Para mandar hacer o encargar algo, se usa generalmente had o got (pasado) seguido de participio. Es el llamado uso causativo:
• I had/got my hair cut
Me corté el pelo. • I had/got my car repaired Me arreglaron el coche. Observa el contraste entre: • I painted my garage Yo pinté mi garaje (lo pintó la misma persona que habla). • I had my garage painted Me pintaron el garaje (se lo encargó a los pintores). A veces se usa esta construcción para indicar que algo, generalmente una desgracia o accidente, ocurre a una persona.
• He had his car stolen while he was in
the supermarket Le robaron el coche mientras estaba en el supermercado. • Podemos usar get en vez de have. Get es más informal.