IT

Reporte Semanal 11

Internet y la piratera informtica Problemas legales, problemas comerciales

El plagio de propiedad intelectual, mejor conocido como piratera, ha crecido significativamente gracias a Internet. Antes de que se alcanzaran los actuales estndares tecnolgicos en velocidad, ancho de banda y recursos de transmisin, la piratera estaba confinada a medios de almacenamiento fsicos y formas de operacin in situ. En Amrica Latina el debate todava tiene que ver con la posibilidad de obtener, por muy diversas razones (econmicas, sociales, de acceso), software no registrado y por tanto ilegal. En el caso de la industria del entretenimiento, la problemtica es similar: las formas de reproduccin y redistribucin de trabajo intelectual protegido requeran de medios fsicos como la cinta magntica y, ms recientemente, el disco compacto grabable, para echarse a andar. Pero el desarrollo de Internet y de nuevas tecnologas de manejo multimedia han conseguido poner en lnea, junto con el software pirata, los productos de la industria discogrfica y cinematogrfica.

Tasa de piratera por regiones, 1999 (%)

80

70

60 70 50 63 59 40 47 30 56

34 20 26 10

36

Europa Oriental

EUACanad

Europa Occiden

Amrica Latina

AsiaPacfico

Medio Oriente

Fuente: BSA

Global

frica

IT
Reporte Semanal 11

Internet y la piratera informtica Problemas legales, problemas comerciales

Tipos de piratera Copia y distribucin de software entre amigos Reinstalacin de software empresarial en ms mquinas de las autorizadas por la licencia, para bajar costos. Copia y distribucin de programas a gran escala para venta en mercado negro. La infraestructura necesaria para este tipo de piratera implica que hay inversin detrs de ella. Expertos en programacin, desarrolladores de cracks o puentes que evitan la actuacin de los sistemas de proteccin diseados por los fabricantes Distribucin gratuita de software pirata por Internet.

Prdidas por piratera en Amrica Latina,

450 400 350 300 250 200 150 100 50 0
Guatemala Panam Bolivia Brasil Chile Colombia R. Dominicana El Salvador Costa Rica Nicaragua Paraguay Per Argentina Uruguay Resto de AL Puerto Rico Ecuador Honduras Mxico Venezuela

1999 (millones de dlares)

392

192 134 59 62 5 12 15 25 17 16 6 7 13 8 57 37

27 25 20

Fuente: BSA

IT
Reporte Semanal 11

Internet y la piratera informtica Problemas legales, problemas comerciales

Efectos de la piratera: Tasa de piratera en Amrica Latina

90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Guatemala Panam Bolivia Brasil Chile Colombia R. Dominicana El Salvador Costa Rica Nicaragua Paraguay Per Argentina Uruguay Resto de AL Puerto Rico Honduras Ecuador Mxico Venezuela 71 62 58 51 58 56 48 85 72 83 71

1999 (%)
83 70 63 60 72

80 75

80 66

Inhibicin de la innovacin y del desarrollo de nuevos productos Angostamiento de fondos para investigacin y desarrollo Evasin de impuestos Disminucin en la creacin de empleos y reduccin de los existentes En suma, amenaza al ritmo de crecimiento de la economa global de la informacin

BSA

IT
Reporte Semanal 11

Internet y la piratera informtica Problemas legales, problemas comerciales

Piratera informtica en Amrica Latina Los niveles latinoamericanos no son de los ms altos en el contexto global, donde China es el pas con el ms alto ndice de piratera (95%, lo que significa que ms de 9 de cada 10 programas instalados son piratas). Y las cifras crecen si tomamos en cuenta que de 1997 a 1998 se plagiaron 2.5 millones de aplicaciones. (http://www.microsoft.com/piracy/). Los pases que registran mayores prdidas por piratera son, como a nivel global, aquellos con los mercados ms extendidos: Brasil, Mxico y Argentina (ver grfica sobre prdidas por piratera, Amrica Latina, 1999). En cuanto a tasas de piratera por pas, el nivel ms alto est en Bolivia, seguido por El Salvador y Guatemala (ver grfica 4, tasa de piratera, Amrica Latina, 1999).

El combate Diversas instituciones, entre las que destaca la BSA, estn enfrascadas en una batalla contra la piratera, para la cual utilizan varias estrategias, desde la solicitud abierta al pblico a denunciar actividades piratas a travs de Internet, hasta la concertacin con gobiernos nacionales para operar auditorias empresariales en busca de software pirata. Segn los ms recientes reportes de la BSA, las tasas de piratera y los niveles de prdida econmica, han disminuido ligeramente en los ltimos aos, pero el problema est lejos de desaparecer. Ellos sostienen que en gran medida la razn es la ausencia de leyes adecuadas y estandarizadas sobre el derecho de autor, as como ineficiencia en su aplicacin en los distintos pases. (ver grficas 6 y 7: piratera en el mundo de 1994 a 1999) Sin embargo, la opinin de un gran sector de la comunidad informtica, dentro del que se escuchan las voces de los propios piratas junto a las de los aplogos del freeware, es diferente: el problema no es solamente legal sino tambin comercial. Si las empresas fabricantes de software, que son las grandes vctimas de la piratera, no inflaran sus precios, la gente no necesitara acudir a los plagios. El modelo Linux (sistema operativo gratuito) parece estar confirmando esta hiptesis, pero por lo pronto, a nivel internacional, baten ms los tambores de la hiptesis legal. Lo que es un hecho es que las nuevas tecnologas han demostrado que la definicin de copyright, de propiedad autoral, deja muchos huecos cuando se trata de informacin transmisible por medios virtuales que trascienden las competencias judiciales nacionales.

IT
Reporte Semanal 11

Internet y la piratera informtica Problemas legales, problemas comerciales

Daniel M. Lund Director General dlund@lamund.com

David Cuen Co-Director Unidad IT dcuen@lamund.com Luciano Pascoe Co-Director Unidad IT lpascoe@lamund.com

Carlos Maza Coordinador de Anlisis e Informacin cmaza@lamund.com

George Toth Coordinador de Desarrollo e Investigacin Tecnolgicas gtoth@lamund.com

Antonio Aveleyra Analista aveleyra@lamund.com