P. 1
Tecnicismos

Tecnicismos

|Views: 434|Likes:
Publicado porDvd Lugo Lugo

More info:

Published by: Dvd Lugo Lugo on Aug 17, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PPTX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/29/2015

pdf

text

original

¿Qué Son?

0 Definidos como las palabras o expresiones empleadas
exclusivamente y con significado diferente al común,
en el lenguaje propio de una ciencia, un arte o un
oficio.

0 Éstos surgen debido a la necesidad de dar nombre a
los objetos recién descubiertos por la ciencia o
inventados por la tecnología.
Integrados en 4 grupos
0 1. palabras de uso común que adoptan un significado
distinto en determinado ámbito científico, por
ejemplo:
0 Materia (Filosofía) principio puramente potencial y
pasivo que en unión con la forma sustancial constituye
la esencia de todo cuerpo.
0 Ratón (Computación) apuntador periférico para el
cursor de la pantalla de una computadora personal.
0 Caballo de fuerza (Física) unidad de trabajo.
0 2. Préstamos o calcos lingüísticos que son palabras
provenientes de lenguas extranjeras (Ing. Francés,
etc.) y que debido a la dependencia comercial y
tecnológica se trasladan al español, ya sea
directamente o adaptándose al español.

0 Flash (Voz Inglesa) Fuente luminosa con destello breve e
intenso usado en fotografía.

0 Jeep (Voz Inglesa) automóvil todo terreno usado por
primera vez por EAU en la Segunda Guerra Mundial.

0 Bit (informática) unidad de medida de información o de
la capacidad de la memoria usada en una computadora.
0 3. Acrónimos y siglas que son voces integradas por
letras iniciales de dos o mas palabras, pueden
formarse de voces españolas o extranjeras.

0 OVNI: Objeto Volador no Identificado.
0 IVA: Impuesto al Valor Agregado.
0 SIDA: Síndrome de Inmuno-Deficiencia Adquirida.
0 RADAR: (Radio Detectión And Ranging) Detección y
Situación por Radio.
0 HIFI (High–Fidelity) Alta fidelidad (en reproducción
de sonido).
0 4. Latinismos, Grecismos, e Híbridos: por su tradición
cultural, son palabras formadas con radicales del latín,
del griego o de ambas lenguas.

0 Telescopio (Óptica) instrumento para ver agrandada la
imagen de un objeto lejano. Proviene de tele (lejos)
scopio (ver).
0 Anorexia (Medicina) Trastorno psicológico que se
manifiesta por la negativa de ingerir alimentos . Del
Griego an (negación) orexia (apetito)
0 Somnífero (Química) sustancia que produce sueño.
Proviene del latín somum (sueño) y fero (llevar).

TECNICISMOS EN ESPAÑOL (VOCES GRIEGAS O LATINAS)
Ejercicios
0 De acuerdo a la clasificación anterior, pon en orden los
siguientes tecnicismos:
0 Nefritis Inflamación renal
0 Acéfalo Sin cabeza
0 Hematoma Tumor por acumulación de sangre
0 Sintonía De igual tono
0 Cronómetro aparato para medir el tiempo
0 Simetría De la misma manera
0 Neologismo Palabra nueva en una lengua
0 Eudemonismo Sistema que afirma que el fin del hombre es
conseguir la felicidad.
0 Acracia Negación de autoridad

0 Consulta en el diccionario el significado de los siguientes tecnicismos y
escríbelos en las líneas.

0 Afonía: __________________________________________________________________
0 Politécnico: _______________________________________________________________
0 Filantropo: ________________________________________________________________
0 Multiforme: _______________________________________________________________
0 Omnívoro: ________________________________________________________________
0 Pirotecnia: ________________________________________________________________
0 Teléfono: _________________________________________________________________
0 Políglota: _________________________________________________________________
0 Zoología: _________________________________________________________________
0 Autógrafo: ________________________________________________________________
0 Trigonometría: ____________________________________________________________
0 Polinomio: ________________________________________________________________
0 Dermatitis: _______________________________________________________________
0 Pericardio: _______________________________________________________________
0 Petrografía: _______________________________________________________________
0 Ortografía: _______________________________________________________________
0 Acéfalo: __________________________________________________________________
0 Arteriosclerosis: ___________________________________________________________
0 Relaciona cada vocablo con su definición etimológica.
Escribe en la línea del centro el número que corresponda.

0 1) Politécnico ______ Casado dos veces
0 2) Bígamo ______ Estudia a los hombres
0 3) Antropólogo ______ Ciudadano del mundo
0 4) Cosmopolita ______ Muchas técnicas
0 5) Eufonía ______ Reglas que rigen los astros
0 6) Amorfo ______ Sonido agradable
0 7) Cefalalgia ______ Sin forma
0 8) Astronomía ______ Estudio de los animales
0 9) Zoología ______ Descripción de la tierra
0 10) Geografía ______ Dolor de cabeza

0 Escribe dos tecnicismos para cada una de las siguientes voces griegas o
latinas.
0 LOGÍA....................................Tratado o estudio
0 Lexicología.......................... Tratado de las palabras
0 ______________________:_____________________________________________
0 ______________________:_____________________________________________

0 METRÍA.................................Medida
0 Cronómetro.......................... Medida del tiempo
0 ______________________:_____________________________________________
0 ______________________:_____________________________________________

0 NOMIN................................. Nombre
0 Anónimo............................. Sin nombre
0 ______________________:_____________________________________________
0 ______________________:_____________________________________________

0 CULTURA..............................Cultivo
0 Agricultura........................... Cultivo de los campos
0 ______________________:_____________________________________________
0 ______________________:_____________________________________________

un arte o un oficio. . 0 Éstos surgen debido a la necesidad de dar nombre a los objetos recién descubiertos por la ciencia o inventados por la tecnología. en el lenguaje propio de una ciencia.¿Qué Son? 0 Definidos como las palabras o expresiones empleadas exclusivamente y con significado diferente al común.

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->