Está en la página 1de 4

11/09/13

Grabar ISO - doc.ubuntu-es

Grabar ISO
De doc.ubuntu-es Ubuntu se distribuye por Internet en archivos llamados ISO, los cuales son imgenes de discos que contienen todos los datos para ser grabados en CD (o DVD). Para instalarlo debes grabar el fichero ISO en un CD o DVD con un programa grabador de ISO. Esta pgina explica como puede hacerlo en Windows, Mac OS X, Ubuntu y Kubuntu. Si la creacin del CD falla, pruebe a volver a grabarlo con una velocidad inferior. Recuerda que tambin hay otras formas para conseguir Ubuntu.

Contenido
1 MD5 Sums 1.1 En Windows 1.2 En GNU/Linux 1.3 En Mac OS X 2 En Windows 2.1 Utiliza el programa opensource InfraRecorder 3 En Mac OS X 4 En Ubuntu 5 En Kubuntu 6 Ver tambin 7 Fuentes

MD5 Sums
Antes de grabar el CD, se recomienda que verifiques el md5 sum (hash) del archivo .iso. Para verificar el archivo, por favor, sigue las instrucciones siguientes. Esto te asegura que el archivo descargado est intacto y as no tener una mala grabacin de la iso.

En Windows
1. Descarga e instala Hashtab, un programa de verificacin de ISOs gratuito que instala una extensin para verificar las ISOs fcilmente. 2. Haga clic con el botn derecho en el archivo ISO y marca 'Propiedades'. 3. Selecciona la pestaa 'File Hashes' y compara la 'file hash' de su archivo ISO con la correspondiente en la lista inferior: Hardy Heron Gutsy Gibbon Feisty Fawn Edgy Eft Dapper Drake
doc.ubuntu-es.org/Grabar_ISO 1/4

11/09/13

Grabar ISO - doc.ubuntu-es

En GNU/Linux
La mayora de distribuciones vienen con la utilidad m d 5 s u m , asi que normalmente no es necesario instalarlo. para comprobar un fichero iso, primero ve al directorio donde est ese archivo:
c dd o w n l o a d _ d i r e c t o r y

Entonces, desde el directorio de la descarga, ejecuta el siguiente comando:


m d 5 s u mu b u n t u 6 . 1 0 d e s k t o p i 3 8 6 . i s o

Despus de escanear el fichero, md5sum debera lanzar la siguiente linea:


b 9 5 0 a 4 d 7 c f 3 1 5 1 e 5 f 2 1 3 8 4 3 e 2 a d 7 7 f e 3 u b u n t u 6 . 1 0 d e s k t o p i 3 8 6 . i s o

Compara el hash (string on left) que tu mquina ha calculado, con el correspondiente hash UbuntuHashes. Si coincide, puedes seguir adelante. Si no, prueba a descargar de nuevo el fichero de imagen desde otro mirror. Para instrucciones ms detalladas, visita Verificar Iso

En Mac OS X
Abre una ventana del Terminal, y dirgete al directorio que contiene al archivo; el comando a utilizar es:
o p e n s s ld g s tm d 5u b u n t u 6 . 1 0 d e s k t o p i 3 8 6 . i s o

Cuya respuesta es:


M D 5 ( u b u n t u 6 . 1 0 d e s k t o p i 3 8 6 . i s o ) = b 9 5 0 a 4 d 7 c f 3 1 5 1 e 5 f 2 1 3 8 4 3 e 2 a d 7 7 f e 3

Ahora bien, para una lectura ms fcil, prueba:


o p e n s s ld g s tm d 5cu b u n t u 6 . 1 0 d e s k t o p i 3 8 6 . i s o

Que arroja:
M D 5 ( u b u n t u 6 . 1 0 d e s k t o p i 3 8 6 . i s o ) = b 9 : 5 0 : a 4 : d 7 : c f : 3 1 : 5 1 : e 5 : f 2 : 1 3 : 8 4 : 3 e : 2 a : d 7 : 7 f : e 3

No olvides comparar tu resultado con el hash correspondiente.

En Windows
1. Para grabar el fichero ISO en un CD, descargue e instale ImgBurn, un programa gratuito para grabar ISOs. 2. Inserte un CD en blanco y seleccione No hacer nada o Cancelar si aparece un dilogo de autoarranque de Windows.
doc.ubuntu-es.org/Grabar_ISO 2/4

11/09/13

Grabar ISO - doc.ubuntu-es

3. Haga un clic derecho en el archivo ISO que descarg y seleccione Burn with Imgburn. 4. Haga clic en el botn Write Disc y espere a que el CD termine de grabarse. attachment:imgburnscreen0.png Aunque si tiene un programa diferente, no pasa nada, solo falta descubrir si se pueden grabar ISO con el y/o como se hace, todo depende del programa.

Utiliza el programa opensource InfraRecorder


InfraRecorder es una aplicacin libre para grabar CD y DVD que te permite grabar una imagen ISO (adems de otras funcionalidades incluidas en la aplicacin). Posee una interfaz elegante y adaptable a cualquier usuario y es vlido para Windows XP, Vista y Windows 7. Slo pesa 3 MB y est traducido al castellano. Permite crear y grabar CD y DVD de datos, crear y grabar CD de audio, crear y grabar CD de MP3, crear y grabar CD y DVD de vdeo, grabar imagen de disco (ISO, BIN/CUE), grabar imagen desde un disco fsico, copiar disco (clonar exactamente), borrar un disco regrabable, cerrar discos que no hayan sido cerrados, gestionar pistas de un CD de audio. Sitio oficial: http://infrarecorder.org/ Descarga: http://infrarecorder.org/?page_id=5

En Mac OS X
Nota: Para grabar la mayora de las ISOs, puede usar el Disk Utility de Apple (Disk Copy en versiones anteriores). 1. 2. 3. 4. Inicie el Disk Utility (Aplicaciones > Utilidades > Disk Utility) Arrastre el archivo ISO sobre la barra lateral de la ventana principal del Disk Utility. Seleccione el archivo ISO que acaba de soltar, y seleccione (Men -> Imagen -> Grabar...) Inserte un CD vaco y seleccione Grabar.

En Ubuntu
Nota: Cuando mete un CD vaco en la grabadora, se abre automticamente la ventana "Creador de CD/DVD". Cierre esa ventana. Las siguientes instrucciones no la usan. 1. Verifique el archivo ISO. Verificar ISO. 2. Localice la imagen ISO con el navegador de archivos (disponible en Lugares -> Carpeta personal en el men situado en la parte superior de la pantalla.) 3. Pulse con el botn derecho del ratn sobre el archivo ISO y seleccione Grabar en el disco... o consulta Grabar CD DVD.

En Kubuntu
1. Localice la imagen ISO con el navegador de archivos (disponible en el Men del Sistema -> Carpeta personal en la parte inferior de pantalla junto al men K.) 2. Pulse con el botn derecho del ratn sobre el archivo ISO y seleccione Grabar imagen de CD con K3b...
doc.ubuntu-es.org/Grabar_ISO 3/4

11/09/13

Grabar ISO - doc.ubuntu-es

3. K3b verificar la suma md5sum automticamente. Compruebe que es correcta. 4. Inserte un CD vaco en la grabadora e inicie la grabacin.

Ver tambin
verificar ISO

Fuentes
https://help.ubuntu.com/community/BurningIsoHowto. https://help.ubuntu.com/community/ComoGrabarIso. https://help.ubuntu.com/community/HowToMD5SUM. Obtenido de http://doc.ubuntu-es.org/index.php?title=Grabar_ISO&oldid=15379 Categora: Instalacin

doc.ubuntu-es.org/Grabar_ISO

4/4