Está en la página 1de 28

Marzo de 2008

Entrevista
Mame
Faguèye Bâ
Yo creo en la
“fiebre” creativa.
Tam-Tam
Oprah Winfrey
un local con
productos que
ella elige.
Reportajes
Benettón,
Yousssou Ndour
y los microcrédito
KATOUCHA
NIANE
La princesa de
ébano ha finalizado Lea
su último pase.
Legran
Pasaporte
Uganda Me gustan las materias,
La perla de África los colores, las formas...
SUM A RIO
6-7 Reportaje
‘Africa Works’ (África trabaja) es el lema de la nueva
campaña mundial de comunicación realizada por la
firma italiana Benetton en Dakar.
6-7
8 Tam -Tam
A la diva y empresaria mediática sólo le faltaba tener
un negocio donde sólo se vendieran productos que a
ella le gustan.

10-11 Moda & Belleza


Estoy llena de sueños pero el más grande de todos es
él de vivir lo bastante tiempo para verlos todos hecho
realidad.

12, 14-15 Hablamos con

16-17 Reportaje
Mujer de corazón, Katoucha desfila en Smalto para la
asociación de la princesa Kata Mari por la ayuda a los
niños burundeses.

22-23 Passaporte
La diversidad cultural en Uganda es impresionante.
Más de 30 grupos étnicos hablan 30 lenguas distintas
y vivas, con su propia cultura y tradiciones.

24 Salud
La transpiración: evitar los excesos y los olores.
16-17

10-11 8-9
editorial

La
La ex modelo Katoucha, una de las reinas negras de las pasarelas de la alta costura
en los años 80 y militante del combate contra la mutilación sexual de las niñas,
desapareció misteriosamente el fin de semana pasado en París y las investigaciones
para encontrarla no han dado hasta ahora resultados.
La ex modelo, de 47 años de edad, desapareció el sábado de madrugada. Había
asistido a una fiesta el viernes por la noche y fue acompañada por un amigo hasta
cerca de la barcaza transformada en vivienda en la que residía en París, no lejos del
puente Alejandro III sobre el Sena.
Apodada la princesa peule, Katoucha Niane fue la modelo estrella de Yves Saint
Laurent, que “la quería enormemente”, recuerda Dominique Deroche, encargada de
comunicación de la fundación del gran modista.
“Era exactamente como un dibujo de Yves Saint Laurent, la cabella orgullosamente
levantada, largo cuello, muy delgada pero con bellos hombros, hecha para la alta
costura. Desfilaba magníficamente y lució a menudo modelos emblemáticos de las
colecciones, como el vestido cubista azul marino adornado con palomas alrededor
del cuello”, agrega Deroche.
Hija del escritor e historiador Djibril Tamsir Niane, Katoucha nació en 1960 en
Conakry (Guinea). “Crecí rodeada de majaguas e ilang-ilang. Me embriagaban los
olores suaves y soñaba con ser perfumera o modelo en la casa CourrŠges”, escribió
en su autobiografía Dans ma chair (“En mi carne”) publicada a fines de 2007 por la
editorial Michel Lafon.
Su vida cambió radicalmente a los 9 años, cuando su madre hizo que se le
practicara la mutilación genital. “Vivíamos en Conakry, la vida era bella. Un día,
mamá me dijo que íbamos al cine, y me encontr‚ convertida en víctima de una
película de horror. Un traumatismo enorme del que nunca había logrado hablar
antes de encontrar el amor y escribir En mi carne”.
En Francia, empezó su carrera de modelo en la casa Thierry Mugler. “Al
convertirme en modelo, encarné la feminidad más orgullosa y más admirada,
cuando en realidad estaba disminuida ¬Qué revancha!”.
Amable y espontánea, Katoucha abandonó las pasarelas en 1994 y creó una
pequeña casa de pret-a-porter. Sin alejarse nunca de su modista favorito. En 1998,
desfiló con otras 300 modelos en la retrospectiva de Yves Saint Laurent presentada
en el Estadio de Francia.
Pero, sobre todo, Katoucha se dedicó a fondo a militar contra la práctica ancestral
de la ablación genital, y creó una asociación dedicada a tratar de impedir que las
niñas sigan siendo mutiladas.
“Hoy, a mis 47 años, quiero combates de mujeres. He elegido el que se libra contra
la ablación”, dijo en una reciente entrevista.
Madre de tres hijos, Katoucha desapareció el pasado fin de semana. La
investigación se prosigue desde entonces para tratar de encontrarla, su bolso de
mano fue encontrado cerca de la entrada de su vivienda, y los investigadores “no
excluyen ninguna hipótesis, accidente o suicidio en el Sena, por ejemplo”.



reportaje

Benetton lanza
su campaña
mundial de
comunicación
para 2008, dedicada
a un proyecto
de microcréditos
en Senegal

L
a firma italiana específicas, han iniciado y vuelve a ser la artífice de su el optimismo y el interés por
Benetton lanzó en pequeñas actividades propio futuro”, señalan desde el futuro, pretende sostener
Dakar su nueva empresariales. Benetton. con fuerza el nuevo rostro
campaña mundial de de África”.
comunicación, en la que Retratados por el fotógrafo Su vicepresidente ejecutivo,
lleva a primer plano a África James Mollison con sus Alessandro Benetton, explica En palabras de Youssou
y que promueve en Senegal instrumentos profesionales su convencida adhesión a la N’Dour, “mi experiencia
el proyecto de microcrédito sobre un fondo neutro, estos iniciativa. “Hemos decidido directa me ha abierto los
de Birima, la entidad de trabajadores --entre otros apoyar y promover este ojos al hecho de que un
crédito cooperativo fundada un pescador, un encalador, importante proyecto porque, préstamo, por pequeño
por el cantante senegalés un músico, un joyero, una además de las tradicionales que sea su importe, si está
Youssou N’Dour, a la que el campesina, un sastre, dos acciones de solidaridad, destinado a desarrollar una
grupo textil ha destinado un vendedoras de tejidos o es un apoyo concreto al idea, a realizar un proyecto,
importante apoyo económico. un boxeador-- “pasan de desarrollo de la pequeña es una manera eficaz de
‘Africa Works’ (África trabaja) ser figuras cotidianas a empresa local, gracias a luchar contra la pobreza”.
es el lema de la campaña convertirse en símbolos eficaces financiaciones con Por eso “es necesario que
realizada por la firma concretos de un África microcrédito”, asegura. A todos se conciencien del
‘Fabrica’ que se presentó en que, a través de la dignidad su juicio, se trata de un valor del microcrédito. África
todo el mundo en prensa del trabajo, lucha contra proyecto que, “precisamente no pide limosna, sino fondos
y vallas con imágenes de la pobreza, propone un porque se basa en la reembolsables con tipos
trabajadores senegaleses desarrollo equitativo, saca el capacidad de emprender, en de interés preferenciales”,
que, gracias a financiaciones máximo partido a sus recursos el esfuerzo en el trabajo, en agrega.


reportaje

OTRAS INICIATIVAS
Y EVENTOS
Junto a las apariciones en se reedita en 2008 con
prensa y en vallas, la nueva la participación de Patti
campaña de Benetton, Smith, Simphiwe Dana, Irene
presentada oficialmente, Grandi y Francesco Renga;
contando también con un videoclip de la canción;
otras iniciativas y eventos: dibujos animados sobre el
un encarte especial de la microcrédito realizados para
campaña vinculado al ‘Colors la comunidad senegalesa y
73’, dedicado al dinero; las televisiones africanas; o
una reedición de ‘Birima’, la una página web dedicada a
canción de Youssou N’Dour la campaña y a los eventos
grabada en el 2000 y que relacionados.


noticias
Oprah Winfrey, Tiger Woods y Jay-Z son las
personalidades afro-americanas las mejor pagadas
Según el ranking establecido por la en la industria textil, en un equipo de
revista Forbes en el periodo que va ba­loncesto, y permanece en la música
de junio del 2006 a junio del 2007. principalmente en calidad de productor y
esta lleno de proyectos.
q Curtis “50 Cent”Jackson a acumulado
La revista Forbes ha establecido una lista de 33 millones de dólares entre junio del
las personalidades afro-americanas mejores 2006 y junio del 2007. Pero según Forbes,
pagadas, salarios y contratos publicitarios los cálculos han sido realizados antes de
incluidos, por el periodo que va de junio que Coca-Cola haya comprado Vitamin
del 2006 a junio del 2007. Oprah Winfrey Water, una sociedad en la cual 50 Cent
queda en cabeza de lista con 206 millones posee una parte del capital estimada en
de dólares, seguida de Tigre Woods con 100 10% (Había aceptado acciones en lugar
millones y de Jay-Z, tercero con 83 millones. del pago por publicidad).
q Will Smith a ganado 31 millones dóla­
Ranking res. Su última película “Soy una leyenda” le
1. Oprah Winfrey - 260 Millones de $ ha hecho ganar a principios de febrero 542
2. Tiger Woods - 100 Millones de $ millones de dólares (séptima posición en
3. Jay-Z - 83 Millones de $ toda la industria del divertimiento de taquilla en 2007).
4. 50 Cent - 33 Millones de $ Hollywood, ¡todo color confundido por q Jubilado, Michael Jordan cobra aún
5. Kobe Bryant - 33 Millones de $ así decirlo! 31 millones de dólares: tiene inversiones
6. Shaq - 32 Millones de $ q Con 100 millones de dólares de en cadenas de restaurantes, en deporte
7. Michael Jordan - 31 Millones de $ ingresos por año, había sido predicho mecánico y posee una parte minoritaria
8. Will Smith - 31 Millones de $ como primer deportista multimillonario de los Charlotte Bobcats, un equipo de
9. Beyonce - 27 Millones de $ en dólares de la historia, y en efecto es el baloncesto de la NBA. Y por si fuera poco,
10. Lebron James - 27 Millones de $ deportista que más dinero ha ganado en los Nike Jordan aún representan un negocio
un periodo de un año en la historia. de 500 millones de dólares por año.
q Oprah Winfrey ha ganado 260 millones q Jay-z, el rapero convertido en hombre q A los 26 años, Beyonce embolsa 27
(¡Lo que equivale a un salario de 712 000 de negocios ha igualado el record de millones de dólares: posee contratos publi­
dolares por día según Forbes!). No solo Elvis Presley con 10 álbumes número 1 en citarios con Oreal, American Express y Sam­
es la personalidad afro-americana la mejor el bilboard americano. Solo los Beatles sung mientras que su último álbum “B Day”
pagada, sino que es la mejor pagada de lo han hecho mejor. Jay-Z ha invertido se ha vendido en 7 millones de ejemplares.

Oprah abrió un local con productos que ella elige


A la diva y empresaria mediática sólo le fal- tros cuadrados, está plagada de fo-
taba tener un negocio donde sólo se ven- tos de la estrella y está ubicada en la
dieran productos que a ella le gustan. La ciudad de Chicago.
tienda está ubicada en Chicago y tiene 600 Entre los productos en venta se
metros cuadrados. Entre los productos en encuentra una línea de objetos de
venta se encuentra una línea de objetos de cerámica hechos a mano en África.
cerámica hechos en África Como si se tratara de un rastrillo,
La famosa conductora de televisón y em- se vende también una colección de
presaria mediática Oprah Winfreya tendrá prendas rescatadas del armario per-
un nuevo negocio, nada más y nada menos- sonal de Oprah. Los beneficios obtenidos Como si esto fuera poco, Winfrey y
nque una tienda de productos que Winfrey con parte de las ventas de prendas de vestir Discovery Communications, anunciaron
selecciona y anuncia en su programa, desde se destinarán a la ONG de Winfrey, Oprah’s que pondrán en marcha el año que viene
novelas y libros de autoayuda a cosméticos y Angel Network, y a la escuela que ésta abrió un canal dedicado exclusivamente a la diva,
ropa de cama. La tienda, de unos 600 me- en Suráfrica el pasado año. que llegará a 70 millones de hogares.


La cantante de Costa de Marfil
Joëlle C ha fallecido
La cantante de Costa de Marfil Joëlle teléfono, elle había asegurada que
C ha fallecido, como consecuencia de estaba bien…
una enfermedad que le debilitaba desde Por desgracia, sin trompeta ni
hace meses. tambores, la cantante ha fallecido el
Se le había visto por última vez en 14 de febrero, día de la fiesta del amor.
el mes de Diciembre a los obsequios de Un sentimiento que esperaba ver nacer
Ruth Tondey y la cantante estaba muy en serio en su vida, como una flor en
enflaquecida. la aurora, puesto que su mayor anhelo
Pero desde entonces, el silencio se era conocer un amor autentico, casarse
había hecho sobre lo que la carcomía y formar una familia.
lentamente. Pero a pesar de los ayunos y rezos
La semana pasada, se rumoreaba que practicaba con excesos, la muerte
que la cantante había sido internada no le dio suspiro para ver este sueño
en una clínica. Localizándola por cumplido.


belleza

Las preguntas de
1- ¿Cuándo empezaste tu
carrera como modelo?
Me inicie en el maquillaje en el
2002 a los 25 años después de una
formación en una escuela parisina.

2- Dentro del mundo de la moda,


¿qué es lo que más te interesa?
Me gustan las materias, los
colores, las formas y las cosas
bonitas en general.

3- ¿Qué haces para mantenerte en


forma?
Trabajo de free-lance. Soy
embajadora de marcas tales como
Lancome, black up o Bourjois...
Trabajo también con diferentes
fotógrafos como Stéphane Tourne,
especializado en la moda étnica.
Profesionalismo es mi palabra
clave…hago lo imposible para
satisfacer al cliente o mi jefe con lo
cual siempre funciona muy bien…

4- ¿Tienes algún método para cuidar


tu salud?
No encuentro que sea frustrante al
contrario, hay que dar las gracias
a la naturaleza (y también a los
padres) por tener al menos un
recurso al que aferrarse.

10
5- Aestilo
la hora de vestir ¿cuál es tu
favorito?
Me gusta lo casual con clase o
vaqueros con camiseta.

6- ¿Cuál es la prenda que nunca falta


en tu armario?
Mi vaquero

7- ¿Qué es lo que más te gusta de ser


modelo?
Sam fine (tengo un libro, ¡una
autentica biblia!)

8- ¿Cuál ha sido tu mejor experiencia


dentro del mundo de la moda?
Muchos recuerdos simpáticos pero
el más reciente ha sido trabajar
con Stéphane Toune.

9- ¿Cual de todas tus cualidades


crees que ha sido esencial para
triunfar como modelo?
El rigor, como en muchas
profesiones.

10-libre?
¿A qué te dedicas en tu tiempo

Canto en un grupo de jazz vocal

11- ¿Qué proyectos tienes en mano?


Ningún proyecto en particular,
confío en mi suerte y hasta hora
me ha ido bastante bien.

12- ¿Cuál es tu gran sueño?


Estoy llena de sueños pero el más
grande de todos es él de vivir lo
bastante tiempo para verlos todos
hecho realidad.
Por lo demás, me gustaría
participar de una forma u otra en
volver a poner a la belleza étnica
en el lugar que se merece…

11
hablamos con

Entrevista
a Mame
Faguèye Bâ

Un nuevo estilismo con Mame


Faguèye Bâ, estilista, sastre y
de Sant Louis.

Sra. Faguèye, nuestros lectores están me fascinó el trabajar y manipular las colores, la transformación de las materias
impacientes por conoceros, ¿puede telas, las pieles. Cortar, hilar el algodón, utilizadas. Es este trabajo el que me gusta
presentarse? bordar, tejer… me transportaba a un para mostrar lo que representa un arte
Soy estilista, sastre y de Sant-Louis. Mi mundo donde sentía que me podía visual sin compromisos. Tenemos también
ambición en el ámbito del estilismo es expresar. Recuerdo que me ponía a un trabajo diario de creación de líneas
trabajar por un verdadero arte visual, pintar en momentos normalmente de vestimenta que llamamos “diseño” o
de manera que el ojo creativo africano consagrados a otra cosa. Más tarde hice “estilismo” debiendo tener en cuenta el
desemboque en nuevas formas de moda. algunas prácticas en Europa a fin de mercado, las tendencias, lo que puede
Tengo un segundo oficio, el de sastre, y perfeccionar la técnica y el dibujo. Mi gustar a una población, etc. Me gustar
debo decir que amo crear, estar sobre el padre médico y mi madre comadrona enseñar sobre la pasarela vestuarios
plató de una película y trabajar para ella. querían que me dedicara a algo más sin ningún compromiso donde sólo la
Por ello animo a las productoras a que normal, pero siempre han respetado mis expresión artística suscite la emoción y
realicen muchos trabajos en África. decisiones. Lo que no quita que hayamos la poesía de la lectura del espectador.
discutido, y aprovecho para agradecerles Nuestro gremio sufre esta confusión en
¿Cuál es su formación? su apoyo. África donde los diseñadores muestran en
Llegué hasta el bachillerato. Estamos las pasarelas trajes únicamente vendibles
en África. Haber continuado con mis ¿Cuáles son las características de los en cantidad. Mostremos en las pasarelas
estudios hubiera impedido, en parte por vestidos que diseña que los distinguen de nuestras creaciones.
razones económicas, que llevara a cabo los de la competencia?
lo que quería hacer desde mi infancia. A ¿Qué distingue a un artista pintor de otro? ¿Cómo vive la competencia de los
pesar de las buenas notas que obtuve en A parte de las técnicas utilizadas, es la costureros tradicionales?
la época, muy pronto quise dedicarme a sensibilidad del artista y la emoción que Su pregunta corresponde a esta
un oficio creativo. la gente experimenta ante una obra lo que confusión. Yo no considero mi oficio
distingue el trabajo de un artista de otro. en términos de competencia. Usted ve
¿Qué es lo que le atrajo hacia la costura, Mi trabajo, como artista plástico, conlleva que ser diseñador es un buen oficio, es
y que camino siguió para llegar a trabajar dos vertientes: los trajes de creación una técnica. Estilista es otro oficio de
en ello? destinados a representar el trabajo concepción que pone las técnicas de la
El entorno de mi infancia, mis tías artístico, un trabajo de expresión de la costura al servicio de la creación. En lo
costureras, tintoreras... Ya muy pronto sensibilidad del artista, las técnicas, los que a mí concierne intento justamente
12
13
hablamos con
aportar al arte contemporáneo africano toda su vida por la creación. La historia de los platós.
nuevas emergencias artísticas en el del arte está hecha de influencias, de Tenemos ciertamente dificultades
terreno de la moda. Creo que verá en mi mucho trabajo y de investigaciones, de para financiar nuestras capacidades
trabajo una toma directa con un mestizaje encuentros humanos, una aportación de creativas por falta de medios. Hace falta
de nuestra cultura, de la cultura del otro, uno mismo que viene del fondo de su ser. igualmente reconocer que sufrimos una
de nuestras tradiciones y de mi creación Cuando esta aportación de uno mismo se desorganización profesional. Un artista
contemporánea. Yo soy de Sant-Louis, convierte en un trazo, podemos empezar que haga su trabajo, crea. No puede
que ha sido la capital de l’AOF, es decir, a llamarnos artistas. La creación es un desarrollar su trabajo y venderse a la vez.
la capital de Malí, del Senegal y de la combate en cada momento. Aprendemos Esta desorganización ha conducido al
Mauritania actuales. Este mestizaje toda la vida. Si usted conoce jóvenes declive de la creación artística. En todo
cultural forma parte integrante de mis que se encuentren en esta situación que caso es patente que en Senegal hay que
creaciones. se unan a nuestra asociación. Ese es el dar un giro de 180º. En concreto definir
compromiso que hemos tomado. los oficios. Promover y crear son dos
¿Cuál es su proceso artístico? trabajos distintos. La confusión de clases
Mi enfoque es una expresión artística Háblenos de su asociación “Espace y tipos de trabajo conduce a algunos a
de las artes visuales, donde mezclo, Faguèye” desviaciones que conocemos. La noción
transformo los materiales, creo nuevos Nuestra asociación es un espacio cultural de los derechos intelectuales en África es
cortes donde lo accesorio es también a que quiere federar a artistas con el fin muy subjetiva.
menudo una creación artística. Trato en de contribuir a nuevas emergencias Total, estamos en vías de desarrollo…
concreto de cruzar disciplinas de artes artísticas en África: contribuir a reunir ¿no es así? En el terreno de la creación
visuales, haciendo participar a artistas las condiciones para impulsar los oficios aprendemos cada instante de la vida y
plásticos en mis trajes. creativos en África, crear un punto de peleamos.
También verá un traje “himno a la vida”, encuentro indispensable entre África La acción de “l’Espace Faguèye” se
donde el corpiño en lugar de ponerlo y el resto del mundo. Tenemos logros desarrolla a muchos niveles, hemos
en un armario puede ser colgado en una creativos importantes en África. Nos sentido enseguida la necesidad de
pared para ser admirado como un cuadro. toca a nosotros el organizar, el recrear organizar nuestra asociación entorno a
Utilizo igualmente materias africanas como los lazos y los puntos de encuentro cuatro ejes de trabajo: la búsqueda, la
pelo de elefante, espinas de puercoespín, necesarios de manera igualitaria, recrear promoción, la creación y la formación.
las diferentes maderas de nuestros las redes comerciales del arte, que no Hemos en particular creado un concepto
bosques, cueros... Dicho esto, mostrar un consideren más el arte como un producto que se llama el “cóctel de las artes”
bubú tradicional y venderlo es para mí cosa cualquiera. A cambio los artistas deben Es un acontecimiento que tiene lugar
hecha. Por otro lado es un trabajo que situarse y comprometerse con la vía del a la apertura de las exposiciones que
hago para mis clientes. He hecho algunos progreso. África ha dado mucho y tiene organizamos a fin de contribuir a recrear
muy bonitos, créame, utilizando técnicas mucho por dar a las culturas del mundo. lazos entre los propios artistas y entre
de bordados, de encajes, de teñidos, Estoy convencida de que la oportunidad éstos y los operadores económicos. Le
aplicando el “batik” a mano (técnicas de desarrollo de nuestro continente propongo que venga a ver este momento
de teñido por reserva)... Le propongo es su cultura y no una visión del todo de creación un día a un “cóctel de las
ir a ver el resumen de mi trabajo en mi económica. Si tenemos dificultades artes” en el “Espace Faguèye”. Puede entrar
investigación sobre trajes tradicionales. enormes (económicas, estructurales, en el “Espacio” para ver la exposición
Esto me permite vivir, pero mi trabajo es organizativas), debemos desviar la permanente de más de 40 artistas
un trabajo de innovación y de creación. Es tendencia actual, en cierto declive. plásticos. Aprovecho para lanzar un
por esto que puedo llamarme estilista, ya Pongo un ejemplo: Senegal cuenta con llamamiento a todos aquellos que tienen
que cada traje que diseño y exhibo en una importantes medios para la industria ganas de que el arte contemporáneo
pasarela es original. del cine: buenos técnicos, un clima que africano sea reconocido, de que la acción
permite rodar prácticamente todo el que hemos emprendido continúe a largo
¿Qué consejos daría usted a los jóvenes año, buenos actores, buenos cineastas. plazo, de ayudarnos a hacer vivir esta
que desean imitarla? ¿Qué falta para crear las condiciones de aventura artística y cultural.
No existe realmente ninguna receta realizar películas en Senegal? Yo pienso
ya hecha. Cuando uno se casa con la que hace falta redoblar la confianza a las
carrera de artista se requiere una buena producciones, para que puedan ayudarnos Mame Faguèye Bâ
dosis de amor y de pasión por lo que en nuestro trabajo creativo. La asociación 6, route de l’Aéroport
hacemos, porque es una lucha diaria, “Espace Faguèye” debe representar Station Shell de Ngor
bien se provenga de Bellas Artes o se sea ese punto de encuentro. Si ha leído mi Sénégal
autodidacta, no creo en los genios. Yo biografía, he hecho “Tableau Ferraille”, Tél. (221) 820 59 09
creo en la “fiebre” creativa, en la audacia “Karmen”, “El precio del Perdón”, etc… yo Cell. : (221) 634 57 87
que empuja a un ser humano a trabajar conozco bien lo que pasa dentro y fuera
14
14
15
reportaje

Necrología -
KATOUCHA NIANE YA NO ESTÁ
La princesa
de ébano
ha finalizado
su último pase

La modelo Katoucha
Niane no ha
regresado a su
domicilio parisino
desde el viernes 1
de febrero, había
declarado la sede
del diario francés
“El Figaro”. Es
ayer, miércoles
6 de febrero que
“Sud Quotidien”
“El Figaro” declaro que - El viernes la oscura predilección de su madre
se ha enterado de Katoucha dejó a unos amigos con que le auguraba una carrera de
quien acababa de cenar hacía las dos prostituta: - Acabaras de puta en la
fuentes seguras de la madrugada (…). Por la mañana, calle Saint Denis” le había echado
del fallecimiento el hijo del propietario de la chalana en cara cuando la joven apenas
donde se aloja descubrió su bolso en desembarcaba en Paris. En efecto,
de la modelo. Su la proa del barco. Dentro, su móvil, su carrera en este medio le permitió
su cartera, su tarjeta de crédito y convertirse en la egeria de casas de
cuerpo habría sido sus gafas- . La Senegalesa Katoucha costura mundialmente reconocidas.
rescatado sin vida Niane, “Princesa de ébano” nació Entre las cuales Yves Saint-Laurent,
en Conakry (República de Guinea). Christian Lacroix, Givenchy, Chanel,
del Sena. Muy pronto, se revela como una de y Dior. Junto a la Somalí Iman, traen
más las valoradas modelos negras. la “black attitude” en el universo de
Siguió su trayectoria en contra de la moda.
16
Mujer de corazón, Katoucha desfila
en Smalto para la asociación de la
princesa Kata Mari por la ayuda a los
niños borundeses. Prosigue con su
propia asociación: Kplce (Katoucha
por la lucha en contra de la ablación).
Su manera para decir “¡No!” a esta
mutilación.

En 2005, fue una de las grandes


estrellas de la emblemática emisión
de la cadena M6 “Top Model”. Era
la encargada de guiar, aconsejar, y
supervisar a las jóvenes candidatas.
Seguida por millones de espectadores,
la emisión fue un éxito rotundo.
Posteriormente, Katoucha lanza “Ebène
Top Model” con el objetivo de dar
una oportunidad a las jóvenes negras
y mestizas para iniciar una carrera de
modelo.

Katoucha Niane, hija del escritor


Djbril Tamsir Niane había producido
un libro autobiográfico titulado “Dans
ma chair ” ( “En mi carne”), Ediciones
Michel Lafon en el cual narraba como
había sido la victima protagonista
de una larga película de miedo. “Un
traumatismo inaudito” había escrito.
Katouchna se ha marchado y ha dejado
su mundo traumatizado.

17
música
Te recomendamos escuchar…
Discos: ahora lanza una producción Nação Zumbi Forme de Tudo Busta Rhymes Back On My BS
de duetos con otras figuras
Jay Sean My Own Way de la música. Gil siempre
se ha caracterizado por su
versatilidad musical, y lo
demuestra a través de este
compilado de colaboraciones
con otros artistas brasileños
durante los últimos 20 años.

Mariah Carey Touch My Body La banda brasileña de “Back On My BS” (o “Back


manguebeat, Nação Zumbi, On My Bullshit”) suma el
presenta su séptimo octavo álbum de estudio
My Own Way”, previamente álbum, “Forme de tudo”, del rapero Busta Rhymes,
titulado “Deal With It”, es el que fue producido por aunque, al principio, Rhymes
segundo álbum de estudio Mário Caldato Jr. (Beastie pensó en titularlo “Before
del solista Jay Sean, quien Boys, Beck, Marcelo D2). Hell Freezes Over”. Entre
ha contado con la ayuda de El nuevo CD cuenta con los numerosos productores
Alan Sampson, Rishi Rich, un sonido más pesado y con que ha contado el nuevo
The Underdogs, Timbaland, J- crudo que las producciones disco del americano, destacan
Remy y Duro en la producción anteriores de Nação las colaboraciones, entre
del disco, grabado en Nueva “Touch My Body” es Zumbi, pero conserva muchas otras, de Timbaland,
York y Londres. una canción escrita por el sonido pop que los Eminem, Emile, The Neptunes
El primer sencillo de “My Mariah Carey junto a The caracteriza. y Swizz Beatz con quien,
Own Way” es “Ride It”, que Dream (Terius Nash) con además, interpreta el sencillo
encabeza el repertorio de la producción de Tricky Pato Fu Daqui Pro Futuro promocional del álbum
los 12 temas que se incluyen Stewart y que se presenta “Watch Ya Mouth”.
en la nueva entrega de Jay como el primer avance del
Sean, que ha interpretado con próximo y nuevo álbum Ba Cissoko Electric Griot L and
Jared Cotter la canción “Stuck de la solista americana
In The Middle”, del mismo “E=MC2”, que se publicará
modo que ha contado con la en el mes de abril.
colaboración de Timbaland en
“Runaway”, así como de Thara Craig David 6 Of 1 Thing
Prashad en “Morder”.

G ilberto G il Duetos La edición brasileña de la


revista Rolling Stone eligió
“Daquí pro futuro” como
uno de los mejores discos “Electric Griot Land” es el
del 2007. Se trata de la nuevo trabajo de la banda
nueva producción de la guineana Ba Cissoko. Músicas
banda de pop rock, Pato tradicionales del mundo
Fu, formada por Fernanda mezcladas y adaptadas a
“6 Of 1 Thing” es el segundo Takai (voz y guitarra), sonidos más electrónicos y
sencillo escogido por Craig John Ulhoa (guitarra, eclécticos, así se definen las
David para promocionar su programación, teclados y producciones de Ba Cissoko,
Además de ser el ministro de última entrega, “Trust Me”, voz), Ricardo Koctus (bajo), así es “Electric Griot Land”, un
cultura de Brasil, Gilberto Gil tras la presentación de “Hot Xnde Tamietti (batería y segundo álbum que además,
es un reconocido cantante, Stuff (Let’s Dance)” como percusión) y Lulu Camargo incluye toques de hip-hop de
compositor y guitarrista, y primer single oficial. (teclados y piano). la mano del rapero K’naan.
18
leer
NOVEDAES DE FEBRERO
NUEVO SELLO: MAGNUM – dos agentes detener al asesino Egipto. El autor se siente ligado pues… lo que una dama pue-
NOVELA NEGRA antes de matarse mutuamente? a esta civilización, todavía muy de soportar tiene un límite…
*Michael Prescott, es autor poco conocida en Italia, por su *Sally Mackenzie, nativa de
‘Juegos peligrosos’ de seis novelas de suspense, admiración y reconocimiento Washington, aún vive en los
AUTOR: Michael Prescott* incluyendo dos best sellers del sobre todo a causa de la funda- suburbios de Maryland con su
ISBN: 978-84-96692-97-8 New York Times. mental invención de la escritu- marido, trasladado desde el
PAGINAS: 448 ra. Para Il Battello a Vapore ha norte de Nueva York, y cuatro
FORMATO: Rústica 15x23 H istórica publicado Las palabras mágicas hijos, también nacidos en
PUBLICACION: 11/02/2008 ‘El secreto del escriba” de Kengi el Pensativo (ganador Washington.
PRECIO: 15,95 € AUTOR: Paolo Lanzotti* en 1997 del premio Il Battello a
ISBN: 978-84-92431-00-7 Vapore - Ciudad de Verbania), ‘Besos locos” (Valery)
PAGINAS: 450 ambientado, justamente, en AUTOR: Tara Janzen*
FORMATO: Bolsillo Sumeria en el período de la ISBN: 978-84-92431-01-4
PUBLICACION: 11/02/2008 llamada Tercera Dinastía de Ur. PAGINAS: 300
PRECIO: 7,95 € FORMATO: Bolsillo
Romántica PUBLICACION: 18/02/2008
‘El Marqués desnudo” PRECIO: 7,95 €
(Valery)
AUTOR: Sally Mackenzie*
ISBN: 978-84-96692-99-2
PAGINAS: 360
FORMATO: Bolsillo
Un asesino está utilizando el la- PUBLICACION: 11/02/2008
berinto que configura el sistema PRECIO: 7,95 €
de drenaje de aguas pluvia-
les para deshacerse de sus
víctimas, que son halladas es-
posadas y ahogadas, expelidas Tierra de Sumeria, tercera
por las bocas de tormenta cual dinastía de Ur. El escriba Nishi Como soldado profesional, Kid
basura. Y junto con la época de es encontrado muerto en el Chronopoulos se desplaza en la
lluvias, comienza la del asesino palacio del gobernador, con un sombra y en sigilo para acabar
no es ningún secreto: se trata clavo clavado en la boca y el con las a menazas mortales que
de un despiadado secuestrador cráneo destrozado. Según los acechan al mundo. Pero ahora,
conocido como Rain Man, que sacerdotes, la muerte violenta después de haber sobrevivido a
deja a sus víctimas en las redes del emisario real es una señal duras penas a una escalofrian-
de drenaje de aguas pluviales divina, el castigo justo para la te misión en Sudamérica, el
para que mueran ahogadas, a reciente ley que sanciona la Si de proposiciones matrimo- agente de la Fuerza de Defensa
menos que se pague el rescate confiscación de sus tierras. niales se trata, la petición de Especial regresa a la ciudad de
a tiempo; pero gracias al talento *Paolo Lanzotti nació en mano de Charles Draysmith Panamá porque necesita des-
natural de Prescott para los Venecia en el año 1952 y vive es tan romántica como los canso y calma… y allí encuen-
giros inesperados del argumen- en la misma ciudad. Licenciado páramos en diciembre. Puede tra la parte superior de un bikini
to, el suspense se mantiene en en Filosofía, imparte clases de que Emma Peterson sea tan que solo puede pertenecer a
grado extremo hasta el último materias literarias y se ocupa sólo la hija de un párroco y una mujer…
capítulo ¿Por qué Rain Man in- activamente de los problemas él el flamante Marqués de *Tara Janzen ganó el premio
siste en recibir pagos por parte referidos a la aplicación de la Knightsdale, y puede que él Romantic Times (mejor novela
de la ciudad de Los Ángeles informática en el ámbito de la realmente prefiera casarse con de intriga romántica 2006).
en lugar de requerirlos de las didáctica. Su período histórico ella solo para no tener que Entre sus libros se encuentra
familias de las víctimas? ¿Cómo preferido es aquel que ha visto soportar el mercado matrimo- la serie Crazy, de la que forma
puede tener acceso a tanta el nacimiento y el desarrollo nial. Pero cuando Charles da parte Besos Locos. Actualmente
información confidencial sin re- de la gran civilización sume- a entender cuánto disfrutaría vive con su esposo y sus dos
cibir ayuda interna? ¿Podrán las ria, contemporánea al antiguo de procurarse un heredero, hijos en Colorado.
19
ver
Te recomendamos ver…
H ora P unta 3 anterior, el director y el la vida de Clifford en la Trabajar a jornada O vejas A sesinas
actor exploran la vertiente historia de un hombre que, completa es realmente
psicológica, física y el por un momento, vio cómo agotador, pero las
destino de un hombre el mundo se rendía a sus escapadas de trabajo
que quizá nunca revele su pies, aunque a un precio en grupo pueden ser
auténtica naturaleza. demasiado alto.. peores. Una multinacional
El misterioso y carismático armamentística invita a
Nikolai Luzhin (Viggo U n Corazón I nvencible 7 de sus trabajadores a
Mortensen), nacido en pasar unos días de team
Rusia, es el chófer de una de building en el nuevo
las familias más importantes lujoso spa corporativo. Henry vuelve a la granja fami-
del crimen organizado de Pero lo que parecía que liar sin saber que está pasando
Europa Oriental. La familia iba a ser un aburrido fin algo terrible. A causa del
pertenece a la hermandad de semana se convierte programa de ingeniería gené-
En el corazón de París yace mafiosa Vory V Zakone. en una desesperada lucha tica en el que su imprudente
un secreto mortal. Del otro Encabezada por Semyon por la supervivencia hermano trabaja; intentando
lado del mundo, en Los (Armin Mueller-Stahl, cuando son atacados por crear la “oveja perfecta”.
Ángeles, el Embajador Han nominado por la Academia), un enemigo desconocido Cuando un grupo de ineptos
está a punto de divulgar este el encantador dueño de un y letal. Ahora tendrá que activistas medioambientales
secreto. Tiene en su poder caro restaurante ruso que olvidare de de la política dejan en libertad a un cordero
una evidencia explosiva esconde una naturaleza de empresa. ¡Sólo los más mutante, miles de ovejas se
sobre los mecanismos brutal y fría detrás de su Angelina Jolie (El Buen listos sobrevivirán a esta convierten en depredadores
internos de las Tríadas, el sonrisa, la suerte de la Pastor), ganadora del macabra escapada!.. sedientos de sangre..
sindicato del crimen más familia se tambalea por culpa Premio de la Academia,
poderoso y más conocido de Kirill (Vincent Cassel), ofrece una actuación L a Joven Jane A usten Shark: Primera Temporada
del mundo. El Embajador su alocado hijo, que hace “magnífica...da un film...una
ha descubierto la identidad más caso a Nikolai que a su fuerza inusitada” (METRO)
de Shy Shen, elemento clave propio padre.. en esta impactante historia
del vasto anillo del crimen, verídica basada en el
y está a punto de revelarlo L a G ran Estafa best-seller biográfico de
al Tribunal Penal Mundial, Mariane Pearl. Cuando su
hasta que la bala de un marido, el periodista del
asesino lo silencia para Wall Street Journal Daniel
siempre.. Pearl (Dan Futterman, Will y
Grace), es secuestrado por
Promesas del Este unos terroristas, Mariane
(Jolie) inicia una frenética
búsqueda contrarreloj para “Un juicio es la guerra y perder
dar con las pistas y localizar Jane Austen lleva toda es la muerte, ganar es lo único
a su esposo. Dirigida por el su vida soñando con el que importa”; “La verdad es
soberbio cineasta Michael verdadero amor. Sus padres relativa, escoge una que te
Winterbottom (Camino quieren que se case para funcione”; “En un juicio con
a Guantánamo), Un alcanzar una buena posición jurado solo hay 12 opiniones
Basada en la historia de Corazón invencible es una social, el camino que debía que importan y la tuya no es
Clifford Irving, La gran impresionante historia de fe, seguir toda chica que se una de ellas” o “Vuestro trabajo
estafa es la aventura de esperanza y valor enfrentada preciase en la Inglaterra es ganar, la justicia es cosa de
un hombre desesperado a la tragedia.. de 1795. Pero, de repente, Dios” son algunas de las reglas
que convence a una de las Tom Lefroy irrumpe en el por las que se rige un cínico,
editoriales más prestigiosas D esmembrados mundo de la joven con su despiadado y al mismo tiempo
Este thriller titulado del mundo de que es la inteligencia y arrogancia y brillante Sebastian Shark.
PROMESAS DEL ESTE única persona autorizada lo vuelve del revés. Pero, En esta primera temporada,
reúne de nuevo al aclamado para escribir la biografía ¿Puede Jane rechazar as Shark tras vivir una gran
director David Cronenberg oficial de Howard Hughes. sus otros pretendientes, decepción con un caso que lo
y a Viggo Mortensen, que Lo que comienza siendo desafiar a sus padres y a las lleva a sentirse culpable de la
protagonizó “Una Historia la única salida para un convenciones sociales?... En muerte de una mujer, decide
de Violencia”, y está basado escritor al que apenas le la joven Jane Austen, una aceptar la oferta del alcalde de
en un guión de Steve Knigh quedan diez centavos en joven mujer en el inicio de Los Ángeles para trabajar en la
(nominado a un Oscar al el bolsillo, acaba en un su grandeza literaria, vivirá oficina del fiscal. A pesar de
Mejor Guión por “Negocios escándalo que salpica a la un romance que cambiará que en un primer momento la
Ocultos”). Casa Blanca. La avaricia y para siempre, su vida y su proposición le parece imposi-
Al igual que en la película la sed de triunfo convierten futuro como escritora.. ble, acepta el reto..

20
21
pasaporte Rosana M arotta

Uganda: la perla de África

Un viaje a Uganda
es una exploración
emocionante
dentro del corazón
de África, una
mágica experiencia

U
donde todo ganda… la perla de cocodrilos, chimpancés y el Uganda está llena de
–desde el más África. Uganda… el más maravilloso de todos asombrosos lagos, como el
corazón de África... los animales: el Gorila de la Bunyonyi, un lugar encantado
pequeño animal Estas son dos de las muchas Montaña. fuera del tiempo, donde las
hasta cada ser definiciones dadas a este tradicionales canoas son el
humano– están pequeño pero increíble país Por doquier hay una fantástica único medio de transporte
del interior de África que escena panorámica: las y las islas solitarias enseñan
entrelazados, conoceremos a continuación. montañas Rwenzori, no una naturaleza sin límites
estrechamente Uganda es un país llamadas por casualidad “las y pequeñas comunidades
unidos y son parte increíblemente verde, natural, montañas de la luna”, debido rurales.
amistoso y mágico. Uganda a su belleza verdaderamente
del ritmo de la tiene la mitad de las especies etérea; las cataratas La diversidad cultural en
naturaleza con sus de aves de África, miles de Murchison, una verdadera Uganda es impresionante.
ciclos, armonía variedades de mariposas maravilla natural; Bujagali, Más de 30 grupos étnicos
de multitud de colores y donde el Nilo comienza sus hablan 30 lenguas distintas y
y balance, de de formas. Viven aquí leones, 6 meses de viaje hacia el vivas, con su propia cultura
Rosanna Marotta leopardos, elefantes, jirafas, Mediterráneo. y tradiciones. Un viaje a

22
Uganda: la perla de África
Uganda es una exploración cada esquina, vendiendo
emocionante dentro del algo o simplemente allí, de
corazón de África, una mágica pie, al parecer sin hacer nada
experiencia donde todo, comprensiblemente lógico.
desde el más pequeño animal Después de sólo 10 kilómetros
hasta cada ser humano, están de Kampala, allí está: el reino
entrelazados, estrechamente de África.
unidos, y son parte del ritmo
de la naturaleza con sus La vegetación es preciosa, cada
ciclos, armonía y balance. cosa es casi irreal. Hay cientos
de pequeños mercados en el
El viaje comienza… Imagina camino, pequeñas comunidades
ahora que eres el explorador locales, plantaciones de
de esta aventura. Tu vuelo plátanos, aves…
apenas ha aterrizado…
La variedad del paisaje en
Después de una larga cola en Uganda es impresionante. En
el mostrador de la aduana, sólo pocos kilómetros, puedes
tu guía espera por tí. En el ir de la sabana a la selva
polvo y caos de Kampala, la tropical. Y es exactamente
capital de Uganda, la mayoría en esta selva tropical que
de los caminos, incluso en el Parque Nacional Semuliki
el centro de la ciudad, están despliega su increíble K ampala
sin asfaltar. Hay gente en vegetación...

23
salud

La transpiración:
evitar los excesos y los olores
La transpiración es un fenómeno provoca una maceración fétida llamada nuestro metabolismo se impone una buena
natural que ayuda al cuerpo a bromhidrosis que puede implicar una higiene corporal. Las duchas frecuentes y
infección bacteriana y/o una micosis. llevar ropa limpia es fundamental.
mantenerse a una temperatura Facilita la aparición de verrugas plantarías.
óptima en caso de calor. El La transpiración plantaria predomina en Elegir un desodorante
sudor permite que la piel se los hombres jóvenes. Se caracteriza por:
- La maceración a veces responsable de adecuado
enfríe. Pero también puede dolores al caminar. Los desodorantes están hechos par
llegar a ser excesivo y molestar. - Las livideces simétricas con plagas enmascarar el olor de la transpiración
Afortunadamente, existen eritematosas. mientras que los antitranspirantes
- La bromhidrosis, olor nauseabundo limitan la secreción del sudor. Pero se
remedios simples que permiten asociada a las proliferaciones conocen popularmente bajo el mismo
luchar en contra de esto. bacterianas en descomposición. nombre: en efecto hoy en día la mayoría
- La queratolisis punteada que realiza de los desodorantes integran activos
La transpiración excesiva en un tema de auténticos pequeños huecos de manera antitranspirantes a base de sales de aluminio.
frecuente consulta en Dermatología y los incisiva en las zonas de apoyo de las Comprueben la composición en el envase.
brotes de transpiración espectaculares se plantas. Esta queratolisis esta ligada a la Para evitar las manchas debajo de los
desencadenan en las axilas, las palmas y presencia de organismos filamentosos, brazos, elegir de preferencia desodorantes
los plantas de los pies con una intensidad grampositivo (Streptomyces y con propiedades antitranspirantes.
que puede llegar a invalidar (algunos de Corynebacterium).
nuestros pacientes llegan a llenar un vaso Sprays, sticks o gel:
por cada mano en 1 hora). Una buena higiene corporal ¿Qué elegir?
Las partes del cuerpo Las molestias de la transpiración Los sticks y los geles permiten una mayor
abundante provienen de la sobre concentración de sales de aluminio que los
afectadas estimulación de las glándulas sudoríparas, sprays y así la secreción de sudor se para
La transpiración axilar puede conllevar “un en particular de las glándulas eccrines. localmente. Este modo de aplicación evita
chorreo” del sudor en la pared toráxico. Presentes bajo las axilas, en la palma todo desperdicio del producto.
La transpiración palmar puede ser un de la mano y en la planta de los pies, Por ello, mas vale aconsejar el stick o
impedimento para la profesión (cirujanos, aseguran la termorregulación del cuerpo. el gel a las personas que padecen de
músico, electricista). Tal es el caso de las Sus compañeras, las glándulas apocrinas transpiración abundante. Sin embargo, hay
personas que tienen que manipular folios a son las responsables de los malos olores; que reconocer que la ventaja del spray y
diario como es el caso de las secretarias. residen en exclusiva debajo de las axilas. del gel se caracteriza por la sensación de
Al nivel de las plantas de los pies, Frente a los desajustes o a los excesos de frescor extremo que procuran.

Pequeños consejos para evitar la transpiración :


- Utilizar talco para absorber los olores
- Frotar con alcohol alcanfor
- Llevar suelas con composición de carbón ( absorben humedad y olores)
- Empolvar los zapatos de talco o de un antitranspirante en spray.
- Empolvar los zapatos con un antimicótico para evitar las micosis.
- Llevar materias naturales ( algodón, lino, lana)

24
la cocina

Receta de África Occidental:

estofado de pescado dahomey


Dahomey era un reino que floreció en los siglos XVIII Y XIX en lo que es
ahora Benin.
Fuente: ikuska Preparación:
Corte el pescado en tiras. Mezcle la harina, la sal y la pimienta en
Ingredientes: un cuenco y reboce el pescado en la mezcla.
2 besugos, tilapia, o cualquier pescado no muy graso Caliente el aceite en un sartén. Fría el pescado hasta que se dore,
Harina saquelo del sartén y déjelo aparte.
Sal y pimienta negra Fría las cebollas en el sartén durante unos minutos. Agregue los
Un cuarto de taza de aceite de palma o aceite vegetal tomates. Remueva mientras se cuecen durante unos diez minutos.
2 cebollas, finamente cortadas Agregue el agua o la emulsión de pescado. Reduzca el fuego,
2 tomates, cortados tape y cueza a fuego lento durante otros diez minutos.
1 taza de agua o emulsión de pescado Ponga el pescado en la sartén. Añada pimienta roja si desea. Cueza
Pimiento o pimiento picante (optativo) a fuego lento durante veinte o treinta minutos. Sirva con arroz.

25
horóscopo

ARIES LIBRA ESTAFF


Es un mes de contactos amorosos imprevis- No puede vivir sin amor, la armonía amorosa
tos, de conocer a gente en celebraciones, de es fundamental para Libra. Románticos, volup-
invitaciones y regalos, en general un mes fa- tuosos y cariñosos, aunque su eterna búsqueda
vorable a los romances amorosos. del amante ideal puede llevarles a la infideli-
dad. Son grandes conquistadores, verdaderos Año 1
TAURO encantadores de serpientes, aunque cuando la
Número 6
Es posible que por tu naturaleza posesiva y relación funciona suele ser maravillosa.
celosa tengas dudas respecto a tu relación y Marzo 2008
compromiso de la pareja, esto sin duda oca- ESCORPIO Revista mensual
sionará una conducta que puede transmitir Será un mes complicado para las parejas
0 euros
inseguridad y desconfianza. Tampoco debes Escorpio, los puntos de vista en la relación
de hacer demasiado caso a los rumores ni de- serán muy diferentes y se prenderá una lucha
jarte llevar por los comentarios, actúa según por imponer cada uno su óptica, de modo Edición:
el sentido común, tu vida amorosa de pareja que, parece que va a entrar en juego la mani- ACN
direccione@malaika.es
seguramente pasa por una etapa de reajuste. pulación y los deseos, ahora bien, no pierdas
de vista la realidad, si tensas mucho la cuer- Redacción:
GÉMINIS da, ésta se puede romper. redaccione@malaika.es
Aunque probablemente no estés en tu me-
jor momento, en este mes a partir del día 10, SAGITARIO Colaboración:
Jesús Martínez
después de superar una crisis sentimental en Puede ser un mes de aventuras amorosas, los
la pareja, es posible que por fin consigas una romances pueden ser muy intensos pero in- Diseño y maquetación:
estabilidad emocional, lo que, puede llevar a termitentes, seguramente recibirás una invi- Natalia Metelska.
una relación más participativa y menos vulne- tación muy atractiva que no podrás rechazar,
rable a las influencias externas. pero intenta mantener cierta distancia para Publicidad y ventas:
Pasaje de Gaiolà, 22 (entlo)
ver realmente la verdadera naturaleza del
08013 Barcelona
CÁNCER contacto o cita. publicidad@africancnetwork.com
Es muy posible que vivas momentos de mu- Teléfono: 93.476.27.46
cha tensión a causa de puntos de vista dife- CAPRICORNIO
rentes en la relación, no obstante se puede En tu vida amorosa también se pueden dar cam- MALAIKA
Pasaje Gaiolà, 22 (entlo)
dar mucha atracción e intensidad sexual, bios favorables, si no tienes pareja podrías co-
08013 Barcelona
aunque quizá sea insuficiente, la dificultad nocer a personas que pueden ser de tu agrado info@malaika.es
de la convivencia puede ahogar la satisfac- e interés. La vida social se activará y tu círculo
ción sexual. de amistades aumentará, es momento de creci-
miento y desarrollo personal, lo importante es
LEO que no tengas una actitud positiva y dejes espa-
Es un buen mes para la vida amorosa, espe- cio a las otras personas para crecer junto a ti.
cialmente si tienes pareja, pues las influen-
cias astrales de las luminarias en el elemento ACUARIO y también...
fuego aumentan la motivación y ayudan a Tu vida sentimental girará en torno a tus amis-
innovar y crear, venciendo la rutina propia tades, la confianza e intimidad pueden originar Terrence Dashon Howard
de convivencia, probablemente los asuntos intensos sentimientos desconocidos hasta aho- Cumpleaños: 11/03/1969. Actor.
relacionados con los hijos o con las mascotas ra, seguramente tendrás varias opciones, y es
adquieran un mayor protagonismo en la pri- muy probable que mantengas de forma simultá- Howard Bailey Jr.
mer quincena del mes. nea intensos sentimientos sobre dos personas. Cumpleaños: 09/03/1980. Singer.

VIRGO PISCIS Courtney Bernard Vance


En el caso de que no tengas pareja segura- Buscarás nuevas experiencias en la relación, Cumpleaños: 12/03/1960. Actor.
mente conocerás a gente, pero es probable más complicidad y complementariedad, por
que al poco tiempo te decepcionen y por ello ello el diálogo será importante, y sobretodo Dana Elaine Owens
te sea difícil conseguir cierta estabilidad, no las sensaciones que seas capaz de transmitir, Cumpleaños: 18/03/1970. Actor/Singer.
obstante, a partir del día 18 puede iniciarse así que ideas claras y sin rodeos, juntos pero
una leve mejora. no atados.

26
27
28
28