Está en la página 1de 2

Sur (H.Manzi-A.

Troilo)
Uno de los tangos clásicos más famoso en el mundo entero. Fue
compuesto en 1948 por Homero Manzi y Anibal Troilo. El historiador de
tango José Gobello lo define: "Sur es una elegía a Nueva Pompeya. A
pesar que la esquina de San Juan y Boedo pertenece al barrio de Boedo,
pero para Homero Nueva Pompeya y Boedo eran un solo barrio". La
versión histórica es la que realizaron la orquesta de Anibal Troilo y
el cantante Edmundo Rivero en 1948. En 1977 lo grabó la cantante
Susana Rinaldi acompañada por la orquesta de Julián Plaza como es de
imaginar el resultado fue una obra descomunal que tuvo mucho éxito en
Europa donde Susana hace rato que es sinónimo de tango de alta
calidad. La letra de Homero representa uno de sus puntos más altos
como poeta urbano describiendo rincones, situaciones, recuerdos,
visiones melancólicas qque calaron hondo en la historia oral de los
porteños que fueron transmitiendo frases de aquella letra por varias
generaciones. Un párrafo aparte para la melodía de Troilo, uno de los
mejores compositores que dio el tango, un artista que reunió algo muy
difícil de lograr: sutileza, dulzura, melancolía, aires
vanguardísticos y una potencia arrolladora que queda bien en claro en
el extraordinario y afamado estribillo. Indudablemente estamos frente
a una ´de las mejores canciones de la música popular del mundo.

D/F# DMaj7 D6 A7 D7/9b


San Juan y Boedo antiguo, y todo el cielo
Gm6 Bb7 A7/4 A7
Pompeya y más allá la inundación
Gm A7/5+ Dm Dm/C
tu melena de novia en el recuerdo
E7/9 Gm/Bb A7/4 A7
y tu nombre flotando en el adiós.
D/F# Em7 A7 D/F# DMaj7 D7
La esquina del herrero, barro y pampa
Gm7 C7/9 C7/9- FMaj7 BbMaj7
tu casa, tu vereda y el zanjón
A7/4 A7 Dm Dm/C
y un perfume de yuyos y de alfalfa
Bb7 A7/4 A7 Dm/A
que me llena de nuevo el corazón.
A Eº A7 A A4 A
Sur... paredón y después
Dm Dm7M Dm7 Dm6 Eb7/9/11+ D7/9 D7/9-
sur... una luz de almacén
Gm7 C7/9 FMaj7
ya nunca me verás como me vieras
BbMaj7 Gm6 Bb7/9/11+ A7/4 A7
recostado en la vidriera y esperándote
Gm6 Gm7/9 Dm/A
ya nunca alumbraré con las estrellas
Dm/C E7/B Bb7 A7
nuestra marcha sin querellas
Gm/Bb A7 D D7/9 D7/9-
por las noches de Pompeya
Gm6 Gm7/9 Dm
las calles y las lunas suburbanas
Dm/C E7/B Bb7 A7
y mi amor y tu ventana
Gm/Bb A7/4 A7 Dm9/A
todo ha muerto, ya lo sé.
San Juan y Boedo antiguo, cielo perdido
Pompeya y al llegar al terraplén
tus veinte años temblando de cariño
bajo el beso que entonces te robé
nostalgia de los tiempos que han pasado
arena que la vida se llevó
pesadumbre de barrios que han cambiado
y amargura del sueño que murió.