Exponiendo la vanguardia El Arte de una bienal La importancia de estas muestras radica en que representan el estado del arte co ntemporneo

y el desarrollo cultural de los pases participantes. Las bienales son convenciones culturales que se repiten cada dos aos. Estas mues tras pueden abarcar distintas disciplinas como la arquitectura o el diseo, pero l as ms importantes sin duda son las de carcter artstico, representndo no slo una expos icin cultural, si no que gracias a ellas, se establece el estado del arte y su ni vel de desarrollo actual exhibiendo lo ms avanzado de cada pas. Las muestras renen a artistas y obras bajo un criterio curatorial. Los curadores o comisariado artstico son profesionales formados, en historia del arte y esttica, capacitados para exponer y administrar bienes artsticos. Los curadores, en algunos casos, estan a cargo de la seleccin de los artistas y c ontratan a un comisario adjunto o artstico, quien se encarga del montaje y puesta en escena de la exposicin. Para los artistas en general es de gran importancia participar de una bienal. La notoriedad internacional que pueden alcanzar es significativamente alta. Sobret odo, porque en algunas oportunidades, los trabajos y piezas expuestos en estas c onvenciones suscitan polmicas y debates tericos. Alfonso Daz, Periodista de la Direccin de Asuntos Culturales (DIRAC) del Ministeri o de Relaciones Exteriores,se refiere a las bienales y a la participacin chilena en estos encuentros. -Alfonso, Para qu son las bienales, cmo funcionan y por qu para Chile es importante participar? El concepto bienal es un trmino que ha sido utilizado desde hace mucho tiempo y a lgunas, como la Bienal de Venecia, que es la ms importante, ya llevan ms de 100 aos de historia. Bienal significa que es un evento que ocurre cada dos aos y de ah su s derivantes a Trienal, Cuatrienal, etc. Con relacin a las bienales internacionales, stas buscan generar masa crtica, tenden cias e imaginario del tema que le compete; como puede ser arte, diseo, arquitectu ra, etc. Principalmente, el pas que produce (el evento) busca generar una atraccin internacional y vnculo con los principales agentes de los circuitos mundiales. Las bienales funcionan con un curador, quien es el que est a cargo de la exposicin y es el que convoca a los artistas y proyectos. La Bienal de Venecia debe ser d e las ltimas que an conserva pabellones por pases, donde son stos los que definen qu in y qu llevar de su pas. Esto siempre amparado a un paraga mayor, que es el concept o general sobre lo que tratar cada bienal. Para Chile es clave estar en los principales circuitos internacionales. Es la fo rma de comunicar y promover a sus creadores de forma global. -Sobre lo anterior cul es el valor real y que tan significativo es para un realiza dor artstico participar en un evento de esta envergadura? Es clave, ya que estos circuitos pueden cambiar la carrera de un creador, pasand o de ser un artista local a internacional. Por ejemplo, Ivn Navarro, quien tuvo u na participacin impecable en Venecia en nuestro Pabelln, era mayormente conocido e

n Chile y en los circuitos de Nueva York. Posteriormente a su participacin, podem os decir que Ivn es un artista de renombre internacional, reconocido en los circu itos mundiales y pudiendo desarrollar proyectos alrededor del mundo a la vez de entrar en las principales colecciones institucionales y privadas. -Cules son los criterios de seleccin en Chile para poder ser parte en una bienal? Excelencia en el exterior, estar presente en los principales eventos del mundo. Bienales alrededor del mundo Bienal de Venecia, Italia (1895) Son ms de una veintena las bienales de arte que se desarrollan en el mundo, siend o una de las ms importantes y la ms antigua la Bienal de Venecia, Italia. Esta, es una exposicin internacional de arte contemporneo que se desarrolla desde 1895, en los Giardini di Castell, el Arsenale y en otros puntos de la ciudad italiana y que entrega a los ganadores el Len de Oro y de Plata. El ao pasado, en la 54 edicin de la muestra titulada Iluminaciones , Chile particip gra cias a una gestin conjunta entre el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes ( CNCA), el Ministerio de Relaciones Exteriores, a travs de su Direccin de Asuntos C ulturales (DIRAC), la Fundacin Imagen de Chile y Pro Chile. El pabelln nacional, representado en la oportunidad por el artista Fernando Prats con su obra "Gran Sur", plasm la potente realidad de la geografa chilena, la erup cin volcnica en Chaitn (2008); y el terremoto en la zona centro sur de Chile (2010) . Prats hizo registros de cada una de las manifestaciones telricas que provocaron i mportantes modificaciones en el territorio del pas, sellando el monta je con una sorprendente instalacin en la que reprodujo el anuncio que el explorad or irlands Ernest Shackleton habra publicado, alrededor de 1911, llamando a hombre s para su expedicin a la Antrtica: Se buscan hombres para viaje arriesgado, poco sueldo, fro extremo, largos meses de oscuridad total, peligro constante, regreso a salvo dudoso, honor y reconocimie nto en caso de xito . Asimismo, participaron otros representantes chilenos, Sebastin Preece y Gianfranc o Foschino, en el marco de la exposicin del Instituto Italo Latinoamericano (IILA ). La 55 edicin de la Bienal de Venecia se desarrollar el prximo ao 2013 entre los meses de junio y noviembre. Bienal de Sao Paulo , Brasil (1951) Luego de la de Venecia, la Bienal de Sao Paulo, Brasil, es la ms importante y es a la fecha una de las principales exhibiciones del arte moderno latinoamericano. Creada en 1951, esta exposicin internacional, mostr en su primera edicin unas 1854 obras de 730 artistas provenientes de 23 pases. Celebrada cada dos aos en el Pabelln Ciccillo Matarazzo ubicado en el Parque do Ib irapuera de la ciudad esta bienal se origin gracias a la iniciativa del Director del Museo de Arte Moderno de de la misma ciudad, Cecilio Matarazzo inspirado en

la muestra de la Bienal de Venecia con el objetivo inicial de difundir el arte b rasileo. Dentro de las polmicas que se desatan en bienales destac la del pintor brasileo Gil Vicente, quien en la versin del ao 2010, retrat asesinatos de personajes de importan cia como el Papa y Bush. Por tal motivo la Orden de los Abogados de Brasil (OAB) exigi en la oportunidad que vetaran la obra expositiva de Vicente, en la que tam bin el artista se retrat disparando contra el ex presidente Fernando Henrique Card oso e intentando degollar a Luiz Incio Lula da Silva. A pesar de esto, el preside nte de la Fundacin Bienal de Sao Paulo, Heitor Martins, descart vetar las obras y rechaz cualquier tipo de censura. La 30 Bienal de San Pablo, tendr lugar entre los das 7 de septiembre y 9 de diciemb re de 2012. Bienal de La Habana, Cuba (1984) La Bienal de La Habana se cre en 1984. Esta exhibicin es organizada por el Centro Wifredo Lam y realiza sus instalaciones en la ex mansin de los Condes de Pealver, un edificio del siglo XVIII declarado Patrimonio de la Humanidad. Bajo un criterio curatorial, que se ha enfocado principalmente en temas latinoam ericanos y del tercer mundo, la muestra rene cada dos aos a un grupo de obras y ar tistas de distintas nacionalidades. La 11 edicin de la Bienal de la Habana se desarrollar entre el 11 mayo y el 11 juni o de 2012. Bienal de Curitiba, Brasil (1993) VentoSul Bienal Internacional de Arte Contemporneo de Curitiba, es uno de los may ores eventos de arte contemporneo de Amrica Latina. En la ltima versin del evento se exhibieron obras , con una programacin que incluy u na serie de actividades tales como cursos, exposiciones, charlas, res idencia artstica, entre otros. Bienal de Berln, Alemania (1998) El 26 de Marzo de 1996 gracias a la iniciativa de Klaus Biesenbach, director fun dador del KW Institute for Contemporary Art y coleccionistas especializados, se fund la bienal de arte contemporneo en Berln. Segn se explica en su sitio oficial, este evento surgi gracias a los constantes de bates sobre la necesidad de realzar el perfil del arte contemporneo de la ciudad alemana. Explican adems, que el objetivo es permitir que en cada convencin participen artis tas jvenes en este "espacio abierto" que experimenta, identifica las tendencias y analiza, dndoles la oportunidad de dialogar con el pblico en general. La Bienal de Berln est viviendo su 7 edicin desde el 27 de abril y lo har con fecha d e trmino para el 1 de julio del presente ao. La Excepcin a la regla, cada cinco aos desde 1955, documenta, Alemania

La documenta, es una de las exposiciones ms importantes del mundo. Desde 1955 se realiza cada cinco aos en Kassel, Alemania y dura 100 das. Por su duracin tambin es conocida como el museo de los 100 das. Fundada por Arnold Bode, la primera versin del evento tuvo gran xito, ya que su ob jetivo principal fue acercar el arte a la gente, sobre todo a los obreros. Debido a su carcter quinquenal, cada edicin de documenta supone un proyecto paradi gmtico en el sistema del arte al contar con el tiempo necesario para alejarse de las tendencias que marca el mercado. La prxima edicin de este evento se desarrollar el desde el 9 de junio al 16 de sept iembre del 2012. Otras bienales importantes son: Bienal de Sydney, Australia (1973); Bienal de Cu enca, Ecuador (1987); Bienal de Estambul, Turqua (1987); Bienal de Lyon, Francia (1991); Bienal de Dakar, Senegal (1992); Bienal de Sharjah, Emiratos rabes Unido s (1993); Bienal de Shanghai, China (1996); Bienal del Mercosur, en Porto Alegre , Brasil (1997); Bienal de Praga, Repblica Checa (2003), entre otras.