Está en la página 1de 10

El alfabeto latino

Origen griego, que a su vez procede del fenicio (otros creen que tiene influencia etrusca. En concreto procedera del alfabeto griego que se escriba en la Magna Grecia (colonias griegas de Sicilia y de la pennsula itlica). Originariamente tena 21 letras, pero se aadieron la Z y la Y para representar sonidos del alfabeto griego, llegando a 23 letras en poca clsica. C c D d E e F f G g H h I i K k L l M N m n O o P p Q q R r S s T t U u X x Y y Z z

A a

B b

Pronunciacin
Tipos de pronunciacin: 1. Nacional: Leer el latn como la propia lengua. 2. Romana o eclesistica: Se parece a la pronunciacin del italiano. Trata de reproducir la pronunciacin del latn en la poca en que se redactaron los textos litrgicos. 3. Clsica: Intenta reproducir la pronunciacin del latn de poca clsica. Las vocales: Las pronunciaremos como las espaolas teniendo en cuenta que en poca clsica tendran cantidad. Las vocales tienen las siguientes caractersticas: 1. Timbre: Tiene que ver con la posicin de la lengua en la boca. 2. Abertura de la boca. 3. Cantidad: Largas y breves, es importante para acentuar cuando leemos y para distinguir palabras homfonas.

/
velar, semiabierta

/
velar, cerrada

/
palatal, semiabierta

/
palatal, cerrada

/
central, abierta

Los diptongos: En poca clsica slo eran diptongos: ae / oe / au / eu (ejemplos en pgina 9) Las consonantes: Casi todas se pronuncian como en castellano, menos las siguientes: C / c celer, circum G / g gelu, gigno /kler/ /krkum/ /gulu/ /gugno/ 2

QU / qu queror, quintus GU / gu inguen, sanguis LL / ll asellus CH / ch chaos, chorus TH / th theatrum PH / ph phrasis, triumphus X / x exitus, saxum Z / z zelo, gaza GN / gn ignavia, cognosco

/kuror/ /kuntus/ /ngen/ /sngis/ /asl-lus/ /kos/ /krus/ /tetrum/ /frsis/ /trinfus/ /ksitus/ /sksum/ /dslo/ /gdsa/ /ignvia/ /cognsko/

Las semiconsonantes: i/u pueden ser voclicos o semiconsonnticos segn estn seguidos por una vocal o una consonante en su slaba. Voclico iter, bilis /ter/ /blis/ I/i Semiconsonntico iam, maior /yam/ /myor/ Voclico ubi, ulitimus /bi/ /ltimus/ U/u Semiconsonntico uiuis, uolo* /wwis/ /wlo/ * Puedes pronunciar como /v/ o como /w/.

Curiosidades alfabeto latino


La K casi no se utiliza. La j y la v las invent Petrus Ramus en el siglo XVI. La y se pronunciaba igual que la u francesa.

Divisin de palabras en slabas


Una slaba es cada uno de los golpes de voz que emitimos al pronunciar cada palabra. Se dividen como en espaol, pero hay que tener muy en cuenta los diptongos, que en latn son menos.

Prosodia
Prosodia: ciencia que estudia la correcta entonacin de las palabras teniendo en cuenta los sonidos y la acentuacin. El diccionario siempre ayuda. El latn no tiene tildes, as que tenemos que aprender a colocar los acentos prosdicos nosotros mismos al leer en voz alta, para ello tenemos una regla llamada regla de la

penltima: si la penltima SLABA (no cuenta solo la vocal, la slaba completa) es larga se acentuar, y si no, acentuaremos la anterior. o La slaba es larga si contiene una vocal larga o diptongo.
c-do / m-nus / i-n-ro / po-l-tus / -rum / p-na

La slaba es breve si contiene una vocal breve y no va trabada (seguida de dos o ms consonantes o una consonante doble: x y z)
in-ge-n-s / d-mes-t-cus

Una vocal delante de otra vocal es SIEMPRE breve (excepto en los diptongos)
ca-v-a / a-mi-ci-t-a

Las vocales breves forman slabas largas si van trabadas (seguidas de dos o ms consonantes o de una consonante doble: x y z)
pr-go / mg-nus / su-pr-bus / -xi-tus / s-xo / g-za

En latn no hay palabras agudas (solo algunas apocopadas, que eran llanas y perdieron la ltima slaba).

Morfologia
Morfologa: (morph forma + loga ciencia, estudio) es la parte de la gramtica que se ocupa del estudio de la forma y los constituyentes de las palabras y de la clasificacin de estas en categoras gramaticales (sustantivos, adjetivos, verbos). Hay palabras variables e invariables: (ver ejemplos en pg. 12) o Variables: mantienen la raz, que contiene el significado de la palabra, y van variando las desinencias casuales (que indican gnero, nmero y caso) y verbales (que indican persona, nmero, tiempo, modo, voz y aspecto) . Son el sustantivo, el adjetivo, el pronombre y el verbo. Invariables: no sufren modificaciones ni admiten desinencias. Son los adverbios, las preposiciones y las conjunciones.

Morfologa nominal: flexin casual


Las desinencias casuales nos dan el gnero, el nmero y el caso de las palabras.

Gnero
Para conocer el gnero podemos servirnos del diccionario. Tres gneros o Masculino: Nombres y oficios de varn (Caesar, magister, nauta*) Animales macho (gallus, asinus) Gentilicios, nombres de ros, vientos y meses del ao (Romanus, Hiberus, Corus, aprilis) Femenino: Nombres y oficios de mujer (Iulia, magistra) Animales hembra (gallina, asina) Nombres de islas, ciudades, provincias y rboles (Sicilia, Roma, Hispania, castanea, malus*) Neutro: Nombres de objetos y seres inanimados (templum, saxum)

* Las palabras marcadas con asterisco son especiales, pues nauta es un masculino de la 1 declinacin, en la que bsicamente hay femeninos, y malus un masculino de la 2 declinacin, en la que bsicamente hay masculinos.

Nmero
Indica si nos referimos a uno o varios elementos:
rosa (sg.) / rosae (pl.)

Hay palabras que solo tienen singular y otras que solo tienen plural. o Singularia tantum Nombres propios: Marcus, Laurentia Nombres de astros: Sol, Luna Pluralia tantum: Manes, pulmones, castra (campamento), arma

Caso
Caracterstica propia de las lenguas flexivas. Las palabras adoptan terminaciones diferentes segn la funcin que desempean en la oracin. (Ver cuadro pg. 14) Nominativo (N) Vocativo (Voc) Acusativo (Ac) Genitivo (G) Dativo (D) Ablativo (Ab) Sujeto (S) Atributo (Atr.) Apelativo (Voc) Complemento Directo (CD) Complemento del nombre (CN) Complemento indirecto (CI) Complemento circunstancial (CC)

Pese a que en espaol las palabras permanecen invariables aunque desempeen formas distintas indicando estas por el orden de palabra o el uso de preposiciones, por ejemplo; en latn lo que vara es la terminacin en la mayora de los casos (aunque tambin se usen las preposiciones en el caso de los complementos circunstanciales).

Morfologa del verbo: flexin verbal


Las desinencias verbales nos dan informacin sobre lo siguiente: o Persona y nmero: Igual que en espaol, 6 personas gramaticales divididas en singular y plural. Tiempo: Tiempos de presente: presente, pretrito imperfecto y futuro imperfecto. Tiempos de perfecto: Pretrito perfecto, pretrito pluscuamperfecto y futuro perfecto. Modo: Igual que en espaol, 3 modos: indicativo, subjuntivo e imperativo. Voz: activa y pasiva en todos los tiempos.

o o

Origen y evolucin del latn


El Indoeuropeo
Gramtica comparativa de Franz Bopp (S. XIX): comparando rasgos fonticos, lxicos y sintcticos de distintas lenguas llega a la certeza de la existencia de una lengua antigua comn a partir de la que habran nacido y evolucionado esas lenguas analizadas. Esa lengua comn es el Indoeuropeo.

Familias indoeuropeas: o Indoiranias Indio (vdico y snscrito) Iranio (afgans, lenguas del Pamir, persa y kurdo) Germnicas Nrdicas: dans, noruego, sueco, feroe, islands Occidentales: ingls, frisn, holands, alemn Orientales: gtico, burgundio Italicas: Osco-Umbro

Latn (lenguas romnicas): francs, provenzal, cataln, castellano, gallego, portugus, asturiano, retorromnico, italiano, rumano, sardo

Baltoeslavas: Blticas: lituano, letn Eslavas: ruso, blgaro, servocroata, esloveno, checo, polaco Albans Armenio Clticas: bretn, irlands, gals, escocs, manx Griego

o o o o

Otras familias y grupos lingsticos o Urlica: finlands, lapn, hngaro o Euskera o Japons o Lenguas esquimales o Lenguas amerindias: iroquesas, siux, maya, quechua o Chino-india: siamo-chinas, tibeto-birmanas

El latn y las lenguas romnicas


El latn es una lengua indoeuropea que dio fruto a las llamadas lenguas romnicas. El latn fue lengua de cultura durante muchos siglos. 8

Origen: lengua hablada en el Lacio, centro de la pennsula itlica (al norte se hablaba umbro y etrusco y al sur osco y griego), se fue extediendo por todo el Imperio Romano. Distintas variantes: o Latn clsico: culto y literario o Latn vulgar: forma hablada y coloquial El latn vulgar fue el que extendieron los ejrcitos por el imperio y del que surgieron las lenguas romnicas: italiano, francs, sardo, retrorromnico, rumano, occitanoprovenzal, cataln y gallegoportugus. S. III d. C. Comienzo de la fragmentacin. Razones: o Decadencia del imperio Romano: cambios en la lengua por la fragmentacin. o Cristianismo: se simplific la lengua y se cambi para utilizarse en la Iglesia. o Invasiones: pueblos germnicos y pueblos rabes. Fases de la historia de la lengua latina o o o o o Latn arcaico (S. III a.C. S. I a.C.) Latn clsico (S. I a.C. 14 d. C., muerte de Augusto) Latn postclsico (S. I V) Latn medieval (S. V XV) Se mantuvo como lengua de cultura en las universidades y entre los escritores. Latn humanstico (S. XVI) Bsqueda de una vuelta a lo clsico.

Algunos fenmenos lingsticos o o o Sustrato: Una lengua es sustituida por otra a causa de la conquista de un territorio pero influye en la nueva lengua en muchos aspectos (celta latn). Adstrato: Influencia entre lenguas que conviven (griego latn) Superestrato: Influencia que ejerce una lengua sobre otra a la que no logra sustituir (rabe castellano).

Lenguas romnicas de la Pennsula Ibrica


Llegada de los romanos en 218 a. C. ROMANIZACIN: imposicin de su cultura, leyes, costumbres y lengua, el latn vulgar. El latn hizo desaparecer mediante su extensin las lenguas prerromanas, que dejaron huellas de su existencia en el latn (lxico y aspectos fonticos, morfolgicos y sintcticos) mediante el fenmeno conocido como sustrato.

Pueblos prerromanos: iberos, vascos, tartesos, fenicios, cartagineses o pnicos y griegos. Slo conservamos el euskera. S. I Provicia de Hispania. S.V Invasin visigoda (pueblos germnicos), que adoptaron el latn pero dejaron influencia en ella (superestrato). S. VIII invasin rabe que parte la pennsula en dos: los territorios ocupados por los rabes y los reinos cristianos en el norte de la pennsula. Todos estos cambios hicieron que el latn vulgar dejara de ser latn. Lenguas romnicas peninsulares en el S. X: (mapa pg. 18) o Gallegoportugus o Asturleons o Navarroaragons o Cataln o Dialectos mozrabes o Castellano

10

También podría gustarte