Está en la página 1de 5

Instituto Electora!

del Estado de Mxico

1EEM

CONTRATO DE EDICIN DE OBRA LITERARIA QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, EL INSTITUTO ELECTORAL DEL ESTADO DE MXICO, EN LO SUCESIVO "EL IEEM", REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL MTRO. JESS CASTILLO SANDOVAL, CONSEJERO PRESIDENTE DEL CONSEJO GENERAL Y POR EL ING. FRANCISCO JAVIER LPEZ CORRAL, SECRETARIO EJECUTIVO GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL Y POR LA OTRA, EL MTRO. ALBERTO ABAD SUREZ VILA EN LO SUCSIVO "EL AUTOR", A QUIENES EN SU CONJUNTO SE LES DENOMINAR "LAS PARTES", AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLUSULAS SIGUIENTES: DECLARACIONES

I.

DE "EL IEEM":

1. Que es un organismo pblico autnomo, con personalidad jurdica y patrimonio propios; responsable de la organizacin, desarrollo y vigilancia de los procesos electorales, segn se desprende del artculo 11 de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Mxico y del artculo 78 del Cdigo Electoral del Estado de Mxico. 2. Conforme al artculo 81 fracciones I y VI del Cdigo Electoral del Estado de Mxico, tiene como fines contribuir al desarrollo de la vida democrtica y coadyuvar en la promocin y difusin de la cultura poltica democrtica, para lo cual se celebran convenios con instituciones privadas y organismos pblicos, a fin de realizar y concretar acciones tendientes a estos fines. 3. Que el Mtro. Jess Castillo Sandoval y el Ing. Francisco Javier Lpez Corral son Consejero Presidente del Consejo General y Secretario Ejecutivo General y Representante Legal de "EL IEEM", respectivamente; el primero designado por la H. LVI Legislatura del Estado, mediante el Decreto No. 305 de fecha 14 de agosto de 2009, publicado en la "Gaceta del Gobierno", Peridico Oficial del Estado Libre y Soberano de Mxico, del da 24 de agosto de 2009; mientras que el segundo fue designado por la H. LVI Legislatura del Estado mediante Decreto No. 197, de fecha 12 de septiembre de 2008, publicado en la "Gaceta del Gobierno", Peridico Oficial del Estado Libre y Soberano de Mxico, el da 12 de septiembre del mismo ao, ambos funcionarios se encuentran facultados para la celebracin del presente acto jurdico, de conformidad con lo establecido por los art los 96 y 102 fraccin 1 del Cdigo Electoral del Estado de Mxico.

Instituto Electoral del Estado de Mxico

IEEM

4. Tiene su domicilio legal en Paseo Tollocan No. 944, Colonia Santa Ana Tlapaltitln, C. P. 50160, Toluca de Lerdo, Estado de Mxico.

DE "EL AUTOR":

1 Ser Alberto Abad Surez vila, originario de la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, donde naci el da 26 de abril de 1980, de nacionalidad mexicana, estado civil casado, quien se identifica con credencial para votar con folio 111111111111111111111111.11 y cuenta con Registro Federal de Contribuyentes nmero

2.

Manifiesta bajo protesta de decir verdad ser la autora de la obra literaria denominada "La iniciativa ciudadana en California: anlisis comparado de los problemas de la democracia directa", en adelante "LA OBRA", objeto de edicin en el presente instrumento, por lo cual libera desde este momento a "EL IEEM" de toda responsabilidad presente o futura, que pudiera surgir con motivo de la explotacin de "LA OBRA" y que afecte los intereses de terceros. Que es voluntad de "EL AUTOR", autorizar a "EL IEEM" para que lleve a cabo la edicin de "LA OBRA" objeto de este contrato, conservando los derechos de autor correspondientes. Que asume la responsabilidad del contenido de "LA OBRA" y del presente contrato, en lo que hace a las obligaciones que contrae. Para efectos del presente instrumento seala como domicilio el ubicado en

3.

4.

5.

Expuesto lo anterior, las partes estn de acuerdo en cumplir todo lo que establecen las siguientes:

CLUSULAS

PRIMERA. El presente contrato tiene por objeto la edicin de "LA OBRA" literaria titulada "La iniciativa ciudadana en California: anlisis comparado de los problemas de la democracia directa", cuya autora es del Mtro. Alberto Abad Surez vila dentro de la Serie Reflexiones sobre Derecho Electoral. La

Instituto Electoral del Estado de Mxico

IEEM

publicacin tiene fines culturales y acadmicos, por ello, ninguna de las partes contratantes persigue fines de lucro, por lo que desde ahora renuncian a obtener cualquier tipo de ganancias econmicas.
SEGUNDA. La edicin de "LA OBRA" constar en una primera edicin de 2,000 (dos mil) ejemplares y tendr las caractersticas tcnicas de la Serie Reflexiones sobre Derecho Electoral; hacindose constar en lugar visible de la misma, el ao de la edicin y el nmero internacional normalizado del libro (ISBN).

TERCERA. "EL IEEM" otorgar a "EL AUTOR" un pago por $15,000.00 (quince mil pesos 00/100 M. N.), como retribucin econmica por su trabajo de investigacin, exhibindose ste en un nico pago una vez entregado el archivo de "LA OBRA. CUARTA. "EL AUTOR" deber entregar a "EL IEEM", el original impreso y en medio electrnico de "LA OBRA", al momento de la firma del presente contrato, para que ste proceda a efectuar los trmites administrativos pertinentes para asignar a un prestador de servicios su impresin y a realizar los trabajos de edicin y publicacin de la misma. "EL AUTOR" se obliga a que cualquier modificacin sustancial a "LA OBRA" se realice antes de que se inicie el proceso de edicin. Una vez comenzado ste slo se podrn hacer modificaciones tcnicas o de estilo que no afecten los tiempos programados de la edicin.

QUINTA. El costo de la edicin de "LA OBRA" ser determinado mediante el procedimiento que al efecto realice el Comit de Adquisiciones, Enajenaciones, Arrendamientos y Contratacin de Servicios de "EL IEEM", cifra que no estar sujeta a cambios, an en el caso de que los costos y gastos necesarios para el cumplimiento del objeto del presente contrato sufran variaciones o incrementos y ser cubierta en un 100% (cien por ciento) por "EL IEEM", quedando sujeta la edicin a la disponibilidad presupuestaria de ste. SEXTA. Los dos mil ejemplares se repartirn de la siguiente manera: 50 (cincuenta) ejemplares para "EL AUTOR", por concepto de regalas; y los restantes 1,950 (mil novecientos cincuenta) ejemplares para "EL IEEM".

ser en el domicilio Ys SPTIMA. La entrega y distribucinr\ de Iejemplares se lado en la declaracin 4 de "EL IEE ".

,s., Electoral del Estado de Mxico

IEEM

OCTAVA. "EL IEEM" se compromete a realizar los trmites que correspondan ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor de la Secretara de Educacin Pblica, relativos a la inscripcin del presente contrato de edicin, a la proteccin de las caractersticas tipogrficas y diseo editorial de "LA OBRA", as como la adquisicin y comprobacin del Nmero Internacional Normalizado del Libro (ISBN), a la brevedad posible. NOVENA. "LAS PARTES" promovern la difusin y realizarn la distribucin de los ejemplares que les correspondan, debiendo correr por su cuenta los gastos que por este concepto se generen, lo que harn a travs de todos los medios de que dispongan. DCIMA. El presente contrato tendr una vigencia a partir de la fecha de su firma y hasta la edicin y distribucin de los ejemplares de "LA OBRA", dndose por terminado automticamente sin aviso previo, una vez cumplido lo anterior.

DCIMA PRIMERA. "LAS PARTES" podrn" dar por terminado anticipadamente este contrato en el caso de que alguna de ellas incumpla sus obligaciones y se abstenga de reparar dicho incumplimiento, dentro de los quince das siguientes al aviso, notificacin o solicitud por escrito que la otra parte cofitratante le haga al respecto. DCIMA SEGUNDA. La rescisin o terminacin de este contrato no afectar de manera alguna la validez y exigibilidad de las obligaciones contradas con anterioridad o de aqullas ya formadas que, por su naturaleza o por disposicin de la ley o por voluntad de las partes, deben diferirse a la fecha posterior a la rescisin o terminacin del contrato. DCIMA TERCERA. "LAS PARTES" asumen que no ser imputable a ninguna de ellas cualquier responsabilidad derivada de caso fortuito o fuerza mayor, estando de acuerdo que las obligaciones y derechos establecidos en este contrato podrn reanudarse en el momento en que desaparezcan las causas que dieron motivo a la suspensin, siempre y cuando se trate de los supuestos previstos en esta clusula. DCIMA CUARTA. En el presente contrato no existe error, dolo, violencia, mala fe o cualquier otro vicio del consentimiento que pudiese implicar su nulidad, por lo que "LAS PARTES" convienen en que toda controversia, que se suscite en su interpretacin y aplicacin, ser resuelta administrativamente y de comn

instituto Electoral del Estado de Mxico

IEEM

acuerdo entre ellas, en caso de subsistir la controversia, aceptan sujetarse para su interpretacin y cumplimiento a la jurisdiccin y competencia de los Tribunales Federales y del Fuero Comn de la Ciudad de Toluca de Lerdo, Mxico, renunciando expresamente a cualquier otro que por razn de su domicilio presente o futuro pudiere corresponderles. LEDO EL PRESENTE CONTRATO POR LAS PARTES Y ENTERADAS DE SU CONTENIDO Y ALCANCE LEGAL, LO FIRMAN POR DUPLICADO AL MARGEN DE TODAS LAS HOJAS, A EXCEPCIN DE LA LTIMA QUE SE FIRMA AL CALCE, DE CONFORMIDAD Y PARA DEBIDA CONSTANCIA, CORRESPONDIENDO UN EJEMPLAR PARA CADA UNA DE ELLAS, EN LA CIUDAD DE TOLUCA DE LERDO, CAPITAL DEL ESTADO DE MXICO, A LOS -- DAS DEL MES DE -- DEL AO DOS MIL ONCE.

P I R "EL IEEM"

POR "EL AUTOR"

S CASTILLO ANDOVAL CONSE ERO PRESIDENTE L C SEJO GENERAL

MTRO. ALB VILA

AD SUREZ

ING. FRANCI LPEZ C SECRETARIO EJE UTIVO ENERAL Y REPRESENTANTE LE L


VALIDANDO EL CONTENIDO JURDICO VALIDANDO EL CONTENIDO TCNICO

LIC. ALMA PATRI IA SAM CARBAJAL DIRECTORA JURDICO-CONSULTIVA

DR. NGEL GUSTAVO LPEZ MONTIEL TITULAR DEL CENTRO DE FORMACIN Y DOCUMENTACIN ELECTORAL

LA PRESENTE FOJA FORMA PARTE DEL CONTRATO DE EDICIN QUE CELEBRAN: EL INSTITUTO ELECTORAL DEL ESTADO DE MXICO Y LA AUTORA DEL LIBRO LOS DERECHOS POLTICO-ELECTORALES EN EL ESTADO DE MXICO. AVANCES Y RETOS, EL MTRO. ALBERTO ABAD SUREZ VILA, DOCUMENTO QUE CONSTA DE 5 FOJAS CON TEXTO SLO POR UN LADO.