Está en la página 1de 1

reportaje

“Cabo Verde es Al principio no te gustaba tu voz...


Bueno, no es que no me gustara sino
realmente un país que pensaba que no tenía una voz
musical, es el punto para cantar. Mi voz siempre ha sido
más grave que la de las otras chicas
de encuentro entre y actualmente mi voz es más aguda.
Ahora me encanta, pero antes me
músicas africanas, sonaba rara. Creo que es algo normal
europeas y cubanas”. para todos los que trabajan con la voz,
como periodistas de radio, cantantes...
Al final se acostumbran.

de encuentro entre músicas africanas, Las letras de tus canciones son muy
europeas y cubanas. irónicas hacia las tradiciones de Cabo
Verde, hablas de las mujeres que se
Dijiste que había que reformar un poco alisan el pelo con vaselina…
la música de Cabo Verde ¿Lo que haces Es importante hablar de lo cotidiano
es diferente de lo que se conoce? en Cabo Verde, porque es una manera
Sí, lo que hago es diferente. Canto de vivir todo lo que perdí por no estar
los otros estilos de allá como morna y allá. También toco el tchabeta, un cojín
moradera al estilo de Cesaria, además de que usaban las lavanderas de Santiago,
batuku, funana, cola saint jean y mazurca. que utilizo como percusión.

Trabajaste primero como bailarina y Cuéntame de tus orígenes…


actriz… ¿Cómo entró la música en tu vida? Nací en Lisboa y siempre viví en
Fue una invitación de unos bailarines Portugal. Sólo viajé a Cabo Verde
amigos míos, y poco a poco empecé a después de 21 años, porque íbamos de
cantar y dejé la danza. La voz es ahora vacaciones y para conocer a la familia.
mi principal herramienta pero, cuando Pero antes sólo conocía Cabo Verde
tengo tiempo, sigo con el teatro. Me a través de la comunidad que vivía
encanta la representación. En noviembre en Lisboa, que era muy ‘saudade’. Se
saldrá una participación que hice en una trataba de personas que deseaban
película de Carlos Saura, en Madrid. regresar allá, pero no podían por
Actúo como cantante. La película se temas económicos.
llama Fados.
¿Actuaste en Cabo Verde?
Sí, estuve allá el 27 y el 28 de abril.
Y fue fantástico. Es muy importante
DISCOGRAFÍA: para mí ser bien recibida allá.

Nha Vida Se dice que tus dos últimos discos


son más cercanos a la cultura
(1996)
e de Cabo Verde. ¿Crees que el

e In Love recibimiento que tuviste allá pudo


influenciar el cambio en tu música?
(2002) No sé si el publico cambió. Pero eso sí,
o los dos últimos discos son más de Cabo
e, Di Korpu Ku Alma Verde, con una fuerte inspiración en
(2004) raíces de allá, en lo cotidiano. El primer
a disco tenia influencia zouk, el segundo
o M’Bem Di Fora era más soul y R&B. Era mi música de la
época, no era un proyecto pensado. escuela y con mis amigos de Bénfica
dí (2006) cuando vivíamos en ese país. Ellos me lo
r www.luracriola.com
Ahora encontraste tu propio estilo,
hasta cantas en criollo...
enseñaron.

”. Sí, lo aprendí a los 14-15 años en la POR CÉLINE GESRET


17

Malaika_master 16-25.indd 17 13/08/2007 20:44:59