Historia de la petroqumica Historia En la historia de la industria petroqumica: La petroqumica comenz en EUA a principios de los roaringtwenties, con la produccin de isopropanol.

La materia prima era el propileno contenido en los gases de refinera. Paulatinamente, la industria petroqumica posibilit substituir al carbn por el petrleo, como punto de partida para la obtencin de productos qumicos orgnicos. Hasta entonces, el carbn, va gas de sntesis o por destilacin del alquitrn de hulla, haba sido la fuente ms empleada. Tambin la petroqumica fue desplazando a otros procesos, como la fermentacin o la extraccin de sustancias naturales. Hasta fines de la dcada de los aos 30, la petroqumica exista slo en EUA, donde estaba limitada a la sntesis de algunos compuestos oxigenados y a la produccin de amonaco a partir de gas natural. Durante esos aos se puso nfasis en la investigacin que ms tarde, durante la segunda Guerra Mundial, posibilit crear un nmero importante de materiales crticos. Se obtuvieron materiales sintticos para substituir otros tradicionales tales como metales, resinas, caucho, fibras naturales, vidrio, cuero, ceras, aceites secantes y otros productos. Adems, su produccin requera de olefinas bsicas en una escala muy superior a la que se poda obtener de los gases de refinera. Surgi entonces como respuesta, la produccin de olefinas por cracking trmico, primero de hidrocarburos livianos existentes en los gases de refinera, y luego de cortes livianos resultantes de la destilacin primaria del petrleo crudo. Un fenmeno semejante al expuesto fue el rpido incremento de la demanda de amonaco para la produccin de fertilizantes y de cido ntrico, insumo estratgico para la obtencin de plvoras y explosivos. Donde previamente se utilizaba gas de sntesis, obtenido a partir del carbn, el gran crecimiento en la demanda de amonaco hizo necesario recurrir a otra fuente el steam reforming de metano para obtener el hidrgeno necesario. Otro acontecimiento importante, fue la aparicin del reforming cataltico de nafta virgen, asociado con la posterior extraccin de aromticos. Poco tiempo despus, se desarroll el proceso de hidrodealquilacin (HDA), que permiti ajustar la produccin de benceno y tolueno a las necesidades del mercado. Durante las dcadas de los aos 40 y 50, la petroqumica se desarroll en

Europa y en la siguiente lleg a Japn. En ambas regiones, su expansin se bas en el procesamiento de cortes lquidos, bsicamente naftas. La industria petroqumica se liberaba de la necesidad de estar prxima a las fuentes de gas natural o gases de refinera, ya que las naftas eran insumos mucho ms accesibles. Ese hecho dio origen a las denominadas refineras petroqumicas, que permitieron a los pases de Europa occidental y, particularmente a Japn pas sin hidrocarburos no slo desarrollar sus importantes mercados internos de productos finales y derivados, sino tambin competir con xito en los mercados mundiales

4. La industria en el Mundo
Las 5 empresas petroqumicas lderes en el mercado por su diversidad de productos son: Dow, Exxon Mobil Corp, SABIC, Royal Dutch/Shell y Lyondell, esta ltima ingres a la lista de los 5 mejores del ao 2006, escalando un nivel ms con respecto al ao pasado. Por el contrario British Petroleum (BP) tuvo un fuerte descenso del 5 al 24 lugar reduciendo su capacidad de produccin en 31% con respecto al 2005. Por otra parte, Petrleos Mexicanos subi un lugar con respecto al 2005 quedando en el 22 en capacidad instalada de petroqumicos seleccionados a nivel mundial

Cuadro 2. Principales productores petroqumicos 2006. Principales productores petroqumicos 2006 (capacidad anual en miles de toneladas mtricas) Compa Etileno Propile Bencen Xilenos Metano Toluen Total no o l o a 1 Dow 10,189 3,091 2,005 405 15,690 2 Exxon 7,989 7,406 3,230 5,000 Mobil Corp. SABIC 7,113 731 233 2,192 Royal 6,482 6,116 3,242 1,088 450 Dutch/ Shell 2,129 25,754

3 4

216 10,485 1,281 18,65 9

5 6 7 8 9 10

11 12

13

14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27

28

Lyond 4,749 2,974 1,136 269 620 579 10,32 ell 7 SINO 4,352 4,652 2,157 3,453 440 1,522 16,57 PEC 6 Ineos 4,236 2,345 605 7,186 Total 3,460 4,409 2,127 2,061 684 12,741 Nova 3,010 442 3,452 Chemicals Formos 2,929 2,630 685 840 510 7,594 a Group BASF 2,672 1,789 741 480 244 5,926 AG Ente 2,550 2,026 765 635 237 388 6,601 Nazio nale Idr Huntsm 2,058 994 784 555 334 4,725 an Group Chevro 1,884 1,449 828 1,105 499 5,765 n Corp. Conoco 1,884 2,638 1,045 598 349 6,514 Phillips CNPC 1,858 3,255 924 1,156 705 7,898 Westlake 1,631 1,631 Relianc 1,523 2,692 635 2,328 739 7,917 e Industri es Access 1,501 1,630 3,131 Industries NPC1,355 441 465 640 1,084 558 4,543 Iran Mitsub. 1,350 955 622 2,927 Chemical PEMEX 1,337 1,257 480 371 371 3,445 Abu Dhabi 1,260 844 2,104 Gov't BP 1,250 3,049 1,359 2,278 648 1,050 9,634 PDVS 1,240 1,820 1,012 1,632 513 866 7,083 A Repsol 1,225 919 265 400 2,809 SA Mitsui 1,157 833 296 185 2,471 Chemica ls SASOL 1,131 911 2,042

NORTEAMRICA Los altos precios del gas natural han provocado una reduccin en la competitividad de sus productos. Se espera que esta regin permanezca como el principal proveedor de propileno y derivados en el futuro. SUDAMRICA La industria petroqumica en esta regin est relacionada directamente con la economa global, la cual ha sido y continuar siendo fuerte. EUROPA Preocupacin por la competitividad de sus productos. Europa es la segunda regin con mayores costos de produccin por los altos precios de los energticos. INDIA Apertura econmica y atraccin de inversiones MEDIO ORIENTE La clave de este desarrollo es la produccin de gas natural factor importante que permite obtener los ms bajos costos de produccin de petroqumicos en el mundo, provocando que sus productos sean muy competitivos en cualquier mercado. Hacia el 2011 se espera que Medio Oriente comience a ser exportador neto de propileno en forma de polipropileno. CHINA China es uno de los principales productores y demandantes de petroqumicos en el mundo. Sus costos de produccin fueron casi tan competitivos como los de Medio Oriente Figura 1. Desarrollos regionales con impactos globales. FUENTE: Anuario Estadstico de la petroqumica en Mxico 2006

Nacen los materiales plsticos La palabra plstico proviene del griego plastiko, que significa hbil para ser moldeado. Fue sta la primera definicin de uno de los materiales ms empleados en nuestra vida cotidiana. Otras definiciones posibles son: materiales hechos por el hombre, a los que se les puede dar cualquiera forma; materiales no metlicos, bsicos para la ingeniera, y que pueden ser transformados por medio de muchos mtodos y procesos. Generalmente son transparentes y sin color, pero pueden ser luego coloreados, segn su aplicacin final. Pueden tener la suavidad de la seda o la dureza de un paragolpes. Los procesos de transformacin pueden convertirlos en un equipo, un envase, un juguete,un mueble, una bolsa e infinidad de otros artculos. Los plsticos de mayor difusin y empleo tienen su origen en la

industria petroqumica. Pero no siempre fue as. Los primeros materiales plsticos tuvieron muchoque ver con la intuicin y el esfuerzo de cientficos que trabajaron con variados productosqumicos. Algunos afirman que la moderna industria del plstico tuvo su origen en 1839.Ese ao, Charles Goodyear

descubri que cuando se agregaba una pequea cantidad deazufre al caucho natural, ste se transformaba en un material muy resistente y elstico que poda soportar altas temperaturas. Doce aos despus, su hermano Nelson incorpor una cantidad mayor de azufre al caucho y obtuvo un material mucho ms duro al que llam ebonita, por su parecido con el bano Nelson Goodyear fabric pinturas hechas a partir de ebonita y el material fue usado muy pronto como aislante para recubrir bornes y otras partes del telgrafo. Poco antes, Charles Mackintosh haba instalado una fbrica de impermeables para lluvia, alrecubrir telas de algodn con caucho natural.Un hecho mucho ms importante ocurri en 1846, cuando Alexander Parkes, unqumico de Birmingham, descubri que poda producir nuevos objetos si disolvanitrocelulosa que se obtena a partir de celulosa y cido ntrico en un solvente voltil alque luego evaporaba. Pudo as transformar el material resultante en objetos decorativos ytiles. La nitrocelulosa tambin se utiliz para la preparacin de materiales fotogrficos.Tiempo despus, naca una de las primeras empresas del sector la British Xylonite excelente productora de plsticos de nitrocelulosa, que utilizaba mtodos muy avanzados,que incluan el desarrollo de solventes de bajo costo.Las molculas de caucho y de celulosa estn formadas por cadenas de gran longitud, por eso son denominadas macromolculas. Sus estructuras y propiedades pueden ser modificadas por la accin de otros productos qumicos y solventes.

Cuando cientficos e inventores se dieron cuenta que esos materiales podan ser transformados y llevados a un estado tal que pudieran ser moldeados y transformados enelementos tiles, naci la nueva industria de los plsticos.En 1868, John e Isaiah Hyatt entraron en la industria del plstico en Albany, NuevaYork, para intentar ganar un premio de 10.000 dlares, ofrecido por la firma Phelan andColender, para aqul que descubriese un nuevo material para fabricar bolas de billar. Elobjetivo era encontrar un sustituto ms econmico que el marfil, entonces muy escaso yadems evitar la matanza de elefantes, de cuyos colmillos se obtena dicho material.Los hermanos Hyatt descubrieron que mezclando nitrocelulosa con alcanfor, seobtena un material con el cual, empleando calor y presin, se podan moldear bolas de billar. Los plsticos de Hyatt recibieron luego el nombre de celuloide y sirvieron de base para fabricar

distintos objetos.En forma casi simultnea, en 1865, era producido, por primera vez, en unlaboratorio en la Universidad de la Sorbona, Pars, el acetato de celulosa. Este producto erasoluble slo en solventes caros como el cloroformo y requera para su obtencin, el uso deltambin costoso anhdrido actico. En 1905, G.W. Miles patent en EUA un procesosimple para modificar la celulosa y permitir el uso de acetona como solvente. Este procesodio origen a las fibras artificiales.A su vez, en 1909, Leo Baekeland desarroll un nuevo material plstico, a partir defenol y formaldehido, que encontr rpidamente mltiples aplicaciones, especialmente en laincipiente industria de artefactos elctricos. Ese material plstico fue conocido desdeentonces con el nombre que recuerda a su invento: baquelita. El perfil de la industria petroqumica petroqumica No hay nada ms elegante que un par de medias de nylon. Esta y otras prendastienen mucho en comn con un rudo paragolpes de automvil, con los neumticos quesoportan el impacto de un avin de 400 toneladas que aterriza a 300 km por hora o con elcasco de un astronauta.El origen de todos estos productos es la petroqumica. En un hogar actual, la mayor parte de su equipamiento son bienes que tuvieron su origen en la petroqumica: losenchufes elctricos, la carcaza de la procesadora, los lquidos para la limpieza de la cocinay del bao, el gabinete y el interior de la heladera, la mesa y las sillas del jardn, losmuebles de cocina, el gabinete de la computadora personal, de la impresora, del telfono,del televisor, del radiograbador, el calzado, la vestimenta, los colchones y las almohadas, yhasta la raqueta de tenis.Todo comenz con la acumulacin de restos de organismos animales y vegetales enel lecho de los mares prehistricos; restos que luego fueron sometidos a elevadas presionesdurante millones de aos en ese laboratorio real que se llama planeta Tierra. La lenta descomposicin de esos restos orgnicos en las cuencas sedimentarias, permiti formar cadenas de tomos de carbono combinados con tomos de hidrgeno, con forma lineal enalgunos casos, o con forma de anillos cerrados en otros casos. Ese es el origen msaceptado de los hidrocarburos que constituyen el petrleo y el gas natural, en definitiva,fuentes de todas las materias primas que emplea la industria petroqumica.

Esta industria se caracteriza por la gran variedad de productos que ofrece y, adems, por el valor agregado que se va incorporando en cada una de las etapas de sus cadenas productivas.Por ejemplo, del gas natural que sale de un yacimiento se puede extraer el gas etano,que la petroqumica transforma luego en etileno y posteriormente en polietilenos dedistintos tipos. Estos ltimos productos son suministrados a la industria plstica, que a suvez los transforma en distintos bienes de consumo: bolsas de supermercado, bolsas para basura, mangueras, pelculas de distinto tipo y aplicaciones, cajones de cerveza, envases para detergentes y lubricantes, y una infinidad de productos ms. En cada una de las diferentes etapas, el producto final tiene mayor valor que elinicial. De esta manera, 1 m3 de gas natural que vale en el yacimiento alrededor de cincocentavos, se transforma en bienes de consumo final que pueden valer muchsimo ms.Esta es la misin de la industria petroqumica que se ha constituido en una de lasindustrias ms importantes, dentro del panorama de toda economa moderna, y que no hacumplido an 80 aos. En efecto, la petroqumica naci en EUA en 1920, con la produccin de isopropanol en una refinera de petrleo. Su desarrollo reconoce

variasetapas.La evolucin de la industria automotriz en los EUA provoc que las empresasrefinadoras de petrleo buscaran aumentar el volumen y la calidad de las naftas a partir dela misma cantidad de petrleo. Esto ocasion la aparicin de gases muy reactivos, comosubproductos de los procesos de refinacin, que podan ser aprovechados para obtener, enforma competitiva, los productos qumicos que el mercado demandaba y que hasta esemomento se obtenan por otras vas, tales como madera, carbn, etc. Incluso los cientficosse animaron a crear nuevas molculas y fueron apareciendo al principio lentamente nuevos productos y aplicaciones La segunda Guerra Mundial fue el disparador de la petroqumica, ya que estaindustria permiti abastecer con materias primas crticas, que

reemplazaron a otras deorigen natural, tales como el caucho. Gran parte de las plantaciones de caucho naturalestaban en pases del sudeste asitico, ocupados por Japn.Adems, el transporte martimo del caucho natural hacia los EUA estaba bloqueado por la flota japonesa. La respuesta fue producir caucho sinttico, cuya irrupcin en EUAfue explosiva. Este producto que no se consuma en 1941, lleg a representar en 1946 el85% del consumo total de

caucho y slo el resto era caucho natural. El caucho sintticohaba sido inventado por un qumico de Bayer, partiendo del carbn como materia prima.Por otra parte, los motores de los aviones exigan naftas de mayor potencia, con msoctanos, para contar con ms velocidad en los combates areos. Para ello, se perfeccionaronaditivos que agregaban poder a las naftas, y se desarrollaron procesos, como el reformingcataltico, que permitan obtener naftas de alto rendimiento en las refineras de petrleo.Tambin se necesitaron nuevos hilados para los paracadas, nuevos materiales quesustituyeran al vidrio en las ventanillas de los aviones, gomas para balsas, insecticidas msefectivos para eliminar a los mosquitos que trasmitan la malaria. A su vez los aviones y los blindados alemanes consuman naftas sintticas, obtenidas a partir del carbn. Cuando el conflicto termin muchas cosas nunca volvieron a ser como antes. Elimpacto de la petroqumica en la vida cotidiana era irreversible y su influencia, de una uotra forma, se hizo sentir sobre casi todas las dems industrias.Desde entonces la petroqumica puso a disposicin de los distintos mercados unacantidad muy grande de productos que permitan, a su vez, obtener materiales para sustituir o complementar a materiales tradicionales tales como el algodn, la lana, la madera, losmetales o el vidrio. Sin los nuevos materiales sera prcticamente imposible satisfacer hoylas necesidades bsicas de los seres humanos: para alimentacin, el hogar, vivienda, medicina, vestimenta, transporte,

sanidad,educacin,

artculos

comunicaciones.La industria petroqumica permite obtener plsticos, fibras y cauchos sintticos,solventes, detergentes, herbicidas, insecticidas, pinturas, adhesivos y una gama muy ampliade productos qumicos.Fig.- Hilos de plstico En especial, la petroqumica posibilit la produccin de millones de toneladas defertilizantes, como la urea y los fosfatos de amonio, que se convirtieron en los protagonistasmundiales de la revolucin verde, aumentando los rendimientos agrcolas, yconsecuentemente, la oferta de trigo, arroz, maz, soja, girasol.Obviamente, cuando Malthus formul su teora sobre el crecimiento de la poblaciny la futura escasez de alimentos, no poda siquiera imaginar la capacidad de innovacin dela ciencia y de la tecnologa, que permitieron el nacimiento y la expansin de la petroqumica .

El consumo mundial de productos petroqumicos es del orden de 400 millones detoneladas anuales, y se ubica detrs de los consumos de acero y de cemento. En estasindustrias, la escala de produccin es un factor competitivo esencial.La petroqumica se caracteriza especficamente por requerir grandes inversiones; esuna industria de capital intensivo. Generalmente, utiliza procesos continuos, en plantas quetrabajan da y noche y que tienen que operar por arriba del 70% de su capacidad para ser rentables. Adems, el costo de produccin unitario se reduce al incrementar la capacidad delas plantas, hasta el lmite que la tecnologa permita.La escala econmica, para que un pas desarrolle racionalmente esta industria,depende del tamao de los mercados, que pueden no slo ser los del propio pas, sino quecada vez ms incluye a los mercados regionales e internacionales.Por esa razn, en el diseo de los negocios petroqumicos se requiere un cuidadoso planeamiento en la seleccin de las tecnologas y de las materias primas. Los

resultadoseconmicos mejoran sustancialmente con el grado de integracin y el aprovechamiento deco-productos y sub-productos.Otra de las caractersticas de la industria petroqumica es que las tecnologas sonmuy dinmicas y constantemente son mejoradas o reemplazadas, lo que haceimprescindible que las empresas se mantengan actualizadas tecnolgicamente paracompetir, no slo localmente sino tambin en el exterior.

Economa de escala y dinamismo El consumo mundial de productos petroqumicos es del orden de 400 millones detoneladas anuales, y se ubica detrs de los consumos de acero y de cemento. En estasindustrias, la escala de produccin es un factor competitivo esencial.La petroqumica se caracteriza especficamente por requerir grandes inversiones; esuna industria de capital intensivo. Generalmente, utiliza procesos continuos, en plantas quetrabajan da y noche y que tienen que operar por arriba del 70% de su capacidad para ser rentables. Adems, el

costo de produccin unitario se reduce al incrementar la capacidad delas plantas, hasta el lmite que la tecnologa permita.La escala econmica, para que un pas desarrolle racionalmente esta industria,depende del tamao de los mercados, que pueden no slo ser los del propio pas, sino quecada vez ms incluye a los mercados regionales e internacionales.Por esa razn, en el diseo de los negocios petroqumicos se requiere un cuidadoso planeamiento en la seleccin de las tecnologas y de las materias primas. Los

resultadoseconmicos mejoran sustancialmente con el grado de integracin y el aprovechamiento deco-productos y sub-productos.Otra de las caractersticas de la industria petroqumica es que las tecnologas sonmuy dinmicas y constantemente son mejoradas o reemplazadas, lo que haceimprescindible que las empresas se mantengan actualizadas tecnolgicamente paracompetir, no slo localmente sino tambin en el exterior Gran velocidad de expansin

Las empresas petroqumicas, por medio de mejoras tecnolgicas continuas, reducenlos costos de sus productos, disminuyen sus precios y por consiguiente los mercadostienden a evolucionar, en general, con mayor rapidez que la propia economa del pas. Unavez que una planta petroqumica ha sido instalada, su ritmo inicial de crecimiento esgeneralmente mayor que el de la economa global.Esta expansin se debe en gran parte a los materiales plsticos. Estos han sustituidoa los materiales tradicionales y permiten la fabricacin de nuevos artculos, gracias a susexcelentes propiedades y a su constante reduccin de precio.Tabla.- Productos petroqumicos de la vida cotidiana. Los productos petroqumicos bsicos: olefinas, aromticos y gas de sntesis El tamao del mercado y el grado de industrializacin de un pas determinan elcosto de produccin y la competitividad de los productos petroqumicos. Las modernastecnologas disponibles para los procesos petroqumicos hacen posible importantesreducciones de costo.Esta ventaja se acenta si el mercado permite integrar los productos petroqumicos bsicos, intermedios y finales, concepto que se refuerza cuando la industria petroqumicaest integrada con la refinacin de petrleo o con el procesamiento de gas natural. Gran parte del volumen de productos petroqumicos obtenidos en el mundo est

vinculadoestrechamente con estos conceptos.Los llamados productos bsicos, verdaderos pilares de la petroqumica, puedenagruparse en tres familias: las olefinas (etileno, propileno, butilenos, butadieno), los

Los productos petroqumicos bsicos: olefinas, aromticos y gas de sntesis El tamao del mercado y el grado de industrializacin de un pas determinan elcosto de produccin y la competitividad de los productos petroqumicos. Las modernastecnologas disponibles para los procesos petroqumicos hacen posible importantesreducciones de costo.Esta ventaja se acenta si el mercado permite integrar los productos petroqumicos bsicos, intermedios y finales, concepto que se refuerza cuando la industria petroqumicaest integrada con la refinacin de petrleo o con el procesamiento de gas natural. Gran parte del volumen de productos petroqumicos obtenidos en el mundo est

vinculadoestrechamente con estos conceptos.Los llamados productos bsicos, verdaderos pilares de la petroqumica, puedenagruparse en tres familias: las olefinas (etileno, propileno, butilenos, butadieno), los aromticos (benceno, tolueno, xilenos) y los derivados de gas de sntesis (amonaco,metanol). De ellos derivan los productos intermedios y finales.Fig.- C3H8 La petroqumica moderna La industria petroqumica comprende un vasto nmero de productos: ms del 90%de los productos qumicos orgnicos consumidos actualmente en el mundo reconocen suorigen petroqumico. Todos ellos, en definitiva, se obtienen en etapas sucesivas, a partir defracciones o cortes derivados del petrleo y/o del gas natural.Ambos, el petrleo y el gas natural, son mezclas de hidrocarburos. El gas naturalslo contiene hidrocarburos livianos: su principal componente es el metano, el ms simplede todos los hidrocarburos, que tiene un solo tomo de carbono.Adems, el gas natural contiene etano, propano y butanos. Estos dos ltimoscomponen una fraccin que se llama gas licuado de petrleo o

LPG. Finalmente, enmenor proporcin, contiene hidrocarburos de cinco, seis y siete tomos de carbono, queforman una nafta liviana denominada gasolina natural.El petrleo, en cambio, contiene una enorme variedad de hidrocarburos, que vandesde los mismos del gas natural hasta molculas mucho ms complejas, en forma decadenas ramificadas o lineales o con anillos, cada uno con una gran cantidad de tomosde carbono. En el procesamiento de gas natural y en la refinacin de petrleo, se obtienenfracciones caracterizadas, en general, por el nmero de tomos de carbono que poseen loshidrocarburos que las integran.El procesamiento de gas natural se realiza en cercanas de los yacimientos, comoocurre en Campo Durn, en Salta, Loma La Lata, en Neuqun, Cerro Redondo, en SantaCruz y San Sebastin, en Tierra del Fuego. Tambin en centros donde

confluyengasoductos de importancia y que disponen de ventajas logsticas, tal como sucede en BahaBlanca.Los productos de una planta separadora de gas natural son: etano (opcional, siexiste un consumo petroqumico), propano, butanos, gasolina natural y gas seco, que es prcticamente metano y se reinyecta en los gasoductos.Las refineras de petrleo son ms complejas que las plantas separadoras de gasnatural, y por lo general estn localizadas cerca de los mercados consumidores.Esto sucede con las principales refineras del pas tales como: YPF en La Plata yLujn de Cuyo, Shell en Dock Sud y Esso en Campana.Actualmente, las refineras cuentan con unidades de conversin que maximizan la produccin de los derivados ms valiosos (combustibles livianos y medios) a expensas delos de menor demanda (combustibles pesados). Los productos principales obtenidos son:naftas para automotores (motonaftas), combustibles para aviones a reaccin (querosnespecial), gasoil, fuel-oil, gas licuado (LPG), aceites lubricantes, solventes y asfaltos.Ms del 90% de los productos que se obtienen, tanto en las plantas procesadoras degas natural como en las refineras de petrleo, se destinan a distintos mercados:domiciliario, comercial, industrial, automotor, transporte, usinas elctricas.Menos del 10% de los derivados del gas natural y del petrleo se emplean comomaterias primas petroqumicas. Los principales insumos en trminos mundiales son: naftavirgen, gas licuado (propano y butanos), etano y metano.El metano se emplea masivamente en los pases que disponen de gas natural para lasntesis de amonaco, fundamental para la produccin de

fertilizantes nitrogenados.Tambin se utiliza metano para la produccin de metanol. Tanto en la produccin deamonaco como en la de metanol, hay un proceso comn, denominado steam-reforming degas natural.La nafta virgen, que es el insumo ms difundido y verstil, es un corte obtenido por destilacin primaria del petrleo, de bajo rendimiento como combustible para

automotores, pero excelente como materia prima para la produccin de hidrocarburos aromticos benceno, tolueno, xilenos por reforming cataltico, y para la produccin de olefinas etileno, propileno, butilenos, butadieno por steam-cracking.Las restantes materias primas petroqumicas el etano y el gas licuado se emplean para la produccin de olefinas por steam-cracking segn su disponibilidad y precioUna explicacin muy simple de los procesos mencionados es la siguiente:Steam-crackin g: consiste en reacciones de ruptura trmica de molculas dehidrocarburos en presencia de vapor de agua, para dar molculas ms pequeas, conenlaces dobles entre tomos de carbono vecinos, de gran reactividad, como las olefinas.Reforming cataltico de nafta virgen: implica una serie de reacciones qumicas detransformacin de molculas de hidrocarburos lineales o ramificados, con anillos o ciclosde seis tomos de carbono. Estas estructuras cclicas,con enlaces carbono-carbonoespeciales, son tpicas de los hidrocarburos

aromticos y les confieren una alta reactividad.Cabe indicar que un proceso similar es empleado en las refineras de petrleo paraobtener, a partir de naftas de baja calidad, motonaftas de alto ndice de octano, es decir combustibles con menor tendencia al autoencendido o pistoneo, que son los requeridos por los motores con alta relacin de compresin.Steam-reforming: consiste en una reaccin de molculas de hidrocarburos con vapor de agua, para dar hidrgeno, monxido y dixido de carbono; actualmente, por

razoneseconmicas, el metano proveniente del gas natural es la materia prima preferida en este proceso.De esta manera, se explica cmo la industria petroqumica, a travs de las materias primas que requiere, se encuentra estrechamente vinculada con las industrias del petrleo ydel gas natural.Estos conceptos configuran un factor determinante en el desarrollo de las empresas petroqumicas, e incluso, son un tema importante cuando se planean expansiones derefineras de petrleo y/o instalacin de nuevas plantas de separacin de gas natural. Por eso ha surgido la tendencia a un manejo

integrado de la industria petroqumica con la del petrleo y del gas, idea desarrollada plenamente en las refineras petroqumicas La petroqumica sudamericana Amrica del Sur est utilizando productos qumicos como la hormona del crecimiento para ponerlo por delante en la competencia por el petrleo y el gas. Muriel Axfor reports. Muriel Axfor informa. For many years the potential for Latin America's petrochemical players to rank among the world's leaders has been thwarted by seemingly complex and impenetrable rules and political uncertainty. Durante muchos aos la posibilidad de que los jugadores petroqumica de Amrica Latina para clasificar entre los lderes del mundo se ha visto frustrada por las reglas aparentemente complejas e impenetrable y la incertidumbre poltica. This has made it difficult for producers - both local and those from outside the region - to develop meaningful and cost-effective production facilities. Esto ha hecho difcil para los productores, tanto locales y los de fuera de la Regin - para desarrollar instalaciones de produccin significativa y rentable. However, in recent years political and economic stability has come to many of the regions' countries, and with that a desire to develop industries and generate wealth. Sin embargo, en los ltimos aos la estabilidad poltica y econmica ha llegado a muchos de los pases de las regiones, y con ello el deseo de desarrollar las industrias y generar riqueza. Brazil is considered to be the Latin American country setting the pace in terms of the development of petrochemical capacity and new international alliances. Brasil est considerado como el pas de Amrica Latina marcando la pauta en trminos de desarrollo de la capacidad petroqumica y las nuevas alianzas internacionales. New oil and gas discoveries have put the petrochemical sector and the country on a path toward strong growth and development. Aceite nuevo y descubrimientos de gas han puesto al sector petroqumico y del pas en la senda hacia un crecimiento fuerte y de desarrollo. According to a study published by Business Monitor International (BMI), called "Brazil Petrochemical Report Q2 2010", the strong performance of private consumption throughout the downturn has helped Brazil's petrochemical market. Segn un estudio publicado por Business Monitor International (BMI), llamado "Brasil Petroqumica Informe Q2 2010", los buenos resultados del

consumo privado durante la crisis ha ayudado el mercado brasileo de petroqumicos. Segn el informe:. "Un plan de estmulo gubernamental para el sector del automvil, la construccin y de bienes de consumo ha mitigado los efectos de la desaceleracin del mercado externo IMC considera que la reposicin y una modesta recuperacin en la demanda de los mercados interno y externo debera ayudar ascensor [el ] tasa de utilizacin de la capacidad al 90% durante el ao 2010, aumentar la produccin en aproximadamente un 10% en comparacin con un estimado de 5% en 2009. "But uncertainties remain and margins will be placed under pressure by increased global capacities as new plants start up in the Middle East and Asia." "Pero sigue habiendo incertidumbre y los mrgenes se ver sometido a la presin por el aumento de las capacidades globales, como la puesta en marcha de nuevas plantas en el Medio Oriente y Asia." There maybe uncertainty, but Brazil is not holding back on developing its petrochemical sector. No hay tal incertidumbre, pero Brasil no est retrasando el desarrollo de su sector petroqumico. During 2008 local company Petrobras announced it was building a petrochemical complex in the nation. Durante el ao 2008 la empresa local Petrobras anunci la construccin de un complejo petroqumico en la nacin. "Brazil is not holding back on developing its petrochemical sector." "Brasil no est frenando el desarrollo de su sector petroqumico." The project is said to be the single largest petrochemical investment in the company's history. El proyecto se dice que es la mayor inversin petroqumica en la historia de la compaa. Known as Comperj (Complexo Petroquimico do Rio de Janeiro), the planned facilities are set to produce 1.3mtpa of ethylene, 880,000tpa propane, 600,000tpa benzene, 700,000tpa paraxylene and 157,000tpa butadiene. Conocido como el Comperj (Complejo Petroqumico de Ro de Janeiro), las instalaciones previstas se establecen para producir 1.3mtpa de etileno, propano, 880.000 toneladas por ao, 600.000 toneladas anuales de benceno, paraxileno 700.000 tpa y 157.000 tpa de butadieno. Downstream units will also produce a range of materials including 500,000tpa styrene, 600,000tpa ethylene glycol, 800,000tpa polyethylene and 600,000tpa of polyethylene terephthalate. Unidades aguas abajo tambin producir una

serie de materiales que incluyen 500.000 toneladas anuales de estireno, 600.000 toneladas por ao de etileno glicol, polietileno de 800.000 toneladas por ao y 600.000 tpa de tereftalato de polietileno. The $8.5bn complex is slated for completion during 2013. El complejo de $ 8,5 mil millones est programado para completarse en 2013. Petrobras says that with the Comperj in place, Brazil will be able to reduce its import requirements, saving the country some $2bn in foreign exchange and $200m in taxes. Petrobras dice que con el Comperj en su lugar, Brasil ser capaz de reducir sus necesidades de importacin, ahorrando al pas unos $ 2 mil millones en divisas y 200 millones de dlares en impuestos. Brazil goes international Brasil se hace internacional As well as developing domestic capacity Brazil's petrochemical majors have also been expanding their presence beyond their borders. Adems de desarrollar la capacidad nacional mayores petroqumicas de Brasil tambin han estado ampliando su presencia ms all de sus fronteras. During the first quarter of 2010, Braskem, said to be the largest producer of thermoplastic resins in the Americas, completed the acquisition of US-based Sunoco Chemicals' polypropylene division. Durante el primer trimestre de 2010, Braskem, dice que es el mayor productor de resinas termoplsticas en Amrica, complet la adquisicin de la estadounidense Sunoco Chemicals divisin de polipropileno ". Braskem says it has invested $350m in the operation as part of its strategy to establish an industrial base in the US. Braskem dice que ha invertido 350 millones de dlares en la operacin como parte de su estrategia de establecer una base industrial en los EE.UU.. This base will function as an "important platform for the future expansion of the international business". Esta base funcionar como una "importante plataforma para la futura expansin de los negocios internacionales". The completion of the acquisition came just days after Braskem announced it was merging with Quattor Participacoes, a joint-venture company established during 2007 between petrochemical holding company Unipar and Petrobras. La finalizacin de la adquisicin se produjo apenas das despus de Braskem anunci que la fusin con Quattor Participaes, una compaa de joint-venture establecida en 2007 entre la sociedad holding petroqumica Unipar y Petrobras.

These investments, along with plans to develop new capacity in Bolivia, Peru and Venezuela, are all part of the companies' commitment to establishing a global presence. Esas inversiones, junto con planes para desarrollar nuevas capacidades en Bolivia, Per y Venezuela, son parte del compromiso de las empresas para el establecimiento de una presencia mundial. Brazil is also tapping into Mexico's petrochemical sector having established a partnership with Mexico's Idesa to build a complex producing 1mtpa of ethylene and downstream units. Brasil tambin est aprovechando sector petroqumico de Mxico despus de haber establecido una alianza con Idesa de Mxico para construir un complejo de produccin de 1mtpa de etileno y unidades aguas abajo. Plans to develop the project were made public in November 2009. Planes para desarrollar el proyecto se hizo pblico en noviembre de 2009. The complex, which will be located in the Mexican state of Veracruz, at the Coatzacoalcos Petrochemical Complex, will source feedstock from Mexico's Pemex (Petroleos Mexicanos). El complejo, que estar ubicado en el estado mexicano de Veracruz, en el Complejo Petroqumico de Coatzacoalcos, ser materia prima de origen de Pemex de Mxico (Petrleos Mexicanos). Start up of the so-called Ethylene XXI project is scheduled for 2015 and investment costs are put at $2.5bn. Puesta en marcha del llamado Proyecto Etileno XXI est prevista para 2015 y los costos de inversin se estiman en $ 2,5 mil millones. For a number of years Mexico has been seeking to develop a major petrochemical complex that will help to reduce its dependency on imports as well as exploit is geographical position as a supplier into the US. Desde hace varios aos, Mxico ha estado tratando de desarrollar un complejo petroqumico que le ayudar a reducir su dependencia de las importaciones, as como aprovechar su posicin geogrfica como un proveedor en los EE.UU.. South America follows the petrochem trend Amrica del Sur sigue la tendencia de Petroqumica While Brazil's producers are leading the way, petrochemical producers and governments across the Americas are preparing for growth. Mientras que los productores de Brasil estn liderando el camino, los productores petroqumicos y los gobiernos de las Amricas se estn preparando para el crecimiento.

The government of Venezuela, being convinced of the importance of the petrochemical sector for the country's economic development, put in place a law during 2009 that means private sector chemical producers can only become minority partners in joint ventures with state petrochemical companies. El gobierno de Venezuela, est convencido de la importancia del sector petroqumico para el desarrollo econmico del pas, puesto en marcha una ley en 2009 que significa privadas del sector de fabricantes de productos qumicos slo se puede llegar a ser socios minoritarios en empresas mixtas con empresas petroqumicas estatales. While this will not impact existing agreements, many commentators and analysts have cautioned that this could deter any new investors. Si bien esto no afectar a los acuerdos existentes, muchos comentaristas y analistas han advertido que esto podra disuadir a los nuevos inversores. "Mexico has been seeking to develop a major petrochemical complex to help reduce its dependency on imports and exploit is geographical position as a supplier into the US." "Mxico ha estado tratando de desarrollar un complejo petroqumico para ayudar a reducir su dependencia de las importaciones y explotar su posicin geogrfica como un proveedor en los EE.UU.". In the meantime, development of the Jose Petrochemical Complex, located in Anzoategui state, Venezuela, is being re-evaluated. Mientras tanto, el desarrollo del Complejo Petroqumico de Jose, ubicado en el estado Anzotegui, Venezuela, est siendo re-evaluado. The complex, set to include a 1.3mtpa ethylene plant, is a joint venture between Braskem and Pequiven, each holding a 49% stake. El complejo, configurado para incluir una planta de etileno 1.3mtpa es una joint venture entre Braskem y Pequiven, cada uno con un 49%. At the end of April 2009 the partners said they were looking at "new models" for the project, and issued the following statement: "In view of the contraction in international credit markets since the onset of the [financial] crisis in early 2008, and the high costs of the original project, which are estimated at $1bn, in December 2009, the Venezuelan state-owned oil company PDVSA presented an alternative feedstock source, the Paraguana Refinery Complex in the State of Flacon. In view of the proposal, Pequiven and Braskem agreed to evaluate changing the site of the polypropylene plant." A finales de abril de 2009 los socios dijeron que estaban buscando a "nuevos modelos" para el proyecto, y

emiti la siguiente declaracin: "En vista de la contraccin en los mercados internacionales de crdito desde el inicio de la crisis [financiera] a principios de 2008, y los altos costos del proyecto original, que se estiman en $ 1bn, en diciembre de 2009, la estatal venezolana PDVSA, compaa petrolera present una fuente de materia prima alternativa, el Complejo Refinador Paraguan en el Estado de Flacon. En vista de la propuesta, Pequiven y Braskem acord evaluar el cambio del sitio de la planta de polipropileno ". The new plans will lead to a cut investment costs. Los nuevos planes se llevan a un costo de inversin de corte. Start up of the facility is slated for 2013. Puesta en marcha de la instalacin est prevista para 2013. Internationals entering South America Internacionales que entran en Amrica del Sur With consumer demand rising and the need for polymers increasing, Germanybased chemical major BASF is expanding its global service and production network by setting up a polyurethane solutions system house in Cartagena, Colombia. Con una demanda creciente de los consumidores y el aumento de la necesidad de polmeros, con base en Alemania qumica BASF importante es la ampliacin de su servicio global y red de produccin mediante la creacin de una casa de poliuretano soluciones de sistema en Cartagena, Colombia. The company, which announced its plans during April 2010, has said the facility will be fully operational by the first quarter of 2011. La compaa, que anunci sus planes en abril de 2010, ha dicho que la instalacin estar plenamente operativa en el primer trimestre de 2011. As well as meeting local demand it will meet the needs of consumers in Venezuela and Ecuador. Adems de satisfacer la demanda local que satisfaga las necesidades de los consumidores en Venezuela y Ecuador. BASF says there were "attractive business opportunities" in industries such as appliances, transportation, construction and footwear. BASF dice que haba "buenas oportunidades de negocios" en sectores como electrodomsticos, el transporte, la construccin y el calzado. Commenting, Anton Traunfellner, managing director of BASF polyurethanes in South America, says: "We expected the market for polyurethane systems in the Andean region to grow in the decade by 6%." Al comentar, Anton Traunfellner, director general de BASF Poliuretanos en Amrica del Sur, dice: "Esperbamos

que el mercado de sistemas de poliuretano en la regin andina para crecer en la dcada en un 6%." Fuelling even more growth Alimentando an ms el crecimiento Colombia's domestic oil producer, Ecopetrol, is also preparing for rising demand having acquired Polipropileno del Caribe (Propilco) during 2007. Productor nacional de petrleo de Colombia, Ecopetrol, tambin se est preparando para el aumento de la demanda que han adquirido el Polipropileno del Caribe (Propilco) durante el ao 2007. Ecopetrol said the acquisition was part of its new strategy for growth, which included plans to transform oil and gas into products with higher added value and with higher prices such as polypropylene. Ecopetrol dijo que la adquisicin era parte de su nueva estrategia para el crecimiento, que incluye planes para transformar el petrleo y el gas en productos con mayor valor agregado y con precios ms altos, como el polipropileno. Propilco is the main producer of polypropylene in Colombia. Propilco es la principal productora de polipropileno en Colombia. "Arguably, Latin America's biggest potential for growth lies in Peru, which has in excess of 304bn cubic metres of natural gas reserves in the Camisea Basin." "Posiblemente, el mayor potencial de Amrica Latina para el crecimiento radica en el Per, que cuenta con ms de 304bn de metros cbicos de reservas de gas natural en la cuenca del Camisea." Meanwhile, a desire to cut the reliance on imported feedstock has prompted Canada-based methanol producer Methanex Corporation to participate in the Tranquilo Exploration Block, located in southern Chile. Por otra parte, el deseo de cortar la dependencia de la materia prima importada ha llevado canadiense de metanol Methanex Corporation productor para participar en el bloque de exploracin Tranquilo, ubicado en el sur de Chile. Methanex, which has invested more that $1bn in its Chilean methanol production facilities over a number of years, says that participating in the exploration project "represents another opportunity to increase gas supply to our plants". Methanex, que ha invertido ms de $ 1bn en sus instalaciones de produccin de metanol en Chile durante varios aos, dice que la participacin en el proyecto de exploracin "representa una nueva oportunidad para aumentar el suministro de gas a nuestras plantas". Indeed, it has been the lack of feedstock that has put a brake on Chile's desire to develop domestic oil, gas

and downstream supplies. De hecho, ha sido la falta de materia prima que ha puesto un freno al deseo de Chile de desarrollo de los suministros nacionales de petrleo, gas y aguas abajo. Uncertainty over the supply of feedstock is also slowing the rate of development of Argentina's petrochemical industry. La incertidumbre sobre el suministro de materia prima tambin se est desacelerando el ritmo de desarrollo de la industria petroqumica de la Argentina. One of the major overseas investors in the country is Solvay Indupa, which has petrochemical facilities in Bahia Blanca, producing 210,000tpa of polyvinyl chloride and 180,000tpa of sodium hydroxide each year. Uno de los principales inversores extranjeros en el pas es Solvay Indupa, que cuenta con instalaciones petroqumicas en Baha Blanca, la produccin de 210.000 toneladas anuales de cloruro de polivinilo y 180.000 tpa de hidrxido de sodio cada ao. Plans are underway to develop power plants that will address power shortages in the country. Hay planes para desarrollar plantas de energa que aborden la escasez de energa en el pas. Arguably, Latin America's biggest potential for growth lies in Peru, which has in excess of 304bn cubic metres of natural gas reserves in the Camisea Basin. Posiblemente, el mayor potencial de Amrica Latina para el crecimiento radica en el Per, que cuenta con ms de 304bn de metros cbicos de reservas de gas natural en la cuenca de Camisea. Tapping this potential could put the country among the leading global petrochemical producers. Aprovechar este potencial podra poner al pas entre los productores petroqumicos lderes a nivel mundial. Plans are ongoing to exploit this potential with Brazilian companies Braskem and Petrobras partnering with Peru's PetroPeru to build a complex producing 1.2mtpa of polyethylene. Hay planes en curso para aprovechar este potencial, con empresas brasileas Braskem y Petrobras asociarse con Petroper del Per para construir un complejo de produccin de 1.2mtpa de polietileno. The complex was provisionally slated to become operational during 2014, but delays in bringing the feedstock online mean that this time frame has slipped, with commentators not anticipating start up until 2016. El complejo estaba programado provisionalmente que entre en funcionamiento durante el 2014, pero los retrasos en llevar la materia prima en lnea significa que este perodo

de tiempo se ha deslizado, con los comentaristas no anticipar la puesta en marcha hasta el ao 2016.

BOLIVIA tiene gran potencial petroqumico en Sudamrica

Economa Expertos de importantes empresas de renombre internacional afirmaron que el pas cuenta con suficiente materia prima, es decir gas, para dar un salto industrial en la produccin de urea, amonaco, etileno y polietileno.

60 trillones de pies cbicos (TCF, por su sigla en ingls) es el potencial de gas natural que tiene el territorio nacional. Santa Cruz

La estratgica situacin geogrfica de Bolivia, rodeada de importantes mercados como Brasil, Argentina, Per, Chile, Paraguay, y su importante volumen de reservas de gas natural, la convierte en un pas con un fuerte potencial petroqumico en Sudamrica, coincidieron en sealar expertos de reconocidas empresas a nivel mundial que participaron del II Congreso Internacional YPFB Gas & Petrleo 2012.

El evento realizado en Santa Cruz, que dur dos das, fue clausurado ayer por el vicepresidente lvaro Garca Linera, y congreg a compaas de al menos ocho pases de Amrica y Europa.

Bolivia tiene una ubicacin muy conveniente en Sudamrica, me refiero a su ubicacin respecto de los mercados que son consumidores potenciales, si esto lo combinamos con la disponibilidad de materia prima como es el gas y a partir de esto obtener el etileno, entonces estamos hablando de que Bolivia tiene un gran potencial de convertirse en un proveedor en la zona (Sudamrica) de todos los petroqumicos y sus derivados, afirm el gerente de Desarrollo Comercial de la empresa Petrleos Mexicanos (Pemex), Eduardo Osorio.

Segn el presidente de YPFB, Carlos Villegas, el potencial hidrocarburfero de Bolivia alcanza a 60 trillones de pies cbicos (TCF) de gas, adems de 2.500 millones de barriles de petrleo y condensado.

Por su parte, el gerente de Proyectos de la brasilea Braskem, Jaime Quipusco, indic que esta empresa ve muy positivas las acciones que el Estado boliviano realiza para su desarrollo industrial.

Vemos con buenos ojos este emprendimiento que tienen ustedes por dar los primeros pasos en el anlisis de ingeniera conceptual, los felicito por este gran paso, remarc Quipusco durante su intervencin en el evento de YPFB. Destac que la materia prima que tiene Bolivia es una variable de ms peso para desarrollar los proyectos de petroqumica, la cual debe estar sujeta a estudios que demuestren su factibilidad.

Recomend que el Gobierno boliviano debe priorizar el dilogo con las empresas para hacer conocer sus planes, las inversiones que se requieren, el precio del gas.

En la actualidad, YPFB se encuentra en ejecucin de dos proyectos en el marco de la industrializacin; una planta separadora de lquidos en el Gran Chaco, Tarija, con una inversin superior a los 600 millones de dlares y otra en Ro Grande, Santa Cruz, con alrededor de 300 millones.

Ambos proyectos permitirn a Bolivia convertirse en exportador de gas licuado de petrleo (GLP), adems de cubrir su demanda interna de gasolina y disel. Vamos a tener excedentes de exportacin que sern destinados a potenciales mercados, apunt el Presidente de YPFB.

Urea

amonaco

En esta lnea, en la segunda mitad de este ao se lanzar la licitacin para la

planta petroqumica de urea y amonaco que ser instalada en el municipio Bulo Bulo, en Cochabamba, con una inversin de aproximadamente 1.100 millones de dlares.

De acuerdo con Villegas, para ste y otros proyectos se tiene programado una inversin de 2.450 millones de dlares este ao y ms de 12.000 millones para el largo plazo.

Esta planta petroqumica tambin tiene el objetivo de contribuir a la seguridad alimentaria porque se trata de producir fertilizantes para incrementar la produccin en el sector agropecuario, apunt.

Eduardo Osorio, de la mexicana Pemex, indic que una tonelada de amonaco llega a costar hasta 500 dlares en el mercado internacional, mientras que en Sudamrica su valor puede alcanzar a 400 dlares.

El inters de Pemex y Braskem Las petroleras Pemex, de Mxico, y Braskem, de Brasil, expresaron su inters de participar en proyectos petroqumicos en Bolivia.

Pemex estara gustosa de participar en estos proyectos (...) las condiciones que ofrece Bolivia, insisto, son muy convenientes (...) este pas tiene materia prima y en cantidades importantes, son proveedores de gas, apunt Osorio.

En la misma lnea, Jaime Quipusco, de Braskem, indic que convers con YPFB para pactar una reunin donde se profundice la posibilidad de participar en el proceso de industrializacin del pas.

Estamos viniendo aqu para discutir las posibilidades (...) siempre y cuando hayan condiciones tcnicas, econmicas, declar.

DATOS

 YPFB ratific la inversin de $us 2.450 millones este ao para exploracin y produccin. Para el largo plazo se tiene proyectado ejecutar ms de 12.000 millones de dlares que incluyen la industrializacin de los hidrocarburos. El ao 2015 entrar en operaciones la primera planta de petroqumica para la produccin de fertilizantes (urea y amonaco), y el ao 2017 la de polietileno y etileno.

Ecopetrol

analiza

45

planes

de

exploracin

La colombiana Ecopetrol analiza 45 prospectos exploratorios en Bolivia antes de decidir un modelo de negocios con YPFB Corporacin, inform el vicepresidente ejecutivo de Exploracin y Produccin de Ecopetrol, Hctor Manosalva.

El ejecutivo colombiano, que particip como expositor en el II Congreso Internacional de YPFB, destac las condiciones que ofrece Bolivia para las inversiones en el sector de hidrocarburos, inform la petrolera estatal. Yo pienso que Bolivia ofrece unas condiciones de inversin que han permitido que grandes empresas desarrollen su actividad en Bolivia, es un pas bastante interesante para la inversin en el sector petrolero y tenemos inters de desarrollar un modelo de negocios (que sera) producto del anlisis de los bloques que estamos haciendo ahora, dijo Manosalva.

Nosotros quisiramos cerrar un modelo de negocio completo (en exploracin e industrializacin), apunt.

Nueva

ley

no

modifica

contrato

con

empresas

La nueva Ley de Hidrocarburos, en actual elaboracin, no incluir

modificaciones de los contratos de operacin con las empresas extranjeras que operan o quieran trabajar en Bolivia, inform ayer el vicepresidente lvaro Garca Linera durante la clausura del II Congreso Internacional YPFB Gas & Petrleo 2012.

Est claro que la Ley de Hidrocarburos no va a introdu cir modificaciones sustanciales y de contenido de lo que ya se hizo el ao 2006 con el Decreto Supremo Hroes del Chaco de Nacionalizacin y con los contratos que hemos firmado en el Congreso Nacional de entonces, seal.

Remarc que las reglas del juego para las empresas ya estn definidas. En ese marco, dijo, el problema no estar relacionado con las empresas socias del Estado en materia de hidrocarburos, sino con el uso y redistribucin de los recursos que el sector genera.

Ah estar el principal problema, eso no afecta a las empresas inversionistas, (sino) tiene que ver con los acuerdos regionales internos de nuestro Estado, de nuestro pas y la sociedad, apunt.

En la nueva Ley de Hidrocarburos, el aspecto de distribucin de la riqueza debe estar orientado a un buen uso productivo.

Garca Linera garantiz la seguridad jurdica para las inversiones privadas, que es un punto de constante preocupacin de las compaas privadas. En la actualidad, el 82% de las ganancias petroleras se quedan para el Estado y 18% para las empresas bajo contratos de operacin, como producto de la nacionalizacin de los hidrocarburos.

Garca Linera record que ahora las petroleras prestan un servicio al Estado como socias, por el cual reciben una ganancia razonable.

Destac que en poco tiempo, alrededor de seis aos, el Gobierno transform YPFB de una empresa residual a la primera fuente de ingresos para el pas.

Las nuevas empresas del Estado son protagonistas del nuevo escenario de la economa globalizada, apunt el mandatario al referirse a la nacionalizacin.

YPFB

incrementar

reservas

de

gas

El presidente de YPFB Corporacin, Carlos Villegas, anunci ayer que uno de los retos ms importantes que tiene la petrolera estatal es aadir 7 TCF (trillones de pies cbicos) de gas natural a las reservas probadas de 9,94 TCF certificados en abril del ao 2011 por la empresa estadounidense Ryder Scott. En materia de exploracin, planteamos incorporar 7 TCF de reservas probadas de gas natural, sa es la finalidad del plan agresivo que est en curso, seal Villegas durante su discurso en el ltimo da del II Congreso Internacional de YPFB Gas & Petrleo 2012.

Otro objetivo es incorporar 29 millones de barriles de reserva probada de petrleo crudo y 117 millones de barriles de condensados.

El estudio, que realiz la empresa estadounidense Ryder Scott en 46 campos de gas condensado, 19 campos de petrleo y siete de condensados (petrleo liviano), precis la existencia de 9,94 TCF de reservas probadas de gas natural (P1), 13,65 TCF entre las reservas probadas ms probables y 19,9 TCF entre probadas (P1), probables (P2) y posibles (P3).

Villegas sostuvo que con la inversin de 2.050 millones de dlares Bolivia desde el ao 2013 ser autosuficiente en gas licuado de petrleo con la planta en Ro Grande, mientras que desde 2014 se convertir en exportador de este producto con la planta en el Gran Chaco.