Acostumbrado a cubrir guerr v.contlictos, e! re programa Pusro Fic Frecuencia Latina) vivié en carne propie fos effrentamientos de Bagua, “No se sienten pobres, no se quejan, viven tranquilos, pero sisienten que su tierra esta amenazada no tienen problemas en matar o-morit’”. Eorciaeca ener enmedio que masles preocupaes lit ease incluso consideran quela de dos fuegos. éQué viste? derogatoria del decreto ley venganya es un debery hasta Loprimero quelespregunté 1090, que paraelloslo tnieo un valox livia yo, silos nativos cuando llegué— quehacees darficifidades —__@Humalacsuinreferente para fuecémolabta emperade _alastransnacionalespara ellos? explotar petrileo, gas y ‘Nome pareve, no hay policiaMegodemadrugeday oro invadiendo sus tie propaganda siya en ningin quelossorprrndidlanzando —contaminando su aguay ugar, no hablan de él, nada ‘bombs lacrimégeniss, destruyendo sus arboles éQuédicende Alan Gareia? Lasbombaslacrimegenas_Sienten queen lugarde tear Estin muy resentidos con &, sondesconeertantespara —__laypuertadle sucasa sen hho quieren ni verlo, ellos. : derribaron de una patada. Qué-decian los policias Claro. Ellosvieron elhiumo ——Losofehdemuchono haber duranteelenfrentamiento ye enfientaron con lanzasy - sido consultacios ‘con los nativos? piedras, Quétellamélaatencién ‘Uno muy joven me dijo, fuera éArmasno? sobrelamaneracomoestan de cdmaras. que en estos tres ‘Aminomeconsia,yonovi —_organizados? altos de gobierno han muerto atlosnativoscon ammasde-——-‘Noluay malentendidos nds polielas que mumea entre fuego, nisiquiera escopetas, . entreelles respecto a este: Bagua, Moquegua, VRAE, Qué te han contado los. contlicto, He visto una ‘Lima, ete. Me dijo que los nativos? democracia estrictamente estan utilizando como cae Dicen que nodelospolicias —respelada. Siundirigente __-deeaiidn, que-el gobierno crea dispard al aire pero impact’ una informacion que el cas y los manda a ellos a enuninative. Enese momento daralosapus,vaideunoen —— reselverlo. sale Santiago Manin, uno repitiendola misma De quése quejaban las un lider aguaruna muy explicacion unay otta vez. Y personas afectadas por el respetado, levantalosbrazos Ta tespuesta uninimeesque logue delacarretera? pidiendo par yledisparan al. nosevmra movery quesies Los aguarunasy huambisi Ahisearmécldespelote, __nevesavio vanadertamarsu’ que viven en el monte, de éQuéhacianlasmujeres? —_ sangre porque estén uchando nada, porqpe a ellos no les ‘Tiaer provisiones.atendera por el futurodesushijos.._afectasi subi6 el halon de was losheridosy redamarasus — sQuéclarala tienen! 1) 4l precio det pollo pereque muertos, Fifindesemana pasado ‘son atrtosostenibles. ¥ eat la eCuantosnativos muertos volvistealaselva. éPara qué? carretera conversé con los cealeulas ta? ‘Mellamélaateneién que —__transportistas que estaban ‘Abhay todo un dilema, nopiden nada,notratande —paralizados sin poderhacer Seg Aprodch son 61 sacarte plata, nosesienten su trabajoy claro queera una desapareciddas. Los indfuenas pabres; nose quejan, viven_ situacién ineémoda, pero dicen que a poliefa metia franquilos, tienen lonecosatio respetabari totalmente la ‘los muertosen belsas, pazavivir,simplementeno _ demanda de fos nativos, losquemabay lnstirabaal quieren sermolestadasni —_-éQuéleceién tedatodo esto? Maraitén, es0 dicen. invadidos, pero sisienten que Quic estamos muy lejos de Enpalabrasdeellos,Zeual su ticrraestiamenaada no sentimosuina nacidin si ese principalreclamoquele tienen problemasen matar —_ seguimos igaorandonos tnios hhacenal Estado? oinort, fantoleshombres a otros como lo venimios Latienen muy clara, Lo comnolastnijeres;ven tse haciendo. not“NO ESTAMOS ENCONTRA _., DE LA INVERSION, LA NECESITAMOS ENTREVISTA. MIENTRAS SE RECUPERA DE SERIAS HERIDAS DE BALA, LEGENDARIO LIDER AGUARUNA SANTIAGO MANUIN CUENTA SU VERSION SOBRE LO SUCEDIDO EN BAGUA Desde su cama del hospital Las Mercedes de Chiclayo, el histérico dirigente de las comunidades Aguaruna-Huambisa, de la provincia de Condoreanqui, Amazonas, intenta seguir el dia a dia de los acuerdos aleanzados entre el premier Yehude Simon y los nativos, en San Ramon y Lima, en el Congreso y la PCM. Desde hace unos dias, varios policias lo vigilan y no dejan entrar a nadie -salvo a sus dos hijos- en la habitacién donde se recupera de las heridas de bala que recibié el fatidico 5 de junio en Bagua. Una orden de captura en su contra confirma que ha sido denunciado por el homicidio del suboficial de la Policia Jorge Luis Calle. Lo inexplicable es que él-fue uno de los primeros nativos en caer mal herido tras la incursion policial en la Curva del Diablo e incluso fue dado ips muerto. Pese a todo, Manuin solo piensa en una cosa: que Jo ocurrido sirva para que los nativos sean reconocidos como parte de esta nacion, que se conozca que desde que existen han sabido mantener Jo fundamental de su cultura y su naturaleza, que sus organizaciones han tenido grandes logros en educacién bilingite, titulacion de tierras y salud, que no rechazan la inversi6n y el desarrollo, si van de la mano con el respeto a sus recursos naturales. Su vision modernizadora dela Amazonia desperté la admiracion de la reina Sofia de Espaiia, a fines de los noventa, tanto como sucede hasta ahora en las comunidades con ee vive comprometido, entre otras razones, por su experiencia como mediador de conflictos. Esto fue lo que dijo a Somos. ESCRIBE INIGO MANEIRO LABAYEN ILUSTRA PIERO QUIJANO somos 12s