Está en la página 1de 1

LA ORACIN Y SUS FUNCIONES Salvador Gutirrez Ordez

Arco Libros S.L. Madrid, 1997

Cap. 14. COMPLEMENTOS DE VERBO ENUNCIATIVO Y ATRIBUTOS DE MODALIDAD

5.2. El recurso en la explicacin de fenmenos gramaticales a la recuperacin de un verbo enunciativo no es nuevo. Ha habido intentos muy loables de verbalizar esa dimensin factual de los mensajes lingsticos. Como muestra O. Kovacci, Estar all puede tener la fuerza de una promesa y en ese sentido se explicitar con un realizativo compromisorio: le prometo que estar all (Kovacci, 1986:99). [] La introduccin de un verbo realizativo oculto permite ofrecer salida airosa a uno de los problemas clsicos de las oraciones subordinadas. Entre causales de enunciacin y causales del enunciado no existira otra diferencia que el punto de insercin. Ambas funcionan como aditamentos: unas del verbo de enunciacin (implcito) y otras del verbo de enunciado. Se evita as la poco convincente decisin tradicional de encasillarlas en los grupos opuestos de coordinadas y subordinadas. Las estructuras ecuandicionales nos proporcionan un argumento en favor de la catlisis. En las causales de verbo enunciativo, slo es posible el nfasis del segmento causal si se reflota el verbo implcito del que depende: Fuma, porque tose *Si fuma es porque tose Si digo que fuma es porque tose Por. el contrario, la incorporacin del verbo enunciativo produce anomalas en las causales de enunciado, ya que inducira al oyente a pensar, errneamente, que el elemento causal depende del verbo implcito: Tose porque fuma Si tose es porque fuma *Si digo que tose es porque fuma.