Unidad 4 Las notas de campo en el proceso de conocimiento Clase 11 Desde los albores de la aplicacin del mtodo etnogrfico las

notas de campo se consideraron un aspecto clave del proceso de produccin de conocimiento. En la clebre introduccin de B. Malinowski a Los Argonautas del Pacfico Occidental, este argumenta sobre la necesidad de que el investigador registre aquello que observa que escucha, separndolo de las primeras interpretaciones y apreciaciones sobre estos acontecimientos. Esta primera diferenciacin entre los hechos dados a la observacin y las interpretaciones del etngrafo, inclua al mismo tiempo la recomendacin al investigador de que lleve un diario de campo. Corresponda al diario a diferencia del cuaderno, la inscripcin de los sentimientos ms profundos e ntimos del investigador durante su trabajo de campo sobre su experiencia de convivencia con los nativos. La publicacin del diario de campo de Malinowski, hacia los aos 60, suscit una gran controversia, por el tono hostil y despreciativo que all mantena hacia los nativos de las islas Trobiand, donde desarroll ms de ao y medio de trabajo de campo. El saldo de dicha controversia signific la revalorizacin de los aspectos del trabajo de campo que permitan la produccin de conocimiento. Entre ellos, estn las notas de campo, consideradas una tarea ineludible del trabajo de campo. Sin exagerar, podemos afirmar que no hay trabajo de campo sin notas de campo, es decir sin que el investigador al final del da vuelque sobre el papel la descripcin de los acontecimientos experimentados, inscriba y transcriba las frases, afirmaciones, conversaciones que escuch o de las que particip. Pero, adems, es imprescindible que estas notas no se confundan ni en el investigador ni en el papel con las interpretaciones, impresiones o significados que le atribuye. La razn de esta diferenciacin ya fundamentada por Malinowski puede ahora ser sustentada por el conocimiento de la reflexividad como propiedad de las relaciones sociales.

Actividades 1. Lectura de Milstein, D,2005, Higiene, Autoridad y Escuela, Buenos Aires, Mio y Dvila y de Pantalen, J, 2004, Entre la Carta y el Formulario: poltica y tcnica en el Desarrollo Social, Buenos Aires: Serie Etnogrfica IDES/Antropofagia.

2. Trabajo Final (con nota numrica).Comparar el modo en que la reflexividad se presenta en las etnografas de Milstein y

Pantalen. Setiembre.

Extensin

Mxima

pginas.

Entrega

18

de