12/08/13

Blaise Cendrars - Wikipedia, la enciclopedia libre

Blaise Cendrars
De Wikipedia, la enciclopedia libre Blaise Cendrars (La Chaux-de-Fonds, cantn de Neuchtel, Suiza, 1 de septiembre de 1887 - Pars, 21 de enero de 1961), cuyo nombre real era Frdric-Louis Sauser, fue un escritor suizo en lengua francesa. Adopt la nacionalidad francesa en 1916. Sus viajes, reales e imaginarios, son la fuente de inspiracin principal de su poesa (La Prosa del transiberiano y de la pequea Jehanne de Francia un magnfico poema de dos metros de altura en su edicin original, ilustrado con colores simultneos por Sonia Delaunay, 1913) y de su prosa (El oro, 1925, el trgico destino de Johann Augustus Sutter, millonario que se arruin al encontrarse oro en un terreno de su propiedad; Bourlinguer, 1948). Tras enrolarse en la Legin Extranjera, particip en la Primera Guerra Mundial en la que perdi el brazo derecho, amputado en 1915 por encima del codo. Este acontecimiento marcar su obra profundamente, puesto que si su brazo derecho es el que le sirve para su oficio de escritor tambin es el que usa como pianista. La guerra decidi su vocacin.
Retrato del escritor por Amedeo M odigliani (1917).

Blaise Cendrars

Nombre completo Frdric-Louis Sauser Nacimiento Defuncin Seudnimo 1 de septiembre de 1887 La Chaux-de-Fonds Suiza 21 de enero de 1961 Pars Francia Blaise Cendrars Escritor Francesa

ndice
1 Biografa 1.1 Los orgenes 1.2 La vocacin literaria 1.3 El exilio. La produccin de posguerra 2 Obras 2.1 Poesa 2.2 Novelas y relatos cortos 2.3 Otras

Ocupacin Nacionalidad

Biografa
Los orgenes

es.wikipedia.org/wiki/Blaise_Cendrars

1/5

12/08/13

Blaise Cendrars - Wikipedia, la enciclopedia libre

Nacido en una familia burguesa de origen berns, aunque francfona, durante su infancia, seguir a sus padres entre Egipto, Npoles y Basilea, y luego va a estudiar a un internado en Alemania del que se escapar. Descubierto en Neuchtel, sus padres le fuerzan a cursar estudios en la Escuela de Comercio, lo que no es muy de su agrado. A los 16 aos, huye junto a un traficante, Rogovine. Cruza Alemania y llega a Mosc, en plena efervescencia revolucionaria, viaja en el Transiberiano para hacer negocios en Asia. Todo lo que vive en estos aos influir mucho en el sentido de su vida. Trabaj con un joyero suizo en San Petersburgo hasta 1907. En la biblioteca imperial, de la que es habitual, un bibliotecario, Sozonov, le anima a que se haga escritor. Empieza a anotar sus lecturas, sus pensamientos, costumbre que conserv a lo largo de toda su vida. En esa poca escribe La Leyenda de Novgorod o del oro gris, que el propio Sozonov traduce al ruso y del que imprime 14 ejemplares en blanco sobre papel negro. Hasta 1996, no se supo de ningn ejemplar de este mtico libro que se encontraba en todas sus bibliografas desde su primer libro "oficial" en 1912 (Secuencias). Muchos opinan incluso que ese libro nunca existi, acrecentando de ese modo la fama de fabulador que siempre le persigui en vida e incluso despus de muerto. Un poeta declar haber encontrado un ejemplar en los anaqueles de un librero blgaro en 1996. No se tiene la certeza de que el ejemplar sea autntico. Al regresar a Suiza, estudia medicina en Berna, pero no encuentra las respuestas a las preguntas que le preocupan acerca del ser humano, su psique o su comportamiento. Influido por el Latn Mstico de Remy de Gourmont, escribe Secuencias, su primer libro de poesa. Tras una corta estancia en Pars, regresa a San Petersburgo, en donde escribe su primera novela, Moganni Nameh que no se publicar hasta 1922, en 4 entregas en la revista Les Feuilles libres, y se sumerge en la lectura Schopenhauer; una revelacin se aparece en una frase de ste que ilumina su relacin con la realidad: "el mundo es mi representacin". A partir de ese momento hace de su vida un poema y escribe la vida en su poesa. Su estancia en los Estados Unidos le muestra el camino, nuevo y sometido a las leyes de la mecnica, de la velocidad, de la modernidad, en las que el mundo se embarca. Persiguiendo una forma adecuada de expresin, hambriento, alucinado, redacta su primer poema largo, Semana Santa en Nueva York que ser siempre "su ms hermosa noche de escritura": un poema considerado el fundador de la poesa moderna.

La vocacin literaria
En 1912 regresa a Pars, pero ya sabe cul es su verdadera vocacin; funda una revista, Les Hommes Nouveaux junto a Emil Szyttya, un conocido anarquista. Publica antes Secuencias en su propia editorial. Estos poemas de juventud tienen una inspiracin clsica, son un homenaje a la prosa de Remy de Gourmont, al que admira. Traba amistad con personalidades artsticas y literarias: Apollinaire, Chagall, Fernand Lger, Lopold Survage, Modigliani, Csaky, Oleksandr Arjpenko, Robert y Sonia Delaunay. Con sta publica en 1913 su Prosa del Transiberiano y de la pequea Jehanne de Francia, primer libro simultneo (el texto y la imagen estn estrechamente relacionados para producir en el lector una nueva emocin artstica) que originar una encendida polmica. Al estallar la guerra, se alista en la Legin Extranjera. Pierde en Champaa el brazo derecho. Publica La Guerra en Luxemburgo (el jardn), y un largo texto en prosa: He matado, primer libro ilustrado por Fernand Lger, que se puede incluir entre las pginas ms bellas que se hayan podido escribir acerca de la guerra:
Mil millones de individuos me dedicaron toda su actividad de un da, su fuerza, su talento, su ciencia, su inteligencia, sus costumbres, sus sentimientos, su corazn. Y he aqu que hoy, tengo el cuchillo en la mano. El Eustache de Bonnot. "Viva la humanidad!" Palpo una fra verdad que se
es.wikipedia.org/wiki/Blaise_Cendrars 2/5

12/08/13

Blaise Cendrars - Wikipedia, la enciclopedia libre

suma a una hoja cortante. Tengo razn. Mi joven pasado deportivo tiene que bastar. Aqu estoy con los nervios tensos, los msculos estirados, dispuesto a saltar en la realidad. He desafiado al torpedo, al can, a las minas, al fuego, al gas, a las ametralladores, a toda la maquinaria annima, demonaca, sistemtica, ciega. Voy a desafiar al hombre, mi semejante. Un mono. Ojo por ojo, diente por diente. Ahora ser entre nosotros dos. A puetazos, a cuchilladas. Sin piedad, salto encima de mi antagonista. Le doy un golpe terrible. La cabeza est casi separada. He matado al Boche. He sido ms listo y ms rpido que l. Ms directo. He dado primero. Tengo sentido de la realidad, yo, poeta. He actuado. He matado. Como el que desea vivir.

Profundo hoy confirma su inters por una visin potica de la modernidad. Se interesa adems por el cine y publica un guion: El fin del mundo filmado por el ngel de Notre-Dame, tambin ilustrado por su amigo, Fernand Lger. Su tercer poema "homrico", Panam, o las aventuras de mis siete tos aparecer en 1918. A ste siguieron Diecinueve poemas elsticos, en donde recoge los poemas escritos antes de la guerra y que anuncian los Alcoholes de Apollinaire. Deja Pars, deseoso de encontrar una mayor libertad y decide trabajar en pueblecitos del sur de Francia, a la vez que se muestra interesado por el cine. Trabaja como ayudante de Abel Gance, y colabora en J'accuse (1919) y La Roue (1923 en las que incluso hizo de figurante, ya que con su brazo amputado era un herido muy verosmil. En 1920, trabaja de director en Roma, en donde dirige La venere nera. Tambin escribe para los Ballets Suecos La Creacin del Mundo, con msica de Darius Milhaud y decorados y vestuario de Fernand Lger. Apasionado por frica, al igual que otros muchos escritores de la poca, ser el primero que reunir los textos ms importantes de la tradicin oral africana en su "Antologa negra" que aparece en 1921. Los modernistas de So Paulo lo invitan en 1924 y viaja a Brasil, en donde conocer entre otros al pintor Cicero Dias. En 1924, publica su ltimo libro de poemas: Kodak . En los aos 1970 los estudiosos descubrieron que haba inventado en esa ocasin la tcnica del collage recortando y agrupando frases del Misterioso doctor Cornlius la novela popular de Gustave Le Rouge. Quiere mostrarlo as a su mejor amigo, que es tambin poeta. En 1925, decide abandonar la poesa y dedicartse a la novela. Escribe El oro, xito mundial que revoluciona el gnero de la novela. A esta novela seguirn Moravagine, El Plan de la Aguja y Las Confesiones de Dan Yack (que a punto est de ganar el Premio Goncourt) y tres volmenes de cuentos. Tambin es el creador del gnero del "reportaje literario" con Ron - La aventura de Jean Galmot , y tambin Hollywood, la Meca del cine.

El exilio. La produccin de posguerra

En 1939, al estallar la Segunda Guerra Mundial trabajar como corresponsal de guerra para el ejrcito britnico. De todos sus reportajes, que aparecen publicados en "Paris Soir", saldr un libro, "Con el ejrcito ingls", que aparacer en la lista Otto y cuya tirada quemarn en su casi totalidad los alemanes. La invasin alemana le afectar mucho, se exiliar a Aix-en-Provence y durante tres aos no escribir nada. Tras ese largo silencio publicar El hombre fulminado, La mano cortada, Bourlinguer y La urbanizacin del cielo que forman una tetraloga. De hecho estn escritas como si fueran obras musicales, con su ritmo, sus 'cuadrod' numerados, los prrafos y las frases medidos: Cendrars se reencuentra con su formacin musical, perenne en su escritura, pero que adopta una nueva dimensin en estas grandes novelas relacionadas con su vida. Tras su retorno a la literatura, Doisneau acude a Aix para realizar un reportaje fotogrfico sobre Cendrars. Ilustra el artculo de Maximilien Vox que publica en 1945 la revista de la cmara de comercio franco-sueca La Porte
es.wikipedia.org/wiki/Blaise_Cendrars 3/5

12/08/13

Blaise Cendrars - Wikipedia, la enciclopedia libre

ouverte con un ttulo que resume a la perfeccin esos aos de guerra: Cendrars, un elefante solitario. Cendrars escribir 4 aos despus, en 1949, el texto del primer libro de Doisneau: La periferia de Pars. Es la revelacin de un gran fotgrafo. El 27 de octubre de 1949, contrae matrimonio con Raymone Duchteau, su enamorada de siempre en Sigriswil en la regin del Oberland berns. Escribe, para incluirlo en su novela "La torre Eiffel sideral": "Deseaba decir a los jvenes de hoy que les engaan, que la vida no es un dilema y que entre las dos ideologas opuestas entre las que se les fuerza a optar, est la vida, la vida, con sus turbadoras y milagrosas contradicciones, la vida y sus ilimitadas posibilidades, sus absurdos mucho ms capaces de alegrarnos que las idioteces y simplezas de la "poltica", y que por lo que tienen que optar es por la vida, a pesar de la atraccin del suicidio, individual o colectivo, y de su fulminante lgica cientfica. No hay ms posible eleccin. Vivir !". En 1950 regresa a Pars. En 1956 escribe su ltima obra, una novela: Llvame al fin del mundo! Enfermo, alcanza el grado de Comendador de la Legin de honor en 1960, distincin que le impone Andr Malraux.
Tumba de Blaise Cendrars en Tremblaysur-Mauldre.

Muere el 21 de enero de 1961, justo despus de haber obtenido in extremis su nico galardn literario oficial en vida: el Gran Premio Literario de la Ciudad de Pars. En el momento de su muerte, Cendrars tena ms de 30 novelas en preparacin. Entre 1961 y 1994 los restos de Blaise Cendrars reposaron en el Cementerio de Batignolles de Pars. Pero en 1994 sus restos se trasladaron al cementerio de Le Tremblay-sur-Mauldre en Yvelines, donde la familia posea desde 1918 una residencia, su "Casita de campo".

Obras
Poesa
1912 - La Pascua en Nueva York (Les Pques New York) 1913 Secuencias (Squences) Prosa del Transiberiano y de la pequea Jeanne de Francia (Prose du Transsibrien et de la petite Jeanne de france) 1916 - La guerra en Luxemburgo (La Guerre au Luxembourg) 1918 - Panam, o las aventuras de mis siete tos (Le Panama ou les aventures de mes sept oncles) 1919 - Diecinueve poemas elsticos (Dix-neuf pomes lastiques) 1924 Hojas de ruta (Feuilles de route. 1. Le Formose) >> Fund. Juan March, 2009 Kodak. Documentales (Kodak. Documentaire) 1957 - Desde el mundo entero al corazn del mundo (Du monde entier au cur du monde)

Novelas y relatos cortos

1908 - La Leyenda de Novgorod o del oro gris
es.wikipedia.org/wiki/Blaise_Cendrars 4/5

12/08/13

Blaise Cendrars - Wikipedia, la enciclopedia libre

1918 - He matado (J'ai tu) 1919 - El fin del mundo (La Fin du monde filme par l'Ange N.-D.) 1921 - Antologa negra (Anthologie ngre). >> Ardora, 2010. 1922 - Moganni Nameh (escrito antes de 1912) 1925 - El oro (L'Or. La merveilleuse histoire du gnral Johann August Suter). >> Alianza, 2006. 1926 - Moravagine. >> Alfaguara, 2004 1928 - Cuentos negros para nios blancos (Petits Contes ngres por les enfants des Blancs) >> Espasa, 1988. 1929 El plan de la aguja (Le Plan de l'Aiguille. Dan Yack) Las confesiones de Dan Yack (Les Confessions de Dan Yack) Una noche en la selva (Une nuit dans la fort) 1930 Como los blancos antes fueron negros (Comment les Blancs sont d'anciens Noirs) Ron. La aventura de Jean Galmot (Rhum. L'aventure de Jean Galmot) >> Barataria, 2008 1936 - Hollywood, la Meca del cine (Hollywood, La Mecque du cinma) 1937 - Historias ciertas (Histoires vraies) 1938 - La vida peligrosa (La Vie dangereuse) 1940 De ultramar a ndigo (D'Oultremer Indigo) Con el ejrcito ingls (Chez l'arme anglaise) 1945 - El hombre fulminado (L'Homme foudroy). >> Nostromo, 1974 1946 - La mano cortada (La Main coupe. >> Argos-Vergara, 1980. 1948 - Bourlinguer 1949 - La urbanizacin del cielo (Le Lotissement du ciel) 1956 - Llvame hasta el fin del mundo! (Emmne-moi au bout du monde!...). >> Argos-Vergara, 1980. 1957 - Demasiado, es demasiado (Trop c'est trop) 1959 - A la aventura ( l'aventure)

Otras
1917 - Profundo hoy 1923 - La venere nera (pelcula) 1923 - La creacin del Mundo (libreto teatral) Obtenido de http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Blaise_Cendrars&oldid=64733911 Categoras: Nacidos en 1887 Fallecidos en 1961 Escritores de Suiza Escritores en francs del siglo XX Poetas de Suiza Corresponsales de guerra Escritores del siglo XX Comandantes de la Legin de Honor Poesa moderna Esta pgina fue modificada por ltima vez el 10 mar 2013, a las 17:28. El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual 3.0; podran ser aplicables clusulas adicionales. Lanse los trminos de uso para ms informacin. Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin nimo de lucro.
es.wikipedia.org/wiki/Blaise_Cendrars 5/5