SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y COMERCIALIZACIN

COORDINACIN DE NORMALIZACIN

MANUAL DE ESPECIFICACIONES

SISTEMAS DE MEDICIN FISCAL DE HIDROCARBUROS

Esta edicin cancela y sustituye al Manual de especificaciones: P.2.0000.04, primera edicin, septiembre de 2006.

P.2.0000.04
SEGUNDA EDICIN ENERO, 2007

SISTEMAS DE MEDICIN FISCAL DE HIDROCARBUROS

Segunda Edicin P.2.0000.04: 2007 CN

PREFACIO PEMEX-Exploracin y Produccin (PEP), con la finalidad de unificar criterios normativos, emite el presente Manual de Especificaciones para los Sistemas de Medicin de Hidrocarburos. Esta edicin cancela y sustituye al Manual de especificaciones: P.2.0000.04, primera edicin, septiembre de 2006. En la elaboracin de este manual participaron: Subdireccin de la Coordinacin Tcnica de Explotacin Subdireccin Regin Norte Subdireccin Regin Marina Noreste Subdireccin Regin Marina Suroeste Subdireccin Regin Sur Subdireccin de Ingeniera y Desarrollo de Obras Estratgicas Subdireccin de la Coordinacin de Servicios Marinos Subdireccin de Seguridad Industrial, Proteccin Ambiental y Calidad Subdireccin de la Coordinacin de Tecnologa de Informacin Subdireccin de Distribucin y Comercializacin Instituto Mexicano del Petrleo

1/19

SISTEMAS DE MEDICIN FISCAL DE HIDROCARBUROS

Segunda Edicin P.2.0000.04: 2007 CN

NDICE DE CONTENIDO 0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 8.1 8.2 8.2.1 8.2.2 8.2.3 8.2.4 8.3 8.3.1 8.3.2 8.3.3 8.3.4 8.4 8.5 8.5.1 8.5.2

Pgina 4 4 4 4 5 5 6 7 8 8 12 12 12 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 15

Introduccin.............................................................................................................................. Objetivo .................................................................................................................................... Alcance..................................................................................................................................... Campo de aplicacin................................................................................................................ Actualizacin ............................................................................................................................ Referencias .............................................................................................................................. Definiciones.............................................................................................................................. Smbolos y abreviaturas........................................................................................................... Desarrollo ................................................................................................................................. Generalidades.......................................................................................................................... Elementos primarios de medicin de hidrocarburos en fase gaseosa .................................... Medidores de presin diferencial (Placas de orificio) .............................................................. Medidor tipo Turbina ................................................................................................................ Medidor tipo Ultrasnico .......................................................................................................... Medidor tipo Coriolis ................................................................................................................ Elementos secundarios en la medicin de hidrocarburos en fase gaseosa............................ Transmisores de presin.......................................................................................................... Transmisores de presin diferencial ........................................................................................ Transmisores multivariables .................................................................................................... Transmisores de temperatura.................................................................................................. Sistemas de medicin fiscal para hidrocarburos en fase gaseosa.......................................... Elementos primarios de medicin de hidrocarburos en fase lquida ....................................... Medidor tipo Turbina ................................................................................................................ Medidor tipo Desplazamiento positivo .....................................................................................

2/19

SISTEMAS DE MEDICIN FISCAL DE HIDROCARBUROS

Segunda Edicin P.2.0000.04: 2007 CN

NDICE DE CONTENIDO 8.5.3 8.5.4 8.6 8.6.1 8.6.2 8.6.3 8.7 8.8 8.9 8.9.1 8.9.2 8.10 9.

Pgina 15 15 15 15 15 16 16 16 16 17 17 17 17

Medidor tipo Ultrasnico .......................................................................................................... Medidor tipo Coriolis ................................................................................................................ Elementos secundarios en la medicin de hidrocarburos en fase lquida............................... Transmisores de presin.......................................................................................................... Transmisores de temperatura.................................................................................................. Densitmetro............................................................................................................................ Sistemas de medicin fiscal para hidrocarburos fase lquida.................................................. Calibradores (Probadores)....................................................................................................... Medicin en tanques de almacenamiento ............................................................................... Tipo Servo-operados................................................................................................................ Tipo Radar ............................................................................................................................... Embalaje y marcado de materiales y equipos para su embarque........................................... Bibliografa ...............................................................................................................................

3/19

SISTEMAS DE MEDICIN FISCAL DE HIDROCARBUROS

Segunda Edicin P.2.0000.04: 2007 CN

0.

Introduccin

Con base en la premisa de maximizar el valor econmico de PEMEX-Exploracin y Produccin (PEP), se hace necesaria la modernizacin de los sistemas de medicin de hidrocarburos, lo que origina que se busque tener niveles de incertidumbre acordes a los estndares internacionales. Para lograrlo, es necesario que los sistemas de medicin de hidrocarburos en fase lquida y gaseosa, cumplan con la normatividad y requisitos en su especificacin, fabricacin, materiales, instalacin, calibracin y pruebas, as como con los conceptos de metrologa establecidos en la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin (LFMN). Con el objeto de unificar criterios, aprovechar las experiencias y conjuntar resultados de las investigaciones nacionales e internacionales, PEP emite a travs de la Subdireccin de Distribucin y Comercializacin, este manual de especificaciones para su aplicacin en sistemas de medicin de hidrocarburos.

1.

Objetivo

Establecer un compendio de normas y especificaciones para ser utilizadas en el Anexo B de las Bases Tcnicas de Licitacin, las cuales deben cumplir los contratistas y proveedores para llevar acabo las actividades de diseo, materiales, instalacin y pruebas para la medicin fiscal de hidrocarburos en Pemex Exploracin y Produccin.

2.

Alcance

Este manual establece en sus normas y especificaciones, la normatividad aplicable a la medicin fiscal de hidrocarburos en sus fases lquida y gaseosa, que deben cumplir los Contratistas, Fabricantes o Proveedores en el diseo, materiales, instalacin y pruebas de los diferentes tipos de medidores y sistemas de medicin de hidrocarburos utilizados en PEP. As mismo, incluye la medicin de volumen de lquido en tanques para control de inventarios. Este documento debe ser complementado con la NRF-111-PEMEX-2006, y deben ser usados en forma conjunta.

3.

Campo de aplicacin

Las especificaciones contenidas en la normatividad de este manual, y los requisitos metrlogicos de equipos de medicin, as como la contratacin de servicios de metrologa que se indican en la NRF-111-PEMEX2006, son de aplicacin general y observancia obligatoria en la adquisicin, contratacin o arrendamiento de los bienes y servicios objeto de las mismas, que lleven a cabo los centros de trabajo de PEP. Por lo tanto, deben incluirse las que procedan, en los procedimientos de contratacin: licitacin pblica, invitacin a cuando menos tres personas, o por adjudicacin directa, como parte de los requisitos que debe cumplir el proveedor, contratista o licitante.

4/19

SISTEMAS DE MEDICIN FISCAL DE HIDROCARBUROS

Segunda Edicin P.2.0000.04: 2007 CN

4.

Actualizacin

A las personas e instituciones que hagan uso de este manual, se solicita comuniquen por escrito las observaciones que estimen pertinentes, dirigiendo su correspondencia a: PEMEX-Exploracin y Produccin. Subdireccin de Distribucin y Comercializacin Coordinacin de Normalizacin. Baha de Ballenas 5, Edificio D, PB., entrada por Baha del Espritu Santo s/n Col. Vernica Anzures, Mxico D. F., C. P. 11 300 Telfono directo: 1944-9286 Conmutador: 1944-2500 extensin 80-80, Fax: 3-26-54 Correo electrnico: mpachecop@pep.pemex.com

5.

Referencias

De los documentos normativos que se relacionan a continuacin, solo aplican los captulos, numerales, prrafos, secciones y anexos a los que se hace referencia; en donde se indique nicamente el documento normativo se debe consultar el documento completo. 5.1 5.2 NOM-008-SCFI-2002 - Sistema General de Unidades de Medida. IEC PAS 62382:2004 Electrical and instrumentation loop check.

5.3 ISO 2186:1973 Fluid flow in closed conduits Connections for pressure signal transmission between primary and secondary elements. 5.4 ISO 2714:1980 Liquid hydrocarbons - Volumetric measurement by displacement meter systems other than dispensing pumps. 5.5 5.6 ISO 2715:1981 Liquid hydrocarbons - Volumetric measurement by turbine meter systems. ISO 4006:1991 Measurement of fluid flow in closed conduits - Vocabulary and symbols.

5.7 ISO 4266-1:2002 Petroleum and liquid petroleum products Measurement of level and temperature in storage tanks by automatic methods Part 1: Measurement of level in atmospheric tanks. 5.8 ISO 4266-4:2002 Petroleum and liquid petroleum products Measurement of level and temperature in storage tanks by automatic methods Part 4: Measurement of temperature in atmospheric tanks. 5.9 ISO 5167-1:2003 Measurement of fluid flow by means of pressure differential devices inserted in circular cross-section conduits running full Part 1: General principles and requirements. 5.10 ISO 5167-2:2003 Measurement of fluid flow by means of pressure differential devices inserted in circular cross-section conduits running full Part 2: Orifice plates. 5.11 5.12 ISO 5168:2005 Measurement of fluid flow Evaluation of uncertainties. ISO 6551:1982 Petroleum liquid and gases Fidelity and security of dynamic measurement

5/19

SISTEMAS DE MEDICIN FISCAL DE HIDROCARBUROS

Segunda Edicin P.2.0000.04: 2007 CN

Cabled transmission of electric and/or electronic pulsed data. 5.13 ISO 7278-1:1987 Liquid hydrocarbons - Dynamic measurement - Proving systems for volumetric meters - Part 1: General principles. 5.14 ISO 7278-2:1988 Liquid hydrocarbons - Dynamic measurement - Proving systems for volumetric meters - Part 2: Pipe provers. 5.15 ISO 9200:1993 Crude petroleum and liquid petroleum products Volumetric metering of viscous hydrocarbons. 5.16 ISO 9951:1993 Measurement of gas flow in closed conduits - Turbine meters; Corrigendum 1.

5.17 ISO 15156-1:2001 Petroleum and natural gas industries- Material for use in H2S-containing environments in oil and gas production- Part 1 - General principles for selection of cracking-resistant materials. Technical Corrigendum 1: 2005. 5.18 ISO 15156-2:2003 Petroleum and natural gas industries- Material for use in H2S-containing environments in oil and gas production- Part 2 - Cracking-resistant carbon and low alloy steels, and the use of cast irons. Technical Corrigendum 1: 2005. 5.19 ISO 15156-3:2003 Petroleum and natural gas industries- Material for use in H2S-containing environments in oil and gas production- Part 3 - Cracking-resistant CRAs (corrosion-resistant alloys) and other alloys. Technical Corrigendum 2: 2005. 5.20 5.21 5.22 5.23 NRF-036-PEMEX-2003 Clasificacin de reas peligrosas y seleccin de equipo elctrico. NRF-048-PEMEX-2003 Diseo de instalaciones elctricas en plantas industriales. NRF-049-PEMEX-2001 Inspeccin de bienes y servicios. NRF-081-PEMEX-2005 Medicin ultrasnica de hidrocarburos en fase gaseosa.

5.24 NRF-083-PEMEX-2004 Sistemas electrnicos de medicin de flujo para hidrocarburos en fase gaseosa. 5.25 5.26 5.27 NRF-111-PEMEX-2006 Equipos de medicin y servicios de metrologa. NRF-161-PEMEX-2006 Instrumentos de nivel tipo servo-operados. NRF-162-PEMEX-2006 Placas de orificio concntricas.

6.

Definiciones

Para los propsitos de este documento, aplican los trminos y definiciones relacionados con sistemas de medicin de flujo indicados en la ISO 4006 y lo indicado en la NRF-111-PEMEX-2006 para trminos de metrologa. As como los que se indican en las normas y especificaciones correspondientes a las que se hace referencia. A continuacin se indican solo los trminos y definiciones que se utilizan con mayor frecuencia.

6/19

SISTEMAS DE MEDICIN FISCAL DE HIDROCARBUROS

Segunda Edicin P.2.0000.04: 2007 CN

6.1 Calibracin. Conjunto de operaciones que establecen, en condiciones especificadas, la relacin entre los valores de las magnitudes indicadas por un instrumento de medicin o un sistema de medicin, o los valores representados por una medida materializada o un material de referencia y los valores correspondientes de la magnitud realizada por los patrones. 6.2 Confirmacin metrolgica. Conjunto de operaciones requeridas para asegurarse de que el equipo de medicin es conforme a los requisitos correspondientes a su uso previsto (NMX-CC-10012-IMNC-2004). 6.3 Incertidumbre de medicin. Parmetro asociado al resultado de una medicin, que caracteriza la dispersin de los valores que podran razonablemente, ser atribuidos al mensurando. 6.4 Magnitud (medible). Atributo de un fenmeno, cuerpo o substancia que es susceptible de ser diferenciado cualitativamente y determinado cuantitativamente. 6.5 Medicin fiscal

Resultado de la cuantificacin de: masa, volumen, calidad o poder calorfico (en caso de gas), obtenido a partir de sistemas de medicin, declarados previamente como oficiales en contratos de compra venta con terceros o transferencia de custodia. Valor que es aplicado de manera oficial para la comercializacin de hidrocarburos y pago de los impuestos correspondientes. a) Medicin en transferencia de custodia.- Resultado de la cuantificacin de: masa, volumen, calidad o poder calorfico (en caso de gas), obtenido a partir de sistemas de medicin declarados previamente como oficiales en convenios de transferencia de custodia interorganismos. Valor que es aplicado de manera oficial para el cambio de posesin y responsabilidad de la produccin. Medicin en puntos de venta.- Resultado de la cuantificacin de: masa, volumen, calidad o poder calorfico (en caso de gas), obtenido a partir de sistemas de medicin, en sitios declarados previamente como oficiales en contratos de compra venta con terceros. Mensurando. Magnitud particular sujeta a medicin.

b)

6.6

6.7 Patrn. Medida materializada, instrumento de medicin, material de referencia o sistema de medicin destinado a definir, realizar, conservar o reproducir una unidad o uno o varios valores de una magnitud para servir de referencia. 6.8 Trazabilidad. Propiedad del resultado de una medicin o del valor de un patrn, tal que ste pueda ser relacionado con referencias determinadas, generalmente patrones nacionales o internacionales, por medio de una cadena ininterrumpida de comparaciones teniendo todas las incertidumbres determinadas.

7.

Smbolos y abreviaturas

Los utilizados en el contenido de este documento se encuentran en las correspondientes normas y especificaciones a las que se hace referencia.

7/19

SISTEMAS DE MEDICIN FISCAL DE HIDROCARBUROS

Segunda Edicin P.2.0000.04: 2007 CN

8. 8.1

Desarrollo Generalidades

La medicin de flujos en escenarios de medicin fiscal para puntos de venta y transferencia de custodia, implica que la incertidumbre sea una variable a controlar debido a los altos costos que genera una medicin errnea. Para lograr niveles de incertidumbre requeridos, es necesario verificar el desempeo de los sistemas de medicin y que stos cumplan con los requerimientos tcnicos internacionales y de PEP indicados en este documento. El fabricante, proveedor o contratista que suministre equipos de medicin o sistemas de medicin, debe dar cumplimiento a los requisitos de metrologa y gestin de las mediciones que se establecen en la norma de referencia NRF-111-PEMEX-2006. De estos requisitos a continuacin se indican los principales, con sus respectivos numerales correspondientes a dicha norma: a) Para sistema de gestin de las mediciones: Confirmacin Metrolgica (calibracin, verificacin), procesos de medicin, incertidumbre de la medicin y trazabilidad debe cumplir con 8.3.1.2 y 8.3.2.1 Para determinacin de la Incertidumbre de la medicin con 8.3.2.4.1 y 8.3.2.4.2. Para lograr la trazabilidad y la incertidumbre de la medicin, la calibracin de los equipos de medicin debe realizarse en laboratorios que cumplan y emitan un certificado de calibracin de acuerdo con 8.2.1.8 Las unidades de verificacin (organismos) deben cumplir con 8.3.4.2. Los organismos de certificacin, laboratorios de calibracin, unidades de verificacin deben estar acreditados por la ema o por organismos de acreditacin equivalentes en otros pases que sean signatarios de acuerdos de reconocimiento mutuo y cumplir con 8.3.5.3.

b) c)

d) e)

La incertidumbre se debe calcular para cada componente del sistema y acumulada para el sistema integral de medicin fiscal. Los tipos de medidores utilizados en PEP en la medicin fiscal de hidrocarburos por tubera son: placa de orificio, turbina, desplazamiento positivo, ultrasnico y Coriolis. Los medidores utilizados para la medicin de volumen de lquido en tanques para control de inventarios son: medidor de nivel tipo servo operado y tipo radar. Las condiciones de referencia estndar deben ser 20,0 C y 101,325 kPa absoluta (1 atmsfera), de acuerdo con 8.5 de la NRF-111-PEMEX-2006. Los sistemas deben proporcionar lecturas de medicin de flujo en pantalla e impresas en el sistema general de unidades de medida, de acuerdo con la NOM-008-SCFI-2002. Los accesorios para instalacin elctrica deben cumplir con 8.4.2 de la NRF-048-PEMEX-2003. La inspeccin en los procesos de adquisicin de los diferentes tipos de medidores o sistemas de medicin de hidrocarburos utilizados para la medicin fiscal o transferencia de custodia, debe cumplir con la NRF-049PEMEX-2001.

8/19

SISTEMAS DE MEDICIN FISCAL DE HIDROCARBUROS

Segunda Edicin P.2.0000.04: 2007 CN

Las conexiones elctricas, el equipo elctrico o electrnico del sistema de medicin, deben cumplir con la clasificacin del rea peligrosa donde se instalen conforme con la NRF-036-PEMEX-2003 En las figuras 1 y 2 de este documento, se representan esquemas de proceso y se muestran los puntos de medicin fiscal de hidrocarburos en instalaciones terrestres y marinas de PEP. La medicin fiscal comprende: a) b) Sistemas de medicin fiscal para hidrocarburos fase gaseosa Sistemas de medicin fiscal para hidrocarburos fase lquida.

Cada sistema de medicin fiscal est compuesto por tres partes principales: a) b) c) Mecnica, incluye los elementos primarios de medicin de flujo. Elementos secundarios de medicin de flujo. Computador de flujo.

En 8.4 de este documento, se trata lo concerniente a todos los componentes que integran el sistema de medicin fiscal para hidrocarburos fase gaseosa y en 8.7 el sistema de medicin fiscal para hidrocarburos fase lquida.

9/19

SISTEMAS DE MEDICIN FISCAL DE HIDROCARBUROS

Segunda Edicin P.2.0000.04: 2006 CN

PR

FR

FE

FQI

FR

FE

FE

FR

FQI

SEPARADOR DE PRUEBA

(1)
PR FR FE

RECTIFICADOR RECTIFICADOR ACONDICIONAMIENTO

(1)

A PGPB

SEPARADOR DE GRUPO GAS

FE FR PR

FQI

FR

FE

COMPRESIN
PR FR FE

FE

FQI

FR

FQI

(1)

RECUPERACION DE VAPORES
FE FR FQI FE FR FQI

RECOMPRESIN CONDENSADOS TQ ACUMULADOR DE CONDENSADOS BOMBEO

FE FQI FR

(2)

(1)

A PGPB
FQI

MEZCLA

(2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FE

TANQUE DE BALANCE ACEITE

FE

FQI

FR

FQI

(2)

A PREF

FE

FR

FQI

LI

FQI

LI

FQI

FE

FQI

FR

FQI

EXPORTACIN

(3)

BOMBEO
FR FQI

ACONDICIONAMIENTO

ALMACENAMIENTO REBOMBEO
D O M O S S A L IN O S

YACIMIENTO
DRENAJE

BOMBEO DE TRASIEGO

FE

FQI

FR

FQI

SIMBOLOGIA MONTAJE LOCAL MONTAJE EN TABLERO LOCAL CONFIGURADO EN SDMC

NOTAS 1 PUEDE SER UN INDICADOR TOTALIZADOR ELECTRONICO CONFIGURADO EN EL SDMC. 2 MEDIDOR FISCAL (TRANSFERENCIA DE CUSTODIA). 3 MEDIDOR FISCAL (PUNTO DE VENTA).

(2)

M A Y A

I O

Figura 1 Esquema de proceso, medicin de hidrocarburos en tierra

10/19

Sistemas de Medicin Fiscal de Hidrocarburos

Segunda Edicin P.2.0000.04: 2006 CN

PR

FR

FE

SEPARADOR DE PRUEBA

(1)
PR FR FE

FQI

FR

FE

FE

FR

FQI

FQI

FR

FE

SEPARADOR REMOTO

(1)
FQI FR FE

RECTIFICADOR

RECTIFICADOR ACONDICIONAMIENTO

(2) (2)

A ATASTA AL ANILLO DE BOMBEO NEUMTICO

FE PR FR FE FE FR PR

FR

FQI

COMPRESIN RECUPERACIN DE VAPORES

FE FR FQI FE FR

RECOMPRESIN BOMBEO (2)

(1) MEZCLA

CONDENSADOS

(1) GAS
FQI

A DOS BOCAS
TQ. RECEPTOR DE CONDENSADOS
FE FQI FR FQI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . NOTAS

ACEITE SEPARADOR 1a y 2da ETAPA

A DOS BOCAS
BOMBEO
FE FQI FR FQI

REBOMBEO

FE

FQI

FR

FQI

(2)

YACIMIENTO EXPLOTACIN

FE

FQI

FR

FQI

1 PUEDE APLICAR UN INDICADOR TOTALIZADOR ELECRNICO CONFIGURADO EN EL SDMC. 2 MEDIDOR TIPO TRANSFERENCIA DE CUSTODIA. 3 MEDICIN FISCAL (PUNTO DE VENTA).

(3)

ALMACENAMIENTO/ EXPORTACIN EXPORTACIN CAYO ARCAS

FE

FQI

FR

FQI

SIMBOLOGIA MONTAJE LOCAL MONTAJE EN TABLERO LOCAL CONFIGURADO EN SDMC

(3)

Figura 2 Esquema de proceso, medicin de hidrocarburos en mar

11/19

SISTEMA DE MEDICIN FISCAL DE HIDROCARBUROS

Segunda Edicin P.2.0000.04: 2006 CN

8.2

Elementos primarios de medicin de hidrocarburos en fase gaseosa

Los elementos primarios de medicin de flujo que se utilizan en la medicin fiscal de hidrocarburos en fase gaseosa son: a) b) c) d) Medidores de presin diferencial (placas de orificio). Medidor tipo Turbina. Medidor tipo Ultrasnico. Medidor tipo Coriolis.

Los requisitos tcnicos que deben cumplir cada uno de estos elementos primarios se describen a continuacin: 8.2.1 Medidores de presin diferencial (Placas de orificio)

8.2.1.1 Requisitos de diseo - El clculo de la relacin de dimetros (), se debe basar en el captulo 8 de la NRF-162-PEMEX-2006 y en ISO 5167-1 e ISO 5167-2. El diseo de la placa de orificio debe cumplir con 8.1 y 8.2; los accesorios y bridas deben cumplir con 8.3, todos de la NRF-162-PEMEX-2006. 8.2.1.2 Materiales - Para las placas de orificio deben cumplir con 8.1.7 y 8.1.8; los accesorios y bridas deben cumplir con 8.3.3, todos de la NRF-162-PEMEX-2006. 8.2.1.3 Instalacin - La instalacin de la placa de orificio y accesorios debe cumplir con el captulo 6 de la ISO 5167-2. 8.2.1.4 8.2.2 Pruebas - Deben cumplir con 8.4 de la NRF-162-PEMEX-2006. Medidor tipo Turbina

8.2.2.1 Requisitos de diseo - El principio de medicin, as como el flujo mximo y mnimo del medidor y la construccin del mismo deben cumplir con lo indicado en los captulos 4, 5 y 6 de la ISO 9951. Las caractersticas de desempeo del medidor, en lo referente al error mximo permisible, calibracin, condiciones de instalacin, posicin del medidor, rango de temperatura, prdida de presin entre otras, deben cumplir con el captulo 8 de ISO 9951. La seal de salida elctrica del medidor, debe cumplir con el prrafo 9.6 de la ISO 9951. La confiabilidad y seguridad del sistema de transmisin (cableado de datos de pulsos) debe cumplir con la ISO 6551. 8.2.2.2 Materiales - Deben cumplir con 8.4.2.2.1, inciso b) de la especificacin P.2.0514.02: 2006.

8.2.2.3 Instalacin - Las condiciones para la instalacin del medidor y la tubera recta corriente arriba y corriente abajo del medidor, deben cumplir con lo indicado en el prrafo 8.6 de la ISO 9951. 8.2.2.4 Pruebas de presin - Se deben llevar a cabo de acuerdo al capitulo 7 de la ISO 9951.

12/19

SISTEMA DE MEDICIN FISCAL DE HIDROCARBUROS

Segunda Edicin P.2.0000.04: 2006 CN

La verificacin del cierre y prueba del lazo de medicin, debe cumplir con los prrafos 5.1, 6.1 al 6.4, 7.1 al 7.4 y Anexo A de la IEC PAS 62382. 8.2.3 Medidor tipo Ultrasnico

8.2.3.1 Requisitos de diseo - Debe ser del tipo multitrayectoria con transductores tipo piezoelctrico. Su principio de medicin debe estar basado en el tiempo de transito, con emisin directa y/o rebote, de acuerdo con 8.1 de la NRF-081-PEMEX-2005. El diseo del medidor debe cumplir con 8.2 y Anexo 3 de la NRF-081-PEMEX-2005. 8.2.3.2 8.2.3.3 8.2.3.4 Materiales - Deben cumplir con 8.2.5 al 8.2.7 de la NRF-081-PEMEX-2005. Instalacin - Debe cumplir con 8.2.5 y 8.2.9 de la NRF-081-PEMEX-2005. Pruebas - Deben cumplir con 8.3 de la NRF-081-PEMEX-2005.

La verificacin del cierre y prueba del lazo de medicin, debe cumplir con los prrafos 5.1, 6.1 al 6.4, 7.1 al 7.4 y Anexo A de la IEC PAS 62382. 8.2.4 Medidor tipo Coriolis

Se debe cumplir con lo indicado en los siguientes numerales de la especificacin tcnica P.2.0514.04:2006 Diseo con 8.2.4.1, Materiales con 8.2.4.2, Instalacin con 8.2.4.3 y Pruebas con 8.2.4.4. 8.3 8.3.1 Elementos secundarios en la medicin de hidrocarburos en fase gaseosa Transmisores de presin 8.4.2.1.2, inciso b.1) de la especificacin

8.3.1.1 Requisitos de diseo - Se debe cumplir con P.2.0514.02: 2006. 8.3.1.2 8.3.1.3 8.3.1.4

Materiales - Debe cumplir con 8.4.2.2.2, inciso a) de la especificacin P.2.0514.02: 2006. Instalacin - Debe cumplir con 8.4.2.3.2, inciso a) de la especificacin P.2.0514.02: 2006. Pruebas - Deben cumplir con 8.4.2 de la NRF-083-PEMEX-2004.

La verificacin del cierre y prueba del lazo de medicin debe cumplir con los prrafos 5.1, 6.1 al 6.4, 7.1 al 7.4 y Anexo A de la IEC PAS 62382. 8.3.2 8.3.2.1 8.3.2.2 8.3.2.3 8.3.2.4 Transmisores de presin diferencial Requisitos de diseo Cumplir con 8.4.2.1.2, inciso b.2) de la especificacin P.2.0514.02: 2006. Materiales Debe cumplir con 8.4.2.2.2, inciso b) de la especificacin P.2.0514.02: 2006. Instalacin - Debe cumplir con 8.4.2.3.2, inciso b) de la especificacin P.2.0514.02: 2006. Pruebas - Deben cumplir con 8.4.2 de la NRF-083-PEMEX-2004.

13/19

SISTEMA DE MEDICIN FISCAL DE HIDROCARBUROS

Segunda Edicin P.2.0000.04: 2006 CN

La verificacin del cierre y prueba del lazo de medicin, debe cumplir con los prrafos 5.1, 6.1 al 6.4, 7.1 al 7.4 y Anexo A de la IEC PAS 62382. 8.3.3 Transmisores multivariables de la especificacin

8.3.3.1 Requisitos de diseo - Debe cumplir con del 8.4.2.1.2, inciso b.3) P.2.0514.02: 2006. 8.3.3.2 8.3.3.3 8.3.3.4 Materiales - Estos deben estar de acuerdo con 8.3.2.2 de este documento. Instalacin - Estos deben estar de acuerdo con 8.3.2.3 de este documento. Pruebas - Se deben realizar de acuerdo con 8.3.2.4 de este documento.

La verificacin del cierre y prueba del lazo de medicin, debe cumplir con los prrafos 5.1, 6.1 al 6.4, 7.1 al 7.4 y Anexo A de la IEC PAS 62382. 8.3.4 8.3.4.1 2006. 8.3.4.2 8.3.4.3 8.3.4.4 Transmisores de temperatura Requisitos de diseo - Debe cumplir con 8.4.2.1.2, inciso b.4) de la especificacin P.2.0514.02:

Materiales Debe cumplir con 8.4.2.2.2, inciso d) de la especificacin P.2.0514.02: 2006. Instalacin - Debe cumplir con 8.4.2.3.2, inciso d) de la especificacin P.2.0514.02: 2006. Pruebas - Deben cumplir con 8.4.2 de la NRF-083-PEMEX-2004.

Para la verificacin del cierre y prueba del lazo se debe, cumplir con los prrafos 5.1, 6.1 al 6.4, 7.1 al 7.4 y Anexo A de la IEC PAS 62382. 8.4 Sistemas de medicin fiscal para hidrocarburos en fase gaseosa

Para requisitos de diseo, materiales, instalacin y pruebas, se debe cumplir con la especificacin P.2.0514.02:2006. 8.5 Elementos primarios de medicin de hidrocarburos en fase lquida

Los elementos primarios de medicin de flujo que se utilizan en la medicin fiscal de hidrocarburos en fase lquida son: a) b) c) d) Medidor tipo Turbina. Medidor tipo Desplazamiento Positivo. Medidor tipo Ultrasnico. Medidor tipo Coriolis.

Los requisitos tcnicos que deben cumplir cada uno de estos elementos primarios se describen a continuacin: 8.5.1 Medidor tipo Turbina

14/19

SISTEMA DE MEDICIN FISCAL DE HIDROCARBUROS

Segunda Edicin P.2.0000.04: 2006 CN

8.5.1.1 8.5.1.2 8.5.1.3 8.5.1.4 8.5.2 8.5.2.1 8.5.2.2

Requisitos de diseo - Cumplir con 8.7.2.1.2, inciso a.1) de la especificacin P.2.0514.03: 2006. Materiales Debe cumplir con 8.7.2.2.1, inciso a) de la especificacin P.2.0514.03: 2006. Instalacin - Debe cumplir con 8.7.2.3.1, inciso a) de la especificacin P.2.0514.03: 2006. Pruebas - Deben cumplir con 8.7.2.4.1, inciso a) de la especificacin P.2.0514.03: 2006. Medidor tipo Desplazamiento positivo Requisitos de diseo - Cumplir con 8.7.2.1.2, inciso a.2) de la especificacin P.2.0514.03: 2006. Materiales Debe cumplir con 8.7.2.2.1, inciso b) de la especificacin P.2.0514.03: 2006.

8.5.2.3 Instalacin - Debe cumplir con el captulo 4 de la ISO 2714. Cuando se requiera un arreglo de una estacin de medicin con ms de un medidor, se debe realizar de acuerdo con lo indicado en la figura del Anexo de la ISO 2714. 8.5.2.4 Pruebas - Para fluidos viscosos las pruebas de calibracin deben cumplir con el capitulo 4 de la ISO 9200. Para la verificacin del cierre y prueba del lazo de medicin se debe cumplir con los prrafos 5.1, 6.1 al 6.4, 7.1 al 7.4 y Anexo A de la IEC PAS 62382. 8.5.3 Medidor tipo Ultrasnico

Se debe cumplir con lo indicado en los siguientes numerales de la especificacin P.2.0514.05:2006. Diseo con 8.5.3.1, Materiales con 8.5.3.2, Instalacin con 8.5.3.3 y Pruebas con 8.5.3.4. 8.5.4 Medidor tipo Coriolis

Se debe cumplir con lo indicado en los siguientes numerales de la especificacin P.2.0514.04:2006. Diseo con 8.5.4.1, Materiales con 8.5.4.2, Instalacin con 8.5.4.3 y Pruebas con 8.5.4.4. 8.6 8.6.1 8.6.1.1 8.6.1.2 8.6.1.3 8.6.1.4 8.6.2 8.6.2.1 Elementos secundarios en la medicin de hidrocarburos en fase lquida Transmisores de presin Requisitos de diseo Cumplir con 8.7.2.1.2, inciso b1) de la especificacin P.2.0514.03: 2006. Materiales - De acuerdo con 8.3.1.2 de este documento. Instalacin - Estos deben estar de acuerdo con 8.3.1.3 de este documento. Pruebas - Se deben realizar de acuerdo con 8.3.1.4 de este documento. Transmisores de temperatura Requisitos de diseo Cumplir con 8.7.2.1.2, inciso b2) de la especificacin P.2.0514.03: 2006

15/19

SISTEMA DE MEDICIN FISCAL DE HIDROCARBUROS

Segunda Edicin P.2.0000.04: 2006 CN

8.6.2.2 8.6.2.3 8.6.2.4 8.6.3 8.6.3.1

Materiales - Estos deben estar de acuerdo con 8.3.4.2 de este documento. Instalacin - Estos deben estar de acuerdo con 8.3.4.3 de este documento. Pruebas - Se deben realizar de acuerdo con 8.3.4.4 de este documento. Densitmetro Requisitos de diseo - Cumplir con 8.7.2.1.2, inciso b3) de la especificacin P.2.0514.03: 2006.

8.6.3.2 Materiales - Deben cumplir con 8.7.2.2.2, inciso c) de la especificacin P.2.0514.03: 2006. Para servicio amargo se debe cumplir con ISO 15156-1, 2 y 3. 8.6.3.3 8.6.3.4 8.7 Instalacin Debe cumplir con 8.7.2.3.2, inciso c) de la especificacin P.2.0514.03: 2006. Pruebas Debe cumplir con 8.7.2.4.2, inciso c) de la especificacin P.2.0514.03: 2006. Sistemas de medicin fiscal para hidrocarburos en fase lquida

Para requisitos de diseo, materiales, instalacin y pruebas se debe cumplir con la especificacin tcnica P.2.0514.03:2006. 8.8 8.8.1 Calibradores (Probadores) Requisitos de diseo

Debe ser tipo U, y cumplir con lo indicado en el prrafo 3.3 de la ISO 7278-1; el capitulo 5 y los prrafos, 4.3, 4.4, 6.5.1, 6.5.2, 6.7, 7.1 al 7.5 y Anexo A de la ISO 7278-2. 8.8.2 Materiales

Debe cumplir con los prrafos 6.1.1, 6.1.2 y 6.1.3 de la ISO 7278-2. 8.8.3 Instalacin

La instalacin del calibrador, se debe efectuar tomando en consideracin los prrafos 8.1.2 y 8.2 de la ISO 7278-2. 8.8.4 Pruebas

Antes de su puesta en operacin y de acuerdo al prrafo 9.1 de la ISO 7278-2, el probador se debe calibrar, para determinar su volumen base, a las condiciones estndar de referencia. Se debe entregar un certificado de la calibracin del probador. Si el probador se calibra utilizando agua, se debe cumplir lo indicado en el prrafo 9.2 de la ISO 7278-2. Si el probador se calibra utilizando un medidor maestro, se debe cumplir con lo indicado en el prrafo 9.3 de la ISO 7278-2. 8.9 Medicin en tanques

16/19

SISTEMA DE MEDICIN FISCAL DE HIDROCARBUROS

Segunda Edicin P.2.0000.04: 2006 CN

8.9.1

Tipo Servo-operados

8.9.1.1 Requisitos de diseo - El diseo del medidor debe cumplir con 8.1 y Anexo 1 de la NRF-161PEMEX-2006. 8.9.1.2 8.9.1.3 Materiales - Deben cumplir con 8.2 de la NRF-161-PEMEX-2006. Instalacin - Se debe considerar lo indicado en los prrafos 6.4 y 6.5 de la ISO 4266-1.

La sonda multipunto de temperatura, se debe instalar de acuerdo a lo indicado en los prrafos 8.3 y 8.4 de la ISO 4266-4. 8.9.1.4 Pruebas - Los medidores de nivel en tanques, deben cumplir con los prrafos 7.3 y 7.4 de la ISO 4266-1. Las sondas de temperatura multipunto, deben cumplir con los prrafos 9.3 y 9.4 de la ISO 4266-4. La verificacin del cierre y prueba del lazo debe cumplir con los prrafos 5.1, 6.1 al 6.4, 7.1 al 7.4 y Anexo A de la IEC PAS 62382. 8.9.2 Tipo Radar

Para requisitos de diseo, materiales, instalacin y pruebas se debe cumplir con la especificacin tcnica P.2.0514.06:2006. 8.10 Embalaje y marcado de materiales y equipos para su embarque

El embalaje y marcado de materiales y equipos para su embarque, debe cumplir con 8.1.6, 8.1.8, 8.1.9, 8.2 al 8.4 de la P.1.0000.09:2005.

9.

Bibliografa

9.1 ISO 10790:1999/Amd.1:2003 Measurement of fluid flow in closed conduits Guidance to the selection installation and use of Coriolis meters (mass flow, density and volume flow measurement). Amendment 1: Guidelines for gas measurement. 9.2 NRF-032-PEMEX-2005 Sistema de tuberas en plantas industriales Diseo y especificaciones de materiales. 9.3 P.1.0000.09:2005 - Embalaje y marcado para embarque de equipos y materiales. Primera edicin.

9.4 P.2.0514.02:2006 - Sistema de medicin fiscal de hidrocarburos en fase gaseosa. Segunda Edicin, noviembre 2006. 9.5 P.2.0514.03:2006 Sistema de medicin fiscal de hidrocarburos en fase lquida. Segunda Edicin, noviembre 2006. 9.6 P.2.0514.04:2006 Medidor de flujo tipo coriolis para hidrocarburos fase lquida y fase gas. Segunda Edicin, noviembre 2006.

17/19

SISTEMA DE MEDICIN FISCAL DE HIDROCARBUROS

Segunda Edicin P.2.0000.04: 2006 CN

9.7 P.2.0514.05:2006 Medidor de flujo tipo ultrasnico para hidrocarburos fase lquida. Segunda Edicin, noviembre 2006. 9.8 P.2.0514.06:2006 - Medicin de nivel tipo radar en tanques de almacenamiento. Primera Edicin, noviembre, 2006. 9.9 P.2.0521.02:2006 - SEM de flujo para hidrocarburos en fase lquida, transferencia de custodia. Primera edicin, febrero 2006. 9.10 API MPMS 3.6 2001 R 2006 - Manual of petroleum measurement standards. Chapter 3 Tank gauging. Section 6 Measurement of liquid hydrocarbons by hybrid tank measurement systems. 9.11 API MPMS 5.3 2005 - Manual of petroleum measurement standards. Chapter 5 Metering. Section 3 Measurement of liquid hydrocarbons by turbine meters. 9.12 API MPMS 5.6 2002 - Manual of petroleum measurement standards. Chapter 5 Metering. Section 6 - Measurement of liquid hydrocarbons by Coriolis meters. 9.13 API MPMS 5.8 2005 - Manual of petroleum measurement standards. Chapter 5 Metering. Section 8 - Measurement of liquid hydrocarbons by ultrasonic flow meters using transit time technology. 9.14 API MPMS 12.1.1 2001 - Manual of petroleum measurement standards Chapter 12 - Calculation of petroleum quantities Section 1 - Calculation of static petroleum quantities Part 1 - Upright cylindrical tanks and marine vessels. 9.15 API MPMS 12.2 1981 (R2002) - Manual of petroleum measurement standards. Chapter 12 Calculation of petroleum quantities Section 2 - Calculation of liquid petroleum quantities measured by turbine or displacement meters 9.16 API MPMS 14.6 1991 (R2006) - Manual of petroleum measurement standards. Chapter 14 Natural gas fluids measurement. Section 6 - Continuous density measurement 9.17 API MPMS 21.2 1998 (R2006) - Manual of petroleum measurement standards. Chapter 21 - Flow measurement using electronic metering systems Section 2 - Flow measurement using electronic metering systems, Inferred mass. Addendum, 2000, Reaffirmed 02/2006. 9.18 9.19 9.20 API RP 551 1993 (R2000) - Process measurement instrumentation. ANSI/API RP 555 2001 - Process analyzers. ASME MFC-11M2003 - Measurement of fluid flow by means of Coriolis mass flow meters.

9.21 ASTM A 182/A 182M-05a - Standard specification for forged or rolled alloy and stainless steel pipe flanges, forged fittings, and valves and parts for high-temperature service. 9.22 ASTM A 240/A 240M-06 - Standard specification for chromium and chromium-nickel stainless steel plate, sheet, and strip for pressure vessels and for general applications. 9.23 ASTM A 276-06 - Standard specification for stainless steel bars and shapes.

18/19

SISTEMA DE MEDICIN FISCAL DE HIDROCARBUROS

Segunda Edicin P.2.0000.04: 2006 CN

9.24 ISA-20-1981 - Specification forms for process measurement and control instruments, primary elements and control valves. 9.25 ISATR20.00.012001 - Specification forms for process measurement and control instruments Part 1: General considerations. 9.26 9.27 9.28 Report AGA 11/API MPMS 14.9:2003 - Measurement of natural gas by Coriolis meter. NORSOK STANDARD I-104 2005 - Fiscal measurement systems for hydrocarbon gas. NORSOK STANDARD I-105 1998 - Fiscal measurement systems for hydrocarbon liquid.

19/19