NOTAS TCNICAS

71

CONDUCCIN DE AIRE ENERO DE 2013

de Climatizacin.

NEW

Acstica en Instalaciones

CONDUCCIN DE AIRE

GENERATION

1 . Intro d u c c i n
En los proyectos de construccin, adems de las necesidades que se pueden denominar como fundamentales, es necesario prestar especial atencin a las condiciones acsticas y de trasmisin de ruido, lo que requiere una correcta concepcin del proyecto para definir las especificaciones acsticas eficientes para la funcionalidad de los espacios y el confort de sus usuarios.

Los ductos en lana de vidrio de FiberGlass Colombia S.A. son la mejor solucin para los requerimientos acsticos de los proyectos.

2 . Ge n e ra lidade s .
En una instalacin de climatizacin, el ruido y las vibraciones generados por los equipos y las turbulencias causadas por el flujo del aire que circula a travs de la red de distribucin pueden generar niveles de ruidos que afecten el confort de los usuarios de los espacios. Si la superficie interior de los conductos corresponde a un material duro, liso y rgido (Por ejemplo, una lmina metlica, poliestireno expandido o poliestireno extruido), se tendr un sistema de distribucin ruidoso que por medio de reflexiones acsticas en su interior generar resonancias llevando a la amplificacin del ruido generado por el equipo de climatizacin y posiblemente haciendo que las paredes del ducto entren en vibracin, transmitiendo as el ruido al resto del recinto y a espacios colindantes. Adems de contribuir a la eficiencia energtica del acondicionamiento trmico los ductos en fibra de vidrio de FiberGlass Colombia S.A. ofrecen el mejor desempeo de absorcin acstica del mercado.

CONDUCCIN DE AIRE

NEW

GENERATION

Un resultado adecuado se tendr si el aislamiento acstico se ha planificado e integrado de manera adecuada en las primeras fases de un proyecto. Para el control de ruido, cada detalle es importante e influir positivamente en el nivel final de ruido. Una buena especificacin acstica deber tener en cuenta los mltiples factores correspondientes al proyecto.

3 . N o rm a t i v i d ad y C r i t e r io ac st ic o .
Normatividad internacional define las condiciones acsticas referentes a este tipo de instalaciones, en esta oportunidad citamos normatividad vigente en Espaa. 1. RITE: (Reglamento de Instalaciones Trmicas de los Edificios) Articulo 11 apartado 4: Calidad del ambiente acstico: en condiciones normales de utilizacin, el riesgo de molestias o enfermedades producidas por el ruido y las vibraciones de las instalaciones trmicas estar limitado. 2. IT 1.1.4.4 Exigencia de calidad del ambiente acstico (Instruccin Tcnica de la RITE): Las instalaciones trmicas de los edificios deben cumplir las exigencias del Documento Bsico HR Proteccin frente al ruido del Cdigo Tcnico de Edificacin, que les afecten. 3. Cdigo Tcnico de la Edificacin Documento Bsico HR de proteccin frente al ruido 3.3.3.2 Aire Acondicionado: Los conductos de aire acondicionado deben ser absorbentes acsticos cuando la instalacin lo requiera y deben utilizarse silenciadores especficos. 4. Norma UNE 100713: Instalaciones de Acondicionamiento de Aire en hospitales: Apartado 5.3 Mediante las oportunas medidas constructivas se debe de evitar que, por la potencia sonora generada en la instalacin de acondicionamiento de aire, se produzcan niveles de presin sonora mayores a los all definidos. Dichas normas se enmarcan en los criterios acsticos internacionales de confort. Estos definen los rangos adecuados para los diferentes tipos de recintos de acuerdo a su uso (funcionalidad y exigencia). Los mayormente aplicables son el NC (Noise Criteria) y RC (Room Criteria), pues tienen en cuenta la inclusin sistemas de conduccin de aire acondicionado y calefaccin.

C ri te ri o de C o n f o r t N C
Es el criterio de confort acstico por excelencia. Las curvas NC fueron definidas por Leo Beranek en 1957.

CONDUCCIN DE AIRE

NEW

GENERATION

Tipos de recintos Fbricas para ingeniera ligera Cocinas industriales Recintos deportivos y piscinas Grandes almacenes y tiendas Restaurantes, bares, cafeteras y cafeteras privadas
O cinas mecanizadas O cinas Generales
Despachos, bibliotecas, salas de justicia y aulas

Rango de NC 55 - 75 45 - 65 40 - 50

Valores criterio recomendados para cada recinto.

35 - 45 35 - 45 40 - 50 30 - 35 25 - 35
Regin A: Alla proximidad de vibracin acsticamente inducida. Regin B: Potencialmente posible los efectos de vibracin acsticamente inducidos

Salas de hospitales y quirfanos

Criterio RC Desarrollado por Warren Blazier para ASHRAE * en 1981, se usa principalmente para el diseo de sistemas de aire acondicionado y calefaccin. En 1997 se actualiz (RC Mark II *) incluyendo la clasificacin de vibraciones y el ndice de evaluacin de calidad (QAI) utilizado para la estimacin subjetiva del ruido.

* American Society of Heating Refrigeration and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE). * BLAZIER W.E. RC Mark II: A Refined Procedure for Rating the Noise of Heating, Ventilating and Air-conditioning (HVAC) Systems in Buildings J. Noise Control Enginering, 45(6), Nov - Dec 243- 250. 1997

CONDUCCIN DE AIRE

NEW

GENERATION

35 - 50

Valores criterio recomendados para cada recinto.

Actividad o lugar Residencias, Apartamentos, pisos Hoteles/Moteles Habitaciones individuales o suites Salas de reuniones o banquetes Vestibulos, pasillos reas de servicios o asistencia Edificios de oficinas Oficinas ejecutivas y privadas Salas de videoconferecias Oficionas abiertas Vestibulos y pasillos Hospitales y Clnicas Habitaciones privadas Sala de consulta Quirfanos Pasillos y reas pblicas

RC (N); QAI 5dB a,b 25-35

Espacios para artes interpretativas

Estudios de enseanza musical

25-35 25-35

25 (mx.) 35 (mx.)

Salas de ensayo de msica Laboratorios

Pruebas/investigacin (existe una mnima comunicacin)

45-55 40-50 35-45 25-35

35-45 35-45

Investigacin (con uso extendido del tlefono, existe comunicacin)

Iglesias, mezquitas, sinagogas Asamblea general (con programas musicales importantes)

25 (mx.)

Aulas hasta 70m2

40 (mx.)
2

Aulas de ms de 70m

35 (mx.) 35 (mx.) 30-40

40-45

Grandes salas de conferencia (sin amplificadores para el discurso) Libreras Salas de Justicia Sin amplificadores para el discurso Con amplificadores para el discurso Estadios cubiertos, gimnasios Gimnasios, piscinas y espacios con una gran capacidad de aloro y amplificadores para el discurso.

25-35 30-40 25-30 30-40

25-35 30-40

40-45

NEW

25-35

Escuelas

CONDUCCIN DE AIRE

GENERATION

Teatros, sala de conciertos y recitales

25 (mx.)

4 . Pa r met r os de E n t r a da
Para realizar un diagnstico adecuado y una correcta especificacin de las soluciones acsticas se requiere conocer informacin especfica correspondiente a datos que los fabricantes y proveedores de los equipos debern suministrar. Parmetros de entrada: Tipo de Fuente y espectro(s) de ruido generado(s). Los coeficientes de absorcin sonora de los productos absorbentes utilizados en conductos de ventilacin y aire acondicionado. (prueba ASTM 423 y valor NRC del material) La atenuacin de conductos prefabricados, expresada como prdida por insercin (L), y la atenuacin total de los silenciadores que estn interpuestos en conductos o empotrados en fachadas o en otros elementos constructivos. El coeficiente de amortiguamiento, deflexin esttica, la transmisibilidad, y carga mxima, de los sistemas antivibratorios utilizados en el aislamiento de maquinaria y conductos. 4.1. Fuentes La clasificacin de las diferentes tipologas de ruido generado en una instalacin de Climatizacin en la fase de diseo, resulta necesaria para la propuesta de medidas de control. Sobre el tipo de ruido generado, se debe diferenciar claramente la generacin de ruido areo y de ruido estructural, ya que su tratamiento ser diferente: Ruido areo: transmisin en el aire (por ejemplo, el ruido generado por las aspas de un ventilador). Lo trataremos con materiales absorbentes en Lana de Vidrio. Ruido Estructural: se transmite por el medio slido y se disipa en el medio areo y debe de ser tratado con sistemas de amortiguacin (antivibratorios, losas flotantes) que controlen la transmisin va slida slido.

Principales fuentes de Ruido en una Instalacin de Climatizacin.

CONDUCCIN DE AIRE

NEW

GENERATION

4.1.1. Sistemas de Ventilacin Los sistemas de ventilacin, emiten ruido en todo el espectro de frecuencias debido al desplazamiento del aire y al movimiento de las aspas a una determinada velocidad (a medida que aumenta la velocidad de giro, aumenta el nivel de ruido emitido). Para proyectar la instalacin, es necesario conocer los niveles de presin sonora en bandas de octava del ventilador a travs del espectro sonoro del equipo, informacin que debe entregar fabricante (o proveedor) procedente de ensayos normalizados. En caso de ausencia de los mismos, existen expresiones y tablas que permiten disponer de un orden de magnitud de esta variable. Una de las expresiones ms utilizadas es la de Madison-Graham:

Los ventiladores presentan un pico a la llamada frecuencia de aspas, que puede determinarse a travs de la siguiente expresin:

A partir del valor global calculado anteriormente, podemos obtener los niveles de potencia sonora espectral aplicando las siguientes correcciones:

CONDUCCIN DE AIRE

NEW

GENERATION

Correcciones del espectro sobre Lw

125 Ventilador Axial Ventilador Centrifugo -5 -7 250 -6 -12 500 -7 -17 1000 -8 -22 2000 -10 -27 4000 -13 -32 Hz

-dB

4.1.2. Unidades Interiores El ruido areo generado por una mquina en un local interior, afecta al local donde se encuentre ubicado el equipo y desde este se produce una transmisin del ruido al resto del edificio. El nivel de presin sonora en este caso se puede determinar a travs de la expresin:

4.1.3. Unidades Exteriores Para conocer los niveles de ruido generados por el equipo es necesario conocer la ubicacin de ste, es decir, si est en el centro de una cubierta, si est en una esquina de una cubierta cerca de un muro, esto con el fin de definir el factor de directividad ().

CONDUCCIN DE AIRE

NEW

GENERATION

-dB

Una vez se identifique el factor de directividad () se determina una distancia (d) donde se evaluarn los niveles de ruido que llegan a sta mediante la siguiente expresin.

Ya que se trata de fuentes de ruido al exterior, el impacto que pueden generar aplica para la evaluacin dentro del marco de la legislacin nacional vigente, en Colombia es decir, Resolucin 0627 de 2006 (Emisin de Ruido) y Resolucin 8321 de 1983 (Inmisin de Ruido).

4 . 1. 4. D u ct os M e t lic o s y E le me n t o s Te rmin ale s

Los ductos fabricados en materiales duros, lisos y rgidos no son absorbentes y las rejillas o elementos terminales de un sistema de climatizacin son focos de generacin de ruido, producido por las variaciones de la velocidad y direccin del flujo de aire. En el diseo del sistema de aire se deben estudiar las caractersticas de la red de distribucin teniendo en cuenta el ruido generado en: Tramos rectos. Elementos terminales como salidas Rejillas y Difusores. Otras fuentes de ruido. Los niveles generados por estos sistemas debern de ser informados por los fabricantes o pueden estimarse a partir de las siguientes expresiones: En el caso de los conductos metlicos:

CONDUCCIN DE AIRE

NEW

GENERATION

Correcciones del espectro sobre L

F(Hz)

125 -4

250 -6

500 -8

1.000 -13

2.000 4.000 -18 -23

En d e c a s o de r e j i l l a s y d ifu so re s:

El aire que circula por los ductos produce una regeneracin de ruido que se suma a la potencia sonora generada por el ventilador (reflexiones sonoras debido a material liso y duro). Producir cambios de secciones y ramificaciones es adecuado para disminuir la energa sonora procedente de la fuente pero puede ser perjudicial si se genera un flujo turbulento que genere nuevas fuentes de ruido e incremente la caida de presin en el sistema.

CONDUCCIN DE AIRE

NEW

GENERATION

Lwes el nivel de potencia sonora generado al cual debe de realizarse la siguiente correccin por frecuencias para realizar los calculos en bandas de Octava.

5.Co n tro l de R u i d o e n lo s c o n du c t o s de Climat izac i n

La absorcin sonora es una propiedad acstica de los materiales y corresponde a su capacidad de absorber energa sonora y controlar la reverberacin, a mayor porosidad del material mejor absorcin tendr. Esta se define por el coeficiente de absorcin sonora y se obtiene por medicin de acstica en una cmara reverberante segn la normativa ASTM C423 ISO354. Todos los ductos de Lana de Vidrio de FiberGlass Colombia ofrecen valores de coeficientes de absorcin sonora altos y por tanto muy eficientes. Cuando se estudian y definen las soluciones y materiales para control de ruido en una instalacin de climatizacin, es necesario analizar la reduccin o atenuacin por cada banda de frecuencia (espectro de inters), teniendo especial cuidado con las frecuencias bajas, que son ms difciles de controlar. En la siguiente tabla se muestran los valores de absorcin medidos del DuctoGlass Gold.
- Coe ciente de absorcin acstica sabine del material 125 250 500 1000 2000 400 NRC

Producto

C1325,01 Series/Model DUCTOGLASS GOLD, mat faced, fiberglass board

0.10

0.23

0.63

0.94

0.91

0.97

0.70

5.1. T ra m o s R e c t os
Un tramo recto es un sistema que produce una atenuacin sobre el ruido generado por la instalacin y cuya eficacia vendr determinada por el coeficiente de absorcin acstica de las paredes que constituyen el ducto. En el caso de los tramos rectos, la estimacin de las prdidas por insercin en conductos rectangulares se puede realizar teniendo en cuenta la siguiente expresin:

CONDUCCIN DE AIRE

NEW

GENERATION

En el siguiente grfico, se muestran las prdidas por insercin producidas por metro lineal, en funcin del coeficiente de absorcin acstica del material utilizado para un ducto absorbente rectangular de 20 x 20 cm:

(dB)

(L)
Existen ductos absorbentes en fibra de vidrio de FiberGlass Colombia, cuyos coeficientes de absorcin acstica alcanzan valores de hasta 0.9, lo cual se traduce en eficientes perdidas por insercin (atenuaciones a ruido) en este tipo de instalaciones. En muchos casos, mediante la utilizacin de este tipo de ductos absorbentes, se llegan a obtener los valores de atenuacin lo suficientemente altos, como para garantizar el confort acstico de los usuarios sin necesidad de utilizar silenciadores adicionales especficos.

CONDUCCIN DE AIRE

NEW

GENERATION

El coeficiente de absorcin acstica depende de la frecuencia, y, por tanto, el clculo debe realizarse para todas las bandas y la atenuacin resultante depende de la frecuencia evaluada. En general, se comprueba que en ductos duros y lisos sin un revestimiento acstico interior, los sonidos se propagan apenas sin atenuacin debido al bajo coeficiente de absorcin sonora de dicho material. De la anterior expresin se deduce que adems de la longitud del tramo, existen dos factores que influyen en la atenuacin acstica aportada por un conducto de aire: a) Relacin Permetro-Seccin: Cuanto mayor sea esta relacin, mayores prdidas por insercin. b) Coeficiente de Absorcin acstica del material del ducto (): Depende de la porosidad y el espesor del producto.

5.2. Cambios de Direccin. Todo cambio de direccin en un ducto absorbente en forma de codo, provoca una atenuacin sonora, que para unas frecuencias es mejor que para otras. Las prdidas por insercin pueden determinarse a travs la siguiente grfica donde se obtiene la atenuacin sonora producida por un codo en una red de distribucin en funcin de las dimensiones y caractersticas geomtricas de la acometida para materiales con revestimientos interiores absorbentes:

5 . 3.

D e ri v a c io n e s

Una derivacin es una ramificacin de un ducto en otros que pueden ser simtricos o asimtricos

CONDUCCIN DE AIRE

NEW

GENERATION

En las derivaciones de flujo, se produce una atenuacin sonora dada por la expresin:

Ej e m p l o s :

5. 4.

E ns a n ch e s de S e c c i n

Los ensanches de seccin son elementos de la red de distribucin de aire que unen ductos adyacentes de distinta seccin.

En este tipo de elementos, cuando se utilizan ductos absorbente, se produce una atenuacin acstica que se puede determinar a travs de la siguiente expresin:

CONDUCCIN DE AIRE

NEW

GENERATION

5.5. Salidas de Aire Las salidas de aire, generalmente reducen la potencia sonora transmitida por la red de distribucin, debido a que las bocas de salida de aire suelen ser de pequea dimensin con respecto a la longitud de onda sonora, reflejndose en parte del ducto. De igual forma, esta reduccin de la seccin puede provocar zonas de flujo turbulento, aspecto que derivar en la generacin de nuevos tipos de ruido que se deben tener en cuenta. Para la estimacin de ambos factores, deben tenerse en cuenta datos informados por el fabricante, y en ausencia de ellos, se puede utilizar la siguiente grfica, donde d expresa la raz cuadrada de la seccin de salida en mm:

Aqu se define que la atenuacin adems depende de la situacin de dicho elemento en el recinto.

CONDUCCIN DE AIRE

NEW

GENERATION

6. Consideraciones generales para los clculos de atenuacin. A la hora de estudiar y elegir las soluciones ms adecuadas para cada instalacin, ser primordial analizar los niveles de presin sonora en cada banda de frecuencia, teniendo especial cuidado con las frecuencias bajas, siempre ms complicadas de tratar. El nivel de presin sonora en cada uno de los puntos de la red de distribucin, ser igual a la suma logartmica de la potencia sonora de cada una de las fuentes de ruido menos la suma de la atenuacin de cada uno de los elementos atenuantes existentes:

Tras tener en cuenta el espectro de ruido de las fuentes emisoras dentro de la red de conductos, se calcula el espectro sonoro en cada uno de los puntos de la red, para obtener al final, una prediccin del nivel de potencia sonoro a la salida de la rejilla, teniendo en cuenta las prdidas por insercin que se producen en la red debido a la presencia de conductos absorbentes y a la existencia de determinadas figuras. Para la obtencin de los niveles globales se tiene en cuenta los niveles por cada frecuencia:

Esquema de Problema- Solucin Acstica ductos de sistema de climatizacin

CONDUCCIN DE AIRE

NEW

GENERATION