I

POR QU los inmensos aviones no se pasean con sus hijos? Cul es el pjaro amarillo que llena el nido de limones? Por qu no ensean a sacar miel del sol a los helicpteros? Dnde dej la luna llena su saco nocturno de harina?

Por que os imensos avies no passeiam com seus filhos? Qual o pssaro amarelo que enche o ninho de limes? Por que no ensinam a tirar mel do sol aos helicpteros? Onde deixou a lua cheia seu noturno saco de farinha?

II

SI HE MUERTO y no me he dado cuenta a quin le pregunto la hora? De dnde saca tantas hojas la primavera de Francia? Dnde puede vivir un ciego a quien persiguen las abejas? Si se termina el amarillo con qu vamos a hacer el pan?

10

II

Se matei e no me dei conta a quem perguntar a hora? De onde tira tantas folhas a primavera da Frana? Onde pode viver um cego a quem perseguem as abelhas? Se termina o amarelo com que faremos o po?

11

III

DIME, la rosa est desnuda o slo tiene ese vestido? Por qu los rboles esconden el esplendor de sus races? Quin oye los remordimientos del automvil criminal? Hay algo ms triste en el mundo que un tren inmvil en la lluvia?

12

III

Me diga: a rosa est nua ou s tem esse vestido? Por que as rvores escondem o esplendor de suas razes? Quem ouve os remorsos do automvel criminoso? H algo mais triste no mundo que um trem imvel na chuva?

13