Está en la página 1de 15

LINGUA LATINA

CURSO DE LATN UNIVERSAL


LINGVA LATINA PER SE ILLVSTRATA, de Hans H. rberg, es n curso de latn escrita enteramente en lengua latina. Consta de dos partes, FAMILIA ROMANA, el curso bsico, y ROMA AETERNA, el curso avanzado, acompaado de un volumen de Indices. FAMILIA ROMANA una familia romana La primera parte, FAMILIA ROMANA, abarca las reglas esenciales de la gramtica latina, adems de incluir un vocabulario de unas 1500 palabras. Los 35 captulos constituyen el relato de la vida de una familia romana calquiera en el siglo II d.C. Cada captulo est dividido en 3 o 4 lecciones (lectiones ) y consiste en algunas pginas de texto seguidas de una seccin gramatical y tres ejercicios, pensum A, B y C. Al final del volumen se recogen una tabla de paradigmas, un calendario romano y un lxico, Index vocabulorum.

Una narracin entretenida LINGVA LATINA propone un texto latino que los alumnos pueden comprender inmediatamente ain necesidad de traducir. En este texto cada frase es inteligible per se, porque el sentido y la funcin de todas las palabras y de todas las formas se explica por el contexto o bien por las ilustraciones y las notas al margen. Esto implica que el texto est cuidadosamente graduado, pero para que el aprendizaje sea verdaderamente eficaz, el contenido debe estimular el inters y permitir que el lector pueda inmaginarse las escenas descritas. Con tal fin los captulos de la primera parte constituyen una entretenida narracin, que encita a los alumnos a seguir leyendo para conocer la continuacin de la historia. La lectura de esta novela latina sirve, asimismo, de introduccin a la vida y la cultura de los antiguos romanos.

Una comprensin directa El mtodo directo, basado en la comprensin a partir del contexto, a probado su eficacia tanto en clase como en estudiantes por cuenta propia. Un elemento importante es la satisfaccin que sienten los alumnos al descubrir que, en efecto. pueden leer y comprender automticamente, sin pasar por la traduccin y el anlisis grammatical. Al leer de esta manera progresan paso a paso hacia el objectivo ltimo de la enseanza del latn: leer la literatura latina con una comprensin y una sensibilidad autnticas.