Sinopsis: La pelcula transcurre en Viena, en torno al ao 1781.

Un anciano que ha intentado suicidarse confiesa a un sacerdote que es el culpable de la muerte del famoso compositor Wolfgang Amadeus Mozart. Se trata de Antonio Salieri, antiguo compositor de corte del emperador y ya olvidado por todos. Salieri narrar su historia desde su infancia, y su relacin de amor-odio con el genial msico viens. 1. La confesin de Antonio Salieri

En la primera escena vemos que Salieri est encerrado en una estancia. Llorando y angustiado pide a gritos perdn a Mozart. Uno de sus criados intenta calmarle ofrecindole un manjar tras la puerta De repente se escucha un grito y la cada de un cuerpo: Salieri ha intentado suicidarse. Los criados llevan al moribundo desangrndose al sanatorio. En la segunda escena vemos cmo un sacerdote llega al sanatorio psiquitrico con el propsito de confesar al

anciano Antonio Salieri. Comienzan a charlar sobre sus aos gloriosos comocompositor en la corte del emperador. Al hilo de la conversacin surge el nombre de Mozart, el hombre a quien confiesa Salieri haber matado Este es el momento en el que Salieri describe a Mozart. Le recuerda como un nio prodigio, es decir, un cro al que gracias a su talento innato y el concienzudo trabajo de su padre (Leopold Mozart) se paseaba por las cortes y palacios europeos con tan solo 6 aos interpretando sonatas al clave y al violn con una maestra envidiable.

El xito que tuvo en Viena fue apotesico. La gente no se cansaba de admirar a aquel prodigio que tocaba con la maestra de un consumado artista. Todo el mundo hablaba de l y se contaban mil y una ancdotas suyas. Los nobles se lo disputaban y el emperador mismo lleg a colocarse a su izquierda para pasarle las hojas durante la ejecucin de las obras que Mozart tocaba a primera vista. () Una de las cualidades del nio Mozart que ms llamaban la atencin de los que lo oan era su capacidad de improvisacin, de desarrollar cualquier tema que se le propusiera, transformndolo segn le inspiraba su inagotable fantasa.1

Por eso no es de extraar que ya por entonces comenzara a escribir sus primeras composiciones. Tanto su hermana como l estaban sometidos a largas horas de estudio y aprendieron, no solo a cantar y a tocar maravillosamente elclave y el violn, sino que tambin tuvieron que estudiar las partituras de los grandes compositores para aprender las diferentes tcnicas de composicin. Salieri era slo 6 aos mayor que Mozart, pero su infancia fue completamente diferente. Desde nio sinti una fuerte vocacin musical. Amaba la msica que escuchaba en la iglesia, y deseaba ser compositor ms que nada en el mundo. Pero como primognito de una familia de comerciantes italianos, su vida estaba predestinada en otra direccin: seguir la tradicin familiar y dedicarse a los negocios de su padre. Las cosas cambiaron gracias a un acontecimiento fortuito.

De la noche a la maana pas de ser un nio amargado en un pueblecito italiano a vivir en Viena, la ciudad de la msica donde enseguida se convirti

en compositor de cortedel emperador Jos II. Pero, en qu consista ser compositor de corte? En ser el maestro de msica e intrprete privado del emperador, es decir, era el compositor contratado para organizar y escribir los conciertos en el palacio y dirigir a los msicos de la orquesta puestos bajo su direccin.

Los Habsburgo tenan todos fama de ser grandes amantes de la msica y la mayora de los miembros de esta familia de monarcas eran buenos intrpretes aficionados e invertan parte de su riqueza en fomentar la msica. Por eso Viena, a finales del siglo XVIII, se convirti en la capital de la msica, un centro cultural de referencia europea. 2. Concierto en la Residencia del Arzobispo

El Arzobispo Colloredo fue uno de los primeros en contratar al joven Mozart como compositor de cmara y maestro de conciertos. Este puesto en la corte del arzobispo de Salzburgo proporcionaba al joven Wolfgan de tan solo 17 aos una enorme seguridad econmica (cobraba ms 150 gulden!) a cambio de organizar, dirigir y componer conciertos en su honor, segn las costumbres musicales de la poca. Salieri, que an no conoca personalmente al joven prodigio, se traslad a la residencia del arzobispo en Salzburgo, para asistir a un concierto escrito y dirigido por Mozart.

Hay fuentes documentales que mencionan de forma indirecta el mal carcter que tena el arzobispo. Dicen que tena un temperamento muy enrgico y trataba de forma un tanto abusiva al joven compositor. Por eso Mozart comenz muy pronto a sentirse esclavizado, como l mismo deca en las cartas que escriba a su padre. Pero tambin es verdad que, por

aquella poca, Mozart realizaba continuos viajes y giras de conciertos, descuidando un poco su trabajo. Ausencias y despropsitos que al arzobispo no le hacan ninguna gracia. La antipata y el descontento mutuo entre Mozart y el arzobispo Collorello fueron aumentando progresivamente. A comienzos de 1777 la situacin se haba hecho insostenible para Wolfgang. La necesidad de encontrar una salida se hizo urgente. Su padre, cada vez ms preocupado, fue a hablar personalmente con el arzobispo. Pero no consigui arreglar la situacin. En vista de ello, pensaron que lo mejor sera desaparecer por algn tiempo y hacer un nuevo viaje por Europa. El arzobispo en esta ocasin le neg el permiso Mozart se encontr en una encrucijada dramtica: o bien permaneca en Salzburgo cumpliendo las obligaciones que estableca el contrato que tena firmado como maestro de conciertos con el arzobispo, o bien rompa estas ataduras en favor de su libertad personal y artstica. Como joven impulsivo e idealista, Mozart se march de all desobedeciendo las rdenes de su protector y rompiendo as el contrato. 3. Los msicos de la corte hablan de Mozart al emperador

El Emperador Jos II, amante de la buena msica yprotector (mecenas) de los mejores compositores europeos de la poca, quera encargar a Mozart la composicin de una pera para el Teatro Nacional. Para ello pide opinin a los expertos en msica de la corte.

Pero en la corte vienesa, no todos tenan una opinin favorable sobre el joven Wolfgang. Y es que dicen que Mozart era un cotilla incorregible y, muchas veces, resultaba desagradable por mucho que su padre Leopold le advirtiera de que tuviera ms cuidado con la lengua Por esta razn hay documentos (cartas) que demuestran que se le tena una cierta antipata en la corte por los muchos comentarios imprudentes y malintencionados que haca sobre la gente que trabajaba all. Comentarios que al final siempre llegaban a odos de aquellos a cuyas expensas se hacan.

Tambin es cierto que, como cualquier msico famoso y prometedor, Mozart tena competidores y rivales en Viena, tanto italianos como alemanes (Dittersdorf, Martin y Soler, Cimarosa, Salieri). Se sabe que el mismo Dittersdorf, el compositor y virtuoso ms sobresaliente de sus coetneos, coment pblicamente al emperador:

Tiene ms que talento, Seor: Mozart es un genio

Preguntas para el alumnado de tercero de la ESO 1. La confesin de Antonio Salieri En esta primera escena Antonio Salieri presenta a Mozart. Cmo le recuerda?. Describe cmo fue la infancia de Mozart. Qu anhelaba desde nio Salieri? Gracias a qu lo consigue? El compositor de corte del emperador. En qu consiste ser un compositor de corte? Quin era el compositor de corte de Su Majestad Jos II? Viena capital de la msica a finales del XVIII. Describe la vida en una gran ciudad a finales del XVIII. Antonio Salieri en Viena: situacin laboral, experiencia, reputacin, composiciones importantes Qu otros puestos para expertos musicales haba en la corte de Jos II 2. Concierto en la Residencia del arzobispo de Salzburgo Cmo presentan al joven Mozart? Quines asisten de pblico? Describe la ambientacin de la escena. Escucha la msica del concierto: Qu instrumentos intervienen? Cmo interpreta el arzobispo el retraso de Mozart? Por qu piensas que Mozart no se disculpa? Cul fue la respuesta del pblico? Y la valoracin de Salieri? Quin se lleva las partituras de los msicos? Por qu? 3. Los msicos de la corte hablan de Mozart al emperador Cuntos expertos musicales haba en la corte vienesa? Descrbelos. Tenan todos la misma opinin sobre la msica de Mozart? Qu trabajo ofrece el Emperador a Mozart? Qu duda tienen? 4. El emperador conoce a Mozart Maana de la recepcin. El emperador Jos II ha mandado llamar al joven Mozart para hacerle un encargo: la composicin de una nueva pera. Salieri, su compositor de cmara, ofrece al emperador una msica que ha compuesto para la ocasin,

laMarcha de Bienvenida . El emperador se ofrece para tocarla a primera vista en el fortepiano, instrumento que est aprendiendo. Un fortepiano es una forma primitiva de piano. En esta poca cualquier persona de clase social alta tendr uno y aprendern a tocarlo aunque sea mnimamente porque era un smbolo social que denota sofisticacin y cultura. Por eso muy pronto el piano se convierte en el instrumento musical preferido del pblico y en el que componen la mayora de compositores a partir del Clasicismo. Todos estn all: el Barn van Biten, el maestro de capilla Bonno, el director de la pera nacional conde Osini Rossemberg y el compositor de cmara Antonio

Salieri. 5. Salieri dando clases de canto de Madame Cavallieri

A Salieri se le conoca en Viena como un msico maestro en todos los gneros, como gran director, profesor de composicin y como uno de los mejores profesores de canto. Autoridad en todos los asuntos musicales del momento, todo el mundo, del emperador para abajo, le consultaba. Como compositor de corte , el puesto ms influyente de todo el pas, acab siendo ntimo del emperador. Mantuvo relaciones amistosas con casi todos los compositores importantes del momento (Metastasio, Da Ponte, Spontini y hasta el mismsimo Gluck).2

Salieri haba conseguido multitud de honores y premios antes de la llegada de Mozart a la corte.

6. Estreno de la pera El rapto en el serrallo, Viena 1782

Los primeros ensayos de la pera que Mozart compuso por encargo para el emperador se celebraron en junio de 1782 y, por fin, el 16 de julio tuvo lugar su primera representacin en el Teatro Nacional, con un lleno total en la sala y, por supuesto, con la asistencia del emperador. Cuentan las crnicas de la poca que, al finalizar la pera, que result a todos un poco ms larga de lo normal, pero muy bella, el emperador subi al escenario para felicitar a Mozart. Le dijo:Demasiado hermosa esta pera para nuestros odos y demasiadas notas en ellas, mi querido Mozart. A lo que el joven, un poco descorts, constest: Majestad, tiene justamente las notas que hacan falta. En fin, el caso es que, con El rapto en el serrallo, Mozart entr en una nueva etapa de su vida profesional. Tena un enorme deseo de convertirse en un gran compositor de pera. Pero, aunque no era la primera pera, nunca hasta ahora haba encontrado el camino. En las anteriores peras se haba limitado a seguir la moda. En cambio, El rapto del serrallo estaba escrita en un lenguaje totalmente nuevo, el lenguaje de Mozart maduro. 7. Leopold Mozart solicita al archiduque una nueva oportunidad

Tanto Leopold Mozart como su hijo se quejaban de que los msicos italianos ocuparan los mejores puestos en la corte. Pero a diferencia de su diplomtico y cauteloso padre, Wolfgang no hizo un secreto de ello. Estos sentimientos eran comprensibles porque impedan que los msicos austriacos prosperasen.

Mozart tuvo varias oportunidades de conseguir contratos en puestos relevantes: la primera, un buen puesto provinciano en la corte del arzobispo Colloredo, en Salzburgo, la echaron a perder las giras de conciertos largas y frecuentes de Wolfgang. La segunda oportunidad, era en Viena, en la corte de Jos II, donde Mozart tena puestas todas sus esperanzas pero no le result nada fcil. Durante un paseo campestre a caballo el emperador consulta a Salieri sobre a quin ofrecer el puesto de profesor de msica de su sobrina: Yo haba pensado contratar a Mozart. Qu le parece, Herr Salieri?. Y es que, en aquella poca, los mejores compositores lograban introducirse en la corte como profesores de msica para jovencitos de clase social alta (aristcratas, nobles, princesas). Estas lecciones de piano o de canto les daba una enorme reputacin y benefcios econmicos, aunque no tuvieran una verdadera realizacin profesional. En determinadas ocasiones (como por ejemplo en diciembre de 1781) el emperador Jos II organiz un concurso pblico para un puesto de profesor de msica en la corte. Entre los aspirantes al puesto estaba Mozart, quien, aunque result claramente vencedor, le rechazaron en el ltimo momento por sus malos modales Harto ya de las envdias y de los habladuras que circulaban sobre l en la corte, y harto tambin de que se fijasen ms en sus modales que en su talento musical, Mozart prometi no volver a participar en aquellos concursos.

Pero necesitaban dinero. As que ser su mujer,Konstanze, quien ni corta ni perezosa, decida pedir ayuda a la persona que mejor relaciones tena en la corte, esto es, al mismsimo Antonio Salieri. Para ello, meti todas las partituras originales de su marido en una carpeta y se las entreg al compositor de corte del emperador.

8. Ni una sola correccin

En esta escena de la pelcula puedes observar cmo Salieri, como cualquier msico profesional, es capaz, mirando las partituras, de escuchar en su interior la msica que est escrita. La idea dramtica o trama de la pelcula muestra el contraste entre Salieri, cuya vida entera est dedicada a la msica y slo parece que alcanza la mediocridad;

y Mozart, un jovenzuelo un tanto arrogante, alocado y desvergonzado, y, sin embargo amado por Dios. Es decir segn Salieri, Mozart es capaz de componer sin aparentemente el menor esfuerzo, una msica incomparable, grandiosa, divina Y en cambio, l que dedica todo su tiempo a la msica y reza para pedir a Dios que le ayude en su arte, no consigue ms que una msica mediocre. A Salieri sto le parece muy injusto. Y le llena de envidia.

9. El padre de Mozart visita Viena La vida en una gran ciudad a finales del XVIII era muy similar a como se muestra en la pelcula: llena de gente que vende cosas en las calles, coches de caballos, acrbatas y circenses con animales adiestrados en las

esquinas, msicos ambulantes y, por supuesto, gente que se pasea para entretenerse, divertirse y buscando

cosas nuevas. En esta poca se pusieron de moda las fiestas de disfraces. En ellas todo el mundo bailaba y jugaba al son de una pequea orquesta que tocaba msica en directo. Est documentada tambin la aficin que tena Mozart a las fiestas. Mucho del dinero que ganaba se lo gastaba en invitar a todos, comprar disfraces, mscaras y pasarlo bien. La vida conyugal de Mozart fue bastante feliz: toda su vida estuvo enamorado de su mujer, Konstanze, a la que conoci siendo muy joven y con la que, finalmente, se cas a pesar de que a su padre no le pareca la mujer adecuada. Juntos formaron una familia y, tras varias dificultades algunos abortos, tuvieron un hijo, Karl

al que Mozart adoraba. 10. Concierto para piano al aire libre En los primeros meses de 1785 la fama de Mozart y tambin su actividad crecieron intensamente: aparte de algunas clases, dio diversos conciertos y public varias obras. Su fama se haba extendido ya por toda Europa gracias a El rapto del serrallo.

Entre las composiciones de 1785 destacan los cuartetosdedicados a Haydn, sonatas y una importante serie deconciertos para piano que l mismo

interpretaba como solista y a la vez dirigiendo la orquesta. Y es que, durante el Clasicismo, la mayora de los compositores eran tambin grandes solistas instrumentales: virtuosos que interpretaban sus propios conciertos, siguiendo la tradicin de compositores del Barroco como Haendel y J.S. Bach. La mayora de los ingresos que consegua Mozart se deban a su trabajo como pianista profesional.

Durante los meses de esto, muchos de los conciertos de la corte se celebra al aire libre, en los jardines de palacio. En algunas ocasiones, los compositores componan piezas denominadas serenatas odivertimentos compuestas especialmente para instrumentos de viento (flautas, clarinetes, oboes, trompas, fagot) que tenan un carcter ldico y festivo. El pblico era siempre aristocrtico: los invitados del anfitrin real. Por exigencias del contrato el compositor era responsable no slo de la msica sino tambin de tener una apariencia apropiada, tanto l mismo como procurar que todos los msicos puestos bajo su direccin tambin la tuvieran. Los msicos de la orquesta solan ir vestidos con librea (una especie de frac) roja, con medias blancas, ropa blanca, bien empolvados y trenzas o redecillas, pero todos iguales como era lo habitual durante el Clasicismo. 11. Una nueva pera: Las bodas de Fgaro (1787) Pero la pera segua atrayndole irresistiblemente: a principios de 1786 recibi de la corte el encargo de componer la msica para una comedia corta que iba a ser representada junto a la pera de Salieri La gruta de Trifonio con ocasin de la visita a Viena del gobernador de los Pases Bajos. Pero Mozart en esta poca estaba ya embarcado en una obra teatral mucho ms ambiciosa y que iba a significar un segundo paso importante en el mundo de la pera: Las bodas de Fgaro, K. 492 una pera en 4 actos sobre un libreto de Lorenzo Da Ponte que, por defender ideas revolucionarias, estaba prohibido en Austria. El emperador se entera de que Mozart est componiendo una pera sobre este libreto sin su permiso. Le manda llamar para pedirle explicaciones

Y es que, eran los aos de la Ilustracin en los que, en toda Europa, se esta fraguando un cambio social importantsimo: la Revolucin francesa y gracias a ella, el nacimiento de la burguesa, una nueva clase social que pretende establecer ideas revolucionarias, esto es, las ideas de libertad, igualdad y fraternidad que en pocos aos culminarn en la Revolucin Francesa (1789). Las peras de esta poca refleja que, en la sociedad europea de entonces, haba dos tipos de pblicos bien diferenciados y con gustos contrapuestos:

por un lado, el pblico aristocrtico, que prefiere los temas mitolgicos tpicos de las peras del Barroco: personajes heroicos e irreales, temas elevados (que ennoblezcan moralmente), para con ello, mantener las ideas desfasadas de que la monarqua era una clase social superior, elegida por Dios, etc. ideas anticuadas para los nuevos tiempos; por otro, estaba denominada el nuevo pblico burgus demanda un tipo de espectculo completamente novedoso: la pera buffa, una pera mucho ms divertida en la que aparecen situaciones familiares y cotidianas, representadas por personajes que se comportan de manera creble y natural, esto es, que sienten emociones como el amor, la ilusin, el deseo, los celos, el perdn, la tristeza, la ternura, etc. Finalmente Mozart consigue convencer al emperador y su pera Las bodas de Fgaro comienza a ensayarse. El 1 de mayo fue estrenada en el Burgtheater de Viena. Unos das antes el padre de Mozart, Leopold escriba en una carta a la hermana de Mozart contndole lo siguiente:

A principios de mes se estrenar Las bodas de Fgaro. Ser difcil que no fracase, porque me consta que tu hermano es objeto de intrigas increblemente fuertes. Salieri y los suyos han movido cielo y tierra en contra de l. Duschek me acaba de decir que tu hermano se ha hecho el blanco de todas esas intrigas porque se ha ganado un gran nombre a causa de su extraordinario talento.
Y era cierto: Salieri intentar por todos los medios a su alcance que la pera fracase o, al menos, que el xito dure poco.

Se encargar de que, tras siete representaciones, la retiren y, en su lugar, estrenen una nueva produccin (Una cosa rara, del compositor espaol Martn y Soler) que encandile al pblico y haga que olviden Fgaro. Ese mismo ao tambin Salieri estrenar una pera, y con enorme xito. Pero, en Viena como en toda Europa, se estaba imponiendo una nueva esttica musical, un nuevo gusto acorde con los nuevos tiempos y Salieri era consciente de que las peras serias que l compona empezaban a estar pasadas de moda. Y es que, los nuevos aires de modernidad estaban llegando inevitablemente a la grandiosa ciudad de Viena aunque muchos, como a Salieri y a los expertos musicales que trabajaban en la corte, no les interesase reconocerlo.

A pesar de todo, las cosas en Viena eran muy difciles para Mozart: los encargos no llegaban, los conciertos no siempre se cobraban en el tiempo estipulado y siempre haba imprevistos Sufrieron continuas estrecheces econmicas. No parece que pasaran hambre, pero la verdad es que Mozart era incapaz de llevar su economa yKonstanze no supo ayudarle en esto. Gastaban demasiado y econmicamente se organizaban mal. Son numerosas las cartas en las que Mozart, bien a su padre o a algn amigo de confianza, escriba pidiendo dinero prestado. Cuestionario para el alumnado de tercero de la ESO 4. El emperador conoce a Mozart Cmo se comporta Mozart? Cul es el argumento del libreto para el que Mozart propone componer la pera para el emperador? Cmo se muestra la capacidad musical de Mozart? Qu sentimiento provoca en Salieri? 5. Leccin de canto de Madame Cavallieri Dnde tiene lugar la escena? Qu instrumento utilizan?

 Qu chismorreo o rumores cuenta Madame Cavallieri a Salieri? Qu ocurre entonces? 6. Estreno de la pera El rapto en el serrallo, Viena 1782. Le gust al emperador la pera de Mozart? Cmo se toma Mozart esta crtica? Admite con agrado la crtica mus ical del emperador? Qu observa Salieri entre Mozart y Cavallieri? 7. Leopold Mozart solicita al Archiduque una nueva oportunidad Qu trabajo est pensando el emperador ofrecer a Mozart? Qu tramite se precisa para obtener el puesto de profesor de msica de la princesa? Valora Mozart ese trabajo? Por qu ensea Frau Mozart las partituras de su marido a Salieri? Observa cmo Salieri, como cualquier msico profesional, es capaz mirando las partituras de escuchar la msica escrita. 8. Ni una sola correccin Por qu se ofende Salieri al analizar las partituras de Mozart? Cmo justifica la perfeccin de la msica compuesta por Mozart? Est justificado ese cambio drstico de actitud de Salieri? A quien declara la guerra Salieri? 9. El padre de Mozart visita Viena. Describe qu te llama la atencin de esta escena urbana. Leopold Mozart, el padre de Wolfgang, se presenta inesperadamente en Viena, despus varios meses. Por qu no aprueba la vida que lleva su hijo? 10. Concierto para piano al aire libre. Quin es el anfitrin del concierto? Hay pblico? Qu instrumentos conforman la orquesta? 11. Las bodas de Fgaro Quienes asisten a la reunin? Por qu el emperador desaprueba el tema del libreto? Qu argumentos ofrece Mozart para defender su postura? Qu tipo de personajes prefiere Mozart para sus pera? A qu pblico va dirigida? Cuntas representaciones se realizaron de Bodas de Fgaro? Por qu

12. Licencia argumental En la pelcula AMADEUS, Milos Forman presenta a Salieri como un personaje al que, aunque su situacin laboral estuviera segura, se vuelve tan locamente celoso de Mozart como para tramar su asesinato. Esto es una licencia argumental, esto es, no es verdico pero cinematogrficamente tiene mucho gancho.

Es verdad que el propio Mozart en vida dio involuntariamente la idea cuando, enfermo y desgraciado por su enfermedad (que hoy se sabe que fueron alucinaciones a causa de unas fiebres tifoideas y una nefritis) expres la sospecha de que le estaban envenenando. El rumor de que Salieri estaba detrs de ello sali de los crculos nacionalistas austracos que intentaban quebrar el atrincherado reino musical de los italianos en la corte vienesa. Este rumor, que s es verdico, aparece mencionado por primera vez justo despus de su muerte en 1798, por Niemetschek, uno de los amigos de los Mozart. Enseguida este bulo se exager con la historia de que el mismo Salieri haba confesado el crimen en su lecho de muerte. Ser este rumor el que utilice Milos Forman para dar mayor dramatismo a su pelcula.

Todo ello fue negado categ- ricamente por los amigos y familiares de Mozart que conocan tanto la fatdica enfermedad que tena Wolfgang como al buenazo de Salieri, incapaz de hacer algo as. Como dice P.H. Lang:

Salieri era un hombre muy culto: fue uno de los fundadores de la Sociedad de Artistas Musicales, cuyos conciertos dirigi hasta 1818, y de los Amigos de la Msica. Ciertamente fue responsable del alto nivel de la cultura musical burguesa de Viena. Recibi muchos honores y no slo en Austria: le nombraron profesor honorfico del Conservatorio de Pars, caballero de la Legin de Honor y miembro honorfico de muchas sociedades musicales europeas.3 Las dos enfermeras que atendieron al compositor moribundo da y noche en sus ltimos das tambin rechazaron la historia del envenenamiento. Con todo, y an demostrada su falsedad desde hace tiempo, este rumor era lo suficientemente llamativo como para no descartarlo sin ms Y as surgi la leyenda.

Por culpa de esta pelcula, Salieri ha pasado a la historia como una persona cruel y sin escrpulos, un msico mediocre que pretenda librarse de Mozart por envidia. Aparece retratado como un asesino psicolgico, obsesionado y consumido en su vejez por el deseo de matar a Amadeus. Y aqu es donde la alteracin de los hechos es ms seria. Para rematar la historia, en la ficcin, Salieri ser quien hace el encargo misterioso del Rquiem a Mozart, cuando en la realidad ese encargo lo hizo el conde Walsegg-Stuppach.

Tambin se otorga en la pelcula a Salieri el honor de ser la persona que acompa y ayud a Mozart en sus ltimos momentos, cuando en la realidad, fue un alumno suyo: Sussmayr. Fue realmente a Sussmayr quien ayud a escribir su gran Misa de Rquiem y

a quien el compositor moribundo dio instrucciones sobre cmo completarla. La ltima de las partituras originales escritas de puo y letra por Mozart fue elLacrimosa, a partir del cual, la letra de las partituras es de Sussmayr. 13. La ltimas obras de Mozart: La flauta mgica y el Rquiem

Enmanuel Schikaneder, un empresario teatral amigo de Mozart, le encarga que escriba unSingspiel. Un Singspiel es una pera cantada en alemn en la que dilogos hablados alternan con canciones en situaciones cmicas y un tanto fantasiosas en la que intervienen animales, malabaristas, etc. La ambientacin y la trama de este tipo de obras es rural y los personajes suelen ser muy divertidos, naturales y espontneos. Este tipo de peras pretenda sobre todo divertir, entretener al nuevo pblico burgus. El libreto de La flauta Mgica lo escribi el propio Schikaneder.

La Flauta mgica se estren en septiembre de 1791 en un teatro modesto, el An der Wien de Viena. Como siempre

Mozart termin la pera a ltima hora. El propio compositor fue quien prepar los ensayos con los cantantes, dirigi la orquesta e interpret el carilln en el aria dePapageno, el papel del pollo protagonista que Schikaneder cantaba.

La noche del estreno el pblico aplaudi calurosamente, sobre todo despus

del aria de la Reina de la Noche. Salieri estaba all. Antes de terminar la representacin, Mozart se desmaya del agotamiento fsico y mental al que est sometido: estaba ya muy enfermo. Salieri le acompaa a casa. Temiendo su muerte apremia a Mozart para que termine la gran Misa de difuntos. Esa escena de la pelcula es la ms interesante. En ella se puede observa cmo Mozart dicta el Confutatis a Salieri: las melodas de las distintas voces, el texto en latn, las melodas de los instrumentos mientras que Salieri lo va escribiendo todo admirndose de la aparente facilidad con la que Mozart compona. Aqu, como comentamos ms arriba, se produce la licencia argumental: el intercambio de papeles entre la realidad y la ficcin que Milos Forman utiliza para sostener el argumento de la pelcula. Esta escena es la esencia de la trama: los dos compositores frente a frente, Salieri copiando al dictado la msica de Mozart, su adorado y odiado Mozart, y ste agradecindole el favor sin imaginar las intenciones reales de su colega. Este final es ficcin.

Como dice el crtico musical Paul Henry Lang, en su libro Reflexiones sobre Msica La nica tragedia de Mozart en la realidad fue que, como no pudo obtener un puesto laboral adecuado (lo cual fue debido a la mala suerte y, en parte, a su temperamento) se vio obligado a trabajar por libre, es decir, como autnomo,

carrera que en esos tiempos no era posible para un compositor en la Europa central.4

Pero incluso de haber sido posible, la incapacidad congnita de Mozart para organizar sus finanzas le hubiera llevado al fracaso. Despus de una vida breve que empez con xitos y termin en medio de muchas privaciones y de esperanzas incumplidas, dejando tras de s ms de 600 obras incomparables. Mozart muri con slo treinta y seis aos. El instinto de Salieri haba sido acertado: de su msica se desprende una luz divina. Salieri, aunque vivi una vida larga, cubierto de honores y siendo muy querido y admirado por sus colegas, ha quedado casi completamente olvidado. Es lamentable que su gran produccin musical no se haya investigado a fondo todava. Esta leyenda injuriosa es hasta cierto punto responsable del abandono de su msica. AMADEUS, la pelcula, sean cuales sean sus virtudes como entretenimiento, resulta ofensiva por injusta hacia Mozart y Salieri y, desgraciadamente, dar al pblico en general una visin tremendamente equivocada sobre estos dos compositores. De Mozart nos ofrece la imagen de que era un niato ingenuo y engredo que no se mereca su genialidad. Pero Mozart tena una madurez artstica y una integridad de espritu de la que no puede dudarse. Ya entonces, Salieri se dio perfecta cuenta del genio de Mozart; como seal de su sincera admiracin, se sum al pequeo cortejo de amigos y familiares que asisti al funeral de Mozart.

A propsito, ha quedado demostrado tambin que tampoco es fiel a las fuentes documentales la escena que describe tan desangeladamente el funeral y el enterramiento en una fosa comn de Mozart. Entre las reformas introducidas por el monarca Jos II estuvo la estricta regulacin de exequias, fundamentalmente para ayudar a las familias sin dinero. Habida cuenta de que, como de costumbre, haba poco dinero en las arcas de la familia Mozart, se eligi un funeral de tercera. El funeral de tercera daba para una tumba individual, aunque luego los encargados del cementerio obligatoriamente cada ocho aos reorganizaban este tipo de tumbas (para hacer ms huecos) llevando los restos seos a una fosa comn. Por eso, en la actualidad, no se han encontrado restos de W. A. Mozart. El tiempo fue bueno y los asistentes al funeral regresaron despus de seguir al fretro hasta el cementerio, como estaba dispuesto en el edicto de Jos II.

AMADEUS ha ganado montones de premios tanto en el escenario como en su versin cinematogrfica. Est bien trabajada y el pblico se ve conmovido y entretenido. Pero, hasta qu punto se debe modificar los sucesos reales para obtener un mayor efecto dramtico? En qu momento se cambia tanto un personaje histrico que queda falsificado, de modo que se reniega de la autntica razn de apoyarse en l y se convierte en un artimaa para captar la atencin del pblico? P. H. Lang. Para saber ms, puedes leer tambin en la pg 303 el apartado El misterio de su ltima obra dentro del captulo dedicado a Mozart en la Enciclopedia Salvat de Los Grandes Compositores, escrita por el importante musiclogo espaol Jos Lpez-Calo, donde es explica cmo fueron verdaderamente los ltimos das de Mozart. Cuestionario para el alumnado de Msica de la ESO

12. Licencia argumental Cmo se disfraza Salieri para encargar la Misa de difuntos a Mozart? Qu pretenda que creyera Mozart? Dnde esperaba Salieri estrenar esa misa de difuntos? 13. ltimas obras: La flauta mgica y el Rquiem. Qu diferencias encuentras con respecto a otras peras que han aparecido en la pelcula? Cmo explica Mozart su forma de componer a Schikaneder? Busca informacin sobre La flauta Mgica. Cundo se estren? Realiza un comentario de audicin del Aria de la Reina de la Noche. Observa cmo dicta el Confutatis a Salieri: las voces, el texto en latn, los instrumentos Realiza un comentario de audicin. Cmo resuelve Milos Forman (director de Amadeus) el desenlace final? Describe el entierro de Mozart en la pelcula. Cuntos aos sobrevivi Salieri a Mozart? Realiza, finalmente, un comentario personal sobre la pelcula. Qu cosas te han gustado ms? Qu menos? Qu conocas antes de la vida de Mozart? Cul de las audiciones te ha gustado ms? Por qu?

Ttulo original: AMADEUS Ao: 1984 Nacionalidad: EEUU Duracin: 158 minutos (180 en la nueva versin ampliada) Director: Milos Forman Reparto: F. Murray Abraham (Antonio Salieri), Tom Hulce (Amadeus), Elizabeth Berridge (Constanze Mozart), Simon Callow (Emanuel Schikaneder), Roy Dotrice (Leopold Mozart), Jeffrey Jones (emperador Jos II) Guin: Sir Peter Shaffer Msica: Sir Neville Marriner Fotografa: Miroslav Ondrcek Productora: Warner Gnero: Drama/Musical

REFERENCIAS