MAPAS

344 346 348 350

Mapa de carreteras Vitoria-Gasteiz Bilbao Donostia-San Sebastin

MAPA DE CARRETERAS DE EUSKADI

344

INTERPRETACIN DE LAS LEYENDAS Y PICTOGRAMAS

Capitales Poblaciones importantes Pueblos Municipios Menores Autopista Autova Carretera de inters preferente Carretera bsica de la Comunidad Carretera comarcal Carretera local Otras carreteras Castillo Iglesia Cueva Parador Balneario Aeropuerto Camino de Santiago

Mapas 345

12 12

1 1

Pza. de Amrica Latina

C. Jua

na Jug

an

8 7

10 6

9
Seminario

7 6

2 6 2 5 3 1 1 4 17 8 5 6 2 11
Pza. de Villa Suso

13

10 9

3
15

4 3

11

Jardines de la Libert ad

346

16

4
COMPRAS

VITORIA-GASTEIZ
Zonas Comerciales

COMPRAS

1 2

e ld rt a Po

o ian at gu e L

3 4 5 6 7

INSTITUCIONES PBLICAS INSTITUCIONES PBLICAS Ayuntamiento Of. Tcnicas del Ayuntamiento 1 Ayuntamiento Palacio Ajuria-Enea Of. Tcnicas del Ayuntamiento 2 de Juntas Palacio de Ajuria-Enea 3 Generales Diputacin Foral Generales 4 Juntas Parlamento Vasco Foral 5 Diputacin Gobierno Vasco Vasco 6 Parlamento

Zonas Comerciales

Vasco 7 Gobierno SERVICIOS Y EDIFICIOS DE INTERS

Plaza de SERVICIOS Espaa Y EDIFICIOS DE INTERS Palacio Villa-Suso 1 Plaza de Espaa 3 Plaza de la Virgen Blanca 2 Palacio Villa-Suso 4 Casa del Cordn 3 Plaza de la Virgen Blanca 5 Catedral Nueva M Inmaculada 4 Casa del Cordn 6 Plaza de La Brullera Nueva M Inmaculada 5de Catedral 7 Plaza Toros Vieja Sta. Mara 6 Catedral 8 Instalaciones deportivas La Brullera 7 Plaza 9 municipales de de Mendizorroza Plaza de Toros 8 de 10 Palacio Congresos Europa deportivas municipales de Mendizorroza 9 Instalaciones 11 Correos y Telgrafos
1 2

11

10 Palacio de Congresos Europa

MUSEOS 11 Correos y Telgrafos

1

1 11 19 4

2 3 4 5 6 7 8 9

Museo Artium MUSEOS Museo Bibat Museo Artium 1 de Museo Armera Museo Bibat Museo Bellas Artes 2 de Museo deNaturales Armera Museo Ciencias 3 de Museo de Bellas Artes de la Virgen Blanca Museo los Faroles de la Cofrada 4 de Museo Herldica Alavesa Naturales Museo de Ciencias 5 de Museo delos Arte Sacro Bilinge Museo de Faroles de la Cofrada de la Virgen Blanca 6 Diocesano Obras restauracin de la Catedral de Santa Mara Museo de Herldica Alavesa 7 de ESTACIONES - TRANSPORTES de restauracin de la Catedral de Santa Mara 9 Obras

2
1 2

8 Museo Diocesano de Arte Sacro Bilinge

Estacin de Autobuses ESTACIONES-TRANSPORTES Estacin de Tren (RENFE) HOTELES

13 13
1 2

1 Estacin de Autobuses 2 Estacin de Tren (RENFE)

18

14

11 ** Desiderio ***** Gran Hotel Lakua HOTELES 12 ** Duque de** Wellington **** Barcelo Gasteiz 1 ***** Gran Hotel Lakua Desiderio 11 3 **** Canciller Ayala 13 ** Paramo 2 **** Barcelo Gasteiz 12 ** Duque de Wellington 4 **** El Casern 14 * Achuri 3 **** Canciller Ayala 13 ** Paramo 5 **** Silken Ciudad de Vitoria 15 * Amarica 4 **** El Casern 14 * Achuri 6 *** AC Hotel General de Alava 16 * Barrachi 5 **** Silken Ciudad de Vitoria 15 * Amarica 7 *** Gobea Park 17 * Gorbea 6 *** AC Hotel General de lava 16 * Barrachi 18 * Iradier 8 *** Holiday Inn Express Vitoria 7 *** Gobea Park 17 19 * La Bilbaina* Gorbea 9 *** Palacio de Elorriaga 8 *** Holiday Inn Express Vitoria 18 * Iradier 10 ** Dato 28

VARIOS
1 2 3
T
P

9 *** Palacio de Elorriaga 10 ** Dato 28

19 * La Bilbaina

O.T.A.

T P
P
P

O.T.A.

Oficinas VARIOS de Turismo Parking de autobuses Polica Municipal Oficina de Turismo O.T.A. Parking de autobuses Polica Polica Municipal Iglesias O.T.A. 1 Nacional Ertzaintza 2 Polica Nacional Carril bici Iglesias DepsitoErtzaintza Senda peatonal ciclista Carril bici 3 de Coches Parada de Taxis Depsito de Coches Banda ciclabe Senda peatonal Parking Libre Banda ciclabe T Parada de Taxis Tranva Parking O.T.A. Vigilado
O.T.A.

P P

Parking Libre Parking O.T.A. Vigilado

Tranva

Mapas 347

-U gasko Tnel La Salve

e el d Tn da xan Art

8 68

17 77

16 76

eA ld ne T da an rtx a ide ob ask Ug

33

64
10 71

62

63

28 88 20 80

Pza. S an Po X

18 78

72 11

2 29 1 61
14 14

Ala me da

Con

de Art ech e

15 15

12 73 12 34
15 75

67

2
9 69

28

26 6 86

13 89 1

85
13 70

2 35 83 23 5 1
14 74

348

COMPRAS Zonas Comerciales

BILBAO

66 9 3

2 3

1 2 3 4 5 6 7

1 2 Diputacin SERVICIOS Y EDIFICIOS DE INTERS 3 Ayuntamiento

COMPRAS INSTITUCIONES PBLICAS Zonas Comerciales Subdelegacin del Gobierno Diputacin INSTITUCIONES PBLICAS Ayuntamiento Subdelegacin del Gobierno

4 6 91 30 65 1 7929 11 19 90 4 3
27 3 87 21 81

30

9 Baslica de Begoa Campo de San Mams SERVICIOS Y EDIFICIOS INTERS 10 Mercado Municipal Plaza de Toros de Vista Alegre DE Correos 1 Campo de San Mams 11 Teatro Arriaga 9 Baslica de Begoa 12 Cmara Comercio Bolsa Bilbao Plaza de Toros de Vista Alegre 2 de 10 Mercado Municipal 13 Teatro Ayala Universidad de Deusto 3 Correos 11 Teatro Arriaga Albia Plaza Bolsa de Bilbao 14 Teatro Coliseo Comercio 4 Nueva 12 Cmara deAyala Alhndiga 5 Universidad de Deusto 15 Palacio Euskalduna 13 Teatro Congresos y de la Msica ParquePlaza de Doa Casilda Nueva Teatro Coliseo Albia

36

28

29 MuseoMUSEOS de Bellas Artes

6 7 Alhndiga MUSEOS 8 Parque de Doa Casilda Museo Benedicto de Bilbao

14 15 Palacio Euskalduna de Congresos y de la Msica

30 Museo Benedicto de Bilbao de Pasos de Semana Santa 28 Museo 31 Museo de Bellas Artes de Reproducciones de Bilbao 29 Museo 32

24 84

33 34

10 2

35 Museo Taurino 36 Museo Vasco

33 Museo Guggenheim Bilbao Museo Martimo Ra de Bilbao 34 Museo Diocesano de Arte Sacro de Pasos de Semana Santa 35 Museo Taurino 30 Museo Museo Guggenheim Bilbao de Reproducciones de Bilbao 36 Museo Vasco 31 Museo Museo Martimo Ra de Bilbao Diocesano de Arte Sacro 32 Museo
ESTACIONES-TRANSPORTES ESTACIONES - TRANSPORTES de Abando (RENFE) 1 Estacin

32
1

82 31 9

2 3 4 5 6 7

de Atxuri (EUSKO TREN) 2 Estacin Estacin de Abando (RENFE) de Santander 3 Estacin Estacin de Atxuri (EUSKO TREN)(FEVE) Casco (FEVE) Viejo-Zazpi Kaleak (EUSKO TREN) 4 Est. Estacin dedel Santander Est. Casco Viejo - Zazpi Kaleak (EUSKO TREN) 5delTermibus Termibus 6 Estacin de Ametzola (FEVE) Estacin de Ametzola de Basurto (FEVE) 7 Estacin Estacin de Ametzola HOTELES
HOTELES 61 ***** Carlton

***** Gran 62 Carlton 61 *****

62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

Parque Eskurtze

76 *** Barcelo Nervion

77 *** Best Wester Conde Duque Hotel Domine Bilbao NH Deusto 78 *** 77 *** Best Western Conde Duque ***** Lopez de Haro 63 Gran 79 *** Tryp Arenal ***** Hotel Domine Bilbao 78 *** NH Deusto *****de Melia 64 Lopez 80 ** Artetxe ***** HaroBilbao 79 *** Tryp Arenal **** Bilbao Abando 80 ** Artetxe 81 ** Bilbao Jardines 65 Melia ***** **** Barcel Avenida 81 ** Bilbao Jardines 66 82 ** Bilbi **** Abando **** Ercilla 82 ** Bilbi 83 ** Estadio **** Barcelo Avenida 67 **** Hesperia Bilbao 83 ** Estadio84 ** Sirimiri **** Ercilla 68 **** Hesperia Bilbao Zubialde 84 ** Sirimiri 85 ** Vista Alegre **** Hesperia 69 85 ** Vista Alegre **** Hesperia Zubialde **** Indautxu 70 86 ** Zabalburu **** Indautxu **** Jardines de Albia 86 ** Zabalburu 71 87 * Arriaga 87 * Arriaga 88 * Artxanda **** Jardines de Albia **** Miro 72 **** Miro **** NH Villa de Bilbao 88 * Artxanda 73 89 * Ibis Bilbao Centro **** NH Villa de Bilbao 74 90Centro **** Zenit Bilbao 89 * Ibis Bilbao * Petit Palace Arana **** Zenit 75 91 Arana *** Bilbao Abba Parque 90 * Petit Palace * Ripa *** Abba 76 ***Parque Barcel Nervin 91 * Ripa Parking O.T.A. Parking de autobuses Parada metro O.T.A. Iglesia Tranva Mapas 349 Carril bici

1 2

1 2
P3

Polideportivo Municipal de Errekalde

T
P
O.T.A.

VARIOS VARIOS P Oficina de Turismo O.T.A. Oficinas de Turismo Municipal Parking de 1 Polica Polica Polica Nacional autobuses 2 Municipal Polica Ertzaintza Parada metro 3 Nacional Ertzaintza Depsito de Coches O.T.A. Depsito de Coches T Parada de Taxis Iglesia Tranva Parada de Taxis P Parking Libre Carril bici Parking Libre Parking O.T.A.

70

de Paseo
64 67

uras los C

1 213

210

235 27 218 11 225 224 17 226 19

223 16

10

228 227 211 3 221 222 15

2
215 216

209 214 7 226

215 8

LOREA
Parque de Aiete
212 5

350

68

ETXADI BERA-BERA

DONOSTIA-SAN SEBASTIN

233 26 229 22

> Instituciones Pblicas

COMPRAS Ayunt amient o INSTITUCIONES PBLICAS Diput acin Foral Zonas Comerciales 1 Ayuntamiento 3 Gobierno Civil
1 2

COMPRAS Zonas Comerciales

DONOSTIA-SAN SEBASTIN

11
231 24

2
232 219

3 Servicios > y edificios de inters Gobierno Civil 1 Ayuntamiento 1 Correos y Telgrafos Diputacin Foral 2 2 P alacio de Miramar SERVICIOS Y EDIFICIOS DE INTERS de la Mot a Civil 3 Cast 3illoGobierno

Diputacin Foral INSTITUCIONES PBLICAS

207

1 Correo y Telgrafos Parque de Atracciones 8 4 U.P .V. Palacio Miramar 2 9 5 P aloma de la P az Estadio de Anoeta Castillo de la Mota 3 10 Termas la P erla 6 Peine del Veinto de Atracciones 11 P alacio de Congresos Kursaal 4 Parque 7 Universidad de Deusto. E.U.T.G. 12 P laza t oros Illumbe Estacio de Anoeta 5 de 8 U.P .V. 6 Peine del Viento 9 Museos Paloma de la Paz >
230 23 1

Correos yracciones Telgrafos 4 1 P arque de At 5 2 Est adio de Anoet a Palacio de Miramar SERVICIOS Y EDIFICIOS 6 P eine del Vient o 3 Castillo de la Mota 7 Universidad de Deust o. E.U.T.G.

DE INTERS

7 8 9 10 11 12

Universidad de Deusto E.U.T.G. U.P .V. Paloma de la Paz Termas la Perla Palacio de Congresos Kursaal Plaza de toros Illumbe

1
1

64 Aquarium - Palacio del Mar 65 Kutxa Espacio de la Ciencia 66 Museo Diocesano 67 Museo Naval Museum Cemento Rezola Aquarium - Palacio del Mar 64 68 > 69 Gipuzkoa en 65Estaciones-Transportes Kutxa Espacio de la miniatura Ciencia Est acin del Nort e (R ENFE) Museo de San Telmo 66 70 Museo Diocesano
Est acin de Amara (EUSKO TR EN) 67 Museo Naval Est acin de Aut obuses 68 Museum Cemento Rezola Est acin del Funicular ESTACIONES-TRANSPORTES 69 Gipuzkoa en miniatura

10 Termas la Perla Museo de San Telmo 1 MUSEOS P alacio del de Mar-Aquarium 2 11 Palacio Congresos Kursaal 3 Museo Naval 12 Plaza de toros Illumbe 4 Museo Diocesano 5 Museum Cement o R ezola 6 Museo Chillida-L eku 7 Kut xaespacio de la Ciencia MUSEOS

AMARA VIEJO

Norte (RENFE) 1 Estacin > 70Hoteles Museo de Sandel Telmo de Amara (EUSKO TREN) 2 Estacin M Crist ina 1 H ***** Abba de L ondres y de Inglat erra 2 H **** de Autobuses 3 Estacin . **** Cost a Vasca ESTACIONES - TRANSPORTES 3 H.R Estacin del Funicular 4 H **** Gudamendi 4
5 6

Parque de Araba

Puente de Hierro
208 217 10 3

66 3

P alacio de Aiet e Estacin del Funicular 208 223 *** Europa **** HR **** SanAstoria Sebast in7 224 *** Niza 10 H 209 **** **** Silken Amara P laza Barcel Costa Vasca 11 H 210 **** Tryp Orly 225 ** Ezeiza HOTELES **** De Londres y de Inglaterra 12 H **** Villa Soro 211 226 ** La Galera 207 ***** Maria 222 *** Codina **** Gudamendi H.R . *** Anoet a Cristina 13 H.R . *** Avenida 14 212 227 ** Leku Eder **** Astoria 7 208 **** Hesperia Donostia 223 *** Europa H *** Codina 15 **** **** Barcelo Costa Vasca 224 *** Niza 228 ** Nicols 209 213 Monte Igueldo 16 H *** Europa **** De Londres y de Inglaterra 225 ** Ezeiza229 ** Parma 210 H 214 *** Niza 17 **** NH Aranzazu 18 H 215 ** Ezeiza **** Gudamendi 211 230 ** Terminus **** Palacio de Aiete 226 ** La Galera 19 H ** L a Galera 212 216 **** **** Hesperia 231 * Arrizul San Donostia Sebastin 227 ** Leku Eder 20 H ** L eku Eder 213 **** Monte Igueldo 232 * Monte Ulia 21 H 217 ** Nicol' s Silken **** Amara Plaza 228 ** Nicols 22 H 218 ** P arma 214 **** NH Aranzazu **** Tryp Orly 229 ** Parma233 * Record 23 H ** Terminus 215 **** Palacio de Aiete 234 * Zaldua 24 H 219 **** Villa Soro 230 ** Terminus * Arrizul 231 * Arrizul 235 216 San Sebastin 25 e Ula H 220 ***** Mont *** Anoeta * Zaragoza Plaza 26 H * R ecord 217 221 232 * Monte Ulia **** Silken Amara Plaza *** Avenida 27 H * Zaragoza P laza
9

. **** N.H. Aranzazu Estacin de Autobuses 7 3 H.R 207

8 4 H ****

H **** Hesperia Donost i 2H **** Estacin de Amara (EUSKOTREN) Mercure-Mont e Igueldo HOTELES

Estacin de Norte (RENFE)

***** Maria Cristina

222

*** Codina

AMARA NUEVO

218

**** Tryp Orly

233

* Record

12
220 13 65 69

234 * Zaldua 219Albergues **** VARIOS Villa Soro > 220 *** Anoeta P Plaza A Oficina de Turismo 235 * Zaragoza Parking O.T.A. Vigilado Albergue O.T.A. 221 *** Avenida Parking de autobuses 1 Polica Municipal > Varios O.T.A. 2 Polica Nacional Oficinas de Turismo O.T.A. Iglesia 3 Ertzaintza VARIOS P olica Municipal Iglesia Depsito de Coches Carril bici olica Nacional P bici Oficinas de Turismo P Carril Parking O.T.A. Vigilado O.T.A. za It inerario ciclist a con Parada de Taxis Itinerario ciclista con Tzaint 1 Ert Polica Municipal Parking de autobuses Depsit o de Coches prioridad peat onal Libre prioridad peatonal 2 Polica Nacional P Parking O.T.A.

Depsito de Coches P arking O.T.A. arking para aut obuses T P Parada de Taxis

Iglesias Carril bici Itinerario ciclista con P Parking Libre prioridad peatonal 191 www.paisvascoturismo.net

3 P Ertzaintza arking

P arada de Taxis

Mapas 351