R.\MN F. l'liATO. ce?, mucha que sea la meta- Dicho acto estuvo concurridsi
pueblo, al cabeza visible con Santiago, Mayo de lDOB; Porque _eso de promover mo, lo cual prueba las sim-
r esidencia en Compostela, aLCan- el mitin para salgan re- palas _con que " c.ontaba el finado.
'\ :, nigo Sr. Ciorraga, pasearse agita . tratos ?ed1catonas como las - '---------------
y nervioso porsu despacho del , _. , que el se han puesto en . BA!jTUOo: TxPJonou GAUIOJ..
: ::r Palacio arzobispal, discurriendo so- Barritos de golondrmos Codese?a, debe amargar ms que
. ({.hre el rriedio mejor de conquistar al .. , .: . la' genciana. . -
. :,_:,_: .. _'.... d .. sirvi.ndose : ; S; los golondrinos,
- , ;.: Raro SP_ra que los golondr1nos . te pra .... o J. rabr1car en
_:: .. .... <Anrincios ....
- i '
de la amenaza 6 ya del halago muy m u , l 1.
.. que. unos y. otros se. del nido Cut-cut, no volvieran las y con malos lodos, lodos de "' .. . ..
-.:..t:i'gn : estp no decididos secun- esto es, los alardes po- . que de Se vende un coche de cuatro aslen
... en su famosa campaa, ini-_,.. _Ello no nos nunc16' Anton1to, cu.en ta tos. razn; .Fll.rmacia de Mo.r
. ya por .SU$ deudos y parien-: . mas alta es la fi ebre! mas . que por debaJO de, misma tlncz. ;-'. >" : ." -; : -. :
. un deni grante. Semana- ms1stentes y _vtaJaba el topo su papa. .
la calumnia, la injuria 9ue ,delmos. , "' Por eso la cosa va,
la . difamacin: porfian por . des. . Con t odo, parecen os que !as m resul tando aguav ...
)' prestigiar los que' l.desde el pl- ful as decrecen. Ya el monton de
llama sus her-: ' espum,a formado por las aguas
.. : l: : . . _.: _,. . . ... se batian en la charca, fuese d1se-
_. : .. _ _.. 11.r t ' h , . . t d ' minando y reduciendo pequeos
>:.:. .'l,. ientras aya que ver a o os d b b
:-. . - . . 'd . grupos e ur UJ as, que secar n
.', .. :.
1
estos "seres um os en asqueroso
1
. . h
" . b d' d J' d d en e estiaje que ay que atravesar
:
1
t basta Noviembre. Sorpresa grande,
:: .<Y
1
J.ufisticia cut adn
1
. sus d ec. tes abatimiento completo para los go-
: :;.-. ca 1 can o as 1oras . e InJUS os
1
d .
1
.... : , .
1
. t t
1
b on rmos.
. . , e inmora es, m1en ras a . a erra- -
'. \ '.; cin s uceda, no nos cansaremos de Cuando Antoilito regr ese,
>.'. r epetir' al ilus trado Clero .de este ya. la. cbnrca no bnbr,
.,_' .".distrito que no t ema los d isgus- sumidn por las lope1as
que_ el cannigo pueda propor del idem de su pap.
" Tal como.Ja Voz lo asegur, as
las profecas de . la misma van te-
niendo r ealidad.
Y que nos perdonen los golon
drinos por estas alteraciones del
epiceno, que por. un momento y en
gracia los mismos nos hemos
mitido .
Si decimos verdad, que nos lo
premien, y si no, lo demanden . .
------.----
Eu el comercio Sr. V ullado.res .
so. sirvon 1. de todo gnero . .
concernientes nl r11.mo de contlterlu. :
Es en estn. donde ahora nueva- :
mente ofrece l\l pblico sus servicios
el acreditn.disimo confitero que ha.sta
hace poco tmbaj: e.n : lll ton da dth
Cumbtt\os. .'i ,.i . .
GRAN TALLER. DE l'LANCRADO ' .
'
\. . . ' ..
. : -DF.-} ..
Pastora Bergueiro .
. . . .
-..
Servicio esmerado y econmico
e.n " ... ..
2, 2,
- . .
1. 1 : .... . . ,,: ..: ...... -: ..: : 1 > ... ' .. .
.:: ,.-.:.::.,:. . $ . :p w b 1 a
. : . . . . : ' . . ' .' : .. 1 )
. . . :. .. .
..
. ' : . ; ' . . \
. '
. ' .
'
.-
. ._
' ..
voz del Pueblo
;.
... .. :. 1 1 : :.: ' ' .. :
.:. i ' _: .
... ,. . . ', : .1 ...... : ..
..
:. En esta Casa .se
zado con .. . ., ;. .. : :
. 'i ' .,, ,. . .
.. .. venta por mayor. de tod.o loi: necesario Zapateria.
, , M. : . . ,
Calle de . 1a ;17..er.egr;ina ...
. . . . - . : . . . .': : . ' : . ::: t ; . . .
. '
DEL l=>UEBB@.
. . . . .. ' :.' \ . ..
f .:,t .
,/ .. .
1 .
... ; . .
'
todos
' .
1 os. -: d q rn in go 9 ... o e .j!m es
. , . ... . . . . " .. : .
..l ' . ,.- .... : . . .' .": ... . , . . .
: .t. ' 1-: . ,
. : .. ' . . . ' ... .:.. . .., ; ..
I 'f ... : , / 1 :<. \ , ..,' " . ;:,: t
Estrada 18 de Agosto de 1907.
. . .,
. . ~ ,
' .
,
;
l',
..WQMLWWWt
--
(. .. . .. ,'T za ,...e: e e e=+ .....- ... . ' . . . . .
' ;-.. .. ..:.J ' . .. ' .. .... ....... \ . . 11 ... - ,
:: . .... : : .: . ..:' .' .-..... f .. >>,. . , .. . .- .. : .... ... .... ; : " .. .. ... . .. .. .. -: :: ....
.,,., ......... ,.,., .. "' ' : - ' , : .... .. O O O 1 .. '-? 0 o ' '. ' ... . .. V .. ... o.' ' 'o .. -..;. r, , ....,.. >' ' ,. l ' \ /' .......... 1. Ji ... .... ...
.. : .. . .... - .. .-.... , -::: .. .. .... ; : . ... .-... .... : .. .: '. .. .. ........ .. .. .. . ... - .. ;_ .... ..:: ..
.... .... ..... . .. s_. ___ __ ... . .. ..... -- . -.. Voz del Pueblo, ... .. " - T ,..-
. :'-=t: .. :,.,_,--:-:-{:: .. .... : .. ,_ .... :. .. : . : .. . :. . -: : . . . ""
::;l


: ;: .. 1t ; '. /k < .' .. ., ?e. Ca.;.te_. _. . ,!;a su amigo .
o Nw;s ERA r N .. ;/D.AZ o;, ta.mbtn .. :?s ..-; !, . .. 1l'.k .D,1,Ser.a.fl, .y: de re- \:.
[: ,talento grandes ... . El .. susfogososy.rad1cales ... ::,
" .. .. : . . ?emo-.- Ja. ..
const1tuan;.;ene1 prden . . .su re,c.uerdq.y.\sus pbras ..v1ven sus .. palabras_ , ..

..

:.eL)rabajo : .. este_: ! ;: Por con_ leg1tqno q ;:;.


mmero .. al=.inolvidable'Don Serafn se ha dicho que Po.n Serafn .. pud9 .. : ) ... ... . ' ;i .. .
- .,... . . " . >-, h b 11 . d ' l . . l ; - i . .. . ; ... ,, . -. .. ... , ... _. .. ::.. .. V..
:ii. . 1..no; s6lo.;.,c.omq expres16n . deLcano . . a .er .. ega o .. : as .91 s

.. . . .: ; -. .. ?'/ J/ .. ;.;;-.-'i-:;,r.;: .. ... ,, .-.:. : t:.' .. :. :"' " :" l.:"!;


la si .no. deqir, :que'.
.- . . }o<? de ..
, 1 que . gnerosos que:. se al ..
. ;:.oable. i:Om<?: ue-
.de *-tj
:fi. 'i cerebro . i:io . t:,laboraba x:iada q u y .. -vida-. Y/'"._
.. que su al -.d .. otros. P:!'.

dJ'1J;f,.
.. ..:.; l :. pudo de.c1rse, ... con verP,ad, qa*"
.. pqrque '. -Cuand? .'' en sus) Y-.9;a ?.e
r buenos tiempos, en el

.. de,.. su ; ?o: que
.;': .. .... . , ;: ,.,, -.. J .Casa del: puebl? .6 doi.'.de quiera:: cabailerosa. . . _. > :; pa;a > ' los .. ::.::
Don. Serafm suena;: que fuese,- atra1a con , su :.: : _Al falle9er el antenor. senor cu".. .que al que.-,..:.t_
en de'.tal: mo.do \ : palabra y: do!ninaba las

no.j :de ms f
f.!.'fF :Alos atributos notable atacaba empero ' los . sent1m1entos. dispuso en su- testamento que su: :
..po-:.'. .religiosos
1
al : que el

}nes.:
.. la ..' .denal -Sr. . _Cuesta,, .que . . Je._ ". ur: . convento de . la .. . .
tnste"4"tot1c1a'.: de:.su fallecimiento .. -profesaba gran ca no, so ha qec1rle , dad. de Santiago, pero .haciendo la, :: "' .... : .. ,-..... :-, -.. ', ;:. '- ., .. ':{:
.... :. .amablemente: .:_;No ;sa.l.ve,d.ad de: que ..
"los E?ti:ada. en u.ti Nueva ,honorarios. c?{
.. .. . su ..! : :mo. ='
toriedad Don,, ' !'
1
: -_/f,"" .. :? ..
la .. f.e.cetf

alto, do.Ji- ; Vi :A : los i f


\CU+Ji c16n : .:" Ja {; :de. l .. :. :el : d.e, _ .Phdo:e-} \ .. ... n9 acudiese
:?-. ;: . . ' .'. ;' .. _ '. :-: _l ..
con so;. :!; obstante; prefino_hace.r la :v1- alguna,.' :..
el xpdico vo . a .. ..
. .'9tros,"' en' q:ie le t .
. '2t7,.., ... este. d9bl,e.

Do1_1 ;enfermos, : prodigndole !su ?:ara.: dejase:. de efe,ct1vameqte.]ia-(.i:.-:--
y sus con a.bs.oluto ..<lcsin-1 _.;ar lo que I.egalmente .,' Aes .. cur.ar:-7f;;
:al : en.fern;o1: por.:;;L ters : :c1a; IJeganqp. defque.
... .. valor la ... por ,
.por eso;.-m pedir que-+proteio:par . .
de .. y ra.vo.r para =:.:
Serafm con la". gos cuando en el no estaba el dts- . s1c1ones hacian molestas a , actualmente se us'l (myecc1ones
con la.medicina.._.. :: Era una.'l:i.istoria 'sus sen ti mi.en tos, vez .el
jovo, 79 a?s; nuestro pas. .. : . . . ..... '.... de. Oltves, :ntrar:-:-:.


fuerte constituc1on hub1- . I Tuvo una memoria Y. ' amigo, le hab1a .. el ; : rabiara ..
asegurado ms . vida, si en l exhuberante en cuantas dinero para la .obtencioq del.:t1tulo_. ,,
interesadas q"ueja- 1 nes haca. Con el acier.to que licenciado, y de ah su defpon
supo : nosticaba Ia_s _.le ' ?e cuerpo! en_terq '!:
do ' sus trayes <Je un . ' todo lo que sometia a su cntcn?, , de la de su il,os,

dife-<
: . .'.. .".:;:: largo.perodo de 'ms de cincuenta 1 con una claridad elocuente que ter, cuando repuso a los que i:entes,. ocaS.1qnes que d1era.i
? el bien d.e
1
na al. '. tan no de percibir lo.:

I<;>
la humamdad, atend1endo n suavi- 1 sus . -.. . :;:. , . . su?' 11:.i agradccimzwto .. ,. l, stn .,dida ..
..zar.sus d9lores hasta el ltimo ins- Siempre espontneo
1
cun;iplido. mas alla tumba .. : - . : : . ".

existencia.' M u ri,

y poseedor de una exquisita est?s . P.udiramos... ,, .fu_ el c?n ..... ; ..
.--enfermos i sia, no regateaba nada que en consignar -_ aqu1 .. -ms, ., .. d1as an-: .
que hace tiempo v1via : .facultades estuviese. En toda -re-! pero es lo suficiente .que te$ ha :.
l<?s. qe I unin, el mejor placer era oir habl{ ;que .. su larga vida l,a. fa!,IJ.ilia; >
4
; -.: :.: """: . .
Y:.:lo.s ?-S_omos:. de: .la i:nu.<?rte/ !. Don Se.rafn: tena. fras_e h_a : as.f
:designio_?, ha- te, 1 acaso por ,la . de: !1. . . : :... .:.la .....:: : .. ;:
. como r gran . . su; corazn la usaba. poco, ;

(',/ ! .r-. \ :' :.


1
: ,:-y-' : r '.; .. q JlfEH .
. el su. mxima el 'de la', "' ComQ ... orador elo.cuente1 afect
:: :. . ". .;. . . . . . . . ob
1
ra aqui lo que . .'
... y ;a,tru_1sta; . : por. . d1Je_rqn l os tan . cpti:
de aqu1, en. mas al-: v1v10 sm enemigos. cruzando el. como Castelar y nuestro_. paisano. contaba, son-. Ios y car-
t,In renombre pas en todas :.el J :D. A.lfrrd:. reGib.i"la -
Con la nol;>l e-. _Y dep1endo reco.rdar
9
ue. uno
: .. :: : : ,el viaje <l_e :-_muy:_sentido _qet Ros
1
.. _ prmc1pal1s1ma La pohtica ?ara eJ por . .. umdo C!-qul desde.
: ... i caso ?t: ,:. .oir.;hablar ... hu?o _la: poca de po_r estrechos
.la :vida:. pub.hca, de. del.. distrito, cap1ta_l l ha. .Preguntar_ a su se tu.i:baron, dt?
pudiera .ligarse, cqn efei:nen- vis.to nacer
1
def endtcndo: s1e111 pre Justo . quien ;,era .- el .: ;:D.'. Justo presidente-
des. su _los colosos de y este, de . del Tribunal Supremo Sr)\fartnez
.:;..:,.<:: . .- '. ., : . . . .. .., :" otros tiempos, llego proponer y : el otes> puso '._en co-. del Campo, de D. Alfredo.
milit, au.nar arriba. y aba)o; nocimicnto de era su. y,;,de D. Miguel. ... - . :
.. ' nablemente e,n Jas .filas republtca- as1 ha visto borradas. las d1fcrenc1as valer, lo que-; motivo qu.e .. , : ,: -. . '. __ _ .. .. - ... . . _.
Castelar . fu para l un dolo que antiguamente existan le aconsejase se dispusiese ir'. ':

t" .:. ._- : .


.. ... ..... d 1 de 'l h fi l l\I ' d l) i\I d 'd b l d ' en. 1.e.1 ro..
e a mocrac1a, y e a gurado entre e Sr. arques e ,1estra y 1 a ri para. com at1r a su . o, . ". ._ . :. . . . .
en primer trmino como republica." D. Justo J\lartnez para disfrutar pues su oratqria le agradaba". i:n.ud ?--Verdadera manifestacin de due.
mereciendo por bs excepcio- despus una beneficiosa paz,'sicn- chsimo. .. -_ ' -. ": lo'. en que se hallaban por igual re-
.. nales condiciones que .. reuna un do los Sres. Otero, Ulloa y Ninc la Pero hay ms, pues cuando pre_:;entadas todas las clases socia-
. -
1
- .: rl ict i.., .. :,;._ rlo . 1.," nir>rlr:i :10cr111:ir d<>: J; noltica local. . Alfredo Vicenti vino de l\ Iadrid '. ha :les,' el. acomp.aamento del ca-

. - .
esta Farnrnciu. vende Car
buro:.de calcio para el nlumbra.
do por 11.. cetileno, nl precio de 0' 65 pe-
sct;\S kilo: Gran, com prnndo
por ?idoues: '
r :
~ .. : ..
. ' '. ....... . .
.,, .; ' .. " -::
, . . ...
;
... .. Q.Jl .. A de 1908.
' .
, . e,.. , ... .
. . ' . . . . . ' . . .. . . . . . . ... ..-.. . . . . . . . . . . .. ' ..
' .;, O O H ... ... . -.. o O
. 4--L-
. Nm. 81.
' i': v :Anncios .' preciOs
:i . convencina.les.: . ' :-
.. .
..
. ..
..
":iiu; , .. !, Voz
1
del',!Pueblo
' llir, ' :-- '; 1 /..
: .. . ' ... 'j
p; tero :de la. Gloria y de. ra .. : Qu hermosa es! Brilla .. como en li.b .. w, , de ,registro ...... y.!pdas de militares espai"lo-
algunos
1
bostezos a,scua. de oro, se .. se- leS riliti v_as cubanas, al comandante
signados, repiti con :ductoras y Hoje O. Salvador More-
.ne la palabra ;. de color, dirase que ur:ia 1 te pgi!1as .pasta': dar D:9'y El!?:.a: . . .. ; . .
_
1
enorme de mlti .l y ( lula' inscripcin. y una vez casi nos
, . . . . '. _;,,,. ,: . alas,reyolotea en la.Jp.mens1daq del cal-;a' : hambr:e.. ... : .. .. .
: .' D1s1p6se entonces la aurfera ne eter, bandose en la luz que le una palmada magistral, exclam (Por qu no nos consiguen uste-
: .'_; '":.- .. ;_'blina qu.evelaba de la . -,.,' , ., :r ; .. ,,. des interrumpida
.'.' nube, dejando practicable una pe- Cada tomo ' es .un ' Cnstal,._cada ( -Pero, dnde tema.JYO la cabe dad?
_,".:_,; . : .: . .. ... :::.lSi .. .:......:. __ . ..:. .... :. _ e
1


'.J:>-... :\ " . . .i ..se Y. achacando el _portero color... ; l c1 en e nuestro, e e as viudas de
, lo :,) - .Np te! extases; tu: :!.:; ::1.i:1:.: i.: . : . ( .; -: ! fi:;
.\.>: .. : . qu'era en el rebeldials:ibli.me poder . visu.al! u- !,1 . . *:. : , , ;
1
, , : . i: ., 1 vi?p.rf.s; \ en
... \).;" ;: vocada por e_l, anad16 suav1-; .. Va con .D: _f\.l1gu.el campaa, acnb1llados: .. de balas
:, .. . .. zando el de su .. vo.z: : Y,.ei;i v.oz _ana_d1?, con . y n,o

.de . . .. . I ,.,.
.. . . !<h

to tonillo .de conm1serac10n: 1 Poeta! , y discursear en las Sociedades: y \'IVlmos
., :, . -

.J ;- . La tierral-exclam jRven.: Agrcolas, que aspira ;. biex:iestar en Cuba:por


1
rio.perder:los;antiguos
.. , coi .;: ._ . Dios; del .. obrero?.!. .. .
. .' , . . tu ..-:>J r :-.; , 1 i .. ! / 1 ::..'>;; . era aquL :de absoluta' de, lgn.mas
. . . ,.que )a m<:; .. .,,AJh .. est . :es. . . eJ : un nuevo)'fotar1o: , pues de. pnvac.1.ones: :. r
. '. ".. de: y. gran! de mi aldea, mi me, al

'' Ahf te ' mandamos' .esa
,. ". Prww::1as,qy U.o.ran .Y. se : .. .. que lq supo .. <rq-! de los menesterosos y
. . :?'.: .. : '." .. ?le llama y que al; .mo ti? en su . . ,perio:<\i- .. .. qu.e .. sufr.en .... _ w-
. . ..::;'." .. llorar su llora
1
co f!!Estradense. combatir .. va ;. noble , es-
:. _:= :: .. : .. el Cumple enseguida la voluntad p1vi-: llos que trajeron esta mejora tan: ! la
< .... . ;ojo_s, li =na si te de m. .qiero: todas clases, ...
:: :: :. ... .. soc1ale::; de.

I,a: Oyela, y lleva
, . . .

.. . .. IY quiero. .. ! . l .competencia, la con el eco de su voz que pide JUS-


. .. :. :. .-, cin malogrado .t_icia
. , aho.ra, s.olo Notario de Oca . D: Ge_rardo de
'> .-, .

para tus ' ans1as, uno de los. ya le quitaba quicio. precaria . . , _ ., .. .' ,,. , ... ,,
. .

que la pro- al ver. p:sar : de l.a. guerra Nuestros que han


. \ .. . . !.: .hijos;, J.1 . con .l _.: has. escr.udi,ado sorda que hacia .el bue-; f e! . .1. N es-
' : . . , .el. para el;do-: no
1
de aquel Joven le. iba paola,.no quieren, no pueden creer
_/:.':: :' . i:P. P,;ira do?, lor. que _abate _ts . queridos sin . imp.r9- que .haya _ingratitud 6 :; pri.vilegios
::!}/:<,_' .. : que D:le . . tan caras . . /alta :ti:mpo 'y: pi,os:de que. p_recia t_ener. pri.ven del pan .de
:. :'.'. ....... leer .en OosJ anos: han, un como se_or!
,_..> : . :" ; .. ;. . . : transcurrido desde que abandoI?as-. Losada: Cunta mcorrecci6n co- smapoyo Y. sm:a.ux1hos .de ,nmgu-
.. te esa granujienta y disforme masa meti! . ; .":: : .: .. :- .. !: r." : na, 7las.e! pp,r .hech.o. ha
:



.de barro .. que 1 tanto . aoras,: : aquellas. pequee-: her
. ' .. -:;,: '. ...;:, ... ; , ... ,,.

.
1
. : .tu ces propias de un Losada y . y,
f]Ue tu afanosa. vam.os con su en
1
la ac-; -r,ps dice. '."
1
'. . '
1
'! ' . :.-- ;,.,! !/.
:. :? . . '_,.,_ va la . tierra . dpi;i_de _hacia .el got1co campanar.10. la tuahdad. Aparece aqu1 el nuevo '( .Pa.ra .taq .
:<.: . ... .. : . NotuJq_,..D... .. .. . , . . > . .. .. ... _
-Ahora voltean alegrcinetelas primer acto que ejecuta es IC? que . .' . Los aos pasan y .nuestras fuer-
.. el campanas;' veo 'los .mozos 'enga compaeros se califica>: de trabajo
. . : :._ obst\nas, espera; YY; con sus trajes .de fi esta y innoble. Protestad.e que el .Sr. To- y
. ; ._... . ._:_ tu cuento. .. ... . , : las JOVenes con canastillas de reta-; m otorgue la de .subasta. , . . ,: . . ' .. .::, .
.'. :.

se c1.elo
1
comen-: .ma y guirnaldas de flores todos de la nueva Casa Cons1stonal. : , . (Que ser, de nuestros sm
. : :. . ;tapdo para. ss. adentros terque- miran hacia la iglesia: por las gra- . , Pobre Losada! (En qu fundas carrera, sin sin educacin
.dad de. ?uman? que des das del atrio desciende un

tu No aqu se apenas? '.:-:n1 '" t-, ' '' ' ". . : : ;


;-.<leaba la,.Glona a cambio de 9os nupcial; la desposada es ... 0:ns1aba un Notano recto, ilustrado Herma?os: tienen que
;munda.nas tan mudables co- El joven enmudeci repentina- y competente?, .. ;: volver alla una hoja en blanco so-
. . 1mQ el !lfecto un , y mente, reflejando su rostro intensa Cmo te atreves pedir. en la bre .el amargo ijpr? de. ,del
. de .. ! ' '. ' :. :- . . : . . ! ; palidez. r : comunicacin al Alcalde que la pasado; tan blanca y de. tan altruis-
. . -Qun?-:-interrog San. Pe- c.ritura es nula? . ta concordia como la que acaba
dro. El da 24 del corriente se otor- mos de volver nosottas .
.
: . . .Volvi6: _. la.,.m .. irada del joven le
1
y b
11
1
1
- ,Dios mo!
1
es ella! , mi muJerl. . g a e. scritura .. tA ver si te atreves escn . . _ n e.n. e_ , pa a-
:int_erroga a!lsiedad, pero b '
.. ,. upa respues,ta f<,l'vora - Entras? pedir su nulidad! Nosotros cree- . ras: ..... '-
:.b.le,. pues Dios, reconociendo el ex - Y mi hija?-exclam el joven. mos que la e:ciste y e:t : : e Las cubanas de . milita-
d
d . b -Tu hiJa-exclam el Santo en aquellos fun.c10 . nanos que 1g.- res e. s, panoles vuelven sus OJOS la
.. ceso ... y:virtu que i!1sp1ra a su ex-
1
N d d d
b ld
con invencible emocin-te olvi- noran os conoc1m1entos ms rud1- ac1on generosa, .. en. eman a e
_ .traa re e a, cursaba favorable- , d
" dar en el cerebro de una cri'atura mentarios de los cargos que eJer- a repos1c1on e sus .Mo_ ntepos,
, su . , : ,
no se condensan los recuerdos to- cen, como es el no saber distinguir perdidos sin culpabilidad cuando.Ja
-;-: - . el .,
1
l d 6 d 1 b f 1
.. tado .. de . las .regione; celestes,....:......es dava, porque.. . ' : ... ; . actos _nu os, e los vlidos. cesac1 n ,

. . a
::,vpluntad .. . spmetert" -La tierra
1
ni un instante ms, El ?r. Tome y el publico de.be .Cuba. :. - . ; ..
b d'f' .
1
p -interrumpi impetuosamente el , perdonar los actos cunndo se eJe- ! Que el viaJe:os sea rpido y la
_.una prue a 11ci . or pura com- r t t 1 :
' 1 . " d. .- joven,-Dios me otorga su crraci a
1
cutan por 1gnoranc1a
1
porque no respues a pron a ... . r .. 1 " : . .
ivmta, Vf-S pdor 1 cmplela , ,,_ ....
1
todos los estn obligados . de las.Viudas, 9 de Julio,
reves momen os un , este o , e . . . d ' 8 D
d L d " Inscnsatol-murmur el portero saber todas aquellas d1spos1c10 e .190 .- o ores de las Re1ga-
.- .studpo erdml g:co.. midra

de .la Gloria- sea : ; nes que ataen los mismos y me- das, viuda de Ruistorazo; Altagra-
- a ora e e.,erno son ea o m s . B ; d d l
,. oculto:dd espado 'y.lo ms recn- Esfumse rpidamente aquella' , nos el Sr ._ Losa?'. que se dedica cm at1sta
1
a e Fer-
- d't d -
1
el d figura humana y desapareci que- 1 ms escritor publico que la lec- !lndez Plaza, Gertrud1s l\Inrtinez,
.. 1 o._ e . porvenir, a posees es e , d D Uf Uf d d l v
ho . h . 11' . ? dando tan slo como vestigio de s u . tura e erec lO. ... , y qu v1u a e teniente corone 1cente
... raV, mira d.
1
! <qul ' :ser una lucecilla oscilante que tras 1 escritor pblico ..... Ya confes l Lpez . I\luoz; serafina Medina,
:: - - .. . eo,-respon 10 e JOVen- . . . , l . El E . J d d 1 d l\I l R
. .- una masa refulgente que voltea por de ligeras vacdac1ones, parti como

en sftaucnu que vm e. coman ante anue z


1 'd t una flecha hacia aquella masa gra- escub1a sandeces y gansadas. Carmona, Dolores CamposJ hu1fa-
t! espacio, sumergi . re gasas .. . 1 na de Administracin militar la
' .. que la c1rcundan y .se n.UJlenta_que volteaba en .el espa - - . d . d l l C (S' '
' mueven, y agitan bullendo . su al- c10, vestida de crasas mult1colores
1
viu fia e asas: iguen
... . . . .
1
DESDE 1 A HABANA as irmas) . ' ;
- rr.e.ded9r Y. Y'!- se. apro- . y en torno de un foco deslumbra- l 1 . ..ti. .: :
1
..
ximan, y en su :continuo .vaivn se- '. ar
l
rnejan olas gigantesdque al chocar r d Cuando San Pedro vise libre Las seoras cubnas viudas de ...
1
.,JPD.O;,; ERA. UN SUERQ ,
evantan montaas e espuma, y al e tal importuno, intcrnse inme- espaoles, han entregado
;,. caer se quiebran ;y difunden for- . diatamcnte en Ja portera del Cie- al co mandan te de la 1Viwttlus' el
- de hirviente pedrc lo con el secreto afn de averiguar siguiente documento: :
Pasando pocos das h por cerca
de ;una. iglesia en el momento en
. -::; -:.- -
"" ... :
...
. ...
.
j
;.
t .,.. 4 i ' . .
.
... . . .... . - ' - , <# . .: voz .. _ .. ..... .. . ,.,, . .,....,,.-... .. , -"'.... ,. - .,..,...
que el Santo l.os ,.rb<?les con;. .. eprgica y pero slo' del r.
0
de Septier;nb,re al
Sacrificio de la Misa, v1 en una

)qu7.1 ,de. 1. de Marzo. '


las puertas de la misma, un indivi- inos, y se .. preservan, en fin, las Voz DEL Pi.JEDLO, que aqu( combate Queda, pues, subsistente la pro-
duo, que ms que ser humano pa- conservas alimenticias, tan tiles denodadamente por extirpar un hibicin 1912.
reca .. una gardua; me. para.el marino"' el viajero, cacJ9uismo q.ue i . . l ,.. ,
\q\{<era
/
:r J \ () ..
1
* * .: . l i
1
; implantar l ',. qd\n el lminlstro de Ja
aquelbichp raro Jy'mecontesto' no "" )W' "' : , # al . \,.: 1 ... ,: .. ..1 tiene el prposito de que
lo conoces? .. .' luego continu,6 es postal : Larga Y:..Prospera vida dese.amos erlibro de texto que han de estu-
pulpo tan mal9.Sr \ar f pe del .. ef 1
asi como lo de .ania"'.' .. ido, es aquella en que :':1 :"'. L . h f' .' , . : , " J J : para el astensb oficiales sea facili-
nuense' de un Notario en un. cerca-_. ,trfico. postal suministra mayores - d " r
no puerto:, de. mar, fingi e( ingresos al Erario. Estos . Se ha 'del .. Juzgado .. :.gt .. O.ullN
vo de.una perono
1
lleg' janreni 128 millones defrancos este trmino el seor
l d

t' . "B .i . "nn' t' .. 1t'o,n " r: .. fff1fz se


. : qs, gas,tos . ._!Rusia oc:upa,el segun o mez.i se1e1ro.-; .n .. v1i iH ha una.
etas la energia>del tal Notario; un lugar, con un excedente de 116, . . ..
- s , d nu,e, va so. .. que tiene por obje-
pulj>oxiuepormna(falsificadn :. nillones;>A letnania, e encuentra nosotros,

(\.
fi
r
8 1
J E d h d' l l el . el F to.el un.a casa pa-
una rma, estuvo ;;Je ap?n! con 19: s. . . e_ ias1 e emp. o e : o- ralos. obres.. - .
blo cercano la V 11la de los pus1l- pana, con 18; Belg1ca con algo ! mento nuestro quend1s1mo y stm- L .P .. ..
1
d a h
.. un ... que.se ..vanagloria ms de. 16; Hungra con ... 15, ptico amigo :DJ Se-i{erino !Trigo.\ r d
1
e a
de haber llevado la miseria ms lia, con un milln. 1 : g ' pu
1
ista
de cuatr9l
1
-familiasi .. n/f>..u/Jio que . ::El correo
1
de los Estados'Unidos -conduciendo albrrunos pasaJ'eros, de sAociost qhue es e e ac ua mes'
i ,.,
1
" 'r ' 1 " 1 e gos o an empeza o pagar
slQ gozat ha,.iendo dao, en:
1
nq procura ninguna renta.al '\Estat sali para Vigo .el conocido. agen- l : .. , .. t d t. .. "':".". d
:i- : .. r a; a e ;n para aten er
un pulpo odiado y . . exige para su te.eje embarqu,es sito ..
ciado por todo el mundo. Yo me miento una subvenc10n de 53 m1- E'
1
. d f. t
qued pensati,vo, P.ero. fl.l pocQ tiem llon,es de.francos, y en la necesidad 1 En un magni'fico automv
1
'ae -- n ad


1
is
1
P,aretce
,. ) : r: ,. \ : : . . .. . ocupan o e primer ugar e en u-
po no pu..de .. . de . tan suma mfl?ye )qsa CIUfi eptre
1
sta\vi B MarUn ara
es el Dem?, a por los datos carcter po.s1t1v1sta y ?r.cttco d1 esta vma. ! i 'tlt'I 1 t! .. , fi .Jf tf
que .de el Voz DEL los -con,su ... distinguida el ilus- ... - .J
PUEBLO ese de Orense que no escnben"sino las cartas absolui trado Notaria D. Victorino Tom. ha,.. un
vende pulpo. . . :.tamente necesat'ia y prescindiend9 Viene funcionario: :t!JP
. cJeinuevo de aquellas que no se ajustan es<t un hueco que desdt; hace

.
al templo y que .! J<l:.gepte. : .tequisito. 1 hada notar aqu. el mventor, una
empezaba .. . sahrfy que al -hacer ' ..... ..., . ' * *
1
1 . ! P..j :



.algun.os_.Ia .. seal .. de la. cruz, el tal bienvenida. . \ . al suelo, bot como'na pe-
Demo desapareca; en esto d una Un nuovo revlver cioliatas ; " ..
1
.
1
1
i / ,....
1
loti
1
y, hace si-
vuelta y ' se ha dichp que el perrq Se est haciendo el replanteo no antes al. ;ontrano, experimenta
pensativ9 .. acordndome' de 10 que es ef.amigo di hombre pero de las obras de ,!laJ Casa Consistq- .
. ' . riaI:., . , : '"". d--
. pocp rato. tuve ,que . convencerme el enemigo del ctchsta. Muchas ve1
1
- A.
que . t,odo .fuera : GeS>:.la,; de . El jueves, 271 helTIOS. tenido . el . a =.c -- =H'! fS - - - ..
pasafi?._ ...... l ,., ,. - run<?:s las m, gusto de saludar en' e'st villa 's -..' ( Anuiioios prsferP.n+es
. los lec- . qumas determman ca1das sue y .. , . . , .. l)i
1 1
::';
1
'
. tores, de Voz' D.EL, :PuEJ,JLq.;:que ten: len. ser de fatales consecuencias. . ria Y. Lo la Params y Mercedes An- '
. gan' 'roucho pues .. . no: .. los 'ltigos, tq(que.' on 1a m;dre de sta doti .,.- Se aslen- - "'' -
que el capaz :ahora, Segnda Params hal_lan ep <=;n.-\ Mar-
., .depacer 1no
0
resuelven nada contra este tis pasando una temporada. A las tineziH .> ; .
,me.haba '.<'dicho el ari1igo, y :;segn:, gro de las carreras: Era precise:> in-. ocho regresaron .. . aquella villa,
.. .. Y, esto se. :que entre
--c1endo"delas suyas en la .rete'rida ha conseguido con el .revolver .de nostros no fue:;e ms larga.
, ! ! ':!Lq .' r . : ... .: .alarma, que sin peligro para nadie _._._. __ _
. '. ILARIO. pueden usarlos routicrs para librar- ! '. 1 ha que por,
.. VIII25 190Ef se de la persecucin canina. las oficinas de Hacinda desde el
.... .. " ..., .......... ... . .. ...... .... . , .... " El revlver se fij a en el gua por .. 1.0 de Septi embre los cupones de
En el comercio del Sr. Valladares
so sirven. . gnero
concernientes nl 'ram 'de confitera . ..
Es en esta casa donde ahora nueva-
mente 'ofrc n.l
1
pblico/sue 'servicios
el n.crcditadisimo confitero que hasta
hace poco trabaj en la fonda do
Cumotab _. .......
. medio de un mecanismo ad hoc y de las Deudas al 4 por t oo interior
. CURIOSIDADES el ciclista no tiene necesidad <le amortizable del vencimiento de !la .
---,- -:r- .. apretar el gatillo ni cmput1ar el ar- Octubre del corriente ao.
Elfa.lquitri n !'1.. ma para nada; basta con apretar un . l' L ' . .
;:.t '"' '' que hace funcionar el. resor - \ . .. . ..
. Tite, Q1dmiiat. el te del di spara<lor y con ell o se pro- - Se halla en con su hiJ? ,
alquitrn es la sustancia ms til <lucen instant neamen te tantas de- el decano de las notari as de Madnd
del mundo. tonaciones como se deseen me- don Luis !-leras.
Del alquitrn se sacan las ms
1
-----
. d d' . . b . jor dicho, como den ele s las car-
vana as me 1cmas para com at1r d
1
.
1
. . En el certamen de band.as popu-
: la fiebre"'" insomnio un a:1 por- e r evo ' .' ] d l b
. ., - ' : . : -.... . .._ . . . os proyectil es como no ti enen . aresque 1as pasa os se ce e r
CIn de padec1m1entos ast como b.
1
y dcro11 el segu d .
d
. t.. .
1
, ms o Jeto que alarmar los cam- en 1go1 1 n o premio
1versos anes es1cos para m1t1gar o d
1
d la: del Porriiio. Feli citamos su
t
1
d
1 1
. nos, son e corc 10, y no pue en,
ev1 ar e o or en as operaciones t d d'
1
direct or Sr. Girldez y ms incli.
, El d ' d por anto, pro ucir na te a 1en-
qmrurgicas. m 10 r epro uce d fi t L
1
.
6
viduos que la forman. 1. , ' ,
,; DES:P ACHA RECETAS DE I'O:BRES
"' ;_.;. . ..?
A los Agricultores
En el comercio de Antonio Mato
hay la venta una importante parti-
da de n.bonos qumicos .
. PreciC?s;reducidl:Simos. ., .., , <
!: No compris e.ij..ninguna .c.sa"'.antes
de visitar sta. l
FERNNDEZ Y CABANILLA
Agencia ao Negocos y P r.ocuraauria
1 l
' t
1
. . . . , a m s ms 1gm can e. a exp os1 n, , .
1
. .
con e a qui r n os pnnc1p1os act1- . b. b d ; ! . ; ., L ;
d 1 1
. d
1
.
1

1
. i en cam 10 1 es vto1enta y asta, es- .
01

11
PONTEVEORA
e asrg an du dasdanl1ma ate-: 'de Juego, poner en fuga una ma- . :: Jtr'r. de Septiembre prximo ava, - .
rn e elllerme a e sueno, que d d quedar lernntaJa la veda en to-
tanto preocupa los africanistas, j na e . das las provincias del reino, ex-
se cura de -.. r ,del litoral .. .. .: ! ij . '
y se del mis- ;: . Cron1ca local '.bnco, mcluso las cuatro de Gahma, . PastOI!V Bergue1ro.
mo una medicina para 'curar el cn- 1 donde la no t ermina hasta el j -
cer. . 1 Ha v!sita<lo nuestra red.accin 1 S de Septiembre, conforme la I Servicio econmico
Y no es esto todo. <";on el, alqu1:- I Faro-1Uu20, .nuevo semanario que ley el e caza. de 16 de l\Ia!o de 1902 . en r
trn se hacen hoy sustanci as ve la luz e n Chantada. . )\.eal orden de 2.: de Mayo :: } . RIESTRA
2

fic.antes quinientas ci n.cuenta veces 1 Correcto y . valientement e es- ultuno se ha prorrogado por cuatro '
mas que e l .azucar, se imi ta ;: crito inspirndose en b razn y a11os ms el plazo de seis que en
1
. t - r
el almi zcle y el aceite d.e la justicia, vi ene al estadio de la el artcul o 25 de di cha ley se fij,,'
::i.m . argas, la ese. ncia. la .de.1 : .. combatir Ja terrible plab(T a l b d 1 t ' 6 , 1 R t< "'1 l. .,. i
pro 1e n o
3
cxpor aci n . ex- -' f!S,eci'ben encargos en la Re-
v10letas, la de Jazmm-y- la de belio- caciquil que empi eza <l csarroll ar- tranJ Cro de t oda clase de ppros , .J . , ,.1 .1 ,, , .J
tropo; se elaboran r eveladores se en aquella villa, con caracter es 1 y caza 111 a5 or y menor, con excep j ue esi.e f enouzco en zn-
.. .. .. -- - - ' __ , _____ _ J

de ca/i-
,.:
.,

.. ...

' .
. l 1 1 .' '' . f
J ',
::.' tt ) '"l:! ..
r .. . . : ('T r 1 l " : . , ! . 1
.- : ( 1, .. ... .. \ , ' .
t. )
I . -
.,., ... .. ,r. . .. y .... , o Z ..
t \.;.: ..... . ) :. .. , .: .e .. . .
..... - . . .
. .. .. :-ie,;c . ... . : ,. .. . . .. "
- '"'. .. . .. , ... - '!..
.. , : .
":! tiJH!

.> 1'
: j '' ! :
' . 1: 11
....
DEL' l?UEBLE)
. . ,-: L . ' .. - J r " ,
,; i t. . 1 , , t'\ .:
/
. . . ..
: (
.. . ' '
- ,_., ,\ f
j " .
. .. '. ..
1 . . :,.' ;
..
1
. .. : !)L:;};'.'.;:. .. ' ,.' !
1
1 ;': .. :;:.-.. .... :
.. .
: 1 1, .

.. .
'. _., _: .::. ... . . .. :

J
. .
' . . 1
d ' :!t ' 1
; mJI
. . . : .. > .. : i
... , )
.,
,
;IJI"""': " . ide . .
- ..... 1-" l ' ' . ' ... w .
s11elto.
1.
.. \
. ,. .
-; : , ..
1
1

'
'60 < ..
.,
id.em
..
. r
o\ o 5. i d;e.Ill..: .
f'
.... ...
.,
1 ' ..