MEMORIA INSTALACIONES SANITARIAS AGUA POTABLE ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS

“PASO FRONTERIZO PICHACHEN”

PROPIETARIO

:

FISCO DE CHILE, MINISTERIO DE BIENES NACIONALES PREDIO AGRICOLA PICHICIYAHUE

UBICACIÓN

:

COMUNA

:

ANTUCO

CONTENIDOS

MEMORIA

CONCEPCIÓN, DICIEMBRE 2006

MARCELO PATRICIO VALENZUELA HENRIQUEZ

MEMORIA DE CALCULO
1.0.GENERALIDADES

En la ubicación indicada se proyecta construir las instalaciones domiciliarias de agua potable fría, caliente y alcantarillado de aguas servidas domesticas para el “ Edificio Paso Fronterizo Pichachen”. Este edificio consta de 2 pisos y se encuentra emplazado en Predio Agricola Pichicoyahue, comuna Antuco. La alimentación de agua fría viene del pozo profundo ubicado en la misma propiedad. En relación, a la evacuación del alcantarillado de aguas servidas esta descargara gravitacionalmente hacia una planta de tratamiento marca Aguasin modelo LA-60, con infiltraciones al subsuelo por intermedio de drenes. 2.0.AGUA POTABLE

Para el abastecimiento de agua potable a la edificación se obtendrá desde un pozo profundo de 4” de diámetro que se instalara dentro de la propiedad, el cual tendrá una profundidad estimada de 45 mts de profundidad. Se deberá considerar la realización de un sondaje de reconocimiento, previo a la construcción del pozo para determinara la profundidad de la napa y profundidad del pozo. La extracción desde el pozo se realizara con una bomba sumergible. Posterior a la extracción desde el pozo se realiza la cloración mediante un dosificador de cloro. El edificio almacenamiento cuya 7.56m 3 , lo que hace elevado por medio de contempla la realización de 2 estanques de capacidad será: Estanque N°1 7.56m3 y Estanque N°2 un volumen total de 15.12m3 , para posteriormente ser motobombas(3)hasta los diferentes puntos de consumo.

2.1.-

GASTOS AGUA POTABLE

Las tuberías de aguas exteriores se realizaran con Polipropileno Copolímero Random (Polifusión)PN-20, al entrar a la edificación se consideran turerias de cobre, como se muestra en planos de proyaecto. El caudal total instalado es el que se muestra a continuación:

MARCELO PATRICIO VALENZUELA HENRIQUEZ

CUADRO DE GASTOS ARTEFACTO Waterclose Waterclose Temporizado Labatorio Baño Lluvia Lavaplatos Urinario Llave jardín Gabinete Red Humeda TOTAL CANTIDAD 17 7 35 10 1 3 2 1 AGUA FRIA PARCIAL TOTAL 10 10 8 10 12 6 20 65 170 560 70 100 12 18 40 65 1245 AGUA CALIENTE PARCIAL TOTAL ----34x8 10x10 1x12 ----------272 100 12 ------384 TOTAL 170 560 552 200 24 18 40 65 1629

QI/QMP=1629/284 (Lts/min) 2.2.GASTO MAXIMO PROBABLE probable (Q.M.P.) se calcula de acuerdo a la

El gasto máximo siguiente formula:

Q.M.P. = 1.7391 x 16290.6891 Por lo tanto el gasto máximo probable será: Q.M.P.= 284 LTS/MIN.

2.3.A.-

CALCULO DEL SISTEMA DE ELEVACION MECANICO GENERALIDADES

El presente cálculo se refiere al Sistema de Elevación Mecánico con la finalidad de determinar la cantidad y capacidad de los equipos Electromecánico, para abastecer en forma satisfactoria, los diferentes pisos del edificio, emplazado en Predio Agricola Pichicoyahue, comuna Antuco. Los cálculos están basados en las normas establecidas en el RIDAA, y recomendaciones Técnicas de los fabricantes de Bombas Elevadoras e Hidroestanque.

x 100% = 15000 lts.40 1.1. se considera un 50% del Gasto Medio Diario.) Q = 15000 lts/dia Q = 15 m 3 /dia. (ver plano sist. = 250 De acuerdo a los requerimientos estipulados en el RIDAA.56m 3 y Estanque N°2 7./día : 33. mec. VOLUMEN DEL ESTANQUE : 15.- VOLUMEN DEL ESTANQUE DE ACUMULACION DE AGUA POTABLE Para el cálculo del volumen del estanque de acumulación se dispone de los siguientes datos: Q = D x Nº Donde. el volumen resultante definitivo será el sgte: Volumen del estanque Volumen del estanque : : 15000 15 m 3 lts.12m3 B.00 Lts.50 Lts.MARCELO PATRICIO VALENZUELA HENRIQUEZ B. Q = 250 Lts/hab/dia. X (60 hab.35 5. mts mts.75 Lts. mts. CONSUMOS Gastos medio Diario Gastos Máximo Diario Gastos Máximo Horario B. Se considera la construcción de 3 estanques: Estanque N°1 7./día = 15 m 3 = 60 lts/hab/dia. DIMENSIONAMIENTO Las dimensiones interiores de los dos estanques son las siguientes: . Du = Dotación usuarios Nº = Nº de usuarios Edificio Por lo tanto.56m 3 .Estanque Nº1: Altura aireación Altura útil Ancho Largo : : : : 0. elev.2.60 mts. Lamina nº7) . lo que hace un volumen total de 15. Para el calculo se consideraran B./día : 22.00 1.3.

: 40 m.0 atm.c. mts.c.1.Estanque Nº2: Altura aireación Altura útil Ancho Largo : : : : 0.00 7.00 Pérdida de carga artef.25 x QMP : 1.00 1. mts mts.a.a = 4.40 1. ? ? ? ? ? PERDIDAS DE CARGA : : : : : 9. PRESIONES entre Pa y Pb de 10 m. (ver plano sist. mas desf A.00 8. Presión útil en gabinete red húmeda Presión disponible ultimo artefacto Altura de Succión Altura Geométrica Para el cálculo se adoptaron los siguientes valores: * Para la elección de la motobomba C. 284 lts/min. Considerando un rango de presiones tenemos lo siguiente: - Pa = 40 m. mec.a.- REQUERIMIENTOS Para el diseño de la instalación de Agua Potable se considera la alimentación desde una central única de presurización (sala de maquinas) y una red de alimentación. - CAUDALES Consumo de agua Total Caudal Máximo Instalado Caudal Máximo Probable : : : 1629 lts/min.a Pb = 50 m. = 5. . elev.00 10. 1629 lts/min.60 mts. *Caudal para la elección de la motobomba : 1. C.3.2.c.F.35 5.00 36.0 atm. : 355 lts/min.00 2. Lamina nº7) C.c.MARCELO PATRICIO VALENZUELA HENRIQUEZ .25 x 284 lts/min. C.

a.VH VOLUMEN DEL HIDROESTANQUE = VR (Pb + 1) Pb .0–4. 160 lts/min.0 + 1) 5.Pa 68.MARCELO PATRICIO VALENZUELA HENRIQUEZ Por lo tanto siguientes datos: * * D.25 Lts.0 409.c. G.- ELECCION DE LA MOTOBOMBA De acuerdo al requerimiento.Caudal Altura para la elección de la bomba se utilizaran los : : 177 lts/min. E. 182 lts/min. VH = VH = .25(5.5 4 = 68. 40 m.5 minutos Volumen de regulacion (VR) = Qm 4 x T VR = 182 x 1. CAUDALES DE BOMBEO Qa a Pa Qb a Pb Caudal Medio (Qm) : : : 204 lts/min. se emplearan 2 Motobombas Regio Modelo STB2 400 T de 4 HP.VOLUMEN DE REGULACION Potencia (P) Tiempo (T) : : 4 HP 1.5 lts. Aspiración 50 mm y 32 mm Impulsión. F.

40 mm.0.H..- UNIDADES DE EQUIVALENCIA HIDRAULICA de equivalencia hidráulica evacuadas El total de las unidades corresponde al siguiente cuadro: CUADRO DE U.4. PARCIAL 6 2 6 8 2 3 U.E. 3. El presente proyecto corresponde al estudio y diseño de las redes interiores en tuberías de PVC tipo sanitario de diámetros 110. = Numero de colaciones = Dotación de aguas de servicio (lts./colac.H. TOTAL 144 70 60 8 6 9 297 UEH TOTAL 3.CALCULO CAMARA DESGRASADORA Se consideraran dos metodologías para determinar el volumen de la cámara desgrasadota: a) El primero corresponde al calculo basado en la dotación y el numero de usuarios de la cocina. V ? D*N En donde: V N D = Volumen útil de acumulación en lts.H.75.- ALCANTARILLADO AGUAS SERVIDAS DOMESTICAS.50. hacia una planta de tratamiento marca Aguasin modelo LA60.3.1. con infiltraciones al subsuelo por intermedio de drenes.E.E.) .3. EDIFICIO A ARTEFACTO Waterclose Labatorio Baño Lluvia Lavaplatos Urinario Pileta CANTIDAD 24 35 10 1 3 3 873 CLASE 3 3 3 3 3 3 U. GENERALIDADES. Las que recibirán las aguas servidas provenientes de los artefactos indicado en el proyecto y serán descargadas de acuerdo a las condiciones topográficas del lugar las aguas servidas evacuaran en forma gravitacional.MARCELO PATRICIO VALENZUELA HENRIQUEZ 3.

Expresado en m3 tenemos 0. = tiempo de residencia (20min) De acuerdo a los valores a adoptar para este tipo de establecimiento tenemos que: QMP = 12 lts/min T = 20 min V ? N * D *T V = 240 lts. de 0.81 m suficiente para suplir lo requerido.MARCELO PATRICIO VALENZUELA HENRIQUEZ L f = contribución de lodos. b) El segundo corresponde al tiempo de residencia que tendrían el agua de todos los artefactos que evacuan sus aguas a la camara desgrasadora V ? QMP * T En donde: V = Volumen útil de acumulación QMP = Caudal Máximo Probable T en lts.52 y 1 m de profundidad lo que resulta un volumen de 0. T = tiempo de residencia De acuerdo a los valores a adoptar para este t ipo de establecimiento tenemos que: N = 60 colaciones D = 12 lts/colac T = 1 dia V ? N * D *T V = 720 lts. Expresado en m3 tenemos 0. 3.4.72 m3. Por lo que el volumen mínimo deberá ser de 0.52x0.72 m 3 .1. .DIMENSIONAMIENTO CAMARA DESGRASADORA Se contempla la construcción de una cámara desgrasadora de tres módulos 3..25 m3.

140 lts/m2/dia.MARCELO PATRICIO VALENZUELA HENRIQUEZ 3. por lo que el tanque de aireación debe tener por lo menos un tiempo de residencia de 18hr. 150 lts. provenientes de salas de Baños son canalizadas hasta la planta de tratamiento de aguas residuales Marca Aguasin y modelo LA-60. Para la determinación del modelo se considerara que el tratamiento consiste en un sistema de lodos activados de tipo aireación prolongada. En el se desarrolla una población de bacterias que se alimenta de la materia orgánica. de esto se obtiene que el volumen de este estanque deberá ser como mínimo de 5. Posteriormente ingresa al tanque clarificador. libre de sólidos gruesos. transformándola en productos no contaminantes. El agua clarificada pasa al compartimiento de desinfección. De infiltración Ancho Dotación (T) (K5 ) (A) (D) = = = = 1. .6. De infiltración Coef.60 mts. También se considera un sistema de decloración consistente en la dosificación de Sulfito de Sodio o Bisulfito de Sodio. Para el calculo de los drenes se dispone de los siguientes datos: Indice.PLANTA TRATAMIENTO Para el tratamiento de las Aguas Residuales Domiciliarias. A continuación se detalla el proceso de tratamiento: ? ? ? ? ? Desbaste mediante una rejilla estática de paso libre 50mm. para cumplir con la Norma Chilena Nch 1. donde se produce la separación por decantación de los sólidos.625 m 3 .333. y por lo tanto el modelo LA-60.5. 3. 0. la desinfección se realiza por Hipoclorito de Sodio o Calcio. Los lodos en exceso son derivados al compartimiento de espesado y digestión aeróbica.SISTEMA DE INFILTRACION Posteriormente a la planta de tratamiento se considera un sistema de infiltración mediante la utilización de drenes. El aire limpio es incorporado al sistema mediante sopladores y difusores de burbuja fina instalados en el fondo de este tanque.5 min. donde son acumulados y estabilizados. El lodo digerido puede luego ser retirado fuera de la planta de tratamiento pudiendo disponerse en botaderos autorizados.. Los lodos acumulados son retornados a la aireación para mantener una alta población microbiana.. Ingresa al tanque de aireación. El agua clarificada sale del clarificador por la parte superior.

60 x 140 107 mts. considerando el espacio disponible. c/u en cañería ranurada de diámetro 110 mm.MARCELO PATRICIO VALENZUELA HENRIQUEZ Población Largo dren (D) (L) = 60 hab. = L = N A x D x K5 L = 60 x 150 0. L ? = Por lo tanto. se deberá construir 6 drenes de 20 mts.es . MARCELO VALENZUELA HENRIQUEZ INGENIERO CIVIL Fono:252073 / 225038 (09) 9597083 Salas 1059 Concepción e-mail: marcelopatri@yahoo.

MINISTERIO DE BIENES NACIONALES PREDIO AGRICOLA PICHICOYAHUE.ESPECIFICACIONES TECNICAS AGUA POTABLE ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS “PASO FRONTERIZO PICHACHEN” PROPIETARIO : FISCO DE CHILE. DICIEMBRE 2006 . PARCELA 2 ANTUCO UBICACIÓN : COMUNA : CONTENIDOS ESPECIFICACIONES TECNICAS CONCEPCIÓN.

Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua alcantarillado (R. a la evacuación del alcantarillado de aguas servidas esta descargara gravitacionalmente hacia una planta de tratamiento marca Aguasin modelo LA-60. comuna Antuco. La alimentación de agua fría viene del pozo profundo ubicado en en Agricola Pichicoyahue. en lo relacionado con las instalaciones sanitarias domiciliarias. en adelante el "Manual". Las presentes Especificaciones Técnicas.I.A. en especial lo que se refiere a: e) f) .D.N.of 2000) A. Normas del Instituto Nacional de Normalización (I. Instructivo del Servicio Nacional de Obras Sanitarias (SENDOS). caliente y alcantarillado de aguas servidas domesticas para el “Edificio Paso Fronterizo Pichachen”. Potable y d) Manual de Normas Técnicas para la realización de las Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado. - NORMAS Y REGLAMENTOS La obra en referencia. Este edificio consta de 2 pisos y se encuentra emplazado en Agricola Pichicoyahue.2.A. Manual de Normas técnicas para la realización de las Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y de alcantarillado. en adelante el "Reglamento". Catálogo de Fabricantes. Instructivo Nº1248 de Abril 20 de 1981 del Servicio Nacional de Obras Sanitarias (SENDOS). Y LA Norma Chilena Oficial (NCH 2485.1.).). con infiltraciones al subsuelo por intermedio de drenes.MARCELO PATRICIO VALENZUELA HENRIQUEZ A- GENERALIDADES En la ubicación indicada se proyecta construir las instalaciones domiciliarias de agua potable fría.N. - ANTECEDENTES Para el estudio del proyecto se han tomado en cuenta: El Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable de Alcantarillado. A. se ejecutarán de acuerdo con: a) b) c) Planos adjuntos de especialidades. En relación. comuna Antuco.

- DE LOS CONTRATISTAS Las obras sólo podrán ser ejecutadas por Contratistas con Inscripción Vigente en los registros de ESSBIO S. A. .O. Protección de uso personal.- DE LAS OBRAS Al inicio de las obras. corrientes débiles.T. Recepción. construcción e inspección de las instalaciones.5.). calefacción.3. en presencia de la Inspección Técnica de la Obra (I. se . Deberá responsabilizarse además. etc. losas o vigas. A. cuya reparación será de su propia responsabilidad y costo.T. cualquier defecto o mala ejecución de algunas de las partidas. prevención de accidentes - Se entiende que el Contratista esta en conocimiento de las Normativas antes enunciadas. ante la empresa prestadora de Servicios Sanitarios que corresponda. o elementos resistentes. No se podrá efectuar ninguna modificación al proyecto ni ejecutar obra extraordinaria sin autorización y/o VºBº de la I. será de cargo del contratista el suministro de todos los elementos para construir o instalar. Del mismo modo. de su suministro oportuno. siendo por lo tanto de su exclusiva responsabilidad. Prescripciones generales acerca de la del trabajo. u otros. Además.O.4. que no están proyectadas previamente. el contratista verificará existencia de cualquier posible canalización subterránea que pudiera interferir con las obras proyectadas.A. A.) para verificar que no hayan interferencias entre ellos.PRUEBAS PARCIALES Y FINALES Las pruebas parciales y finales de estas instalaciones se entregarán a la Empresa Constructora. En los casos que se deba efectuar pasadas de cimientos. y en completo acuerdo con las normas que rigen sobre iniciación. obra de mano. El contratista efectuará los trámites correspondientes al Inicio de Obra.MARCELO PATRICIO VALENZUELA HENRIQUEZ - Prescripciones de seguridad en excavaciones. será responsabilidad del Contratista cotejar los planos del proyecto en comento con los planos de otros proyectos (electricidad. a fin de no interferir con otras obras de la construcción. transportes y medios necesarios para la correcta ejecución de esta obra.

para una buena terminación de la obra y el perfecto funcionamiento de las instalaciones.En todas las partidas. la ejecución de las obras deberá ceñirse a los planos aprobados. ni ejecutar obras extraordinarias sin la autorización previa y/o VºBº del Ingeniero autor del proyecto. ductos.T.El contratista deberá tomar en cuenta para el suministro de materiales. reposición de radieres y losas de hormigón armado. etc. ubicaciones y cotas de radieres. serán todos ortogonales con respecto a los ejes de referencia del edificio. Esto vale en plantas y elevaciones. No se aceptarán recorridos diagonales. En general.6. DERECHOS Y LEYES SOCIALES los El contratista deberá incluir en su presupuesto la cancelación de aportes a la empresa que corresponda por concepto de revisión.O. cuando sea pertinente. que pueden ser utilizados.. . c.O. de modo que en el momento del uso. todas las posibles pérdidas causadas por fletes. deben considerarse las excavaciones. pendientes. evaporación o por inutilización de productos de duración limitada. reposición de estucos. derrames..Todos los materiales y equipos utilizados en la obra serán de primer uso. respetando diámetros. d. demoliciones. A. con la excepción de los elementos de trabajo.APORTES. rellenos compactados.. soportes y anclajes de las mismas. deberá tenerse presente lo siguiente: a.. tendidos de cañerías. todo lo necesario. de primera calidad y nuevos. No se podrán efectuar modificaciones al Proyecto. pruebas y en general. roturas. hurtos. b. descargas de Alcantarillado. e. pero en buen estado de conservación y perfectamente utilizables. picados. que deben tener las pendientes reglamentarias.T. Propietario o de la I.. deberán quedar protegidas por shafts o cielos falsos ejecutados de acuerdo a las especificaciones indicadas para estas partidas.Los recorridos de las cañerías. las cantidades sean las necesarias y suficientes para una buena terminación de obras. empalmes a matrices de Agua Potable o de Alcantarillado de Aguas Servidas.No se aceptarán trazado de cañerías a la vista. en ductos y cañerías verticales y horizontales. o de plano. con la única excepción de las descargas de alcantarillado. Las cañerías que vayan sobrepuestas a muros o bajo cielo. En todo caso.MARCELO PATRICIO VALENZUELA HENRIQUEZ deberá consultar con el Ingeniero Calculista y dejar constancia escrita con el VºBº de la I.

llaves de paso. para permitir una rápida reparación o mantención si a futuro fuese necesario. tienen un carácter Los planos INFORMATIVO. Será responsabilidad del contratista tramitar la aprobación de los proyectos. leyes sociales y seguros de accidentes si los estimare. y deberá entregar al propietario.MARCELO PATRICIO VALENZUELA HENRIQUEZ aprobación. los planos de construcción o DEFINITIVOS (Conforme a las obras) de las instalaciones de agua potable. uniones.. se deberá mostrar claramente la ubicación de tuberías de agua. pago de derechos y/o permisos municipales u otros por roturas. etc. reposición de pavimentos y/o veredas. empalmes. . impuestos. A. en los que se indicará toda modificación que se hubiera introducido al proyecto. En dichos planos.7.PLANOS materia de este proyecto. cámaras de inspección. antes de iniciar la faena.

se rellenará lo que reste de las excavaciones mediante capas de suelo. con 50% de estaño.- RED DE AGUA POTABLE REPLANTEO.1. por salas de baño. y sus diámetros y trazados serán los indicados en el plano del proyecto.50. Todas las tuberías tendrán una pendiente mínima del 0.- RED DE AGUA FRIA CAÑERIAS Y FITTING Todas las cañerías de las redes de distribución que avanza en el interior del edificio. Fusion/Fusion. El material de suelo excedente se retirará de la obra y se trasladará a botaderos autorizados por la I. RELLENOS Y RETIROS DE EXCEDENTES Las excavaciones para tuberías se ejecutarán de acuerdo con el trazado y pendientes determinados en el plano. serán de cañería de cobre. En los tendidos exteriores se usará cañería de Polipropileno copolímero Random (Polifusión) PN-20.T.1. Su colocación y técnicas de unión deben ceñirse a las instrucciones del fabricante.O.0. . Deberán realizarse de manera que las tuberías se apoyen en toda su superficie sobre terreno firme y regular. tomando las precauciones necesarias para no dañar la instalación ejecutada.5% hacia el despiche. con uniones soldadas por capilaridad. La colocación de cañerías se ceñirán a las técnicas de construcción empleadas en obras civiles. tipo "L". siguiendo las instrucciones del fabricante.MARCELO PATRICIO VALENZUELA HENRIQUEZ 1. 1. bajo radier. y pasta fúndente especial.25m.2. siguiendo las instrucciones del fabricante. El suelo de relleno deberá humedecerse y se compactará mediante procedimientos hidráulico o mecánico. Fusion/hilo metálico.1. EXCAVACIONES. Su colocación y técnicas de unión deben ceñirse a las instrucciones del fabricante.2. de espesor no mayor a 0. embutidas en muros o tabiques o la cañería sobrepuesta que avanza por cielos falsos.1. Una vez practicadas las pruebas de presión de agua de las instalaciones. y soldadura Madeco No. las tuberías deberán ser vaciadas en su totalidad cuando dejen de operar.

MARCELO PATRICIO VALENZUELA HENRIQUEZ 1. Su colocación y técnicas de unión deben ceñirse a las instrucciones del fabricante. . con estructuras metálicas o con artefactos de fierro. Todas las tuberías tendrán una pendiente mínima del 0. tipo "L". con uniones soldadas por capilaridad. Éstas serán tipo compuesta con vástago y roseta cromada.- RED DE AGUA CALIENTE a través de un El abastecimiento de agua caliente se realizara boiler de 500 lts.3. Su colocación y técnicas de unión deben ceñirse a las instrucciones del fabricante. 1. Fusion/Fusion. con fierro de armadura. serán de cañería de cobre. y pasta fúndente especial. con 50% de estaño.50. 1. siguiendo las instrucciones del fabricante. la cañería deberá aislarse con goma de neopreno.5% hacia el despiche. llevarán llave de paso general. las tuberías deberán ser vaciadas en su totalidad cuando dejen de operar. por salas de baño.- PROTECCION CONTRA CORROSION ELECTROGALVANICA Se tendrá especial cuidado que la cañería de cobre no tengan contacto alguno con abrazaderas de fierro (platina).2. embutidas en muros o tabiques o la cañería sobrepuesta que avanza por cielos falsos. bajo radier. En los tendidos exteriores se usará cañería de Polipropileno copolímero Random (Polifusión) PN-20.2. sean de cobre y se coloquen entre abrazadera y cañería una cinta impermeable.2. 1. Fusion/hilo metálico.- LLAVES DE PASO Todas las salas de baño y dependencias con instalaciones de agua fría.3.CAÑERIAS Y FITTINGS Todas las cañerías de las redes de distribución que avanza en el interior del edificio. Se recomienda que las abrazaderas de las cañerías que vayan a la vista o por los shafts. y soldadura Madeco No. Si existiera peligro de contacto.3.1. siguiendo las instrucciones del fabricante.

Cada escalín tendrá 0.2. de espesor de 2 cms.2.- SISTEMA DE ELEVACION MECANICO ESTANQUE DE ALMACENAMIENTO El estanque tendrá la capacidad indicada en los planos respectivos.4.MANIFOLD DE IMPULSIÓN Se ejecutará en Cobre de diámetro 4”.MANIFOLD DE ASPIRACIÓN de aspiración general se consulta en Cobre 3” de El manifold diámetro.4. Las paredes laterales y de fondo serán estucadas con mortero de 510 Kg/cem/m³. 1.15 m de profundidad. 1. La colocación de todas las cañerías mencionadas se ejecutarán previo al hormigonado del estanque. La alimentación de agua a los estanques proyectados tendrá válvulas flotador individual de 11/2” y válvula de corte Se colocará una cañería de rebose en cada estanque con embudillo interior. . 1.4. 1.MARCELO PATRICIO VALENZUELA HENRIQUEZ 1.- LLAVES DE PASO Todas las salas de baño y dependencias con instalaciones de agua fría. Éstas serán de compuesta con vástago y roseta cromada.3.10 m y se colocarán a una distancia de 0.30 m de ancho por 0. de paso completo y unión americana según diámetro indicado en plano.1. quedando empotrado en el muro 0. La aspiración debe tener una válvula de corta de paso completo tipo compuerta.4.4. Se colocarán escalines de fierro redondo de ¾” galvanizados por inmersión.1. La aspiración de los estanques se hará en cobre y una válvula de pie de 3” cada una. Del cual se alimentaran todas las instalaciones. llevarán llave de paso general.4. Las aguas de este rebose irán a una cámara ubicada en el exterior del edificio desde donde evacuara en forma gravitacional hacia el terreno natural.3. será de hormigón con enfierradura indicada en los planos de estructura.ASPIRACIÓN DE LAS BOMBAS La aspiración individual de cada bomba se hará en cañería de cobre con válvula de corta de bronce.30 m uno de otro.

Tendrá válvula de corta de paso completo tipo compuerta. 1..CONTROLES Y TABLEROS ELÉCTRICOS . El motor y la motobomba irán apernadas a una placa metálica común para ejecutar el anclaje y se dejarán empotradas en la base de hormigón con pernos chascones de ½” de diámetro con hilo. válvula de retención y unión americana. con piezas especiales de bronce soldadas.INSTALACIÓN una de reserva). Un hidroestanque de 800 lts. 1. caucho o neopreno).4. Sobre la base de hormigón se colocará una placa o arandelas en cada perno de material elástico (goma.10.- IMPULSIÓN DE LAS BOMBAS La impulsión de cada bomba se hará con cañería de cobre en 2” de diámetro y con piezas especiales de bronce indicadas en los planos.7.4. 1. Las motobombas se instalarán sobre una base de hormigón de 0. VMS 32-60.4. presionando la base de hormigón sobre el elemento elástico. válvula de retención y unión americana. La fijación se hará colocando golilla.6.BY-PASS Se consulta un By-pass que conecta la alimentación de los estanque con el manifold de impulsión.4.8. La conexión llevará una válvula de corta de paso completo de bronce y una unión americana de igual material.5. tuerca y contratuerca. 1.- CONEXIÓN ESTANQUES HIDRONEUMÁTICOS Se unirá por medio de cañerías de acero de 50 mm de diámetro. motores eléctricos de 15 HP. 1.9.4.MARCELO PATRICIO VALENZUELA HENRIQUEZ 1.15 m de altura sobre el nivel del piso de la sala de máquinas.EQUIPO DE LA PLANTA DE PRESIÓN Se consultan los siguientes equipos: Cinco motobombas (cuatro en funcionamiento más marca Reggio. Tendrá válvula de corta de paso completo tipo compuerta.4.

Selector de secuencia manual de bombas. Relee térmico regulado al consumo nominal del motor.MARCELO PATRICIO VALENZUELA HENRIQUEZ Se consulta un tablero metálico con los sistemas de protección necesarios para tres bombas funcionando y una de reserva. a la que deberá conectarse una manguera de diámetro igual al de la boca de incendio. con Los componentes antes mencionados deben estar en conformidad calidad y marcas especificadas por proyectista eléctrico.c.9m y 1. La secuencia de partida de las motobombas es a los 50. válvula del tipo bola.a o sea. no podrán estar sometidas en ningún caso a presiones mayores de 70 m.a. entre los cuales se debe considerar: Red motobombas tablero de comando. Partida Parada 1 40 50 2 38 48 *Nota: presión en m. Las mangueras que deberán ser del tipo semirigidas. excepto las escalas presurizadas. .c. La boca de incendio tendrá llave de salida del tipo cierre rápido. Interruptor manual o automático por sensor.0. Interruptor tripolar para cada bomba.5m sobre el nivel del piso. Sensores de presión Manómetro de glicerina. Contactores de circuito estrella triángulo para cada bomba. En las bocas de incendio de 25mm el pitón de la manquera tendrá una boquilla cuyo diámetro interior será mayor o igual a 7mm.c. y contara con una manguera resistente a una temperatura de 80ºC. en lugares de fácil acceso y rápida ubicación. con su respectivo pitón.c.a (57psi) y parten en forma secuencial las siguientes motobombas a una variación de 2 m.a 2.- RED HUMEDA Cada boca de incendio se ubicara en un nicho con puerta de vidrio debidamente señalizado. Este nicho se ubicara a una altura entre 0. Interruptor de alimentación del equipo. con certificado de calidad y especificada para estos efectos. Luces de señales: de funcionamiento y de falla.

En este caso o en el caso de producirse una sobre excavación. No obstante. En caso de encontrar en terreno. Si éste está constituido por . prevaleciendo lo indicado en los planos de proyecto. no es necesario usar rellenos de base especial. sin piedras y que se puede nivelar fácilmente. se deberán tomar todas las precauciones necesarias para resguardar la seguridad de las personas o para evitar la ocurrencia de accidentes que dañen a las construcciones e instalaciones existentes. o bien. Así mismo. en forma previa al inicio de las excavaciones. obstáculos imprevistos en los antecedentes del proyecto.77). Cumplida esta condición. o que impidan el normal funcionamiento de las actividades que se desarrollan en otros sectores del bien inmueble. con infiltraciones al subsuelo por intermedio de drenes. Las siguientes recomendaciones del fabricante se cumplirán para la colocación de tuberías en zanja. Si el fondo es de un material suave y fino.- MOVIMIENTO DE TIERRAS Se cumplirán las normas oficiales nacionales. se valorizarán en lo posible en base a los precios unitarios de la propuesta. especialmente las prescripciones de seguridad en excavaciones (349 of. Las mayores obras u obras extraordinarias producidas por esta causa. el contratista deberá dar aviso inmediato a la ITO.EXCAVACIONES Las excavaciones se ejecutarán previa conformidad de la ITO a su trazado.C. proceder a mejorar la calidad del lecho si este fuese inapropiado.0.1. troncos.1. 4. hasta alcanzar las dimensiones y cotas establecidas en los planos. el contratista avisará a la ITO para obtener de ella su conformidad para fundar las obras.M. 4. el contratista deberá recabar toda la información posible sobre instalaciones existentes en el sector de emplazamiento del edificio. a la evacuación del alcantarillado de aguas servidas esta descargara hacia una planta de tratamiento compacta tipoXXXX. relativas a seguridad.- ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS En relación. en caso de discrepancia: Fondo de zanja El fondo de la zanja debe ser continuo.MARCELO PATRICIO VALENZUELA HENRIQUEZ 4.55) y de protección personal (461 of.1. plano y libre de piedras. materiales duros o cortantes.S de 70%. que imposibiliten su ejecución. se procederá a rellenar el fondo con material granular seleccionado compactado al 95% del Proctor Modificado con una D. quién dispondrá los procedimientos para solucionar el problema.

relleno lateral o superior.MARCELO PATRICIO VALENZUELA HENRIQUEZ material pedregoso o rocoso es aconsejable colocar una capa de material fino como arena. que una vez colocado el tubo e insertado en la cama de arena en 1/6 de su diámetro quede bajo el radier del tubo. especialmente en lo que se refiere al material de relleno.2. hasta la clave del tubo. Su espesor debe ser tal. Ancho y profundidad en zanja El ancho de la zanja debe permitir un montaje fácil y un adecuado relleno y compactación de la tubería. los puntos de unión entre tubos. Se usará arena limpia de arcillas.30 m. en zonas de tránsito liviano la profundidad mínima es de 60 cms. Sólo se iniciarán los rellenos con autorización de la ITO. con un ancho mínimo equivalente al diámetro exterior del tubo más 30 cms. una vez terminado este estrato. Una primera parte conformará la cama de apoyo de la tubería. no obstante. La arena se repartirá y compactará a cada lado del tubo en forma simultánea con el fin de mantener la perfecta alineación de los ejes. se repartirá en todo el ancho de la excavación y se compactará con placa vibradora. No debe usarse nunca arcilla inmediatamente alrededor del tubo.3 m sobre su clave. La profundidad de la zanja está dada por las alturas mínimas de relleno recomendadas sobre la tubería. Se usará un material que cumpla las condiciones mecánicas indicadas en le . El relleno se ejecutará por etapas. que la zanja a nivel de la tubería. En una segunda etapa se ejecutará el relleno lateral de los tubos y el relleno superior hasta 0.1. compactando por capas no superiores a 0. con piezas especiales. En zonas sin tránsito o interior de viviendas la profundidad mínima es de 30 cms. sin más de un 10% de finos bajo malla Nº200. ya sea para encamado. Por ser una tubería flexible se recomienda en general. Como tercera etapa se ejecutará el relleno superior hasta alcanzar la rasante proyectada. lo cual lo comprobará la ITO por la prueba del espejo. 4. se dejarán descubiertos hasta cuando sean recibidos conforme las pruebas y procedimientos indicados en el RIDAA. sea lo más estrecha posible. a lo menos 10 cms de espesor.RELLENOS El relleno de las zanjas se ejecutará según las indicaciones inscritas en el “Pliego de Condiciones para la construcción de Alcantarillado”. El relleno debe efectuarse inmediatamente después de colocada la tubería.

que la tierra al rededor del tubo quede bien compactada sin dañar la tubería.2.V. En todo caso se respetarán las instrucciones del fabricante en lo referente a técnicas de unión e instalación. El material vinílico es un termoplástico. se usará una aplicación de pegamento o solvente. En las instalaciones subterráneas.2.C.C. rodeada de una capa de arena limpia de grano grueso. Se cuidará de dejar la marca de penetración máxima a la vista para dejar margen a la dilatación del material. La conexión de P. Las tuberías que sean cortadas en obra deberán recibir un achaflanado de bordes efectuados con lima de grano medio. y permitir su f ijación.C.TUBERIAS DE POLICLORURO DE VINILO (P.V.INSTALACION Se limpiarán las ranuras de las campanas y el extremo achaflanado del tubo en la zona de inserción. 80. Se aplicará lubricante alrededor del extremo de inserción dando un movimiento suave de giro para un buen asentamiento y evitar reviraje del anillo. de conformidad con la norma NCh 1635 Of.) de la marca "Vinilit-S" o "Duratec".C. cubriendo el extremo del tubo en un largo . del tipo sanitario.. Se colocarán los anillos de hermeticidad en la ranura de la campana. eliminando cualquier reborde o rebarba.V.3. ya sea el terreno natural o en su defecto.1.V. Se podrá utilizar con uniones cementadas o con uniones tipo Anger.RETIRO DE EXCEDENTES Se considera que los excedentes de las excavaciones sean retirados a botaderos autorizados.MARCELO PATRICIO VALENZUELA HENRIQUEZ proyecto de pavimentación. por lo cual en las instalaciones que se efectúen "in situ" deberá procurarse que los trabajos de soldadura en cañerías de cobre se hagan antes de iniciar la instalación de las tuberías de P. 4.) Toda la red de distribución y ventilaciones proyectadas se construirán en tubería de policloruro de vinilo (P. material de empréstito.V. En caso de que esto no sea posible.C. debe evitarse que la llama del soplete llegue a la tubería de P.C. para lo cual se recomienda protegerla con una lámina de asbesto cemento u otro material.1. 4. que entrega el fabricante. 4. con un trapo limpio o papel absorbente. en las entregas a cámaras de inspección o de desagüe. que se ablanda con el calor. las tuberías deberán quedar apoyadas en toda su extensión.V. El relleno posterior se hará de forma tal. a fin de aumentar la rugosidad exterior del tubo de P.

deben colocarse en la campana del tubo o en la unión.2. y en los horizontales a 1. En su coronamiento superior para poder recibir el marco y tapa de cemento comprimido de igual dimensión.3.- CÁMARA DE INSPECCION Las dimensiones y profundidades de las cámaras de inspección son las siguientes: PROFUNDIDAD (m) Hasta 1 Entre 1 de 2 Mayor que 2 Las cámaras líquidos y gases.MARCELO PATRICIO VALENZUELA HENRIQUEZ de 0.. condiciones: LARGO (m) 0. Las alturas de las cámaras podrán variar si se modifican las cotas de terreno. 4.60 m.2.CÁMARAS 4. 4.).1. Las abrazaderas.R. como regla general.FIJACIONES En los tramos verticales (ventilaciones y descargas). sobre el cual se confeccionará la banqueta que llevará la canaleta de circulación b) La banqueta tendrá una inclinación hacia la canaleta de un 33% c) La cuneta de diámetro de la tubería.cem/m3 de un espesor de 0. .0 m.60 0.00 1.20 m. debiendo ofrecer un sello totalmente hermético.20 m. al cual se le espolvoreará arena fina tamizada (sin polvo) en una capa uniforme.70 0.50 m.3.60 1.60x0. pero en todo caso deberán respetarse las cotas de radier (C. deberán cumplir con las siguientes a) Llevarán un radier o un emplantillado de hormigón de 170 kg.75 domiciliarias serán absolutamente impermeables a por lo tanto. Sus diámetros y pendientes serán los que se indican en los planos. Se recomienda que entre el tubo y la abrazadera se ponga una cinta de polietileno con el fin de evitar la fricción directa con la abrazadera sobre la tubería.20 ANCHO (m) 0. circulación tendrá una profundidad igual al Las tapas serán de 0. se recomienda colocar abrazaderas cada 2.

MARCELO PATRICIO VALENZUELA HENRIQUEZ 4.de tubería de P..C.COLOCACION ARTEFACTOS Los artefactos sanitarios se instalaran de acuerdo especificaciones del fabricante e indicaciones de proyecto. deberán ser picadas las banquetas en forma parcial o total dependiendo del caso. sobre el nivel de la techumbre. muros u otros.PICADO Y REPOSICION DE BANQUETAS En los puntos de conexión a cámaras existentes.V.1.6. Verticalidad en descargas.60 m.0.PASADAS Y CENTROS DE ARTEFACTOS Las pasadas deberán ser puestas según ubicación presentada Planos de proyecto antes del hormigonado de losas.... Fijaciones de cañerías en cuanto a: Distanciamiento Especificaciones . cada ventilación deberá sobrepasar 0. Cama de apoyo y rellenos en tuberías enterradas.C..3.1. y en su extremo superior llevará el respectivo sombrerete de fierro galvanizado o de P.. y su instalación se efectuará de acuerdo a lo especificado en los puntos anteriores. Ubicación de ejes de centros de artefactos tanto en planta como en elevación cuando corresponda. y de cobre de los diámetros que se indican en los planos.VENTILACIONES Las ventilaciones serán según se indica en los planos .Alcantarillado de Aguas Servidas y Agua Lluvia Verificación mediante Revisión Visual: Trazados y diámetros según proyecto. en La ubicación de los centros deberá ser basada en la ubicación de los artefactos definida en planos de arquitectura y especificaciones del proveedor de los artefactos. Pendientes según proyecto en ramales colgados como enterrados.4.5.1.6.MANUAL DE PRUEBAS Y RECEPCIONES 5.. con las 5. En general.V. 4. 4. Estas deberán quedar en perfecto funcionamiento. 4.ANEXOS 5.

Para dicha operación. tarro de prueba ubicado a alguna por un periódo de 10 no de deberá sellarse mediante tapones apropiados y En el punto de mayor cota. 5. -Ubicación de pieza de conexión de surtidores de artefactos con relación a: -Distanciamiento al eje del artefacto -Altura con respecto a piso terminado -Ubicación de llaves de paso del recinto con relación a: -Profundidad con respecto a revestimiento terminado -Altura con respecto a piso terminado -Horizontalidad y verticalidad en redes a la vista -Fijaciones de cañerías sobrepuestas en cuanto a: -Distanciamiento -Especificaciones -Dilataciones de cañerías Verificación de Calidad de los Materiales: Comprobación con relación a lo especificado y en caso de dudas deberá pedirse análisis de calidad o certificación Recepción de Pruebas de Hermeticidad Hidráulica: .2.MARCELO PATRICIO VALENZUELA HENRIQUEZ Verificación de Calidad de los Materiales: Comprobación con relación a lo especificado. debiendo permanecer el nivel de agua constante por un tiempo mínimo de 5 minutos. se instalará el una altura de 2(m) sin que sufra variación minutos. En caso deberá solicitarse al Contratista certificado de calidad. Recepción de cámaras de Inspección.1. de dudas Recepción de Pruebas de Hermeticidad Hidráulica: La instalación total deberá ser absolutamente impermeable y podrá ponerse en servicio mientras no sea sometida a una prueba presión hidráulica. llenarse la red con agua. Todas las cámaras de inspección se someterán a una prueba de hermeticidad hidráulica con una presión igual a la profundidad de ella.Agua Potable y Red de Incendio Verificaciones mediante Revisión Visual: -Trazados y diámetros según proyectos..

será de cargo del contratista su operación. Para ello deberá operar el sistema en forma satisfactoria.1. Si ocurriese una falla antes de completar el plazo estipulado.3. y se iniciara una vez que todos los sistemas estén calibrados y operando satisfactoriamente.MARCELO PATRICIO VALENZUELA HENRIQUEZ La instalación total deberá ser absolutamente impermeable y podrá ponerse en servicio mientras no sea sometida a una prueba presión hidráulica. a lo menos durante siete días corridos. la máquina de prueba y el manómetro deberá instalarse en el extremo inferior del tramo sometiéndose la red a una presión mínima de 10 (kg/cm2 ) por un periodo no inferior a 10 minutos sin sufrir variación alguna.O no recibirá en conformidad las obras mientras esto no ocurra.O. La I. Las pruebas de hermeticidad se efectuaran en obra gruesa y antes de la entrega 5. Esta prueba tendrá como objetivo entregar las instalaciones en estado de operación y a entera satisfacción de la I. Una vez que ello suceda empezará a regir nuevamente el plazo indicado de 7 días. Para ello deberá realizar el sistema en forma satisfactoria.. calibración.1.O. mantención. no recibirá en conformidad las obras mientras ello no ocurra. y se iniciará una vez que todos los sistema estén calibrados y operando satisfactoriamente. esta deberá subsanarse a entera satisfacción de la I. esta deberá subsanarse a entera satisfacción de la I. a lo menos durante siete días corridos. Durante todo el período de prueba de los equipos e instalaciones en general.T.Prueba de conjunto El contratista deberá realizar una prueba general de conjunto de todas las instalaciones proyectadas de los estanques de elevación y obras anexas.T.O. no de Para dicha operación.O. ..4.T.. ajuste. Si ocurriese una falla antes de completar el plazo estipulado.T. la I. En este período de operación no deberá presentar fallas.T. En este periodo de operación no deberá presentar falla.Artefactos Sanitarios Verificación en el montaje: Nivelación Fijaciones Funcionamiento 5. etc.

Asimismo. adecuada de operarios.MARCELO PATRICIO VALENZUELA HENRIQUEZ Para ello la ITO mantendrá una inspección permanente durante las pruebas. cámaras de inspección. etc. 5. caudales. (Obras eléctricas en el recinto).. como a la capacidad de energía instalada. . de valores hidráulicos como Del mismo modo se anotarán todos los valores de otros instrumentos instalados y que se estén probando. El contratista. tendrá la obligación de entrenar al personal que estará a cargo de la operación del sistema posteriormente. en orden cronológico de la secuencia de operaciones con indicación de las horas de lectura y los valores anotados. llaves de paso. Durante el desarrollo de las en la obra el personal profesional llevar a buen término las pruebas. indicación de las observaciones visuales y acústicas de los grupos y equipos probados. El resultado de las pruebas deberá ser entregado por el contratista en forma escrita. se tomarán las medidas niveles. pruebas el contratista deberá mantener y técnico especializado necesario para Asimismo. Las pruebas serán de grupos de motobombas en forma individual y pruebas de conjunto.PLANOS DEFINITIVOS Será responsabilidad del contratista entregar al propietario. Se complementará el informe con la opinión del contratista acerca del funcionamiento en prueba del sistema y el posible comportamiento futuro de este.. personal y la pruebas. en los que se indicará toda modificación que se hubiera introducido al proyecto. para permitir una rápida reparación o mantención si a futuro fuese necesario. se deberá mostrar claramente la ubicación de tuberías de agua. etc. indicación para corregirlos. durante esta etapa. En dichos planos. los planos de construcción o DEFINITIVOS (Conforme a las obras) de las instalaciones de agua potable.2. etc. presiones. Las pruebas de conjunto deberán programarse atendiendo al sistema de funcionamiento futuro. deberá mantener una cantidad elementos de apoyo hasta el término de Durante el desarrollo de las pruebas se registrarán todos los datos de los instrumentos instalados. El Contratista deberá considerar pruebas de las instalaciones una vez que estas estén terminadas y coordinadas con el resto de las obras del proyecto.

C Definidos por arquitectura. W. Así como también la coordinación de visitas ESSBIO S.3.RECEPCION ANTE ESSBIO S.- OTRAS PARTIDAS NECESARIAS A JUICIO DE PROPONENTE Aquí el contratista podrá considerar cualesquier otra partida que no se ha especificado.6. de inspectores de 6. 6. Además. con la sola excepción de los inodoros todos los artefactos llevarán sifones "S" o "P" y los lavaplatos llevarán interceptores de grasa consistentes en sifones tipo LOA o similar 6. el contratista deberá disponer de todos los otros accesorios. hoja de sierra y equipos de gas. 6. a la obra.1. lubricante.LAVAPLATOS Definidos por arquitectura.A.4. lija.PROVISON DE ARTEFACTOS El Contratista deberá considerar sólo instalación de los artefactos. para realizar una buena ejecución de los trazados.0.- 7.. ya sea en su proceso o final.2. según se constate en visitas a terreno.A Será responsabilidad del contratista realizar la recepción de las instalaciones de agua potable y alcantarillado de aguas servidas ante el ente fiscalizador. En todo caso.0.A.MARCELO PATRICIO VALENZUELA HENRIQUEZ 5. siempre y cuando..LAVAMANOS Definidos por arquitectura. tales como pegamento. incluyendo adecuados para el correcto funcionamiento de que entregará el mandante o constructora según la mano de obra por la grifería y los fittings los artefactos sanitarios corresponda. a criterio del contratista sea necesario para llegar a buen término las obras proyectadas. en este caso ESSBIO S. . Las piezas que suministrará el contratista deberán ser los necesarios para la instalación de las tuberías que se indican en los planos del proyecto.DUCHAS Definidos por arquitectura. 6.

MARCELO PATRICIO VALENZUELA HENRIQUEZ MARCELO VALENZUELA HENRIQUEZ INGENIERO CIVIL Fono: 252073 / 225038 (09) 9597083 Salas 1059 Concepción e-mail: marcelopatri@yahoo.es .