Incisin de 3 cm en la parte medial de la clavcula, paralela a esta en su parte superior, se decolaron los planos y se identificaron las inserciones esternal

y clavicular del msculo esternocleido mastoideo, por atriccin se seccionaron ellas y se sutur la piel intradrmicamente. Se hizo otra incisin de 2 cm sobre la insercin del esternocleido mastoideo en la apfisis mastoide, en el mismo sentido de este msculo, de decolaron los planos y se identific el msculo hacindose tambin su desinsercin mediante atriccin con una pinza Kelly. Se hace sutura intradrmica. Al llegar a la sala se realiz traccin ceflica mediante una fronda de tela con 5 lbs de peso; al da siguiente se coloca un chaleco de yeso y una capelina del mismo material, se coloca un punto de anclaje en cada uno de estos aparatos de yeso y se aproximan ambos mediante una banda neumtica (figura 3) de manera que la misma ejerza una fuerza de traccin continua en sentido de la correccin de la deformidad; este dispositivo se mantiene durante 8 sem., al cabo de las cuales se retira y se mantienen ejercicios correctores durante 6 m (figuras 4 y 5).