Está en la página 1de 5

COMPILACIN DE REFRANES

Por Lic. Fernando Juregui Monrroy

1. Enunciado: A bien obrar, bien pagar Ideas clave: Recompensa - Justicia Significado: Quien acta honradamente, cumple su deber o realiza perfectamente la actividad encomendada es lgico que sea recompensado por ello. 2. Enunciado: A buen hambre no hay pan duro Ideas clave: Hambre - Voluntad - Tolerancia Significado: Cuando uno est hambriento, ha de comer lo que encuentra y no poner reparos a la calidad de lo que tiene a su alcance o de lo que se le ofrece. En un sentido ms amplio, cuando se tiene necesidad, no se pone reparo alguno. 3. Enunciado: A camino largo, paso corto Ideas clave: Esfuerzo - Precipitacin Significado: No hay que precipitarse en alcanzar el fin deseado, sino que se debe dosificar el esfuerzo y tener en cuenta que toda empresa requiere su tiempo. 4. Enunciado: A ro revuelto, ganancia de pescadores Ideas clave: Beneficio - Oficios Significado: Del mismo modo que aparece ms pesca cuando las aguas de un ro se revuelven, en las situaciones confusas o cuando se producen cambios o desavenencias, hay quienes sacan beneficio aprovechando tales circunstancias. 5. Enunciado: A poca barba, poca vergenza Ideas clave: Juventud - Osada Significado: Advierte que regularmente la juventud hace a los hombres atrevidos. 6. Enunciado: A otro perro con ese hueso Ideas clave: Engao Significado: Se emplea para rechazar un abuso o un ofrecimiento engaoso o impertinente. Quien lo dice da a entender que no acepta pasar por tonto. 7. Enunciado: A lo hecho, pecho Ideas clave: Valor - Error - Irreversibilidad Significado: Si la situacin es irremediable, nada se puede cambiar y slo queda tener fortaleza y valor para afrontarla. Este refrn se aplica en especial cuando hemos cometido un error o nos sobreviene algo no deseado pero, en esos casos, de nada sirve lamentarse, sino reaccionar. 8. Enunciado: A Dios rogando y con el mazo dando Ideas clave: Esfuerzo

Significado: Cuando deseamos algo, est bien encomendarse a Dios, a la Providencia, pero haciendo a la vez todo lo que est en nuestra mano por lograr lo que pretendemos. En los tiempos actuales, ha tomado un sentido crtico contra las personas que rezan a Dios, pero hacen dao. La forma A Dios rogando y al macho dando tiene un significado distinto, que explica Francisco Rodrguez Marn (1926): se deca en el campo para indicar la conveniencia de salir presto del camino peligroso. 9. Enunciado: Al pan, pan, y al vino, vino Ideas clave: Franqueza Significado: Se dice cuando se habla o se debe hablar con sinceridad, diciendo lo que sea llanamente y sin rodeos. 10. Enunciado: Aydate, y te ayudar Ideas clave: Esfuerzo Significado: Recomienda poner los medios a nuestro alcance para lograr algo y no contar con ayuda ajena. 11. Enunciado: Cada cosa a su tiempo Ideas clave: Paciencia - Oportunidad Significado: Se debe realizar cada acto en el momento ms oportuno o favorable. En ocasiones, el efecto que se quiere lograr dicindolo es frenar a los impacientes, atrevidos o inoportunos. 12. Enunciado: Cada sendero tiene su atolladero Ideas clave: Dificultad Significado: En cualquier empeo se presentan obstculos y dificultades. 13. Enunciado: Canta la rana, y no tiene pelo ni lana Ideas clave: Conformismo - Paciencia Significado: Recomienda paciencia, conformidad y alegra para superar el desnimo, la pobreza o alguna contrariedad, como hacen algunos que sufren carencias. 14. Enunciado: Comida acabada, amistad terminada Ideas clave: Amistad - Ingratitud - Inters Significado: Recrimina a quienes se alejan del amigo, una vez que ya no se obtiene provecho de l. 15. Enunciado: Como es el pan ser la sopa Ideas clave: Calidad - Herencia gentica Significado: Con buenos condimentos se obtiene una buena comida. Del mismo modo, quien posee buena condicin har buenas obras. En sentido general, se aplica a la relacin existente entre la calidad de algo y su materia prima. 16. Enunciado: Contra el vicio de pedir, la virtud de no dar

Ideas clave: Negativa Significado: Se emplea para rechazar una peticin. 17. Enunciado: Cortesa de boca, mucho vale y poco cuesta Ideas clave: Educacin Significado: Elogia la utilidad de los buenos modales. 18. Enunciado: Costurera sin dedal, cose poco y cose mal Ideas clave: Esfuerzo Significado: Este refrn critica a quienes pretenden desempear un oficio sin los instrumentos adecuados. 19. Enunciado: Cual ms cual menos, todos por qu callar tenemos Ideas clave: Discrecin Significado: Nadie se libra de haber cometido un error o falta, por lo que no debemos excedernos en la censura de los dems. 20. Enunciado: Cuando una puerta se cierra, otra se abre Ideas clave: Desgracia - Esperanza Significado: Este refrn tratar de consolar a quien est sufriendo algn infortunio, afirmando que, tras una circunstancia adversa, suele venir otra favorable. 21. Enunciado: Da Dios almendras al que no tiene muelas Ideas clave: Bienes - Providencia Significado: Se emplea con irona para aludir a quien no puede aprovechar las riquezas o los beneficios que recibe. 22. Enunciado: Dando gracias por agravios negocian los hombres sabios Ideas clave: Discrecin - Habilidad Significado: Encarece el modo en que actan las personas sabias, que no se muestran excesivamente agraviadas antes las injurias sino aparentemente comprensivas y con generosidad. 23. Enunciado: Dar al Csar lo que es del Csar y a Dios lo que es de Dios Ideas clave: Sentencia Significado: Conviene dar a cada uno lo que corresponde. 24. Enunciado: Dar coces contra el aguijn es poca discrecin Ideas clave: Obstinacin Significado: Alude a quien porfa contra la razn o un poder mayor, a quien trata de resistir a una fuerza a la que no se puede vencer. No hay que empearse en hacer frente a una fuerza superior, pues lo nico que se consigue es salir perjudicado, como le sucede a la

bestia que pretende dar patadas a la aijada, con lo que se pincha ms pronta y profundamente. 25. Enunciado: De hombres es errar; de bestias, en el error perseverar Ideas clave: Error - Obstinacin Significado: Si bien resulta normal equivocarnos, no debemos persistir en ideas o acciones perjudiciales o errneas. 26. Enunciado: De la discusin nace la luz Ideas clave: Disputa Significado: En el intercambio de pareceres puede surgir el medio de resolver un problema. Por eso, se aconseja cambiar impresiones para llegar a acuerdos y aclarar cuestiones. 27. Enunciado: De la puerta cerrada el diablo se vuelve Ideas clave: Precaucin - Peligro Significado: Hay que evitar las ocasiones peligrosas y no dar facilidades a quien nos puede hacer mal. 28. Enunciado: De lo que no veas, ni la mitad te creas Ideas clave: Desconfianza Significado: Recomienda ser escptico con lo que no se conoce directamente. Sin pruebas resulta difcil aceptar la existencia de algo o la veracidad de una argumentacin. Por eso, se dice tambin el refrn Ms vale ver que creer (Sbarbi,ver), para indicar que las mejores argumentaciones son las pruebas de lo que se afirma. 29. Enunciado: De los amigos me guarde Dios, que de los enemigos me guardo yo Ideas clave: Amistad - Apariencias - Precaucin Significado: La falsa amistad puede ser ms peligrosa que la maldad de un enemigo porque nos pilla desprevenidos. 30. Enunciado: De los escarmentados nacen los avisados Ideas clave: Experiencia - Escarmiento Significado: Quien ha padecido algn dao, tiene miedo de que le vuelva a suceder algo parecido y huye de cualquier situacin similar. 31. Enunciado: De msico, poeta y loco, todos tenemos un poco Ideas clave: Comportamiento Significado: Nadie acta siempre racionalmente, puesto que en su conducta a veces irrumpen sin control las fuerzas tpicamente ilgicas del arte (msica), el amor (poesa) o la locura. 32. Enunciado: De noche, todos los gatos son pardos Ideas clave: Apariencias

Significado: Con la oscuridad de la noche o la falta la luz, resulta fcil disimular las tachas de lo que se vende, no se perciben los defectos de quien se presenta. 33. Enunciado: Del dicho al hecho hay gran trecho Ideas clave: Promesa Significado: En ocasiones, existe mucha distancia entre lo que uno dice y lo que hace, por lo que conviene no confiar en promesas que pueden no cumplirse. 34. Enunciado: Del rbol cado, todos hacen lea Ideas clave: Autoridad - Beneficio - Desgracia - Oportunismo Significado: Cuando alguien pierde su autoridad, sufre alguna contrariedad o queda sin proteccin, puede suceder que los dems traten de sacar provecho de esta circunstancia. 35. Enunciado: Desnudar un santo para vestir otro Ideas clave: Inutilidad Significado: Se emplea cuando se intenta arreglar algo estropeando otra cosa. 36. Enunciado: Dios me d contienda con quien me entienda Ideas clave: Disputa Significado: Ya que no estamos libres de luchas, se desea un rival razonable. En sentido general denota que resulta conveniente tratar con personas educadas que conozcan perfectamente el asunto en cuestin, ya que la conversacin con gente necia provoca mucha pesadumbre. 37. Enunciado: Divide y vencers Ideas clave: xito Significado: Para salir airoso de un problema o una situacin difcil, lo mejor es tratar de conseguir metas intermedias, ir poco a poco o adoptar la estrategia de fragmentar la dificultad 38. Enunciado: Donde va ms hondo el ro, hace menos ruido Ideas clave: Discrecin - Inteligencia Significado: Alude a la persona talentosa, cuanto ms inteligente es menos busca la ostentacin.

También podría gustarte