Está en la página 1de 14

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
Papel estrujado
Guin y dibujos: Nadar
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2013
Blanco y negro. Rstica con solapas
400 pginas. 17 x 24 cm. 19 euros
Coleccin Silln Orejero
ISBN: 978-84-15685-04-3
A la venta el 13 de septiembre
Las culpas del pasado
1DGDUUPDXQDGHODVQRYHODVJUiFDVGHGHEXWPiV
LPSUHVLRQDQWHVTXHKHOHtGRHQORV~OWLPRVDxRVVHJ~Q
6DQWLDJR*DUFtDJXLRQLVWD\WHyULFRGHUHIHUHQFLDVREUHFyPLF
Javi tiene 16 aos, ha dejado el instituto y se ha convertido en una suerte de sicario bien remunerado
al que le piden todo tipo de trabajos los mismos estudiantes: venganzas, recuperar objetos robados,
URPSHUDOJXQDQDUL]3HURXQGtDGXUDQWHHOWUDQVFXUVRGHXQDHVWDOHKDFHQXQHQFDUJRGLIHUHQWH
Y la cosa sale mal...
Paralelamente, Jorge acaba de llegar a la ciudad y ha empezado a trabajar en una nave de carpintera
industrial. Arturo, un compaero, intenta acceder a l, pero sus esfuerzos resultan baldos: Jorge
est rodeado de misterio, es un hombre triste y taciturno que lleva a cuestas la culpabilidad de un
hecho que slo l conoce y con el cual tiene que vivir...
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
Papel estrujado es una historia sobre la soledad de la culpabilidad y sobre personas que se abren
camino, se reinventan y sobreviven cuando todo cambia y el pasado parece ser una losa de la que no
podemos desprendernos.
1DGDUGHPXHVWUDXQDVRUSUHQGHQWHPDGXUH]HQVXSULPHUDREUDODUJD5HVXHQDQHFRVJUiFRVGH
maestros como Frederik Peeters y David Mazzucchelli, al tiempo que desarrolla un trabajo con una
voz propia.
Papel estrujado HV XQD GH ODV QRYHODV JUiFDV GH GHEXW PiV LPSUHVLRQDQWHV TXH KH OHtGR HQ ORV
ltimos aos. Nadar es muy ambicioso y tiene el talento para serlo.
Santiago Garca, autor de /DQRYHODJUiFD y coordinador de Panorama
He aqu un universo gris plagado de minsculos personajes. Rostros que envejecen, miradas
que se cruzan, palabras que no llegan a pronunciarse. Sobre un escenario de hormign y acero,
miserable y mal iluminado, asistimos a una representacin: el teatro de la vida y de la muerte, la
vieja representacin de los histriones clsicos, donde cada hombre y cada mujer portan una mscara
que, tarde o temprano, ha de desprenderse.
Alfonso Zapico, autor de Dublins, Premio Nacional del Cmic 2012
Pep Domingo (Nadar) nace en Castell de la Plana en 1985. Durante sus estudios
universitarios se alza con varios premios en certmenes de cmic espaoles (Portugalete, Cornell,
CAM, INJUVE...). Despus de licenciarse en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona, publica
sus primeras historias cortas en revistas como 'RV 9HFHV %UHYH En 2012 se le concede la beca
AlhndigaKomik (Bilbao) gracias al proyecto de Papel estrujado, que ve ahora la luz.
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
La Ciudad de Ys
2. La morgana roja
Guin: Rodolphe
Dibujo: Raquel Alzate
Traduccin: Ana Snchez
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2013
Color. Carton
48 pginas. 23,5 x 31 cm. 14 euros
Coleccin: CMYK
ISBN: 978-84-15685-29-6
A la venta el 13 de septiembre
Mitologa medieval, magia y brujera
La morgana roja, segundo volumen de la triloga
fantstica de La Ciudad de Ys, indaga en el enigmtico
personaje femenino de Dahut
Gradlon, el rey de Bretaa, tras haber atacado una misteriosa fortaleza y haber sido abandonado
por sus hombres, sucumbe a los encantos de la singular Magdalen, que le da una hija, Dahut, y
desaparece de su vida. Despus de un largo viaje por el mar, Gradlon acaba volviendo a su tierra,
pero nada es como lo recordaba, como si se hubiera quedado atrapado en el tiempo...
La pequea Dahut, nia solitaria y fantasiosa, va creciendo en su particular mundo poblado de hadas,
elfos y morganas. Aos ms tarde, cuando los brbaros amenazan el reino, padre e hija deciden
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
levantar en medio del mar una impresionante fortaleza, la Ciudad de Ys, la ciudad de la enigmtica
y temible Dahut.
Ys es una ciudad fantstica erguida en el mar que pertenece a la mitologa medieval bretona. Segn la
leyenda, fue construida en la costa de Bretaa, en la baha de Douarnenez, y posteriormente engullida
por el ocano. Apunta Raquel Alzate que la historia se parece mucho a las crnicas artricas:
Son leyendas forjadas en una misma poca, y con similitudes bastante considerables en cuanto
u Ios urqueLIpos: grundes reyes unIhcudores de LerrILorIos en IIzu, Iu IucIu deI crIsLIunIsmo puru
imponerse sobre las antiguas creencias, que se tachaban de brujeras, y el elemento femenino como
catalizador de los poderes mgicos arcanos, tambin censurados como malignos o prohibidos por la
cristiandad.
Tras La locura de Gradlon, La morgana roja es el segundo volumen de esta serie de corte fantstico-
pico en la que Raquel Alzate, la ilustradora de Cruz del Sur (Astiberri, 2005), por el que obtuvo el
premIo uI uuLor reveIucIn deI SuIn nLernucIonuI deI CmIc de BurceIonu, y RodoIpIe, proIihco
guIonIsLu Iruncs, se junLun puru edIhcur esu epopeyu cILIcu que consLuru de Lres voImenes.
Raquel Alzate (Barakaldo, 1972). En 1995 se licencia en Bellas Artes en la Universidad del
Pas Vasco. Comienza su andadura profesional en el campo de la ilustracin infantil y de libros de
LexLo, puru dedIcurse despus unu Lemporudu u Iu escuILuru y modeIudo de hgurus de pequeo y grun
formato para empresas de decoracin, trabajo que compagina con la ilustracin publicitaria.
En 2001 y 2002 edita sucesivamente con Astiberri dos libros de ilustracin sobre mitologa vasca
pertenecientes a la serie Mitologika. En 2005 publica tambin con Astiberri el lbum Cruz del Sur,
con guin de Luis Durn. Colabora en revistas de cmic de mbito nacional (Tos, Dos Veces Breve,
BD Banda, Humo, etc.) y tambin ha participado en lbumes colectivos como ...De ellas (Edicions
de Ponent), El secreto de Alhndiga Bilbao (editado por Alhndiga Bilbao), Historias del olvido
(Dolmen) y Cortocuentos 2 (Astiberri).
Rodolphe (Francia, 1948). Profesor de letras, librero y despus periodista, Rodolphe ha
publicado varias novelas, poesa y cuentos infantiles. Pero su principal actividad se centra en el
cmIc: guIonIsLu, criLIco y comIsurIo de exposIcIones, Iu hrmudo mus de 1o uIbumes en runcIu,
dibujados por autores como Ferrandez, Rouge, Juillard, Lo o Magnin. Sus principales series son
Kenya, Namibia, La Maison Dieu o Dock 21.
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
Otros ttulos de Raquel Alzate
Mitologika.
El mundo de las brujas
Textos: Aritza Bergara
48 pginas. 12 euros
ISBN: 978-84-95825-17-9
Mitologika. Una visin
contempornea de
los seres mgicos
de Euskadi
Textos: Aritza Bergara
80 pginas. 18 euros
ISBN: 978-84-95825-19-3
La Ciudad de Ys 1.
La locura de Gradlon
48 pginas. 14 euros
ISBN: 978-84-15685-17-3
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
El sabor de la tierra
Guin y dibujos: Edmond Baudoin y Troubs
Prlogo: Alfredo Molano Bravo
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2013
Blanco y negro. Carton
136 pginas. 17 x 24 cm. 15 euros
Coleccin Silln Orejero
ISBN: 978-84-15685-32-6
A la venta el 20 de septiembre
Colombia: memoria e historia
Despus de su viaje a Mxico, donde retrataron Ciudad Jurez
a travs de los sueos de sus habitantes, Baudoin y Troubs
viajan a la Colombia rural para dibujar los recuerdos de
un pueblo que lucha por su tierra
Si en Viva la vida. Los sueos de Ciudad Jurez (Astiberri, 2011) Baudoin y Troubs intercambiaban
en tierras mexicanas un retrato por un sueo, esta vez viajan a Colombia para dibujar a personas
a cambio de sus recuerdos ms valiosos. La memoria est vinculada a la historia, y esa historia se
arraiga en la tierra donde uno ha crecido. En la regin del Caquet, cerca del Amazonas, cuna de las
FARC, decenas de miles de campesinos han visto cmo les era arrebatada su tierra y han sufrido los
desplazamientos masivos, secuestros y asesinatos colectivos causados por el enfrentamiento entre
SDUDPLOLWDUHVJXHUULOOHURV\QDUFRWUDFDQWHV
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
Qu es lo que da su sabor a una hierba, a un rbol, a una fruta, a un hombre, a un pueblo?, se
preguntan Baudoin y Troubs. Al encontrarse con campesinos a quienes se les ech de su tierra, tierra
ULFD HQ FRFD \ SRU OR WDQWR DVRODGD SRU ODV OXFKDV GH SRGHU HQWUH SDUDPLOLWDUHV \ QDUFRWUDFDQWHV
Baudoin y Troubs descubren que la felicidad est vinculada con la tierra en la que uno ech races.
'XUDQWH HVH YLDMH VRQ WRGR RMRV \ RtGRV \ SUHVHQWDQ D WUDYpV GH VXV UHWUDWRV XQ FRQLFWR GH
actualidad sin prejuicios, sin tomar postura, pero s cierto riesgo, al terminar entrevistndose con
una comandante de las FARC.
Baudoin y Troubs van pintando historias con su mano prodigiosa y recia. Pintan rostros, pintan
manos, pintan calles, pintan vida y pintan muerte: la muerte que rodea todo lo que ve, que se cuenta
en lo que la gente dice y hasta en lo que suea. () Todos sus habitantes tienen una historia que
contar, una misma historia: la del huyente.
Alfredo Molano Bravo, socilogo, periodista y escritor colombiano
Edmond Baudoin nace en Niza, en 1942. Tras estudiar en la escuela de Artes Decorativas
en la adolescencia, ejerce como contable antes de volver al dibujo en 1971. En 1992 y 1997 gan el
premio AlphArt del Festival Internacional del Cmic de Angoulme al mejor guin por Couma Ac
y El viaje (Astiberri, 2005), respectivamente. Piero (Astiberri, 2007) le vali el premio al mejor
lbum en el festival de Sierre de 1998. En Arler (Astiberri, 2009), el artista rememora todo lo
que sabe del amor, del sentimiento amoroso y del amor fsico, a travs de la conversacin entre un
viejo pintor y su modelo. De su encuentro con Fred Vargas, una creadora de xito internacional que
escribe novela negra, surge Los cuatro ros (Astiberri, 2009) y El vendedor de estropajos (Astiberri,
2011), un dilogo permanente entre la novelista y el dibujante, donde cada uno aporta la riqueza de
su propio medio de expresin.
En Ensalada de Niza (Astiberri, 2010), Baudoin desvela como slo l sabe los sentimientos ms
intensos de sus personajes, la belleza de las mujeres y su profundo amor por ellas. En Viva la vida
(Astiberri, 2011), retrata la mexicana Ciudad Jurez a travs de los sueos de sus habitantes. En su
obra ms reciente, Dal (Astiberri, 2012), se sumerge en el universo audaz y desenfrenado del pintor,
para ofrecer su visin personal de uno de los grandes creadores del siglo XX.
Troubs (Jean-Marc Troubet) nace en 1969 en Pessac (Francia) y se forma artsticamente en la
escuela de Bellas Artes de Toulouse y despus en Angoulme. Comenz la publicacin de lbumes en
1994. La autobiografa es la vertiente fundamental de la obra de Troubs, que cuenta sus experiencias
de vida en Francia o sus viajes por el mundo, lo que le vincula con el cmic periodstico o de realismo
social (entre otros, Walkatju sobre su viaje a Australia o Manao Sary sobre Madagascar). La
herramienta ms importante de Troubs son los cuadernos de viaje, donde dibuja constantemente y
GHVGHORVFXDOHVWUDVODGDDODREUDGHQLWLYDVXVUHWUDWRVGHOXJDUHVSHUVRQDV\SDLVDMHV
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
Otros ttulos de Edmond Baudoin
Los cuatro ros
224 pgs. 18 euros.
ISBN: 978-84-96815-83-4
Ensalada de Niza
264 pgs. 20 euros.
ISBN: 978-84-92769-55-1
Dal
160 pgs. 22 euros.
ISBN: 978-84-15163-94-7
El vendedor
de estropajos
64 pgs. 12 euros.
ISBN: 978-84-15163-03-9
Arler
104 pgs. 18 euros.
ISBN: 978-84-92769-15-5
Viva la vida. Los sueos
de Ciudad Jurez
144 pgs. 16 euros.
ISBN: 978-84-15163-14-5
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com