Está en la página 1de 1

Accidentes qumicos: Aspectos relativos a la salud Gua para la preparacin y respuesta

Esta gua es producto de la colaboracin y el consenso producido por un grupo muy numeroso de profesionales pertenecientes a varios organismos internacionales. La preparacin del libro se realiz en el taller sobre Aspectos de Salud de los Accidentes Qumicos celebrado en 1993, en Utrech, Pases Bajos, y coordinado por cuatro organizaciones internacionales: El Programa Internacional de Seguridad de las Sustancias Qumicas (PISSQ), la Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmico (OCDE), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Departamento para la Industria y el Medio Ambiente (PNUMA-CAP/IMA) y la Organizacin Mundial de la Salud, Centro Europeo para el Medio Ambiente y la Salud (OMS/ECEH). Los documentos fueron revisados y editados al finalizar el taller. La Organizacin Panamericana de la Salud se ha unido a este esfuerzo colectivo, traduciendo el libro y haciendo posible su edicin en espaol. Accidentes Qumicos: Aspectos relativos a la salud contiene tres documentos gua. La Gua General pretende ayudar a los gerentes y personas que toman las decisiones para desarrollar polticas apropiadas para la prevencin, preparacin, y respuesta a los accidentes qumicos. Las Guas Prcticas abordan de una manera ms detallada y tcnica los aspectos de salud para la preparacin y respuesta, y estn dirigidas ms al sector operativo. La tercera parte (Sntesis: Acciones prcticas esenciales) es una lista resumen de las medidas bsicas que se necesitan para planear y ejecutar acciones de prevencin, preparacin y respuesta, y est dirigida a las personas con una responsabilidad administrativa global en la planificacin de planes de contingencia antes los accidentes qumicos. Dos anexos y una extensa bibliografa completan el volumen.