1: Como explicara usted un gran numero (200,000) de variantes en manuscritos del N.T ?

Las variantes del texto del N.T existen porque fueron dadas a Nosotros por mano de copistas que se han encargado de ella. Cuantos ms manuscritos existen ms variantes deben existir.

2: Cuales son algunos ejemplos de variantes triviales ?

Las variantes triviales no tienen ninguna consecuencia en el texto. La mayora de esos tipos de variantes se relacionan con la omisin o adicin de palabras ej: por y y el o la tambin con el verbo or. Ej> el que tiene odo o el que tiene odo, oiga.

3: Por qu algunas traducciones recientes de la biblia no incluye 1> La historia de la mujer adultera, 2> Hechos 8: 37 y 3> 1 Jn 5: 7 ?
Porque las mayoras de estas historias estn incluidas en el cdigo bezae del siglo v, este cdigo o manuscrito a menudo tiene lecturas peculiares este cdigo en ninguna manera cambia nuestro texto por que la critica textual moderna lo haya rechazado, se presume que muchas de estas historias hayan sido transmitidas por la tradicin.

4: Cual es el problema textual de marcos 16: 9-20? Podra ser el final de marcos un estorbo para nuestra fe ?
A> 1: Este escrito no tiene respaldo de los dos unciales ms importantes de la fe cristiana, que son el vaticano y el sinaitico.

2: Alrededor de 20 trminos y expresiones no encajan con el estilo de escritura de marcos. 3:Los versos 8 y 9 no encajan bien B> claro que no es estorbo para nuestra fe