EJEMPLO DE USO DE LA APA.

Documento para ejemplificar el uso del estilo de la American Psichological Asociation (APA)

Jos Francisco Alans Jimnez Universidad Autnoma del Estado de Morelos

EJEMPLO DEL USO DE LA APA

Resumen
Tambin llamado abstract, es el resumen conciso del contenido del documento, sin hacer juicios de valor acerca del mismo. La longitud va de 150 a 250 palabras: El presente texto tiene el formato de textos utilizando el sistema APA. Contiene ejemplos de parfrasis, cita corta y cita larga tomando 3 fuentes diferentes. A lo largo del texto se van dando ejemplos, todos ellos relacionados con ejemplos reales que tienen algo que ver con la entrega de trabajos acadmicos en su formato respectivo. En este caso el abstract difcilmente llegar a cubrir por s mismo las 150 palabras ya que el texto del propio documento no es muy extenso, de manera que el resumen del mismo siempre ser pequeo. Para contar las palabras de un fragmento de texto basta con hacer una seleccin del texto cuyas palabras se quieren contar, y a continuacin mirar en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Ah aparecer la cantidad de palabras de la seleccin correspondiente y la cantidad de palabras del documento completo.

EJEMPLO DEL USO DE LA APA

Documento para ejemplificar el uso del estilo de la American Psichological Asociation (APA)
1.1 Ejemplo de parfrasis (el encabezado de primer nivel no lleva punto) La parfrasis es un fragmento de texto en el que se expresa una idea de otro autor, pero utilizando una interpretacin en palabras de quien escribe un texto, con la finalidad de hacerlo ms claro. (Real Academia Espaola, 2001). 1.2 ejemplo de cita textual Por otra parte existen las citas textuales, definidas como Nota de ley, doctrina, autoridad o cualquier otro texto que se alega para prueba de lo que se dice o refiere (Real Academia Espaola, 2001). 1.2.1 La cita textual corta (el encabezado de 2 nivel s lleva punto). Si la cita es corta, es decir, de menos de 40 palabras, se pone entre comillas y se puede insertar dentro del prrafo desarrollado por el autor. Pongamos un ejemplo tomando un texto del manual de la APA de 2010, donde se habla en contra del plagio en estos trminos: Ya sea parafraseando, citando directamente a un autor, o describiendo una idea que influenci tu trabajo, debes dar crdito a la fuente. (American Psychological Association, 2010)1

La traduccin es ma. Las notas al pie de pgina se usan slo para que el autor haga comentarios adicionales a su texto, y ya no para poner referencias bibliogrficas.

EJEMPLO DEL USO DE LA APA

1.2.2 La cita textual larga Para una cita textual larga, es decir, de 40 palabras o ms, no es necesario poner comillas, pero s poner la cita indentada en un prrafo aparte sin estar escrita de corrido dentro de un prrafo de nuestra autora. El indentado es una sangra izquierda de media pulgada, es decir, 1.28 cm. Siempre a doble espacio (como el texto corrido). En los ltimos aos, la comunidad cientfica, predominantemente de las ciencias sociales: Educacin, Pedagoga y Didctica, Psicologa, Lingstica, Psicolingstica, Sociologa, entre otras, ha mostrado un mayor inters por conocer y aplicar las normas que propone en Manual de Publicacin de la American Psychological Association, en espaol, Asociacin de Psicologa de Estados Unidos de Amrica [APA]. Actualmente, ms de 1000 revistas cientficas en todo el mundo usan este manual de publicacin como gua de estilo. (Marina, Rincn, & Morales, 2003). 1.3 Conclusin Finalmente, para completar este ejemplo del uso de la APA, tomaremos una cita de un sitio web, recordando que para trabajos acadmicos no se deben usar datos de Wikipedia, Rincn del vago, Monografas.com, o pginas de dudosa autora en general, ya que podran estar reflejando datos falsos, como en el caso del estudiante que hizo quedar en ridculo a varios peridicos tras la muerte del compositor francs Maurice Jarre. (Associated Press, 2009).

EJEMPLO DEL USO DE LA APA

Referencias
American Psychological Association. (2010). Publication manual of the American Psychological Association (6th ed.). Washington, DC: American Psychological Association. Associated Press. (11 de mayo de 2009). Estudiante engaa a medios con cita falsa en Wikipedia. Recuperado el 12 de mayo de 2009, de Milenio.com: http://www.milenio.com/node/213176 Marina, E. I., Rincn, . G., & Morales, . A. (octubre-diciembre de 2003). El manual de publicacin APA al alcance de todos. Educere, 7(23), 343-352. Real Academia Espaola. (2001). Diccionario de la lengua espaola. Madrid: Espasa-Calpe.