~e.

culvo
cfJ: e/fl. de cguCflmn,

25 de agosto

de 1978~~

LEY NO

4.992'".:'"

VISTO lo actuado ro 347/200-M-1978 conferidas 1.1., de la y en ejercicio por la Junta de las Militar N 1/77,

en expediente
facultades en el artculo

nmelegisl,

lativas punto

Instrucci6n

EL GOBERNADOR SANCIONA

DE LA PROVINCIA y PROMULGA

DE TUCUMAN DE

CON FUERZA
:

L E Y
ARTICULO 10.te legalizados

Sern
todos

tenidos
los

por autnticos
sean

y debi~amenoriginales, 00-

documentos,

pias de cualquier testimonios, de los Poderes

especie,
por Ejecutivo,

constancias
los miembros Legislativo Municipalidades

certificantes
o funcionarios y Judicial, y organismos no requirindose

o
organi~ auau-

-'

expedidos

mos de la trquicos tenticaci6n los hubiera

Constituci6n, y dems

descentralizados, alguna

o legalizaci6n expedido. Para el caso

de la

firma

de quin

particular o funcionarios vigentes

de los del convenios por la

documentos Poder Judi-

emitidos cial,

por cuando

los se

miembros encuentren

interjurisProvincia que las

diccionales regulen normas sobre

debidamente la misma

ratificados materia, sern

de aplicaci6n

especificas

de stos.

ARTICULO 2.de acuerdo deber

En todos
una

los

dooumentos
por claramente

que se expidan,
precedente,

con lo

dispuesto leyenda

el ~rtoulo

colocarse

que v;Je

advier

///

,\
/, I'J

i!:

- 2

, " i

~eculvo
,:,' '1; :L :(

9
(Conte Ley N 4.992

GVft. de ~ucumn,

d
Il, (,

///
ta que con la que lo emite lizaci6n
ARTICULO

sola quedan

firma de la autoridad cumplidos todos

en los

o funcionario
:1

los

trmites

de lega'1

en la Provincia

de Tucumn.
articulos anteriores

3.-

Lo dispuesto

no ser guidamente

de aplicaci6n se indican,
por los

respecto los
organismos

de los
que

documentos ser
en cada caso

que sese de-

cuales

debern

legalizados

o autenticados
terminan:

l.

Los emitidos por profesionales comprendidos en los regmenes de colegiaci6n de la Provincia, sern legalizados por las autoridades de los respectivos Colegios, sin necesidad de ulterior legalizaci6n de las firmas de stas. Los emitidos por las autoridades eclesisticas de las di6cesis con asiento en territorio provincial y los expedidos por las autoridades consulares extranjeras, sern legalizadas por los funcionarios del Ministerio de Gobierno y Justicia designados al efecto. Los expedidos por los funcionarios a cargo de escuelas, colegios y dems establecimientos privados y dependencias de la Secretara de Estado de Educacin y Cultura referente a certificaciones de estudios o ttulos otorgados, sern legalizados por los funcionarios de la citada Secretara de Estado designados a tal efecto. Los oficios y dems documentos judiciales que deban ser inscriptos o anotados en el Registro InmobiliariO:.;de la Provincia, sern legalizados por los 6rga///

2.

!:j ,,

1\ : :IJ

3.

4.

ir 1
,
I

"ti
. 1;11

i :~

.:: i; l' i ' , I :' , ! ': .

. .. . . :1

" ): I!!

. I':j '

' ... 1: . .. t \ ~ I! I i

g
(Cont.
///

Q.//t. de ~ttcumn,

Ley N

4.992

1:

nos judiciales y mediante que al efecto disponga la ma de Justicia. ARTICULO

el sistema
Corte Supre-

, i .' ~t I

4.-

Cuando

los

documentos

deban

presentarse

1, ,J " !i.

en el extranjero, cionarios cretario

rios debern

las

firmas

de las Corte las

sus

autoridades Suprema

o funpor el Se-

que los

expidan efecto,
expidan a comunicar

sern

legalizadas autoridades
con datos

de la Excelentsima A tal

de Justicia. y funcionaese destino, y firCorte el

que usualmente proceder

documentos

personales

ma autorizada Suprema cargo

r

a la

Secretara dentro del

de la quinto

Excelentsima da

de Justicia
o funci6n.

de asumido

Igualmente,

cualquier

otra

autoridad

o f~
legalide autosus cuaren-

cionario
zados este ridad datos ta

que expida
de acuerdo sea

documentos
dispuesto del a pedido

que requieran
en el interesado comunicar dentro el primer

ser

con lo

prrafo

artculo, judicial personales (48)

o de la tambin de las

competente, y firma horas

deber autorizada

y ocho

de efectuado

requerimiento.

ARTICULO

5.se

Der6ganse del
oponga
La

la Ley N 3.495
dispuesto ley por entrar la

Y el Decreto otra
ley. al presente

1.042
norma

G. (S/G) que

19 de diciembre
a lo presente

de 1967 y toda
en vigencia

ARTICULO siguiente

6.-

da

de su publicaci6n La exigencia

oficial. establecida por el artculo del da ~!,

" !tl,

2 de la

presente

ser

de aplicaci6n

a partir

/(1

t J '~

I'~:

...

~oclet !! ~.

~eculvo
o: Q.//t. de ~(cf.lmn, JCont. Ley NO 4.992 )

!
". f':
11'

r I

///
de s'etiembre puesto nidos los
aun

de 1978, citada

debiendo norma para

darse que los

cumplimiento documentos legalizados. a dicha

dispuesto lo

a lo dis sean fecha,

por el

en la

te-

por autnticos documentos

cuando no tuvieran

y suficientemente con anterioridad

cumplimentado sido rgimen presentados de la

Todos

expedidos

articulo zaci6n deroga, legalizados.

20 6 no hubieran de acuerdo se reputarn con el

para su legalilegislaci6n que se y debidamente

tambin

como ~utnticos

A partir
oficinas Paz,
chando

u organismos

del l de setiembre de 1978, las a cargo de las legalizaciones segn incluyendo

la que hasta

la legislaci6n
t

que se deroga,
legalizada correspondiere.

los

Juzgados fines,
fecha

de
fuese

no aceptarn
debidamente cuando

ms documentaci6n

a tales

desp'!

esa

presentada, ARTICULO 7.comunquese, en el Registro

Tngase
publquese Oficial

por ley
en el de Leyes

de la Provincia,
Boletn Oficial y Decretos.

cmplase,
y archivese

.
'.

JM.

UNO DOMINGO MONTIEL FORZANO (R) QENERAL DE BRIGADA GOBERNADOR DE TUOUMAN