mm.

\\

Vi
yAh.

ll*** VI. ** *

.t<i'/J.^f

^
y^^^-^

^
tx

Bk

Mifjtn K(t Seifen

mit

itnb

Qlfer

her

tttitfenb etngefdirtUct^tt

tiQtital-^iigem

2?on

Dr.

ito

f enne-Jlm

^^tt,

^roeitc Uig mgeorbeitctc ^uflogc.

5t.

artreben'g 3Scr(ag.
1879.
2le Te^te otbel^alten.

)lon

ii'vet oft

im fernen
ein

SGBalb

aSon o6en

l^et

bumpfeS Sduten,

Xo) S'iiemanb ei, on tann e ^at, Unb faum bie Sage lann e beuten.
SSon bet erlornen ird^e fo
Sjet

einft toar ber ^fai>

gfiun njei i^n

long ertnen mit ben Sinben; on Boern t)o

teiner me^r ju finben.

imanb.

2)iitct

on 0. iftct

&

tio.

in -Bier.

'S^ortDorf be

^ammfer kt
beut fteineu

^agett.

fe

tft

evb[t.

:gd)on in

Sorte Hegt ie

eine %iiik

nou

f oefie.
^ebe,
rofig

!Dte .33(tter beginnen

bie

attnuig jn gelben nnb

hk

bcr n)i(ben
btiifen

ha^ ^avtent)iittd)en nm!(elben, 5n rotten,

bie

2le|.ife(

unb
bie

kirnen gotben on

ben dnnten,
'ipfirfic^e

beren giiidjtf d)Uieve

jart

man
unb

beraK (Sttzen geben nin^te; ber

fammtne Snnge

btaue ^^i^^M^ tadjen axb$ iijven fc^atf[)Qfte S[yiabd)en, bie or (antcr Streben,
luerben muffen.
^i3nig^^td)ter

(anbtgen ^or()ngen
[i(f)

\m
bem

ju erbergen,
luavtet

gefel)en

i)e erbfte ^rant,

bie

Xvaube,

mie eine

ber

Soge,
bie

bi

ber (vrfef)nte

fommen

mirb

mit

ianbe ber (^efeffetten ju lfen unb fie tieim^n^ "DnS befolge ift bereit in feinem ma(erifd}en 8(^mude, bie fhren. Derfd)iebenartigen 5Iftern im bunten (I()or, bie Immortellen in fi(ber=

hiunmeu

9}^effer,

ireipen

unb

gotbnen raufdjenben

cibegetnnbern
errtl)eub

ftolj,

ha^

lieblidie

i(ut^tri3pfc^en niebriger
bie

unb nerfd)mt

unb

bie ^rautffjrerin,

^^ofe in if)rem

bunfetrot^en (gammt!(etbe prangenb.

SDie eerbe*

unb S^^t^ofeu uoKeubeu ha^ emtitbe, burd) n)e(d)e6 fro{)e iubergrnppen eilen, in fomifd)em (Sd)re(feu an bie pfe fu()(eub, unb inenn gerabe feine fllt, fo oft reifet faltenbe Dbft fie trifft, am -^nnme fdjttelnb, ba^ bie !leine Sc^aar Don bem 9^egen au= cinanber fiil)rt \vk Xanben unb fid) in bie ftro^eub oUen (Stad)elbeer= bfc^e l)inein rettet ober unter ben oIIunberbaum, beffen reife Kolben
g(ocfcn
bie SOhittcr

eben befc^neibet ^u il)rem l^iebling^brei.

be^ ^ud)berge!3
erblide
id)

Qn bem

unabfe^=

baren Oiebenmeer
ipie
fie

uod)

einzelne 51rbeiter,

feltene

Sdjlnimmer, berflffige (Sdjo^e auffuc^enb uub abbred)enb

gemal)nen mii^ an tritifer im gelbe ber Literatur,

fic^tig

mit i^ren ^rilleu b(fen,

bie

fii^

fur^^

fie

ein

unre^te
mit
bie

3^^^^9^^^^i^
^}?cffeite

"^*
bie

beden,

unb
SDlitten

n)iil)renb

fie

e Dorne

entfernen,

il)rer

fi^nfteu ollen Si^raubenf^oile

in
biefe

abMdeu.
wo
^Ijuung
burd)
bie

eut^deube @cene,

boB Sille r^renbe 5ibfd)ieb^5grBe ber 3^tatur finb, Uielc^e balb jur 9?u^e eingeljeu mirb, fllt bie Dlac^ric^t irie ha^ uten
beinegte uft gittert,

einer

groen ^yeftglode,
(iinigfeit

bie

3)i)naftie

in gran!reid^

fei

burd) eutfc^-

laubS
leid)ter
luie

ein

unb lapf erfeit geftiir^t, unb taufenb |)er^,eu atl)meu auf in ber Hoffnung, ber entfe^lid)e rieg, ber feit 3Bod)eu 5llp auf i^nen laftete uub jaljllofe Cpfer gallif^er ?tational=


ettetfett

IV

unb ber
(Sentit

f^todjtetc,
btc

merbe

ieWeic^t aufhren

bev Seft^

gefc^{(^te

bl^^er mit aJ2en[cf)enbit bef^rtebenen ^(ttcr umicf)(ageit

llapitet

unb

ein

neite

beginnen

mit

einer Initiale

aui3

^rieben^*

^meigen
33(fer

nnb
eine

ber g-arbe

ber umanitt
{)aben,

nnb be

(^efn()(e!3,

ha^

bic

p^ere ieftimmnng

aU

einanber

burd) finnreic^

erfnnbene 0)Jorbinftrnmente jn ^erfleifc^en nnb bie [(^ne 9^atnr mit 'M6^tn nnb 25ern)ftnng ^n berf erlitten. 3^ mi mid), fogar menn e^ 2:Qnfd)nng [ein foKte, bie[er mot)(tl)uenbcn 9?egnng l^ingeben, om mnnber*
b(anen, mit meinen Solfenf^fc^en bnrdj^ogenen imme(, bem mi(c^* meinen See, feinen grnen e[taben nnb ben ajnrenen Gebirgen ben ^(icf meg(en!en in mein frieb(id)e ^immer am 5anberi[d)en

appenzeller (^etnbe nnb nenen 2}Jnt^e meine l'iebtingbef(|ftignngen

31(1 er ift anc^ ein erbft, bie granenben oden anc^ nnb bnr^ meine 5(bern mbrirt, im nKange mit ber mic^ nmgebenben D^atnr, ebenfalls bie 2ll}nnng, eg merbe bic Stnnbe be

Dorne^men. 3)a

3eit(o[en,

(Singe^enS

,3nr

9in^e ieeidjt unoermutt)et fc^ned f^Iagen. Ilomme

ftc.'^)

mir gemorbene mifommene 23?nBe mtnft mir frennbtii^, nntcr meinen bnrd) ein langet eben anfgel)nften (^ebenfbtnttent ]n ftbern nnb jn fiepten, nnb ba fat mir ^n aernc^ft in bie nbe, ma i^ auf meiner Suberung an mt)tl)ifd)eu iotf^fagen fr^ ^erer ^dt gefammelt ^abe. (S mirb 9)2and)er beim (grufte ber (ewigen ^age biefe iiinge fr menig bebeutenb nnb bie barauf nermenbete 3eit fr t)erf(^(enbert aufe()eu, mei( fie boc| nic^t ma()r feien unb b(o

ie

ber 5lberg(aube einer

t)or

frhem Se(t, m^renb

un
liegt.

je^t

fo

nie!

Sat)r^afte

fi^ gel)e unb e frud)tbringenber fei,

bie
l)iuter

tiormrtg ^u fd)aueu

aU

in

eine ^inberjeit,

^Dtefer (Sinmurf nbert

an meinem

33or^aben ni(^t;

erften

nimmt Oeber
,3^^^

or,

moju
er
,

i^n fein innerftei^

Sefen unb
i()m

eigene 3ugenberinnernngen antreiben;

nimmt an, ma^

er

fetber in jener

morgenrotI)en

mof)(getl)an

aU

.Qinb

mar,

nnb menn man fid) auf Slntoritten berufen barf, fo I)aben uon }el)er unb unter aen Golfern {)eror* ragenbe eifter unb ^renube be ^o(!eg fi^ bamit abgegeben, frhere (gagen forgfam nnb mit Siebe ju fammetn nnb in einem bnftenbeu ^ran^e or ber 3ngenb aufjuljngen. 3m a(ten 3J?orgen(anbe braucht nur ein aJ^iirdiener^ljter fid) bliden ^n (ffen, nnb er ift fieser, ha%
!)orc^t

merbe anbereu llinbern erj'^tt nnb bie ^ugeub

ebeufa((6 motjljun;

ba

3((ter

fi^ma^t

unb

gern,

fog(eid)

fic^

ein

begieriger ord)erfrei^
fie

um

i()n

famme(t,
bie

mie dienen

um
nid)t

(gieen,

mo

i^onig

mittern;

ber finnigen ^riec^en (^efd)id)t'

gut,

fc^reiber Cannten ha^ 3)ieuf(^engemt() jn

um

a(ten otterfagen

fogar in i^re Urgefd)i(^te

*)

]\i

ermeben,

unb

bei

un,

fo

3?ie(e

ie SXbnung be SerfafferS ging

ble[e

in Erfllung. 3n3et aJJonate

er

unb

elf

^age nad) ^bfaffung

SortoorteS

fd)ieb

aus bem Seben. S)agegen

taufd^te er ficb in ber .^offnung auf balbigen ?}rieben, bie inbeffen bantal fe^r Derbreitet raar. ^nmerfung be Herausgebers.

f{(f)

aud) bettt()en, ha^ SeBcn burd) |)ra!tifc^e (gntbedungen unb ^ort5U erebetn
aitc^

fc^rittc
Tttd}t,

unb

51t

fbrbeni, oerfdjmii^en e bie ebelften (^eifter

^tt^eit ^u fammetu, beren garbe

unb X)uft tnne

beu
(^cift

unb
ab-

(geete

erqutden

unb

uad) ben ernften ^efi^ftigungcn

iieber
ftrfen.

fpannen unb
t)e4(tntf[e,

babnrd)

QvoBe 55erbienfte ^aben

nl)erten

um
]id}

beutfc^e

te trber ^rimm, bie fo Sprache, !Dtc^tung unb ^edjt^^

burc^
fic^
t()re

and)

ber Snbermctt

cbttc^en
ge(el)rte

Wdvdjm, unb
en*(eiu,
5lad}bQrn
mclfter,
2ntot\,

uad)

tl)rem ^Sorgange

beml)tcn

ernfte,
SJJaurci*,
lll)(er,

9}2nncr, mie ^an^er, SJ^eicr, Sdjnnjertt),

3Jlii(icnI)off,

llubn,

ber

gunb(tc|e

3^ifammenftelier
ber

Otetnl)otb

unfere

3i"9i*f^r

S^onbuu,
aber

3{(penbuvg, bei un 9?od)t)o(5,

uter^

wv

^(ten

greiburger
bie -53tttcr

mit einigen 9{nberen,

el)e

nenn unb ber Sujerner am Raunte ber 3Sot!g[age

unb
bei
ef)e

gu

pfliicfen,

fie

melfeu

unb

abfaen,

atten
fie

Seuten,

namenttid) im (Gebirge foWje tragen in fammetn,

tie

mit i^nen,

(eiber fd)on

eine Un^al)(,
reii)te
ii^

fterben.
feit

9ln i)ie[e
fc^ricb

mic^

Dielen

3a^ren ebenfalls an unb

mo6 id) tu meiner ngenb oon bitten unb on manbernben Arbeitern uernommen, bann au ber interlaffenfc^aft ber 33orn)e(t
auf,

l)orgefunben

unb

au anberen

@amm(ungen unb

auf meinen eigenen

Suberungen ]n geniinnen im (Staube iuar, eine reid)c SJJaffe, bie id) nun ftd)te. abei bcfd)rn!te id) mid) tebig(id) auf ml)ti)ifc^e @agen, b. (). fo[d}e, bie, wenn and) ietfac^ entftellt, bie (ottt)eiten ber atten SBctt 3um egenftanbe ()aben. !Diefe Sagen finb ni^t nur unter(}a(tenb unb bienen t^tn (^eift ab^nfpannen, fonbern hinter allen ift etipa^,
umtid) unferer SSorettern Stauen non etma (^tttidjem, i^r teufen, ^ic^ten, gl)(en unb 2;rad}ten, ba^ unferer 2lnfmerffam!ett mert^ ift,

unb
in

i)a^

wk

in

biefen Uebertiefernngen getreuer anfbematjrt finben

a(^

ge(e()rten

^^ern. Sit

and) ba unb jene, mie

ic^

bemerft

t)abe,

burd)

Derfc^iebeue

efd)(ec^ter

unb
liefen

ben

jcbe^matigen )ertlic^!eiten
bod)
faft

im aJJunbe ber rjljtenben ^nt]Mt unb 3Ser^(tniffen angepat, fo

at^ bie ttefte ic^tung oft munber^

heimelt un

Mt^
ha^,

an

Sinnet unb
ablegen,

r()renber .^inbtid)!eit,
fei

unb

(e^rt

un

ba 33or= ha^ ^ott=

urtf)eit

aU

\m^

tt)ir

5)cibentl)um beiden,

t)ercl)ren

unferer il>orfa^ren unb ber()aupt ber alten Seit, btinb unb

finnto,

nur

ein

Slnbeten on

Steinen

unb

gemefcn.
I)eiBt,
ixiie

Sa,
i[)r

unfere 3;ugenb lernt barin ba,

Rumen unb X[)ieren mag man a}2i)t^otogic

bie religii3fe

fie

fetten
()at

^nbrnd^iueife unferer Ottern auf eine Seife fennen, oorgetragen mrbe. Sir (erneu barin i)k g-rage auf=
biefe

lerfen:
23erfe
in

Ser

uriKteften ^i^arabetn erfat?

bie

Ser

I)at

biefc

einer 3eit

gebietet,
bi^()er

mir,

mei( unfere S(^n(en bama(^

uod) nid)t ejiftirten,

unC^

anoem()nt I)aben V
fid)

aU barbarifd), b(inb unb bumm or^nfteKen Ser maren il)re Vel)rer unb mo i[)re Sc^u(en,
Sinn unb
(^ebi^tnip
crl)a(ten

unb mie fonnte

I((e6 in be^ '^olU^

__
iinb

VI
bie

neuere
eg
liigljeit

aufbcma^rt
bie

btctbeit,

mo

bocf)

barbcr fpbttcitc
abergtubtg,

unb
Str

3u^aber
une

bev D^egion^Ie^ve

a(

()eibmfc^,

atbern

barftellten
fe'^en,

unb
bei

auf jebe SBeife

(Erffnung
eiuea

tiergeffeu

neuen

mad)eu fud)teu? (^ebirg6fi^a(f)te neue

]n
fet)r

8rf)i(i)ten,

einen neuen,

big^ev nic^t geahnten l^iteratuqireig or un.

Elften,
faft

2(ber mie iDtr bei ben 5(euBerungen on 'inbern ober

nbifcf) (^eiDorbenen,
fie

in tf)ren ^erjen^ergie^nngen nid)! [tren brfen,

fonbem un i^rer ?(rt unb Seife fgen unb anpaffen muffen, fo barf e ung nid)t befremben, menn, wa^ fie vorbringen, bem jetzigen en!en unb Urt^etten ni(^t gemB, 33ie(eg finbifd), unferm ^luffaffen uac^
unpaff enb, unnerftnbig
,

nnia^rfdjeinli^
,

unfere SlenntniB t>on !l)ingen

bie

erfunben mirb. (g^ bejeidinet on unferen je^igen fe^r abn)eid)en,

on ber 5)enfiDeife einer anbern ^^it, on Sefen, bie unfere 3Ster niaren. Sir erbden barin, \m^ man un bi^f)er auSjureben unb bie

Mt)t^tn a(g 5ud)tro bar^ufteKen oerfud^t f)at, nmgefeljrt eine ber Dtatur unb gewinnen morafc^ in fittii(^e 5lnfd)auung
faffung be retigifen

tief ernfte,

ber Wuf*

Sefen ber
mir

^or^eit.

X)er

9?aum

erftattet

freiti^

nur eine

anwerft fteine Slu^*

ta^t an6 ber

boc^ mirb jeber

uuerfc^pflid)

tanton
finben

groen 9J?affe be6 or^anbenen Stoffel; unb jebe (^egenb ber Sd)niei^ unb eutf^-

(anb
alter

eimifd)e
^t\t unb
in' ferne

unb

fogor

^flanxen fennen
,

lernen

bie in
,

unter fremben

Jiimmefftridjen
finb.

in

5(egt)pten

Slfien

unb

bici

O^Ianb geirai^fen

(5S

ift

eben eine 9)^r(^en',

Sunber= unb wo bie (Hrten

mit i^ren

B^n^^i^i^^it,

wo otb unb

9^eid)t()nm

in iininberbarer ^xa;)t btljcn,

in gKe latten, wo tonige unb Kniginnen

"iprinjen unb ^rinjeffinnen in magrer ^tternmc^t fc^atten unb malten, aber mieber ein bemofratifc^er au^ I)inburd)mel)t, inbem ber Slermfte unb S3erad)tetfte ber 9?etc^e unb 33orneI)me ben Sieg baon tragen unb ber #o^n be6 geringften :35auer^ unb |)anbmerB^ mannet beg Knige^ !Jo^ter unb bie Urone erlangen !ann, menn er e bur^ 2:^aten erbient. Sie ^ier 90^bd)en orfommen, benen (^olb unb perlen au ben paaren faen, menn fie fie lammen, unb buftenbe O^ofen au bem 3}Junbe fo oft fie reben, fo finb mandjC btefer a)^rd)en Doofen unb perlen, (gbetfteine, oft ungef^tiffen. 3c^ liej^ fie
,

fo^ufagen nutjernbert,
leiber
nid)t

mie

fie

anS beg 3SoI!e^ 9J^unbe fommen, ma^

ber ^att
ift.

bei

alten

ammtern

brftc

aud)

ein

(^eminn fr unfere ^ugenb fein, matjr^une^men, \>a^ womit man in ber .^inber^eit af mit efpenftern f^redte, abgefe^en uon Sinnettufc^ungen, faft o^ne Slugna^me oon el)ema{igen Sefen t)b(}crer 5Irt
{)err^rt,
fri)ere
!i^el)rer

um

(ution
fpenfter

unb mie ba ^elte Xageetidit ber ^itbung aud) I)ier t>a^ unb feine (^ebitbe erfc^eud)t t)at, morber fid) ein be6 tanton ^^w\] fd)er3l)aft aubrdte: aU m) ber ^Jteoo* bie granpfen ^u une famen , gab e auf einmat feine (^e*
!t)un!et

me^r.

Sir
a(
lo^t
Ratten,
lieber

YII
in

^anbe
berall
^uerft
btc i3I)en,

trerben fe^en,
bie

irie

mtferm

Stefe

ttoi^

^uftg

(geebobeu

mar,

^eh)ol)ner

)o\vk baB btefelbcu (Sagen tu 3Sora(6erg itnb S^irol urfprng^

5at)(retd^er

unb

^er fommenb,

(Spraye bie unb Crtguamen aber

ttjorin

Dorlommen, meil ber beutf^e (Stamm, on bort* im (gben juerft au^robete unb feine ber Mtifi^en Urbelnoliuer Derbrngte, bereu ^erg*, ^(ubunfere Urmlber
foft

fmmt(id) geblieben finb.

(b. ^.

ie (Sammlung beginnt
nad)gemiefen
ift
,

urfprnglid)) mit
alten

ha^ in ber
biefe

Seit

bie

2::^ierfagen, Sterne aU am
gttlicher 9^atur,

immel manbelnbe

2;i)iere,

aber

aU

unfterbli^,

mit 2)?eufcl)enfrrac^e htQaU, ber 3"^"f^ funbig, Scl)pfer ber Seit, Senler ber DJienfc^enfc^icffale , golbreid) unb auf (^olb rul)enb ugefel)en njaren, um fie ein \d}\uv Sunbergarten, beffen Zunte golbeue
5te|)fel

trugen

9)^enfc^enfprac^e
,

befaen unb

taufenbftimmig

fangen.

'^k\m

lend)tenben

eiig

jungen Sefcn

banfte

man

efunbl)eit

unb

Sa(^tf)um, Don il)nen lernte mau ^e'it unb 9)laaj3 unb erl)ob in 3^ott) unb Reiben Uttn^it ^nbe jn t^nen, mie man in il)ueu bie 3= '^k il)nen gewollte ^erel)rung ging fnft lo unb bort ^tatl) ^olte. balb auf i^re 5lbbilber, bie 2;i)iere auf (rben, ber, au bereu Dieler
fingen unb Sefeu etma^^
9?tt)fell]afte

blidt,

manbt
nidit

unb
blo
lernte

ernjanbelte
bie
,

2J?eufd)en

aufal).

fo ba^ man fie alei Der* Unb i\mv iierel}rte mau

on

beneu
bie

man Soljunngeu bauen unb

^Ifen unb bleuten unb Sefeu uu millfrlic^
,

^flan^eu
fonbern
erfd)redt

feuneu
alfererft

unb
irie

beut 93ieufd)en

gerabe

folc^e,

bereu 5tnbli(f

unb

anU)ibert,

bie

^rte unb Schlange,

geblieben
,

^qtz nou
biefe
,

alle

bem

finb

unjl)lige

Senn
Z^tve
ntit

im
in

^olf^3glaitben
il)neu

mouon
fc^eut,

Sagen

jeugen.

(^efagte

ba^n

beitrgt
fid)

buB unfere 3ugeub bie

fie

utit

anberen Singen anfielt,

jn

Mnfen,

ja

fid)

i^nen mel)r befreunbet, fo ift ha^ ein (^eipiuu fr i^re umanifi= rung, 3Sermeuf(^lid)ung , ^a^ Sf^ti unb @nbe jeglicher (grjietjitng unb

^ilbung.
5lber

bem

9J?eitf^eu mol)ut

baB er
ei^

leid)ter burc^'^

eine ^raft inne, bie il)m gegebeit, eben luanbre unb feine Ji^en mut^iger trage

ift

feine ^;)31)antafie,

ftatt

beren ha^ X^ier feine munberbaren 3uftinfte

fein

befit-t.

3)iefe erfBt

i^m

fd)affenb
^"^elfen

unb

erfiuberif(^

fein
^^ee,
il)u

Seiben, erfc^uert, uuerfd)pfli^ reid), ?ebeu unb berjie^t (Sinben unb ftarre
beren ^anhtv ju fetneu grBten Sol)l*
nic^t

mit ^ltben, eine

gel)rt.
felbft,

t^ateit

Sie
feine

lehrte

nur ou

htn

erften

Uranfngen

an,

fid)

tleibitug,
,

feine

Stimme
,

ju

(^efang

So^nung unb Umgebung erfc^nern, feinen aug ^n munterm Xanje bilben,

fonbern fd)uf bie ^ii\t\)t aller tunft, bie 3)ic^titng. 3)iefe blieb uic^t aU einen (harten ntit ^olbfrud)t= bie Sterne be immelg babei bumen unb g5ttlid)eu 3;;^ieren an^ufeljen, beren nd)tlid)e 9^eigen nad)
gel)eimitiBo((er 9}?ufil

ergingen

bie

lenc^tenben

Sefeu am

)itumel


bnr(^

yiii

Vurbcn in finnigen, figbdenben, ber eilfunbe nnb Set^cit mchtigen 3 tt) er g ( ein, fnnbig be^ ammerg, erfal}rene ^aumeifter unb 3d)miebe,

immei unb
fie,

(Srbe fliegenb
i^"^

gotbreid)

aber bie Xl)ierge[ta(t in

itian^em,
"n)

S^^^"*^^^*^^^

^^en unb

paariger

ant

beibe^atteub.
leit

\vk

bie 2:i)iere,

fanb

man

auf

ber rbe, unb i\mi\

Saffer einftSlKe hzhedtt, erft Saffer=, bann anb^merge, (entere bei uns batb unterm ^oben (grbmnnc^en, erbttli), ba(b in ben -bergen
iDO^nenb, tvo nod) unfere (Sttern
fie

fr bie frf)eren 4Ben)0^ner ^ietten

unb

tl)re

tl)eitten

eiben^ud)en" geigten. @ie ^atfen unb bienten ben 9)ienfc^en, @^iil^e, ^eilenbe Kruter unb gute 9^tf)e mit, gingen fogar

(g^en mit iljuen ein, tparen aber (bie terne finb geiraub- unb fuB(o^) gar nic^t ober rm(id) gefteibet unb iiertieBen eine ^egenb, fobalb man

i^uen teiber fdjenfte ober if)re ^i^^"^ "^ ^nfefBe entbecfte. (gie gruben in unferen bergen o(b, fdjmiebeten, fc^auten in il)ren ^erg= fpiegetn 2t(Ie, \va^ auf (rben gefd)ie()t, unb fuijren auf i^ren SJZntetc^en burd) bie uft. 3^re (irie ber (Sterne) Xnje unb 2)^ufif finb berhmt.
Sieben i()nen !ennt bie

^age
fie

jene

^immfd)en (^maittn
mit 9?eften

eben

fo

aU

gemige 9?iefen,
ber
gtffe

auc^

nod)

ber erften 2^^iergeftatt,

unb ^erge fc^reitenb , geiDanbte ^^anmeifter , \m bie eerben unb (Sdj^e, oft ben 9)?enfd)en unb 3iergen feinblid) , bie fie freffen , unb 5^ac^t^ in initber 3agb , h^n S:^ieren uai^ bur^ ben imme( braufenb (bie njitbe 3agb , ber
3ttJerge ^efil^er reicher
,

2:rft). *)

^orber=aS (So(ff)a(ben),

am

11.

(September 1870.

Dr.

^nton mnt.
orau

*) S)a Sorroort roar

erfd()einen foUte,

nur fr

bie erfte Hlfte ber

agen,

roeld^e

bered^net, ba^er bie unooUftnbige ^ilubeutimg be ^nt)alt.

^ilnmerfuug be Herausgebers.

Pas
grbBtent()ei(^

ortiegenbe
in

bn^fetbe
bei*

^nd) nerbanft feine (gutfte^ung anfgenommenen ammtng on

einer

nnn

mi)t()i|c^en

Solffagen,
t3on

wMje
oier^ig

3Sater be^ ^erfaffer^ ipfirenb

eine^ 3^^^^'^"^^

beinal)e
er

3al)ren angelegt nnb an beren

eigener 3>erifent'

(ic^nng

bnrd)

fein

infc^eiben

erl)inbert

iDnrbe.

X)erfetk,
^u

Dr.

Hnton enne,
in ber
^nb(ici[t,
biefe^^
I)atte

geb.

1798

]n

Sargan^,
^Sorliebe

geft.

1870
bie

So(fi)a(ben

2d)mi], begannt aU ^id^ter,*)

eine

iftori!er, **)

33oIBrebner nnb

befonbere

fr

3)it)tt)otogie.

Sie

nngel)enre ^^ih unffenfd)aftOd}er gorfd)nng

nnmgtiii) Don einem feinen

(gin^eftjeiten,

iS-in^cfnen

DoKftnbig

bef)errfd)t

nnb
l)atte

in

aden
and)

^ogma,
agen
lic^

nnft, (Snttn^ nnb Organifation ber regifen rperfd)aften,

bnrd}brnngen

merben

fann,

fo

fid)

ber

Samm(er

biefcr

anf einen

beftimmten

^^nnft ber 9}Zl)tt)o{ogie ertegt,

nm=

anf bie (rgriinbnng ber ^e^ieljnngen ^inif^en Dtatnr nnb9?en= gion nnb bie 2(nffinbnng on Spnren ber 91atnrerel)rnng unb ber
"^erfonification

uon iJlatnrbingen
,

i)a^

ftf)etifd)e

et()ifc^e,

bogmatifc^e

9^e(igion

nnb

i()re

(Sef(^id)te

(auben= nnb (Snltformen. nnb praftifc^e (Gebiet ber er ba^er nnr foweit, beriirffidjtigte
in

allen

cU

biefe

(gebiete

mit

ben

nott)nienbig
5Dreij;iger

i^nfammentjngen,
-3al)rcn

natnr(id)en (Brnnbtagen 3n biefem einne l)at er

ber
fd)on

^etigion
feit

ben

(am (^i)mnafinm jn ^t. at(en in ber SdjiDeij) gelehrt, ba bie 3ge ber 3}il)t()o(ogien a((er ^tfer nnb t()rer 93Zr(^en a= unb Sagen nrfprnglic^ Vorgnge in ber ^latnx bebenten.

maU fanb er bamit (auBer bei feinen (g^idern) feinen aber feitbem ^aben fid) alle 30il)t^o(ogen, ol)ne uon il)m
*)

5d(ang;
etn)a^>

]n

Scf)raei3enfd)e

Sieber

SBunbe4ont

ober

tiittgart 1826.

bie

Semanfd)lad)t.

(Sigfrib

Ximto unb bo unb ageu. iBafel 1824. @in beutfd)e Df^ational ^elbengebirf)t. unb bie ^ilbehtngen. (Ei)flu beutfd)er 9lationQl=
=

Dfiooelle |)elbenUeber (norf) ungebrudt). 2)er le^te 3)ominifaner in Sern. ^olt^au bem ^a()re 1528. oc^aff^aufen 1863. 3)ie 9iarf)e in onten. 3^e l^eiUgen gemlbe au ben SlppenseUer S3ergen. t. allen 1867. Que ^ee an ber teina^ im ^afire 614. t. allen 1868. **) 9leue d)TOei3ercbronif fr'S Solf, au ben Cuellen unterfurf)t unb ^raeite Stuflage. t. allen 1828. St. allen unb 33ern 1840. bargeftellt. 25ierte Bearbeitung (bie britte blieb ungebrurft) unter bem Sitel: cbroeijergefd)t(^te fr Solf unb od^ule. t. allen 1857 unb d^affbaufeu 1862.

llllgemeine

e[d)icl)te

oon
beffeti

ber

Urzeit
2.

bi
Surf)
2C.

auf

bie

beutigen 2:age.

l.

53ucb

(^elleuengei'cbirfjte) ebb. 1846. @e[(^irf)tlicbe dbaffbaufen 1848. ^arftellung ber fircblicben Vorgnge unb uftnbe in ber fatbolifdjeti cbraei^ 3)ie Hlingenberger bronif 2C. l)eraugegeben. feit IS^^O. SDIaunbeim 1851. otl)a 1861. ^JJJanetbo, bie OrigineS unferer e[d)id)te unb b^onologie. 1 fi)nopt. Safel. otl)a 1865.
(25orge[cbicf)te).

cbaffbaufen 1845.

^er onbevbunb unb

2luflfung

mt

ltffen,

einer mit ber feinigen mef)r ober n^eniger

uerftianbten S^ic^tung
DJZl}t[)e

angefd)(offen,
religion
:pnnfte

inbem

fie

fmmtlic^ bie
ber 5latnr
bie

OneKe
fetbft

ber

in

ber 9^atnr^

nnb

(e^terer in

fud)en.

2(uf biefem

Stanb^

bernl)t

benn an(^

geber

nnb dmeiterer
ertnternben
lu e
i

gegebenen
^at noc^ bie
iBotfgfage,

Der erau^ berfelben nnb ^erfaffer beg ben Sagen bei= nnb ben 3"ffl^i^itt^tt^)"9 tjerfteKenben Z^pe^
gegenmrtige

Sammtnng.

t e

r e

e f d)

r n

n n g eintreten

(ffen,

bie b e

f c^ e

ni^t im

po({tifd)en,

fonbern im etl)nograpt)ifd)en (ginne, alfo

namentfi(^ mit Inbegriff ber

bentfc^en Sc^mei^,
Sage
^n
benttic^e

in

ben ^orber^^
I)eran*

grunb ^u
^n^ie^en,

ftellen

nnb

alle

(Sagen anberer 33(!er nnr

foi^eit

aU

fie

mit ber bentfc^en

nid)t

Analogien barbieten.
imfer ^nd),
23o(fe

3)abei

ift

enbtic^

anf^er Slc^t

laffen,
(}.

haf^

Xite( gem^,
beritdfidjtigt,
fie

S^otfgfage, b. biennftfagc aber, bie Don

nnr
bie

bie

im

(ebenbe

bem Sage
fomeit
f^^^t

3)id)tern bearbeitete,

ni(^t

mit

ber 23o(!fage

in

nnmittetbarem 3iif^i^i^^^"i^9
bie

^atur t)inter fid) getaffcn imb inbem tt)nrbe fie ni^t me^r bertf fic^tigt ftc^ ber (gt^i! ^ngeinanbt, mit biefem Schritte 'i)a^ (^kbiet ber Sage ertaffen nnb ba ber ingegen mn^ten et()ifd)e ^^c^te, fomeit fie 9^eflej;ion betreten mirb. i^ren Urfprnng in ber 9^atnr f}aben, @rml)nnng finben, ma^5 Ui
beifeite
l'^t.

Someit

bie

9?e(igion

erfunbenen
5ln6

et!)ifd)en

ottl)eiten nid)t

ber ^ati

ift.

gifen
tage rnt)t)

bem (J^efagten ge()t bereite ^eror, baB ^ier nnr on r Sagen, nnb jmar on fotc^en beig ^o(t)t'f)eigmn (ba
fonbern
fallen

e ( i=

ber

)^onot^eimn ni(^t anf natrlicher,

bie

anf

9?ebe fein !ann.

(g^

atfo
bie

ber

er^ljtenben

2So(!bid) tnng meg:

nic^t t)eibnifc^e
,

etl)ifd)er (^rnnbon fmmtli^en Hrten c^riftlid)en [^egcn,

ben,

fomeit

fie

5ln!(nge bemal)rt t)aben

bie

I) i

ft

o-

ber rifc^en, b. ^. anf (Sreigniffen ^T3erfonen nnb )ertUd)feiten magren efc^id)te bern^enben Sagen, nnb bie rein p a n t a ft i f d) e n,
1}

millfrti^

erbi^teten
ber

i)Hrd)en.
in

3(e Uebrige,
D^etigion

b.

t).
,

a((e

nnb Soeben
gett)()n(id)en
ift

9^atur

ber

:53etreffenbe

bae geben merbe t^ im

genannt,

Sprad)gebrand)e
nnter
ber

Sage,

TOjt^e

ober

SD^rdien

fremben -53enennnng WlXjt^t", nnter bem gemeinfamen bentfd)en 9^amen Sage" anfgenommen, fomeit eS feinen 3itfmmen^ang mit ben 9tatur=^ietigionen, i^ren (^ott{)eiten nnb i^rem ^nU in fii^ fetbfl ben)ie. nnb
l)ier,

ftatt

ebenfalls

paffenben

Sann

mie
ein
fo

bie

betreffenben

Sagen

entftanben,
ift;
fie

fonnte
\x6)

nid)t
il}r

berndfid)tigt

merben, meil es
n)ir!lid)

nid)t ju

erforf^en

ermeift in

mt)tl)ifd}er
if)re

nnb ftammen

ber

3nl)ait aU X^at an^^ bem 3)oIfe,

fein,
fie

mag

and)
nic^t

gegenmrtige

gorm
DaB
in

eine

junge

fc^e^t

barnm
ber
ift,

i^re

Stbleitung au bem

nnerfd)pflid)en
ja

^orn

ber

t)olftl)iim(id)en

tterfage an.

ein groer,

ber groBte Xl)ei(

nii^t

an gebrndten Serien gefc^pften Sagen

^at feinen natrlichen

^rnnb

ber

fi^mei^erifdf eimat nnb bem 2(nfent()a(t=


orte

XI

bte

ht^ (2Qmm(er.
localen

!^Qmtt

erplt

(Sammlung

jeboi^

femelueg^

einen

(S^araer; benn bte brigen (Sagen bemetfen l)inlngli(^,

baB gan^ bie nmli(i)en ml)tt)i|c^en ^q^, mie in ber (Si^meij, and) in
alten

brigen ^nbern,
beutfct)e

nic!)t

nur

[on^eit

bie

bentfc^e
1:}at,

^mQ^

ftingt,

fon=

bern fomeit

ntt?ir!ung ftattgefunben
be inbogermanifd)en

im gefammtcn Gebiete
unb
(gs

man fann fagen: ^tamme^ unb tt)eitn)eife

ja

fogar anberer 9?acen angetroffen merben.

Ueberbie ^at ber 33erfaffer

^u(J)eg

Herausgeber

ben
biefem

(^efid)t!rei

beS

bebeutenb

erieitert.

mrben

^n

S^vtdt

fmmttic^e Sagen = (Sammlungen

benutzt,

orjg(i(^

aber fotgenbe:
.^Qumrrfjeu.

rititm, ^inber= unb

3^eutfd)e
!^eiilfci()c

^r^Ie,

Sagen. Sagen.

Sed^ft ein,

S)eut[d)e 3}|i%nburf).

^erger,

3)eutfd)e ^^ftaugeufagen.

2olf unb aJtaunbarbt, eitfWt

9fioct)^ot3, 9^Qturini)tf)en.
rfiraeigerfagen

fr beutfc^e aJli)t^ofogte.

Stotf,

Scf)raei,^erifrf)e

SSraurfje

au bem Stargau. unb Segeuben.

Sagen be @I[affe. SSolfSfapen ou bem Sanbe Saben. Reier, S}eutfrf)e (Sagen, Sitten unb Srud^e au <Bd)rr)ahm. iSirtiuger, Un> Sdjmahm.

Stber,

Xk

S3aaber,

Soubun,

Sogen Vorarlbergs,
au> 3;iroI.

fingerte, Sagen, 9JJrd)en unb ebrud^e tipenburg, Slliitben unb Sagen Sirols.

Sernalefeu, 9Jii)tben unb S5rud)e be SoIfeS in Cefterreid^. @rof)ntaun, Sagenbud) au 53bmen unb 9J?t)ren. ^anjer, S5aicrif dje Sagen unb Srucfie.
(ScbntDerth, 5lu
ber Cberpfalg. Sitten

unb Sagen.

errlein, ^ie Sagen

SBolf, .Mfifcbe Sagen. rei3, |)0l3tanbfagen.

be SpeffartS.

(Sifel, (Sagenbud) be S5oigt(aube.

erraffe, 5)er Sagenf d;a^ be Stnigreid^e Sadifen. 'ubn unb Scbwar, ?iorbbeutfcbe Sagen, aJird)en unb @ebrud)e.

Slubn,

aj^rfifcbe

Sagen unb

9Jlrd^eu.

Sagen, ajlrdien unb ebrud^e au SBeftfalen. .arrt), Solfsfagen D^iebcr[ad^fen. Straderjan, Stberglaube unb Sagen au bem ^er^ogtl^um Olbenburg.

aJJIIeuboff, Sd)Ien)ig=|)oIfteiu'fd)e Sagen imb d)lx<i)en. Dflieberbffer, ajledlenburg 33olffageu. 2oeppen, 5(berglauben aus Snafuren mit einem 2lnt)ang aJiafurifd^e Sagen unb 9J}rd)en. aualliuS unb Stepf)enS, Sd^roebifdie 23olfSfagen unb Mvjcn. 9(Sbirufen imb aJioe, 9iorroegifdf)e SoIfSmrd^en. ajiaurer, Sslubifd)e SoIfSfageu.
:

5(uBer

ben

Sammmgen

on Sagen mrben

jnr Bearbeitung

bee Bn(^e6 benn^t:

Xie ebba,

berfefet

oon Simrod, Stuttgart 1871.

Sage. a}lnd)cn 186465.

Sraun,

^ul,

9^aturgefdf)id)te ber


afpart,
(Sri
Otto, ie
Urfle[d)irf)te

XII

2
35be. Seipaig

ber ajieii[rf)^eit

1873.

mm,

^., ^eut)d)e 9J^t)tf)ologie.

@ubernati,2lngeIobe, ie^t)tereinber tnbogerm. 9Jii)t^ologie. Seip^ig 1874. ^a'tjn, ^. @. on, (5agn)i[fen[d)nftlic^e Stubiert. ^ena 1876. 5aupt, dJl, eitfc^rtft fr beutfc!)e 2(ttert^um. Seipsig 1841 ff. 9Jiann^arbt, 3)er SaumcuItiiS ber (<)ermanen :c. Berlin 1875. aj^en^el, Soifgang, 3)ie oord^riftlid;e UnfterbcfifeitSle^re. 2 5Bbe. Seipaig 1870.
TliilUx,
dJlax,

Einleitung in bie

ergleirfienbe 9ieligionroiffenfrf)Qft.

Strafen

brg 1874.
dl ort, SOlQt^oIogie ber Solfsfagen (Sd^eible'S mofter 33b.

IX).

Pfeiffer,
^U- eil er,

r^mn^ SSien 1856 ff.

(Germania

^terte{iaf)rfd)rift

fr
q3erlin

2(ltertt)um!unbe.

@ried)ifc^e ajlt)t()oIogie.
SRmifci)e 9Jh)t{)otogie.

3.

2(uf(.

2 53be.

1872 unb 1874.

9iofoff, ufta, eirf)ic^te be 2eufel. 2 33be. Seip5ig 1869. rf) leiben, DJi. ^., Urfprung be beutfrf)en 5olfaberglauben, befonber^ in Sejug auf ^flan^en (^lluftr beutfd^e 9onatl)efte D^r. 20 1, ^uni 1873, . 280 ff.). S(f)itiQr, % S. 9B., !I)er Urfprung ber Jipt^oIogie, bargelegt ^xi griedf)if(^er unb beutfcl)er 8age- Berlin 1860. 6ei)bel, ^w^. ^ie 9ieIigion unb bie iJieligionen. Seip.jig 1872. (Simrocf, i^anblmd) ber beutfc^en 2JJgtt)o(ogie mit (Sinfdjlu^ ber norbifc^en.
,

3.

5Iufl.

Sonn
53.,

1869.
3)ie

Splor,

Ul^Ianb,

ainfnge ber .Kultur. 2 S3be. 2eip3ig 1873. I. ^ie ^elbenfage ^^^oefie im aJiittelalter. (Sdiriften ^ur efc^id^te unb 6age. 53b. I). Stuttgart 1865. Sagengefd^id^te ber germ. unb rom. Golfer (Sc^r. 3. efd^. unb Sage. 53b. VIII. Stuttgart 1868). Sd)it)b. Sagenfunbe unb 2lbf)anblungen (Sd^r. 3. @efd). unb Sage. 53b. VII. Stuttgart 1873). Ut)lemann, Heg^ptifdie 2IItert^umfunbe. 4 Sbe. Seip^ig 1857 unb 1858. 2Burm, ^^^aul, efd^id^te ber inbifd)en Oieligion. 53afel 1874. Suttfe, Slbolf, %ti beutfd)e Solfaberglaube ber egenmart. 53erlin 1869.
Draarb,
@efct)id)te

ber

beutfd)en

(So ipar ber leitenbe (^niubfalj,

foipol}!

be urf|3rug(tc^eu ^amm--=
fid)

lerg

eagen, a(^ beg 23erfaf|cr^ tiefen unb uebef()afte ivngefpinnfte

ber
ipa

btefe :53uc|e,
511

nic^t in i)pO'

ertieren,

fonbern nur

a^

ju

bel)aupten,

burc^

gen)id)ttge

X()atfad)en

Qefunben 3)ienfc^enerftanb beriefen ift fann natr(i(^ auf bem (Gebiete bei* Soge feine 9^ebe fein). at)er hjurbe in ben Sagen nid)tg g e f u c^ t , mag nii^t fr beu unbefangenften ^eoba^ter unb ^enrt!)ei(er fc^on in i()nen liegt. ^Teilic^ bebarf e \it\

unb fr ben (pon urfunblt^en ^eweifeu

uuterft^t

ben metften Sagen unb WixA)t\\ erft ber ^ergleii^ung, nic^t um* mit anbeven befelbeu 3Solfe, fonbern aud) mit foldien anberer SSblfer,

um

ein rcligii)fe

bem ^opfe jn ^^i man fid)

fc^lagen,

(Clement bovin iw fiubeu unb fi^ bie 9?^einnng aug ba fie blo^ jur Unter()altnng gebic^tet feien.
in
biefe

aber einmal
fo

S^ergteidjung

erfc^iebcner
felbft

Sagen
Slugen.

I)ineingefnnben,

fpringt

i()re

-^ebeutung

on

in

bie

Sir l)aben ba^er niemals fnfttic^e, fonbern ftet natrliche SBege eingefd)lagen, um bie retigibfen (Elemente ber Sagen ^n beuten,
b.
^.

ipir

gingen nic^t

oon

ben

oft

jufdtgen ?tamen

unb

3lttributeu

ber mljf^tfc^en

XIII

fie

Sefen

aiti,

um

auf biefe gcgrubet

etnauber Ijei^ugcfellen

ober in fubflttutreu, fonbern nor 5l((em tou i^rem efammt^arofter unb

Don ben bebeuteubften 9}^erfmn(eu i^rer @rfd)einung,

inetc^e au|)tfad)en

bann

erft
5l(Ie

mn

ben 9^amen unb ^Ittrtbnten unterftt|t luerben muBten.

ml}t()ifc{)en

fr (^egenftnbe ber
f^e,

Sefen ber eibent>(!er 5Zatur, orab fr bte

finb

tarnen unb ii((eu

beiben grof^en Urgcgen=

bann fr bte (S^eftirne, Sonne, d)lonb unb an biefe Sefen anf(^(teBenben unb fid) gteic^ t^nen |3aarenben Sirfungen unb Slnatogien berfelben Xq unb 9k(^t, Sommer unb Sinter, eben unb Xob, Srme unb iilte, enb(id) fr alle brigen, me^r ober weniger fetbftiinbigen Dlaturerfd)einungen geuer unb Saffer, ^ti^ unb 5)onner, Stinb unb Setter, Solfen,
|)tmme( unb
(Srbe,
ftrf)

(Sterne unb fr bie

9^cgen, Schnee, 3ac^gt{)um, i^i*ud)tbar!eit, (^efnnbfjeit, l!ran!()e{t

2c.

^ei
auc^

fortgefeljter 3^erg(eid)ung

unb ^ufammenftettung mirb e

(5ntmi(f(ungrcif)e
bie

fid)

benu

Seigen,

ha^

eine

fortfanfenbe

nn)tf)ifd)en

Sefen
in

erbinbet unb on ben unodfonunenften, mcnfd^ennnl)n(id)ften

ben

Dof ommenften

menfd)en()n(id)ften

auffteigt.
fid)

!Dcr

d)Un]6)
(siegen\tlh}t

beginnt in ber rfenntni^ ber i)inge nic^t bei

tf)ei(,

fetbft;

im

erft

nac^bem

er

bie

^(uBempelt bnrdjforf^t,
!t)ie

fef)rt

er in
ift

fid)

inxiid

unb ernennt fi^

in

felbft.

Selb ft ernenn tu i
mo
fic
il)r

bie l)c^ftc
t)a
\)'vt

Stufe

ber Gntiidfung ber 3been;

anfngt,

bie

tinb^eit
3Serftanbe

ber

3}^enfd)^eit
bie
dJl\)ti)c
()at

unb

mit

unb
fid)

$^i(ofop()ie.

Vettere

auf mit ber auf

DMigion im genj^ndiert unb beginnt bie Specufation unb bie

bie

9J?l)tI)e

nid)t

mel)r

fd)affen,
il)rc

auc^

menn

fic

noc^ fo

fet)r

fie

jn ft^en

unb

fic

fr

^\tde
einer

3u ben^en

fni^t.

Senn

bie

gl)ptifd)en

'^^^rieftcr,

nad) ber frei(id) menig

ermiefenen
Urzeit,

2(nfid)t

dlM, on einem
fo

llrgeift,
fie

einem

Urftoff,

einem llrraum fprad)en,

()inau^5

maren

(ngft ber bie ^inber^eit

ber
fie

3)2i)tl)e

unb

in

bac

reife Sttter

ber S|.iecu(ation eingetreten,

ir)r

iraren on

einer Stufe
bie
il)r

ber (gntmidlung be (^eifte^ 3U ber

entgegen gefetzten
^Silber fr begriffe,
abftraf)irt

fortgefd)ritten.

ie

Mi})t

nmOc^
unb
nic^t

fc^afft

fonft nuerftitnbO^
2J?l)t^e,
fie

mren,

bie S|)ecnlation
finbifc^

an^ ben Silbern ber

finb,

bie il)r 5U

einfach

gemorben
bebarf.

mieber begriffe, bi^

9C>ct)tf)e ift

inist ber

^itber

meiter

!Da6 2>erfat)ren ber

ift

^]3erfonification,

3;nbiibua{ifirung,

ha ber Speculation

5(bftraction,

3bea(ifirung.

^ie
fo|)I)ie,

3)Zl)t^e

i^at

bebuctie,

bie

S^ecutation

inbuctie 2)^et()obe,
n.nrftid)e ^^^^ito^
ift,

baber eine bebuctin uerfa^renbe S^ecutation nod) feine

fonbern im :^anne ber
93it)tt)en

3)h)t{)e

unb ber X{)eo(ogic befangen

ja

fogar nod) fetbft

fd)afft.

Sag nun
mir
boc^

berjenigen

'^U-eder^,

unfere 3(uffaffung ber 9}?t)tt)o(ogie betrifft, fo ftefjen beg jn frl) gefc^iebenen oerbienftuoKen

Bearbeiters
of)ne

ber gried)if^en

unb rmifd)en

2}^l)tI)o(ogie

jiemlid)

na^e,
ein-

ha^ mir

mit il)m in

eitlem

einig

gingen.

Sir

finb


ijcrftanbcn

XIV

ber

mit ^rettcr

in

ber rttavung

mtjt^if^en (Sagen nnb

baj?

Sorftednngen an D^atnvovgngen ;

aber mir finben,

Sln^bitbnng

er

biefetben

imr nad)
ift

t()rer

(elften

fnft(en[d)en

nnb

ntt^t

nac t()rer

nrf|3riinc;(td)en

t)o(ft^nm(id)en
bered)tigt fr
lute

:^ebentnng
tnnft-,

anffaffe.
nic^t
fo

Sein Stanbpnnft
fr
bie

bnrd}an

bie

aber

9^eltgion=
fie

gefd)id}te;

benn

er

bie 9J^t)t()e

Derfte()t,

erftanb

.gieto,

anf ber

(eljten

Stnfe feiner -Q3i(bnng,

nid)t

ba

()e((enifd)e

Urolf in

feiner ,^tnbl)ett,

aU

e6

noc^

bie 9tatnr

in

naiem Sinne

perfonificirte

nnb
in

inbiibnatifirte.

3n
oon

biefer

ttern 5(nffaffnng

aber finb bie ^Mt)ti)m

analogen ^iic^en

!nft(erifd)e

Sln^bilbnng,
I)e((enifd)en

^ad)t be^
ben

^n ^oit uerbreitel trorben; bie ^o^^ ^v^^^ fie in ct(a empfingen, ift eigenftc Solfe nnb fte^t ^n nnferer norbifd)-germanifd)en
S3o(f

35o(ffage in feiner :53e5ie^nng.

ie

(^riec^en in if)rer ^ttt)ejeit ()aben

;

^hnmet

anf bie (Srbe t)erabge5ogen

bie
bie

Sffl\.}tl)^

erfjiett

batjer

bei

il)nen

noriniegenb irbifc^e iebentnng;

an

Stelle ber Urfad)e trat

bie 5Bir!nng,

an

bie

Stelle

ber (Beftirne i^r (ginfln^

anf Sitternng,

grnd)tbarf eit

(^efnnbl)eit,

lieben,

SoI)lftanb n.

f.

\v.
1).

^a

luir

nn
ber

aber mit ber

einer

bentfd)en
mel(^e
^ir

35ol!fage befc^ftigen,

b.

mit ber Sage

9lation,

^z\t

be

|)eibent()nm feine ^tt()e

nnb miffenf^aftli^en ^ilbnng errang mie bie ellenen, fo fbnnen \m, wo \m be 3"fo"^ii^^"^)^"9^^ megen anf hk griei^ifi^e Ml)tl]z ^e^ng nehmen, nnr bie n r f p r n g ( i d) e ^ebentung berfetben ber(ffid)tigen , irie fie bei einem nod) nid)t feingebitbeten 35olfe piai^^ greifen mnB, nnb mie fie mit einigem Scharf btide an ber fptern
fnftlerifc^en

(gntimcftnng ber 9}^l}tl}o(ogie nod) l)erauegelefen luerben fann.

So
bie fein

^at

3.

^.

^;preller

(3. Slnfl.

-33b. I.

S. 91,

2. Stnfl.
,

S. 90)
iteiHn

^l^ftem in menig SBorten c^arafterifirenbe Stelle

bie

grie^ifc^en

Gtter

betreff enb:

^^n^ aU
,
.

ber
. .

oberfte

nnb ber

gemeinfd)aftlid)e

^ater ober (^atte

er

immel^gott a nnb 31 1 e n a
1)

a( bie beiben meiblii^en

dMd)U

be imme(, bie eine mit

bem

Dor-

^errfc^enben ^In^^brncf ber mtterlichen, bie anbere mit

frntic^en
2eiblid)f eit
,

bem
al^

ber jnng^

epl)fto

al

ber ^energott

^immlif^en
ber

Urf|)rnng,

Slreg

ber Sturmgott,

enblii^

ermcg

ber

meteorologifd)en iernberung uon i^t nnb ^junfet."

^nt, ba mar

bie 51nffaffnng t)^erer ^ilbung. !l)ie finblidje 2)^l)t^enbic^tnng aber mn^te moi)l bom immel, nnb uom i^ener aU egenftnben ber S^er^

el)rnng,

nid)t

aber

uom Stnrm,
be^
]n
tl)eit6

on

lueiblid^en

9D^d)ten

immeU%
abftract

on meteorologifdjen 33ertinbernngen, nnr Sirfnngen bie tljeit

finb,

befannter Urfa^en,

nm

in

Reiten

naiuen

(5^1anben6 begriffen gu merben.

Senn

alfo

3^^

allerbing^3

htn |)immel

nnb epl)fto ba^^ gener bebeutet, luomit mir einerftanben finb. \v([^ maren benn Slreg nnb ermea era nnb 2ltl)ena? Sie maren , nid)t^ anberei^ al^ ma iljre (^efdjmifter nnb :^emanbten, 3lpolIon nnb ^trtemiig finb, mm^ 3Bieberl)otungen on elio^3 nnb Sclene, h^n


^inbcvn
(Sonne
paare.

XV

nmttc^ (^cftaltungen
(Srbej
Doit

be

tteften

Xttancn t)pcrton,

nnb 2)?onb,
(5

bem
bei*

(nac^

tmmef unb
bei

tteften

(B'ttex-

er[c^eint

btefer ({)arafter

|)eva,

iretc^e

in feingebil^
,

betev .3eit
rotiere

aU

3it

onf^ngt.

no^ in bem berben eine ftere be^eidjnenben 3"0^r ^^B 3^"^ fi^ ^^ 3oi*"^ ^^ immet 3etd)e n)etbtid)e Sefen [onft aber t)niit am ^iw^^i^^^^r
(Gttin

nft gatt,

aU

ber 9}lonb'?

at)er

and)

i()re

geinbfdiaft
atte

gegen

!t)toni)[o^

nnb
mit

erafte^, bie Sonnengtter,

'iebe)

biefe

g-einbfc^aft

(abir)ed)fetnb
it)r

^mifdjen
^
;

Sonne nnb Mov.h

;

(mie benn
bat)er

and)

atte ^en^
owT:'-;

aU
(hk
wie
inbi=

immet6
fr bie
ibnelte^

ein

^lnt)ngige)

Sonnengott ift) benn fr ben 3)?onb

fein,
n)ot)t

it)r

Beinamen
ein

njar ftet6

^itb

bie

M),
fo

Sonne
Sefen

ber Stier. Urfprngtid)

tonnte

hk 2n^

tein

3)?onb.

ber iM^ aU fotc^e betrachtete ^tf^ena, mldjt tiebtic^ nnb mitb mit gtiin^t nnb fegnet (^]3retter, S. 152 [147]), if)r rnnber Sd)itb bem 3)Zonbbitbe ber ^J^ebnfa 013relter, S. 158, [15aj), i()re 3nng-' frntic^feit, i^re (S^ebnrt an^ bem aupte be^ immef^gotte^ jiifc^en ben Sotten, it)r itatif^er ^)tame ajiineroa" ([J^'ry), it)r Beiname

aber
bei

So

benrtnnben and)

Tlx^j'/SiTzi;,

metd)er einen eigentt)mtic^ tend)tenben ^tan^ ber Singen

einen
ntid)en tan3
^riftotete

anbrcft,

\m

ben

be 9}2onbe^"
n.

0]3retler),

i^re X^entnng

bnrd)

anf

(S^arafter

einer nrfprngtictjen 2D?onbgttin. in |)infid)t

5lpt)robite,

anf

if)rc

m. , ben f. ^a^fetbe ift ber gatf mit (^ebnrt au^ bem 3JJeere, wo ber
\>a^

9}2onbtid)t

9}?onb fr (Briec^entanb anfge^t, aber and) anf

it)re

(Sr^engnng bnrc^
;

Somen
ttjurbe

bea
fie

immetg (Urano) unb anf

an^brdtid)

i()re

nd)ttic^en ienfte
(^]3retter,

and)

aU

)^onbgttin

oeret)rt

S. 278

at)er ift [267]) nnb it)r (^etiebter 5lboni^ mar ein Sonnengott. aber and) it)r gttttd)er ^nt)te Streif ein fotd)er nnb feine Starte unb Streittnft bie ber Sonne, bereu brenneube j^add er trgt, unb
fot(^e

finb

ebenfatt^

erme

nnb 3)iont)fo^;
be

benn

bie

llrfa^e
befouber^
berjenigeu

ber burc^ 3encn bargeftettten 2id)t= unb i^uftoeruberungen, *) unb ber

burc^ !^iefen
reprfentirten
ift

?^rnd)tbarfeit

(Srbboben^,

be Seineiei,

ja

eben bie
ud)ften

Sonne.
fte^t

2Beitan0

am
aU
on

aber

uufcre Stuf f ff ung

,

Simroct
aber

in

feiner

beutfc^eu 3)^i)tt)otogie"
feft

metd^e
ftanb,

kennen ternten,

nnfere Stuftest bereite

^^unften

^mar erft on metc^er mir

mir
natrtid)
i^ortfc^ritt

nur

in

untergeorbneten
feiner

abmeiii^en
^]3rebigt

gauj abgefet)en

fonberbaren

muffen, gegen ben

(S. 147), bie gar nic^t ^ur Sac^e get)rt. 3te^ntid)e ift ^u fagen Don bem Stanbpunfte, ben ber oerbiente 9J^l)t^otog Sd)martj (ber Urfprung ber 2}^t)tt)otogie, Berlin 1860) einnimmt. Urfprngtid) mar

*)

(5rf)laGenb
I.

(^tera)

^b.

fr ermeS . 318. 319.

at3

Sonnengott

ift

bie teile

bei ^^vellev


e in

XVI

Str maven bevrafcf)t a( mir berfe(6c, ben and) h)ir vertreten. bem em^utcn Serfe (S. 17 unb 18) bte mit unferer Stuffaffunt^ biirc^aug beretnftimmenbe (Stelle Tafen: Unb mie fo ba amtmme(
fi^tbar irevbenbe
tige

Xageaiige
oben

beu (Stauben an
bie

nn g
i()rer

e,

(\t\mU

^liefen
,

bort
ireit

medte,
ro()ern

man

me[)r in

gnrd)tbar!eit

auffate

bem

DJlenfc^en
fo

eben

mel)r

bie

fnrc^tbaren
fo
5.

(gri'c^einnngen

fid)

aufbriingten,

er^engte

ba ^nnfei
,

ieter

(gterne
bie
bie
,

jur

9M)t neben anberen

nnenbticf)

fad)Ii^en 2(nffaffnngen

^.

atiS

^eucrfunfen, in menfc^(ic()er eutnng,

3Sor[teI(nng
Dieter
fie

jenen 9{iei'en

gegenber
a p p

bann
ber*
feiner

kleiner
,

jmerg^after" Sefen,
9? e b e (
!

inenn
n.

bie
f.

3Bo(!en

becften

i()re

gebogen

w."

(^erg(.

ebenbaf.

S. 247.)

3m
^(il^,

33erlaufe

gorfc!)ungen aber \itntct Sc^trarl^ (tnorin unr i()m nid)t folgen fnnen)
bie

gefammte

3[)^l}tl)o(ogie
1

(in i^rer

tteften

^orm nmd))
(neld)e

anefc^lief^lid)

anf

me

t e

O^egenbogen nnb
ornl)erein
bie

Vorgnge, aitf Sollen, anerkennt bie immellrper

i

e f d)

Bonner, 9^egen,
nn^s

fd)on Don

^anptgeftalten

ber

Sagenirelt finb,
bloci

neben

benen mir

aber anc^ jenen i^rcn ^tat^ einriinmen),

aU
^n
d.

fac^dje (Elemente"

nnb

erft

in

f^terer

33orftellnng".
fd)aftlid)e

3n

Stoff S5ielem geljen mir and) mit

einig,

(gntmidlnng

aU

menfc^enl^nli^er

al)n (Sagmiffentterfl)rt

Stnbien)

ber nn jebod)
l

^5n

fnftlic^

nnb anf
in

beffen or^ugf^meife bie

ag

e betreff enbe

Deutungen mir
einzutreten

einem

befonbern Serfe ber bie

9Mbelnngen

nl)er

gebenden.

X^t
boJ3

@ gel)t an bem (^efagten, beffen :^egrnbnng ber folgenbe mit ben eingefgten ber taufenb Sagen liefert, on felbft ^eroor, nnfer Sljftem mit Uebertreibnngen ber natrlidien ^entnng be^S

mit minntifen nnb fentimentalen Xifteleien nid)t^ ju t^un ^at. X)ie ^ergttlidjung ber 9ktnrerfd)einnngen nnb bie 3)2i)tl)en' bid)tnng nac^ benfelben in ltefter ^tit, nnb ^mar bei allen 33l!ern,
3)ll)t^enmefeng,
bie
fic^

ber ben

i^etifd)bienft

erl)oben

l)atten,

mar

fteto

fo

einfad)

ale

mglich nnb ging meber fnbtil nnb fcrnpnls in'^ (Sin^elne, nod) f(^uf fie ein bnrc^an^ logif^e^ Si)ftem, ja fie f^ra! feinemeg^ Dor 3ncon=

feqnen^en

i^ermed)lungen

nnb

Siberfprc^en
ber

anf^nbeden

nnb

^n

berid)tigen

nad)

on

aber ^nrd , bie nn^ angenommenen

30^et^obe unbefangener

unb unge^mungener, burd) J^atfad)en nnterft^ter

S^mierigfeiten unterliegen bufte.
mir
biefen

!t)eutung feinen mefentli^en

Unb
frifd)en

bamit

em|3fet)ten

anfpruc^lofen

Strau

Don
ber

:Q3(umen au6
beS 3)ol!e

bem arten
nnb
ber

ber SSolf^fage

bem So^tmollen
SlMffenfc^oft

g-rennbe

mi}tl)engefi^id)tli^en

unb

fgen bie ^itte an jeben fienner noi^ nid)t

erffentlid)ter

mt)tl)ifd)er

33olBfagen
mit^utljeilen
,

bei,

un fold)e gur (Srmeiteruug uuferer g-orfc^nngen mir im 33orau unfern aufntigen anf mofr

aufprec^en.

3ric^, ftern 1879.

Ber

J3crfa|Ter.

^iiil'etf uiig.

iSiii?

iCunt

2age" fommt oom

3111'

3eitauu'te facjcii"

ha^

Sagen
Sie
nad)
ha^>

aber

()at

boo

2pred)eu
fid),
I).

uotl)lueubigeu 33oi'aiK^[el3UUG.
fid)

Sagen"

an
b.

fo

rtdjtet

baf)er

and)

bie

Sage
in

ber

Spvadjc,
and)

33(fer mit ueviranbten

3S(fer

Spradjen

I)at)en

bcr ')iege(

emmnbte Sagen,
Sagen,

mit

oer[d)iebenartigen
mltnntei*
in

Spradjen and)

iici*|"d)icbenartige

^od) fommen
Slnc^brnd'e,
[0

iier[d)iebenavtigen

S|.n'ad)cn, ^luie
ei

uemanbte
,

and) uenuanbte

Sagen

lun*,

nnb

fofgt

baran^^

baf?

Spvad)entiinc!(nng

Sage ^nm lf)eit an^^ ben erften ^eitm ber )*tamntt. Sie inbeffen fd)on ha^ Sort ^eigt, inbem
bie

fagen"
l)at,
fo

|o iet
ift

I)eiBt

aU

ct\m^$

|>i-ed)en,

\m^

einen
in

beftimmten Sinn
ber (Sntnndlnng

bie

Sage

basg

(SrgebniB einer Stnfe

ber 3ien[d)l)eit,
&iei()enfo(ge

anf Uie(d)er biefetbe bereite gelernt

I)atte,

mit (ogi[d)er

ber eiiebanfen ]u fpred)en.

\)a^

5)a
fann, bie

Sagen'' inbeffen einen

()ingegen
in

fel)r

uerf^iebenen 3nt)a(t I)aben

Sage"

ber

bcntfd)en

Sprache
nn g

)tci^
,

nnr ben
nniffen

Sinn

einer

einfad)en

nrfpriing(id)en !Die

Qr

ix ()

I)atte

fo

mir nn anf biefen befd)rnfen.

(il)arafter
()attcn

tteften

Sagen on
erften

er5iil)(enbem

natnrgemB

^nm

3nl)a(te

bie

ben 9Jienfd)en
ha-^

befannt geworbenen i^orfommniffe nnb X()atfad)en, nnb

nod) feine

luaren

einj't

weiteren
ber

aU

bie

i)iatnrereigniff
nberatl
i()nen

e.

-Da aber bie

Organe

nnb

(irjengniffe

9latnr
in

ber

(Ktefte

(^egenftanb

ber i^er=
fnd)te,

e()rnng

iimren

inbem

ber

SJ^enfd)

ha^ Unenb(id)e

bem

er

fein 3)afein

nnb feinen

^efil^

uerbanfte,

fo

()atten

and) bie

'ditt)U\i

Sagen
erften

einen religifen 3nl)a(t

re(iGii)[en

nnb

ein

ve(igti3|e!o

5Infe^en

fie

finb
ift

bie

Serfe

ber 3)Jenfd)I)eit.

3n

fpteren Reiten

biefer (5I)ava!tei*

ber

Sage erbren gegangen nnb

ging
uor^ng^^iDeife

oergeffen luorben
(Srjiiljmgen

nnb ber ^^iame

ber,
ir>eW)e

ber

Sage

anf

fo(d)c

fic^

an bcfonbere

Orte, ^txttn unb "per^oncn knpften,

ipf)renb

bie

lidjtm alten rettgifen

Sagen nntcr
be^

ber

()alt)

niitteibigen

nnb
ber
!nrj

i^atb

er(^tc()en

^enennnng
;

IDZrc^en

jur Unterl)a(tnng
luefc^c

,siinbt)eit

I)era(i[anfen

bie

enr^nten jngeren Sagen,

njollen,

mir

aU

,,gef

^id)tUc^e"

be^jeic^nen

^aben nnr ein

^^eitlicfje^,

brt(id)e6
artig,
[trent,

ober perfonOdieg Gntereffe nnb finb ba()er t^cil^ ]o uer|d)ieben=

o^nc etn^ett(id)e^ Geprge

tf)ei(t^

nnb nac^ aWen &iid)tnngen

bnrd)
fid} felbft,

I)in

5er=

fprec^en
jn

[ie [o bentlid)

ba^ ein adgcnietne^

iniire.

Sort ber
Sagen
geigen

fie

fprec^en

nnmgd)
in

nnb

berflffig

Vet^tere^

nnterne^men mir bagcgen

biefem ^nc^e bejgd) ber maijren alten

ber
9Jll)tt)en",
I)infic^t(id)

re(igifen (5f)arafter,

me(d)er
fid)

e^^

fid)
il)r

mirb,

mie
!^tn

fe()r

nermanbte nnb allgemeine ^iiQt

bnrd)

gangem (Gebiet

5iel)en.

3)er 3fantmenfet^nng ber

Spr ad)e

an^ Tanten, Sortern nnb

gegenber,
,5

Salden
2^1)etle

ftellt

al)n

^)

biejenige

beg

Sagenfc^alje^^
inbeffen
\^ant

beffen

mir,

bem
n

S|)rac^gebrand)e angemeffen,

Sag en

ng

e,

Sagen
einen

nnb
(^
e

Sagenfetten
ba

nennen; ba

ber

Sagenjng

bereits

! e

enthlt,

mag on bem

nnter feinen Umftnben nnb

fo

fefbft

on bem Sorte nnr in feltenen pllen gefagt merben fann,

mir

fnnen
als

bem

erftern

im
,

(Gebiete

ber Sprad)e
alfo

nichts (geringeres

ben
ber

Sa^

gegenberftellen

bemgemB
ober

ber

Sage

bie

^^^eriobe

nnb

Sa^f ette

einen

mel)r

meniger

fetbftiinbigen

9lnffa^.

nen
mir
in

meitern begriff,

entf^jrei^enb

einem

grpern

Serfe, erbliden
einer
,

bem

Sa genf reife,
fd)rtftlid)er

nnb einen
Slrbeitcn

meiteften,

Sammlnng
in

5nfammengel)riger

gu

t)ergleid)en

bem
fo

ge=
liiBt

fammten
fid)

Sagenfd)a^e
an^
in
;

eines 33olfeS.

Sie
ftrenge

in ber Sprad)e,

inbeffen

ber

Sage

eine

^en^e
als

5mtfd)en

jenen

X()eilen nid)t anfftellen

mte einzelne Srter and) bie Stelle oon Sllen

fomol)!

oertreten

nnb

einzelne ^luff^^e

felbftnbig

3:;i)cile

eines

*)

(5ngTOiffenfrf)aftd)e

3tuDieii,

.^cna

1876, 3. 18

ff.

nrBeni

(^air^cit

[ein

fnueii

[o

ift

nidjt

genau

^unfdjeu

Sagen,

igagenfetten nnb Sagenfretfen gn nnterfc^ciben.

ie Sagcn^iige erbanfeu
bei*

Ujren erften llrfpvnng (iimmrfnngen

f)f)evn

i)hatur,
^iiQt

benen

ftd)

erft

auf einer
ber

3ufe

ber 3Uh36i(bung
(inbi(bnngofraft

foW)e

beigefeflen,

ie(d)e

bid)terifd)en

ober ber
Vdfyt fid)

etf)ifd}en

Ueberjengung be 2}ien[d)en entfpriugen.

einci^

Oft and)
nid)t

ber Urfprnng

Sageu^ngeu
ift

nid)t

ober

luenigfteui?

fid}er

erfeuuen,

nnb berl)aupt
ineit
fie

In ber

age

nic^t ogi!

unb

(iou=

feqnenj ^n fud)en,
freiet

fein (gr^engntB
bid)terifd)er

ber 9tefle^-ion, fonbern ein

ift,

>tnb

fitnftterifd)er

nnb

':p()antafte

ha^

erft

auf

I)()erer

(Sntturftufe

uon be^ (5^eban!eu^ ^(ffe angefrnfett mirb.

in ber Dtatur
^^,u

3)a ber Urfprnng ber (Sagen^ge

nielf ad)

fnd}en,

ift

be^meifett luorbeu,

nnb

eine

nnd)tern rea(iftifd)c Sd)n(e, mid)^

in

ber poefielofen ^txt

i()rcn

ber

ate^anbrinifd)en

^rammatifer

mit

Cine=
tebig==

mero^o
(ic^

9(nfang na^m, fnd)te in

)Sflcn\d)^n
,

\)tn i^titaiten

ber :2age
iDren.

iuirftid)e

bereu (Sriebntffe

nur

entftettt

^iefe
gefd)id)t=

2lnfid)t
tid)e

^at iwav in einzelnen

luic
3.

^iiQm

rei^t,

wo

(gagenperfouen

))}a\mn tragen,
Jvlte

^.

(Sl^e( (3(tti(a)

nnb ietrid)
23erl)(tniB

(2:f)eoborid))

aber biefe

finb

uBerft fetten

nnb im

fe()r

jung,

unb

ber Suemeriemu^^

()(t

aU

allgemeine^ @l)ftem in
ber

feiner

Seife ^d}
bie

nor ber X{)atfad)e,

9'Iamen on
aushben,

baB ^eftaften

Sage

uietfad)

an^brcftid)

Drgauen
baf?

ber ^Jiatur tragen nnb and)

bereu ^krrid)tnngeu

unb

eine

3)^enge auberer ^eftaen mit anberen DIanten

hk umtid)en
5.

Xf)aten t()uu nnb

^inge

erleben,

U)ie

jene.

!anu e

^. unmg(id) einem
nnb

B^J^^^T^^ untertiegen,

ha^ ^r)aeton^ Sturj

I)eiBt,

hm

Untergang ber (Sonne bebeutet, meit

be etio!
bie
ift

er

ber 8eu(^tenbe"

So()u
erlebt;

fein

5(beuteuer mit beut

^ntidien
,

Sonneniuagen
eiue

mit biefer

^l:ataftropI)e

in

g-otge

unt)ermeib(id)en
(Gtter,
luie

(Mefc^ide^

eintretenben

Untergnge
5Id)i(teu,

junger
Sigfrib
Stuf bie

tend)tenber
u.

Cfiri,

5lbonii%

^atbur,

21,

r)abeu

bann aber

and) offenbar biefetbe ^ebeutung.

^rage,

ob benn alfo hii

ift

jebem Sonnenuntergang Ofiri^ ober ^atbur getbbtet merbe,

in

einfad)
uid)t
i()re

antiorteu,

bag

bie

^oefie

fid)

um
i()r

fold)e

Spi^finbigfeiten

flimmert, fonbern hxdjM,

(Dotter

\mi
nnb

e^

greube
ift

ma^t nnb um
1*

]n feiern.

Itinbifd)

einfltig

e^ bagegen, in mit Sagen


;;ufaunueul)angcuben

feinen
notf)iDcnbtgeu
[o
5.

3"9r

ic(d)c

^e^un

nuf

Otnturercigniffe ()nlien,

einen [otd)en [nd)en jn luoKen,

9(c^i(l

^.

in beni

:^eginnen
[tvennng
fid)

9(t()ene^S,

ben

an bcn aaren

jnviicfjnljnften,

bic
,

^ix^
\vdd)i

ber olfen
nie()v

bnrd)

bie

Sonne

fo(d)e l'd)er(i^feiten

nid)t

anf

SoGen^iige,

fonbern

anf

^cbonfen

ber

.^nnft*

bid)tnng

bejteljcn,
inc(

l)abcn

ber nntiirlidjen (Srftrnng

aUer

gagen^iige

aKerbing^

gefd)abet.

Senn nnn
tlar
ift,

aber ber ABe^ng anf t)catnrereigniffe in nrfprnngltd)()infid)t(id)

rcOgtfer 3iffafi"nng
uie(d)e

ber ,'poptticftanbtt)ei(e
alteg 3^i^9i"B
tt^

berjenigen

Sagen

bnrd)
il)re

nnuerbiid)tige<?

re(tgib[e llUi)t()en
be^3 (^3otte^=

feftfte()en,

inbcni

(^egenftnbe nad)meigbar anc^ fot^e

Sdjriften
,

bienftec*

luaren

nnb

in

eriinKjnt
].

finb

midje

]n

i()rer

i^eit

reIigi]>o

3Ui|el)en

I)atten

luic

^.
fo

bie

inbi[(^en

nnb ()omcriid)en

Cv^open nnb bie germani|d)c

()aft

(ib\>a,

tonnte e^ bagegcn
i^olfe

aU

^lueifet^

er[d}etncn,

ob

and)

ben

nntcr

bent

tebenben
eine

inl)t()i)'d)en

Sagen,
in biefen

gcino()n(id)

in->(feintrd)en genonnt,
So(d)ev ^^neifet
bie
ntni?

natnrrc(igii3[e
fid)

A^^ebcntnng innen3oI)nt.

aber [d)n)inben, luenn

Sagen

ober 90tiird)en

onffadenbften 2(e()n(id)feiten
tI)ei^o

mit

ber

aU

foId)e

anerkannten 9Jh)tl)o(ogie finben, inbem

Se[en bartn

anftreten,
^Kie[en
uiie

iiic(d)e
id.,

anbenurt^^ mit ben Gttern iin'M)ren, luie 3^erge,

tt)ci(

n.

f.

bie
5.

,pe(ben

genan bie[eUien
'5)rad)cnfmpfe
,

2;;()aten

iio((fnl)ren

CsHHter

nnb

.S^eroen,

^.
mie

ja
5.

and)

e(binnen

bie[e(ben

Sd)id|a(G

cr(eiben

gtt(id)e

erotnen,

^. ^ornred)en

ben l)nnbcrtjl)rigen Sd)(af ^vnn^itb^ bnr(^mad)t, enb(id) aber Reiben

nnb

,V)e[binnen

gerabe^n

aU

nnfterblid)

ober nad) bent 2:obe

aU

inieber

belebt

ober mit I)imm(i[d)en fingen,

mie

Sonne imb

9)?onb,

in

^Ner=

binbnng er[d)einen.
beigefgte

1>a^ [inb Xt)at[ad)en,

5hK^fd)miidnngen

an benen in fpterer ^^it

nic^t^

roman()afte

fnncn.

ber (iT5()hing

nbcrn

^n

fo(d)en

5[n^fc^mndnngen
^n
ineti^en
^Die

gaben

alte

bie

nerfd)iebcnen

(vrrnngcnfd)aftcn 3lntaf3,

ber 9J2enfd)
5ln^^bi(bnng
tteften

im Vanfe ber (SnU

be gami(ien(ebcn
932enfd)en
iieret)rten

micfing
iibertrng

feiner
biefec;

(Enltnv

gelangte.
bie

and) nac^

auf
in

uon

ben

nnb nad)

nnb

menfd)(id)e efta(t

gel)n{(tcn

9kturfrfte

nnb

gab ii)ncn bie (iigenfd)aften on 33iitern,

n.
f.

ID^iittern,

Sf)nen, Xc^tern

m.

Xic i^erbinbnng

ber ^-amitien

^n

Stmmen unb Staaten


fitf)rtc

ein

and)

bei

beii

(Sitteni

fofdje

mib

bradjte {[)uen

(skfd)td)ten
[ic

oon (gntt{)ronmigen luib

bcr (rbe
9tc^

!5^1)un[tieu,

itnb ben

erocn,

aU

uie(d)c

auf

erfc^ieueu,
[idj

(^e[(^id)teii

nou
ber

Kriegen
eiir^elueit

imb ^nebenfd)(ffen.
i^otfer,
fid)

entiDtdetteit
fid)

bic foId)e

^ageit

nnd)bem

bte

iinHfevftiimme

in

5ert()ei(t,

neiiin]!

beut

tuiiuer c{geutf)m=

d)cr geftartenbeit (if)arafter ber|'e(beu,

,(tent

trolibem

fie

ben itr[pniugd)eu

ber

eage,

bcr

bem

gefnimiiteu
5.

iHUferftoinme

gemeinfam mar,
ermatten

uid)t oertoreu.
n.
[.

So

bel)ie(teu

^.

bie

3nber,

(S)rted)i?n,

n).

in

ben rnnb]iigen t^rer 'Sagen 1)aci|emge,

\va^ ben nnge=

trennten 3nbo=(Snro:pern gemetn[ani geiuefen, t\)nU ^iemtid) nnoernbert,

t()ei(v5

pa^te

fic^

bei

i^nen baejelbe
an.

im

(Sin^etnen

bem

(if}arafter

ber

bcfonberen
(eljtere^>

inilferfc^aften

(irftere

fennen

mir

aU 9)trd)en,

ber

aU (Gtter = nnb 5)e(benfagc. rftere^^, ein (5igent()mn 5'ranen nnb 'tnber gemorben, briiift mc!)r hie (Sigenart bcr
ans^,
(elftere,

il^blfer a( [o(d)er
ha^-'

non ben DJ^iinnern beuor^ngt, me(d)c

bie
retigiijfen

9Jlrd)en eriid)t(td)
fid)

megmerfen, mel)r
befonberer
fid)

eban!cn, mie

fie

bei

'?(nnaf)me
baf;

(^Uanben^^formen
h'i^

anoprgten.

ie

#'^-o(ge

banon mar,
erljieft,

ha^ 3J?rd)en

anf nnfere

Xage

in feiner

ipanptfad}c

menn
e^

e6

and) ine(fad) bie ^iirbnng

jemeilcn
erjljtt

be^^

Crtei%

nnb ber ^t\t,

6)i3tter'

mann

mnrbe,
bei^

annal)m,

m 0,
bie

nnb .^etbenfage aber bnrd) ben Sieg

ai^

(5^riftentf)nm^

(im

Cften bnrd) -^nbb()i^^mn^ ober 3^(am),

nnuereinbar, uerbriingt mnrbe.
nid)t
!l)a^3

mit ber nenen 9^e(tgion

^^^'irc^en

bagegen mar ber (elftem

fid)
tf)r

nnr

nii^t

l)inber(id)

fonbern fc^miegtc

gerabe^n
in

fo

ha% e^
^ad)]Un

fid)

mit ben

d)rift(id)en

nnb anberen Vegenben

hahei blieb

ber mannig*
.^Icrn

3^i}eifc

uergnirfte,
fic^

nnb

bennod) fein alter

fo

nnerf(fd)t,

ba^ er
,

bei

ben enttegenften 35(fern, nid)t nnr g(eid)en

fogar uerfd)iebencr
beei

Sprad)ftammeei
ucrfennen
(J3t.

fonbern bi^3mei(en
llnb
biefe

Stmme,
and)
i^otfe fid)

nid)t

,taft

JJrc^eni^

tf)eirten

mand)e
er^

3ge ber

C^tter^

nnb e(benfage,
fid)

me(d)e

nnter

bem

breitet I)atten
5.

nnb

ebenfaK^o
:c.
jc.

bem nenern (iHanben

anfd)miegten, mie
fid)

^.

bie

Sigfrtb!'Sage
baf^

3mmer
()at fid)

noc^ mac^t

bie

X()atfad)c

geftenb,
and)

bie

Sage bem
ift,

tteften
fo

(S^fanben
fein

angel)i3rt,

nnb menn

biefer

gefc^mnnben
fo
tief

er5t)(enbcr 9(nbrnd ber

inUfv^feele

eingeprgt,

ba^ er

fortbefteI)t

nnb

fortfebt,

ml)renb

bo^ 3(ubenfcn
nd)ften

nit

g e

i d) t ( f d)

d) c

Xi)akn uub
,

']?cv|oneu
e^^

fdjoit

in

bcu

C^3e[d)(ed)tern

mteber uerfdjUnubet
l'efen^^fimbigeu

foiueit

iiid)t

fc^rift(td)

fortgepflanzt inib
3!)iefe
fic

im ben
nenen

immer mieber
(Sage nid)t
mtrb.

letztem Umftanbce>

kbarf

bte

aufgefn[d)t uiirb.
aii^er eben i^olfe

wo

burd)

einen

C^Uanben
C>()nra!fter
=

nerbriingt

3m

bleiben

barum nur
{)aften,
Iid)feit

biejenigen
fie

5(nffaf[nngen
finb,
fid)

gefd)id)ttid)er

']?erfonen

mie

in

bie

2nge bergegangen

nid)t
tiioI)(

\m

fie

in Sirf(Sigfrib,

beftanben I)aben. Xsa^ ^>oIf erinnert

^ietrid),

an einen

(i^,

aber nid}t an einen Sigebert,

fid)

Stttita,

Xf}eoborid).

^an
:^an|)t

()at

nberflffiger ifeife

barum

geftrittcu,

meldie

92aturorgugc
biefe
baf^

ben 8agen jn Oiminbe liegen,

fein

aU

ob bieg ber=
fagten
bereite,

unb jene beftimmteu

muBten!

Sir

bie

ungefnfteKte Didjtuug

ber ^^lfer nid)t au ^efle^-ion (}enior=

ging
(Sie

unb
lie^

barum

and)

nic^t

(ogifd)

ober confequent erfa()ren fonnte.

leiten

fid) tebiglid)

non ber
3()re

'^^f)autafie

unb

mnj^te

bal)er

nic^t

Don
fid)

einem

(Si)ftem.

^enut^ung
bie

ber 92aturercigniffe be|d)rnfte

noc^

meber auf aftronomifd)e, mie

Slnbere,
nod)

(vinen,

auf meteoro[ogifd)c,

U)ie

auf organifd)e,

befonber^^
e^5

negetabilifdie

(faum aui*

ma(ifd)e) Xf)atfad)en,

mie ritte

geuiottfam unb miKfrlid) beuten

hai\>

moKten, foubern borgte halh bei biefeu,

bei

jenen (Srfc^eiuungen,

nur

ftets bei

ber 3J?utter D^otur.

Sa^^ babei ber ^orfd)er im (Gebiete ber

Sage

tl)un

faun,

ift

ba()er

uor 2(((em uid)t^ !5)octriniire^, nid)t6

,

SiKober

fnr(id)e

ober St)ftematifc^e^3
bie

foubern
be

fteti^

nur

bie

^emiB^eit

meuigftcui^

2Ba^rfc^eiu(id)feit

3"f ^"^^"^"^ii^
beffeu

pifd)eu

einem Sagen^ng mxh einem t)taturorgauge. DZatnrIid) fommt e^ babei

fel)r

mefeutlid)

auf

ha^$

33ol!

an,

um
bie

Sagen

e^

fii^

t)anbe(t,

in SSerbinbung

mit bem .^(ima feinet i'anbe^, fomie mit feiner Spradie

unb

mit
in

ber

ebeutuug,

mldje

in

ber

Sage

orfommenbeu

9^amen

bcrfetben I)abeu.

9htr eine fotc^e nietfeitigc 3Serbinbung ber

riditigeu

in -^etrad)t

fonmtenben egenftube fann jn einer ann^ernb

fii()ren.

5)entuug ber betreffenben Sagen

(So
ift

jebod),

mie bereite augebentet,

nic^t

ansune()meu,

ha\]

ber gefammtc 3n()a(t ber Sagenmeft a((ein ber 9]atur, be5ie()uugemeife

el)ema(^
bieig

oeref)rten

(i^egenftuben berfetben

entnommen mre.
dTdi

Q^
ber

gilt

nur oon

ben

1 1 e ft e

Sagenbeftanbt^etten.

^dt

Italien

)[d}

benfelbeu
xnh$

jebod)

a'evfet

^db^fdjmrfmigeu
9Jirc^en,

Ocigefedt.

%U

:53ei[pie(
)ic

flee

cht

aabe!annte
bcr

ba^ 9^ott)f ppd)eii.

be^ fetten,
\v\v fpiitcr

vot()e

garbc
;

gilt

in

Sage beraK
,

al iBcrtveteriu
,

?cud)teiiben
fef)en

'>)3evfnl{^!eiteu

bereu SSeriranbtfc^aft
ober

\m

luevbcn,
liegt,

mit

ben (^eftirnen

[oufttgen Icuc^tenbcu
;

fingen
ftet
\)iv

iia^e
I)er

tragen

rotl)e 20?t^en

ober Mti^pc^en

9^ot()!p^ic^eu

entireber
5((ienbrtf)e

ben
nor.

in

ber

Sage
2o(f

oor()errf^enb
ift

tDeiMi^eu J^onb ober

ftet^

bie

er

in
fo

ber
ift

Sage
er bie

ein

?^ad)ttl)ier

iDcnn

er

Oiotpppd)en er[d)tingt,
tl)r

Diadjt,

\v^id)^

bem

SJZonbe ober ber Stbenbrt^e

i()rcui

Vi(^t

raubt.

ie Sonne,

in

ber

Sage

($l)oro!ter
fe()r

gemein

nieift
U)ie

ebenfo mnn(id) \vu ber SO^onb meibtid),

grie^ifd)eu Sonnengtter 9(po((on unb
jetgen,

er[d)ciut

(jufig,

bie

eraftc^, ime

im ??orben git unb ber ZeU

^^^feife

met(

if)re

Stra()(en

an fcrntreffenbe
in

erinnern,
bal)er

aU
bie

Sd^ii^e ober 3ger;

bie

ber Sger
beftegt

nnfcnn

^J}^rd)en

ift

Sonne, mldjt
lieber

i)tad)t

unb entioeber
ober

bie 21[benbri)tl)e

aU
il)r

9J2orgcnri)t^e mieber tn'ig ?eben

id)t
t)ertet()t.

ruft

bem

oerbunfetten 3)^onb

3)ie

(^ro|V
ge=
ja

mutter aber,

wddje o^nc ^emattfamfeit auf feinen 9^aturDorgang

ift

beutet luerben !ann,

eine

romanhafte nfl'i^^

fpiiterer

3^^^,

tuic

anc^ ber S^enfet in fomifc^en (r5t)(ungen feine (^H-oBuiutter

()at.

ie ^erbinbung romanl)after 3^^^^^"

ber religiv^ ereljrtcn
je

^^^^t

Sagen, bereu

,s|eru

^atur entnommen,

ift

aber

um

fo

begreif(id)er,

meiter

ba^
,

3Sott,
b.
ift.
().

bem
uon

bie

betreffenben

Sagen

angel)ren,
reiner

om

getifdjbienfte

ber
I)l)er

unmittelbaren Slnbetung
gebitbeteu
33i)(fer

9iatur=
S*ettfd)^

btuge

entfernt

'^k

fennen ben

bienft uid)t met)r,

fonbern nerel)ren in ber D^atur jki^ etia

9tid)t

(^kiftigeig,

beffeu

iJWe bie ^caturorgane finb.

nic^t

bie

Sonne,

ntd)t

ber ^lit^

unb Bonner,
on ben

Saffer

unb*j5*wev,

uid)t "^flan^en

unb

SI)iere finb

()eibnifd)eu

3nbo=(5uropern
atfo

feit t()rer

Slbfonberung

imn gemeiu=

famen menfd)tid)eu Urftamm,

fahren

auc^ t>on unfereu germanifd)en l^or-

unmittelbar
beilegt,
bie

nere^rt
bti^t

morben,

fonbern

bie

.traft,

luetdje

bie

Sonne
U)irft,

m^^

unb bonnert, \vdd}t im Saffer unb ^-ener

Seele ber

^^^flan^e

unb

be^5

X()iere.

&ig

in ben

Sagen
unb

unferer

f)l)eren

ii>btferftmmc

bal)er

au

bie

Vorgnge

unb Orgaue
Seele,

ber Ouitur erinnert,

ha^

ift

bereu beioegenbe ^Iraft ober

fo

tft

et^

begreiflid),

baj?

l)n^e
fie

oetfttge

ober

[cclifcljc

Sejeu,

b.

().

tu bev 9iege( a)?enj'd)en,

mie

imrfcf)
^Dcatnr

[iiib,

irefdje

aber feinen ^^e^ug

benjentgen

Quf 23orgtinge

in

bev

uBern

^aben,

mit

Sefen

uerbnnben lurben,

\v^id)^

nvfprngd) ber 9^atnrere[)vung entfproffen,

beren ^ebentnng aber bereite uergeffen mar.

Jobte,
be

b.

().

geifttofe
crl)e(lt

Diatnrbinge
]'d)on

l)anbe(n

nid)t;

bie

Sa()r()eit

tUn

(^efagten

atfo

barams,

ban bie (Sagen nnfere^

ent()a(ten.
!j)cv
iii

inbo=enro^if^en i>l!erftamme^

ftet^ eine

anbtnng
{ehe

(^rnnb

bauon
b.

liegt
l).

in

i()rer

pf)ern 9(nffaffnng:

^Beivegung

ber "Minv,

jeber

Uebergang on einem 3"ft^

i"

^inen anbern

mar
nnb

fr nnfere 3>orfaI)ren eine anbtnng, a(fo eine geiftige ^^emegung,

ha^

exttdxt

bie

reiche

StnSftattnng beg
9?eid)t()nm

Sagen|"d)at^e6 ber

Wlhx
einer

nnfereS 'Stammet.
Ueberfid)t
fpielen.

X)iefer

eri)e(lt

am

beften

a\i^

ber

erfcb^iebenen

(S^cftalten,
in

meiere in nnfeven

Sagen
bringen,

iefelben

(ffen

fid)

jmei

groe ijanptgrnppen

(gntmeber niimc^ treten bie

[)aih

Organe nnb Vorgnge

fie

ber ^latiix au^er^

(i()ara!ter,

be^ 9}^enfd)en,
auf, ober
fie

fo

mie

finb,

in il)rem uuxtjren

nn=

iierl)((t

{)l(en

fid)

in

eine menfc^cuii()n(id)e @efta(t.

ie

9(e^nli^feit

ber 3ii9^

gmif^en

biefer

mafrofoemifdjen

nnb

mifrofo^^-

mifc^en (Gruppe mirb Uax il)ren innigen 3"foii^i"^ii^)o9 bemeifen. ^ie

(i^eftaengruppe ber uBern ^?tatnr,

hk

(^egenftnbc ber ^?taturmi)tl)e

(Sinti) citung

im engern Sinn umfaffenb,

SBelt nad) beut
Slngenfc^ein,

()at,

gem ber uralten

ber

entmeber ben

.^immet
f
t

ober bie

@rbe
ft

ober
il)re^>

ba^^

^mifdjen beiben -53efinb(i(^e,

!Die
ifir

ben ? u

r a u

^um Sdjauptal^
r o-

anbetn.
Jie

ange'^rigen Sefen finb ba()er entioeber a

nomi|d)e,
ipie

Sonne, 9}^onb nnb Sterne, ober atmof))()rifd)e,

dl^,

Sinb, Sturm, Sol!en, Siegen, S^nee,

agc(

u.

f.

m.,

ober

teurifi^e,
Seen,

mie

ha^:>

Saffer

mit

feinen (grfd)einungfovmen
fetbft,

(g-tffe,

3)leer),

ba^ treuer nnb

i()r
ift,

bie (irbe

nnb
t,

bie

(entere

^eigt

mieber einerfeit^ ina in

ii)r
ift,

bie

Unterm et
Sage
finb

nnb anberer=

feit^magauf
ie
U) e

bie

organif d)e Seit

ber

ber l^flanjen nnb 2:i)iere.

menf d)en()n(id)en Sefen

i

mieber
f e (

entmeber
eniger

r ober

me

t)

r menf^en()n(ic^ ober 3)ienfd)en

fold)e
i()rer

ft.

menfd)en()n(ic^
(^efc^pfe
,

finb

ber

meufc^ti^en
(Srfd)einung

^^^l)antafie

entfprungene
and) in

meiere in

iiuBern

nnb

t()eitmeife


i()veni (5l)avafter
.^Yiifte

mit
bicfein ^\i(\q aber Gciftttje
bie

an

bie Xf}ienyc(t ftreifeu,

iueld)e

nerbiubeu,
$i}ir

tu

maud)eu

:e5ie()ung

ber

)kn|'d)eu

berragen.
biiutonifd);
DJ^cn|"d)en
iDeife

nennen
ift

btefe

Sefen !l)amonen unb

in if)m

i()ren Sljarafter

er

lucgen

bee!

(iegenben
3^ie

Siberftreite^

bcm
t()ei(^

mibenpiirtig

nnb

nn(]eim(id).

Dmonen
ober

neigen

nie^r
[ie
if)re
=

auf
[id)

bie

natrtid}e
unsi

3eite
if}ren

be ^^n 3)?en]"d)eu Siber(id)eu,

9lufentl)att
i()r

inbeui

non

burc^

.^rpermaf?
[inb
[ie

ober

Steigungen
,

unter[d)eiben.

Sn

erfterer

^e^icliung
in

Saffer
Keiner
int

ober

^erg*, Satbgeifter u. bergt., grer aU bie 9J?enfd}en (3h)erge

'^^unfte

^meiter

,'pin|id)t

unb 9iie[en) unb

ben lDien[d)en ju

britteit

geljeu

[ie

gcrabe^n barauf aut%

[d}iibigen

unb

ju

quten (:)tad)ttnaren,

9(tpe,

4>ainpl)re nnb

^Benulf e).
fliirbare

X()ei(uiei[e

aber iierrat()eu bie 3)utonen me^r eine nner=

gei[tige

ober

[ittlic^e

(gemalt

ber
eine

ben 9}ten[d)en
[pte,

nnb

ha^
burd)

iim^
ba?

il)nt t()ener \]t,

i[t

bie^ jebod)

or5ugUiei[e

($()ri[tent{)unt

I)eniorgernfeuc (S^e[ta(tung

ber lHhjtlje; ba!)in ge()rt

iit

cinerfeit^

ber 5:

ob unb

anberer[ettg ber
luetc^e

Xeufel
aber
in

[einem cere

uon e^*en

unb ^anhertvii,
()eibni[d)en

i()rem

^rnnbn)e[en

an^

ber
bie

ern

))Jttjti)t

ftammeu

nnb

and)

^nm gropen

XI)ei(e

(5igen[d)aften
ba^^

ber 9?iefcn geerbt ()aben.

(Sfentcut
[tarf

Saftet [c^on unter

f rper(id)en
,

ben !Dntonen

geiftige

neben beut

[o

miegt eg eut[d)ieben uor in ben me()r men[d)cnii()nlid)en Se[en, rnetdje

ber aj^en[d)

md)
ha^

[ic^

[elbft

bitbete

unb

in

[einer Eigenliebe ber alle

anberen 3Be[en
ent[prungen,
unil)renb

[teilte,
[ie

in

ben

Gttern.
tttc^t

S)em natrli^en gebiete

fonnen

and)
tritt

mei[t
bod)

uerleugnen
bie

unb

[ort-

oermalten,

bei

il)nen

natrlid)e (^e[ta(t ganj

:;urd

unb

mad)t

einer

[aft

an[c^lieJ3(td)

gei[tigeu

^ebeutitng

')31alj.

^on
i)en

ben otlern [tainmen benn and) biejenigen in ber

@nge

[piclen=

eigentlid)en a)teu[d)en,
()aben
,

iueld)e

eine

religi[e

C%nnblage

in

il)rem 3e[en

b.

I).

8|)urcu

einer

iljueu

gewollten

!:i3eret)rung

geigen,
[ie

bie

ijeroen
gottlidjen
tu.,

ober Reiben
(Stgeu[d)a[ten

im

l)l)ern

Sinne.

dJlan erfenitt
'^lllntad)t,
il)re

an ben

ber Un[terblid)feit, berl)aupt nur burd)

91(1=

ni[[enl)eit

u.

[.

nnb

[ie

[inb

be[onber^

betonte men[d)lic^e e[tolt

nnb

l''eben^^art

on ben Gttern cr[d)icben,

a}ti)tl)enuie[en

mit benen

[ie

eine

einzige

^lategortc

uou

bilbcn.

2(nber=


ircttige

10

bte
gnii^

2)?eu[d)eii,

iiub

iwav

fo[d)e,

uub gar
in
beit

932eii|'d)eu

fiub,

\m
tigcu

fie

Icibeu

imb (eben,
(Sage,

fpieten

(ebtgct)
liv

roinau()aften 5hi^^=
511

fdjunirfmigen ber
Ijabeit,

mit benen

uik^

nur mittelbar

befd)f=

eine 9io((e.

2)?and)e 9J^rc^en

nnb Sagen

beftel)cn

aUcin
""^

ans
bie[e

fo(d)en

ber

9)h)t()e

entfrembeten

rein

ntenfd)rid)en 3^*9^"/

ftnb

bic

Jnrjctn ber 9^

Helfe nnb

beS

D^omanS.
Sagen
mi)t{)ifd)en
i()re
\}'6d})te

3(nS ber cbeit gegebenen lleberfidjt ber in ben

gl)ara!ter

fpietenben

Sefen

gel)t

I)ernor,

haf^

bie

(enteren

2(nSbi(bnng in ber
ba^$

men f d) ti d) e n

(^efta tt ftnben, inbem ber 3}^en|d)

l)ere ober ha^ Unenblidje, non

bem
ba|l

er fic^

abl)ngig

fit()(t,

i>ci^

bnrd)
bie

am

meiften ^n e^rcn glaubt,

er if)m

feine eigene e)tait,

Derteif)t.

ollenbetfte

nnter

ben

Hon

ber i)?atnr

l}erorgebrad)ten,
[inb

3)ie

niebrigften

nnb nnoKfommenften

9J?l)tl)en

bagegen jene,

in

iue(d)en

an^ermenfc^(id)e

Sefen

auftreten; eS cntfpringen bicfc

uietd)e

Sagen

ber nainen,

offenljer^igen

D^aturreUgion,
ift.

nod) nic^t bnrd)

3)id)thmft nerebe(t nnb verfeinert

^^^ifdjen

biefen

bciben n^erften

Stufen ber

93^l)t()enbid)tung

fte^en aber biejenigen

b.
I).

Sagen^ mldje uon

fid)

mifd)geftaltigen Sefen fjanbeln,

lic^e

uon folgen, in benen

berf)ren;
e^^

menfd)^
biees

nnb
n
e

nid)tmenf^Ii^e

(Elemente
tljeifen

finb

bie

m
fage in

ag

e u.

SBir

bemnad) unfere ^JDarfegung ber 35o(fS*

begreift
bie

brei ^iid)er.
b.
().

1>a^ erfte

latnrmljt^e im
bie auBermenfd)(id)en
5

engern Sinne,

biejenigen

Sagen, meldje uns

9^atnrbinge in offener 5lnnftIofig!eit uorf()ren,

\)it

ha^

t e

^n^

ent*

bie

Sage

ber

monenn)e(t,
bie

mid)t

in ^i^antaftifd)er Seife
a(fo

(^eftatten

fdjafft,

bie

Sirf(id)feit uid)t !ennt,

ein

XaiUn im
umfat
bie

Gebiete ber idjtnng uerrtl),

no(^ nid)t ^u errei(^en oermag
;

ba
t)a^

bie

ma()ren 3bea(e
:53nd)

beS Sd)nen

britte

enb(id)

(^tter= nnb

e(beu fage,
mie
fie
ift

in

melier

fon)of)(

baS naie

33orfiil)ren

ber ?Jatunuefen,

finb,

aU

ha^ barocfe (Sr^engen

nnmg(id)er

formen iibermunben
lid)en

nnb ber

poetifdje

Sinn

in

ber f(^nen mcnfd)*

(^eftatt

aU

ipKe beS Sa(tenS ber i)tatnr!rfte feine o((e ^e=

friebignng finbet.

(Erftes

ud).

3)ic

Hoturmijthc.

^xfiex JlBfc^niff.

Sie

Sifipfniig.

diejenige Sage, iue(d)c, luenn

bod)

aiid)

ind)t

beut Uripriingc,
ift

fo

bem

x^nt)atte

uad) allen iibniieii

catiirbiitge.

uoraiigc()t,

bieienige

uon bcr
uad)

Sd)^">fuug
C$utfte()uug
bie

ber

Sie
biefer
bei

cnt[pnd)t
^"^rage

ber

i^mge

ber

ber ^e(t,

uub

auf

lieinil)t

im

(^Hniube aud)
bee>

gefaunute
alle^^

Oietigiou,

U)etd)e

uollfomuteuev AUav()eit
lrc;
ba()er
ift

.per^

fommeu^3

Sal)rgeuouimenen

berfUiffig

aud) bie

Sd}pfuug^fage ber (Mruub uub 2lufang

gefd)id)teu.

aller @tterlel)reu

unb eageu=

:^ci
U>l!er

alleu

Sdj^ifuuge^fageu

ift

bie

iIBe(taufid)t

ber

betreffeubeu

wn

befouberer 5Bid)tigfeit.
,

^ie tHfer,
uod)

ie(d)e 2}2l)tl)eu bid)teteu,

fauuteu uieber bag ^ito(euti]d)e

ietd)e

ba^

foperuifauifd)e

Sefi}fteut,

bcibeu bie r^euguiffe ge(el)rter ^credjuuugeu fiub.

eiu fagcu=
ber (^rbe.
einfad)en

bid)teubeci

^ol!

a^ute

aud)

uur

ou
bie

ferne
(Srbe,

bie
\va-^

9^uubung
fie

Stilen

inUfern

aU
ift,

fo(d)en

mar

bem

5(ugenfd)ein

ftet^

eine

beue, ber

n)e(d)er
fic^

ftd)

ber |)imme( l)alb^

fugeifrmig aufpannt.
^egenfiil^e,

arauvS ergeben

fr btn

llrmenfc^eu ^mei

|)immel

uub (grbe,

ba^^

emige

Cben
l^t>^

uub ha^ emige

3Seltanfd)anung
fogar bie

Unten,
beginnt.

mit n}eld)en jebe Sd)pfnng^^gefc^ic^te uub

^Diefetben fiub
bal)er in

ben

Sagen

nieter

33rter

^oraui^fe^nng aller Sc^|.ifuug, fiub unerfc^affen uub bie rjenger ober

ltern
(meift
,,

aller

brigen ^inge,

fo

in

(il)ina,
and)

tro

aii^

bem |)immel

erhabener ^pimmel",

Imang-thjan.

ber erl)abene )err".

 u
scliang-ti
be^gUd)
i]enaniit)

imb

bei*

(frbe

(ti

bejgtid)

ber (^eftatt luib

th

bee

Stoffen)
()

ade
e b r

inge,
ii i

aud)

bie

^eu[d)eu

ent[tct)en.

dagegen
crft

levbeu tu ber
(Srbe

c^ e

Sd)pfimg^|'age aiK^ beni f)aoS

be()eiTfd)t

^immet unb

gefdjaffen.

3enc 2tnfd)auung

aud^

bie Sngeiige[c^id}te

ber ^io(t)ne[[[d}en ^tfcr,

boi^ tu

\mt
be^>

(ebenbt*
0ieid)6

gerer,

farbenrctd)erer Seife

aU

bei beit ud)terneu

Sf)nen
(^rbe

ber 3)iitte".
inbiibiieWen,
auc^gepriigten

^et
nitf

if)ueu

finben

wir

immet mib
(Srbe

bereite

mit

meufc^(id)e 2lrt,

menn

auc^ nid)t in beuttid^er (Beftaft

erfc^eiueit
()ier

(ifjarolteren.

imme( unb
(Sttcrn
aller

bereite

aU

ein

(5f)epaar
irirb

iinb

aU

brigen

9taturgegen[tnbe.

i)Jaturgem|l

babet t>a^ ftar!e mnnttd)e (5$cfc^ted)t ber obern,

^ngetl)ei(t.

ha^

bnlbeube meiblidje ber untern lfte ber Selt

luirb

^er

.pinunel

^nm

i^ater,

bie

(frbe

jur 3}hitter.

^er

burd) [einen

9^egen unb

Xt)au

befruc^teube .pimmel
bie

unb

bie

empfaugeube

unb

frud)ttrageube

(Jrbe finb

ipauptperfonen eiue 2)rama oU

t)on iebe

unb edjmer^,
,

^Bereinigung unb

Trennung,

.Stiubeliebe

unb

.Slinberabfatl

err[c^aft
.spinimel

unb
unb

fdjutnc^iiollem Stur^.

^ie
if)reci

t^atfd)tid)e

Xrennung

^iriifdiett

(Srbe

ol)ue ^uf[)ren

gegenfeitigen 5?er!el)re
l)d)ft

bietet

^ier^u hen
3)^i)tl)e

Stoff.

Otel)men mir

aU

^eifpiel folgcnbc

uterfunirbige

ber 3)^aori6 auf 9teufeelaub:

(1.)

Soll

alle

3Jienfd)en

^infternifj log
il)re

9iaugi, bem ^immel, unb ^iapa, ber 6rbe, enti'prangen unb S^inge; aber .^immel unb (Srbe l^afteteu aneinauDer unb ber il)nen nnb ben St^efen, ield)e fie gejeugt ()atten, bie 3ulet
fie it)re

Hinber beratl)fcblagten, ob

(Altern

aueinanber reiben ober erfdjlagen

follteu.

fagte 2;ane=inal)uta, ber 25oter ber Slber, 3U feineu fnf groen

ift

trbem: 6
ftebt

beffer,

roir

trennen

fie,

fo
liegt.

ha^ ber ^immel

raeit

ber un

unb

bie (Sre

unter unferen

g^eu

2a^t

hm

^inimet une fremb

.werben;
erljob

aber bie @rt)e bleibe bei

fid)

9iouoo=ma^tane,

Renfd;eu,

unb

fud)te

uns al unfere nl)reube 3Jiutter." 3^arauf unb Jater ber ulturna^rungmittel be immel unb @rbe oneiuanber 3U trennen; er fegte alle
ott

Hrfte barau,

aber otrgebene,

SangaroaS, bes

SSater ber ^iff^e

unh oergebenS waren aucf) bie 33enibungen unD Oieptilieu, uuo ^aumia=ti!itifi be
,

Sater ber rcilbraacbfenbeu 9tabruugmittel

unb
nt
fein

Sptere ber unerfd)rodenen yjlenfcbeu.

unb Su--matauenga bes (S)otte 3)a erbebt fid) langfam 2;ane=nial)uta,

, ,

ber (Bott

unb

Jater ber 3A>lber,

unb

ringt

mit feinen (Altern, inbeni

er

ik

feiiuni

Rauben unb
feft

2lrnieu ^u trennen fud;t. Siel)e, er madjt eine

^4irtfe,

er bod)

^aupt ift fegt empor unb

auf feine 3}httter, bie rbe, geftemmt, feine ?}Be bebt

fie

blt

gegen feinen sBater,

ben .fniinel,

unb

er

fpannt


feinen

15

ind)tiger

diMen

uiib

feine

@liebmaen mit
gefd^teben

Hnftrengung.
(Srf;reien

^e|jt

finb

3ianni

nnb ^apa oneinanber

rbe ^inab;
,

nnb

mit

nnb

"^e^iy^en
ficf)

freifd)en fie Innt

2l6er Sane=maf)nta raftet nid^t; weit, meit nnter

meit, weit ber fid)

briidt er bie
2](ber

brngt er ben .^immel l^inanf."

2an)^iri=ma=tea

ber SSoter

ber

inbe nnb

trme, mar

nie

bamit

einerftanben geroefen, ha^ feine SJ^utter uon ilirem atten getrennt raerbe,
jetjt

nnb
ba

erf)o6 fid;

in feiner 33rnft ber

grimmige

"^^^ilmi,

gegen feine Srber in ben

folgte feinem 9]ater in

S^rieg

jn

3iel)en.

o
eilte

ftanb ber tnrmgott onf

nnb

obere OJeid)
fid)

nnb

in bie gefc^^ten ^()(en be grengenlofen ^immel^^,

nm
bie

bort 3U nerberget;

unb an^uftammern nnb

bie

ein^nniften.
bie

^aranf

tarn feine

9lad)fommenfd)aft
9i\-)Ifen, bidjt,
ajJitte

f)ert)or,

md^tigen

Sinbe,
,

grimmigen 33en,

bunfel, fenrig, milb eintierjagenb

milb platjenb; nnb in beren

ftrgte ber 55ater

anf feine f^einbe. Sane-Mnatintix unb feine 3fiiefenbume

ftanben forgloS
bereinbracf)
,

.zertrmmert
ftrjte

ber

unb o^ne eine 3I[)nung ha, al ber mtfienbe Drfan anf fie ber bie 53ume fnidte nnb Stmme wie roeige jerftrent unb auf ber (Srbe ben ^nfecten unb SBrmern 3ur 53ente lief?, obann Spter ber trme I)ernieber, um bie @eroffer 3U ^ogen ju
,

peitfdien,

beren (Bipfel wie flippen emporftiegen

a(le beffen,

bis 2;angaroa

ber @ott beS

ffol^.

OceanS unb

mag

barin mo^nt, erfd)redt burd) feine a/ieere

O^ifd^e,

eine S^inbcr, ^fa=terc, ber Sater ber

unb

2;n^te=roe()imel)i

ber 35ater

ber JKeptilien, fnditen einen 3nftud;tort,

ber ?}ifd)e rief:
(S)ott

mo

fie

fid)er fein

konnten; ber 9}ater

aber ber

,^0,

^0,

la^t

un

3l(Ie

nadj

bem

SJieere flieben!"
Iaf?t

ber 9f{eptilien rief it)m ^nr Stntwort:

^iein,

nein,

uns ^Ue lanb=

einrort fUel)en!"

unb

fo

trennten

fidf)

biefe

@efd)pfe; benn ml)renb bie ^ifd)e

in's ajieer f(of)en, fuc^ten bie Dieptilien idjerl)eit in

SBlbern unb trnd)ern.

bie

^ber ber

aJ^eereSgott S^angaroa, erzrnt, bafj feine ^inber,

Oieptilien, if)n

nertaffen l)atten, f)at feitbem

immer gegen

feinen S3ruber

%am,

ber i()nen

Obbad)

in feinem ^ol^e erlief, ^rieg geplant.

bie

2;ane greift t^n roieber an, inbem er

9lad)fommen
mit

feines S3ruber

Siu^matanenga, beS 2}ater ber unerfdfirodenen

DJienfdjen,
i)erfiel)t,

anoeS unb perren unb ?5^ifd)^afen ans feinen S3nmen nnb mit S^e^eu, bie aus feinen j^aferpftan^en geflodjten finb, bamit ik
?>ifd)e

berall

bie

tobten

tonnen,

bie

^inber

beS

aJieereSgotteS

nnb

ber

orn gegen ben SSalbgott, berwltigt beffen anocs mit feiner I)od^ auffd)tagenben ee unb fegt feine Sume unb Kufer mit ?5^Iutl)en l)inaus in ben grenjenlofen Ocean. StlSbann beginnt ber @ott ber trme feine 5rber, bie tter unb raeuger ber angebauten unb milben ?ial^rungS= mittel, anzugreifen, aber ^apa, bie 6rbe, nal)m fie auf unb nerbarg fie, unb
aj^eereSgott gertf) in
fo fieser

mrben

biefe i^re

^inber t)on i^rer ajlutter erftedt gehalten,

fnd)te.

ba^ ber

tnrmgott oergebenS nad^ i^nen

ftr^te er fic^

auf ben legten feiner

trber, ben Sater ber unerfc^rodenen OJienfdien, aber ben tonnte er nidf)t einmal erfc^ttern, obrool)l er alle feine Strafte baran manbte. 2aS tmmerte
fid)

2u=nuitonenga

um

ben

^om

feines S3ruberS?

6r

l)atte

hm

'^lan zur


5lHnnic()tuu(i

16
luib

firf)

feiner
;

(Seni

nuflegebeu

tapfer

luib

iiuerfcf)rocfeu

im

kxk(\t enoiefeu
flotte'^

feine

Srber tuaven nor bem fuvd)tbnren Slnbrang be tnrni:

;

itnb feiner 'JJarfjfonimen flewirfjen in Stiicfe

,^,erbroc^en

ber SBalbgott

unb

feine

?tacOfonimcn
feine

luareu

unb
lich

.^erriffen;

ber 3J2eeregott

unb

^inbar
bie

luaren in bie liefen be Ccean^?

(Knitter

unb
fid)er

in

bie

Spalten ber
ober

Slfte

geffol^en,

ber 9lal)rnng l)attcn

nerboroen;

ber 9J?enfrf) ftanb uod)

anfrerfjt

nnh
fid)

unerfcbiittert nnf

Dem

rf)Oof?e

feiner 9Jhitter

Grbe,

unb

^lUlet^t

bevnbinten

and) ber

.s^inintel

unb

ber

Sturm unb

ibre Seibenfd)nft licn nad).

^elU aber fann ^n^nmtauenpa, ber Sater ber unerfd)rodenen 9}?enfd)en,

uad), luie er nd)

an

feinen Sriibern bafr rd)en fbnne, bafj

fie

ihn im

Kampfe
fid)

nenen

ben

@ott ber Strme

ebne

^ilfe

getaffen

btten.

@r

bereitete

Sd)(innen an ben S3lQtteru be 3iM)ana!e=S3aume, unb

!Ibiere, .S^inber
3flacb?^pffan,^e
^JJeerec-'gotte'?
;

bie Stel

unb milben

^ane, be SSalbgotte,

fielen t)or

ibm;

er flocht 'Jlee

am

ber

unb
er

fd)Ieppte bie f^ifd)e an'?'

^anh,

bie S^iuber

^angaroae, be
3{ongo=

fanb in ibren Serfteden unter bem 53oben

bie ftiuber
.^tinber
;

uuvtanc^o, bie S^atate

tifitifio,
fie

unb

alle

nltnrnabrungemittel unb

bie

^aumia^

bie

j^arrenmnr^^el
lief?

am

unb

fie

in ber

iibermltigte

uid)t .f)err merben,

unb ik feine unb Sam^iin^ma^tea,

unb alle unlbmadjfenben ?iabruugemitte( er grnb onne brren. !3)od) mieruoljl er feine ier trber Slabrnng mnrben, ber ben fnften fonnte er bod)
ber turmgott, greift
il)n
il)n

uod)

immer

mit llngemittern unb Orfaueu an, unb fud)t

iiernid)ten.

gu Sanbe unb ^n ^affer ^n

feine 33rber loebrad),

^aburd), ba^ ber ^orn be Sturmgottes gegen

iierfd)roanb

ba trodene Saub unter bem

!3affer.

2^ie

SBefen au alten 2agen,

Oiegen, ^anganbattenber

meld)e fo ba

Sanb berfcbmemmten, tnaren 5urd)tbarer

.^eftiger

^egen

unb

.^agelfturm;

unb

ibre

^Jiad)fommen

maren 3M)d unb

bie SBefen, roeldje

.^immelc-'tban
ajJeere ftel)en.

unb

Sidjttbau,

unb

fo blieb

unr menig trodenee Sanb ber bem

Ta uabm
unb
jel^t

bae

belle Sid)t in ber Selt ^u,

unb

,^mifd)eu Oiangi

^nip'a

nerborgen maren,
53ic^

ebe

biefe

getrennt mrben,

ner=

mebrteu

fid)

auf

ber Grbe.

auf

ben l)eutigen

^ag

ift

ber .^immel
ibre gegen=

uod) immer non feiner atttn, ber

feitigc

(5"rbe,

getrennt geblieben.

Tod)

Siebe beftebt uod) immer;

fid)

bie
,^u

fanften

mannen

Seufzer ibre

liebenben

53nfen erbeben

uod) immer

ibm, anffteigenb t)on ben malbigen 93ergeu

fie

unb Jblern, unb

bie

bie aJienfd)en

uennen

dkhei

unb

ber meitc

^immel,

ber

langen

dlci)ie

ber

bie

2;rennung uon feiner eliebten trauert, lt

t)ufig

ill)rnen auf ibren Sc^oof? fallen,

fie

unb

a.1ienfd)en,

md)e

biefe

feben,

uennen

3:l)autropfen."

Stelleu unu btefer originedeu Wijtlje

i()rcv

eine

fotc^e

ber 5(nttpobcn
ift

(Sufinber

eutgegen.
e
liegt
;

^on
nid)t

9?eiifeelanb

nad}

3^eut]"d)(anb

fein

Heiner d)ritt,

ipeniger

aU
bie

ber gefammte itrd)meffer

DJ^l)tt)en

ber rbe ba^lt)ifd)eu obfd)ou

[ie

ba()er

fiub

and)

beiber egenbcn,

bcnfelben egenftanb bel)nnbe(u,

fo

nnmberfdjiebeu.

Sir


meineu
bat^

17

andj nnftreitio ba

[inuigftc

imb

me((etd)t

befaimtefte,

ki

^madjfeneu
.^niij
itiib

bettebtefte 9)^tird)en
eilte

bcr !Deut[(f)eu, ) o r

^^

c^ e

ii.

iTinigiu
[teile

er()a(teu

(uge fein inb.

9tet)meu
9)?l)tI)otoi3ie

\mv an,
beginnt,
:

biefeo (Sltcviipnar

lie

ein jebe^3,

mit bem eine

imme( nnb
biefent
biefe

(irbc

or.

grofd) uerfnbet i()nen

eine

Xod)ter

nm?

3nnc

[pridjt bie ntte iBovtiebe

bei*

ber a}h)tl)c fr !ried)enbe

3:()icve,
ift

^^Ibbilber

ffiedjenb
ein
|(d)er

[td)

beiucgenben (^eftirne.
in

er

^Tofd)

ein

Stern,

nnb

bient

ben uerfdjiebenften iD)tt)en

nnd)
\)e^^

aU
ber

ierfitnbcr

frenbiger
ein

reigniffe,

aU
bie

llnftern"

be^ (Skgenttjeilv.

o unrb
Crrbe

9)^bd)en

geboren;
,

2od)ter
bie

^m\\v:U nnb
[ein
;

fann nur bie DIatnr

fpe^ielt

^Shimenmeft

anBerbem
bie

fnnte

man

[ie

nur

aU

eine

5ieberI)ofnng
5i'l[

ber 93hitter,

aU
i[t

er*

jungte (irbe nn[[a[[en.

(i^ iperben

niei[e

^-ranen

jnm ebnrt^fe[te
medeic^t
^ee,

eingetabcn, bie ^mtf SOionate.

ber

ie

!Drei5e()nte

uerge[[ene
ift.

Xob,
ben

unv^

nnd)

i()rem 5UK^fprnd)e

gcmB
ein

!J)ic

jmffte

it)etd}e

3prnd) mitbert,
(el5te

ober

bod)

tranrigev^

reignifi

iiorr)er=

fagt,

ift

bcr

dJlomt be^ 3al)re, mtd)^v ber ^^htnr uoKenbi?

^a^
Unl)eit

ein
[o(l,

3rab

bereitet:
bie

biiB

bnrd)

eine

(Spinbct

ge[d)e()cn

erinnert an

norbi[d}en ed)td[akM3ttinnen,

bie 9iornen,

U)etd)e gtcid)
bec(

ben t)c((eni[d)cn ^lUoiren (rmt[d)en ']3arcen) ba^^ Sd)icf[at

[pinnen.
entbccft,

9)^cn[c^en

ic Spinnerin,
i[t

bei

ber \>a^ 9J?bd)en

ba^^

bie Derbotene
^^^(iigenbticfe
,

Spinbet

verborgen

iine

Sd)irf[a(.

3m
ereilt,

mo

bie

9Jatnr, uon il)rem unabmenbbaren e[d)iif

ein[c^tii[t, [d)(iift

im ^mlften
[inb if)rer
if)rc

^JJJonat

9U(e^ mit

i()r

3:f)iere

nnb 9J^en[d)en
entzogen nnb

[ommer^

(id)en

nnb

()erb[td)en
f^tiift

:33e[d)[tignng

in

^Bo()nnngen

gebannt,

%{k^

in gen^iffem Sinne, fd)([t l)tnter einer nnbnrd)=

bringd}en :DrnenI)etfe.
gefangen,
el)e

?^iemanb
3(^it

!ann

jnr [d)(afenben
ift,

^tmenmctt
fie

bie

bcftimmte

I)ernm

U)()renb

me(d)er

unter
get)t

ber fd)t^enbcn Sc^neebcrfc fd)(a[cn

^u

mu.

Ser

e^ Drfer iier[ud)t,

^n-unbe;

er[t

ber

^)ied)te

fommt ^um 3'^^^;

nennen

mir

i(]n

ben

Arl)ling,

ben Sonnen^ ober ben nerjngten ^immetggott.

ein

l)icrfmiir=

biger 3Bci[e [agt

bent[d)er !^ic^ter be [ieben^etjnten ;uil)rl)unbertci,

ber

Sdjtefier Vogau

uom

301 a

3)ie[er 9JJonat

ift

ein ^iif;,
giebt bev (ivtic

Dm
Xie
Xeiitfcfje ^i>olfv^jant'-

ber

^tmmel

~
[ort,

18

511

Mit bte[em tuffe ertundjt ^Kle a(^ meun md)t ge]'d)el)en lrc,
meitcr
'i)tl)er

neuem eben
ein

iiub (ebt luicber

<^{rcl=

t)i

neuer ^Biutci* beu

(auf

fii{)rt.

inbeffen aU
i^^it

unfer 9)Mrd)en,

n)e(d)e

nur einen
t)at,

tief
fte()t

ge=

mt^olten
(etUern,
t)ter

3"9

ber

antipobifc^en ^l\})^
biejenii]e

gemein

ber

aK^ einer ^(i)pfung^fage,

ber alten rieii)en. ?luc^

i()ren

[inb

imme( nnb
unb
(^>

(ii-rbe,

nnb

^mar mit

ma[)ren :)inmen,
bie

Urnn
el)rten

a,

luenn nud) nid}t ber

bie

^dt md)

lteften

er=

(^ott()eiten,

bod)

Don einer immer nod)

^iemtic^

atten

3(u^s

[djunirfung
e(tern.

ber

2)^i)tl)e

bem
ift

erfteu (^tterge|'d)tec^te 5uget()eilten

in

etamm-

!I)enn

^tn^

Snl)r^eit

ber ttefte nnb nrfprnng(id)fte

immet^ nnb

33o(fe>gott

ber ef(enen, fein 3Sater ,^rono nnb 6H*of^=

(Sine

atcr UranoiS bagegen f^nitere g)"i5"bic^tungen.

uerrtt) an) bie germanifi^c 9}Zl)tf)o(ogie,

nl)nc^e 5(uffaffung

welche ben

imme(

n(^

Ob

unb

bie

(Srbe

aU ^rigg
Sefen

(nrfprng(id)
erf)ebt,

3rbf))
il)nen

nnf ben erften ^tai^

oft

unter ben gttlidjen

wo mir

no^

begegnen luerben.

^ie @c^pfungfngen ber

SSIfer be inbo^germanif^en
brtB
fie

2prac^= uon ben

if)ren

[tammefg ()aben inbeffen ben gemeinfamen (5f)arafter,

(^ott()eiten

burd}auei

unabhngig

finb.

!^ie

Se(t

f}at

bei

il)nen

eigenen,

meift fettfamen

nnb fr

unc<

unerHiirti^en Urf^rnng.
uiete

T)ie

3S(!er biefe^ unfere^ vgtanmte^

nnb mit i^nen

anbcre on

I)()erer
,

(inttur

ermeitern

ferner bie jmei X^eite ber 2Bett ^n brei fo(d)en

()n(id)

in=

bem
bie

fic^

in il)rer 3Sorftettnng,

bem |)imme( ber

fo

ber (Srbe,
eine
cifbr-

llntermelt unter
erl)(t,

berfetben
fie

wUU,

baj^
(x

bie

Sett

mige efta(t
erfd)eint.
(i^eftirne

mie

and) oietfad)
bie

aU

(Se(tei)
i>a^

gcbac^t

i^on

bem immet auf

ba O^iB,

(Srbc ^erab
<>ic

ftra^rt

\id)t

ber

unb

trufelt

^^

^rnd)tbar!eit
fie

befrbert;
I)inab

au^

ber Untermert t)eranf fproffen bie (^emndjfe nnb in

fid)

begeben

bie

Seelen nac^ bem Xobe,

fo

^a^ ein

fteter
fic^

Sed)fe(
gef)t.

unb trei0=

(auf jtnifdjen

ben brei 9xeid)en ber Seit nor

atis

33ot!t^nmtid)er aber
(ic^

bie

nur

bei geteljrten

id)tern (nament=
^,u

in

ben ml}ftifd)en,
ber

bem

C)vpl)en^

jugefc^riebenen (befangen)
ift

fin^
V^eib

beube i^orfteltung

Sett

aU

di

biejenige
in

berfelben

aU

eine nnge()euern 9?iefenmefen^.

Ooibin^ fagt

feinen ^IIletamor|.i()ofen

(IV. 657

ff.)

uon bem immeteger, beut 2^itanen '^ttta^5:

@ro
raie

19
eilt

6eiu Sart unb ba 5aitptl)aar

er toqv,

warb Ht(a

33erg.

2alIeit in SBlber baf)in;

5el6f)^eu fiub rf)ulteru

ift

unb $nbe;

l>a5 fouft Sd}eitel if)m raar,

.^luoc^eii erftarreu
'Ii>rf)St
311

oberfter ipfel be 33erge:

3:t)eite

Stein; an jeglid^em
. .
.

uergrf3ert,

er

in' lluge^enre,

unb gou^ nun

))\ni)ci

mit allen eftirnen auf feinem .Raupte ber ^immcl."

auffaflenbfte 3(c^nlid)feit mit
biefer

ie
blc

Sc()i(beniug

[jat

\o\M)i

Sc^pfung^fage ber inbifc^en ^ra()iuaueu md) bem Oiig^33eba

ber

aU

jene

Germanen md)
erftere

ber @bba.

X)ie
(2
einer
)

fagt
^ert^eilteu

Tie Otter opferten unb

entftanb
ber a)ionb,
(^uft)

hen Seltgeift
bie

^4^urufrf)a.

2tn

eele

au feinem Singe
(?}euer),

onne, an feinem
5ltl)em ber nnb,
1?)

Dhinbe
ani-'

bie (Stter

^nbra

unb Slgni

au feinem

feinem S^oofe ber ^immet, an feinen ?>Ben bie (Srbe, au^^ feinen OI)ren
uier .^inunelegegenben.

bie

ie

germautfdje

eage

ergebt
fie

firfi

tu

jmar bunfedi,

aber uiet
^er

inannigfnttigereu
'Bett unter

Silbern,
-i(be
bet^

iubein
9?ie[eu

fid)

beu

iUitm

3"ftfini)
bitrd)

bem

^}jmir

orftellt,

ie(d)er

bie

Sed)fe(mir!uug ber ^-euermelt 90hi|3e(()eim im Siiben unb ber (Simett

9^tfU)eim

im Otorben

iu

bem gf)nenbeu
von

^Ibgnmbe

^unfc^cu

beibeu

((^iuuuga^^ap) feinen llrfpruug faub.

(3.)
511^1

ba

fi

ber Urwelt

ber

entftefjenbeu

'Brme
Sluf)

fdjmol,?,

entftanben

ber

9viefe

^mir

unb

bie Sluf)

Hub^umbla.
^ie
fie

2}ier 3J?i(djftrme

eutcinollen i()rem Guter,

bie faltigen Gi^^blrfe
l)aare,

baburd) wrbe f)mir ernl)rt.

aber betedte

'3)en erften

2ag, mo

ba

ttjat,

entftanben 3[Renfd)en=
ber
^ief3

hm

^weiten ein .^opf,

tm

britten ein ganjer lUenfdj,

53nri".

5uri

sengte

ben ^i)r*) unb

biefer

mit Seftla, ber Sodjter be 3tiefen 'Mit-

*)
,3engt

]on l)ol)em ^ntereffe

ift,

ma

bie

@ried)en f)ieron berliefern. 2}ort

ber :Jitane (Uranibe),

^v'xo^i

(Bibber)

hcn 5(ftro unb

biefer

mit ber

Go^ beu

ioreacv tamniuater
2l}iergefd).
bec^

ber

^oreaben
ber

(bereu erfte bret riefige 53rber

waren (Helian,
auf einer ^vnfet
weld)e ber
(SJott

11,

1),

Sluige ber norbifdjen

Hyperboreer,
b.
t}.

9brbocean,

unb immerw^renben

^riefter be Slpotlon,

jebeemal nad) Hblauf eines groen 3a()re",

weit er bort

nad) 19

Csabven, befndjte,
^olf tiatte 3}erfebr

mit

hm

ou ber Satona ober 2eto geboren war. ^ai? Hellenen, sn benen ber Gnlt be @otte oon ba^er
II.

bie .SUeinafien fam.

(Tiob.
(ber

47.)

g^inbar

fannte

bie

^pperboreer

an beu
Sltta^o

CiUellen
bei

beji

^fter"
5,

^un, entfpringenb auf

bie

ber 2lbulu!ette,

bem

beu >)i)perboreern",
II.

wo

golbenen,

oom

3}rad;en gebteten Slepfel wud)fen.

(SlpoUobor

11.)

2-


l)ovii,

20

(ober .^iiiv) iinb

Drei

Sc)()ue, 9iniiieiK^

bin, Bili
tbtetcu

(ober Sobitr).

Sie

l)eif?eu

Slfcii, bie (Gtter bev 91ovbit)eIt.

(5l)ne 35r

T'ic bvei
folrf)o ^y
1

ben Uv=9viefen

^)mir unb

lief

eine

1)

33(ute

QU
&i

if)m,

ba borin ba

gan.^e .^n)mtl)ur[enefd)Iedf)t (bie

.Hinbcv l^jmiv^)
feiner

ertron!

auf inen,

9'lameu S3er q

^xan

ein ^^ o o t beftien iinb fid) bnbiird) rettete.

f)er.

elmir, Son il)neii

leldjer

mit

ftaninite biv^

fptcre .s3ri)mtl)iufeiu)oIf

hierauf braditeii bie brei

Slfeii

ben oetbteteu Oiiefen ()iuau mitten na)

eibe
bie

03inuufla=@np

nnb

bilbeten

am

feinem

bie

rbe,

au>

feinem y3hite
3i"it)en

yjleev nnb eeit,

nn feinen $tnod)en
SBeltmeer

Serge imb nn
fie

ben

bie

Steine.

^a nnmegfame
beS

liefen

in einem .Greife

nm

bie

(S'rbe

!)ernm fliegen (ber norbifd)e

Oegir,
festen:

ber gried)if(^e Ofeano).

fie

%m
vier Grfen

l^iiefen .s^irnfd^ale

bilbeten

ben

l)o{)en

.^immel,
(aiVft),
fie

nnter beffen

fie

uier

merge
nnb

5luftri

(CftV Seftri

Snbri (Siib)

nnb

^{orbri (yiorb),
fie

am
bie

feinem @et)irn mad)ten

bie Solfen..

^ann
an ben

brndjten

bie

^nnfen,
auf

uon

^^l^inepelbeim

anSgemorfen mnrben,

.^imme(,

mo

jk feitbem al

eftirne

(eud)ten.
bie 2(fen

OJiitten

ber 6rbe mod)ten

an ben Slngenbranen

?)mirc^

eine >crfd)an,uing, bie fie

SD^bgarb

(aJiibjungarb, DJiittilgart, 33nrg ber -Diitte)

nannten, gaben ben

'Jiiefen

anf3erl)a(b,

Ing hen S3ergen ber

Stufte ibren ^^lalj

fid)

Utgarb

(5inBenburg, i^otunbeim), unb bauten in ber ^l)e fr

(^^iingere

felbft bie

5lgarb (Hfenburg).

6bba, i)Ifaginning 69.)

ift

3n
beuten.

biefer

Sd)i3pfuugefage

uamentlid) bev 3[nfaug

fc^wer

^^u

:\\id)

2tmvocf (1)eutfd)e
iitit

9J?t)tI)o(.

8. 15)
bie

ift

bie

^'u()

(bereu
5n(e^>

9tQme

uenunubt

beut

gvied)ifd)en

aia^;

(grbe,

bie

u()reube,
eutfteljt.

bereu Siirme ba^ (Si uer^elirt unb au ber afle^ l'ebeube

er

9?iefe

^'jmtr,

au6 beut

bie

'l&tU gebilbet mirb, muf3 ciu

beffen

^t(b beS ro^eu

Stoffen, uub ^urt,

fein.

Sdjpfuug

mit

bem
ein

f e

beginnt uub beffen 9tad)fommeu bie fptereu (^i)tter fiub, bee

fo(d)e^o

bertegeueu eifte^^

3u

il)ueu

fpiegelt
,

fid)

bnl)er

bereit!?

ber (2t)arafter

ber fptereu feiubtic^eu (^efc^(ed)ter

ber ro()en

^Kiefeu
riefe

uub ber
uid}tc>

geiftig

begabten 2(feu.

S^rcub

beniuad) ber Urftoff*

verarbeitet
in
^^u

]n

gut

ift,

aU ^um Seltgebube
I)l)ere

merbeu,

betl)tigen

bie Ur-^lfen

{()re

^ebeutuug

g(eid)

ber ec^i)pfuug

ber bie brigen 3intunnefeu nu (Beift berrageubeu

(4.)
SiiiS
fie

9}^eufd)eu:
fie

53r S()ne

am

Seeftranbe gingen,

f^nben
(Srfte

smei 53ume.

Sie
@eift

nol)men

nnb

fd)nfen 3L)lenfd)en barau.

^er

(Obin) gab ibnen

nnb

Seben,
('Xlk'

ber

Rubere

(SSiti

^rnir)

Slerftanb

nnb 33eiegung
Sie gaben

nnb

bor britte

l^-^bnr)

Slntli^,

Spradje, @ebr nnb efid)t.

-^
il)ucu
aucfj .^Ifeiber
b.
1).

21
bcii

fie

imb
ttud)

Diaincii
:

d)lann nanuteii
bie

3(

i^

('cmnclfdjfifd)
(J-iunia,

aesc,
b.
l).

SOIanii,

bie (ifdje)

uub
ober

O^rau

Gmbta
uou
x)evUet)eu

(2(mma,
mar.

"^vau,

aiu]eblid;

and)

Ulme

6r(e)

uub

iljueu

fomnit

b(Vo

3J{eu[c{)euoefd}Ied)t, roeldjeui 9,)]ibgavb ;,ur

2(it

3Bol)uuuo
ber

btcfe

Silber

nom Urfprung
^ie (Sbba
bie

Se(t uub ber

9.^ku[d)()eit

retf)eu

luir

bie

(Smfjmiug, bn ber (oube uuferer

baute,
ueufetjt

f)etbuifd)eu Slljucu
e v,

ucuu
bie

Seeu
bvet

bret

berfefbeu- b

bret

auf uub
^T'idjtatfeu,

uuter
(^i3tter,

rbe.

lieber ber (Sube tf)roucu 9(^oaarb,

bie

iSurg ber

S io^a(faI)etnt,
t)eiut,

$etmat ber mei^eu ober

l).

uub 9Jht v^'^

T)ie

ber

Ort

be^ ^euer^^ (b.

bie

Souueu^

Oegeub).
ba^o ^iieid)

@rboberffd}e

beherbergt

9J^ibgarb

ober

iXllauljeiui,

ber 9)2eu|d)eu,

()etm, ba^ ber

t

Saual)etm, H^ ber 3Baueu, uub Stuu^ feu. Uuter ber (rbe nerborgeu [iub cub(id) iuar^i^^^'O^
o<>c^*

( f

t)

m, ber So()uort ber

be^^ :i)tebe(,

Sdjmarjatfeu, Ot
bac>

f (

()

ei

m,

bie

Sttte

ber ^uuMf)ett,
ift

uub ^TiifUjet,

Jobteureid).

3u
bie

uu[erer iBolf^fage

bie

(Sriuueruug ou biefe ueuu ifctteu burd)

3eu]'eitg=ttteu
:

uprtiguug ber

brei

c^rift(id)eu

)imme(,

geg*
bie

feuer uub i3{(e,

grublid)

au^gemerjt,
fo

uub

mnn
e

bae ^o(! and)

boc^
feiue

3ivcrge uub O^iefeu uod) feuut,

meii^t

if)ueu

uou

uuferer @rbe nerfd^iebeue 9tegiou an.

^xveitex Jlfc^nttt.

Sie Seihntp.
^

T.

^Ugemeittc^.
,

Uuter

beu O^atunocfeu
eiue

mid]t (^egeuftaub

ber i^otfefage

fiub

uub

iu

bicfer

lauge

9ieif)e

uou @efta(teu uub Saubluugeu uom

uerac^tetfteu Xf)iere bi I)iuauf ^u

bem

ebetfteu

uub

aupergeiuljutidjfteu
uuftreitig
uiit

^Jieufd}eugebi(be

burd)-

uub

mitmadjeu,
bie

fte()eu

beiu

al(erreid)fteu Sd)at,3e

uou

30ct}tl)eu

^eftirue

uorau:

3ouue, d)lonh

uub Stcrue, uub

uiaf)r(id)

uid)t

of)ue (ih'uub.

i^ou d)ucu liaugt iu ber


Zi)at ha^ ddk\)tt ab:
iiub
bie

22

im!e(()ctt,

Xag
,

iiub

Tiad% cUe uub

mit
bei*

ha^ 3a()r

3at)re^^eiten
irn'b

ha^

3A?etter

alkn
X()icrc

feinen

(5v[d)cininuieit,

^(tl)en
[unbl)eit

grc^ten,
S!ranH}eit,

ba Sad)^t()uut

unb

3)^en[d)en,

(^c^

unb

Sol)(ftanb nnb 3(rmut(), ikhtn unb Xob.

$av

bn nid)t 5(((ntad)t nnb ^(((gecniuavt ?

beni M^^\\d)^n
nnbeijveifli d)ften

Unb

mnilten nid)t bie

Sefen
nnb

aU

bie

er{)at)cnften

gliin^enbftcn,

nnerveic^bavften
er \id)
nidjt

novfommen,
biejeuige ber
U)eit

bereu (5v[c^einung
meifteu X)inge

erHiiren
fid)

founte
fetbft
ittt^

(lijrenb
erftiirt),

auf

ber Grbe

uon

bie

ber ber @rbe, in uumeBtmrer ij^e njeiteu,

rn^ig unb
oI)nc
fieser,

il)re

unitid)e l'anfliat)n

in ungeftrter,

ftQnnen=
fie

erregenber x?rbnnng nerfotgen,

bnf?

3emanb meip,

n)o()er

fonunen

nnb

n)oI)in

fie

ge()enV
fort==

!j)iefe

nnanf^rti^e ^ontmen nnb ^el)eu ber eftirne, bie

in

uni()renben

33erQnbernngen

i^rcm

(^efamnitanbrfe
ber

bie
fie

aber

fo

regelntnBig jn beftinimten ^^iten iuieberfef)ren,

bnr^

ernrfad)te
l)erbei=

Sed)fe( ber 5^Qge^= nnb ber ^atjreigjeiten

gefiit)rten

nnb
bee!

alle

l)ierbnvd)

23ernbernngen

im

5In^fel)en
in

|)immeB unb

ber (Srbe,
n.
f.
it).,

in ben -^etendjtnngen
nlfle

beiber,

ben 2itterung!uerl)nrtniffen
ju
(^^efc^id)ten

biefe

Vorgnge gaben ben Stoff

nnb r^litnngen,

bereu ^^db^n bie ^^erfouificationeu

ber iT^atnrfrfte

nnb 9laturorgaue,
i^re 23er=
bie

nnb i\mv
treter

^nerft

X^iere
bie

aU

ifjre

^itber, bann

Dmonen aU
nnb

unb

enb(id)

meufd)en()n(id)

gebad)ten (Btter

gan^

menfd}(id) norgefteltteu

eroen wrben.

So

entftanben erft i3-ami(ieu=,

9^eic^gefd)ic^ten
,

bann an^= nnb 8tamme6=, bann Sanbeg= nnb

fi(^

bie

alte

auf bie 33orgnge

am

geftirnten

immet

^urcff^ren (ffen,

^er
jebe

5(nfgang unb Untergang ber ^eftirne, ntd)t nur jeben

'i^tadjt,

Xag unb
(nnb beim
ipimmet,

fonbern
bie

and)

mit -^ejng
'l^erioben)

auf
i^re^o

bie

j()r(td)en

9)coub

auf

monatlid)en

Umtaufet

am

unirben jnndjft Vebengefd)i(i^teu. T)k

sunt auptl)etben
beffen

Sonne mute

babei naturgem

werben nnb

aU

attein

r)errfd)enbet^ (skftiru

am

Xage,

tanj

alle

brigen berftratjtt nnb vertreibt, mit

i()r

bem imme(

^ufammenfatten, ben
3}2^tI)o(ogien

id)t

erfllt.

Sirffic^ ftnb in ben erfAiebeneu

nid)t

|)imme(0^ unb Sonnengott

ftreng

jn trennen.

9Qiit

feiner ^'idjtftrfe
fen

uub ber

()ierburd)

l)erorgcrnfeuen

^irfung auf

af(e

mad)t

ber

Sonnenbalt

einen

bnrd;an^

mnnntic^en

(Sinbrutf,


bal]cr and)
Qiid)

23

gebifbeteu

fem

(>3efd)ted)t

in

beit

luetfteu

S^rad)eu,
^anptt)e(ben
i[)n

bal)er

fein

nnuerfennbarer 3iM'^'^^^^^^nl)ang
bei

mit

ben

bcr
be=

9)2l)tl)e

felbft

fotdjen

^tfevn,
ift

bcren rammati!

lueiblid)

nennt.

"A^a^

llmi3e!el)rte

bev ^^dti mit

bem

ec^tlveib(id)en,
n)at)rer

fanften,

iiernber(id)en

nnb fd)tDarmevifd)en 9)^mbe,

and) in ber bcntfd)en ^elbcnfage

M
in

beffen

(Kjaraftcr

pcbantifc^e

enm^

nbeminbet

nnb
l^at

in
bie

bei*

|)anptr)e(bin erfennbar
bie

ift.

3n

ber @pf)re
,

be^^ XI)ierbienftct^

Sonne

(B^}tatt

he^ Vieb(ingtf)iereg

fo

bei

htn

'dUt)tm

Slderbanlfern bie

be
n)03n

^Stiere!?,

metdjem %alU bann ber DJionb

aU
bie

^nl]

erfc^eint,

and) feine beiben rner fnl)ren.

ie

gt)p=

tifd)e

3fi6 nnb
ber

hk
.^hil)

gricc^ifd)e

3o nal)men

ebenfo oI)ne atk^ ^ebenfen

entfnl)rte,

)ii((e

an, tk ^t\\^,

ba er bie (gnropa

bie be^

entfprec^enben mnn(id)en Xl)tere. 4Bei 9?eitert)fcn

mnj^te bo eb(e

^ferb biefelbe ^o((e fpiefen.

er
treffen

\*ei^(anf
t^'tie^en,

Don Sonne nnb 3)2onb,

bog
^\d)t
,

il)r

jettnjeige^^

3"^^""^^"'
iier(eil)t

nnb

bog jener Krper biefem

bet^

nnb

mieber

ent3ie()t,

bie

nfamfeit

(Sinen

am Xagc,

be 5Inbern in

ber ^lad}t,

5(I(eg

finb

2J?atcria(ien

jn

einem

fo^mifc^en i*kh^^^ nnb

bie
9}^l)t()en

e(bcnroman,

ber

and) in 3a()((ofcn Slbnbernngen

alfer

mikv

erfitat.

er
biefer

5lnfgang

ber

Sonne mirb
bie

in

ber Wfl\))t ^nr ^ebnrt,

^nni Veiben

bcr
fei

Untergang ^nm Xobe,

33erfinfternng

beg Reiben,

nnn

in

Sljier^

ober 3D^enfd)engefta(t gebad)t.

3n

merfmrbiger

^eife ftimmen

bie amerifanifd)en

Silben uerf^iebener Stmme, \om\)i

ber ffanbinaifd)en

im
ein,

^>torben

a(g
fie

im Snben, mit
^Jlonh

@bba barin
ber

ber=

boB

Sonne nnb hk
fie

bnrd)

nnbe

(in

hha Sb(fe)
benfe an

erfotgen (ffen,

gn iierfd)(ingcn bro^en

nnb

in ber 53erfinfternng

anc^

mirf(id)
,

oerfc^tingcn
beffen

nnb

mieber

oon

fid)

geben
eine

(man

9?otI)fppd)en
fication
bat^

(end)tenb rotI)e 9JJnt^e anf

@eftirn4^erfoni=
,

bentet).

!^at)cr

ber l'iirm, ben bie Onbianer ernrfac^cn

,

nm

iierfd)Iingenbe

Unget^iim abjnfc^red'en
fid)

ber and) bei ben ^tmern

;

gemad)t mnrbe, [a
abergtanben
ift

bi in ha^ (I()riftentl)nm ()erein 50g

im ^olU^
g-infterniffe

fogar

no^ gegenmrtig
nid)t

bie

^etrad)tnng bcr

aU

nng((f(id)er (2reigniffe

oerfd)n)nnben.

'^k

poetifd) aneigebitbete

'|?()antafie

ber germanifd)en Dcorbtnber fpann bie g-infternij; ^nr ^tter=


ge[(l)(ecl)tcei

24

n)c(d)ent

^mtneriing, bem (Snbe ndev Eilige nu6,

geburt bcr Soiuie iiub hc^ 9}conbeS,
fotgeii

aber eine Sieber=

ber (Gtter
luie

imb

be^5

i)3?eu|c()en=

fodte.

(Stmfirtere 33(fer,

bie (i()iuefen
,

imb

bic

3;nber,
basife(6e

niad)cn au6 ben tt)ieri[d)en llnge()eitcru nntoiieu

aii^gefagt

uou luclc^eu
cr!)ebt
fie
^,ii

imrb.

Die uodig au^gebilbete

9)h)t()e

radjebiirftigen
fd)aft,
(iTeigiiij^
itid)t

getnbeu ber e(ben, mit menfd)(id)er

bniiii

(^kitatt iinb Veibeu=

in

beneu

nderbing^ bie SSerfinftcrung al aftrononii[d)eci

burd)

imb

biejenige

bn

rege(m|lige
(elftere

nbvedjeu

ber 5lnd)t

me()r ait^einnnber5ul)a(teu fiub, ja

ift.

5(uffaf|img t)ie(mef)r bie

ftormiegeube geinorbeu
ber gried)i[d)en
feine

'Der Drad)e,
90?i)tl)e

mit bem ber 2ouneu()c(b in

tmpft,
ift

imb germnuifd)cn

offenbar bie 0(ad)t,

Dielen

Slpfe
in

ober 9(ngen finb bie

Sterne;

ja

mir

f)abcn

nod)

33olffagen,

me(d)en ber 8tier, biefe^ uralte ounenbifb, Drad)en=

T^ie

befiimpfer

ift.

oom Drachen bemad)tc 3nngfrau

nnb
biefe

aber mnf^ ()iernac^

ift

aU

ber

^onb

gebeutet merben,
!5)a

(Kombination
^ingel)t,

in'

Unenb^

(i^e ernbert morbeu.

fc^aft(id)eu

bie

(Sonne

^'lad)t^

bie

nnunffcn=

^i3(fer

miffen nid)t moI)in,

be^5

fo

mirb ha^ (Sreignip and) ^u

bie

einem $iinabfteigen
griec^ifdjc
d}rift(id)e

Sonnengottes

in

Untermett,

mic

e bie
i>a<$

Sage uon
(irebo

il)ren

eroen, bie norbifc^e uon ^atbur nnb

er^ljtt.

t)om

Stifter biefer 9te(igion

So
bie

ber

Sonnen^

gott

f)anbe(nb
9}ct}tl}c;

auftritt,

ha

oerfd)minbet

ber ,V)imme( als ""^erfon ans

ift,

ber

mo ha^

llmgclel)rte

ber ga((

mirb
ha^:^

Sonne ^nm
Seit
t)at

5tuge

beS imme(S,

nnb bann
gleicher

ift

ber 9Jionb

anbere.

beibe

?id)t!rper nid)t ]n
bifd)e

^dt am imme(
ein
er

teud)tcn,
ift

ber nor-

pimmetSgott

Cbin nur
bamit

3(uge,

baS anbere

ir)m

aU f^anh
SeiSl)eit

abgenonmten morbeu,
trinfeu fnne,

ans ID^imirS
uoc^
bat)cr

Brunnen

ber

nnb
;

fd)mimmt
eS fauu

in

nieten

25otfSfagen

auf
ber

beut

(^rnube beS SafferS

anc^ baS Spiegetbitb

Sonne

aU
ben

baS nertoreue ^tuge getten.

X)ie

unabfet)bare SJ^enge ber

Sterne
aber
ift

tritt

je

nad) ber matten^

^u

Vanue

ber

'!)3()autafie

in

bie

nerfc^iebeuften

-^e^ieljuugeu
9t'o(te

hen

!oSmifd)en
georbnete,

)au|.'>tgottt)eiten.

3mmer
fie

it)re

eine

nnter=
dJlit

ber groen ^a\){ nnb

geringen Vidjtftrfe augemeffeu.

eine

I) i

n oergdien, finb

bem 3gerolfe

3agb,

bie,

tu

^er=
^nr

binbung

mit

ben

I)en(eubeu

Strmen nnb

baljinettenben

Sotfen


mKben
.peerbe,

25

beut
tft.

3aob

be^o

|)imme(^gotte^^

inivb,

^irtenuolfe
-Slber
nurf)

aber

eine

bereu bi)nt
fetbft

bem

9}2oub auertraut
c^
uid)t

uuter

hm
utd}t

Sterubtlberu
biefe^3

fel)(t

au aubibateu
lueuu
fie

ber 5(ufiif)rerid)aft
9}tl)tl)e

5a(){(ofeu

gtiiu^eubeu |)eere^,
btefer

aud) tu ber
(Shtjefue

au^^brtf(tc^

iu

-Teubeuj I)erortreteu.

^terubtlber fiub
2;()iere,

uiutid), t()rer

auffaKeubeu rupptruug

i^ufotge, uid)t

aU
dv

[ouberu
ber-

aU

rlcfeuf)afte
ift
irtl)(

2)^eu[d}eugefta(teu uorgefteflt U)orbeu.

ol)uc

a
ift

ftefte

felbeu

3^^^^f^^
]n

^^^'

3iit3er

Crtou.

fr (Sitropa

()auptfd)(id)
i()iu

tiu

:Sittter

fel)eu,

iu

ber 3al)ree5eit

ber
i()iu

3agb; uor
gegcuber

()cr

(aufeu ber grojje

beibeu ^iireu uub

uub

ber

Keiuc

uub uub
er

ub

bte

bie beibeu Vblueu

iinitjreub

nou feiuer Slnik bebro^t.

erfdjiuiubet
,

5etu (^kgeubilb,
I)auptfd)tid)

bog eiuportaud)t,
tu

tft

ber

^ontmer^^,

ber

^dt
er

ber

Seibe,

fr uuferu Grbtf)eit
ift;
ce>

d)tbare 9ituber()irt, -Q3oote^,

offeubar eiuc ^^erirruug,
baf?

beffeu

9}?t)tf)e

mager

ift

aber

au beiu

.sjtrteu

ber iiumek^f)eerbe

^um
fiub

:|3rofoifd)eu

^d)feutreiber
.^^oftor

be^^

geit"
*:po(tiij:

unirbe.
^inei

eu

5.(uftralieru
\^)urree

uufere

^^^'^^^i^*^

itub

3gcr,

uub
fic

iliaujet,

uub
uub

uufere
fo

(iiopeda
fid)

(juuge

^UQt) ha^ ^tugurut),

ba^

uerfotgeu,

legte

[iht^ 35ot!

hm

|3rad)tiuv((eu

'nUi ber
OrtgiueK

Sterueuuadjt nad) feiueu ^?tetguugeu unh ebrfmffeu

ift

auci.

uameutlic^ bie efttruntt}tl)e ber ID^tutiro auf ber a(biufe( 9}MIalta.

(5.)

5lad)

berfelben

fiub

dJlonh

uub onue ^eibe grauen

bn^
befdjioffeu

uiib 33eibe

battou ebebem Dtele 5!inber.

Hu6

giirdjt iebod;,

bicfer Ueberfluf5
fie

an

Sidjt

nnh lHinue ben 2Renfd)eu fd^aben fnue,

aiif^ufreffeu.

53cibc,

ibre
fid)

^inbev
feiner
fie

Tk

Sonne

allein

tbat e iebodj, ber 9}?onb, n)eld)ev

51I
bie

Hinbei'

erbarmte,

crftedte

btefelben.

conne

bie

mevfte,
ber

jagte

unitbenb
t)ie

binter beut 9Jtonbe iinb feineu

Slinbevn, ben Sternen,

unb tbut
ben aJionb

nod)

bi

auf ben

beutigen 2;ag-

in

Stamm
bie
;

in

Cftinbien (9lagpore),
l)ahe

lueldjer bie efd)icbte

bnd) ev^blt, miti miffen,

mitten

Sonne

loenen

feines

Setvug
feine

buvcbgebauen

er

raad^fe

jebod)

immer mieber

unO

erleibe

bann

Strafe Don neuent.

S^'iefeS

T}urd)bauen fennt audj eine

flaoifcbe

Sage.

?lad)beiu

hk

X()icrutl)t[)e

beu orgefd)ritteuereu

i>i)Ifern. uid)t tue()r

gengte, uub ha^ uttbefriebtgte Strebeu,

Okftatt ]n er(ett)eu,
nerirrte,
fid)

bem

(^btttic^eu

bie

eigene

tu

bie 3c|pfitug

utt^geftatteter
bie

'Diiiuueu
Sterne uer=
burd)

untreu nud)
uia^o
fid)

uuter hzn (etjtereu

uad)Uietfeu
l^t.

f)auptfd)(id)

ftaubcu,

(etd)t

ie Sterne

fd)Uiebeu


bell

26

^i\]]^
,

imuie^5raum

halj'm
;

fic

bebvfcu feiner

um

jene blauen

g-turen

^u burd)meffen
uere()rt,

ba^er luvben fd)on ov uvatter ^eit mit ^ov^

i^iipe

liebe X()ierc

mijt ber

cntbeljven

uub baneben

in if)rem

Se[en elim^ monif^eg

Ijobeu.

neu

^jU

erinnern,

njel(i)e

Xl)iere ere^rt

mrben

ja

@d)Ian^ bei ben meiften SSeru met)r aU aubere man mcif?, ba|l [ie mit l>or(iebe aU i^lte
2Bir bmudjen nur an bie

ber (Gtter gotten;

fetbft

ber erufte norbifc^e

Obin ermanbette

]id)

aU
cnlt
be^s

^c^tange,
ift

um

^ur geliebten

@unn(b
a((en

in gelangen.

er @^tangen=
g)ei(igfeit

ber nerbreitetfte

unter

XT)ierbienften.

5ln bie

^^niBmange(e(

erinnert

ba()er

nor

SUIem

ber

3"f^f^^

mehrerer

(itaffen

mn

!Dmonen. ie Oiijren ()aben

(erftere

ftatt

ber t^'B^

@d^Iangen=

ober
bei

g-ifdjfdjiueife

erfd)eineu
(etjtere

bei
hei

ben ()eWenifd)en Litauen uub ben

Otajaben

ber fe(ti|d)en 2)2e(ufiue,

unb Xritonen,
^^)i*^

fettener bei

ben
bie

beutf(^en 9lij:en).

ie
ift

3^^^^^'9
if)r

l^W^^

^^^]^^

mdjt,
^?ii^-en

unb
unb

ntbednug berfetben
tragen

bitterfttS

Veib.

:^eibe,

.3^^^^*9^/

rotl)e 23ll^cn,

me(d)e ein iitb ber (eud)ten=

ben Sterne [inb (auc^ ber ^ijttcrbote ermc unb bie !Diofnren trugen
foldie).

ic
mie

Oiij:eu

fd}mimmcn
in

in ber btauen gtntt) ber (^emffer un[erer

^rbe,

bie

Sterne

berjenigen be6

imme(6,

[ie

tauchen aue

beri'etbcn

ai\}

unb
treiben

niebcr
i()r

mie

bie

Sterne

am
neuen

5lbenb

unb 9JJorgen.

3)ie 3^^'^^*9^

Sefen
hah
fritifd^

'Jiac^t

mie bie Sterne unb erfc^min^

(inttur
l)ereinbrid)t,
forfd)t.

ben

g(eid)

biefen,

meun
unb

Vt(^t

einer

metdje

rdfic^t^to^^

nac^

i^ren

ge()ettigten

i^ii^en

ie

riefenbaften

^Dmonen

fal)en

mir
fe()en,

bereite ai^

3nger unb

|)irten
fo

am
m\}t

Firmament, and) merben mir

uermanbt
5(ud}

mie

fie

mit ben gi^^^'^

finb,

ha^

fic

nur

af eine 33ergri3Berung

berfetben

erfdjeinen.
(id)en

ber Uebergang non ber bmonifdjen jur rein meufd)=

bie

^eftatt
nc^t(id}en

KiBt

(Erinnerung
ber

an

bie

Sterne

ni(^t

fd)minben.

ie

Xn^e

geen

unb

(Stfen

in anmntt)iger

unb

ber
bie

e^'eu in abfi^redenber 3Beife,

nd)t(id)en

fomic ber S^^obten auf hen (Sjrabern,

Veidjenjnge

ber
bie

3Serftorbenen

uub

bemnd)ft
bie

Sterbenben,

bie (^eifterritte,

mie

fie

enoren^Sage
(Stiftern",

fd)i(bert,

gu!)rmer!e unb
be^

Schiffe mit barauf fa()renben

bie

gat)rten

^efinbet,

ba^ ben mitben Pilger, mie beffen, ba^ bie Otac^tfrau", u(ba, ^ert[)a,
ober mie
fie

I)eiBen

mag,

begleitet,

\w^$ !nuen

fie

ade urfprnglid)


2(nberet^
fein

21

am
imnie(

aU

"iperiomficationen

ht^

um
bte

bcn Otovbpot
jacieuben

tanjeuben

ober

on

Cf'teu

nacf)
bei*

^^efteii

luaubetnbeu

iinb

@teruen()eereg?

:)iintmt ja
!

^o(Bg(aube aii^erbem

Sterne fr

Seelen ber i>erftorbenen

3a

fogar,

wo

e^

fic^

nic^t

nni 2^obte, [on=

bern

um

Vebenbe

I)anbe(t,

befitjen

niijtljifc^e

.^riegg^nge
lute

unb

Scijladjten

genug ber

oftronouiifcljen

9ln!upfung^5|)uufte,

ber ^(rgouauteu^ug
3fit)(

nad) beut gotbenen ^-(teB ber

ber aittn *!ptnneteu)
9)^onbgttin e(cna,

Sonne

ber ,^rieg ber Sieben (bte

ber

gegen
bte

3^f)eben,

3"0

J^^d)

2^vota,

um
ber

bte

Sdjtuefter jireier Sterne (^aftor unb "l^onu^-)

bte
,

mieber ^n

I)o(eu,
b.
t).

unb in unferer Sage

ber 'inik

9iteber(age

())}oi}

:\'tbe^

lungen
finb,

om

:i)iorbeit

um

ben

bie

Sterne gruppirt

bie

bi^ auf

ben

lel3tcii

IWinn uor

ciueut

neu anbred)enbeit Xage

erb(eid)en

muffen.

II.

omtc mtb
(53efiirue,

iUoiib,
uietd^e

X)k beiben gln^enbitcn

Mitft,
bie

ber

rbbemoljuer

er-

brennenbe
be;
i()re

Sonne

unb ber matte,

be^3
55o(!e^^

Mte 9)?onb, merben

iitit

befannttid) uon

i^')anta[ie

beibe

(53efid)tern

auv^ge^

jtaiM,
'Dav^
ift

inbem

^^-kden fingen,

9^afe

unb Wlimh orfteKen foKen.

n)e(d)c

eine red)t

gefpenftige 23orftet(uitg,
fie

unmidfurtid) (iH-anen

enrerfen mBte,

tenn matt

ntc^t

oit

,<(ltnbl)eit

auf gemotjttt untre,

fie

fonberu beibe 3Bc(t!rper bU>o

aU

1)a^^

auffafUe,

\m^

finb.
it)re
if)re

er
an
gteic^nng
^u

regeduBige ?anf

non Sonne unb

9)?oitb

unb

runbe,
i^er=

einen ^^}2enfd)en{'opf

erinnerube (^kftatt

(egt

atterbing^

mit jmei mcnfd)(id)en Sefen,

ftetjen

meld)e in gemiffer ^e,3iel)ung

eiuauber

(Sritber

unb Sd)mefter,
u.

Viebenber unb (^etkhU,

f.

Brutigam unb. -^rout,

3Jiann unb Bvau

mctdje
ftd)

m.),

nal)e.

Oe

nad)

bem

(if)arafter

betS

^otfe^,

biefe

i>orfte((ung
fid)

utad)t,

unb

be SKimai\ in
-^ei
beit

met^em
ber

e^ kht,

mu

biefetbe

nerfd)ieben

geftatteit.

gnec^ifd)=romanifd)en S^tfern,
itttb

U)o

bk Sonne
ift,

($e(io,

SoO
beibe

miinutid)

dJlonh (Selene,

una) meibtid)

tuaren

Seforper,

bem

S(^ut)eitfinn

ber Seltenen gem,

nur ^ttxU

bute be betreffeuben, ntit ber l)^fteit Sd)ut)eit out^geftatteten ^btter^

paaret
e(io^^

(im erften

(S)ttergefd}(ed)te

l)perion unb

^^l)be,

im

^Uieiten

unb Setene, im

britten

2(po((ou

unb

5lrteutiv^).

?{ber and)

bie


Derid)iebeucn
(ebuifi'e

28
ber
fid)

{)e((eni|'d)eu
9Jti)t{)e

nubercii

(S^eftntteii

uub

i()rc

r-

iinb i^cr()(tmij"e
iinb g-iubeu uoii
iifteften

(ffen

ani

ha^^

etinne

raftfofc

etjeufetttge

3ud)eu

Sonne nnb

D^conb

^5nviitffii()ren.

CDer nn)tl)ifd)e

Zoh

be^o

Sonnengottes
tranert,
bis

.spljperion
fte

nnb

fetnc
ftiir^t,

Sof)ne .pedo,

ber ben Setene

om

SDadjc

nnb mieber bcr

Stnv5 beS Sonnenfot)ne ^^Ijaeton

n( ben
C^(eid)c

mm

Sagen

bebenten nid^ts 5lnbere

Untergang
ift

ber

Sonne

imie bei Se(ene bcS l^tonbeS).

!Da

mit bem ()nd)en Stnr^e beS 3faroS, ber mit bem ^ater
modte, in'S iDceer, nnb mit bemjcnigen beS non 3^^
:Der 9ianb

'^^aibatoS fliegen

ans bem )imme( geworfenen epf)nftoS ber ^a(f.

fept)one
bie

ber
nid)t

^^ier-

nnb

i()re

lleberfiebenig
'l^fian^emuett

in

bie

Untenuett bebcntet

nnr

Segna!)me bcr

bnrd)

htn Sinter,

fonbern and) bie

be^gc^

beS itonbeS

bnrd) bie in ber Untermett lueifenbe Oiad)tfonnc,

9ic^te.

anf
ntit

bie

monbtofen

So

bebenten and) bie Viebfd)aften beS

nid)t

^m^
beS

fd)nen !Jd)tern
g(eid)

ber 3?tenfd)en

eine

geaif)n(id)c

Untrene,

fonbern,

ber

cntfpred)enben

feines

So()neS eraf(eS,

\m
bem

dgljptifc^en DftriS (mit :VcepI)tl)i)S)

()ilb)

nnb beS norbifd)en Signrb (an ^rl)n*

Se{)nfnd)t

bie

nid)ts

?(nbereS

als

bie

ber

Sonne

nad)

i()r

ftets

entflielienben

DJZonbe,

ber fo

nerfd)iebene
i()ren

63eftaUen

annimmt;
^nS

ja
fie

felbft
^jnr

er()abene

^txa

errti)

il)hmbd)arafter,

lyenn

Strafe

fr

i^r

eiferfc^tigeS

3an!en

^nm g)imme(
ift,

()inanSl)angt
bie

(ipie

nmgefel)rt

im

iHorben,

\w

ber l^onb mnn(id)

Satfre

^rnnl)i(b ben nnmnn(id)en A^^riintigam (Snintf)cr in ber ert)iingniBuof(en

:33rantnad)t anf^iingt).

So
in

ftnb

and) bie ^ranen, bie h^n

^nm

.peroS
bie

geworbenen Sonnengott Cbl)ffenS

9lad)tfa()rt

anf

feiner

Sanbernng,
bebentet,

luelc^e

ber

Sonne
nnb

nnbefannten 9?egionen

anf^n^atten

fnd)en,

wie

.^irfe

*^lati)pfo,

ebenfo 93?onbgttinnen
trene ^]?ene(opeia.
^n (Snbl)mion;
baf)tn

wie

bie

t()n

einfam nnb anSbanernb erwartenbe

ftc^

So

oerI)(t

anc^ mit ber icbe ber 2(rtemiS

benn ber Sonnenebenfo mit ber

b.
I).

gott

fc^tnmmert

ja,

wenn

bie D3tonbgttin

ft)rt,

!^icbe 2(pI)robttenS ^n 2(boniS,

weld)er anf ber

3agb

getbtet wirb,
b.
().

o(S

Sonnengott

nntcrgel)t

nnb wieber belebt wirb,

ift

wieber auf=
3Utc^

gel)t.

(CriDnS ^(enbnng
:)iorben
befit^t

ebenfalls
9D?i)t()en

Sonnennntergang.)
in

ber

bentfd)e

fo(d)e

DJ^enge,

namentlid) tion ber

(ober and)

.peimfcl)r

beS tobtgegtanbten ("micn

]nv

trencn

nntrenen)

Gattin,
fertifluiuj

29

it)vei*

oon

bei*

i^cuftoBuug

bei*

uevteumbeteu g*rau imb

diedp

unb Siebenieveinigung mit bem

beu ^>otfgbd)eni,
bei*

3}?aune ((^enoDeun, ^ivlanba,

in
bei*

*pekna

in

^sha

uou S;ogneuburg

egenbe)

mib

t)u

bei* ?yid)t

bcletbigteu (Gattin imd) 5a*t

ber Zi]tt\^ (9)Zetit=

fhm

iinb
ti^3

bie

fferfei be^ ^taufenbergert^).

iiidjt

iinbert

au
lieibe

bei*

eadie,

memi
;

jiir

2llnued)tug
poetifd)

bie
bei*

mettetfcrnben eftirne
9)(0iib

luiinulid)

fiub

beim
aiid)

famt

ja

eine ?lac|tfoime
[id)

geuaimt luevbeu, mie

[onft
bei*

bie

eageu^
lueim

5ge beiber (^^eftinie

maimig[ad) freuten.

3eue^

ift

Jyatt,

non
bie

bcu
.^tfte

beibcii
bei*
t)at.

S^ioefuren ^oftoi*

imb "^oUu^
bie

ber (Sine

abiuedji'etb

geit

im imme( unb

(fte

in bei* Unterirelt in^

anbringen
I)ii(ften

!^ie[e
,

beiben trber, meiere bie Xage^^^ ober 3a()re^3^

and)
bie

uorfteKen

kannten
5l(ci,

Germanen (Tac. Germ, 43)

mit benfetben ^atbur unb bur
Z(xc\
!5).

unter

bem ))lamm
finb;

3l(!eu.

X^aj?

gemeint

n)efd)e

eommer
^i^^'f^^^

unb Sinter ober

unterliegen

unb
3}^,

')Md)t

be=

beuten, fann

fanm einem

(Simrod

B. 295)
unb

biejetbe ^^orfteung

mieberI)ott
bie

fid)

an^

in

melen @agcn unb 50lr(^en

()ingebeubften

on

nngtcid)en

trbem,

jmifdjen

ber

?icbe

Slufopferung unb ber

I)ni[|e

bittci*ften

Xobfeinb|d)a|t bie mannigfattigften i>er=

barbieteu.

dim

3Ser[innbi(blii^uug

Uu Xag

unb

Diac^t

ift

ferner ba^^ meif^e unb fdjmarje

gifd)er

Seget,

uie(d)e

oon

3:;[)efeui^

in

fo

train

Seife

uermed)fe![t

merbeu unb im

iliorbeu i()re Siebei*()otung

()u(id)er

ber

2age ou

3:riftau

unb Ofotbe, mit

Sirfung, finben.

^m

Dcorben,
ber

mo im ^otf^mnube

bie

Sonne
ift,

(^rom Sunna)

m'Mkl) unb

9)ionb (er )))lm) mnutic^

''|3aar
:

mirb ba fet)(enbe

(eid}gGmid)t buri^ ein aubcre^

(S()aralter

f)ergeftet,

beffeu (^efd)ted)t

unb

beffer

^ufammenpaffen

Xag

unb
e 1 1
i

t)ta d)t.

ag
-3 5 1 e

(ber
t
i

Xag)
n g r

mar
[dJl

ber 5ot)n
r g e

be 3lfeuab!mm(ing6 3)
1)

g r

ober

cg
n

ober a}?orgenbmmeruug) unb ber

:j)ag

* ( 0^iefen=)

3:od)ter

Otott (9kd)t).
gefetzt
fie

unb

?iott

mrben uom

?(ltoater

an ben
auf

immet
meldjem

unb

erhielten
umfal)i*eu.

jebeg

ein

9^ob unb einen Sagen,

bie (iTbe

!Da

^ob

be^ Xage
(Srbe

l^ieB

Sfinfa^'i
i>a^

(ba g(an5m[)nige\
'Jcad)t

beffeu 3JitiI)ne Suft

{'aa^

unb

ei*(eud)tet,

ber

iprimfa^'i

t()aum()nige\
fllt.

au beffeu fc^nmenbem (^ebiB

ber 3)?oi*gentt)au auf bie (Srbe

aJZaui unb Sot, ober

^err


!}lnb"

no

[ie

imb 5^*ttu

Sonne", \m
(Sbba)

ha^ 33olf nennt, finb (nad)

ber iKtern nnb

tf)nen

jungem

bev
!J)er

be^ 9)1
;

nnbi (fori, nnb

Sonne
ber
fn()r

anc^
^^mei

nntrbe
bei*

gttliche

3Sere^rnng erliefen

bie

mit

']3ferben,

9J?onb of)ne fotc^e.

Xag

fnl)r

Sonne noram^
i (

mit \Midjev er Dermntt mar nnb eine 2;od)ter

C^jotbfeber
fd)(e(^te

S H) a n ^

b,

genannt
be^^

:nl(fibr)
ber
3((fen

^engte,
((S(fen)

bie

bnrd) 'Ki^
(ben

Stammmntter

(sV=

h)nrbe

g(eid)en

Xodjiti'

DMmen

trgt

eine

Sonnengottes Signrb in ber ^etbenfage;

ben nfen
hci^

i^ren
bentet
t.).

btntigen

Xob
[innig
fu()r

nnter
anf

ber

Stoffe

(33ot[nnga

Saga)
S. 26
I)atte

Simrorf
"^ladjt

5lbenbrotf) (entfd)e
9J?onbe oram^.
t

a}?l)tr).,

^i

cbenfo

bem

X>^v

XaQ

einen
;

()citern,

f r^Iidjen (5()ara!ter, [t(^

bie 9^ a c^

einen

traurigen,

bftern

beibc

waren
fd)iueigt

feinb(id)

nnb (ebten im Streit

;

miteinanber.

i^on
t)(^ft

i^nen

jiuar

nnfere (ebenbe t^otf^Sfage

bagegen erttingen
ton
iijrer
if)rer

mannigfaltige

SiJ^ciren

uon

Sonne

nnb 9)conb,
i()re!S

gegenfeitigen ^^e5{el)nng

nnb uon

btn Urfad}en

<y(ie()en,

3>erfinfternng

nnb

i()reS

nbrntfev^ auf ben J^enfi^en.

(6a.)
(S tjatte aJi

u u

i) i l

,^ici

c^lubcr, fo fd)n,
()iet3.

bafj

ev

hm

Sol)U
bie

iDinui (3.1ionb)
5li"cu

luib

bie

2od)ter

Bot (Sonne)
J^imuxel,
rao
bie

darber
ber
33il

siiniteu
i()ueu

unb

oerfegteu beibe

au ben

Sonne ben ou
leitete,

au
aber
uor=

3Jlupelt)eim

^uufeu

gefdjaffeueu
(5r

Souueuraagen
jraei

DJioub
(33i(r,

beu
bifd)

@aug

be a}loube.

ua^m
fiebt
fie

Snber t)OU ber 6rbe,

3i^etter)

unb

iufi, .^iuber SBibfinure, a( ik, einen

imer

tracjeub, ^,uiu

S^ruuueu oiuaeu, unb

umu

beftubin beut aJJoube folgen. (2i>aftl)rub^

uieuuil 23, ulfaginuiun 11.)

((Jb.)

^roeu 'flfe raolleu nad) ber norbifd^eu @bba

Sonne uub
ftd)

SL'Joub
raie

ocridjUuiieu, lun^S ibueu aud)

am

(Sube ber 2;age gelingen roirb.

iui

Sie finb,

niedrere

.^liuber ber DfJiefiu

.2i>olf

ugur

(Sifeuroalbe

(Jamvidr)
aJJoub.

oou
ift

!9Jlib=

aarb.

Ter

Sftl oerfolnt bie

Sonne, $ati hen

Spater
ift

Tiefer

luobl

yjkuuigarmr
S3ei

(ber 0}?oub()uub).

^hv

ber SoIf ,3^enrir,

S^iiefe

Sofi Sobu.

beu ^uberu uub biuefeu uerfotgt ein Trad)e ober

^^^m 9JJitte(aIter uiu^te

beibe.

So

fnft

berall,
rief:

mau

uerbieteu,

ba

man

bei SOJoubfiufteruiffeu

fieae
(^nitt

Tlonh (vince hma!). Saffet nur

fr
Ocii

ab, fr beu DJioub 3U beten,

"!|]roguoftifoubd)leiu,

Oa^
7).

ihn

'AHilfou

luoK bteu" (3rifd)art

roirb ber aJioub

S.

3lud)

im argautua Oee ^Habelai

bretouifd)eu
feib

oor SBlfeu gehtet uub in

beu

2}olf^4ieberu

oou

Sidenmrque

Sretague,

ibr uod)

geiobut, ^u bten uor

bei^t e: ^l)r Sbue ber bem Solf beu^Joub? (lleberf.

uon .^artuuiuu 1859, S. 271, ^Kodibol^ 91 9)1, S- 235.)

(7.)

31
ift

e allgemeine age, Der l)co

Sliu uiitem S^merialbe

b, ber
fie

?}etub

bei*

bami

toerbe

oiine, fud)e biefe 311 beraltigeu, feine oune inel)i* fdjeineii iinb bie

raerbe eiuft ^erv ber

uub

2Belt uutergel)eii.

Sei omienfinfterniffeu beteten

luevbe, lUiD irfjlug

alte Seilte, baf5 ber

Tlonh

uidjt OJieiftei*

man
marf

mit
aurf)

5LTieffern

auf alte Pfannen ober enfen, mie beim

l)ielt

53ienenfcl)ii)rmen,

33rofamen in' ^^uer nnb

fd)lo.

bie .^llnber in ber

fllt

Stube, beren ^^enfterlben

man

Sljrenb

ber ^e\i

giftiger

2l)au

om immel, meebalb an bem

vergiftet e. (Srfinroertl).)

2;age fein Siel) raeiben barf. 5lucl) bie

Srunnen
bem
bafj
'^n

Dxabanuci

9l)lauru

bericfjtet,

bie

Seulferung

um

Jvulba
baburcl)

ftebc

leibeuben ajionbe"
fie "i^feile

(laboranti)

bei

ber 9Jbnbfinfternif?

bei,

nnb

ii>nrfgefrf)offe in bie ^l)e fd)lenbere,

um

bamit ba Untl)ier

ucrjagen, melrfies ben OJ^onb 3U jerreijjen fud^e.

(8.)

onne
'JJJonb

nadit

ber

fiel)

unh aJZonb finb'il>eib nnb Jiann. (( in ber S3rant= all.ju fall be3eigte nnb lieber frf)lafen ak^ ^rtlicl) fein
mer
jnerft ermadje, folle bei
;

mollte, fcljlng il)m bie (Sonne al l^ette oor,

allein fdf)einen brfen.
frf)ien,

lge
5'lacl)t

@r ging
roerben,

fie

ein,

inbem
fie

er lachte

aber

fie

erwachte

friil)er,

roecfte

il)n

nnb

erflrte,

ba
fie

uon nun an
befcl)mor.

nie wieber eine

^nfammen erbringen
geblieben.

maS

eiblid)

Sein 2acl)en

ift

ibm

^ocl) blieb ibre beibfeitige Siebe.

jebec'mat Soninirfe.

Sie treffen

fid)

fter,

aber mad)eu

fiel)

fommt e :\ux Sonnenfinfternif?. ^br Sd)mer3 erroad)t oft nnb il)re 9ieue bann meint fie blutige ^brauen nnb gebt blntrotb unter. (Sr aber trauert mi fo, nimmt ab bi ^m Sid)elgeftalt nnb
2irb
e

arg, fo
;

nid)ft,

roenn er
(9.)

l)offt.

(Sdjnmertb.)
ift

^m

3.)ionbe

unfereS Herrgotts
,5U

^ned)t,
Ober
e
ift

ber
ein

:>nr

Strafe ,s>oU
ber

baden muf?,

bi bie 2Selt

runbe

gebt

Sauer,

an

einem Feiertage auf feiner SIMefe S!ronmitt=Stauben augel)anen bat. 2ln einer
fold)en l)ant er

nun

unaufl)rlid).
2lb3
fie

^n

einer 9lad)t

fam
fie

er

nor feiue 'leibey

genfter

nnb

flopfte.

l)inau fd^ante, bieB er

fid) red)t

marm

anhieben

nnb ibm

folgen.

Sie

tl)at',

nal)m

.f)ol3fd;nl)e

Seitber fdjeint ber 9Jlaun or, ha> Sijeib

gef leibet ift, fllt alle ^lte
9Jiitternad)t uiel b^vter
ift

uub ^els nnb ging mit ibmnad) 9}?itternad)t, nnb meil fie mann
auf
bie

oon i^rem
i)orf)er,

4^el3

(rbe,

TOeel)alb
biefe

biefe

nadj

ai>

uub

finb

2;rnme

um

;]eit,

megen

ber oernberlidjen 3^atnr be SBeibeS, iel un3Uerlfftger. (Sd)bnroertl).)

So
in

borte ^tn^n

uou einem alten Wirten 3U Srobemin

in ber

Udermarf
6rbfen=

hm

yjJonbfleden fnne

man

bentlid) einen aJiann

mit einem

Sunbe

ftrob

auf bem 9viiden erfennen,

IV. S. 390.)
5llo bie

ber

an

ber %i)nxe be 9JJonbe ftebe. (anpt,

]eitfd)r.

(10.)

Sonne am
er

DLIJorgen

aufging,
l)i)rte

mar ik
ben

berrafd)t,

ein

yjJbdjen
fein Sieb

im ajioube 3U
flagen.
311g

erbliden. 2luf einmal

fie

Srutigam um
mar,

oor

Jammer matt im

ifalbe

niebergefnufen

iiabm
2Iiif=
jet^t

32
bic

t^rbc ftreifte,
er

fie

ihn,

alv

[ie

beim 9liebevget)en

auf

311

fiel).

Seim
nnb
fie

imb
if)n,

^Jiiebevgaiige ber

(Sonne erfanntc

feine 33vaut

im

yjionbe,
fa()

nnb

dciDe innren
bafj

noU
bie

(5el)nfncf)t nnrf)

einnnber.

3wbem

nun

ber

JJonb mit cfjmcr^,

feine

Sonne

iljin

untren emorbcn, nnb meinte, nnb

S()rnnen maren bie Sternfcfmuppen. (Srf)nmert().)

t'(ud)

uttd)

einem

n(tpreuf5ifrf)en
Ictuever, brarb

OJIrrfien
ibr
Oie

(bei

Temme) maren Sonne

nnO iDIonb
3(nOeru.
(11.)

ucrebelirf)t

unO

^reue ourd) (imtfiibrunn einer

(^in

arnu'v

'-Il>aifeumQbrf)cn

trat,
,Otcr

um
liefj

ibrem 5Vi-utigam
ibr feOocb

etwac'
{\c\i,

^Uyfteuer ^nuibriunen, in einen Tieuft.

man
fie

menin
fid)

an

ber 9(uvfcvtinnnn

arbeiten,

nnO

fo

fnann
,

DIadjtv
ber aJlonb

fiir

beim

9Jlon0fd)eine,
Tabei
ntadjtc
fie

befonoer^ in

Samv-tat]vncid)teu
auf.
^sc

mo nuin

nid)t fpinnen fod.

Oae ^enfter

freunblidjer
fie,

berein
fie oft

frfjien,

befto reidier,

aber audj befto bteidjer luarb

fd)alt.

mec^balb ibre O^vau

f(j(tc
fid)

fpotteuO

Oie

Spinnerin im DJIonbe"

Sie aber
fie

uom DJIone immer

trumte
fie,

mebv anneioncn, nnb einmal, mo

in i)cn 3JJonO n^racien.
bie

ermattet

einfctyiief,
fie

fie

merOe
ift

5(lv

fie

ermadjte, befanb

fid)

mirflid) bort

nnb

Spinnerin,
Oem
fo

bie

man

barin mit
.^u,

Oem

'K

ab dien

fiebt.

Xer

^Korfen
^-lacbc^

nimmt
barau.
^-larf)'?

mit

5DJonOmed)feI ab

nnO

aber

immer

bleibt nod)

etmae
ift

Sie Darf mit Oem ^Korfen nidjt ^n

alle,
a,L'ht

(5iiOe

fonimen,

Ocnn

einmal ber

Oie

t'^Mt unter. (Sd)niuertb-)

altec- 'iLnnb

(12.) (5nn

batte eine faule

d]ter,
fie

oie nid)t

t^^ine

fpann.
fie

darber murOe

Oie

-lntter ^ornig

nnO nermnfcbte
foium'

in ben

ajlonb, mo

nun emio
ai^ntter

fpinut.

Ter foaenannte SKtmeiberfommer

bab'
idj
ec--

ift

ibr C'^efpinnft.

(Sdjmbifd)

betbencrt nnrn:

netban,

fo

id)

in ben 9JJonb

nnb
R'.

bie

bebvobt
nan^^
'v-

ba burd)' genfter in

bie l)^.ld)tflte

binan^^fdiauenbe S!inO
1()9.
4!'.)

nucf

ett

OJIannmnble nimmt
lief?

bi fort!"

('IlHMf ;]eitfd)v. I.

(5;ine

2(nbere
fort

ibre

2od)ter
ba^J

nie

an einen 2an].

(^31eid)mo[)I,

ah

bie 3tlte

einmal

mar, nino
bort,
fie

9JJbd)en auf Oen Jauu^lal',-

Xie

9Jintter

beimfommeuD, fanb

fie
rif3

neriininfdjte fie

nnb ba^ ,,3iubfpraI"

(Die 9I^inbv>=

braut) fam nnO

binanf,

mo

i()r

(Ijefpinnft bie .^erbftfben finO.

fficl)t,

^m
fil5t

DJIone fi^t ein altes, SBeib, bie einen .Horb

ber lauert, bi ber 5\'orb fertig
ift.

nnb baneben
balb ^i

ein

.^nnb,
er

Siebt
ift

er,

bafj fie

(5nOe

fommt,

fo rei^t er

ben S!orb gnfammen.

Tav

DJIonbfinfternifj.

(San?

^erreifjt

ibn nie, fonft ginge bie 2BeIt nuter. (Sd)5umertb0

Jyriiber

(13.)

mnrbe

ber (Sonntag, ber iSag be ^errn, in ajferflenbnrg

jel^t

nod) iel mebr beilig

nnb

in (Sbren gebalten, ale e

fid)

ber

?}tttl.

Sd)on

am

(Sonnabenb

begann

man,

auf

ben

folgenben

Feiertag

mrOig

or^u=

bereiten, mec->balb
frei

bie (^efelleu
nidjt,

nnb Sebrburfdjen,

bie Stnerf)te

nnb

9}fbd)en

bann

batten,

nnO

mie an Oen brigen SltltagSabenben ber 353od)e, fr ibre

i3errfcl)aften .^n

arbeiten braudjten, mie foldjev ja ami) nod) beute in faft allen

ift.

Kufern Sitte

nn^
j;u

befonbev

fubM) ahn
aurf)

()iclten
ieljt

e?^

bie Seilte,

am

3omiaOenb=3(bcnb

fpiniien;

mee^alb beim

itod)

mit

geroijj

mir

fetir

lueulocu

2luual)meu

alle Spiiinvbei-

an blefem
riiliig

2lbeiib riiljen.
biefeii

(Sine gottlofe

^mn,

bie ehift einen

ganzen 2Btnter Ijinbimi) gegen

alten

frommen S3ranc^
^iir

I)anbelte

nnb

an ben Sonnabenb=^benben fortipami,

ncrfet^t,

ranrbe

Strafe fr bie 35erbred)en in bie oniie

bis-'

luo

fic

mm

^ag

nnb

5fad)t

in alle luigfeit fpinnen mnfj.

2Benn

bie ?}raiieu
bie

nub

9,TJi^d)oii

gnrcf

uom

Cftermafferdoten fommen,

in ber anfgel)enben

Sonne

filmen

bann fnneii fie nnb fpinnen fel)en.

ottlofe gaii^ bentlid)

Gin 2Jiami, ber mel)rere

mit feinem nbel
bentlid)

9J?aIe fo

gottlos gemefen war,

l)olen,

am Somiabenb
Strafe bierfr
jetit

nod) fpt in ben Slsalb jn gel)en

Dieifig in

nnb 60I3 jn

lonrbe

,^iir

ben JJonb oerbannt,

^^Isbautafie

mo man

ibn and)

nod)

freilid)

mit etmac^

fehen fanii. (5Ueberbffer, a^lerflenb.

mmi

IV. S. 271.)
(14.)

^m

aj^onbe fi^t ein aJiann, ber

in ber
ift,

S^ol)l

geftol)len

bat

(Sr trgt

hm
l'idit

J^obl auf

bem Oiden nnb

onb

einen imer mit Sl^affer,

nm

bae

be 9J?onbe, ba ibm 3niiber

ift

aiuSjugiefien.

llebnii!

(mannt. (Sigennamen)
bei lidjtem
ha]]

im OJarten gemefen nnb

fpridjt,
er mollte,

f)at

eine Srad)t

^obl geftoblen
ftiJl)le,

9JJonbe.

menn

er

eine ^rad^t .Stobt

fitjt

ber 9J?oub nidit

mieber ber ibm fd)ciue.

Tarnm
h(i^:>

er

in bem OJionbe mit

feiner 2rad)t Svobl.Siorb

(Ss

mar einmal
3ll ber

ein aJiaiin, ber batte

einem 33anern einen

nod
er

'obl
bbfe
,^n

geftoblen.

3^aner

merfte, bafj fein ^ol)l

(iJaubieb, ber

meg mar, nnirbe

geftol)leii
S^ol)l

nnb

fagte:

^^inn mollt idj,

ba ber

ben 5lobl

bat,

2lllermann 2liigenfpiegel bi
fi^en mf?te!" 2)er

3nm

ingften

2age mit feinem

im OJIonbe
and)
fdjoii

Sauer

batte ba^ .^ort nid)t fo balb IjerauS,

5lo{)l

aU

ber anbieb, feinen

l^eiite il)n

^orb mit

nnter

bem

2(rme,

im aJionbe

fai3,

bafj alle

fei)en

fonnten.

SXuf

ber Ofternbnrg fagt

man,

ber 9Jiann

babe

Wm
^ieiien

geftol)len

nnb trage

ha>

S3nbel auf
ein Stauer,

bem diMcn.

(Strarferian II. S. &^.)

ber

(15.)

6 war einmal
meg, ha^
bie

ber l)atte einen ^nedjt,

ibm

Otc

33ienen bten mnf?te.

er miif?te fo rceit
l)inaiif,

?liin trieb ber Stmd)t tglid) mit ben

er einen
iiiel)r

Sieucn

aitv,

aber
Die

SBagen mitnebmen munte, ba

tonnten;

felUe er

nidjt

gel)en

nnb

tglid),

lueim bie
alle

'^Mciicii

gingen ^n meiben, fam ein 53r nnb

fraf?

ibm non ben Sieucii

auf, fo bafj er oft Sd;elte barber befam.

2)arnm ging
einen

er ]n 'ilnn-fe

lanc einige nnb iitadite

Dorn in ben 3)eid)felbanm ein

Sod)
bad)te pa^te.
:

l'od)

nnb mad)te
mieber

.Steil,

0er gerabe in Oac-

9hin fnbr

er

am

OJiorgen

mit feinen
!

dienen meg nnb

^efet raitl id;

ben 3:enfeb5bren bod) mo^t anfiil)ren

6r befd)mierte Oen

!reid)felbanm mit .f)onig

il)n

nnb ging
er

ein

nbcOen SBegeg

bei Seite, baf? ber

^Mx

nidjt fel)en foiinte,

311

menn

fam. ^er S5r fam, begann an bem ^eidjfeh

.Stel)le,

bum

leden, ledte fid; il)n erft in bie

.Sined)t
ha?-'

bann

in ben 2eib

mieber biuten binauS. 5tle ber

fab, baf?

ber S3r auf

nnb jiileljt bem Teid)fel=


bum
.Tleil

34

nnb
fein ^eil

fa{3,

oiu giei bvci!

ua()iu er feinen Heil

fo l)i^ig, bnf?

nnb

fdjlufi

ben

in ha^^ 2o),
flog.

unb bn
befann

bn Seil

x)on

bem
fei,

Stiele ab

nnb in
fein

ben Tlonh
Seil

3Bq nun fr
(Sr
fid)

9?atl)?

dlad) .f^aufe burfte er nidjt,

benu

war

UH'g.

ein tuenig, luae 3U tl)un

nnb

fani auf ben

,^,u

Einfall,

rafd^
ex,

etraa

S^nger .^ufannnen^ufabrcn

nnb ^obl barauf

l)orf)

fen.

Ta'o ihai
baf? er bi^^

unb

in 8eit

uon

brei

2agen
'^n

luar ein .HoI)lftengel fo

ftctterte er in

geniad)fen,

an ben d)lonh

reid)te.

bem

bie .fbe,

gerabe

ali^

ber 9Jionb barber ftanb,

er

nnb

gldtlid)

fam

er

auf biefeni an.

@ar

lange batte

uodj nid)t gefud^t,

al er fein Stil fanb.

*:)hin

wollte er fofort jurcf

unb

an bem ^oblftengel

raieber i)'mah, aber raaS

war ha

^n t^nn? 'Ter 9J?onb raor

unter ber Steile on

bem

Jtoblftrunf weit

roeggegangen,
utel

nnb

er

fonnte biefen

nur eben mel)r

werben bort
an'c*
fo

fel)eu.

^\m

wirb auf bem 9Jionbe

^lad)6 gebaut, aber e

alle

feine (Stride
bie

gebrebt. OJ^ein Stnedit friegte

barum

alten 'Annber

Pinnen,
SD^onbe bis

nur auf bem 9JJonbe waren,

er

bie l)atten

ibm im Slugenblidt
breben,
fertig
ba^:>

uiel

arn gefponnen, ha^

bem

meinte, er fnne ein

l)inreid)en

Zan baon
5(l er
i>a>

uom
(5'nbe,

an ben (Srbboben

nid)te.

bntte,

fd)lug er auf

STtoube einen ^fal)l in ben

lie

@runb, baran banb

er

bae eine

unb ba anbere be unb bann e'r baran binab.

3trede ^n furg war!
ec^

er

nac^

bem rbboben 3U langfam

er,
ai>

wegfinfen,
eine gan.^e

Slber

wie erfd)ra!

ba^o

Sau

(ia*

wieber binauf, fdjuitt oben ein 8tiid ab unb fnotete

,^u

unten wieber an. Slber e war nod;

fo
oft

hn:v

(5r fd)nitt

oben ab unb fnotete

lauter

unten wieber an,

'Jiuu wav'^^

unb

fo

lange, bi baS gan.^e

Zan

Quoten war.
ta?^

mit bem Slbfdjueiben

unb Hnfnoten getban, unb nodj war

unb er baumelte .^wifdjen ^immel unb @rbe. (Sr mufite fid) 3ulet entfd)lie^en unb fid) fallen laffen, aber al er jur rbe fam, traf er gerabe auf eine weidie teile im ajioore, bafi er bi unter bie Slrme Ijineinfiei, unb
5u
fur,^,

Zan

war ba

fein

SJieufdj,

ber

ibn wieber bevau,^iel)en fonnte

er

hvk unb
er

fab -^lienmnb.

3fet}t
fid)

fab er bod) in ber gfvne ein Sidjt brennen,

rannte

barauf 5U,
hvo.

feinen

uon bem Sauern einen paten nnb grub fid) bamit wieber 3^ann brad)te er bem Sauern feinen paten wieber unb lief wieber ^n Sicncn bi unb trieb bamit nad) ^anfe. (traderjan IL . 299 f.)
liel)

(16.)

Sier Sriiber brad)ten aue ber ^rembe ben 9Jionb mit

fid)

beim,

wo

fte

ibn auf einen @id)baum aufftellten. ^l einer

um

ben anbern uon ibnen

ftavb, mufete i^m nad) feinem letzten Sillen ein 2^ eil be gemeinfanum (Sigen= unb Sefitbume mit iu'c^ rab gegeben werben. 2ll aber enblid) bie uier 9Jionbtbeile fid) in ber llntenuelt trafen, uereinigten unb leud)teten, wo
feitber !runfell)eit
gel)errfrf)t
fid),
,

batte,

erwad^ten

bie

lobten fmmtlicb

auc-

ibrem

d^lafe, erl)oben

nal)men

ibre alten l'eben'ogewol)nl)eiten wieber

an, gingen

in bie .^Mrtl)bnfer
geritten

fam,

um

unb ber ^iixm brang bis in ben .^immel, wober ^4>eirus bem llnmefen ein (^nbc \n niad)en, inbem er bie Sobten 3ur
fid)

inlje brad)te,
0j>rl)le,

ben ajlonb mit

9ir.

fortnabm unb wieber

in

am

.^immel anfbngte.

9JJrd)en

182,

aufgenommen

rimm,

c^inbermrd)en Ta. 175.)


Souue
fie

35

tu
f e

imb 3)?oub

fhib
i

iif)n(td)e,

iefer

43c5tef)ung

enge

ucriuanbte, aber bennoc^ oft

nie

f e

nb

U c^ c

3B e

n.

^ufnmmcn
eine,
[o

erfd)eineii

ober

fie

crfinftern
bie^

einanber;
(frbOrfen

m^t
bentet

fid)

\)a^

mnB

ba^o

nnbcre

erb (eichen,

t()m

hzn

Xoh.
uieren

!Daf)er,

menn

and) [pter mij^uerftanben,

Un()ei(

nitjven

ieHeidjt

bie

Sagen

nom

nnb Sterben anbentenben g-rb(iden

[eine^5

|einef> 5Uiciten

e|id)tey,

3)

oppe( gangere^.
Sagen, beren
nnb
bie
e^,

2(nffa((enb erinnern biefe

namentd)
and)

in ^^aniiCien

bertiefernngen
franf[)afte

]a\)oit

giebt,

luo^t

bi^^etten

bnrd)
antifen

:i>i[ionen

genilfjrt

morben

fein
fie

mgen,
erbrfenb,

an

bk ]mi

uon Orptjen, bcr feine (vnvj^bife, uon OMrfiffo^, bcr

uerjetjrte.
(Si^

luieber ertor,

nnb

ftd)

im

';?(nb(ide

feinei5 Sptegetbitbei^

an Selbfttiebe

ift

^olf^fitte
er

an me()reren Orten,

5.

-53.

ber Oberpfatj, baf;

ber

Vanbmann, mcnn
fief)t,

hk Sonne,

bie ebc

Snnna",

ober ben lUJonb

anfgel)en

ben nt abnimmt.
foft

O^icmanb
bie

mit bem jnger in

gi(t

t>k

Sonne
int

benten.

'A^iK"

in

Sonne Sc^ie^en"
e
ift

in

ber

Sage

aU

i^reuer,

bem

fnrd)tbare

Strafe folgt;
fetbc,

eine

(^ottermnnbnng nnb

luilf^gtanben ha^-

mag

ba^ l^eriunnben mit Sd)Uiert ober 0)?effer ober mit Sdjiepen

in

(irncifiye.

(17.)
ift

(^'d)tDeiit[rf),

au

bie

33erebninn ber Suuiia" ale (Gttin mabneuD,

bie

SovfteUunc^ in Der Cberpfal'i, an bev 3)ouau:

^mn

luifere liebe /}raii

c\d)t

uoin (Sdjiafe aufftefjt,

geben
c\chi

bie 9flacbtftevue

unter unb ber J^oveuftoru

ie 'Jcaditftevuc

auf; lent )k

fid)

uieber,

aud) ber Slbeubfteru l)iuab,

abci

fommen
auf

berauf.

((Scbuiuertb.")

Sliu Dlieberrbeiu qd)t bie

bie ^eit

a^e,

in

ber

^eibnad)t

(25.

3)ec.)

uievbc

von

einigen ajiiuuten alles Saffer in SBeiii eriaubelt

bie

uuD

in

biefer 5^ad)t laffeu

(Blden aller untergegangenen ober oevfuufeueu Hirdjcu

bie

uub Kapellen

ibr (Gelute ertnen;

il)ren

oune

tbue

am

.f)imiuel ^wei

Spriiugc
liege

nnh ubere bann

biefeiu

Sauf;

alle'S

Siel)

aber

in Stall

nnb ^alb

in

Slugenblide auf

bm

^uieeu nnb bete (^otte 2llltnad)t an,

oder

mau

gebt binauS in bie 3IMnterfaat,

rebcii

um

bie Ueberirbifd^en

dou fommeubeu Xiugeu

65, 66.)

^u boren.

(5lieri|^

beutfcber 5olfgifal.

1866.

<B.

.^sn

ben beutfdjen (^egenben Dberfc^tefien^,

5.

^.

'iM(tfd),

neljittcit

bie .pirten

am

2Bei()nad)tnbenb

ben 9?inbern nnb Sd)afen bie Sd)e((eit

ab iiub ()ugeu
<\lette

fic

fic^

[etbft

um. Ser
;

feine

8^eHe
l)abeu
[ie

I)Qt,

nimmt

eine

ober

foiift

etiua

trrenbe^

SO^aiic^e

alte

Xvom^ieten,
ganje

.W)t)ruer
einen
.<^u^en

ober Hirtenflten.

Damit erregen

burc^'

^orf

pKenUirm,

ge^en in jeben of nnb ert)a(ten on ber ^nerin

((^3(olnt

nnb ier.

X.

:^b.

1860. 8. 268.)
'}cd)te

2ei()nacl)t
alle

nnb

bie

fotgenben

merben

in

9tieberfterreid)

9^mimtic^teiten unter kbeten

d)

nnb
nnb

(S|3ri:^cn berndjert,

mit Sei()=

maffer befprengt (9^ a n

einen .Siren^^meg
l)inau^^,
bet^

ii

c^ t e)

um

9J?itternad}t

ge()t

man m^

um

bie

3"^""ft ^u fd)auen. (^ernatefen/)

9(m 11.

gl)ptifd)en SD^onatei^ ^l)bi,

am

6.

3onnar, begann
bie
bie

am

Oti(

x^uibel,
fticg

ber uerborgene

Sarg be Cfiri
fo

luar gefunbcn,
irnrjelte,

Sonne

mieber aufiurt, ma

im

33ot!^cult

baB
\)a^

erften irc^eniuiter

e fr ratl)fam gefunben,
t5()ri[ti

biefen 2^ag

aU

geft

hc^ Siebcrcrfc^einen (@pipl)ania)

ein^nfetjen.

'^a^ 3Sotf

ef)rt

ben
in

lieben",
[c^aut,

ben

guten"
fid^

aJhuib
bie

ebenf|'e()r

mie

bie

Sonne. 2Ber

it)n

uerbirbt

Wngen.

2lud)
er

in

ben DJ^oub barf

I)e(l

man

uid)t

mit ben gingern

ben
,f)nt

beuten.

'enu
(Sine

redjt

fd)eiut,
fid)

ift

e^ fc^abe,

anf^nbe^aen.

Sc^mangerc
<tiiub

foH

uom

DJ^onbe nic^t bef^eineu (ffen, fouft lutrb

;

i()r

Wob

nnb moubfin^tig
ime er
fpiegett,
felbft.

fd)aut fie if)m in\s 3efid)t,

fo

lirb

e^

immer

tacken
fid)

3(u0

einem offenen Brunnen,

uid)t

morein ber 3)loub

ben lOJonb
3luf
ein
l)inein
(v()ebett
teid)t.

foK

man

trinfen;

man

triinfe

nnb
(Bt

mau mau
ift

frd)tct,
i[)n

uon it)m fd)Uianger

fc^eiuen.

^u merben.

nid)t

3er im aJionbc^te hahtt, ertrtn!t

Q^

uidjt red)t,

im

9JJoubfd}cine ^n tauten, namenttid) erfd)(nngen.

gcfd)ie()t,

Sav^ im 3une()meuben 3)?onbc

nid)t.

gcbeif)t,

im abnel)meuben

(Sd)'umert().)
;Bei ben
(SI)ften
l)ie
e^^,

bie

|)anb,

bie

nad) beut 25oflmonbe

b.

greife,

!nne im rabe ntd)t uenuefen (Sieer^, 5lafd)enb.

lb'58,

eutfd)en
bie

in

dinU.

S. 211),

ober

mau

ftec^e

einem (Snge(
:

fingen

au).

3n

Belgien nnb

?>-rau!rei(^

beten SJciibdjen

Lune, lune, belle

lune,

faites

me

voir

en

en
in

mon

vivant.

^Mt

ein DJ^bdjen

mon dormant le mari que j'aiirai um groufaften beim 23oIuonbe

fo

einen Onetf,

ber au einer (5r(e binfliept,

(^^^anjer.)

fte^t

eo

ben fnnftigen

(hatten

abgefpiegett.


ic
-53euio()uer

37

tu

um diimper
nieber

ber

Bretagne
ein

fiueteu

friifjer

or beut D'ieiimonbe

unb

beteten
[id),

'^^atevitofter

mib

3(e,

mib

in

beit

(benennen uerneigte

man

menn mau beu

beu

2)ioub aufal).

3m

7.

Ga'^vfiuubert uerbot
]n ueuueu.

ber Zeitige (Stigim^,

3Houb uuferu

evru"

3u

v^^taub fie^t

mau im

^)lonh^ ha^^ (Be[td}t Stbaur^^,

iu

ber

eouue (gueu^ (3)laurer 1 85), uub 5*M'ti)rtvt (iu feiuer Ueberfe^uug uou Bodini Daemonomania 1591, 68), gtebt e aU ocf)mut() ber 9}tuuer au, ha^ fie iid) mdj beut 3}^oube Wlan" uub i()rc muu=
(idjcu

9tocl)fomjueu

md)

ber

Souue ,/Su"
ber bte
einbringt,

tjeij^cu.

a^
ber

[d)eiut

au biefeu eageu uub ^ebriiudjeu

,

fjernorjugeljeu,

ba

[c^tid)te

beutfc^e 33otfg(aube

iuge
iine
].

oberfId)ti(^

(in}]a^t

uub

uid)t

tiefer

iu

if)reu

ruub
bei

bie

and) bei uerfdjie*

beit

beueu

U)i(bcu

uub

barbarifd)eu

33(fern,
(S^fiino,

^.

bei

^I)afia

im

uorbtrefttic^en

3ubieu,

beu
f.

bei
ift

beu Urbeuio()neru non

(13efd)e(,

3)arieu iu 9}^itte(amcri!a u.

\v.

ber galt

33tferfunbe

2. 267

ff.),

hk

betben ^auptgeftirne
a(fo
tiegt
\>tn

uad)

beut

grammatif d)eu
boj?

(^efd)(cd)te
aU>

beurt^citte,

3}Joub

aU ^lanw uub hk Sonne

^anh,
biefe

%Yau

h^tva}t^t^.
uiei(
fie

d^

jebod)

auf ber

9(uf=

faffuug,
fteti^

bem (S^arafter
^]?^antaftifc^e
,

ber beibeu
ja

SeWrper
unb
ift

miberfpridjt,

tt\m^ fouberbar
ein

ctia^

untt)infr(id)

llomifdje^
meib(id)e

f)at;

mnnti^er a)?oub {Wlaun

unb bfeiben
'ipoefie

im

9Jioub)
3)a()er

eine

Sonne
in

finb

ein Siberf^rud).

biefe

3(nfc^aitnng
bie iBe(t=

ber eruften

unbrauchbar unb fc^unnbet beralt,

^n

luo

rt()fe(
\)ti>

mit tieferm eifte

ergrnben

gefud)t

luerben.

Uugead)tet

irref()renben Sprad)gebraud)e^
.pelta^5

it bat)er and) ber 9lorben uropa^o,

uiie

uub 5((t=3ta(ieu
biefe

feine

gouueugtter uub DJioubgttiunen,

2(u(a|3

mib nur merben

fage noc^

X^atfac^e bei

ber

Dmonen* uub e(beu=

auc^ nic^t 2(uffa((en=

beitttic^er

^eroortreten fe()en.

Sie

(}at

be^ ober llugtanbttc^c^,

menn

n)tr

bebenfen, ha^ unter beu ftammt)er=

bie

manbten arif^en ober iubo=germautfc^en 35tfern

jiige
fid)

umtid)en

9Jll)t()eu=

uotfjtyeubig

luieber^oteit

muten.


Coline unb 9Jioub finb
fotc^e
bie

38

u g
e l

III. Qie feuriijc fiuijel.

feurige t
ber
.^lreit%

uiib

[pieteii

aU

niauuigfaltigfteu

dlolkn

im (Sben

wie im i>irben;

benu

bie .^iiget

mib

i()i*

m-d]fd}nitt,
tiige(gefta(t
bie

foiuic
nit

bie un',ii()Itgeu S)iugc,

me(d)e

.'^i-eiv?=

itub

\)ahm ober

lueldjcn
inib

and)

nur

fotd)e
511,

norfommt,

(ffen

erfd)iebeuften

2liiffaffungen

Simtbirber

bereu urfpritug(id)e ^ebeutung aber mit ber

l)eiBt

^dt

uergeffen imirbe.

(5^

bnl)er

fd)ou
,

im

?I(mioma( ber altern (it^ha,

bie

wo

bie

Oiameu nnf=
mid)tigften

gefii()rt

merben

me(d)e

Derfd)iebeneu Sefeuflaffen ben

(>)egenftnbeu ber

Sc(t geben, uou ber ^onne:

fageu
SJIeufrfien,

(5oune
.^luerc^e

(Beftirn

bie

elincn,

3ierg Heberliftcrin",
^otcu, Silfeu (nu^fvei^?,

{($

tauge
ber

Jimiax"

Hfen ^yreuubo,

nom

9}?oube:

9J}onb \a(\m
S3ei

6tcrb(irf)c,

el fat utnu

Sd)cibe ttcr, vollcubc^ 9inb,

Srficiu
bei .^loergen,

puter
!l)iefe

bei Diiefeii,

^abr^bler

nbcr bei

W\m.
geblieben.

Sljmbole finb benu and) mit merfinrbiger Irene in ber

auf ben ()entigeu
bie

23o(l:^fage

hh$

lag

^a(b

finb

beibeu

(end)tenben S^rper,

nad)

i()rcr

(^eftatt,

3mirn!uuel,
natiir(id)

batb

gotbene

tu geht,
bie
;

iro^n

aU .^egeffpietc
unb
ganjc
9}|onb

bie

Sterne

gel)reu,

and)

aU
bie

^ujeu
Sonne unb
hlam

^
9t

uon fotc^en norfommen

batb erfdjeinen

aU
be^3

ab er unb bur(^ 3beeniicrbinbuug aU

ba^n geprenben
burc^ bie
fie

Sagen,
gtutt)

unb

aU

bie

^ll)ue i^rer Gtter,

me(d)e

nnergrubti^en immeb3 fa()ren,

ober .^lopf.
ber a}Joub
tid),

batb
be^^

finb

biefer

(Btx ?(ugc

3ft ja bie

Sonne
Oft

pmmet
finb

ober beS Xoge^^ ?(nge,

2}?oub tebig^

ba^ ber )Rad^t

enbtid)

Sonne unb

uia

fie

beut 9^2eufd)en finb,

bie
ltefte

g-adetu, id)ter unb g*euer.

uerbreitetfte 35orfteltung,

Unter allen

unb

meiere
bie

mau
be

mit ber Sonne unb

ben

brigen eftirneu
^^parfen

oerbaub,

muj3

Slnge^^ gewefen

fein.

eu

mar

bie

Sonne

5luge be

Crmnjb,

ben 5(egl)Vtern red)te^ Singe be ^emiurgo^,

ben (^ricdjen 5luge be

3eu. !Die

ljtlopeu

l)atten,

aU

Souneugi^tter, nur ein

5(nge

in

ber 2ttni.

39

wcii
er
fctii
,

^o

tft

Cbiu
\)t,

eiiiaiuiti],

aubcrcv
ii)eId)C!?,

'.Hiioc

iini

einen Sei6l)eit^tran! a\h^ beut 93?imer(iriinu f)tngnb

if)reub

ba eine
nie!

bie

^oiine

ba(b

aU

bereu

e^ienelbitb
l)at

im Saffer, halb

ber OJtoub gebeutet imrb.

ba^5

eufe(beu 9}ZQuge(
.riQUip[e

a g e u,
^Ippeu^^eK

u^elcbeut

Snlt()er
uod):

eiue

9(uge
iu

im

nu^^amrf.
fct)aut,

3u
fo

imt
mau

cv
be^^

uieuu

mau

riuueub

^Baffer

erbcft

errnott^ 5(uc|eu
ben
'2d)ai^

(Xobter 3biot.

369b).
feiuc

T^ev

1)rad)e,

me(ct)er

ber ^tep^ete bemadite,

fdjtof^

3{ucieu ufe,
erlft

uub ber
fa((c>

.^ort fouute
il)u

nur cjemouueu uub

ober tbtete.

bie

^uuofrau

merbeu,

uuiu

eiufdjfferte

ber

So mirb am oi^"5^ii

auc^ bie ID^oubgttiu

^'^^^^

uom

riefigeu
(e^3 ift

3(riioci '>]3auoptcc,

9(ugcu ^at,
Xatjeestjbtter,
inelleidjt

bemadjt

ber 9lad)tgott mit

eiu ^lugc
t)abeu).

beu Sterueu, mie bie

!Der Souueunott
fciu

bie ,St)}!(opeu,

uur

(fpiiter

Sturmcjott)
eiu

erme^^

fd)(iifert
il)u

burd)

Spiet

eiu

^tuge

wad) beut

auhevn

uub

tobtet

mit ber

Sid)el (mie ,Sh*oue^ beu

Urauo^

erftitmute(t),

me(d)e eiu

Souueubilb
TsoU

ober

md)

eiu

fotdjec^

be^ A>3(i^e (Sc^martj

biefer

S. 183)

norftelit.

geube Sagen hxiben eiue 5lmmial)t

lid)uugeu
(18.)
21l
tiie

l^orftetiugeu

uub

i^erbi[b=

Slfeu mit beu

2Baueu

S^rieg

fiil)vtcn

uub

g-viebeii

may-

teu,

Hrtbeu

beibe 2t)eile

einanber @ci[eln,
nbev

bie 31fcn
biefe

beu Sancu
jenen 9]jovb

bcn s;>a]m,

onticblid)

al 3iVifen,

ba.^u
letfcn

ben

9JJiniir;

nnb

bcffen

ohn
$niv,

^-re^r
fo
oft

unb bcn

Cuaftr.

Sll'o

bie

-lanen jebod) uial)vna())ncn,

fie,

W
ci<

5IRiniiv "obuiefcnb

\m\\

nid)t'5
e^>

S!(nne ionf?te, jrnten

fdjluncn

arjimivn ba
ein

^aupt

nb nnb fanbten
bnf5
ift

ben 2(fen.

^ier balfaniivte

Obin

nnb

x)er,^anberte e, fo

e rebete

ber belgen (Sfd)e ^nbrofiff

?Vr einen

9Jiimir

nnb ibm atleS S^erbornene fante. 2ln 5Brunn, moranS mau 9iVi'?beit fd)pft.

^vnnf

barnn?^ gnb

ift

ber tiefblaue, reine

teilten

Cbiu fein eines 2tnge, bn feitber barin Icud)tot. inimel nnb bie onne brin. ^ort bcrtl) firf) Cbiu
vafnagalbr
5.

Dor bem

.Stampfe (^nnlingafana 4. c^^apitel.

^i^lnfpa 21.

47. '^s^um (^hba. plfaginninn 15. 51.)

(11).)

3]on bem

trnnfen, fant Gjreoor

uon ^oure,

^^^-nnncn ,ni 53etblel)em, ans meld)cm SJfaria ae= berSteru ber DJIaflier laffe fid) nod) iiunicr

bar in feben, aber nur reinen inufrnlidien Stuaen.

(20a

%\)ox
tpo

erfd)lng
fie

hcn

^k\m %

f f

nnb

marf

hci^m 'mcn
in

an ben ^3immel,
(Sbba

gn ternen lunrben

(.f)arb.

S- 18),

miw

ber iiinacrn

Dbin

tbut.

(Sraflarbur 56.)

(20b.)
DIarf)

40

Sac]e
tarn
311

einer

e()ftliii)ifcOeii

eiueiu ^ned)te,
giefje 21

wd)ev
ng
e

eben knpfe go^, ber 3;enfel nnb fragte, toaS er ba nid)e. ^d;
antwortete ber
^ined)te
)\{ned)t.

n,

"^a rcnfdjtc ber ^ienfel and) nene,

nnb

fant anf beS

Ile^
fid^

inlabnng
anf
:

am
Sant

anbern

3:age.

(Sr loollte redjt

he<:i>

grojle {)aimx,

riidliugo
bie

eine

binben,
fieif^e

fragte nad)

(Siej^erc^

Flamen nnb
anffprang

ert)ielt
i fj

Antwort

Issi (felbft)

id).

Tann
er

gof?

^jffi

beni 2enfel ha^:^ b e

S3Iei in bie 31 n
ber S3anf

gen,

n)eld)er

or raiitbenbem

(d)iner',

nnb mit

am

^Mm
ibm
:

baoonlief.

31B

ben im ^dbc pflgenben Renten anf

:

ibre ^rage, roer

fie

fo mitgefpielt, antwortete

issi

teggi (Selbft tbat'a), (acbten

nnb fagten
(21.)

gelbft getban, felbft baben.

Ter

2enfel ftarb baran. (@rimm.)

3niifd)en Diedar

3n

(Begenben be mittlem

3ftbei"f/

nnb

aJJain,

im Cbenioalbe, unb jenfeitc^ in nmber, nnb ^mei 3]ermnmmte,

ber ^fal,^,

jiebt

jnngee Solf in ben Trfern

ber

5 omni er

in (Xpben ober

Sinngrn,
bi'o

ber

inter
entblf5t

in

trob ober

SSJJooS,

fingen
wirb.
ber

nnb tmnpfen mit

Tabei fingen
fie

einanber,

le^terer

Sommertag ift ba, er fra^t bem 2in= ter bie Singen anc^. Dber: Btah au! bem SBinter geben bie Singen an! Ober 2reib a\b> 53la bem SlVmter bie bciu inter ift ein 3lug' au. Singen au wenn Tafelbe ift' (Sted)t bem 2Binter bie Singen an man, fid^ bem innern ^raufen bem Speffart unb ber S'tb" nbernb, b<^vt Sted)t bem 2;ob bie Singen au^i. (@rimm.)
unb barin
!
!

unb 3U Joben geworfen ()eif3t e g. ^. ^ajafa,

bier fo, bort anbers,

(22.)

3h

tilf

im

SSinftgane fennt

man

ben Sorg, einen

einangi

gen

'Kiefen, ber in
bie

ben beiligen 9]d)ten umgebt unb

finbct.

Stnaben mit=

nimmt,

er nod) auf hen ffen

^m
(fingerte.)

Cberinntbal

erfcbien

ein

(Einugig
tritt

e r

beim Sd)eibenfd)Iagen.

(23)

Sin bie teile be Sluge^o

bei^t
ift

3nnd)ft ber

S^

^n

ber bairi=

fdien Cberpfal,^
.^\opp"

e,

auf ber ^aoelbad)er ^eibe

bei aJining

gebe

ber

um.

6^5

bie Seele (Siue, weld)er fid)

baburd; be 5^ad)bar^o @rnn=

ftd aneignete, baB er rbreid) non feinem eigenen Slder in bie Sd)ube ftreute

nnb bann, auf bem be 91acbbar

3]iele

ftebenb,

hcn @tb tbat,

er ftebe

auf feinem

eigenen 5oben. (5r ftarb aber jbeS Sobe, wai3t" feitbem auf ber .^eibe

unb

borten ibu rufen:

S^opp,
,^tt'

^opp auf
id)
idj

ber ^eib
fein'

gefdbworen
nid;t

falfd)en

(Sib,

TlfjV
Stopp,

immer

fdjreien

^opp auf

ber .^eib

imohm, IV. 33b. 1863 S. 174.) ^u hen fd;wbifd;en Slbenb=2ptnnftuben ober bem Siditfar^", (24.) wo man jufammen fpinnt unb plaubert, fommen, neben Slnelboten aller Slrt,
audj
(i)efpenfter=

unb anbere Sagen

uor.

Unter anberm erwbnt ber 2>trfaffer


ber SiU}oiiettcit

41

eiiicin

am

Bd)\mhm"

(1863, 3. 280, 281) von

gefeilt

bor eifter:

S^otmnt bacjegen ein einfamer SBanberev, fo

ber beSfelben ege gel)t;

er fid)

i^i^r

wie

(Sinev,

plpcf) aber
raeit

nimmt

er einen

(^nJ3

ober einen 2lrm

'Xrin

oon

fid)

nnb

fdjleubtrt

i()n

meg, nnb bann nod) einen

nnb nod)

einen ^-nf?,

nnb bann ben

S^'opf

nnb

rollt il)n

nor

fidj

ber ane eine .Stegel=

fngel, nnb I)pft il)m nadj mit bem 3inmpfe, nnb hm Sanbercr ergreift @ranfen nnb ntfe^en, nnb er lnft/ wa> er lanfen fann ber Stod nnb Stein, immer aber l}inter fid; brein I)rt er ba Reifere 2ad)en be<^ @eiftc-o nnb er lnft bie gan^e 9^ad)t ^inbnrd), nnb bennod) finbet er fid) be Uorgen? an bemfelben ^^Ut5d)en, on bem er be 21benb geflol)en."

(25.)
Seid)e

y^n

Hnenftein

(an

ber 5lare

bei ilbed)

follten
fie

^noben

eine

mit 3n rabe

geleiten.

21nf

bem

Slird)l)ofe

ftal^ten

fid)

balb bauon
(Sruiblen^

nnh
ben,

ftiegen in

ben 5lird)tf}nrm binanf.

Sllle,
,

bis anf ben biefe

Sage

maren

bereits

oran im

(Blorfenftnl)le

nnb

er

ftieg

eben nad),

al

er,
i=

gegen baS Sobenlod) ber S^reppe blidenb, jn feinem Sd)reden,

ein gern alt

ges 9}innerl^anpt branS anf

il)n

l)erabfd)anen

fal),

meld)e in ftnmmer
(5r
fie

Warnung
tamn
bemerft.

einen

anc^geftredten eigefinger

gegen

il)n

cr^ob.
;

foniite

nd)

meljr anfred)t erl)alten

nnb

rief

ergebenS ben ^(nberen

()atten nid)t!5

3((S er ern)ad)fen

mar, nerliebte

fid)

ein reid)eS 9JJbd)cn in ibn, bcffcn

nid)t nngeueigt,
er

3]ater nid)t mef)r lebte,

nnb and)

er

mar

il)r

bis es il)m ein=

t)an])i evfannte,

mal

feinen

nerftorbenen S5ater

fd)ilberte

nnb

genan baS

meld)es

ibn

im lodenftu^le getoarnt

^^tte.

SSon Stnnbe

an mieb

er

fie.

(3iod)l)ol3.)

(26)
ber
bie

;]n IVlten

im 2irol

ift

eine Sllpe,
3)ie

beren efitjer,

,^mei

Sauern,
luo

renje in Streit

geriett)en.

Sad)e fam nor

bie alte

(<)erid)t,

ber

neibifdiere

non 53eibtn ben Sd)mur

ber DJiitte

tl)at,

menn

2Rarfe nid)t

einit bei=
folle

nabe

in

be

jetzigen 21tntl)eile

feines

egnerS gemefen,

fein

S^opf als
fanben
bie

5iar!ftein bienen.

3)a erflrte ber ?iad)giebigere, baranf^in bie 5Hpe

abzugeben, aber in fur^er ^eit ftarb ber 9J?eineibige nnb

am

folgenbeu aJJorgen
91ls

&ixkn ben

S^opf anf ber rechtmigen ren.^e liegen.

nuin im

rabe

nad)fud)tc, lag bie 2eid)e in ber ^()at ol)ne

ben Hopf ,^um 9xumpfe, aber fogleid)

balf, er blieb

mar

er

^opf im Sarge. d)lan trug raieber anf ber SJtarfe, fein Seten
bie 5llpe

bort.

Xn

dMi)hax bernahm

roieber

nnb

lief?

an

bie

Stelle,
II.

mo

ber Stopf verfiel, ein rucifiy anfrid)ten.

(Solf 3fitfd)r.

f.

b.

aJiptl).

ob. S. 179, 180. fingerte 1859. S. 151.)

(27.)
(Jin

armer ^amilienoater su Saben im Slargan war ber

iranb-?5rolter

ftiftung befd)ulbigt
bie

unb ^nm

2:obe erurt^eilt,
dlod)

obfd)on er nod) auf ber

bem 9^d)tplal3e, mo nun baS S3rgerfpital ftel)t, betl)enerte er feine Unfc^ulb unb erbot fid) .^nni 93emeife berfclben nad) bem Sobe nod) gu roanbern, falls man feine 2iHnfen fo

Unt^t

beftnbig in Slbrebe geftellt

auf


Dtele
3rtl)ve

42
3c()vittc

luadieu luevbc.
dJlan imi)iQ\i
nii
a^5.

cr()nlten tuoUe,

al^

er

.Simim lunr ber Streid;

Sdjrittc
bi

ge[rf)cl}eii,

fo uianbevte ber
ne()t,

9tinnpf
if)n

bic

brcKmnbcvt
habe.

mo

bic

St. Sdmnfapellc

luo

(vinev

umc^cftof5CU

3n
imb
tvancii

mebrcrcu
fie.

Scneubcn

l)cbcu

eiitbaiiptete Jlrtprer
fid)

ibve

pfe

auf

T^kk

Jeiftev ^eicii

tuit

bicfelbe Beifc.

(28)
beoaiin,
foiqt

DJad;

beut

23

5^oember,

mo

bev 3olfo=

ober

erfte

^ulniouat
be^J

am
nieid)

24. bebeutfam ber Slboent, bie

Gnuartuug
^a()re
iu

ber

eburt

^errn
bereit

unb

am

25. feiert bie

ift,

cStirdje
it)eld)e^>

bie
fie

beilige ^4>t)ifofophiu

Hatbariua,

3iimbilb

ha<:^

9ia

auf

im

327

iu ^illeraubvieu
bie flotl)ifd)e
l)ief?.

al (ibriftin

btte

eflodjten
i()reu

luerben

foeit,

mouon

uglaub

?}eufterO)iofette

ut

Speid)eit

uub

ber Sldjfe (St. ^at^ariua's Mat^"

Xlu-

^ab

gerbrad) jebod) burd) ein SBunber, al

mau

fie

barouf legeu raoUte,

morauf nc eutbauptet, Hbr .^aupt aber

getrageu nnirbe.
eine

von (Sugelu uad) bem Serge Sinai

Sanier mptbifd)e iige ber raeifeu Souneufrau, von meldjer

IbnabI uuilbiger

Brunnen
I)eif?cn,

(niet
fie

mebr

al"?

mn

aubereu ^ei(igeu) Sauct=

(>rau ^olle" getreten
bie
ift.

S?atbariueu=S3ruuueu"

ba

an

bie Stelle ber

Mit
ipanbtfdjaf t
^'abljrintl)

ber (Meftatt be^

,

,"^iopfc^o

I)nt

bie ,*i!uget

nd)fte i^er=
Xfjefeu^S

fei

c^

auf ^ireta)

aU nut (mie bei 5(nabne unb ober aU ^Viegclhtgel u. bergt.

9J?anu
bie

im

(29a.) gen,
fie

^u

3;iroI r)rt ein erel)elid)ter

baf?

Saligeu^grulein
megftieblt,

fiit=

ma

ibu fo berdt,

er fid; jeben 2lbeitb

uom ^an)e

nut

lieber 311 breu, bi feine

^rau,

um

if)n

an^sufpben, il^m einen

3wivn=
ge=

fnul
laugt.

in bie STafti^e ftedt unb,

(3ingerle.)

bem J^aben
leld^e

folgenb,

an ben gebeimen Ort

Diefelbe ^bee

ift

bie

^ugel,

im arabifd)en
reid)t,

2Jird)en in ^aitfenb

unb

eine 9]adjt ber greife Terraifd)

fiitgeitben

^enen

meld)e ben Si^nnberberg mit

bem

53aume, beut golbgelben Sprnbelbrunueit unb bem fpred)enben

5^an.utc fnd)en,

unb

bie fie x>ox fid) I)in

,3u it)erfen

uub

ber

fie

jn folgen baben.

(29b
Dor

Steint (Sifenftedeu iu SillanberS fd;ante ber 33aner einft 9{ad)t^5

Dem

Sd)lafeuge!l)en

noc^

pm

^eitfter l)iitau

unb

fal^

brben
(5r

am

anbern

(iifaMlfer

auf ber SiSflermiefe iele ^id)ter

fd)o^ I)inber.

flimmern.

Inb feinen

Stutjen
bie
eiu.

unb

2)a entftanb unter ben Siditern groe Semegnug,

gleid)en diu glt)enb neben ibnt auf beu

.^lugel

aber rollte

int

^ifd) ber-

(;^ingerle.)

(30.)

Tic

elfil)rige

Stngelifa

Sraub

in

?}reubenbcrg

cr^bltc:
id),

2(m

brci.Himtcn 3Inguft biefe ^al)re (1854), einem Sonntage,

ging

9]ad)mit=

tags

gegen brei llbr,

ntit

^mei eipielinnen

uub einem

fteineren 53nbcii auf

ba

biefigc nniftc 55ergfd)lof5,

53eim uieredigen 2^l)urme

fetjten lutr

uu

nieber,

unb auf

eiuntal

fam,

etma fiinf^ebu Sdjritte uou uu,

eine gluH'ube (^Jolb=


fiicicl

43

ic mf^c
fie
ficf)

au bcm Sobeu
I)cv

bie

grBer aU> eine {legelfugel mar.

laiirtfam
lirf);

luib blieb vor ituferen ^funi liefen. 2ir a}lbd)en fabcn

bciit--

bev

nbe

nbcr formte

fie

itidjt

evfd)auen,
^^u

obcjleirf)

mir mit ^iuneru

rollte

ctuf

fie

binmiefen.

Ta

mir aue 2(ngft anfinoen

fd)reieii,

bie

^u(\d wic-

ber lauafiuu ^urd

imb erfnuf
112.)

oiif

bcm^)>Iai}e,

mo

fie

(jeruorgefommeu mar."

(aaber, D^eue
(31.)

SoBf. @.

Xex

D^ieifenbe .^o()l

f)brte

unter

uieleii

anbereu
fie

frififdicn Solf'fafleu

audj fohieubc: l>eim bie

Itfdier

oiine

imternebt, mirb
bie

ooit einer
S^

Sdjaar
g
e

l)iinm=

liu f leine BtMc ,^erfd)neiben bie fie al funfelnbe 33 alle hon Inmmlifd)en Cuiuglin^ gen ^uroerfen, meldie am ftlid;eu (Snbe ber (irbe barauf mrten unb bie=

'Jungfrauen
,

aufgefaugeu, me(d)e

Ieud)teube

felbeu ber bie (Srbe

I)inmeg

hm

Jungfrauen mieber

jufpieleu.

^eiS Spielen'?
,^u=

mbe, baden
getragen mirb,

fie

enblid) bie Slle (Sterne) mieber jur

groen geuerfugcl

famnten, meldte bann oon heu Jungfraueu bi

jum

Oianbe be $immel empor=

il)r

unb

mittels be

Sd)munge, hen

man

bort giebt, hen nenen

!Jaglauf uotlenbet.
(32.)

auf

ibrer

3u brei jungen Sabn fegelteu,

S3ur|djeu,

meldte

im Solotburner Torfe eluid)

brei

traten

uuoerfel)en
fie

brtige

grembe unb
;

be=

gebrteu mett^ufegeln.
}>iugelmiirfe

Jm

Siegeln

muc^feu

ju beruatiirlid)er re

ibre

tnteu im Sl)ate

meit

mie 2)onner u^^ fuhren

Den i^jura l)tnan,

bie

bie einen bi in'* jeufeitige 2l}al, baf?

riffe

mau uou
bie
fie.

S3etlad)

bic^

rend)eu
,^u

33abu=

uod) beute an ber Sergroaub erblidt,

aubern mieber

beu STun-fern
1859.)
fal)

^urrf.

^ad) bem Spiele uerfdiroanben

(33
)

(iieler .^anbelecourier

Ta
meun

in e

Supern

feiner

eit

mol)lbefanute
frl)

Jieggermeieli"

mand^nml,

an* gemiffeu 2ageu SD^orgenS

ober

Hbeub?
ful)r,

in in

ber

Dmmerung
Saretteu,
\n, in

uorbeigiug ober
ft

uom
a

Surgmeibli na) ber 5lngelf(ub

d) e
J)i
i

beu

Diuiuen ber ^Jieu=abc>burg

oft in

1 1 1 i

1 1 e r,

oft in feibeneu
fie
ec^

S>mfern unb

Gifen

unb
fie
,

Stal)l; in erfterm Jyalle miuften

folt

ibm

frennblid)
brtben,
,^u

letjterm

mareu
e

brobeub unb abmeifeub. (Sinmal

bie 3mifd)eu bie

gemagt

ber (5in(abuug folgeub

betreten,

See unb urg

fic^

bcfiublic^e fleine i>iefe

mo

mit Staunen

Ferren

an

golbenem Slegelfpiele
.Siegel=

ergtzen fa^.
fpiele.

2(ud) ein na{)t

mo^nenber Canbmann mu^te uou biefem

(Suv

2orf)enblatt 1837,

257.

Ter Sanberer

in ber Sdimei^,

VIT,

124, Stolf S. 507.)

(34.)

Ta

reifer Sd)lo

entblt

an?^

ber 3eit,

mo

e ^lofter mar,

eine

Sraupfaune
bie

uotl @olbe, ber meld)er ein eift

,

^a)e

blt.

Ter

foppte
erfd)ien

lauge
il)uen

3Bad)tpoften

befonbn* bie

am

fogeuannten Sel^mtljore, unb

einmal yfeuer barauf gegeben,

3llle,

dlad)U 11 ll^r in eftalt einer runbeu feurigen Hgel. (Sin Solbat ()at am ^J^orgen aber mar er uerfd)munben unb

ma on

il)m mieber

aufgefunben morDen

ift,

mar

fein

gn^lid)
nid)t

3ufammen=

gebrebte^o (^emebr.

Ter

betreffenbe ^^^often

mirb

feitbem

mebr belogen.


^akv mib
iiarf)
ajJeilit',

44

SoIfgefI)rt
l)cr

3o()it

gc()eu

einmal

mn

ber

bcu Steg

Tuiifcll)eit

il)ncn

fid)

unb Unbi^ ln> ^^'6>md. 3)er So^n bemerft ha, \m in ber eine frfiraaqe Slngcl immer or frf)on dou erftgenanntem Orte an, I)inTOnl3t. Stm 8tege neri'df)n)anb fte ^voav, jenfeits aber fnm fie
nnb
;

mieber

;,nm Sorfd)ein,

erft

bei

^Snec!

ift

fie

pl^Iici^

meggcmefen.

Xn170.)

Sinter Iiatte

d)

(ic'f)t^n

ber (SoI)n aber blieb lange nadf)ber franf. (Sine feurige

bei Unbit^.
(ifel,

tugel

entftieg

einmal bem rbfalle

6agenb

b. iJ>oigt(.

<B.

^n einem angeblid^ nnterirbifrf)en ange ber 53urg neun Siegel nnb 3raei kugeln, Me lauter @olb, fr ein
(35.)

Sargan^j finb
(cfefinb jn

geminnen.
SolcI)e
'Srf)Ioffe

liegen

an6)

unter

ber (Sd^Io^ruine

su

Sur

in Sirol

unb im

SlJianltafd)

bei 2'erlan,

einft 9)?argaretf)en get)renb,

mo

e ibr i^^ger

bie

nnb nergraben f)at. Tafr muj? er nun manbetn, um $0Jitternad)t anffte[[en, bann bie Slugel an'io (5d)(of3tI)or werfen, meld)c^5 fid) ffnet, worauf bie alten trafen ron Sirol nnb rj, mandbe mit Slronen auf bem .Raupte, l)erautreten Jiargaretl^e mit il)rem f rf) i m m e r n b e n a = baube" mit. Ijann feg ein fie bis SRorgen unb eorg ftellt auf. (5llpen= brg nnb ;)ingerle.) ^ben fo in bem angebli(f)en unterirbifd)en @ange, meldber bie ^urgen
geftoblen
Siegel
(

^JJrc-'burg

unb nt^ miteinonber bem

33regen,^er

uerbinbet,

im

rf)Ioffe

utVberg

bei dior-

fc^ad)

unb
Stuf

in Jfartan. (Sernalefen.)

Sd)Ioberge Ijaben
nergraben.

bie alten (Brafen

im

51ppen^eller

Slriege ein

golbene Slegelfpiel
,

(S5onbun.)

Stuf

bem malbigen langen ^gel

gilt,

linf

oon ber gtrafje

roeldier

mn

3arganS
gel)alten

nad) y.\>anenftab
ber

unmeit 9iagnatfd) (and) (Eurtnatfc^),

and) al einer

g-rau i8enu^^=5erge"

unb

rco

guieilen

ba Sanbgerid)t
oft

unirbe,

9iamen Sbiergarten (S^iergget),

^rte

man

DfiadjtS .^erren mit

golbenen Shtgeln nnb Siegeln

fpielen.

Xk
'^m

Surgberren non Sartau

(berm Sd^olberg)

fegelten

nie

anber

alv mit Siegeln

nnb Slugeln an purem olbe.

fd)mar3en
eine

e e am

Seeberg

in

Sirol

lollcu

un

g o

b e

Siegel unb

golbene ^ugel liegen. 2^er alte <Sd)lol)err uom Serge ranedle iminberfd)i3ne Sieg elf piel au @olb, womit
bie Siegel

bei ieSgolbingen,

Ijaik ein

bie 9iitter bei ^eften fpielten.

;3et finb

im

^erge brinn vergraben,

g

fommen
ift.

aber l)erau, raenn e0

(S3irlinger,

bonnert
Sagen
dlx.

nnb
107.)

ein

'Jv'e

en

b o

gen am

J^Dimmel

d)n)b.

^m
@olb
balb

;]ireiner

See

liegt

eine
bie

gro^e Sd)lange unb

trinfen,

bie t>ifc^e

^aben

im

3}iagen.

Sd^afe,
eine

barauS

befommen golbene
,

^^ljue.

in iauernburfdie fab
i)crfd)manb bie

eiferne ^ette

l)eraufd)auen

30g

baran unb fa^

l)afd)te,

filberne ^inge jum

Slette.

35orfd)ein

fommen.

2ll er aber nad) biefen

ff.)

(ingerle.

Sergl. Sd)nmertl) III. 141


5(u bic 25ovfte((uuG
(36.)
gebivtje

45

i*eU)t

bcr ^uge(
rollte

fid)

(eid)t

bte

be^

^vabe^,
e ernibet
^el^t

ein 5iil)vmntm

mit

uiel OJi^e

ein

diah

burd^'iS 9iiefen=

nnb l)Qtte e eben eine gro^e sy6{-)e ^inQnfgefd)leppt, al er Sannt lel^nte, firfj nnter einen nnbern legte nnb einfd^lief. 9f{be3nl)l bie eftalt be ffiahe' an. %U ber Tlann erroadjte, an
einen
nicl)t

nnl)ni

lonr er erft

im 3tanDe,
anfred^t

cc^

fortuibringen,

ftannte aber,

ai<^

c^o

cnblid) mie i)on jelbft

r o

fid)

[teilte

nnb nnn mit

fo baJ3
er

(\xo\in-

3d)nel(infeit

uunter

11

1 e

bernab

mie mieDcr

bergan,

fend^enb binten nad) eilte,

bi

ec>

babeim im

.f>errn liefen 2;bale angelannt, bnrcb bic Snft fcgenb, uor ber Wsol^nnng feine 72. {9loi)ellen non J^einr. teffenS, I. ibc^en., 1837, . 71,

blieb.

(S-in

3auberer, ber 2;ri=:v^oggeli" bei 2ententl)al, trieb

einft fein X^\\

iv-

rab

mie einen
(37.)

<punb im

gelbe l)ernm.

(9itod)l)ol5)

2lm

linlen Ufer
lief l)er

be ^sfelDerferbad)e
eine ni'of?e

wn

bcr

gj^oferbrnd
,

anf=

mrtci

bnvd) filier

in
lief

jeber 9iacibt

fdjmar^e eiftgcftalt

nnb

bid)t binter berfclben

erreid)te,
fd)rie

ein gll)enbe^ Ovab.

:

er

mit jmmerlicliem ^one

o lia

obalb ba diah ben c\it o lia ban nmn e^5 meitnm

!

borte.
fel)rte

Cftmal

lief

ber (Beift bnrd) bie albfeiten l)inauv bio an ba Stropfecf,

lief

bann

nm

nnb

bnrcb piler binnnter,

bnrd) Ocn l'ccbnerwalb binein

diait

gegen 3iabenftein gn,

fo l)ernm.

W)rte bort rcieber

baf5

nm
er

nnb rannte obne

fo
nid)t^5

nnb
ee

^Ihibc
lueif?

2i^a er crbrodien l)at,

barte Strafe leiben mnf?,

man

nicbt.

Seit

fnfzig ^al)ren
t)on
(?!)ott

fal)

man

mebr non ibm

iclieint,

ha\i er erlfet ober

begnabigt mnrbc.
bafj

TamabS

gefc^al)

e fter,
;

ibm Udc 53nrfd)en ober SBetrnnfene an=

e tbaten, fo

tern" (nad)fpottcn) mollten

ftnnbcjuiicit ferne, fogleid^

fobalb

fie

fom

ber @eift,

menn
nnb
e^?

and)

mit Stnrmroinbraiifdjen ^n

il)nen l)er,

mar

bann febeSmal
9}too

lein gnte S3egegnen.

liegt tief binten

im

^affeirertl)ale

ba

mo

haz-^

^felbertbal

gegen erfteree ffnet, nnb ber ^^vfelberebad) in

bnrg, 9Jii)tben @. 181.)
'^la)

bic ^affcir

einmiinbet.

M) Cimv

Diod)l)ol3

(Sagen an bem Hargan

,^roifd)cn

auf

bcr

ftcilcn

StraBenftrede

gJleUifon

^ger
feinen

einen nottlofcn ^of?qnler, in'e 9fiab

fortftofu'n 3n bclfcn.

I. <B. 180 ff.) .',aiaiui ciuft b c nnb 9viimifon ber lu geflod)tcn, mit ^^eitfd)cnbicbcn
i l

2\>ancn

3)aiab
:Die

erinnert burd) (^ebanfenuerbtnbung

au ^al}r5euge.

Sonne,
,

mie ber a}ionb,

fal)ren

balb

im tat)ne
(luie

burd)

beu

i^tminel^ftrom
|)etto^

ben

bie

(Srbe

itmipogenbeu Dfeano

ber

Sonnengott

unb auf einer

feiner juilf

^a^rteu erfnle^X balb

,

im

Sage u
ber

burd) bie

Strome be |)immeB
dioin".

beim

23olfe

ber C[t=
alter

(Sd)Uiei5

Seg md)

arum
ober

l)eit

ba^ httam\t^]U
ober

Stcrnbilber

ber

Sagen",

2;i)orv^=

^arU^

Soban^^Sagen"


unb
bie

46

lDii(d)ftrape

auf :^n(tnnu

ifiJagejtpt"

^Bageupfab.

(*iu(}iv

l)covbbeut|d)e
(38a.)

Sagen.)
i^m
Bii"""i3,
iiu

(ilfafj,

ciuft

See,

jegt OJioov,

lag

ciiift

ein

fn)ftaUcn Sd)lo, ber ilj

.^cvftrte
iiiib

uon

fo

iibennt^igen cifteni, bnf5

(^^ott

ba Sd)lo^

beu <See QUfllte.

2Iu

bem ee
nn()ten,

fii()r

3iin)eilen ein

golbeneu
nnb
ben=
bie JKber

illMM^en
fclbcii

l)eraut.

Xm
^le
reben
rollte.

S3rnbev roagten einft,

fie

in ben
rollte

ee

,^n

fteigen

an^nfaffen.

bem Ufer

ein Stein

in

nnb

l)enimte fie;

ber fyngfte rief, mie bie 93rber .hieben follten, raornnf,

ba

num

babei

nid)t

bnrfte,

j}lanimen

bie

Xrei nnigaben nnb ber 'il^agen

bem rnnbc 3n
(38b.)

(2(ng. tber'c^

Sagenbnc^.)
liegt

(Sin

golbener Sagen
naci)
fpredfien.

nnf

ber 33ergt)^e (mment)orn

(So barf,

an

ber Strafje
feine

uon ^ergisrail

unteren (l'n^ern).

wer ibn \)ahen

ob
il)n

unll,

Silbe babei

(Einige 2J?Qnner ()atten ibn einft fi^on faft

ber (Srbe, nie ha^i nnbefonnene

niieber

\"

(3nrnf an
fo

bie ^^^ferbe

beim ieben)

in

bie 2iefe

oerfenfte-

(Sben

am
lo

(l)ilper'

(Stirdjbbl)

neben
meftlid)

ber

unteren

bei

Sc^blv

Sind)
(irl)arb

im 'ndbe Stodadier
nad; Ufifon,
tieften)

anf

ber

\-^bl)e

ber
i)abt
fei

?anbftra^e

uon St.

eine

Sagenftabt geftanben

von ber Kammer" (mit rmifd)en

bi

jum

^f^fi^g^v .^Kmerbabe,

nnter einem ber nier (mabrfdieinlid) @rab=' $ge( ein aolbcner 2i>agcn.
ift
e-

3^ort

nnflbrig".
(39.)

(Siitolf.)

f0n Sd)nanertl)ale
einem
gl

in lirol fab

man

einen SJIann in '-anern=

Tyener

fleibcrn

mit

ben ben ^flnge,

bac> Stderfelb
er

ber

rnnbnm

fprbte,
^^-^flng

in

finfteren 9Jtid)ten ber

anf

nnb ab fabren nnb

rief
:

hm
oer

mit

ben .^nben galten, mobei

fo

nor Sdbnicr^en

raeb,

o meb, ber ^4>flng

boa nnb Sfliemanb mir ^n belfen n)oa!"

It

(So

mar

(Siner,

im Seben

beim

madern

jebeenuil

emige g^nrdjen in be 9lad)bar %dex l)ineingepflgt

grofjen
2l}ei(

nnb

anf

biefe SBeife

einen

fremben

33obenc->

gewonnen
in lirol

batte.

(Stlpenbnra, ^i^g^^'te)
(40.)

3n
oft

einem

'fisalb

im Sdieibentbal
anefliegen,

bei

9iattenbera

fiebt

nuin
baf?

9lad)t^5

flammenbe 33anmftmmc
nad)
allen Seiten

bnrd^ ben 3i^alb berabrollen,

bie

?ynnfen

ma
ein

ein

grember fr einen
einer
feine

'IlHilbbranb

baiicn
'Il^alb

wrbe.

rl)rt

ba^er,

baf?

ber^lofer 9Jiann

lMtme biefen
Reifer
in

bnrd) einen ^rocen abgeftol)len,

i fj (\ l

nnb nnn

finb er

nnb

',nr ciuicien

Strafe in b

nb

mme
rollen.

erwanbelt nnb muffen

(HIpenbnrg, ^^ingerle.)

ber foaenannten beifjen ^^ein fid) wlzen

nnb

(vrinnerte

ber

^;|?fUtg

burd) feinen (Bebraud) ^unt ga()ren an beu

Sagen,

fo

()ngt mit (e^term ^ugleid)

unb mit ben

^ufamiuen,

Porl)iu

eine

dlolk

fpikleuben

:8aumftmiueu
Sd)aufe(n

bie

Siege
au^>

mit

bem Sagen
Siege

burd)

ba^3

unb mit
baf;

bem -^aumftamme
einem

burd) beu in Pieleu

ciuft

Sagen

fpieteubcu

gug,

Stamme

eine

gefertigt
luerbe.
(41.)
25oiii

47
ein

er(i3[euber

luerben fotl,

tu inetc^er

.pe(b

aU

Slinb

liegen

lunubevge 6ei
nocf)

.'i{5rt<f^v-

ge()t

ein alte @erd)t,

baf;

bariii
fiel)

eine golbiie Siege, fo

befiube.

neu ben

imtevirbifc^en ioergen .^urcfnelciffen,

Sie
.^i

ift

alle ^soI)onHi=9ia(^t ,sroifd)en stulf

unb

ein Ut)v in ber

di(\(i)t

am

Serge
fie

fe^eu,

fobalb ober ein Jienfd) ba

roieber

geringfte 2I^ort babei fpric^t,

Derfinft

ctlfobalb

mit

beni barin liegenben rf)al5e,

nnb

ein

nvoer

fenriner .^nnb fi^t bartuif mit t)e[(fnnfetnben feurinen ^itunen.

(Sinftnxal'3

bntten

fid^

,^it)ei

S^ameraben befprod^eii,
f)oten;

bie

'ii>ie0e

nanrin
barin ^u

ber Stille, obne einen Cmit, fort

311

He finb aber bnrc^ bQ Slenbmerf

if)nen anfgerid^tet

bee ^enfel^o,

ha

fold^er einen

olgen ber

nnb

fie

bangen nebrnet, bran ner^inbert raorben.

nernfen baben,
farf)fen
I.
ift

^enn

ba

fie

nor ^nnft

nm

ilfe

bie 2iMefle fofort raieber nerfnnten.

(A^arrpe

3>olfcM'.

'.)iieber=

S. 23.)

Sie

nber

bev

^agen^ug on
uon
beut

ber

feurigen .%ige(

gerabejn ^u

einem beut(id)eu ^i(be

gefammten @ternl)iuunet mit [einen

Sicl)tern,

aU

3:()iere

orgefteltten

eiuigen

^u

beut

I)eft

erteudjtenben

.^nufe

ber
(42.)

Sett mirb,

jeigt

^um

Si^tuffe fotgeube

2age
llJad^t

bm am
nnb

33^mem)albe
finb,
verirrte

bei S3d)errent, lobin oiele bfe eifter

fid)

gebannt,

vertragen"

einmal ein Sanberer.

55)ie

nberrafd^te ibn

er fat)

pl^lirf)
ftel)en.
:

ein luunberfdjnes
(5r
l

Sd)lof?, bie J^^enfter

bell erlend)tet,

oor

fid)

trat ein.

(S^:5

famen

il)m ner|'d)iebene
grofje St a
\]

%h

er

e ft

1 1

n entgegen

^nbe

mit ungel)eneren 3X n g
Sc^liiffel-

e n,

e n,

,yilel}t

ber ^-l^frtner

mit einem grojien

ge3ed)t,

einen groen
'iLMirfel

Saal, mo

Snnbe gefegelt unD

gefpielt

^er fiibrte il)n in mrbe: aber Sparten,

nnb 3)amenbrett maren on gl^enbem ifen, eben fo cS^ngel nnb ^egel. Sajn mnrbe fdjnmenbe S3ier Ijernmgeboten. (5rfd)roden rief ber ajJann ^efn^3, 2Jiaria nnb^ofef! nnb ber Spnf mar erfd)mnnben.
:

(Sd;nmertb in. S. 141.)

(vine

ebeufo

fdjbne

itub

bid)terifd)e
ift

43orftelluug
biejeuige

bc^ '^oik^
beutfclbeu

mn
nl^

beut

burd)fid}tigen

|)imme(^gemb(be

pon

einem

unget)euern
,

(^(a^berge,
and)

ber an b^n

norbif d)en

(5^lacil)iutute(

((sUerl)iutiu)

uietteidjt

an

bie

(^btterburg

(^(ab^^ljeim
A>3efte

erinnert*),
ift.

auf

beffen

fpiegelgtatter %i'ddji ha^

c^on fte unb

]n l)o(en

Sir

iperbeu biefem ^iiQt bei 5In(aB ber eroenfagen mieber begegnen.

^scral.

Simrod

bentfd)e

9Jii)tl).

S. 141.

ajjenicl,

lInfterbad)feit^o=

lobro

I.

3. 57

ff.

Csn rimm'^i )ird)en (25) fnbrt ber

Seg ^nm
^cii

la^bert-j

ber Sonne, 9JJonb nnb OJiovgenftern nn^ Der

'Mn^

u'iiU

'hh]

babin.

in

48

ijortc.
nic^t

IV.
!Die

lic

djn^c ober
ber
3D^l)tl)e

Sterne

luerbeu

nur ^n

(elicnbcn

CVk=

ftaen,

fonbern and) ^n teMofen fingen,

()f)er

freilie

in fotd)en,
ift

luetc^e

bcm

9)tenfd)cu
ntc()t

n(^

affeS

^'eben

fte()cn.

(So

lnf)er

nnfeve^^

Siffen^o
9i)(1)tl)en

e{ngefe()en

luovben,

ba^

bie

SriiiilK,

n)e(d)e

in

ben

mUv

33lfer eine [o

groBe dtoik [pieten, nid)t ivbifdje Sd)l,^c

(lebeuten,
ja
inie

fonbern fd)(ed)terbing nid}t^ 2{nbereC>

ober
ietme()r
iid}
ftete>

aU

bie

Sterne, U)efd)e
n(^
biefeo

o(b nnb Silber

^Diefe

locit

i)err(id)er

glnzen.

^d}t^t befinben

im

^efitje

gttd)

cretjrter

ober

aU

5[bbi(b

ber ^ottl)eit bienenber ii>efen, nnb \va^ luoten biefe

mit

irbifdjem

olb
(^Qnge^>

nnb

Silber

t[)nn?
.eljeften

^ie
mit

X()iere,

meld)e
in

i()reg

fd)(eid)enben

inegen

am

ben

Sternen

3'
ittt^>

fammenfjang gebradit unirben,

Sd)at^^I)nter.

finb

in

ber

n)tl)ifd)en

5.^o(f^^fagc

S(^(angen
tneit

nnb T)rad)en
9(ad}t,

nnb
[ie

fogar .Krten

nnb llnfen

l)ten

,5)orte,

bie

me(d}e
bie

bebenten,
Ijiitet.

nnb weidje nnter

bcfit^en

it)rem iitbe
Oii^-en

gefrdjtet

mnrbe,

Sterne
ireit
fie

So

and)

bie

nnb

^^^^^'G^

l"tt

Sd)l3e;

\elbit

Sterne finb nnb

fein mirffid)e^5
,

biefe

einanber gegenfeitig

l)iiten,

Seif aber
Xageganbrnd)

bie

Sterne

CsMh
and)

nnb Sifber
bie

finb

nnb

bei

t)erfd)ipinben
'^^^^

fo

locrben

(S)ofbftde,

mefd)e ^li^tn nnb

3^^^^*9^

3)?enfc^en fd)enfen,

am

Xage

^n ,^!of)fen,

Stanb,

^fttern

nnb

anberen mert^fofen !Dingen.

Sie

unirben fof^e 3Sorgnge anf mirffic^eg ofb nnb Sifber paffen V

bie

3)afefbe bebenten benn anc^

orte

ber ^efbenfage.

5(nd)

jener

ber '^libefnngen
iefit^e

ift

fein

irbif^eg (Sapitaf; ein fofd)e n)ed)feft nid)t

9?ad)tgttern
;

im

5nnfd)en

Sonnen= nnb

ein

fofd)eg bringt feinem

(gigentf)nmer nii^t ben nnermeibfi^en Tob.

9fber ber ort

ber Sterne,

mefc^er ber ^la&jt (bem ra(^en) gef)rt, !ann, nad) i^rer Uebermin^

bnng,
mn)]

nid)t

im

:^efi^e be fiegretd)en

Sonnengottes bfeiben, fonbern

lieber

ber D^io^t (bem

einngigen )agen,

bem

(gffenfof)n)

an-

f)eimfaffcn
(S^

nnb ber Sonnengott mn^ barnm

giebt lof)f

i'terben.
ba^o 35off

!anm

einen Crt,

an mefd)em

ntd)t

oon
in

nerborgenen Sd)^en ^n er5af)fen

ber

nntj^te,

nnb menn and)

biefefbcn

Sage

nieffad)

ober

fogar

meift mit ber

^dt

einen gefd)id)tfid)eu

Urfprnng erbaften f)aben nnb an gemtffe

"]?erfonen

nnb Crte gefnpft


erfd)ctueu,
rt()cri[d)e
fo

49

biefcn eingaben
[o

finben

ftd)

bod)
"^^t^

neben
^^^

mt

Der*

nn)tf){[d)c

3"9^/

'^^^'^^^

^cbeutnng
nic^t

biefer

Sagen
iverbcn

bnvd)

alle

mglichen
Bd)iii}t

gefd)id}t(id)en

X)aten

unigeftoBen

!ann.

3)ic

rtfen

nm(td),

une bie Sterne, uon einem Orte

baj]
fie

5um onbern,
ber (Srbe [iub
(Srbe

ber @rboberfInd)e n()er ober ferner, nnb

,

nnter

fomntt ba()er, bn^ bie Sterne beim Untergang in bie

[c^einen.

gn

nevftnfen

2)te

Sc^^e merben ferner,

ge[)ntet.
fie

mie
fic

bereites

angebeutet,

uon

ml)tf)ifd)en

Sefen
;

5(nd)

ftef]eu

bnrd)meg

mit beut Vic^t

^ener.

in

i>erbinbnng
{]at

mo

egcn,

brennt ein Vid)t ober

nje(d)e
fic^

5U(erbing^

hk

menfd)lid)e abfnd)t,

nad) beut

Untergange ber alten ieOgion nnr nod)

Dorfteflcn
(43.)

irbifd}e ^dfdi^e

nnter berfetben

fonnte,

bie

Sagen tum

i()nen
lebte

me(fod)

entftedt.
eine^^

^u

eiengel bei fenberg

ber Sefitjer

groen ute^^

ak^ hiftiaer 53nibcr arg in ben 1a(\ blneiu.

bat er aufgeben laffen, mel)r

luie alle

SBenn ^an^ unb dJlmt mav, ba Stnbereu, unb bauerte ey benn aud) nicbt

lange uub fein

@ut

ruar berfd^ulbet.
follte.

unb

ber S^ag

ben aninicr fonunen

ein (^kauniuudjen

(5

roar

um

jene ^eit

!am berau, nun, al^o

lo e unter

eine Slbenb^o

gu

ibni

fam,
benfen,

ihm

feine .sMffe

anbot uni) ihn aufforberte,

fie

mit binau ou einen beftimmten lyUd im nilbe su geben, luo

Tollten.

elb boten

aJlau

fann

fid)

ha^

fid)

imfer 58auer
ein

ba

nic^t sioeimal

lagen
in be

lief?.

9iod) benfelben
S?e(ler.

^benb trugen

5^eibe

mdjtine^S ^af?
:

uoU
ift

(Selb

Sauern

^a @raumnnd;en
Saub
finb
;

fprad) bicr

Ta elb

^cin,

^u

fanuft e alte 2:age anfeben,

anriibven barfft
fo

^u

aber uidjt, ebe benn

nicbt ier 9i^od)en iu'

lange mufj e rul)en." 2)er 33auer tbat

aber etwa brei SKod^en
er'S uid)t
erft,

anfangs, wie ibm gebei^en. 6 raar

nun
ficb

al

oon

neuem
feben,

%a\V3
lief
ift

unb dinutuS im Orte mar, ta fonnte uub uabm

ein

lnger liefen

in ben Heller
e b'rauf nie

paar Safdjeu

uoll
,

Sbaler bcrauo.

Suftiger

wieber in ber <B(i)enU bergegangeu

benn wenn

fid)

aucb biUig ein ^eber barber munberte, ha\i ber fd)on Verarmte

plij^lidb raieber

3U

fo

oielem )elbe

gefommen

mar,

freibalten
fid)

liefen

ficb

bod) nnbebenflid)

Stile

unb

erft

am

3)^orgen trennten

bie 3ed)brber.

9Bie

ber

^laubenbe nun wieber beimfommt

fid)

reid)

fiebe,

ba

ift

aud) fein ScbaB wieber weg,

unb

uid)t lanne, fo

warf

man

ibn aud) nod) au

bem ^aufe.

((Sifel,

Soigtl.

. 180.)
(44.)
(5inft

ging

eine ^^rau

mit

if)rem
fie

Sinbe

am
fie

^^.iatmfonntage

am

gupe be 9ionberge
nie

fpajieren; pBlid^ fab

eine eiferue %i)n\\ bie fie fonft

bemerft batte.

Sa

bie %f)nxe

offen ftaub,

trat

in ba

Gewlbe unb
fie,

fab einen Raufen S^oblen bort liegen.

!5!inb

Tk

finb au<^ gut, bad;te

fie

fetzte

ibr

wen unb uabm

bie S^oblen

unb trug

na6) nufe.

Tort

erft

bemerfte

Zk

Sfutfclie iPolt'Sfage.

~
fie,

50
Sie

eilte

bnf?

[ic

i[)v

Sliub Dcvflcffcu habe.

firf)

^,uvcf,

aber unter

Xonuern uub
eiferne

'Wmifdieu

()atte

fdioii

ber iercj gefd)loffeu,

bie fie

nid)t

einmnt bae

Z\)ox
^^u

war

311

fel)en.

Tk

Noblen aber,

babcim

au!ot]e[d)ttct

hatte,

raoren

(Bolb geiorbeii.
(Sin ^Qln*

t^axmi

(\\n(\

bie

DJhitter luieber ^n beni SBerne

unb fanb ibu

neben einer
,

ueber offen.
lueiften

Sie trat ein nnb fanb ibr

bie

Wmh

frifd)

nub

tv'funb

?yran,

bQ

n^iMe

\}C[{}X

bebtet hatte.

((Brobmann

i8()nien.

S. 289.)
(45.)

^n

beni Xorfe ^rnien in

in
bie

Sbnien mar
.Slirrf)e

am

^Hniionntane

Die

naH;e

[yaniilie

eines 33auern()ofcc-

nenangen nnb nur

bie @rot3=
'iLMnfel
bie

nnitter, ein fteinalte 9Jitterd)en, blieb ju .V)anfe.

Sie fauerte in einem

ber

Stube nnb badjte

narf),

rnie

fie

tobf einen ber nnterirbifcben SdjtHV

ajJeffe

am
ein

'4>a(mfountaoe mbrenb ber erften

fnnte.

an'e 2aee(id)t fommen, neminnen

ha^^^

Xa

hrte

fie

plci^dj nor

bem

^yenfter,

in

hm

(faxten fhrte,
mchte.

erdufd),

mie

wenn
^cnfter

in elbmaffcn

h<^nimeihlt

werben

Sie

fd){eppte fid)

3um
Sie

neiualtigen Jroge bie

her warfen.

nnb bemerfte mit (Sutfetjen ^mei 2^enfel, bie in einem Rcnge @olb= nnb Silbermnjen mit Sdjanfeln hin unb
ajinth

faf?te

nnb nherte

fidj

bem
bie

^rccje,

um

uon bem @elbe

n<?rt<^ii

3U nehnu'u
brllten:
ift

allein

bie

beiben Jeufel
erft

erhoben

Sdjanfeln

fif

nb

Udjt fr bid), foubern

fr bae neunte @Iieb beineo @efd)Ied)tec^

biefer Schal?

beftimmt, weidje non hinnen

Xa
ein
grofun-

ergriff

ha^

alte Beib
;

grof?er Sdhredfen

unb
bie

fie

wanfte nt

fchlottern=

ben Snieen in bie Stube jurd

fdjwar^er

bodh wie

fie

an
fiel

Sdjwelle fnm, ftr^te ihr

^unb
fie

entgegen unb
fie

fie

barob bewn^tlo 3U 33oben.

Tyanlie gefunbcn,
Sllte erholte fich

3n
bie

biefem ;^uftanbe wrbe

in'

oon ber hcimfehrenben

nodj

nun bemht war,

aber

Sehen wieber 3urd3urufen. Tie

]ie

and),

nur auf einen ^Ingenblid;

ftarb
gleich

erzhlte

mit .^aft bcib eben

(^efehene

nnb

barauf.

(rohmann, ihmen.

S.

i^92.)

(46.)

^n

ben

leljten Sl'riegaeiten,

al bie Cefterreidier in unferer

,

egenb

Stanbquartier hielten, lagen in Ober=6ggateweiler

norbftlid)

uom

S3urgftorf,

etwa fieben SUUnuten on bem Orte

einem wollenlofen ^immel erhob
gegen Unter=@ggntSwetler
fid)

bec-

Schat?ec\ fterreichifche Siraffiere. ^ei

einee Sagec^ iwn bem ^nciel aue Sturm, mit mdhtigem 53raufen nnb

plt5lidh

ein furdjtbarer

Saufen,

erreidite

aber weber bie Kufer in Ober--, nod) in Unter=(Sggatweiler.

2llci

5luf beiben ^^l^eu herrfd)te uollfommeue 35>inbftille.

bie Oefterreid)er biefee

bie=

Sturmgebraufe

felbft

hrten

unb ihnen
S. 262.)

3llle

nher er3hlt wrbe, 3eigten

unterlief3en
e^o

felben gro^e Suft,

(33irliugcr,

nadh bem Sdhat^e 3U graben,

I.

aber bennodh-

ans'

Sd)waben

(47.)
ein
grof5er
grof?

33ei

Sippenrobe in ber raffchaft .s^ohnfteiu

liegt

an einem

ierge

runber

grner gled,
fo

auf

bem

fidj

fter

^lmmchen

fehen iaen.

So

biefer ^lecf,

gro^

ift

ein ^effel, ber barunter oerborgeu liegt

unb


eiiicii

51
i^it

I)ebeu
lill,

rotleii

Srfjatj entl)lt.

SBev

nmf?

in

ber aJiitteruncI)t
2^vitte!5

fd^iocicienb

()n^itge()eu, eine fd^tarje

^a^c, einen weisen ^at)n unb ein

Ratten
fid)

mitbringen nnb bort tobten,

Sdjal^
bacfie

inft

brei

efeen oereint, nin ben

einen roei^en !Qd)n
l)ernn^'.

3n

hdmi.
fic^

ie bvad)ten eine fd)iuav5e ^nlje,

nnb

Tritte mit
fid)

nnb

n^'H^^^n
,

ben Sc^al^ fd)meigenb

<Bd)on moUten
bie

bcv'fclben

bcmrf)titjen

aU

einer

uon ben Xreien ber

. 86.)
einer

rfje

bec>=
iicr=

felben erfrent einen Sdjrei nneftiefi-

Sofort mar ber tjnn^e

IT.

'id^nt^

micber

jnnfen.

(.rxirrD

fn^ihi

l)iicbcrfad)fenf^

(48)

3n ranbnbcn
ha> er

[ngt

man von

Stelle,

tuo

2lMnter^

ber

Sd)nee
[ein

fonleid) fd)mel3e.

(Sin Dritter be

naben Sd)Ioffe habe bort

entprefjt
bi^o

nnterirbifd)

)oIb geborgen,

hm

5Xrmen

nnb

e ^Jiadbt

bnrd) ben
er bie

(irbgang befnd)t inib mit ^vvenbe betraditet,

(Srbe nnter fid) fpalten fab
,

einft

um

9)Jittcrnad)t

^ofen nnb C^roHen oernafim nnb bann grnlidie

brannte,

eftalten erfd)ienen,

mit 'Radeln ba olb an^nbenb, moranf e im ganzen

glitzerte,
if)n

emlbe
beledte

Iend)tete,

tuie
fil^t

^ngelnbe Sd)(angen,

berall

nnb

er

ftbnenb nieberfanf.
bie

So

er

bei erfd)(offencr .^bre

nod)

immer, ber (Bang nnb

baf?

53nrg verfallen, ber

(^higi, >oIffagen
beffen

.f^ort

aber

immer fortbrennenb,
S. 39.)

bier fein

Scbnee
(5in

blt.

an$ ranbitnbcn.
reic^

(49.)

junger 58nr[d)e,

Hoffnung,

jn werben

nnb

ba Sd^terlein beS reicben

gefd)eitert

{}(eifdber

in Seibni?

al Lorant beim3nf[)ren,
fid),

mar,

febrte

mif?mutbig in bie Steiermar! gurnd unb marf

er

aU

e fd)on

bun feite nnb

einen

vor 5iad)t nid)t me^r nad) ^eibnig

fommen

fonnte,

mnbe

auf

ber .f^gel
^lt.

uor

bem Orte

nieber,

bie

man

fr Ueberbleibfcl
3Jlitternad)t

auy ber Dibmerseit

einem fanften
t)or
fid)

.^ier fd)lief

er ein

unb glaubte

um

an
an
fie

D^Jtteln

ju ern)ad)cn unb einen

er

bo^en@rei
empor 30g,
fid)

in frember 3;rad)t
folgte er i()m

3u

febeu.

2ll

ibn

an

ber .<anb

me()reren ber i^gel l)inber,

in einen

bi 3U einem, ber

ffnete

nnb

ein

2bor

langen (vJang unb

biefer in

einen groen

aal

fbrte, angefllt mit

feltenen 'il>affen, C'k'ffjen,

emlben unb
er

iften, bereu

mand)e
gel)t)rt.

hm
3

Jngling
ber OJiitte

an

liiinner

erinnerten,

on benen

in

ber Sd)ule
bol)en

faeu

um
in

eine Safel ernfte

ajinner mit
ber
ibn

Stirnen,

geiftuotlen Singen
ein
fursec

nnb

faltigen
(inner

Weranbern
bcgoon
rebete

S3rnftbarnifd)e,

an

ber Seite

Sdbraert.

lateinifd). Tie
prge.

Speifen,

bie er il)m

beffer aber eine Sd)ffel poII

Hang bann reid)te, munbeten ibm nid^t, befto (Bolb: unb Silbermun3en unbefannten (Be=
an;
er

erftanb

e uid)t,

aber e

5II

man
ift

il)m anbeutete,

baoon 3U nef)men, bad)te

einige .<?)nbe
uoll 3U
fid).

er: (V)olb

ift

@oIb

nnb Silber
feine

Silber,

unb

ftedte

Sie aber fllten

(Sr

Sde bamit unb

rief

freben3ten

ibm einen
e'S,

S3ed)er buftenben lseineS.

griff

beber3t 3U, fd)n)enfte hen ^|sofal nad) allen Seiten banfenb, tbat einen tiefen ^u(]

unb

laut: iMuat!

"v^e^t

raiberballte
:

al freuten
!

fidb

bie OJinner, il)re

Sprad)e 3n crnebmen, von allen Seiten

3>ioat

Sllle

fprangen auf, brngten

4*


f\)
fie

52
unb

al>

mit
e^3

leurf)tenbeii

2(ugen

um

il)n,

er

nodjmol 2]iat erufen unb

unb

miebev^olt, frad^te ba erablbe, servonnen bie eblen cftnlten in 9ietiel

evraadf)te

ber junge Steirer

am

^gel.

Gr

l^atte

getrumt,

aber ber

B)a\) in feinen Saferen

war

3[irflid}feit

unb

er

fonnte ein aun3efen beginnen

f.

unb fein Sieb beiinf()ren. IL 23b. S. 49, 50.)

(teierfcbe

(Sagen in 3SoIf' ^eitfd^r.

b.

^x)\}).

(5^ gtebt inbcffen iiad)

bev 3?o(fv^fage

^dkn, wo

bie S)lje

i()reu

fiai^
fiel)

unter ber (Srbe nerlaffeu unb auf bereu Oberflche !omuteu,

ju founcu".
(50.)

um
uon

(S^ beutet bie

\w\)i auf il)reu oberirbifd)eu Urf^ruug.

2t)renb

ber SJ^ittag^^rnbe faben

^Jiebberg einen
fid)

einmal

bie

{Steinbrerf)er

Giengen auf bcm naben Sd)Iatter

,^eute
ift

fd)immernben Raufen
Sd^erben unb

liegen.

ber erfte 3[Rr3, ha fonnen

bie er

Sdj^e!" fprad^ einer uon ibnen

tbi-inerne

unb

eilte

nad^

bem

5Berge.

Sort fanb
HJieifter

nur

nabm

einige gu feinen
etlidie

enoffeu mit.

5)iefe 3erfd)lugen fie in fleine Stiide, bereu er

einftedte,

um

fie

feinem
er

jn geigen.

2ll er bie

am
,

nd)ften

ajiorgen tbun rcollte,

fanb

ftatt

ibrer 5erfd)Iagene
feine

ilbermnen

auf bem

Serg aber,

n)ol)in

er fogleid) lief,

Sd^erben mel)r unb feine elbftde.

(Saaber, neue Solf^Jf.

. 27.)
ucrtimubt
ift

Wlxt

beu ;Sd)al,^fageu
biefeu

biejeuige

uon

bem
beit^

9ituge

Dbnu^,
gottei^,

tt)e(d)er

auf htn vgd)eiterl)aufeu ^olberv^,

bie

eouueu^
tu
,

legte

uub
ad)t

lueldjer

(Sigeufd)aft

l)atte,

baB

il)m

jeber
bal)er

neunten
er

Tiad)t

gletc^fdjmere

golbeue Dringe enttruf elteu

Draupuir
finnig

(3^rufler)
(fagmiff.

genannt

mrbe

((Sbba,

(gl'truisfijr
ff.)

21,

(gfalba o5).

al)u

^orf^uugen,

S. 530

heutet btefe

Sage
jebe^S

auf bie aftrouomifdje 2^l)atfad)e, ha^ ber 9J^oub im Slnfauge

neunten Souueujaljre^ mieber anul)ernb in biefelbe (Stellung

tritt,
i[)r

am
^ic

immel
rtec^eu

bie

er

uor ad^t 3al)ren

al)r"

l)atte,

merd)eu 3^^^!^""^
jljtte.

grof^e^^

nannten,

ha^

99 dornte
fein,

9Iud)

beu (Germanen

fdjeittt bieC^

befauut gemefen ju

inbem uad) X)ietmar

ein

uon 3)^erfebnrg auf Seelanb jebe neunte 3al)r im 3auuar

groBe^?

Opfer uon
Upfata
gefeiert

je

99

9)2eufd)eu,

^J3ferben,

uubeu unb
aller

^'dl)\m\,

unb

in

ein

fold)e^5

uon

neun upteru

(?)

mnnlid)en

Sefeu

mrbe.
ift

(5

nid)t

unmgtid),
fie

baB bie Urt)eber ber

9}JJ)tl)eu

fid)

unter

ben ^6:)isen,
aud)
bie

ou benen

fabelten, au^er ben ^eftirneu bi^meilen

nou ben Sonnenftraljlen bemirlten ^^tl)eu be6

badjten,

S02orgeu^

uub ?lbeub^

bereu muuberbarcr '^%*|mrfc^eirt unb (Bolbglau^

an] folc^e (^ebmifeu

haS'

bringen

fonntc.
,

^iefe

I)eiTd)en

Cvrfd)cinnni3cn,

er|d)retfenbe
[inb
in

bilige
^^n

a)(ort3enrott)

\vu

ba

aninut()icje

gotbcne
haf^
i()r

5lbenbvot()
li()avafter

jebo^

mentg begven3t nnb inbtinbnell,

aU

bcr
in

Sage

ivgenblDie mit !Denttici)feit erfannt

eine
9io((e,
fo
ift

merben fnnte.
^iemti^
.^rit,
t)cr=

Spielen
lr)i[d}t

fie

berfetben liiKid)

biefe

lorben.

3Son

ben ginnen

unrb

angenommen,

ba

ein

3nng(ing, nnb 9(emmarit eine xsnngfran,

aU

9)2orgen nnb ^Ibenbvotl)

ben 53ernf t)aben, bie Sonne

micber
ant^5n(id)en.

am

5J2orgen an^n^iinben nnb

"-foefie

am ^benb
@()ften,

((Sarviere,

bie

ber

'ginnen

nnb

.Internat,

dlmie

II.

S. 77.)

J}xxev Jlfc^ntff.

Sic
I.

ifemenie.

Btc

fitft
,

Unter
(^(emente''

benjenigen
galten
in

D2aturerfd)einnngen

iDe(d)e
ift

ben
bie

2((ten

nnb

bcm

SSotfe noc^

gelten,

Vnft,

aU aU
nic^t

nnfid)tbar

nnb
,

rnt)igem guftanbe
bagjenige,
ift

berbanpt mit
n)c(d)e6
fid)

ben Sinnen
^n

n)a()rnel)mbar

nnftreitig

am
gnt

menigften
luie

Sagen
'^]?erfon

%nia^

bieten

fann.

Sie
-33ei

and) an

fo

nie

ai^

uorgeftedt iDorben.

ben fpteren 6Hned)en nnb ben Oimern galt $era

bie (Gttin ber rn()igen Snft;
V^uft

(3nno),
(id)

bie
fle,

^immetfnigin, a(^

nrfprng^

mar

ba eine '^erfonification ber teeren

ber

naioen 2Sot!=

bid)tnng notfjmenbig fremb fein mnJ3 nnb nnr ber !nft(erifd)en '^^^antafie

mglid)
bie

ift,

ot)ne

3^^^^?^^

^^"^ DJIonbgttin.
bie

klarer finb in ber

arci)tt)e

^cmegnngen
finben
fte

ber

?nft,

353inbe

nnb

Strme,

vertreten.

Sir

bei fel)r

ieten itfern
fpeiTt

bnrd)

menfd)enf)n(ic^e

Sefen
fo

perfoniftcirt.

3n

^Dcenfeetanb

dJlain

hk Sinbe

gerabe

in

.polten,
ftetten

njte

ber ^e((enifd)e Slioto.

-53rber
X)ie

9(nd) bie norbamerifanifd)en

ja

3nbtaner
be

bie

Sinbe aU

bar,

fogar

aU bk

5I()n^erren

SQi enfdjengef d}ted}t^.

(^riedjen

fannten

an^er

i^ren ad)t

Sinben

and)
Uieili(icl)e

54
bte

fmifteveu ^emeninigeit ber :Htuuv

erfd)eiut
bei*

Viiftgetftcr,

iuetd)e

fpl)vc
9^tcfe

oevtrnteu.
iinb
()nt,

3n
beut

bcr bcut[rf)en il^otfefan^

3Stnb

a('^

[entimentntcu

^uqz

bcr 9?ation gemiiil, aud) eine

Sinbbrnut.
biefe
^)ieif*

3?on

Sinb"
ernennt

ift

uia()rfd)em(id)
beiit(id)

Sinter"

abne(eitet

ran()e

x>af)re^5cit

mau

in

ben Sd)nce= nnb

bie

&-,
luir

nnb

2;i)anriefeu

(^rt)mtl)urfen)
luerben.

bcr germanifd)en Urjett,

iucitcrl)in

fcnncn

Jemen
nmrei]le,

lim
bamit er
fpred)en

-)tcnfird)cn
nid)t*^

nnb (vljeduann
brci

f)eif?t

e^^

man

fode

beut

Sinbc,

5>nbc o((

9J?e()(

[)in[trenen

nnb babei

i>lnb ober 2iMnbin,

I)ter

fleb'

idj

biv ha?<
9Jieine.

Tcinc,

Infi

mir

ba^o

5(nd)
a(foereI)rten

I)icr

fam,
^n

am

diriftOd)

pricftertidjer

O^ipofition

um

bcu

^ott

ncrbrngeu,

bte

Ilufitte

auf,

ben Sirbeduiub
irtomit

Siinbrcd''

]n

fdjimpfen,

nnb man

faijt:

bcr Subrecf jagt",

man
in

and)

tm

Xenfet

bejeid)uet;

jebod)

I)(t

mau
ffnet
in'f>

troljbem
i()m

Un Siub
iT^cr

ber 3)rei!uig^^nad)t
^eni'ter,

fr

fegeu^reid)

nnb

bann Xt)reu
bringe.

nnb

bamit

er

(^(nd

nnb Segen

.^an^

6)(obn,

VI. i^aub,

|)i(bburgl)anfen

1863, e. 44.)

iHMU Sinb nnb Sturm, balb

I)anbc[n

nnperfijntid), balb perfnlid) gebad)t,

fofgeube
^s^n
lfjt

Sagen:
.^engraben
fid)

(51a.)
^4>apterinl)Ie

suroeilen

unh auf ben ^enbevgeu bei ber SBeibnev ein md)tige ^raffeln unb 0?dufd)en boren
'Il^albeS.

in ben Sieften
grofje Untbier

unb egraeigen be
auf inen

60

ift

nid)t

anbcvo,

aU
,

ob ein
batte

sufme.

Neffen en)orbred)en abguraarten

aber nod) Steiner Suft,

unb obne

ettae o^fe^eu su

baben, fud^te ^eber nod)

bn

aeite.

(51b.) 33ei S5raunid)SittlDe, unfern be^j berrfd)aftd)cu Sovraer! Sonje",

uevunbnt ber
ficb

g-elbbiitev Dlacbtc^

gegen

sralf

Hbr, obfcbon

fouft fein

53tttd)cn
3}orroertc^

regte, pll^Iid)

einen Sturmiuiub,

ber bonnerub
er

om

2)a($e

bec^

bernieber fubr, nid^t anbere

aU

muffe

bn gauje '^a) mitnebmeu.

3ieel feblte.

SUiorgeu'J

nber

mar

nid)t

am

To.d)e ^n febeu,

Mn
fnf^t

(51c)
^tod^te
fie

3raei linrferborfer febrten

auf ben Srappeuberg.

bie Sbalfd)lud^t

Ta

fie

on rofjfuu'oborf beim unb famen 33eibe ein Sturmrainb unb fbrt

atter
bei

ber

hinber

^u
ber

einem

aJinr!erborf.

9J?an
((5ife!,

fdf)rieb

ba^5

bem ^rappengeift ju,

jene (^egeub

unfidier

macbt.

il^oigtl.

. 250, 251.)


(52.)
l)at er

55

SrfiaDen
iuii^ten.
C^inft

o
3.

ein S^iiielwinb
5.

tann

furrf)t6areti

Gineni
irieber

ein gaiiae g^uber

fetien

r&fen auf9et)obeii imb ber Sauer bat

nid)t^3

bauon ju

befommen.

Ta
un

raaren

nun mal

bie

Seute uou

Stol5enf)agen bei ber Srnte befd)ftigt

unb

bie Sichren

lagen f(^on in cl}uiat,

t!)un,
rairft

!ommt aud)
pitje [}inein.

fo

ein ^felroinb.

3)er foU
5!felroinb

frf)on nid)t

fagt (Einer,

yiintmt ein DJJeffer

unb wie ber

ift

bicf)t

beran

ift,

er e

mit ber
3Jleffer

)Hi)Q

and) 2{(Ie t)er[d)rounben geroefen.

SSon bem

aber

ift

feine

Spur

gu finben getoefen. 2Bie bie tol^en^agener

fal)ren,
ift

nun im
tube,
ift.

SBinter

mit Sei^en
(Sr
i)at

nacb Cberberg
alfo

bem Sauer
unb ge^t
raie

e rounberbar ergangen.

beim Sc!er

fd)on

abgelaben
l)atte,

in bie

mo

ber

Scfer i^m ein

3rr!)ftcf

^ingefe|}t

ha

fo

itte
l)infte.

3^a fie^t er

auf

bem

Sifd)

fein 2)Jeffer

liegen,

ber Scfer
mol)\l

aber

.^ennft

ba
e

ajJeffer?

fragt il)n ber Scfer.

^ingel)en,

^a

fagt jener,

dlmi, bieSmal
Ijier

mag

2)ir fo

fagte ber Sdter,

3)u ^aft e mir

in'5

Sein

geroorfen,

ia^ e 3)ir aber nid)t lieber beifommen, fo chm^i 5u t!)un. (^rble, Xeutfdje

Sagen.

S
(53.)

83.)

2Senn ber SBinb

burrf)

ben

^amhi
fei.

blft
^liilf

ift,

fo

fagt

man, ba
fie

e bie

ajielufina
X'ie
fie

unb fo im Ofen brbar age or Sei^nadjten

Slepfel

tobt bie arnnbvbraut

\int>

am

rgften.

l'anblente

nehmen
fie

unb

9liiffe

werfen

in ben

Ofen,

inbem
fie

fagen,

bafi

ba ber 2Binbbrant

,^um (Sffen geben.

i)ofc ober in ber

3)ann fnallen

and)
bie

mit

^4^citfd)en

unb laufen

fo

im

Stube um^er,
S.
44.)
ift

um

CnnbSbraut 3U uertreiben.

(@rol)=

mann, S^men.
(^4.)
ii
i

Xer lUnb

ein md^tiger

(3e\it

unb bat

ein 'Il^eib

unb

ein

n b.

^firft

man

if)m SJJe^l fr Se^tereS

fie

l)in,

fo frf)n)eigt er.

sauberer fnuen
bei

ibn ftitlen,

roenn

breimal mit

einem

dJle)}ex

gegen i^n frfmeiben unb

jebem Sdinitte ba^

ftarf, fo

SJ^effer

in bie (rbe ftecfen.

(.M)i er befonberS Ijeulenb

unb

rei^t

ficb ^emanb erbngt SBinbiu ift frfjrfer al ber iCnnb unb perliebter iFtatur. Sie 3Jinnern ben ^ut pom Siopfe unb f!^rt il)n fort, ba fie tf)n nai^Iaufen

^at

Tie

muffen
;il>fd)e

fie

meint unb

plaubert

gerne

nt

hm
im

fd)mut5igen :il>oIfen anrid^ten,

^r!)jat)r
puljt,

fommt mit ben ^eyen in i^nbel unb

:ii>{)renb

wdd)c ble

regiert in ber

SOhn-genfrbe,
bie l-rbe fegt

unb Sommer.
fie
ift

ber Sisinb mit

gen)l)nlidj

bem Sefen
ha^ Hebet

unb

trgt

2i}affer 3U,
felbft

mad)t aber
abgefe^en,

burc^ ^upiel nod^ rger.

Sie
ea

eine ^eye.

Ter .^Mnb
lUfdien
bie

Ijat

auf
fie

bie eiber

jagt i()nen bie )}xde

(Sr regiert

^-^e

ober

^ebt

gar auf unb ^eraauft i^r s^aax.

Sttein

SormittagS im ^erbft unb SBinter.

,^opf,

unb fugelrunb ^at

er einen grof?en

meinen Sart unb

ift

alt,

immer mrrifdb unb mit bem SBeib, mit

mobei e 2inrbelipinb
ift

9}Jenfd)cn

unb Ibieren

in Streit,

giebt.

Xic Sd)roeine

!ann

er

am

raenigften leiben.

Oft

er

and) ein

S^tiefe

unb

SJ^enfdjenfreffcr.


(Sin Seib

56

cinfaiiicu .^tte be

erirrte

fid)

im Solbe unb !am ^uv

ie
ber
fie

2inbe,
t^a
\i)x

iro bie Siubin ollein bol^eim war.

,

rcollte fie nidjt

aufnel^men,

Tlann balb !^eimfomme

gleid)

ried)en

nnb

crjeljren rarbe.
lic^
nirf)t

3^Q Seib meinte, in ber Hrf;e merbe

bi
fie

er fie nirf)t finben,

nnb

noc^,

bleiben fonnte, obmol)! bie Sinbin erflrte, gerabe bort

fomme
beim

er

jum

Srf;ornfteine herein.
!I)a

Sie

rerftedfte fie in ber .^ii^nerfteige.

brnmmte nnb
fdjrie:

fnnfte e

um

bie glitte, ber

Sinb

ful}r

Slintl"

I^erein

nnb

^d)

fd^mede

({)riftenf(eifd5"-

^ie Sinbin mollte

bie

il^m'

anreben nnb
bie

fngte, e fei eine angeflogene

fie

^enne. 6r wollte

^mnt

feben,

Sinbin

geigte

il)m,

fie

l)ntte

ba Seib

mirflid) in eine erroanbcit.

9hm
ner

gab

er fid) ^nfrieben,

ba SSeib aber mn^te 5enne

9}leffer mirft,

bleiben.

2Ber in ben 2Birbelminb ein

tl)at',

!ann ben 2tnb uerronnben.

fort=

gefl^rt

mnrbe bann Don ilim nnb or einem 3Birtl)t)anfe

l)eim.

ergriffen,

jmeitmnbert Stnnben weit

iljn

abgefetzt, rco

ein Senctiancr erwartete,

(Sr fn()rte il)n in

ber einugig war, ba er il)m ber

ba anbere 2luge augefto(^en.

(rf)nwertl), Oberpfalg.)

2inbbrQut wieber

9ln5ie()cnbe ^erfontficattouen
liier

ber SBinbe, unb jumr berjeuigeu ber

auptlnmme(^gegenben

finben

\m

tu

\ien

uonnegifd^eu iSolU^

uirc()cu,

wo

fie

htn clbeu
fiub

berfelbeu gerne gar invllbringnug i()rcr

erfc^eiueu.

Xf)ateu

bcljitflid)

uub berl)aupt al gemt^lid)e :^urfd)e

5lber oud) auj^er

iuauitigfadj2it

bem Stube

ift

bie

l^uft

tu

ber i^otf^fage uou

Sefeu

belebt.

(55.)

^n
'nft

ber Snft tansen ngel, reifen .^eyen, Solriber^fen

nnb anbercr

Spul. Tie

nimmt
bie

^ronfl)eiten ah. Si^enn

im

?}r^ling ober

Sommer an
fagt

wannen ^agen
Saterlanbe
:

2^erbnnftnng auf ber rboberfldie im Sonnenfd;ein bnrc^

eine wellenfrmige 3itternbe

Sewegnng
bie

ber Suft

fic^tbar

wirb,

man im

do ssumerkatte lope,

Sommerfatjen laufen, de ssumer kummt,

l>enn nadj

warmen
bicf)ter

S^agen

fid)

am

Slbenb, namentlid^ ber niebrigem i>iefen=

grunb, ein

weiter 91

e l

auf ben rbboben lagert, fagt

bebeutet

nmn

be

.s^afe

brot" ober be 5^o brot";

crfd)eint

gnte 3iVtter.
l)eller

211-0

blauer 3^nnft

ber 2eufel

unb

bie

^eft,

als

3)unft

bie

menfd)lid)e Seele.

(Stracferjan, Olbenburg, 11.

(5tn

S. 65.)

aubereg lenteitt, ha^

Saffer,
ift

ertreteu

im

;eretd)e

ber
iet3t

Vuft bie
lebeubeit

So Heu.
fett{fd)eu

9M)

ber alten l)ebrifd)eu

e

uub uad) ber uod)

i>olfonufd)auuug
biefelbe

bobet :utt beu

einen

Sollen

uid)t

eimunl getl)au,
betu
nt^^

fouberu

feuut

aud)

obern See"

ber

*piiuiue(sgejvblbe,

au^

meldjeiu

ba^^

Snffer erforberlidjeu

^^alle^

Sintflut"

Ijeruuterftrjt.


^Vi
getriebenen
bell

57

bic
ooit

p()auta[iere{d)eu

^etteneu inurbeu

beu Siubeit

Soffen
I)nfig

ebenfalls perfontfidrt (im efdiledjte ber D^ep[)ele)

nnb Don
^n
bie

Slviftopliane^

nnf bie ^ii'^nc gebrad)!.

fiiib
,

^]ex

mh$,

wo

fie

gor

gemein nnb

treten

fie

^nrittf

nnb uerbergen

tebigrf)

Sonne;

fie

finb

be

^otte^

nnftd)tbar

mad)enber .V)c(m
,

(oon

[)eii(en").

ncn

fotd)en

trng

ber brittc

ber ^Tronibenbrber
(ir

pnton,
and)
in

einen fold)en ber norbifdje SJ^eergott ?Iegir (5(egirgi)etm).

l)iep

Xarn^nnt

(nom Xaran,

3:f)or)

nnb ^tebetfappe. Sigfrib, ber

trng
if)n,

mandier ^e5iel)nng mit XI)or 33ern)anbte,

:)tibe(nngen()orteo,

aU

Xt)eit

be
alten

mie and)

alle i^^i' ^^^ 9iebetfap|.ie tragen.

3n

ABergtnbern I)eiBen Sotfen, ob bc ^ergeg (Stirnc gelagert, ^ergt)nte.

^k

benten gnt Setter.

in

2o am
!l)er

Stotft)orn,

9)?o(efon,

'].M(atn^>,

ja

iiberalt

bentfd)en Vanben.
(ii()e(m).

3i(nber

nennt bebedenbe Sotten

(g^
ift

hulinhjalmr

(9}?anrer,
(vntfn()ren

3(. Sag.)

ni^tg 9Inbcrei%

aU

luag

bei

ipomer

ha^

oon e(ben

an

bem
eine
ein

@d((a(^t=

getmmet ober ba^ Sid)bergen

uon ^ottf)eiten

bnrc^

nm^iittenbe

Stte mar. 3n einem fd)mebifc^en Wdvd)^n

nnter ber efta(t einer Stte,
(Sine

erfc^eint

^crgtroll"

nm
in

"irinjeffen

^n

entfii()rcn.

mi(^tige ^Jiotle
e

fpiett

ber

eage
'ID

t>a^

ben Sotten
c r.

cnt=

fpringcnbe (^
barf

i 1 1

ber

^ ti ^
f.

mit bcm

nn

iBom emitter
fpred)en,

man

nad)

bem

^ottt^gtanben nnr in frennbttd)en

n.
^tirf

Sorten

mie:

ha^ liebe (Sjemitter

">>

m.

Sat^

oom

43ttlje

getroffen
nid)t

mirb,
ocr=

er^tt 3^^^^^^*'^^'"ft

jnm

gcmt)n(id)en

(55ebrand)e

menbet merben.

:A)av^

C^3emitter

metteifert in

ber Sagcnmett an ()anfiger

oft
ift

^e5ngna()me baranf mit ben eftirnen,

fd)eibcn,

nnb

fd)mer gn nntcr=

ob an einer Sagengeftatt ber btt^cnbe !l)onnergott ober ber

ftra()(enbe

Sonnengott gemeint

ift,

nnb

t)a^$

mal)re 3Ser()iittniB

ift I)ierin

meift nid)t me()r jn ergriinben.

Sa^rfd)eintid)
3>tter fetbft oft

inbeffcn

()aben

fid)

I)ier6er

bie

fagenbic^tenben
ba(b 3ene'3

im Ilngemiffcn befnnben nnb batb X)a^,

mit

i()ren

bunten efd)id)ten gemeint.

iotter,
ie(d)e

!Die ungebitbeteren

e^

nid)t

jn

ber 9(bftraction

eineg imme(ogotte gebrad)t,

beren

aj?l)t()e

nnr

oon

i)m inbioibnelt
meift XI)ieren

anftretenben (i-rfd)einnngen
jn,

er5ti()tt,

fd)reiben ben
5.

Bonner
33oge(,

mk

mitbe

Stmme

5lmerifa^o

^. einem

bem 0atfd)en


feiner
Jyigel
uiib

58

ber

bcm

^ymifedi feiner Wngen. ^^ct ben

m^mn
3en

fdjtiigt

ber spinnnel^gott Uffo g-ener an,

lenn e^ b^^t.
ift

3n
be^s

ber

griec^ifdien

9}^l)t()e

^immeBcjott

entcr
in

^(ii^eci

nnb 3)onnert^,
ift

luic

in

3;nbten

;lnbrQ mar;

ber

bentfd)eu

(S6ttern)ett

c^,

mit

bent(id)enn

?kmen Z\)ox
9iicfe

ober

^onar,
Setter"
lerbcn

ben imr nnter ben 5>ttern betrachten muffen.

f)eif^t

Sint) nnb

in

einer

norbifd)cn

'Sage

ein

nnb

bei

biefcn

nur mciterc ^erfonificationcn

uon ben ^tnrm= nnb

(Mcirittcr^

md)tcn fennen lernen.

^en
9x
c
(^

ucrf5f)ncnben ^^(bfd)tn bc^

n
c

(S^cipittere^

bitbet

ber bciunnbcrte
fr einen

nb

H.

3^n
nnb

galten bie ^'arenen in pnterinbicn

licrfd)(ingt,

!j)mon, lucldjcr illtenfd)cn

in

mii()renb

er

ben .Siamtfd)abatcn
iiom
.bleibe

frennbtidjcrcr

()arm(ferer Seife

a(g
il)n

8anm

be^

immeI^gottei>

c^iit.

X^k Sappen nennen

ogcn be Donnert, bie

bie

Cnibcr 3nbra'^o 33oen. T^iefcg ^iatnrfpiet erfinnbi(b(id)t

(^H^terfoge in fotgenber Seife:
f56a.)
ISaft
(irbc,

norbifd)e

3)u

iiid)t

gehrt, bQ bie tter eine 53vde mad)ten uoin

(b.
!)

.^immcl 3ur
geraif5

bie

33ifrft

bie

bebenbe iaft) l)eit? Xie

fie

tirft

S)u

gefetjeii

Ijnben;
ift

aber t)ieneid)t nennft SDu

febr ftar!

Oiegenbogen.

Sie bat

brei *)

frben unb

unb mit mebr ^unft unb ^erftanb gemadjt

fie

als anbete erfe. 5lber fo ftar!

SDlufpelS

aud^

ift,

fo irirb fie bod) gerbvecben,

!3)a Df^otbe,

trenn

Sbne fomnten, barber ^u

ift

reiten.**)

ba 2)u im

dicQen-'

bogen

fiebft,

brennenbe ^euer.
raenn

Tie vx)mtbnrfen nnb Sergriefen mrben

ber
53ifrft

ben Fimmel
mollte.
;^^m

erfteigen,

ein ^^eber
reicbt

geben

tonnte,

ber ta

5In be

Fimmels Gnbe
beiBt

bie 53rcfe S5ifrft

an ben .^immel.
;

nenern Solfsglauben
rbe berbrt, laffen
giebt.

ber 9iegenbogen
bie

.^immelering

auf ibm

fteigen bie
er bie

lobten gum .^immel empor,

fie

(Sngel ^ur (Srbe bevniebet. I:a rco

ein golbene Scblffelcben fallen,

liegt

ba and einer
(Gbba,

S3lume ben Dlamen

(5)i)lfQginning

^a) anberm tauben

T^eutfcbe Tlx)ih-

bo ein ^)a^.

1517.
5Xuf

imrod,

29.)
liegt

(56b!)
einer

bem Serge
.f)au>

binter

ber ^eibenburg
i

um
l

bie 2l>ur3eln
e.

d) e

unterirbifd)

gefpannt

ein 9i

n g au purem
liegt

@o

(Sr
tief;

miegt
3

mebr

al

ba

grte

in GgliSrail,

aber unerreid)bar

um
al

mir.

*) ^n trberen Reiten unterfd^ieben bie 3}|enfd)en meniger frben ^a efbl fr ben Unterfcbieb ber Sid6tftrablenbred)ungen bat

mit

ber 3^it in babenx Tla^e

**) iebe bie

zugenommen.
ber

Sagen uom nbe

Seit

am

Sd)luffc be 55ud)e.


@Irf bcv (ijegenb.
foUte, fo
biefer

59
iljn

je

Xenn
brngt

roeitn

eine

iiienfd)llrf)e

.<3anb

bcrtjren

erfd)tt)inbet er famtnt ber idie in

Ijeror
fid^

^^Iung

ein

bem 33oben unb an ungeheurer Strom, ber ba Qan^e

alten ce
raieber
^erftellen

S^al unter
fagen I
auf ben
eine
(5.

'Hkxffer

fe^en

unb

fo

ben

rcrbe,

ber frher

ben5Urgau
4
f.)

bebecft gefialten

I)at.

(Dbdj^ols, <B)we'nn-ba, luie bie

SBenn

e nod^ ^raeifelliatt fein fnnte,

dj e

Setterbaum,
age
ift

ber

norbbentfi^e

bie

3Ring auf ben 3fiegenbogen ge^t, 3eigt un ad)e noc^ beutlidier. lex i^xauenbex q bei
bemfelben
ein

auf ein groer, grofjer ee, ift d)n)an, ber ^at einen Diing im c^nabel. Senn aber ber d^roan ben 9iing fallen l^t, bann gebt bie Selt unter. (ottfd)aUf, Baqen. ^alle 1814. . 225 ff.; mgl.

onberl)aufen

l)ol)I.

^n

bem

rubert:' feit

Slnfang

ber 2Belt

rimm,
fd)nen
be

dJlxjt^.

. 400.) 2Ber

nel)t nid)t

nad^ allem 2>orangel)cnben in biefem

I)lt,
fie

SoHenfdiraan, ber ben 9?egenbogen Fimmels 'Ii>affer bannt, ba nid)t bie 2elt burcb
^Mlbe ben

welrfjer

untergel)c,

ma
ben
fhif^

an

bie

altteftamentarifdje

3>erl)eiBung

anfingt,

bie

and)

auf

9iegen bogen l)inn)eiet, ah ba ,Seid)en, bafe irieber fommen foll? 1 HJiofe C (3d)n)ar}?,

feine

neue
ber

nb-dTa)th-

Uvfpr.

. 274.)

TT.

13 tt?

dmtt.
n((eu

^ctn
mit
fo(d)er

f.

g.

Ci-(eincnt

ift

in

O^etigtoueu

unb
,

i\)Ji)t()o(ogicu
foIgeiiiiri)tiger

2d)vfe

unb

^ugteid)

tu

fo

meittvageuber

:^ebcutung

t)erorgetreteu

\m

ba^

geuev.

1)a^ perfomficivte yveucr

;

bKbct ben llebergaug uon bev 9latur* inv

bie^; beuu
beuttidier
fitn

ct()ifd)eu 9^e(igion

c
l)nt

muffte
in
fo

5^iaturorgan
in

unb

feine

|)l)ljfifcl)e

(vfdjeinung

Seife unb
fd)(ed)tc

fo fd)arfer Unterfdjeibbarfeit
luie

gute ober \vo\)U

t^tige
ift

unb

ober f^b({d)e 35>u*fuugen

feine

ha^

mm',

gitbcm
ben
fein

fein

aubeve^ (Stement,

anbere

":)tatnrcrfd)einung

hnvd)

3J?enfd)en

erfunben unb ^evovgebrac^t luovben,

ber "DZatuvrefigion

mie

bn^^

^euer,
(Suftur

anbere 3)Zonient
9D?enfd}en
fo

fonnte

baf)er

fr

bie

bev

ir>ettgreifenbe

gofgen
f.

tjnben.

S()renb
i[)re

bie

brigen

g.

Elemente
entfte()t

unb

i)caturerfd)eiuuugcn

nnl)e(iegenbe
UHif)vcnb
beftel)t

Urfad)e
jene

()Qben,

\ia^

B'^ner

g(eid)fam

au

nid)tg;

lueite

unb
in

fd)aier
5lrt

jn

inbimbunlifirenbe 9}?affen

bitben,

bQ

geuer

einer

non

3nbiuibua(itten,

ben

g-famnien,

lueldje

in (eben fdjeinen,

ja fogar nad)

bem

(53egenftanbe,


ber
fid)

60
(ccfen.

^af)er
imirbe

il)ucn

barbietet,

n^eng
bQf)er

ba^ ^^euer

aU

iucnfcf)en{)nttd) gcbadjt,

nou ineufd}eniif)nti(^eu (^efpenftevu unter

(^cl)t

ber ^"^orm on ^(aiiiuten gefabelt.

bet^

ja

bei

fatter iift

9}ienfd)eu a)hinbe,
(S nnterticgt jet^t

aU

ob

ein

^^eiier

in

i()m
baj^

brennte

dirndj ait

feinem

,3^^^^!'^^

^^^^%
bte
hti

ba Treuer in fetner
gelangt
ift,

anbern

353et[e

^nr 5lntenbung

bnrd)

9Jienfd)en

aU
einer

bnrd) 9ietbnng uon

$o(^ ober Steinen

ber 3(rbeit; btc 2lel)nti^feit

aber

5n)i[d)en

bent

anfgefnnbenen
il^lfer,

(gfement

nnb

ber

Sonne,
I)at
e!

pan|3tgQttI)eit

ber meiften

erbnnben mit ber ^anfbarfeit fr

feit

feinen
tteften

9ln^en nnb ber ^nrc^t uor feiner Sd)b(i(^feit,

^z'en
]n

ben
gan^

einem (Snttnrmittef,

^n

einem

ben (Gttern

befonber^ gel)ei(igten (Megenftanb er()oben, ja foflar bei melen Stationen

in einem (^ottc perfonifictrt,

me(d)er halb in manchen ie5ie()nngen mit

bem Sonnengotte jufammenftef,

be^ ^crberben^

bafb aber bie

(Brnnblage jnr (Sott^ett

bie

nnb
^z'it

ber 9?nfe

nnb

bamit ^n bem

^Jefigion

bi^

anf bie nenefte

3)tefer
bie

burdjjteljenben

X)nacimn!a mnrbe.
bfer (^ott()etten
,3iel)t

3)na^mn6
aller

gnter

nnb
felbft

fic^

bnrc^

9}il)tl)o(ogien

Golfer,

ber

nncioitifirteften,

!Der

gnte

ott

mar

ber

fd)affenbe

nnb

er^altenbe,

ber

bfe

ber ^erftrenbe;
biefer

tl)atfd)l{d)

[tanb

jener

uor^ngemeife mit ber

Sonne,

mit beut
trbifd)C0

^ener im ^nfammenljange.
^ener
entgeoengefet^t

So mnrben
bamit
bie

fid)

l)immlifd)e

nnb

nnb

im

|3ofitit)en

(Il)riftentl)nm
irbifdje ''^^h^n

am

fd)rfften ^eroortretenbe 5lnfid)t

oerbreitet,

ha^

t^a^

nber=

I)anpt

ein

Ibfall
fei.

nom immel nnb

te^terer

bie

maljre
ift

^eftimmnng

be 93lenf^en

er
ol)ne

bfe @ott ber ^Xtatnrijlfer

entmeber einfai^
Ijierjn,

ein 5erfti3renber, e

nhere ^ejeic^nnng feiner TOttel

ober er

ober

merben

il)m oor^ngigmeife generopfer gebradjt,

kU

nac^ ber
bei

2J?einnng
erften

ber (Glubigen

im ^ener.

9^egerftmme
,

glanbten
bfen

ber

i8efanntfd)aft

mit

bem

^-energemelir

ben

eift

barin

oerftecft.

er S^recfengbmon
gefnri^tetften
beutlic^er

ber Sanbrnic^-^nfnlaner

moljnt

im

\^at)aftrom il)reg

^Snlfan auf |)an)aii.

tritt

Seit
i()m

aber

ber

3ufammenl)ang bc?

g-ener^^

ober
^Kefi=

l)nli(^er

^?catnrerfd}einnngen
l)enior.

mit

bem X)nalimn^

in

ben

gionen
jnjeifelt

ber (inltnroi31fer
tittefte

Qn 5legl)pten,
,

meld)e bie nnbe^

ltere
el)re

berfelben

^erorgebradjt

fannte

hk

nur


eine
auptgott()eit,

61

^^eiter

ftai), mi^^t 8ouuc uub

tDirb

]nQkxd}

liebciitete.

3n

ber

fptent

aber

unter bent bfeu

'!)3rtncip

Set

(grted)l[d)

2:t)pt)ou)

ber uer^eljrenbe (^(iit^lrtnb

ber Sfte Derftanbeu,

bie

unc unter
-53et

bent guten,

e[trt

(Ofiri^) ber

M,

SoI)tt()Qt

beS \^anbe.

beu

*i^f)bnt!ern

erfi^etnt

nod)

mett

Harer ber bem 9)2enfd)en uub ber

be^
A'enevt^,

Statur

fetnbltd)e
.Sh-iege,

9)^0 (od)

aU

,Sjerr

ber Souuucrbitvre

unb

bc^5

gegeutier A>3aa(,

bem

(^ottc be^^ Vebeu^^,

be

?id)teci

uub ber grncparfett.

er5e()renbee'

!Der (^ott

ber febriler, 3a^iiel),

u.
f.

erfd)etut
fo

aU
er

geuer (im Dorubufd), auf bem Sinai

in.),

oft

jrnt,

unb

[traft,

unb

t()m n)irb

nur mit g^cner geopfert.

^JMigionf orm
,

3n
fd)ou

ber

tteften
tft

tnbifd)en

n)etd)e

bie 'Girier

im

3nbuManbe bten,

2(gnt (ignis),

ber fveuergott,

ber 3erftbrer,

aU

.^{'inb

ber S^er^e^rer fetner (Sttern,

ber 25ertreter ber trbifd)en

ID^ndjte,

uub ^mar and) im guten Sinne, m{)renb v^nbra, ber uft=

(Sr()atter

uub pimtnetgott, <xU

mik^
in

auftritt.

(5-ntfd)iebener

ift

ber X)na{i=

ber fptern ^legion^form

ber inbifc^en Girier, jener a(

.puar in

im (^ange^
mol)(tl}ttge,

taube,
bicfer

mo

2Bifd)uu unb

Sium
aber

auftraten,

ba^

aU

ha

uerberb(id)e

@(ement,

hm

getuiffer

^e^ietjung
gerftrnug.

and)
!:Den

fc^pferifd)

mirft,

nur

burc^

ba

SJ^ittel

ber

coufequeuteften ^Dua^^mu^ in ber ^)ie(igiongefd)id)te fc^ufeu aber

bie

Stricr

im o^tanbe uon @ran.

n)oI)ttl)tige

ter erfd)eiut unter beu

^^euer,

i)tatur=

bingen uorjug^meife ba6

bcfonberg ber Sonne,

,

aU

Sd)pfung

be^^

guten

(Bottt^,

5l^uranta^^ba

ha^

uerberbtidje

aber,

namentlid) bie oerborreube i^c, ate fo(d)e fetue 333tberparteg, 'ilngramatniit^.

auc^,

^ejeic^nenb

fr

ben

bualiftifc^en

(E()araf"ter

be geuer^

ift

baB e^ fomof)( bei milben

Stmmen
uid)t

tuie
;

bei

beu tteften 5lrieru

in

aU
btitf,

Sd)u^mittet gegen bofe ^eifter erfdjeint

fd)euen
bie
nid)t

beinal)e

alten 30^1)t()o-

logten

bfeu

demente

met)r

aU

i()ren

eigenen 3(n=

ben

fie

ertragen fnnen.
bfe "iprincip
tt)itt

'^a^3'

geftr^te

ber

^eenen,

^ronof?,

oer^eljrt
StutS

feine

eigenen ^inber unb

3D'?l}tI)e

ba^er, \m^ ha^ geuer t^ut.

(3:i)pl)on),

ber

agt)pttfd)eu

ift

^l)p()oeu
ber

ber i^einb

ber Gtter,

unb

bie

*!]3erfontfication

3Su(!ane
ber

entnommen;
eigcnt(id)e

ben

Flamen

ber

(enteren

trgt

bei

\izn

9?ment
'15tal)),

gried)ifd)e

geuergott
uoin

epI)fto

(ber

gt}ptifd)e

metc^er

bejeid^nenber

Seife


piiitmel
Cjciuorfeit
ift

02

ha^ Jscuer

itnb

l){n!t,

mii

aU

bev
ein

2oinie ent=
ID^angel au

ftnmmenb (iDeuu auc^

bell
/S'iiBeu

entartet), angefe()en
bie

iuuvbe mib

bag Slttribut bev

aber

fuBtofeu (^efttrne nertretenben (Sjbtter

tt)oI)tt(}iitig

war.

2Be{(

ba ^-euer

auc^

mtrft
beit

iiiib

fi^afft,

ift

.s^eptjfto^^
l)j?l}tl)e

ber geiuaiibte Atnftfer imb ^itbiier,

i[)rem

aiidi

bte

uorbt|'d)e

in

ebenfall

bmouifdjen nnb ber ^uil[e()nen beraubten

befitjt.

treff(icl)eu

2d)miebe
bie bie

2B5(uub

3)ie
,

(iuttur

ber ,s^e[(eueu

nun*
ba()er

nid)t,
bei

U)ie

ber :H[iaten,
etf)i|'d)eu

contraftirenb

[ouberu Ijarmonifd),

i[)neu

(^egenftje in
i^te

beufelben

3nbimbucu erfdimot^en

erfd)ieueu,

unb

^v

^-

;Hut{t()e[e

bei^

^Bc^eu epf)fto^, ber fd)bue

^ugteid)
bie

'^Ipodou,

ber C^ott

be^o

Souneufeuer^,
auv^faubte

mit feineu

^]3fetteu

bie

nerberbtid)en

2end)eu

unb

^eteibiger

feiner 9}|ajcftiit

graufaui

ftrafle.

!4)te

au^obrittf(id)fte

i^erbinbung
^]?riucip

^^iinfc^en

beut i)erberb(id)en ^euer

unb beut uiorafd) bofen

tu
i()rein

finben

mir enbtid) bei htn (Germanen

(Sbtte

ber l'o()e,
^)iiefeu,

Vogi
tu

ober

Vofi,

beiu 33ertreter ber ge=

ftiir^teu

3oteu,

unter beu I)errfd)eubeu 3lfeu,

bereu 23errtl)er
^-einbe,

er

ift,

unb
be^^

hiK^

egeut()ei(
ivener^>

feinem

eutfc^iebenfteu

bem

otte

[)imm(ifd}en

ober itil^e,

Xf)OV,

^unfdjeu tnstdjen,

fdjiuattfenb,

aU

enuittetnbe^ i^nncip bie

$k)talt
metI)euC>,

beei

,s^iutme(=
ha^^

unb 3ouneugotte^5
geuer

am (^ut Obtu

uitb 53fe
fte()t.

gemifd)te
'^^ro=

(etd)

metdjer

im

.s^nnutet

geraubt unb beu 9)^eufi^en

gebraut, mirb Vo?i, ber bie (Gtter gefd)m()t, auf ^-etfen angefeffctt.
5ln'3

t(}m,

bem aug

(Srau ^u

beit

ebreru geiaubertcn 2l()rimau

ber UttteriDett,
in

(f)ier

2atauj unb bem

eubltc^

I)el(eitifc^en

(drften

i^diton,

mrbe
itnb

ber d)rifi(td)e

teufet

^ufanunengefeljt,
fo
\)(\^

me(d)em

^'^euer

liebet nKig
f.

dum
in

geiporben finb,

bie

U)of)(t()tige
ift.

Seite biefee

g.

(gtemente'^
'nd}

nur noc^ im ipeibenttjum ^n finben

bie

unferer 33otfcfage finb

be^^

Spuren

einftiger
a(e^

l>erel)rung
bef>

be geliert nnb od)l)a(titng

geuerl)erbe
^rot,

,v)ei(igt^nm

>>aufe bei uuferen 3Sorfat)reit 3U erfenneu.

3"^' ^efd)tind)ttgung

einer

^euer^bru
.<^al^e

uft

mrben
in

ef)ebem
bie

Dftereier,
geiDorfen,

eine

breifarbige

n.

a.

aU Opfer

^*(ammeu

mrbe

bem

rfen

ein

Sat^opfer gebracht,

um

Uitfrtebeu
i()n

im aufe

^u ner^teu.
;

Wllan beichtete

bem Cfen unb mad}te

^um

i^ertraitten

beuit

er


ertrnt

63

Dap
beit

beu C|.ifera(tar
ber

ber g-euergott^eit.
,

ba^ j^euer

aber im
^(itjnben

(iminbc Slbbitb

eonne wav

^eigt

ba
auf

a(t()ergebracl}te

m\\

^"^eiierii

^^u

[otd^en 3^^^^"/

mefdje
^,u

Sonnenfauf ^e^iig
fef)en

()nbeu,

\m

anr

im

5(nf)amie
bageneti

biefem ^^iid)e
itncf)

iDerbeu.

%i\\
d]}\}ti).

eineuttic^eii

^eiiercittt

beutet

Simroc!
^iir

(T;eut[cl)e

2. 534)
gebrod}eue

bnci

[og.

^lot^feiter,
nod)
bi^o

iue[d)ee>

3lbl)i(fe

gegen

aik^=

2eiid)en

in

bie

nenefte

^dt

I)erab

nnge^nbet

mrbe.

2>on biefem

[oinol}(

aU

uon ben
a((er

nor()cr

genannten Sonnen^

feuern erwartete

mau

?5rnd)tbar!eit
,

non

it)nen befd)tenencn i^elber

nub
burd)

nom ^tnburc^fpringeu
biefetbeu

fomie

uom
,

.pinbnrc^treiben
ja

be

iMet)e^
?[fc^e

S^ulj

gegen

.S^ranff)eiteu

fogar

ou

if)rer

3d)ul,^

gegen Ungeziefer unb non augebrannten 3c^ettGu gegen

5tnrm

nub

llngcnjittcr.

3um
;U- r
1 1 (^ t e

iveuerbicufte
rn

gel)rt

and)

bie

^L^orfteftnug

non
bie

ben

fog.
if)re

ober

r r

c f d)

aU khcnhin

Sefcu,
^u

bann

lueiterc

5lu^fd)mcfnng in ben unter ben ^efpenftern

cruni()nenben

?'venermnncrn ftnbcu. Sn unfercn ^agcn ift

bi(b

ha^

Vid)t

ober ^ener bal}er oft ein 2inn=

t^
bie

ber

menfd)(td)en

Seele;
bie

oft

ertritt

Stelle

bfer 5Befen
;

ober (^eifter,
ift

ober

guter,

9JZenfd)en

befd)enfeuber

>Dmoueu
feiner

oft

nur

ein

unbeutlic^ei^,
ftel)eu

getjeimntBOoUee^

&\mi:>

non

eiuftigcn

^ebeutung
(57.)

geblieben.
e mit einem Sirfjte,
.Siluft

ine befoubere eraanbtni^

l)atte

baS

ciuft

eine Slnjabt beimfel^renber gjlufifanten 5Rad)t

bei

in einer

be amfenbevge

Diebmen brennen foben.

^e nber

fie

famen,

je

beller

brannte

e.

a
liefen

^f^iemanb babei 3u feben

mar,

ergriff bie 3Jleiften

ein

raufen, unb ne
trug.

bauon
baft

bi auf ben SIermfteu unter ibnen, ber ben

SaB

Ter

backte

Tu
^icbt

einmal uicbt

auf ber elt,

toillft

bein ^eil
er

'mal nerfucben unb beine

Sant 3u aJiarfte tragen."

Tamit

fcbritt

b'rauf gu.

Ta

mrbe ba

3um

gro^eii ^euer,

tbat einen ^nall

unb oerfdbmanb bann,

raobei ein ganger

.^agel feuriger

Noblen umberftob.

2(ud) ben aj^aun

mit feinem S3affe trafen

fdbttelte fie

melcbe, fo ba^ bie aiteu frai^enb gerfprangen.

e in ber Gile ging,

Ter

ab, fo gut

unb

lief

ben Uebrigeu

narf),

robrenb einzelne Noblen, bie

fein

mobl

burrf;'

ScbalUocb in hen

aB

felbft

bineingefallen

mocbten,

nidbt

aufborten, b'rtn gu flimpern

eine gange
ftcfe.

^aub

uoll

unb gu flappern. ^rb uabm er ibrer raobl nocb berau, aber nid)t S^oblen maren e^3, fouberu pure @oIb=
S. 160.)

((5ifel,

9]oigtI.


(58.)

64
bie

9Mbi^
norfj
ftel)t

Hm

SlreusTOegc,

ben

Sege i)on

Gnifee unb von

eine ber grten

Unterml)ait
icf)en ber

nod) Stppeln
bie

auf ber S3erg^f)e bilben,

^iel)eirf)e
,

Umgegenb,
ber df)ei6e
ift.

fogenonnte

(=

folte (Sidf)e) jraifd^en sraei

?yelbern,

unb

ber .^cimmelburg

an

raeldfiem

Crte e be
oftmalen

9^acf)t

unl)eimltc^

2]on Untermf)auS ^crauffommenbe

fel)en.

I)aBen

md)tige

^euer bort emporlobern

(59.)

(Sifel,

Soigtl.

. Il.)

^u

(^)0rat^ in ber

OiodcnftuOe unirbe bemjenigen ber anroefenben

meldiec-- in' .^erolb'fd^e

jungen

9}lbrf)en ein neuer

dlod erfpvod^en,
fr
bie

au

geljen

unb aufflren
flimmerte.

luerbe,

ma

ein idjt

im ^ellergemuer regelmig

bort

Tie .vSaumagb,

ben SSed^ fei

fo

balg
rief

if)rer

errfd^aft wartete,

magte ben

&auQ unb @udft Xn,

idj!"

merf id)!"
l)ob
i{)re

if)r

entgegen. JBirfft

Xu,

fo

l)afd)

antwortete jene unb

;^n

Sd^rje,

unb

fiel)e,

e lag
ilir

ein S?inb barinnen!

bem

erlannte ^ernad) i^re

.f)errfc5aft

mit ?5ruben
(6ifel,

eigenes,

ber 2ed)felbalg

aber

mar

ftatt beffen

Derfc^munben.

Soigtl.

S. 163.)
(60.)
33ei

ber fogenannten l'erc^

'id)t,

am

Saalmalbe, im

reujiifd)en
fei

Cber=

laube,
bamit.

gab e ein
(5r

ou bem
ledlid)

bel)auptete ber Sd)ulmeifter, e

in ben

nid)t
bift

trat i(}m

and)

2Beg unb

rief

i()m 5u:

2a

fr

ein Sidjt?"
5)idj

5Da marD il)m aber eine td)tige D^rfeige unb bie

5lnt--

roort:

^mm're
(61.)

um

Tid^,

id)

bin ein Sidjt fr mid)."

bei

((Sbenbaf.)

^u
nid)t

ber

^rife,

einem 21^lbd)en

Sffen,

will

man

bemerlt

l)aben,

ba^

jebeS :^srrlid)t=^lmmcl5en ben

^opf nur
()lt
fie

bilbe ju einer bunfeln, fr

geral)nlic^

fid)tbaren @eftalt.

dJlan

ba (mie

bei

dauern unb
ba
e
bie

3Bolferborf)

fr eifter.

^m

?}ranfenu)albe

mill

man

raiffen,

eeleu feien oon ungetauft (geftorbenen) umgebrad)ten ^inbern, unb ba foUen

fie fid;

feigen laffen,

wo

bereu Seichen r)erfd;arrt mrben,

((^ifel,

^oigtl. . 165.)
fal)

(62.)

(Sin

Sauer ging

eine 2lbenb fpt nad) ^aufe, ba

er iele

^rrlid)ter, bie festen il)U rittlings

auf feinen Stod, ber ibu eine weite trede

gerbert liegen blieb, (traderjan, Olbenb.

forttrug, bi er I)alb ^erf dalagen

II.

unb

. 67.)
(63.)
5ll ein
er in

^aufe ging, fa^

biefe @elegenl)eit

Tlann au Slftrup eines SlbenbS fpt yon Butten nad) bem greefenf)ol3e eima> vov ii), aU wenn e ein fyeuer

mre, unb als et nlier !am,

mar

eS ein

benu^en unb
er fie

fic^

feine pfeife

Raufen gl^enber Stollen. (Sr wollte anjnben, aber bie ^ol)Ien

(Sr

waren

fo l^ei,

ba

mit ber^anb nid^t anfaffen fonnte.

er in

nabm
bafj

bal)er

einen d^lffel,

weldjen

ber Safi^e l^atte,

legte eine ^ol)le

barauf unb
er

gnbete feine pfeife an;

nid)t

aber aud) ber d;lffel wrbe fo ^ei,

ibn

mel)r

l}alten

fonnte

unb

if)n

fammt

ber

S{'ol)le

tjon fid; werfen mute.

,

Sluf einmal entftanb ein erufd^,

alle S^oljlen

waren erfdjwunbeu

unb

ec^

war
l)all>

fo

finfter,

ha^

er feinen d^lffel nid^t wieberfinben fonnte.

l)in

r ging

beS=

am

aubern 9}^orgen

gu ber Stelle,

um

ben dilffel gu fud)en, uub

faiib
if)u

65

Iqc?

aucf;,

unb neben
nichts

beni @rf)Iiiffel
fef)en.

ein SyVetgulbenftcf
barf)te

von bcn

Slo^Ien

aber

war

ju

9^nn

erft

er,

fmmttirfje S^o^Ien

nidjten @elb geraefen fein,

niiejnbet, aber e
(64.)
frf)mnnfe.

nnb mit bem

3U fpt.

Treignlbenftiicf i)ahe er feine ^^feife

mav

je^t

(Gbenbaf.)
ocO^eit^S^

^n

5|3ommern ging ein SJiann fpt^benbs l^eim t)om

2ie er ber ba S^orfmoor luanbert, flacfern bie ^rrlicf)ter neben

ibm
ben

l)er,

aU

mollten

fie

il)n

om

redeten Sege oerlocfen;

er

aber fdjiuit nidjt

rerf;t

nod) linf^, fonbern

3ief)t

fdjraeigenb frba,

henn

er fennt ber fdjioeifen^

,3n

(Seifter

bfe Scfe. (gnblid)

fommt

i()m eines ber ^Irt^indien gar

,
.

nal^e,

nnb

er

fann ber 23erfnd;nng

fngt
e.

nid^t iiberfte()en

wirft fd)neU feine OJJe bnr=

ift

ber unb

2il

er

mit feiner Seute su ^anfe anlangt,

fdiauert bie aut.

e ein

unnjig fleine, tobteS 5^inb,

liebcr

nnb i^m

@ilenb trgt er e
er tl^nn fonnte

binau bi an ba Tloox; nnb bn mar ba Sefte, raa

benn

einer breiten [yeuertoge gleid^, ftrmten fd)on eifter

fidj

bem

Sfinber nad),
er

ber rdrortS ttd)tenb

f)inter ber

befren^ten

^antbre barg, nad;bem

batte.

ben

ffeinen

eib

auf

ben

Sdjiammgrunb
oon

niebergelegt

in anbercr

SJiann faub ba ^rrlic^t in einen S^obtenfopf ucrroanbelt, unb at er il^m ba

grcnfter ffnete, geftalten.

fugelte ber Sd)bel

felbft {)inau.

(Sagen= unb

90f?rdf)en=

S. 250.)

(65.)

^m

untern
fic^

(Slfaf?

raar auf fjoi^em ^felSrden ein d^lof? errid;tet

morben,
bie

barber

ein feltfanie Sefen

fnnb

t^at.

Senn

ber

Sturm

um
auf

Rinnen

raufdjte, 9iegeu I)erniebertroff

(Sd)loffeS,

unb

bie 23Iil3e surften, fd^uiebten

alten

Tdjern be

um

alle 3ierratl)e,

\a felbft auf

hm

.^edebarben
il)r

ber 2l^adJen blaue

5lmmd;en.

2)al)er
5^ici5t

flammt ber ?iame ber Surg,

^x^

bauer nannte e Sidjtenberg.

ber %\ii)t 3roei
batten.

weit

baoon gingen einmal nad^ (Sinbrud;

Sauern oorber,
il^re

bie

auf einer entlegenen Siefe

^eu gemenbct
nid^t

ie trugen
fo lie
fid)

Heugabeln auf ber Sd^ulter, unb e mljrte

-^infe

gar
2lb

lange,

auf bie

ber einen fold^' blaues ?id)tlein nieber.

ber ajiann e bemerlte,

ftrid;

er lac^enb

ben

C^ilanj herunter,
bie

bodj ber eine

SBeile geigte il)m fein (Sefl)rte bie

abgeftreift

flamme uon neuem,

britten ajJale
raieS,
.<3anb

3um
bie

3meiten

^ak
auf

mrbe.

3lb5

ik

fid;

3um

fc^alt ber ^2lnbere

hcn nrrifd^en Spul unb fu^r 3ornig mit ber

uerfdjmanb
ha^i Sidfit

ber

infe biu;

ba
fid)

unb fam unb

ais^

nidf)t

roieber.

eit ber 3eit oernneinigten

bie S5eiben, bie fonft oiele ^a()re l)inburd)

al gute

unb

treue

^veunbe 3U
fid)

ein=

anber gel)alten fetten,

felben (Stelle trafen,
l)eftigen treit
'Jladf)bar
;

fie

eine SBod)e ober 3mei banad)

an

ber=

mo ba 5}lmmd)en 2lbfdf)ieb genommen, geriet^en fie in ou d)eltmorten fam e 3U d)lgen, unb ber, meld;er feinem
abgeftreift l)atte, ftad)

ba Sic^t

i^m bort

bie

.^engabel in bie Sruft,

ha^

er tobt

3u 53oben fan!.

((Sbenbaf.

. 251.)
eine

a^
be

^anbelt

fid)

tu

te^terer
ireld)e

^age um
auf

crgreifenbc
ber

Deutung
Sd)if]e,

St. (iltnfeuer^,
Sic Seutfd^e
Sj'oU^fogo.

ben Segelftougeu


nuf .SpetmfpilAcu
.Qtfte
erfc^eint.
ii.

GG

']3iniftcn

q.

(jeroiTagcuben

n(^ Sivfuncj

c(c!tvifd)cr

Sie ba
lic[d)iDoren

?;-eiier

ofeid)

einem lebeubeu \}^^vn 3Be[en be)prod)en,

jeic]cn

ober uerflud)t mirb,

grf)Oii

folgenbe (Sqgcu:
ha wax einmal ein
iivofje

(66.)

ber bunbcrt ,Vibro finb-i

;

I)cr,

^cucr in 6taenl)afjen nnsgcbrodien

bev SBinb inebete fleraaltig,

man

tonnte

^a

Sd)vecflid)fte betrd)ten.
;

Dilles

loav fofort berbcinceilt

nnb

botf xinb rettete

nadj beften Slrftcn

aber

alte 5[Rl)en iinb

Sluftrengunnen blieben obne Grfolcv

6(cnient^> 3U werben.
fdirie
;

fd)ien

unmnd),

.^err be iuiitl)enbeu

Sd)reden iinb
fid)

Gntfcl5cn Ijerrfdjte berall, 3(lle locinte

nnb

benn erbarmte

bcr liebe
iiod)
oft

Ott

jeljt

nid)t ber S3ebrnnten, fo lar bie

Stabt nerloren nnb halb nnr

ein flrofjer 5lfdj=

bie

unb Sdjuttbaufen.
!

SiVnn aber
aud)
l)ier.

^ilf

am

iidiften

fo

roar'S

bie D^otb

am
ein

grten,
rettenber
,

ift

2ie

fngel

ertd)ien

allgemein n plpd) ber in ber 5^be mobnenbe Flitter Don unb geliebt megen feine grof?en (Sbelmntl). ^o) su dto}^ tarn er l)crange[prengt. (2d;nell gertbeilte er bie bid)te SJ^enge, ritt um ba ^^euer nnb
gcad)tet

befprad)
jagte

e?^.

^Tann

rief

er

mit lauter Stimme:

^Ual? ba,
ha^i

^br ?eute!" unb

^^euer ftrgte fid)
bie

im

nollften

^anfe mieber baoon.

nad)
;

Unb, o Sunber,
ober marf

bcm

Dieiter praffelnb

mit SiMnbeSfd^nelle folgte e il)m burd)

^ier
fid)

Strafen,

binau jum 3:bore ber tabt.

feinem
treuen Dioffe
in

ber

hvavc
iyu]ie

on O. mit
nad)
folgte

hen

naben 2eid>

^\)m auf

bem

and)

jel^t

ba ^ener, ober e tonnte nun nid)t me^r folgen;

jenfeitige

benn al ber
ba6 Saffer

y^itter

ba

Ufer gldlid)

erreidjt,

toar e bereite burd)

5tlle

augelfd)t.

(Staoenbageu

war

fomit

gerettet.

prie

ben bod)l)er3igen

yjiann,

unb nod) beute nennt

Breuer feinen
foU'^^

man
fein,
foll

banfbar feinen DIamen.

eriftirt

3)a'3 3Saffcr,

morin

bamal ba

Untergang gefunben,
morin
bie
f

nod);
je^t
;

ber fleine ^eid)

Dor ber Stabt

umlidi

ajibcben

gembnlid) ibre
bie

2fd)e fplen. Sind) ba ?}euer

bort nod)

ortbrenneu
fei,

benu

^nngfern

behaupten immer,
ift

baf3

ha> Saffer

gar uid)t falt

felbft
I.

menn'S aud) SBinter

. 177.)
fid)

unb nod)
(67.)

fo

ftarf friert.

(9Heberl)ffer, OJiedlenbnrg

^n
in

^lautbal

ift

einmal (Siner gemefen, ber bat

in ein DJ^bdien

ueiiiebt,

bie

einem ^aufe

am

^^latje

bei ber

@r3ftraf5e gebient bat.

Slber

tia DJibcben

bat ibn uid)t leiben

mgen, mie
fd)leid)t

er fid)

au^
ha^

beml)t bat, ibr ju

gefallen,

darber ergrimmt ber 3Jiann

enblid) fo,

er fid) eine

Slben

auf
ftellt.

be aJibd)en d)laffammer

unb

eine ^reuerubr

unter ibr 53ett

(Segen 12 Ubi' dladjiS'

bat
fie

aufmacbt,

!aum

^eit,

fd)lgt bie Ubr O^euer, unb mie ba 9Jibd)en au bem ^enfter 3U fpringen, fann aber uid)te
fd)reit fie in
fliegt

on

ibrer ^:)ahe retten.

S)arber

Sersmeiflung

a)
^u.

bu

t)erflnd)te

Breuer!
fliel)t,

unb wie
aber

fie

ba gerufen bat,
fliegt ibr

ba ^ener auf

fie

3)a 9JJbd)en
ield)e
ba^3

bae ^^ener

nad),

unb

alle Strafjen,

bnrd)


30]bd)eu feincu il^eg

67

in S3ranb, fo

ncnommeu, gemt^en
311

ba^

man
ein

eublid) onr

m)i
raolle

Tuel)r

bcni ^^euev inl)alt

erfdjreiben.

t!)un

tt)ei.

3)a erbietet
traut
bie

fic^

^ube,

er

bQ ^eiiev
uirf)t

S)ie Obrigfeit
vo'ie

i!^m

aber

nidjt

unb und
j}Iannuen

ba

geftatten.

ublid^

frfjon

faft

gauje

8tabt

in

geftauben bnt

unb

felbft Scf)ulen,

^irrf)e

unb

9iatl)f)au In Slfrfje liegen

unb and)
ein.

fd)on bic Stpotbefe angeben will,

gebt
bie

man

auf ben 3]or[d)Iag

be^o

^ubeu

^a

bat ber

^s^i'^c

an

bic 2(pott)efe

SBorte gefdjrieben:

33i^?

bierber follft

^u
ift,

fommcu unb
ben

uid)t weiter!"

unb bat

feine 61)araftere babet gemadjt.

2;i)eil

3)ar=

anf bat ba ^-mev geeubet, fo ba uon ber tabt berjenige

fte()en

geblieben
fei

mau

und)

jetjt

ba

alte 9]iertel nennt.

2lnbere fagen, ba 9Jibd)eu

uiirflicb

in ibrem Sette rerbrannt. SIber eine

^Vrfon au ber
ba fyeuer

^f^adjbarfdjaft, bie

burd) ba ^euer alle i^re

^alw uerloren,
16.)

I)abe

x)erf(ud)t.

(^arri)^J

^^olff. 9]ieberfad)fenS II. (5.

(i^(ctd)

bem gcucr nimmt

ein,

nud)

feine

Stvfuug, ber 9iaud)

ber

eine
'^^cft

ml)t()ifd)c
ijeigeu.

etedung

mie

folgenbe ii3erfinnbt(b(id)ungcn

((38.)

^ie S!udmiible

bei

Sangenmeljenborf mar, m()renb

t)erfd)ont geblieben.

ba
fat)

2)orf

an

ber ^eft faft auSgeftorben

jene

mar,

S)er 5[RUer sieben

nun

um
blieb
gier,

^t uom

3?orfe

l)er

eine blaue SSolfe in fein

;

in 3mei Spinblbd)er eines

tubenbalfenS

er fd)lug

unb hinein ba ^flde l)inein unb HeS

einmal
bat
fid)

au

moblauf.
nad)',ufeben

^^kd)
,

lngerer ^e\i

aber plagte ben 3JJtler

geroorben
feine
fei.

bie 9^eu=

ma an^ bem fnfte

verbreitet

^a

berfelbe
fterben.

albalb
(Gif et,

im ganzen .^anfe
'iJoigtl.

unb ade

Semobuer mufjten

. 168.)

(69)

^n

ber Sdileitjer 33ergfird)e

ift

ha^ Tenfmal

eines
ift.

rofen dou
9J?au nennt

oSpotb, ber auf einem Stein in betenber telluug eingebauen

aber biefeS 33ilb ben ^eftmann.
2)er

raf mar nmlid)

in' Slorgenlanb ge=

3ogeu

uid)t fannten,

unb bort an ber ^eft geftorben unb feine Begleiter, bie bie S^ranfbeit an ber er uerfc^ieben mar, fbrten feinen Seid^nam unbebenllid)
bamit
er

nad) feinem eburtSorte,

SBie

in

ber ruft feiner SSter beerbigt roerbe.

bei

nun

ber

argbedel na)

alter Sitte

ber S5eerbigung
fet)e,

gehoben marb,
bie ^eft in
fid).

ba ^eeJ^mann uod; einmal ba Hntli^ be Sobten

Oform eines
erfafjte
fie

ba 30g

blauen 9?ud)lein aus

bie

bem arge unb

fic^

uerbreitete

S^ex}i
eiu=

Sdjler
griff
fie

nnh

bie

beim Segrbnifj Slnroefenbeu;

einmal

gefdjleppt

aber

rceiter

um

unb

rotbete erfdjredlid).

2)al)er ber

obige 9iame.

((5'benbaf.

. 169.)


III.
(Sbenfo
nertreten,
vcid}

68

Bafftt.
tft

ia?
J^eiier

\m

bac;

in

bcv

)Zi}tf)e

bav>

Safj'er
(^H-tcc^eii,

nirgenb^ aber tu reidjerer '^(u^ftattung

a((crbing!

aU im

ben

bereu Vanb

Dom
ift.

9)Zecr

umfloffen uub aiierorbentItc^ retc^

an

l^Ui]i^n

unb Clueden
fr
[ie

t^a^ 9)?eer

unb ade Aiffe,

int
iittefteu

(eUift
,

bic

Cueden mnren
im
bic

(ebenbe

Sefeu

Cfeanot^

fonto^

^metten,

'l?ofeibon
,

im

brittcn (^ttergefc^fe^te,
,

aU

JJeere^nott,
bie

bann
bie

^Iiij^gtter

bte

diettnljmpfjen
ii.

bie

^^tereiben,

Xritoneit,

Xetd)iuen,

bie

Sirenen

f.

\v.,

ein

^aljofe^^

(Sefc^(cd)t.

3n

ber

ger=
g
i

mauifdjcu
ber

9)2l)t()otogic

femieu mir auper bem einen

untergeorbnete
erfn()reri|d)e

3i)ccergotte

r,

jnbcm

nur

eine

Stellung

einnimmt,

bU>3

ba

nn()eimlic^e

nnb

bod)

efc^(ed)t ber 9li^*en.

^eihit
at(egcirifd)en

nnfere
.teift

^t\t

Ijat

fic^

im ^prad)geln*and)e nnb
ber
5l((e

in

ber

ou

ber il$orfte((nng

Strme

nnb

S'^ffc
it)rc

aB

(cbcnber

Sefen
bie

nic^t

(o^gemad)t.

9^atnr(fer t)erel)ren

^tffe unb
,V)eitigfeit

Oftjafen opfern

bem Obi
be^S

9^enti)iere.

^e!annt

ift

bic

be ^3angeg in 3nbien,
S'J^ffc;

Tdi in 3(egt)pteu, ber gried}i[d)en

nnb
ift

ita(ifd)eu

nnfercu Dtaturutfern, bie

X)ie |)aififc^e

am SO^eere
bie
!J)rad)eu.

n)oI}nen,

bicfe^
bie

ber

erfte ott.

fiub

^Soltftredcr

feiner

iKac^e,

3afferf)ofeu

^Dmonen, ^Sd)(angen ober

od)
[)ei(ig;

mar

ha^ Saffer

aU

fo(d)et^

fc^ou
ift

nuferen
fein

^i^orettern

benn e^

fpiegelt

^en |)imme( mieber, e

t)immtifc^er

(Sbenbilb,

ein

jmeiter unterer
\ia^

imme(, unb
fpeit

Sefen
in

9][ufcntl)a(t.

3er in
((Sm'tic,

Saffer

fpudt,

unferm errgott
:j)ie

bic

Singen."

Satbecfer 23o(f^beref. S. 412.)

'13crfer

crboten,

Steine iu'^

Saffer

^n

merfen.

3Son einer 3}2enge unferer ^ergfeen glaubte man,

ein t)ineiugemorfener

Stein errege

fogteid)

ein

^emitter.

Wilandjt ou
fo
fri'

i^uen meffen ju mollen, gatt a( ^Tctet.

iDtiffeft

bn mi^,

i^
in

bid)",

rief

c^

jum irten!naben am mitben See auf bem Sittmann

S^ittifee.

SIppenjclI

unb an bem Sdjmarjmlber

Sie

finb

uner=
giebt

griinbtid)",

eben meil ber

immc(

ber Ztj^ibi berf elbeu

,

ift.

So

c^

and)

mh

Reiben-, Xobten =
Sagen an
in
ml)tl)if(^c

vSpungcr-

n.

a.

Brunnen,

bereu 3iameu unb

^ebentfamfcit erinnern. ciben=

(^egenftanb
ber

brunnen

maren eben

ber ^eibenjeit

5>ere^rung.


5tobteiibruimen trben
wirb,
tine
fiel),

69

au^>

menn 3eniQnb

ber cmeiiibe fterbeit

iintt,

nud) lucnn bag 35^cttcr fdjtimm inerben

,

^yiinoer-

ober

3:()euerln*unnen
uerinbcii,

bie

511

ben

periobifc^

flie^enbeu (^eiDffern

geljren,

lueiut

[ie flieileii,

eine mtger^notI)

ober 5:i)euerintg. Slubere

C netten
forbern

biefer

5(rt

bienen

ben

9)Zcn[^en

aU ^ntmi]ev.
Orten
regetmBio
jlnar meift
,

^^-erner

Seen

nnb

gliiffe

an

uer[ci){cbenen

^n

ge^

unffen Reiten ein

9)len[d)enteben, nnb
ber

am

3ot)annii^=

tage (ber t)d)[ten ^raftentmidtnng

Sonne

ber

[ie

geioeitjt

waren

nnb

sngteid)

beni

Sieberbeginn be^ 3(bnel)mcn ber Xaget^tnge,

\m^
i()re

einer 9Jia{)nung

an ben Xo^

entfpric^t).

9D^anc^e ewffer geben

)^fer

ntetnatc>

nneber ()eran^, wie ber Xob.

bie^
oietteic^t
^}cO(^

Q^

bentet

anf

et)ematige 3)^en[d)enopfer jn

(S[)ren

ber SBaffergotf^eitcn.
9}?en|'d)en
in'^^

in

d)rifttid)er

^nt wnrbcn
gewt)ntid)

^^n))pen

ober

3S^af1er

geworfen,
nntiefe

l'e^tere

nnr

nod)

jnm

Sc^erj,
Iid)feit

nnb

bat)er in

^Baffer ober fonft nnter teid}ter 3)?g=

ber Oiettnng.

3n

ben Oncttcn jn
bic

^aben

in

ber

S^wei^ fanb
t)ineingeworfen

man

rn|"d)e

illtitn^cn

im Saffer,

uio()t

aU Opfer
uieter

waren.

X)cm gegenber

ftct)t

hk v^eitfraft
fpiegett,

Saffer;

benn ber

immet,

ber

fid)

im 3affer
in

bringt fowo^t eben

gcweit)t
[tatt

aU

Xob.

^iefetben wnrben
(Gttern,

d)ri[tlid)er

^eit ^eiligen

ben atten
ging
ab,

nnb

it)re

^eitfraft

Snnbern

jngefi^rieben.

Sa man
bem
wie
ilBaffer

in

nod) weiter nnb teitete ba^> 93?enfc^enteben fetbft an^

wenigftenv ben

&bern
bie fteincn

gegenber.

So

werben,

man

biefen

Sdjwaben
ge^ott

jagt,
;

^inber an^ Seen, Seiern ober Arnnnen^

bort *stinbleweit)er

ftnben
(33ergt.

e^o

giebt
bie

bal)er

nnb ^inbte^brnnnen.
nnb
1.

geierabcnb,

lleberrefte

beS

attgermani|d)en Saf|er=

t^enercnttn in ber Sc^weij,

3nternationate ^eone,

Sien 1866,

S. 835

ff.)

(70.)

3iuifd)eu,ben Torfen ^lotl^en

unb Sinba

liegt

ein Seid^, ber

\o--

genannte .Rollen = ober ^Uenteid).

ein

Unter feinem

tierfdittTargen

eraffer rnbt
(ifcl,

ba evfunfeueS ^ovf nnb nnr mit ranen

getit

nutn ba norber.

Soigtt. S. 194.)
(71.)
3)ie (Stfter

^at

ein

l)eimtdifd)e efen

unb

fein
loie

^abr

oergel)t,

wo

fie

nid)t ein

Cpfer

forbert.

Sie

lJ3t

bann einen Saut,

(stn

eine gellenbc

Sacbe,

boren, wobei ba Saffer bod^auffpri^t.

alter ?>i[d)er

in ^obtilj

im
l>affcv iimfomiiien
bei

70

wenn
loiebcr ein l>(cn|'cf)
53e=

(anj aubere nitc Scutc) [)ahcn e inimev ov^crcjtMuf?t,

werbe; beim

fie

()atteu

bie

(Slfter

iad)cn" preu.
ber

fonber

einem ^mpfel

an

ber

95ieoung

nnter!^Ql6

6ifenba()nbrc!e

unfern
bei

$of)Iit5 t)at

man

bie

Grfd)einnnn beobad)tet;
bei

ebenfo an ber 3"3crnf)l)Ie

tublad)

unb am Slupferbammer
(Gifel, Soigtl.
^u[d)il',
ift

6uba, immer aber mit bcmfetben

bem mau nur
ort
SBogen
^^^nrcf.

traurigen Serlufte.
(72.)
frfimer
ift

6. 252.)
oerborgener 3iMn!eI,
ju

.v)inter

ein

gelangen faun;

er I)eif5t:
nirf)t,

in ber

anberu SSelt (na ouoiu svet).

I)ineiurcirft.

ein See, ber leibet

bafj

man

etmaS
,

2Benn ^emaub einen

fpriljt bie

8tein ober ein oljftc!

gegen

l)ineinfrf)Ieubert

fo brauf't er auf,

ben ^-reler unb mirft ben Stein ober

ba ^ofjftc! an' Ufer

(rol)mann, 93bf)men. S. 253

(73.)
3l(t=S5enatef
5(I

einmal ber
,

.err ber
er

^e mit

feiner

^rau

binter

bem Torfe
fteden
er einige

vorberfubr
fiel)

blieb

mit feinen ^ferben in einer

"^^ft^e

unb

bemiil)te

oergebcn, ben SBagen berau^Ssubringcn. (Snblid)

bie

rief

leufel 3U

i^ilfe,

33ei biefer Slrbeit entf(o|

an biefem
bafelbft

3U
,

nun ben Silagen mit unfglicfier SD^be l)eraubracf)teu. bem Raupte bc .^llenfiirften ein Sd)iei|3tropfen unb marb am anberu Sage ein unergrublirf)er Sumpf, ber bi^J Ijeute feben ift. (5^o ift nid)t ratl)fam, fidi gegen SIbenb bem Sumpfe 3U
c>

nl)eru

hmn

haben

fid)

tglid) bie 2eufel barin.

(@roI)uuinu

5^bmcn.

S. 251.)

^te
'hhh$
(oben
fnge

jipet

nd)fteu

engen

geigen,

\m
]i6)

fet)r

ber (S^ebanfe

uou

t)evfenftetit

Sluge in 9)2imir
1

^anmuen unb
in

Doii

l^itmir^ ,^aupt

B. 39, Sage 9h\

er()a(teu
(74.)

8 unb fotgenbe)
(jut.

ber beutfd)en 33oIf=

unb au^gebilbet

^m

a)la0mnftertt)a(e bee (glfaffe liegt ein

I)iuein

See.

(5in

^nabe
fa()

fa()

einen

Stern com ^immel unb

fallen,

lief

an ben Straub,

uiele

Sterne barin leud^ten, unb fam nie

golbener Sterne
oberrl)ein.

roieber.

unb mitten unter

il)nen ein

Seitl^er fiel)t man ben See poll bleid)e %nili^. (. Stber'

Sagenbud; 1842, S.

35.)

(75.) Oberl)alb Sud)fingen

lieblid)er 2lufid)t

im larnerlanbe auf unb

laljlen Oiiefeneu

ber 3Ilp Oberblegi mit

liegt

auf

ha>

non ber

Sinti) filbern burd^jogene rofjt^al,

mitten in faftigen Seiben einer=

anbererfeit

ber bunlel^

blaue
(Sinft

Oberblegifee,

ber einen unterirbif d^eu ^hfiu\i ^at, ben Suggelbad).

(Belfte,

befam ber eisler pon Suggelbad) ba

ben SBorten,

ben eine

Ijaibe
il)n

Stunbe

meiten See freu^meife ju

burd)fd)mimmen. Vergebens marnte

folle

ber

Senn
l)abe

mit

man

nid)t
leib,

ott perfud^en;
id)

ber

Uebermittbige
fd^mieg

enuibert: fei eS @ott lieb ober

mill l)inber".

Ter Senn
53einal)c

unb
ber

fdiaute il)m nadi, wie er ^ineinfprang

unb fdjmamm.

aber

l)atte

Sd)mimmer

ba^o

jcnfcitige

Ufer

erreid)t,

a(s er pll^lid) in bie

Tiefe faul.

_
3u
aber
bevfelbcn
entfeljt
fei.

71

unten im Su(ioel6ncf)e SBoffer,

fal)

etunbc

frfjpftc
i()ve?^

feine 3LThitter

ben S^opf
Oe()t

3of)neC^ in bieelte falten

uub wuvbe

inne, ma>

nefd)e^en

(7(3.)

man von Sennmalb im

ber 8tvaf3e,
na()e

2HTbenbernifrf)en ^ovftecf

ju,

fo

trifft

man

rerf)t

von

beim 5abf)anfe einen

Sumpf,
,

einft

Obmol)! jetjt balb :^uc3eroad)fen bleibt bei* (gglenfee ijef)eiBen. ane nnevrnbUcf) unb fab man frber nod) bie Spilje eine Sbrmd)en in feiner Siefe, ba ein d) l o t3 in if)n perfunfen fei- {^itt enn.) ouberbar ift, ba^ brei r)nlid) nncrgrnbnd)e fteine Seen, einer im Ji^nuton ng, ber anbere ^roifd^en Sern nnb 9.)iuri, ber britte in od)ber(i (Sdjmaben), ebenfalls elfee, gelmoo^fee (}eiBen.

See unb

norf)

er in ber

(77a)
ber
bat.

2(lte 9]alenfer luiffen uiel

pon bem

reid^en (^arlett 3n er3af)Ien,

im Sd)(offe mobnte, auf

(Sr

beffen birfev 3J?aner

nun

S^onrab ^Kuc^ fein auf>

^nr Slird)e
(\c\}abi

{}abc

uom

Sd)Icffe einen nuterirbifdjen

^anq

unb

auf eigenem 53oben pon ber .s3au?4iefit}unn (Etarina bis auf bie Soralp 33ranggi

ipanbern fbunen.
fei

(5tnft

ipunberte

i()n,

mie

tief

eigentlid) ber bortige 3;\5angferfee

unb

er

nal)m ^u biefem
Stein an
bie

58el)ufe einen .^afpel

5(Iv er einen

Sd)uur gebunben unb

unb einen Sunb Sdjure mit. i()n in ben See ()inabge(affen,

bie bi=

faub

iid)

nirgenbs @runb. Sd)on

mar

er

haxan, eine neue Sd)nur an

berige ^n binbeu,

unb begann

auf's neue,

ahi fodjeub S31afen auS beut See=

grunbc anfftiegen unb

eine furdjtbare

Stimme

berauf

rief:

(Srgrnbeft
'

bu midj
id)

3Serfd)lud
eilig
2(.
ift

bidj.

Ta
eine

gab
bie

er

hm

Serfud)

auf. (^roei

grauen
35afn.)

in S^aleuS gau',

gloid),

bauen

Ofbrigc ajiaria

^npp pon

(77b.)

^m

Diiefeugebirge

ein 2'eid), ber ()ei^t ber

fdjiuar^e 3^eid),
nidjt
uiel

pon ber bunflen lyavhc

fein.

feines 35^afferS.

Xiefer ^eid)

foll

5U ergriinben
er

(Sin (Sngluber raote eS

fie

einmal perfud)en,

aber fo

Stride

audj

aneiuanber baub,

reid)ten alle nid)t. (Sin anbereS

Mal

befeftigte

man

einem
bie

Starpfen einen 9fting

um

ben

i'eib

unb

fetjte

i!)n

in'S 3Baffer.

Tlan

lie^

Sadje berall befannt uuxd)en unb

in 53reSlau gefangen luorben
fei.

erful)r,

baf? biefer

Karpfen eine Seit uad)l)er

einmal berlaufen
gelten,

S3on biefem Seidje glaubt

ipirb,

man

and), batl,

menn

er

ein groer 2l)eil beS ^iciner HreifeS luirb 3U

rnnbe

((^robmann,

58l)men. S. '<i63)
(7S.)
ill>euu
bie

^m

S^ld)en

uou Champe im alliS

ift

ein

fifd;reid)er

See.

.^eren ben Spiegel beSfelben mit

meinen St den fd)lugeu,

erl)oben fid) fogleid) perl)eerenbe furdjtbare (*)eipitter. (Sluenliu.)

^m See
Sturm.
O^^an^er.)

auf bem Trcifeffelberge im baierifd;en 2Balb an ber bl)mifd)en

C^renje finb in I()tere Dermanbclte eifter. .piu

TaS uom

Steinemerfen nnb

eingeworfene Steine erregen Sturm cr'il)(t man ganj gleidj

iii

@raiibnbeu, bnnii
belli

oom
faft

fogenannten totlben

8ee"

ob Stltevcv

uom See

nuf

^ilntuS imb

on

atleii.

(79.)
firf)

^u

ber Stabt

Sta^a

I)Qt

einen %e\d)

gegeben, beffen Saffer

,^u

3fiten in rotI)c 53lut oerraanbelte. Obgleid) bie

ift,

nnn

gereij?

eine merf-bie nierf=

iimrbige igenfc^aft eines Seid^eS

liirbigfte;

fo

ift

fie

borf)

nod) lange nid)t

weldier

benii

nid)t

gar weit bauon

fr einen Seid)

liegt

ein Seid),

mef)reve 9Jlale

gebrannt bat,
3lin

eine

genjif?

bd)ft feltfanie
aJlt^elbad)

nnb

iunberlid)e
liegt

(5:igeiifd)aft.

2ege

von
,

3^oriiborf

nad)

nnilid)
SDiefer

ber

fdjroar^c Seid)" in torfreid)ent

;va^re

faft i)nlcanifcf)cm 33oben.

Seid) foll

im

1686 nnb and)

^ij^c

bereits

ier^ig ^al)re
2llle

orber in

einem

glbenb beiden
l^atten,

Sommer, aU

nnb Intb
fid)

ringsum uerfengt nnb Derbrannt

felbft

ansgctrodnet fein nnb

fogar on

ent^nbet

nnb

einen gansen

Sommer
;

lang gebrannt i)ahQn.

2eitf)in, ftnnbenieit I}at

;

man

ben dtau) nnb S)ampf

bcS brennenben Scid)eS gefel)en

()ctl

jebod) bat

hai-^

O^ener nie gebrannt

menn

man

aber eine Sd)onc Grbe anfnabm, ha fdiingen bie ()enen ^-lammen I)erau
fal)

nnb man
mal
ein

eS

barinnen
ift

unbeimlid)

glben

nnb

Sd)inel3ofen.

So

beim

mirflid) ha> llnglanblid)e

flammen mie in einem mabr gcmorben, baB ein^

Seid) in

flammen
einer

geftanben

I)at.

(@reB, .flilanbfagen S. 105.)

(80.)

^n
non

medlenbnrgifd^en Sage lueint ein SRbd^en

fo uiele

nm
wirb-

i^ren

abiuefenbcn beliebten
bie 9]ad)ric^t

St)rnen, ba^ barane

fie

ein

Seid)

5lnf

feiner

Untrene ertrnft

fid)

felbft

in

iljrein

Sbriienteid)c

nnb

ibr folgt ibr

Sater nad).
einer

(9lieberl)ffer,

93iedlenburg, III. S. 88.)

ein 3lder!ned)t,

(8L.)

^n

Sage

beSfetlien

Sanbee rnft
vollbringen

ber

mit

feinem alten @anle ntd)t normrts fommt, ben Senfel an, ber il^m in @eftalt
eines
fo()Ifd)niar3eii

9ioffeS

bie

2trbeit

fjilft;

als

fid>

aber

ber

ermbete Umdjt non ibm mill tragen laffen,

ftr.U,

mit i^m
beif3t.

in

einen

lleinen

See

ber nod) beute ber fd)it)ar3e ober Senfck^fee

(@benbaf. IV. 3. 48.)

IT. Bie (Erbe.

Daf]

bk Grbe
bei

eine

ben

immet

ergujenbe

(^ott()eit

mar,

faf)en
iine iine

nur bereitv
beut -Cfeit

SlulaB ber ^d)|3fimg6fagen.

^Der rbe untrben,

c^

(oben

S. &2)

(Set)etmnif[e
baj]

anucrtraut,
(Srbe,

untrbe
fie

il)r

jenem
blute,

gebetd)tct.

dMn
legte

glaubte,

bie

inenn

mau

fdjtage,
iiQter=

lueiue

ober

fl'age.

Man
beim
rief

lf^te

bei

ber
auf'c>

etm!el)r

ben

lubtfd)eu -oben,

fid)

(gib

(Srbe

)aupt, ua()m beim

^^^ 33ermluug

Sterben
ttu

fold)e
U).

tu

bcu SJhmb,

bie

@rbc ^u

,3^^J9^^^

u.

f.

^ie traft ou

(^3i3tteru

uub etbeu

l)iug

au

il)rcr

^e^

riiljruug

mit ber (irbc, ober mrbe burd) biefe

uerme^rt.

?Dttaio^ in


^V!ed}enl'aiib
(Srbe
gilt,
als?

73

[inb
-33ci[pie(c.

uub

,V)emtba((

im ^Jvbcu

Sa^^

uoii

ber

unirbe

nud) auf (Steine, getfeu mib -enje bertragen,

Ui
uer^

man
eljrte

iubtuibncK unb bemuBt betrad)tete

bie

unb

ie(fad)

gtttid)

pa^

d)riftd)en
f)atten)

^tauben^botcn unb

3)Zad)tt)aber
oft

^n

nntcr=

brcfcn

gro^e ^Jll}^

unb

benen

man

B'^rtbemcgung
((B^ md)te

nad)fagtc ober in ioc(d)e 9}ien|d)en iierinanbett fein fllten.

ein

Stein

ftd)

erbarmen",

Simrocf,
geniest

eutfd)e 9)?l}t^oL
bie

S. 474

f.)

^k
bringen
Stncf'e
i()r

grte 33erel)rnng
:i^(fern.

9)luttcr

@rbe" natrlid)
in

bei

aiferbancnben

ie

,Sil)onb^^

on

Oriffa

i>orberinbien

30Zenfd)cnopfer,

inbem

fie

einen Sttauen

gerreijjen

unb

bie

ber bie g-etber [treuen,

bie^s

um

bereu ^rud)tbarfeit jn befrbern.

Q^

erinnert

an

bie

Sftaen,

me(d)e ben

Sagen

ber

^}iertt)u^^"

biefer

9)hitter

(Srbc

ber

{)offtetn'f(^cn

ermanen baben mufUeu uub

bann im

I)ei(igen

See
ift

ertriinft
t)a^

nnirben.

(^eI)eimniBiioI(

9^eld)

nuter ber

(Srbe,

bie

Unterm ett.
^aben

lieber ha^

I)ier

entftel)eube

(Srb
mie

beben
e'5

()atten

unb

mand)e

i^tfer f)u(id)e i^orftedungen,

oom Bonner unb non

einem Xi)'m^
ju,

bm

Strmen.
ftd)

T)ie llngebitbetfteu
[)alh

fc^rciben
fo

ha^

unter=

ber (Srbe

bemege,

bie
bie

Japaner
9J?ougo(en

einem Saffifd),
einem
bie

ber
bie

nuter

berfclben

I)inbnrd)

f riecht,

^-rofi^e,

norb-

omerifantfdjen

3nbiauer

einer

Sc^itbfrtc,

famtfd)abateu

btn

S(^titten()unben i^re^ (5rbbebcngotte, bie inbu^^ enb(id)

bem
ber

@(ep{)auteu,
po(i)ncfifd)e

ber

bie

(Srbe

trgt.

Sn

Zonc^a

ernrfad)t

ee

lluicrfa(=(^ott

uub

e(b

3}?aui,
,

bem
ben
er

fein

dnUi
bebt

ha^ iscim meg=

genommen mie
eiufd)(ief;
l)\\lid]

'$rometI)em^
er fid)

unb

bann
fo

befiegte,
bie

morauf
(Srbe.

er

mcuu

im Schlafe

brel)t,

(^aw]

bad)ten bie >)]orb(uber in -^e,3ug auf ben ^nr Strafe fr feine

Uut()aten non ben 5tfen gefeffettcn ofi.

T^a

innere ber (grbe

aU
oon
eine
uiet

bietet

in

ber

Sage, menu mir

abfeljen,

t)ter

ou

ber

Untcrmelt

5(ufent^a(t
fdjonere

ber

33erbammten
reid)ere

eine

eigene Sett bar,

uub

aU

bie

obere,

uub
9)?an

bafetbe mirb
fiubet

and)

bem runbe
uub

ber

(^emffer

gefabelt.
,

ba

eitel

^olb,

Silber

anbere
ober

,Q'oftbar!eiten
I)ier

ma

gemin
.Spori=

auf bie
30ut
in

im

2affer miebergcfpiegelten,
(5rbe

unb

l)inter

bem

bie

niebergeftiegeueu

Sterne

beutet.

Mit

i^orliebc


cr^af)(t ba<o

74
bie

^imtdjeit
biefeit

'X>o

uou (^ciuGen,

uub

jeiicit

Orten
uielfnd)

ober (Skbuben

lueit

unter ber rbe ()inf()ren,

\va^$

nneber

mit ben ^d)Qt3[agen (oben

(82.)
(i-rDiiciuil5er

2. 4S

ff.)

^ufammentjcinot.
c()oma(iacu 0}li(t)cntm'tl)cr
l)iuab
;

^u

bell

aiui 3unKf)cu bem

eine golDcuc

uu

beni
in

S{io]kx

fii(}rtc

Svcppo

unten aber,
in

itnoefQ()v

bev SJiitte ber (5"ntfernunn 3iuifrf)en beiben Cvten,

M)cn

einem erweiterten
neriurfjte

3xaunie

ein

golbenev

2\id)

nnb

iiei

golDene

3t()Ie.

dJlan

and)

ein3ubrint]en, aber bie ble ^u[t uerlfdjte bic Sid)tcr.

(5"ine

^^meite

(i-r^btnng

{|3t

ben (inbrin^liniien

[o

CSutfe^Iid^eS

auf=
((ifet,

ftofsen,
:^>oi(itI.

ha]]

er 3cl)rect t)ernacb (Sineni

18(j.)
)

oon

i[}neu

hcn 2oh gebradjt bat.

3.
(83

(in DJtbcben

bac^

fid)

in

ben weiten .Helterrnmen be A>iu=

fagte,

bergev

bei

Sangenberg uerlaufen
,

b'^tte,

wie

fie

fid)

cnblid) wiebcr ber=

au^3gefnnben
JKeiben

an?^

fie

habe

in

uieten weiiuibertndjtcn

ewtben nnenblidjc
audj anbere
((5-ifeI,

mditigev lilHnnrffcr

an Den 'il^nbcn bin

,V'bec^
bi^t
fie

fteben febcn;

wnilten
^oiiitl.

banon,
3.

Dod)

nidn

beim 3nd)en

angetroffen.

188)
^3eifpie(

%U
Snge:
(84)
ein

ber

t c t

n n

r in a

nb

u n g

geben

mir

folgenbe

:)(nf

ber ^olborner .^aibc,

nnfern bem 3tbtc^en l'djow, ragt

ber

rotbbefprengtcr (Kranit
bie

etwa

i)ier

%nv,

ben 33oben
"^untifrau

bcroor.

3)aon
bcr^fid).

er^btt

3aae:

(Sin
fie

^)vttter

nnb

ein.e

aMine

(iebtcn fid)

(Sine6
.viaibe:

2{benb faf?en

traurig auf einem r^elfenfteine im 53irfenwalb auf ber

benn

fie

fotlten

nun
in

:Hbfd)ieb
i'n:

nebmen

weit ber

D^titter

in ben ^rieg
er fie,

3og.

(Sr

fragte bie

Sraut, ob
nidjt
fie

ibm and)

treu oa-bleibe

nnb

wenn
3)a
fid)

er beiutfebreu

fote,

ben Firmen

eine-o

fremben S3ublen

finbe.

fdimer^te bie iBrant,

nernuif? fid) tbeuer

fie

uon
ebe

feiner
fie

3tel(e

rden nnb

nnb fd)wnr, ucrfotgen nnb lebenbig

gefdjebcn.
fid)

ebe foUe ber ^et

in ber (Srnft bebeden,

bie

be)n (beliebten bie 2;reue bred)en werbe.

Sie b^t ibm bennod)

al
fie

2reue

gebrod)en,

nnb wie
gefeffen,

fie

gefagt,

ift

Senn

mit bem S3ubten auf

bem 3teine
ber (Srbe

bat ber Stein

pl^lid) geregt, bot fid) riefengrof?

bie

aus

geboben,
in
bie

nnb

bie ^alfd)e,

oergebUd) por ibm geftoben,

53tnt

binb=

gebrngt

aufgeriffene (Srbe.
gertbet.

^yb^^

batte ben (}el

nnb

bie fteinen

weisen S3lnmen ber .^aibe

.ie

ber JHitter

nun beimfam nnb

feine
'i^a

fab,

ba ber
liefen,

%d^

aufredjt ftanb
bie

nnb ba blutrotbe ^bern ber

(5r

graue ^Id)e
abnete

nnb hn^ and)

^aibe mit rotben 33lmlein bebedt war,

fei.

ibm wobt, voa^ Stein, nnb ]\)t:

ton
erfd)on
fo

gefd)eben

fd)lug

beftig

mit feinem d)werte an ben

ein

ein rotber Slntftrabl fprang

barau nnb

banger S?Iage=

an

ber Siefe.

Wnh

fo

oft

er

ben Stein mit feinem Schwerte

tnte
ber 3[Bebtant
an^i

fd)lug,

oft

pergofj

ber Stein

fein S3Int

nnb

ber


(ETbc.

iO

fei,

^a

erfaunte bev
.t)aibe

JKittcr,

ha\i er

betrogen

iiaf)m itod) einen

3tranf?
trieb

von ber rotten

3Ujn 2(nbenfen an

feine traurige Siebe

mit,

uub

bann
I.

fein d\o]i rcieber

binan in ncne {kmpfe.

l}eiBt

Ter Stein
aibe.

luirb ber

53raut=
){ieberf.

ftein genannt;

S3ranttrene

bie

rot{)e

(^arrn^S Solf^^f.

3. 60.)

Sie
I.

cf fansenroeft.

Wit (Borten ^tt

unb

Buge
,

^iiHivben

nun

(Tfc()einitngen

egenftiiubc

tu

beucu
uerel)vt

ber

iDZenfd)
]\i

fein

etgeuld)e^:<
3}2l)t()c

lieben iiml)rue()meit

fnnn,

gottlid)
bte^o

uub

gelben ber

erI)obeu,

\vk
bn^^

ie(

cf)er

mujlte

ber ^aii feiu

bei

Sefeu,

uieW)e

t()r

?eben,

beut

eigenen be^ 9}2cu[d)eu tU)u({d)

ober

U)euigfteu^5

erg(eid)bar
gi(t
jiicrft

tft,

Sedieren

auf

bic

bcutltdjfte
!l)er

Seife

offenbaren! !Dte^
be^s

ott

htn ^^ffau^ett.
be(ebt

ridjtige

^Sd
fie

33otfe^

t)at

fie

uou

je()er

aU

uub
fid)

befeett
fort,

erfnuut; beuit

entfteljeu,

U)ad)feu, btljeu

uub
lueuu

pflaitjeu

fterbcu ab

unb kh^n
or=

uneber ou ueueut ouf,

bie

fd)eiubar
bie

tbttidje

rftarruitg

ber

ift.

3^^)^^"^^'

f^^^^

^"^
iittt

^otfiuuube

ierg(eid)uugeu uou ^^flaujeu

uub

|^flaujeut()eiteu

unb

o(}ue

iBcuenuuitgeu

nad)

Xf)tereit

uub
beu

uac^ ^i3rpertl)et(eu foId)er uub ber 9)?eufd)eu.

'^^flan^eu

fiub

nad)

3tuffoffuugeu ber 35o(!c>fage nielfad)

nenranbette 9}?enfd)eu uub

'$f

|)it((eu
lueldje,

OU

etfteru

ineitf(^tid)er

2lrt,

uou

lau^eubmoueu,
,

uuab()ngig

oni

Slbfterben

eme^

(^en)d)fe^

tu beffeu 5lrt fortleben.

3u hm
^^(t(}eu

'l'flan^eu

irerbeu

aber

and)

iu

^o(ge

ber (Seftatt ber

'^xdjt

unb -53tumeu Slbbitbitugen ber ^efttrne

,

erbltdt.

nur
bieg,

Aeueuuuugeu

ime ^ouueubtuute

@terub(ume
bie

u.

f.

w.

iierrat()eit

fouberu iu uoc^ fpredjeuberer Seife

il5orftet(itug

tu ber

^age

u^erft f)ufige

be

SettaH^
iittt

mit feinen glttjeuben trperu

utt5ti()(tgeu

aU

eiue
uitb

rer^auberten

artend
ober and}

()et(fauteu

i unten

Blumen

eiue

einzigen

uuge()eureu

^auiue^^

mit gotbeu


imb
[i(bcni

76

bei*

tcud)teubcn
j.

g-

ruckten,
aiid)

Inbeficn
,^ii

in

inelen 9)2rd)cn,

iiamenttid)

^.

f(aDifd)en,

lintifd)eu,
lreld)e

einer ^o()nenftange

ober ^tol)(ftanbe
iud)ft,
ine(^3

erniid)tert

wirb,

ptb^^ jnm imme(

em|3or=

nn

n)e(d)er

man
(f.

emporftettern nnb bie errnd)!eiten be^ ijim=

^?tr.
1

foftcn

fann

oben Sage

5).

Q^

ift

bieg

bie

uer[inntid)te

@et)nfnd)t
bie it)re

bei^

9}ienfc^en^erjeng

nad)

ber llnenb(id)feit

nnb migfeit,

2innbi(ber in ber ^eftirnmelt t)aben.

3;;()iere,

3n
fii^

biefem l)inim(i[d)en
bie ^eftirne bie

(harten lebten bie

nnter meldjen

man

bad)te,
'^^^

babeten bie

i^ii^'en

in

fi(berl)een
bie

^rnnnen,
ebaren

I}teten

3^^^^*9^

gotbenen ?lepfet,
ab.

mehrten

D^iefen

jeben nnbernfenen (Sinbringling

griid)te

Seit

cg

eben feine irbifc^en,

iraren,

I)atten

fie

3anberfraft unb luaren ba

fie

^\d

be ^egef)ren ber Sterb(id)en, benen

;

jebeg

(3nt beg Sebeng brad)ten

meit an^
eine

bem eer

ber ^efttrnc

eine

get)eimniBUo{(e

Spradje

fprlc^t,
()brt,

Harmonie
njareii

ber @pl)ren er=

bie

tnt,

loenn

fie

and) Diiemanb

barnm

kannte

bec<

imme(t^garteni6 oft fprec^enbe, fingenbe nnb fpietenbe

(inie in

S^anfenb

nnb

eine

9lac^t

nnb

in

einer

fterreic^ifd}en

(Sage

Dom Glitte v^
d)l,^e

na}tt>
ffnen).
bei^

fingenben
;5)ort

^anme,

beffen

9?eifer

alte

verborgenen

blinfen bie gotbenen 5te)3fe( ber ^efperiben,

gel)tet,

mm

radeu
ba^^

imme(g
g-tiej^

bort iDeibet bie gotbene eerbe,

bort f)ngt

gotbene
beffen

ber SIrgonanten,

bort branft

ber meite

Ocean,

an

Ufer bie c^meftern ^[)aetong

njeinen,

fteintl)rnen

aU

'Rappeln tranern nnb ^ern=

bort andi rinnt

(aU SOH^ftra^e)
ift,

ber 9^()ein,

in

meldten ber gotbene

9^ibe(nngenI)ort Derfenft

ben Diiemanb mel)r

3}^iba^^ (erob.
jebe

finben unb I)oIen fann.

ort

finb

bie

(Hrten

bet'

YIII. 138),

in

ineldjen

bie

9?ofen wxib

ttad)fen,

uon

fedjjig

blttern iinb Hon nngelljutidjem Soljtgernd),

untrbe,
ber Begleiter
(Gtter

wo

:Sei(eno
,

gefangen

beS

frnd}tbringenben (Sonnengottec^
alter

unb

nom

Hrfprung ber
fingen mute,
ertjebt.

unb

Sefen t)armoutfd)er
oor

Drbnung
(Sjebirge

unb \w fi^
5ltte^5,

ein

Wie
batjer

unerfteigtid)e^o

ort untrbe

\m^> ber ml)tt)ifd)e 33^iba bert}rte,

ift,

jn 3otb,

meit bort nid)t

aU
in

(^otb

unb
fid)

rinnt aud)

bort ber gotbenc

Strom
mute:

'^^aftoto^^,

metd^em

ber

ungcrnbe gebabet.

ort nur
ft

fonnteu bie gotbeneu Stepfet madjfen, oon bereu (^enu

bort
rollen
bie

mau

erben
(nad)

grte um^er,

mit

ie(d)eu a)^etanion


aubcrcr
gelaugte
befiegte

77

uou bcr ^riii (be^ imme(^)

t

^agc ippomeue)
3ngenu
(mib
bie

bie

einfaine
1

(9)?onbgbttin) 21

a n

auflieft
aiid)

uub im $ett(auf en
bev Cibba eine ioWe

gotbeneit 5lepfe(,

letdje

in

)>ie(en

uub

ui^t

niinber

ber

^aum

ber (grfeuutuip mit beut 2lpfe(

(gua^,

um[d)(uugeu uom (Stevubitb ber

bei?

8^ (uge).
il)r

ovt aud) ragt ber

uiett
|ie
fid)

niu
uid)t

3eu^3,

iu
iu
ift

n)etc^em 5(tn(aute uub

(bie

(geliebter,

mBigteu,

^terubitber ber beibeu)

aud) ber
^'^olge

?i3meu
ber

Derumubeft

unirbeu.
]n [uc^eu.

ort

bafjcr

iofeugarteu
i>erg(eid)uug

ber :I)ictrid)e[age

Uub

iu

biefer

eftirue

mit

^iiumeu
\mb
fo

uub ^-riidjteu iDurbeu aud)

bei

bei tiiefeu f)eibuifd)eu inUferu, bie

be[ouber^
f)eitig

hm

alten

cutfd)en,
bie
a.

iume
lueit

uub
fte

bie

^aiue
.pimmet

gead)tet.

U)o()uteu,

3u i!)ueu U)cit)uteu au hen mau Zunte u.

\>a^

Otter,
^^ffau^eu

ja

im

nerfcl^^te.

"Dieci

mirb baburc^ befttigt,

biefe

(Simrocf
iu

b.

SJi.

(g.

491)

bie

iyrieb()fc,

.33rdeu

jum ipimmef,
mit

tterer

3^it 9?of
eiu

Sie
beffeu

ber .pimmet
^u pf(tfeu

feiueu

Sterueu

eugrteu l)ie|leu. ^lofeugartcu ift,

fo
ift

^ofeu

uur burd) .^lampf uub Xob ertaugt unrb,

1)er ber()mtefte
bie

n)ieber()o(eu

fid)

D^ofeugrteu auf ber (Srbe.

ju

jeucr

ber

^riem^itb

Sorm^,

iu

beffeu

^iiumeu

35gc(

faugeu

uub beffeu Doofen uub bcr ^efi^eriu ^u^ nur burd) ^ampf uub ^(ut
ertaugt U)urbeu.
(85.)
tifrf)e,

9iof eng arten"

f)eit

im SolfC^munbe no^
^ie

I)eiite

bie

voman=

ppige

Umgebung von SUgunb unb

2)er

ber S5urg ^irol (in rntfrf),

am
uub
ben

?}ue ber S3urg).

()otte

^nig barber
tefe

Sur in,

greife,

weife, gtig,

eine faienfrfjne Sorfjter.

ranfd^te
er felbft

einen (Satten

uub

bat

SSater

um

Sanb im onnenlic^te, benn

namentlidj

mobnte im ^n)fta(lpalafte be
Sater gab
ibr iv)eld)e

S3erge,
reutete

auf bem bie S3urg Sirot

fte()t.

2)er

unb

fie

ans unb pftanjte,

3fiofen.

2)a

raurbe ber Dfiofeugarten".

Sie umgog ibn bto mit golbfeibenen Sd)nren.

dlad) Stnberen lag er,
(^relsblde obgelagert t)aben.

(2Upenburg.)

rao ficb ob ^tarfd)

am ^ne
im

be 33erge riefige

Oingerle.)
unroeit

(86.)

5luf

hen Salbraiefen
einen

SSrugg

Slargan

batten

fid)

fcbne

grauen"
barin fo

Suft garten
ha^

angelegt, ben

man

Seijel nennt,

unb

fangen
micben
fie

frf)n,

alle 2albtl)iere

fd)miegen.
foll

SSor ben Seuten ent=

erbliden

unb nur allibvlii^ fnnen, unb raenn

fo

am (S;barfreitag
ein

fd)Iummert,

bat e beim (grraadKn

(D^od)f}ol3.)

armeS ^inb fcTjon manrf)mal einen Slumenfrauj auf

man ibre reisoollen eftalten am ^otjlefen im 2albe ein=

bem aare gefunben.


(87.)

78
her

lieilic

I^n Sriyeu er^tjlt iitnn,

bc^3

^iinemiiii l)abc chicu Suft^

arten,

ha' SIbbtIb

^avabie[e, nugelegt;

biefer fei
ge)"rf)n()

iievborgcn geiefen, an^er ix)en (Sott binteitete.

ber bortfjev einige
(ingevle.)

S)a

^ebennnimS Singen bem heiligen Sllbnin,

nennt,

5lepfel

l)oIte,

bie

man

I)i

f)ente 3t. 2llbnino^Slepfel

Solcher
{ieblid)en

er^a

II

erteil,

eniin[d)teu"
nitd)

(Barten
au

mit

^(mneu unb
eine in

i^ntd}ten,

Herzauberten 3)?enfd)en
auffatteub

[iub tu

ben

Sagen
mrbe

Uu^at)!.

ie

erinnern
in

ben (Barten

^fd)em
vdt
f()rte.

ber

cranifdien 9)cl)tl)e,
in

me(d)em
ha^

er

ber

Seit

ent^

unb

immeru)(}reubeut
(Bcf^.
I.

Vid)tc

gtiicf(id)fte

Veben

(m\Q.

(iittt.

@. 524.)
bie 5l(ten

dllaq

man
int

fic

l)iftorifd)

ba nub bort
ber

n.iei[en

unb fuc^eu,
in
i()nen

irgcubmo

Seften,
fei

wo
nun

Sonnengott 2(beub

abfteigt

nub auru!)t,

eg

auf ber g-aiafcntitfet bei ^IHinoo^ ober fonft

be gbo^ alter (Barten

an

ber (5rbe 9?anb",

t

fie

[iub,

tt)ie

bie

gtdfetigen

3nfe(n",

ber

e r

I) i

ut in e

(.

(88.)

^ni

6elfetl)nle
firf)

unweit Sallenftebt
lebte

in 2(nt)alt

nin ar;>,
ein

mo
ftiefs

bie

35urg ^-alfenftein

ert)ebt,

ein

Sd;fer,

Sliian,

onntagfinb.

(5ine fd)nen 3(benb ging er finnenb

eine

am

2{bl)ange be Serge?
fie,

unb

nuf

Shnne,

bie

er

nod) nie

gefe{)en.

@r pfUidte

ftedte fie

auf feinen ^ut

bebedt mar,

unb erbdte ftaunenb eine geffnete rotte, bereu 53oben mit olbfaube unb eine (Stimme f)ie ilfm nel)meu, fo iel er bege^^re. ^a er arm
ein

mar unb

dJlh^^n

liebte, meld)e il^m beffeu (Altern nermeigerten, fllte er

feine S^afdie

beufelben, e
fidj

unb brad)te ben aub bem @olbfd)miebe in mar ba reiufte (Bolb, abfaufte. 35on ba an,
erl^ob,

ber Stabt,
fo oft ber

ber ibm 9ieumonb

ber ben ^alfenftein

faub ber c^fer

^er^eit mollte

bie
fid;

03rotte offen, l)rte jenen

Sprudi unb
Dermalen.
l)ieB il)n

fllte fid) feine 2;afd)e.

ber (^raf

uou

5'^lf^"ft^i"

@r

laut juut (5)olbfd)mieb

megen

eine DiiiugeS

on
iljui

feiuftem olbe.

3^er
biefec

einen t)0u SibianS @olbe nel)meu

3)er

unb

fagte il)m auf befragen,

fein

mo

l)erfomme.

@raf

ritt

fogleid^

3um

Sd^fer, stnaug
(Solbe.

(^el)eimui ah
redjt

unb
reid)

l)olte

nun uou
unb

^^eit

gu ^^^t

uou bem

2ll

ber

ruf aber
er

mar,

fa^te ilju ber bfe eift mit ber ?^urd)t,

er

Sibiau md)te ben d)al^

eublid)

leereu,

bleubete

unbaulbar ben Tlann.

obalb

nun

bei

9IMeber!el)r be fa^, rief bie

9leumoube in
^ylnd)

bie

rotte trat, an meld)er ber Sd)fer traurig

Stimme
bie

ber

il)n

unb

er

fam

nie mel)r ^erauS.

Ijeiratete
fie

Se

d)fer

53raut
(Sinft

aber,
al
fie

uou be Settern Unflle

S5ergl)auge mit

gel)rt,
fal)

unb

pflegte it)u.

am
bie bie

i^m

litete,

aw)

bie

2ihiuberblume

unb ueruabm
Sie pfldte

inlabung,
ftrid)

fie

Slume,

Tlann bamit 3U beilen. bamit ber ^ibianS Singen \mh er fal) pll^lid)
ju pfUideu unb
iliren

^
ttebcv.

79

hh
in
Die
fptefteii
i'ebeii^o--

3ie
obiobl

lebten frol)
bie

im

^ufrieen
fid^

uifaimiieii

tagc,
ffnete.

3:tbiau[)()fe"

von

jenem

(sreiguiffe

an

nirfjt

rcieber

('Bertram

in

@ubi Solffnlenbev" 1844 .

15,

97.

9}evnl.

,Varn)v

Solff. Dlieberf.

H. .

56

ff-)

ie|e
biird)

uamentofe

Sun bcrbf ante

n.
n.

imrb

in

bei*
5.

eacjc

and)
bev

benannte dnnen
burd)
bte

']>flan5en

vertreten,

^.

in

edjiDei]
I)ciBt.

2 d)f n[[e(b(nme,
Vp]c\.

bie

and)

^-rnnf d)(f5(t"
-}iote

(Stanb ^at^ '^voV

(89.)

1868, 3. 41,

n.)

^m

bevn, bcr

<Sil5

Sevnev Cberlnnbe ftanb auf einer 2(nl)()e bac> Sd)(o^ ^iHV von ^m\nQ\:)evxm, n)eld)e enblid) uoni Solfe in eine 9iuine i)er=

lanbelt rcurbe.
nuvgebreitet, auf

Tort

erblidtc ein ^ol^ lefenber Stnabe jraei fd)neeii)eif?e 2^iid)er

bem

einen roei^e, auf

einige

lagte

er

uon febem 2ud)e

feines Sater^^

feinem
gelben
^Jiuine,

unb

bem anbern gelbe 53ol) neu. nblid) unb bvad)te fie beim, wo .^u Staunen bie raeipeu Sobueu filberne unb bie
3U ue'^nien
Gilig naljm ibn ber

golbeue

DJUiu^eu waren.

Sater
(il)r.

mieber mit

,iur

luo fie jebod)

nid;ts mel)r finbeu founteu. (^ob.

lienenfdjianber,

S[Rudjenbnd)fee ^ov. 1850, in ^^uberb^IerS

(9).)

ammlung.)

Sor etma ^unbert

^a^^'^n

^am au einem 3:an3fonntage naAj

,

Unter^Srenbiugen (5largau) ein n)uuberfd)ue

fittfame, ^^liemauben befaunteS

9Jibd)eu auf ben San; b oben unb

Jngling ,^um 2:an3e auf, maS
il)r,

forberte einen befd)eibeneu, unfdjulbigen

biefer errtbeub

annal)m.

(ir

tanjte feiig mit

fo

l)olb
fie

mar
lie^

fie

unb

fo ffj

rebete

fie.

53ei

2Inbrud) ber ^ilbenbbmmerung

(iufjerte

ben 3Bunfd),
fie

l)eiuvuigeben

unb

bat

um

bie

Segleitung be
fie.

^s^'uuy-

ling.

Gr

ungern,

gab aber nad) unb

begleitete

2lber ftatt auf

Ober=^renbingeu ^n,
.<^aibe,

fl^rtc fie

i^u an'^^ fogenaunte teiubdli, eine fleiuc fable

fie

mit einem S3erglein.

Hls

am

?vuf?e
fei

bec^

leljtern

oulaugten, ftaub

fie

fll

unb

erffnete ibm, in bie S3erglein

fie

ju grofeeu

Sd)l?eu ermnfdjt,
fune aud) nur dou
ibr
sroifdjeu

brfe

nur uon 3eit ju

3^it
erlft

fjexvov unter bie 9Jienfd)en,

einem reinen Jngling

merben,

menu

er

ben 9[Rutb habe,

wei feurigen Trad;eu l)inburd), hm Gtern jener Sd)tje, ]n folgen^ahe er jetjt biefeu 9D^utb nid;t, fo mge er am nd;ften banreitage frb bei 6onuenaufgang ouf bie redete Seite be 33erglein geben, reo er ein .'pufdjen djlnffelblnmen unb fie felbft, bereu Hterin, autreffen raerbe. Sie merbe felbe an jenem 2;age bort fonnen, brfe ibn bann nid^t anreben, mol)l aber
ibm antiorten
;

er folle fed
fie

baS efprd) anheben non ben Slmc^en pflden

unb bann tbun, \va> 58erglein unb innen

benben S^radjen
erblirften.

i^n.l)eif3en merbe.

Unb

fieb,

pltjlid)

ffnete fid; ha>

in

ber golbglnjenben ^ble lagen bie gmei geuer fprii=

fidj

unb

erl)oben

furchtbar

brobenb,

al

fie

ben grembling

2k
unb

Jungfrau
fet}rte

fd)ritt

in t>tn Serg, aber ber fdbeue

i'i)

Jngling

folgte

ibv nii^t

ber (Eingang ber

fd)lof5

unnermerft unb mar nimmer ^n feben.

fagte

traurig

Jngling beim,

feinem 3J{enfd;en non feinem


2lbenteuer,
badjte "^aq
iiiib

80

imb Qvidjkn

^ad)t an
lag

bie Tla'ib

am

SI)arfreitaoe

am
bei-

bezeichneten Orte.

3)a

ein ufrf)tn
bie

gepfliidtcv rf)(ffelbannrf;en in
bei-

ajJovgenfonne

unb obenauf
fie

fajl

^^nngfran, einen Sd)ltfelbnnb an

^()r 33Ucf aber oerioirrte i^n fo,

seite,
er
firf)

hm ^imQm
nirf)t

innio onfc^auenb.

ba
auf

getraute,

ansureben.
2(uf

?inr ein (5d)lffelblmd)en

geia()rte er,
baf?

l)ob

er

nnh

eilte

erroirrt

\)em

jn.

bem Sege
SInbere,

ba ^Mitmd^en
fnd^ten

ein l^egln^enbes

otbftiicf

raar.

benen

er

baoon fagte,

uergebene nad) ben 33(ninen nnb beut Eingnge, aber ein armer, braoer (Sren^
binger,
ber

nd)

bort

ein .ttdjen
bie
bie

hanie,

pflanzte,

im $8crtrauen auf
liefern,
lie,
fd^i.in.

ha:

.eibamibli" dichcn,
bie fid)Ie

ben

beliebten

.^eibamibli^ili"
f)eiBt

unb

Cuetle, meldte

Jungfrau

f)eror[prubeln

noc^

ha^

A3eibaiibbrnneli".
(9efd> Solotf).
(91.)

(SBo^enbt.

fr

^rvennbe

b.

Sit

nnb oaterl

1846.)
I)atte

iner

33egierbe,

bie er

Sd)l5e ber Slobolbe unter ber SSilbem

burg=9iuine

ju

geminnen,

unb ba

mu^te,

baj?

man

Ijier^u bie

roeie
fie

@eidjrutblume"
fanb.

I)aben mu^te,

fnc^te er in

ben

l)d)ften

Hfpen

bis er

Tamit

ftieg

er

beim SSilbenburger See in ben unterirbifd^en @ang, ber

ftanb balb uor ber grof^en, eifernen, nerbarreten 2:i)re,
Ber()rt,

zur 33urg flirrt,

bie ficb,

unb

mit ber ^flan^e

fnarrenb
raie

ciffnete.

3)ann betrat

er eine

bunfle
raffte

Jyelfenfammer, morin aber ber Sd^atj

er

ein tra()t feud)tetc.

?3-nrd;tIo^o
,

an ben SBnben f)erumliegenben olbfhtmpen ma er tragen fonnte, jnfammen unb madjte fid) auf ben 9?dmcg, ali^ eine leife timmc i()n f(glid) erinnerte: aB 'S Seft nit liegen! 2a$ ' iSeft nit liegen!" ^arob erfdiraf ber olbgierige, unb hen 9J?ammon fr ba Sefte balteub, rannte er fc^aubernb oon bannen. (Srft al bie ^^re l)inter t^m
Dou ben
3aI)IIofeu
,

,^ufd)mctterte

erinnerte er fid),
er,

baf?

er

bie

o^berblnme
. 443.)

binter

fi'dj

oergeffen

hahe.
(l^alp
,

SBeber
bie

nod;

ein Slnberer ()at feitbem ben

il^ren Diiitterburgen
II.

Eingang mieber gefuuben.

Sd^mei^ in

(92.)
pl()lidj in

(Serabe fo fanb ein

Tlann aus bem ^orfe

fid;

ot)l unmeit

^anau,
bis in

unbefannte egenb gelangt, Dor

bie er pftdte.

eine Ieud)tenbe, if)m

gefdial)

unbefannte

33lume,
bie

21I er

baS getrau,

ein 3)onnerfdjIag

runbfeften ber (Srbe, t^at

fid;

ein 2f)or auf

D^iidit

unb blenbeten i^n unerme^=

mo()in

nd)e (5d)t}e

im weiten dJemIbe.
trolj

roiffenb

langen,

il)(te

er

lange unb ging,

bem

dlu\e:

nimm nur
ba
er

baS

S3efte!

mieber hinaus,
2t)or

^aum
bie

mar
erft

er

^eranS,

erfd)oIl er

abermals

berfelbe 2)onner,
bie

mar

unb (Gewlbe

iierfd)mnnben

unb

gemal)rte erft,

mieber nad^ f)unbert ^al^ren bl^t.

Slume brinnen oergeffen, (^errlein, agen beS pefforts.)

bie

(93
nereS,

^m

obtenberge d;IefienS !ennt

age

ein janberifd^eS

^n=

mo

ein groer

^d)a^

olbeS
bie

liege.

(Sinjelne fd)pften

baoon, fanben

aber fpter ben ingang nidjt me^r.

6inft gelangten ein blbfinniger

Mann

unb

ein

unmnbigeS 9Jlbdjen oor

S^re,

traten ein,

mrben oon einem


alten
6(irti(^en

81
uub

am @nbe
mit

OJiannc

5emmoef()vt

einem

9Xfte

t)oU

5livfrf)en ober

Pflaumen

befrfjenft,
:c.

melcf;e 311

^aufe

gebiencuco olb

mareit. (Sfrf;ino, SSolfSfaoeu

(94.)

1812.)
eine

Gbenbofelbft oi"9

arme S^ruterfrau mit

mit SBiirjeln 3U fKen,

ilncu ^luei fteinen

bie fie

.Hinbern in' eirge,

tdefer bringen ivad)t
.il>en
,

um

il^reu S^orb

bem

2Ipc=

motite.
ai>

Sie erirrte

jebocfj

unb

ftieB

auf 9? b
nic^t

e3

(}

in 23anern=
redeten

ieldf)er,

er i^re Sertegenf^eit erfn()r,

i()re

fie

nur auf ben

leitete,

fonbern,

2Bur3eIu aueleerenb, ben Slorb

abftreifte,

mit^BIttern

fUte,
ein^

bie er

mn

einem

53ufrf;e
fidj

meldte

tl)r

me{)r

u^en mrben.

Xie

faltige

^ran fonnte
faf),

3Sur3eIn
fiiUen.

hiv$
fie

im 3Beiterge()en rcieber fdjno Sanb au3ufc^tteu unb ben ^orb mieber mit fold^en 3U
nidjt entl^alten,

fie

^ly

ba^eim beu Storb umftr3te, faubeu

barin, in meld)e
ha?->

ficf)

mcf)rere

unten
f)atte.

ftecfen

gebliebene
geben^:?

olbftcfe
fie

2aiib

fid)

ermanbelt

9}er=

aber fud)tc
(95.)

auf bem SBege nad)

bm

brigen,

(benbafelbft.)

9vbe3al^I
auf

man

jeljt

feitrarts

befafj im Dfiiefcngebirge einen eigenen (Barten, ben bem S^oppeuptane, nid)t lueit oou ber 2Biefeubaube, an

einem 2tbf)ange 3eigen

roill.

^a?5 (Gebirge
feit

ift

reid)

an ben

f)errlid)fteu faftigften
,

^Irntern,
benljen.

iueld)e

bie
ift

HnioI)uer

alter

-^it

3U ben frftigften (Sffen3en

darunter

bert)mt bie

pringiur3e{,

meldie hcn (^eiftern 3ur

'JJa()rnug biente

unb

bie

gefl)rlid)ften

Slranfl)eiten l)eilte,

wenn

eo

gelang,

fie

3n graben, maci ber03eift be (Bebirge nur 2(u^3erm()Iten aI(Sunft

(^Jcouellen

geftattete.

uon

oeinrid) teffen-S I.

33bdjen.,

1837, 6.

3340)

II. j^xtiht
!Dte ^eigfeit
ipie
ftc

ttiib

litmtn.
bei

ber

'ipflairjeu

()rt

feiner

.V^foffe

berfetben auf,
i()rer

bei

fetner anfngt,
iefe

d^

iperbeu unter

bem ^a^Kofen eere

\nd)t

91rten fd)ier(trf)

jn finben fein,

mid)t

in

ber

a}?t)tf)e
,

ober
eine
fid)

luenigften

in

beren
^Diefe

entfteKtem Ueberreftc,
ift

bem

5lberg(an6en
,

dioik fpietten.
biefe

aKerbtnga
nad)

fe()r

erfc^ieben

boc^

richtet

^erf Cetebe n()ett

nt^t

einem

botanifc^en

3t)fteme,

fonbern

nad) ber nf^ern (Srfc^einnng ber ^emc^fe.

fag enb{d)tenbe 33oIf

lIliono!ott)rebonen
,

fennt nid)t ^^onanbrien, ^Dianbrien n.

f.

lu.,

nidjt

nnb

X^tfotl)rebonen

nid)t

^n)ptoGamen

nnb ganerogamen

fonbern
2(ud)

(ebigtt^:

trauter, (Prfer,
^ltfc^cn

Blumen,

Stri1nd)er

nnb -53nme.

ber

Untcrfd)ieb
')?flan3cn

ipitbipac^fcnben
3lnf

nnb
geiptffe

angebanten,

nn^bringenben
tptrfen
f.

fommt

^nr (Rettung.

^orfteKungen

bann
ber

luieber

ber ^tanbort,
iBolfefage.

Me

i5orm,

bte

^arbe,

ber (^ernd) n.

)x\

Xie Xeutftf)e

(S^eiDc^fe.

Schne unb

aucjeuel)!!!

buftenbe,

\o\m
5.

^eiKriiftiQe
bie

Kruter
ober

imb Dlmen
(\ax
c\\\t\(^Q,

bringen (^((f, fd)bc^c,

llngtiirf.

wk

SO.

9tef|'c(n,

23er[d)iebene

Urfaci^en

Derfc^en '^flanjen in ben

^nf

ber ,3oitberfraft.

(Stcrnfonntge :^tnmen mit ieten ftral)tenartigen

-53tttcrn

werben

aU

Orafet benutzt,
ei(igfcit

namentlid)

in

l'tebei^angelegcn^
niele
'^flan'^cn
i>en

Reiten.

3n
bie
bie

^-otgc

it)rer

tragen

benn
5.

and)

:)tamen,
30?onb,

an

nereljrte

Sefen

erinnern,

^. an
A.

bie

Sonne,
n. 21.),

Sterne, ben :i)onner, an (Gtter (Xl)or, halber

3.

mie

and) nmnd)e beftimnitcn (Gttern gcn)ei()t iraren,

X\jv
,

ha^ 23ei(c^en bem

in d)ri[t(ic^er

ber ^'ein
Slpoftel

ber

^^vetja

n.

f.

in.,

an beren Stelle
nit)renb
in

^dt

Wilaxxa,
fiird)tete

nnb ei(ige
mit

traten,
S^^enfet

gering gead)tetc ober ge^

gebrad)t
^^eit

'^^flan^en

bem

3Serbinbnng

lunrbcn.
nerel)rten

Ueber()anpt finb bie

^(nmen

nnter a((en in I)eibnifd}er

meiften
jn
(gl)ren

"Dingen
3}^l)tl)en

uom
in

(it)riftentt)nm

am

gebogen

nnb

i()re

l^egenben ueriuanbett morben.

Sie

bie ei(igfeit ber ^^flanje

anf eine einzige nnbenannte

concentrirt njirb,
I)aben

Snnberbtnme

(and)

btane ^hime)
eben (^efagte

mir oben bereite

gefet)en.

'^a^

nnn

gilt

uorjngtid)
']?fian;5en,

Don ben

^(nmen, aU

ben
,

anffaltenbften

nnb
fid)

]'d)nften

be5tel)nngmeife

']3flan5entl)eiten

nm

WQidjt

mieber bie nnfd)einbaren

bie

trnter"
i^rer
je

nnb (Prfer" grnppiren,

einen

n)t)renb

kannte

in

^-otge

6H*b^
nad)

gan^

befonbern

f)arafter

tragen nnb bie

33o(fe

Strnd)er

ii)rer

fi)rperrid)en

5lnbe()nnng lunn

batb ben ^'ntern,

balb ben ^^tinmen 5nge5t)rt mcrben.

bentfd)en

ie iebngbtnmen be
nnb
e^
bie

^oto

finb

non

je

bie^)io|e
Xobe^5 nnb
bie 9io[e

l'ilie;
i()nen

eC>

[inb

bie

Sinnbitber be eben nnb

:33e5gen.
gilt,

be^3

fel)tt

nid)t

an nod) mand)en anberen

Sie

gerabe^n af ^Vertreterin ber

^(nmen

iiber^npt
fie

geigen

bie

Sagen
bie

on

0^">fengrten

(oben

S. 77),

nnb

mirb

and)

allgemein

.Knigin ber :Q3(nmcn genannt.

(96.)
9Jiitte

^n

ber dllje

be S)orfe

3}iorafd)i

bei

Seitomifdjel

ift

in

bei*

eines frud)tbaren ^elbe ein !reirnnber, ober ^Iq^, auf lcldbem nid)t
S)iefe $Il3d)cn foll

5In'bere gebeil)t al weijje .^agerofen.

nad^ uralter Sra=

oicr ^lnige

bitiou uid)t ebev untgeadert

(Srbe ibr

werben fnnen, al bis auf ibm

bcv

aJiittagSeffen
foll

gebalten

unb

fid)

ibre :^Qnbe

gereid^t
itio

baben rcerbcu.

Hub ba

nefd)eben ^ur ^eit eines aro^en

Krieges,

boS S3lut in bcu

Sefi^er

^luf?bctteu nleid^ SBaffer

ftrmen

inirb.

3)er

gegenwrtige

bat

vox


einigen ^n!)rcn uerfurf)t,
biefen
^4>lnl3

83

allein

nxbav 5U ninrfjen,

c^

trafen
it)nt

il)n

babei fo niete Un(jt(fflle, ba^ er roieber

banon abftanb.
3)a berief ber

@rft brad)

ber
e^5

^ftug, nnb ba er einen anbern ^^ftng botte, brad) fein ^ferb ha?> Sein,

at'3

ben ^ftng fanni

mnt[)igc 2Jlnner

siuei d^ritte

gebogen

t)atte.

Sanbmann

nie()rere

nnb befat)l i^nen, ha> ^elb mit bem paten ^n bearbeiten nnb mit SBei^en jn befen. Unter nielem diraeit^ nnb uieler 9Jiii()e'fam ha^i Serf ,^n Stanbe. 3)er SBei^cn mnd) nnb t)atte bie fd)nften 2lel)ren in ber
ganzen Uingegenb. ^ex

2anhmann

lie^

bei ber

rnte ben SBei^en in befonbere

bie leljte

@arben legen nnb

gefonberten
Slfdje.

fl)rte fie

in bie Sd^euer.

S?anm aber mar

arbe

in ber Sc^ener, fo entftanb ein fnrd)tbare^j g^eucr anf bemfelben Orte,

mo
.vSof

bie

arben

lagen,

nnb
bie

legte in

menigen Jiinnten ben gan3en

in

3}on

nnn an

blieb ber

ling begrf^ten bte Oiofen,

Crt mieber nngeadert nnb im fotgenben 5riib= on felbft mieber empormnd)fen ben 9}orber=
,

gel)enben mit itjrem lieblidien ^nfte. (ro()mann, S3t)men,

(97.) lieber bie 6ntftel}nng

. 311.)
fid^

non ^ilbe^eim
bafj S^aifer

gicbt e jroei,

bnlid)o

Oiofenfagen.
ftraud) bing, anv>
l)ier

Xie

eine er^f^lt,

Snbroig ber ^rvomme

anf einer

minterliden ^aflb bie 9ieliqnienfapfel, bie er

nm

ben

.^ale;

trng,

an einen Torn=
,

bem nnn

angenblidtid) ^Jvofen berDorfpro^ten

roeldier

mebalb

man

fogleid) eine Slapelle erbante,

l^'ie

folgte,

ol)ne feinen

bann ber ^Toin in oon einem ^roeite 6age fprid^t ber()anpt nnr ^Jiamen 3U nennen, ber in bem grofjen SBool
einen

:)ilbeobeim nad)=
bentfd[)en ^aifer,

(3Salb),
bafj

mo

jeljt

.'Oilbeebeim ftebt,
gn.^lid)

meinen ^irfd) mit

Slngft 30g er
Ijing

fold)er

^aft verfolgte,

er fidj

nerirrte. ^it ber

Wi

golbene 'reu^ t^eror,

ield)e il)m
,

feine Rntter gefdjenft l^atte,

e auf einen bll^enben 9iofenftrand()

betilc

nnb
eine

entfd)lief.

Slle er ermdete, fanb er 51lle mit

Q^nee
er

bebedt, aber bie 3fiofen

l)eiligen

bl{)ten noc^ niel fdjner als uorl)er.

,Stird)e

Ta

gelobte
biefe

an bem
jn

'Sd)nee
fo

yi banen,

auc^ fd)on fein

erfte

nnb fanm l)atte er efolge. 6r befal)l nnn,

elbbe ongefprod)en,

fam

eine Stapelte

banen,

meld)e bas

ebnbe

ber

3tabt ilbel}eim mrbe,

(^erger, ^flan^enfagen, S. 233.)

(98.) (Sin
bie

fc^mbifd^er 33aner l)atte smei 3:bd)ter, bie eine

2ll
er

war

bfe

nnb

anbere milb.
er
il)r

auf ben l^o^^niarft 30g, erlangte

mitbringe,
bie

bie bijfe 2;od)ter,

ha^

ein

feibene Slleib
(brei Doofen

gute
2)er

mnfd^te

aber

nnr einen
Div

Oiofen fnig
fonnte aber auf

auf einem

(Stiel).

Sauer

fanftc

Hlcio,

bem gan3en
feine

aj^arft feinen 9?ofenfnig finben

nnb
auf

teljrte
faf)

betrbt
er

3urd,

benn

er liebte

fanfte 2;od)ter.

Huf bem .^eimmegc

andj
brei
'Jvofen

einen

(Barten mit ^ofenftrudbern

nnb

geial)rte

einem Stiel,

bie er voll g^reuben fogleid) abfdl)neiben roollte.

^l^lid) ftanb aber ein 3ottige

Ungetl)iim uor il)m,

2od)ter
l)erbeilie^,

fafjte itjn

nnb gab

il)n

nid)t el)er frei, bis fidi bie

fid)

fromme
fic^

bie

attin be Ungett)m 3U toerben, ba

nun, mie

t)on felbft

uerftef)t,

in einen reid^en

raQf)rcnb

bie

bfe %o6)iex

nnr

unb munberfd^nen ^rin3en uerroanbelte, 3nm ajianne befam. O^erger, einen Sauer

^^flan3enfagen, <S. 234.)

6*

(99.)
3J?bcf)en

84

Xa
Deif
!

SQJutter

uub

Sod()tev gingen cinft S^ruterfamniehi.

iit

\a{)

baS

einen

,one&"f<i)

rannberuoUen JKofen.
33n[d)
:

'U
!

fie
!

aber

einige

(n-ed)en raotlte, rief eine

Stimme nn bem
!

Holt

Deif

Eck hev
gefangen.

deck

leif!"

(A^alt

Xteb, Xieb

^c^
nid)t.

ijah

bid) lieb.)
faf)
nidf)t'S

9J?brf)en

war

(So loUte fd)reien

nnb fonnte
Tiefe

(S

al einen ro[enrott)cn Sd^ein

unb

ro4)

ben liebUd)ften iRofenbnft.

rief

35or ben klugen ber SJintter raar eS aber

f)erbei

gn^Iid) nerfdbwnnben.
frf)rieen

nnb jammerte unb Sente famen

aber

unb

ebenfo uergeblid).

Cben

auf

bem ^nfcb
Tie
S^od^ter

bl()tcn

^^luei

ber altera

lrf)nften 9iofen.

uerging lngere

,']eit.

mar

O^ofenprinjeffin ge=
nicJ)t

morben nnb
Dergeffen.

lebte

mit ibrem

emal
Jiutter

in ?}reuben, fonnte aber ibrc SJJutter

(5nblid)

!amen geinbe, tbteten

audb
bie
ilbve
f rber.

ben

^hin.^en
raieber

uub

serftrten

feinen

^^alaft;
frieblid)

ha faub

^^odbter

unb

53eibe

lebten fo

mit einanber mie

(100.)

(^erger, ^ftansenfagen, S. 236.)

3Benn
er

einer ber 9)?i3nd)e

im

c^Iofter S'oruei

an
i

ber 'efer fterben

fotc, fo
itn\){,

faub
roic

brei

Sage

i)or

feinem Sobe eine roei^e

unb

biefeSilie melfte, rcelfte aud) er. (Sinft

er

S mar

li e in

feinem

(Hjov--

einer biefer ajindbe

febr ebrgei.^ig,

uerfcbaffte

ficb

ingef)eim

einen Sieu^meig
,

uub

legte btefen
fo

in ben (S;borftubt
erfdbra!,
felbft

be fiebtu^igibrigen ^rior-J

Der

ber

bie

Shmu'
nid)t

febr

bafi

er rairflid)

uadb brei 2;ageu

febr trb

erf(i)ieD.

Xer
,

2JJndb

mrbe bann
lange unb
in

^rior, mar aber

feine
,^u

ftet

unb
auf

nerfcbtoffen

lebte

befanute
^lftern

nuorfidbtige

%^ai

erft

beut
bie

Sobtenbette.
(Seiftlirf)eu

Hucfe

ben

^ilbeSbeim unb 53relau fanben

foldbe

Sobeelilien

in ibren (Sbovftbleu. (^^erger, ^n'lan^enfagen,

S. SO.)
noit

Seitiger ergreif eiib [inb bie

Sagen

anbei* eii

^(nmen nnb

neu

Mutern.

(101) Xie aegmart ift ber Sage nad) eigeutlid; eine ^sungfrau, bie @ram um ibren eliebten, ober eine '}yxan, bie in Trauer um ibren (S)e= uml, ftet am Sege fa unb in biefe lume erroanbelt mrbe. (Sinft roarb

im

einer ^rinjeffin ibr eliebter untreu,

ba roodte

fie

fterben

uor Seib unb bod)

(gublid)

mieber uidjt fterben, bamit

fidb

fie

ibu uod)

immer

febeu fnue.

erbarmte
(Sine

Ott

unb manbelte

fie

fammt ibrem blauen

ein SOlbd^en fieben

bleibe in bie SBegmart.

anbere SeSart er^blt,

Sd)Iad)t

ba

^abre lang
al

um

feinen in ber

gefallenen (beliebten

meinte,

unb bann,

man

ee bereben mollte,

einen aubern -Oiaun jn rabteu, erraiberte:

(Sb al idb Ia

ba Seineu

fteb'n,

Sill idb lieber auf bie Segfdbeib geb'n

Gine ^relbblnm' bort jn raerben."

Xic Sage dou ber /}rau Segroart

fein,

fdjeint

berbaupt febr verbreitet geroefeu ju

;

meil

fie

fo
fei

bufig
einft

e and),

fie

uub in fo mandjer ^rorm erfd;eiut unter anberm bei&t eine ^rau geroefeu, bie ibre 53nblen am lVge wartete


fegen.

85

ober
fie

iiub luegeit ibver Untreue in biefe 33(unie uenuaubelt wrbe, (inn-ner, '^nlairien=

. 125.)
(102.)
3^te

perlen blnme
3um
3.

(Margarita

Chrysantliemum

leu-

canthemum)
3eicf)en,

bient

Orafel,
5?.

allein

man
I)in;

benutzt

and; ^n anberen i'o=

fo wirft

ntan
bie

bie

inneren,

gelfien 53Itl)en berfelben in bie l'uft

fo
iele jener

tmb
il)r

f)lt

bann
hah^n.

nmgefe^rte $)anb

deinen 5Itl)en auf

liegen bleiben, fo Diele ^a^rjel^nte lebt

man,

fo iete gfvouen,

^inber n.

f.

m.

rcirb

man

SBenn

man

eine

^erlenblnme

am

Karfreitag pflclt
ein fd)mar,5er
fein,

unb
fiebt

fdjTOeigenb in eine (Sdliacbtel legt, fo mirb nad; einem

^a^r

9Surm

baran.
ber

iler

bann

bie 6d)adjtel erffnet,

muf5

feljr

t)orfid;ttg

benn

SSnrm ben

9}lenfd)en juerft, fo muf3 biefer nod; in bemfelben ^a1)xc fttrben,

('I^crger,

erblirft

aber 3nerft ber 9}?enfd) ben 9Burm, fo bringt biefer niel (Belb.

^3flan5enfagen, S. 131.)
(103.)

^n

ber

norbifd)en 9J?i)tbe

loav

Dav ':l]eild)cu Dem Ott

7x)?^

ober ^i)r gemibmet

unb

bie^ bal)er 2;i)'ofiola.

^ui Sadjfen gebt bie (Sage, baf?

befaf?.

d^ernebogl),
breitung
be^o

ber (Bott ber Benben,

eine berrlid;e 35urg

iei ber

Ver-

Sl)riftentl)ume

tmirbe er

unb

fein Sdjlof? in ?3-elfen,

feine fd)ne
ein=

Sod)ter aber in ein S]eild)en uermanbelt,

n)eld;e alle

bnnbert ^al)re nur

mal

bll)en barf,

unb mer

bann

pfliidt,

gerainnt bie
oft

i^ren Oieidjtbnm-

!i)a 2Seild)en

galt

anc^

Jungfrau unb al Sunberblume unb

bie fid)

allen
geigte

erborgene Sd^tje an.

jiel^en,

Unter ben ielen agen,

auf Oieic^roerben be=

folge bier

nur

eine, bie 3ugleid) mit mol^ltbtigen 3^iiergen in 3}erbin:

eine groBe Siole, aber ber
baf? er eine
iiJlater

bung

ftel)t.

Gin Sdiferfnabe fanb

meil

nal)m

fie

il)m roeg,
n)eld)er er

ibm getrumt

l)atte,

33lume befommen merbe, an

breinu ried)en

folle.

6u

rod) alfo
ein,

breimal an ber 2>iole,

unb

fo=

gleid) erfd)ieu ein aJinnlein

unb lub i^n

su folgen. 3

fl)rte

il)n

in feine

^ble, in

tt)eld)er

3mlf eben fo fleine 2Rund)en faf^en

unb
,

tafelten.
bie

2(1 ber

Sdjfer nad) .^aufe fam, fanb er @clb, Sdjafe unb

^4-^Krbe

ibm

bie ^roerge

megen

feine ^ertrauenS gefdjenft liatten.

(^erger,

^flanjenfagen ,
l^eit

S. 150.)
ielen

(104.)

^ie

beliebte

2llpenrofe (Rhododendron)
,

in

@e=

birgegegenben Xonnerrofe"

benn
ba

fie

foll

ben 53li an3iel)en.

Stuf ber

Sau=

badieralpe in Sirol raar eine Sennin, mie geil)nlid), allein.

I^u einer ?iad)t

lam
ben

ein ftarfeS eroitter, fo

.N^ilf^i'iif

fie

erroad)te unb, 3u il)rem grf3ten d^reden,

bie %i)nxe,

if)Vf

eliebteu

l)rte.

Sie trat breimal uor

fie

aber jebe= t)om

S3lil5

mal
2)irne
nid)t

fdjrcieg

bie

Stimme.

2lm SJiorgen fanb

i^ren
in ber

Siebling

erfd)lagen.

Xer Ungldlid^e trug

einem
al^o

eine S)onnerrofe

^anb.

ine
e

fpri)be
iQl)rte

gab
lang,

i^rer Verehrer

gum Spott

eine 5llpenrofe
(^]?erger,

unb

and) er

uom

53li^

erfd^lagen mrbe.

^flan3enfagen,

. 219.)
(105.)

Ginft

entbedten

bie

Slrmer

on

einem Sauern

berfallen

^iftelu unb

einen

9Jlrber.

5 mrbe

ein

feine elbe^o

roegen erfd)lagen.

86

Ter Slrainer rief in bev ^^obcSnnnft: Xk Xiiiehi rocrbeit bid) nervatlKu!" Tqv inuev war aber 311 bfc, hqI)iu ba @clbfiftd)en xmb eilte I)inii:)efl. 6v wrbe jeborfj neu ba nii in firf) oefe()vt nnb frfiweinfam, fnl) nii^tranifd) nod) bcn ifteln nnb frd)tete fid; vox il)nen. nblid) bant er ei^en, ift aber
babei fo tieffinnig, baji
fetjt

if)n

feine

D^adjbarn fragen,
fagen
frng

v)a> ')m

fefyie,

unb

er vtr-

beflommen: ^d;

barf'S

nid;t

unb

bie S)ifteln

erben

e nid)t

fngen!"

'ilHn-nm bie 2)ifteln?"

fid^

nmn

raeiter,

nnb

a{

man

bringenber

rurbe, ueriirrte

ber S3aner fo

fel)r,

bafj er enblid) bie %\)cit geftnnb. (^erger,

^f(an3enfagen, S. 133.)
(16.)
fe()r

5)af?

man,
,

befonber in ben 9]ieberlnnben ,

ift

an

hm
,

DJcffeln
bie

feine

eroebc

fertigte

allgemein befannt

nnb Don ^eniben 6age:

(5

an
bort

^'leffeln

gewoben ranrben,
fel)r

finbet fid) 3U berftein folgenbe

war

einft

ein

tjartljerjiger

S3ogt,

ber

e einer I^irne burd;au nid)t erlauben

bet)or fie nid)t gwei

wollte,
9fJeffeln,

ben d)lof3grtner ju
weldie auf beni (Bxah

l)eiraten,
il)rer

^emben aus ben

Ijtte.

Altern ind)fen, gewoben

Xa> eine
ha>

follte il)r

S3rantl)emb,

ba anbere aber be Jogts Seid^enbenib fein, unb

yieffeltnd) burftc and) nid^t grfjcr fein, al

genau notljwenbig war.

fid)

Xk

X'ixm

war
unb
and)

tief

betrbt
il)r.

unb weinte
fie

bitterlid),

ha erbarmte

ein

gute 5Bergwciblein
bei
if)ver

l)alf

^Is

bann
fr

bie

.^emben brad)te,

l)rte

man
Sluf

Trauung

Wi

iigeugldlein
wdjft
ein

ben bfen 5}ogt luten.

bem

:^irfd)berg bei

S3alingen

fogenannter Srenneffelmann ,
fd)on

mit anSgeftredten Firmen

wollte,
ber aber

nnb Seineu, ben mau

wieber wd^St, unb
^^^flan3enfagen,

mel)rmal

ausrotten

immer

man

wei

uid)t,

wa ba

einft gefc^e^en fein

mag. (^erger,

S. 156
2;urd) ein c^lee-35,
S^vottiucil

(107)
2rng.
3)a

ierblatt

erfennt

man

and) ^^it^cr

unb

war 3n

in

Sdjwaben

ein ciltn3er, ber blaucirte einen

bie

ungel)enren aT^ieSbaum auf ber Dlafe.

batte ein Sierblatt gefnuben
uid;t

Gine 5)irne,

eben ^lee
bat3

Ijeim trug,

nnb bemerfte

beSi^alb fogleid),

ber aufler

weiter

al

einen

laugen <Strol)l)alm auf ber Dhfe trug.

Sie gab bie

ber 3)irne

ben 3itfd)anern funb.

uor, ba^
fie

^a
alle

warb

ber @aufler rgerlid)

unb 3auberte

burd) einen tiefen S3ad) waten muffe,

fo ha\i

immer

l)l)er,

Seute lad)en mnf5ten.

unb fie fd)r3te- il)rcn diod SBeun man am Sonntag ein

ierblttrigeS .^ileeblatt or

onnenaufgang
fie

in ben Sdjul) legt, fo erfennt

man
fitjen.

in ber Slird^e alle

^eyeu baran, ha^

mit bem

dindm
legt,

gegen ben lltar

^n

2Bale erblidt

man

bie ^^een,

wenn man

ein S^ierblatt

unb neun

SBei3en=

frncr

auf baS latt

eines

gewiffen S3nd)eS

(^erger,

^^flan3enfagen,

. 196.)
(108)
3llS

ber Sd^webenfnig (Srif

bie

Sd)lad)t

bei ^i)riSroall

gegen
er

Stijvbibrn fdjlagen follte

fid)

unb

feine SlnSfid^t
bie ?}rift

auf ben Sieg, ^atte,

auf

wibmete

bem Cbin unb beftimmte

feines S^obeS

3cl)u 35^tnter.

2)a

fd)ritt

nun

ein

groer SJ^ann mit einem breiten

^ut ^erau (Cbin), gab bem

biefcii

.Stnig

einen Sieijrfproti (9?ol)rftengel)

unb

befaf)l il)m,

mit ben ^Borten:


Cbin
flog
l)at

87

511

curf)
firf)

tlle!"

ber ba feiublic&e J^ecv

luevfeu.

UuD
bnf}

alc--

(Srif

luovf,

nerraanbelte

ba 9io^r in einen peer, bev ber (Stt)rbini

bie

.^eer

l)inn)eg=
(Sri!

nnb

if)n

unb

einigen
ftellte

fo

mit 33nb()eit

frf)Iuo,

Snig

bie
il)in

(^(adjt gewann.
glaube,
Ci^erger,

Cbin
raurbe

nlfo ben Slnig ^uerft anf bie ^^^robe, ob er

O^otjr

nnb

fo

ha>

^nm blenbenben
fann

efd^of?

ober

smn

S3(il3-

^ffangcnfagen, . 96.)

(109.)
a(
fonft

iSer Ornvnf

amen

^at,

in feinem

bewerbe
fnd^te

fo Diel arbeiten

.^manjig

9JJnncr.

^er ^arnfamen
fein

marfjt

unfid)tbar.

^l<3

ein
eine

dMnn
er,

in

ber ajiittfommernaci^t
fiet

erIorene ?yo^len

unb burd)
^d)
l)abe

lnefe ging,

^^arnfamen

in feine (3d^ul)e,

unb

al er ^eim !am, geial)rte

(Sr
rief:

bafj feine

^antente gar nidjt auf d)n ad)teten.

gefunben!"
3)a
erfdirafen
Stile

bac>

5of){en

nid)t

t)eftig,

meil
fid;

fie

feine

timme
an=

borten, oljne ibn 3U feben.

anfjnflren,

murDe aber
^Tcr

erft

r mad)te nun bann lleber

bdft

allerlei,

um
aU

ber ben Slorfall

fidbtbar,
311

er feine dbul)e

gesogen [)aik.

garnfamen
Segt

bem

^iiQex

?}reifd)ffen.

3ijer 3^arn=

famen
ab.

l^at,

bem mu

ber Teufel 5lUeS

bringen,

roa er on biefem begel)rt,

,

fogar ben

3!BecbfeltI)aler.

man
,

(^arnfamen

jum elb
biitte
fid)

fo

nimmt
vier
bie

e nie

6in S3urfdje oon

nerfd;afft

(S-fdjelbad)

im Sabifdjen,

uom

53fen ^-arn=

famen

bie fteilften

3(bbnge

unb !onnte nun fahren mie er mollte, er jagte ut I)inab. inft fam er mit bem rnteroagen in

^ferben
d^euer,

unb ba ftd) nieuianb .(um Slblaben fanb, fubr er ber bie Seiter auf ben '^a)-boben unb marf bort bie 3"^-ucbt ah. T'er 23auer fam ba^u, fal) bie gef()rlid)e (l)efd)id)te unb fd)n)ieg, benn f)tte er nur ein 3i^ort gefprod^en, fo wren ^ferbe,
aiHigen

unb

Slutfdber I)erabgeftiirt.

(^erger, ^^vftansenfagen, . 212.)

fti(i)=

3)er 3^arnfamen

md^t aud)

unb

^iebfeft.

(@rol)mann,

S^men.

. 312.)

III. Bie ftiimc

(Jbciifo
tief

bcbcutfam imb
bie

poetifc^

luie btc

3bee h^^ ^aiibenfc^eu

,sjimmet^5arten^5

ift

arfteltmiG
a u

be Settall^ mit feinen Sternen

g
(

(lU

cum
ift

ungeheuren
er

.Q3

me6

mit

nen

5( e

f e (

ober

53

tattern, \vk
bie

in

einer 3}?enge

Sagen Dorfommt. ^ie

^lamen^^
me((^e baiion auc^

geiPl)n=

Itdjfte

uon ber (gfc^e

(W),

;i)ggbraft(,

2BeIt=

bnnm,

gepflanzt mitten
tjei^t.

im SBettdl,

Sl^ftburg

((fd}enburg)
fo
tief

i^on ber @fc^e fagt ^ergil, t^re ifur^etn reid)en

5ur llnftnuelt

mie ber SBtpfet jum imme(. *)

priiiiis

*)

Aesculus in

quae quantum vertice ad

aui'as

Aetherias, tantum radlce in Tartara tendit.

Georg.

II.

291

f.


iefc
(i-f()c

88

(iiue

()at

bret
i()r
lrci(

Siiqcdi.

baium

veid^t

nuf bie

5ettc
ober

uou St^garb,
l)J

imb ob
ii ii

qiiiWt aii

unterm -53aume
i()m

bev

Urbarfteigcn
:

ub

r u

e u,
,

tgc^

bret Oiorueu

Urb
(bni^

(bog (S^eiorbene)

SSerbanbi
luctc^e
bie

(bov^

Serbenbe)

imb

Sfutb

oKenbe,
aii^

.knftige),

ber )^euf(i^eu ^efc^ttf bcfitmmeu, Saffer

beut

-^oru uet)Uteu uub

fd)e

befpreugeu

uioou ber Xf)nu

Sc^uiiine.
2((feu^

unb ber outgt()au auf

(v^

bie (vrbe

fiiflt.

3iu ^ruuueu tebeu pim

gab aber, auj^er biefeu gi3ttd)eu Dlorneu, uoc^ anbere

3^i*99^frf)f^c^^

uom

unb
get)t

baruntcr
uio

and) bt^artige.

er

^te
ift

^melte

Surfet
ber

ju ben X()urfeu,

(^ntuuugagap mar. ort

i^iefen,
iuei(

ber jmeite,

^runn 3}Hmtr,
beiu 3Baf|'er
I)iitab
iro

beei

tueifefteu

jeben 3i)2orgen uon

feuft ftd)
tief

ber Set^f)ett triuft.

i)iifen)eint
,

ift

ie

britte

Surjel

uac^

uitb

bort

ber ((ebruititeu

crgetiuer,
t()n

ber !Drad)e

D^bljggr am

^aitute

nagt,

um

ju [trmen.
^tifdjen

3u

ber

(Sfc^e 3^^^^9^"

^i

inetmtffeuber

Slbler
taufen

unb
uier

feinen

5(ugen ein

^^ahidjt.

Qn
ah,

ben
uitb

3^^^3n
t>a^

irfd)e,
9i\ttatcifr

meiere bereu

<rinofpeu

abbetpeu,

@tc^I)i3rud)en
beut 5(bter
I)at

rennt

am (Stamme
(etbet
^lot\)"

auf unb

tau

5li)ifd}en

oben

uub

bem !Dra^en unten Unfrieben

imb
feine
.

in fttfteu.

So
fiitb

ber

^aum

g-etnbe
\)ci^

^ei

'^^Hbtjiiggr

unten

fo

tetc

Seetangen,

^mc^z
15, 16.)

ju

jtiten

nermag.

(ic jngere (S^ha.

l)(fagin=

uing

er 9iame
I)eiBt

^J)9 9,^i*fi(

foututt

uon 'Jggr,
bebeutet,
b.

einem

^einauteu
2^rger,

Obin6, metc^er gurc^t unb Sdjreden

atfo:

unb drasil,
().

3:rger be^

fnr^tbaren
einen
tu

Obin,
5(uge^

be^ ^iiumefei,

ober

menn )bin

Deriuge

feiue

mirb, 5:;rgcr ber

Sonne,

aU Sonnengott
ber Sdjredtic^e

betradjtct

jebem galt atfo ha^ Settatt (al)n,

Sagmiff.
mirb,
ift

Stubien,

S. 536).
(I^arafter

Sarmu Cbin
be^^

genannt
ju
ner^

M
ift

bem

itorbifd}eu

immel^
Settad

uic^t

munbern.
!l)iefe

groBartige

^^orftettung

eine^

ha^

bebeuteuben
!5)agegeu

^auiuei^
finb in

auf bie norbtfc^e (^tterfage befd)rn!t geblieben.

ber

Sage

afler

35i)(fer

unb 3s^ten

bie 5(uffaffuugen

uon eineut
(3)Zifro-

3ufammeul)ange 5mifd)en hexn :^aume

fo^mu^^)
be^^

unb ber

steinen

Sett
bie

9JZeufd)eu anperorbenttid) jaljtreid),

mobei mir

gr^ereit


^triiiidjcr
511

89
(iinc

bie fleiucrcn
511

b^n ^iiumen rechnen

bte

beii .^triiteru).
nit*^

Uralt

ift

5.

8age uon

bei*

2rf)pfimg ber erfteu 9)?eufc^eu

Rumen.
tiiBt

^d)ou
crfte

bie

erantfd)e 9)2l)t(}e

im (aut)en^reid)e
iiiib

>^arat()nftra

ha^

9}2enfd)enpaav, 9J?a|d)ia

9Jiafd)iana,
iinb

in (^eftatt eiiier
^^uerft
ftd)

^leiun^^'iPflanje

au ber (Srbe entponnac^fen,

iwav

aK^

uit=

getrenutei^

@nu]e^% n^^ erfd)Iungencr !Doppe(ftaimn, ber

tcl)t
[0

erft fpiiter

trennte.

and)
ift

biefe

'Sage

erft

im ^nnbel)efd) gnr ^dt

ber

(gaffanibcn,
ift

bod) i^r (Geprge nra.

^ei ben ^Tljgern

erften

tDenigftene^

e^

eine

nratte

5lnffaffnng,
bie

ha^

bie

9)^en]c^en
,

banmartig
in

emporfproBten. Ticnen 3ett",

5lnd)

i0ti)tt)en

meljrerer ^tatnrtitfcr

felbft

ber

tl)etten

biefe

5(nfd)annng,

nnb bafeUie
oben (Sage

ift

bei unfereu

germanifd)cn '^^orfat)ren ber

iDobei merhuiirbig
ift,

^^ait,

mie

luir

Oir.

4) gefel)en,
an^^ bent^

baj^

ber dJlann,
gefdjaffen

ber Wh\\\d)
ift,

fd)(ed)tiiieg,

felben

^anme,

ber (Sfc^e,

trie

ber
baj^

^anm,

lueti^er

bie

3Be(t bebentet.
bie

ift

inbeffen n)a()rfd)ein(i(^,
nrfpriing(id)

nnfcre Stamme^^fage

erften

9}?enfd)en
ftatt

cbenfatk^
iiie(d)e

an^^
luol)!

tebcnbcn

^^iinmen
bie

feimen

lk%

au tobten |)(5ern,

nnr an

Stelle
^njn^

jener gefeilt ipnrben,

erifennen.

um bem
im

9)?enfd)en

bie

freie

A>3eiueglic^!eit
2c.

(a)2annl)arbt,

^anmcnltn^s ber (^krmanejt

SO^enfdjen,
fo

S.

8.)
a}?l)tl)cn

3ic ben
iierfd)iebener
lenigftenei

^anm

fnd)en

aber and) bie

il>i31fer,

namentltd)

9}littel=(vnro|3a^,

ben 93ienfd)en,
Die

ober
l)ier'

ein
ftd)

menfd)enl)nlid)e^ SBefen

im kannte.

Spuren
,

t)on

finbeu

uod) je^t uBerft

5al)lreid)

im ^olf^glanben
unb
aubere
anrcbet.

meld)er
2;iroler

bie

^nme

gan^ mie 3J?enfd)en bel)anbelt

ic
Dor

sieben ben

ut

uor beut |)ollunber,

luie

Stmme

Sonne

ober SJtonb.

ie Sd)le^n)iger baten e^ebem ben ijollnnber

el)c

fuiefilKig
ba^ei

um
23olf

35er5eil)ung,

fie

feine

"zite

ftnt^tcn.

3n

Sd)tDeben glaubt
(Sfd)enfrau
-33

an

bie

)ollunberfrau

(^l)tlefroa)

unb

(Clafroa)

in ben betreffenbeu

Rumen, unb

ber (glaube an

a u

m^ unb

^a

b=

i ft

e r

ift

berl^anpt fo reid)

unb

ftarf oerbreitet,

^af^

mv

i^m meiter

unten einen befonbern 21bfd)nitt biefeg :^ud)e!8 tuerben luibmen fnnen.

4efonber^ luerben bie ^aumgeifter mit gereimten 3Qiit)erfprnd)en gegen
^ranf^eiten,
letztere

Srmer unb

aubere Uebel angerufen, nnb

fie

man

nenr)nfd)t
fie

in -53ume,

um

{0^

jn
in

merben,

ja

man
(iBergl.

uerfd)lieBt

mittele

finnbilbli^er

^aubluugen

biefetbeu.

3}?anul)arbt,


^nmncu(titi% e.
f)eiten

90

man
an meten Crten tvan!*

12

ff.)

)}iiid}

gtnubte
bie

babnrdi in gelten,

ba

man

ran!en bnrd) gefpattene knnte

ober and) bnrrf) natnrlirf)e Deffnnngen im 35^nd)fe fo(d)ev 50g. (gg galt
ftct^^

a(^

ein

arger

g-reet,

kannte
bie

^n

Dertet^en,

nnb ^anmfd)lern

unirben in after ^eit tebenb

ebrme nm ben

^anm

gemidett,
-

\m^
2.

nid}t
'2S f.)

einmal

haa^

(if)riftent^nm

iiberad befeitigte.

(a)2ann()arbt,

33on Der(el|ten 33nmen gtanbte

bie

man,
nnb

baj5 fie

b(nten. 2)ta
fic^ jeit^

iiHi()nte,

\>af^

(2ec(en

Viebenber ober nnfdjnlbig (^emorbeter

jnrrfjietjen
ba]l

meife in
^l^flan^en

-Tnmcn ober

^nme

an bem ^3(nte (^etbteter

gefpenftigen

^ume ober anbere empormadjfen. 2o finb and) bie

oon
f.

Sagen on

dnnten

ober

ber ^erbinbnng ^mifc^en

^aljtreid^.

Al^nmen unb (S)efpenftern, .^obotben n.

3a()rf)nnbert

\v.

9lod)

im

elften

nuiBte
nod)

in

!t)entfd)(anb
in

nnb Gngtanb
.potftein

bie

^eret)rnng oon

^nmen nnb
boten
geift

im jnUftcn

biejenige

oon |)ainen verber $an'-

loerben.

3n ^^nmen
;

I)anft

nad)

bem

S5o(feig(anben

ober (Sdinl^geift

knnte

finb

mit bem ?eben gemiffer ^enfd)en

nod)
befte()t

innig nerfnpft nnb fterben mit biefen;

in

5)entfd)(anb

an mand)en Orten ber finnige ^ranc^, ha^ ba -53rantpaar jnr od)=

seit

^loei

^iinmd)en pflanzt,
Si^tneben
()tt

an

bie

fid)

ba^s

Sc^idfat

ber

(St)e(ente

binbet.
^^ngteic^

3n

man gamienbnme,
,

me(d)e mit ber g-amitie

9J?annf)arbt

abfterben
ff.),
ift

(Vrd-trd

'Sc^n^biinme).
^J)ggbrafi( ber

gtanbt

((5.

54
er

baB ber

Seltbanm
bie

Sc^nl^banm ber Sett

ift

mre;
I}ang

jmar offenbar

Se(t

fetbft;

bod)

ber 311^^^^^"=
Tio:)

5mifd)en

beiben 9(nffaffnngen

nid)t

]n

oerfennen.

je^t

ift

brigen nid)t nnr im 3Sot!abergtanben, fonbern anc^ in ber Sprache

ber S)id)tnng mie be eben

hk ^erbinbnng nnb

33erg(eid)nng 5tifd)en

^anm
ber

nnb

9)tenfd)

in l)ol)em llae eingebrgert.

fo
ift

Sie
9}?l)tl)e

ber einjetne -33anm,

and)

ber

^ath
^^alt.

ein

^egenftanb

ober 33ere^rnng. ^camentOd)

mar

bie bei ben

^3ermanen nnb

mieber befonber mit ^e^ng anf ben (Sid)malb ber

T)k ^eiligen
in

g)aine mnrben

eingef riebigt

nnb galten a( :i;empet,

metd)en bie

(Gtter fetbft mol)nten.

fetbft

@
fein

bnrfte

barnm

nid)t

nnr

fein

^anm,

fonbern

fein

^wm^

nnb

^{att

erfeljt

werben.

Sogar

a( ein febenbc
verbreitet

nnb
ift

etn()eit(id)e

Sefen unirbe ber

befannte

'K^al'ii

betrad)tct

nnb meit

bie

an

9}JacbetI)

Sage oom manbefnben Satbe. Sie on


^euniffern,
[o
fatjt

91
uou

Slbeni,
ba^
fic
iii()rlid)

mau

auci)

ein

9Jienfcl}eno|.ifer forbcni,

itmli^ bo cine vettmig^^to^ 25cruTten.

entitanh bie
aii^

'}iod)

im

ad)t5e()ntcn

3nl)vt)itnbert

8age, baB

bei*

a(^ |)e^*enmetftcr
511

Oeltenbe 3^^^^" fe"t

$eer

ift,

um
[inb

beu gehib

tufc^en,

in

einen

^alh uemanbett

Ijabe.

feic^ bcn (ebenben

bie

Rumen
iatfen,

and)

gefllte

Stmme
i^ermenbnng

nnb
in

an fotc^en gefertigten

nament(id)

bei

Xempeln,

aber and) im anfe, ^egenftanb ber

lic

Sage nnb

tt)eitmcife

ber (5()rfnrc^t,

and)

mannigfad)er 3So(Bgebrnd)c
gitt

mt)t()ifd)en

Ur=

fprnng.

^tl[i]t

on

ben 9Ift(d)eru

ba,

bnrc^

mefcbe

man

merfmirbige inge
U)etd)e
(eljterc

fie^t,

imb

enb(id)

Don 9?ntl)en nnb 3^^'^^O^t

btf)en.

oft

burd) ein

Snnber grnen nnb

(lieber alk^

Di()cre

be^g(id)

be

^anmcn(tne>

oenneifen mir anf 9J^annl)arbt'!

treff(id)e,

biefcn
fnl)rcn

3;;itc(

tragenbe^^ -Snd).)

Sir
]{({}

^um Belege be efagten

uon (^olt
ift,

nod) (Sinigcv^

an,

wa^

anf

beftimmte 45anmarten bejte^t.

ift

'^k (?[d)e

in

Sd) lange
tobten faun.

fetnb(id)
3)iei^

bie

mau

ha^ [ie ber bem Sinne gefegnet mit bem fteinften ^\mQt baoon
,

X()ier

mrbe

auf

ber

?i-(ud)t

el)er

in

ein
fein

^^lm
^pan^

fpringen

aU

in

ben Sd)atten
beftrent,
ift

eine (fc^banme^,
fid)er

nnb mer
9}iad)t
fo

mit ^^anb

bauou

uor
eine

^emrme.
Sd)(augc,
bie^

man
fie

mit
briu

einem fd)enftcden einen ^xe\^

liegen.
(5iu SdiriftfteKer

um

bleibt

on

1715

erflrt

ba()er,

bannt

nuter

bem

(SinfluB

ber

Sonne nnb

baB ber
ftet)et,

(Sfd)=

Supiter^^

bie

Schlange hingegen bem Saturn nnb 3}^erfur nutermorfen

I.,

ift".

('j.^anjer

S. 252).

3u ^enonf^irc bannt man burc^ Umfreifeu mit einem @fd)eU' ^meige bie Sd)(angen nnb nimmt it)nen ba^ ift. "^lan befeftigt
and) (Sf^en^meige

am

a(fe

be$!

^^ie^e^v

um

e^

uor

bem ^iffe

biefe^

^emrme

jn filtern.

3m

Serbenbergifc^eu glaubte
ein
(5fd)euaft

man, meun am
brei

(S^arfreitage nor

Sonuenanfgang

in

hm

^d)fteu
britten

DMmen

tu

brei

Strei(^eu fo abgehauen merbe,

getaffen, tm^
bie

baB er

am
fo
(9(iff.

falle,

battu

liegen

Sonne,
ftilfe

i()n

befd)eine,

t)ei(e

fein .polj
5lud)

alte

Sun beu

nnb

jeben

S^merj.

Senn.)

ber

^olB=


glaube tu 2d)U)Qbeu
(Sf(f)eu[paue
I)eUt

92

jebe

(gc^uittunuibe
biefcu
tft

ineuu

umu

mit

eiiieui

brber

f()rt

uub

bouu eingrbt, mo lueber Sonne

ferner

nod) 9)lonb
ein
fid)erer

()iufc^eint.

ic

(Sfc^e

nac^

beut 3So(f^G^"&^"
enbtid)

2)ni^ gegen ^^nberer.

Sie

ii>iberftel)t

beni ^(il,^

uub

inirb ba()er

mit 33or(iebe ju .^au^^gertfjen unb Sttfen, namenttid)

ju ber fogenanuten
:Die
geheiligter

Snnfc^elrut^e ermeubet.

^'inbe

mar

bei

ben ^eutjc^en
feit

ftet

ein

ganj

befonber^

:^aum.
in

Sd)ou

beina()e

ber

geit

ber 33(!ermanbernng
me(ct)er

fanb

man
ben

jebem 3)orf

eine

Vinbe,
fie

unter

man

bertett),

rid)tete,

jubelte
;>3l3.

unb

tawit^.

3Iuc^

fdjtjte

nad)

bem

i^otfV^gfaubcn

gegen

^ie @id)e mar ber

gried)ifd)eu

Zeitige

^aum
I)od)

be^^

3^"^. ^^^M^

int

tteften

Orafe(|3(at^e

Dobona
3>on
ber

nereljrt.

Q'm
erften

(Sic^enfran^

mar
e()c

be (^otte^> S(^mu(f.

c^e

afjen

bie

93?eufd)en,

ber 9lrferbau
:33(ttern
bie
t()at,

t^nen

:53rot

brachte,

iefe

beitige

(Sidje,
il)r

ang
in

bereu

CraMftiutiue
tft

fprad),

ma $0(5 non
auf
bie

ber 2(rgo
fie

ebeufatt^
in

nur

in

ber ^^egeube

(Srbe erfet^t:

mar
(Sine

Sa^r^eit ber Sternenbaunt ,

oon metc^eut

man

9?at^

l)otte.

(Sid)e

mar

and),

an melc^er im Sonnentaubc

"ipijripi^

ba^ golbene
f)eitig

SibberfeK

auf()ngte.

c^eu mareu

aud) ben alten entfd)en

lieB

unb

bie

bem 2)onner am ^artberg gemibmete

befannttii^

^oni=

factue!

umbauen.

er Bonner
eo
il)nt,

fd)tgt

ui^t
bie
t>ai^

gern in eine (fid)e,

ober

menn

er

jnbet
5ie()t

er

ui^t;

^e

gehrt ju ben Zeitigen ^ljeru.

hingegen

bie

^irfe
fo

SBetter an, unb

^aben

bie

^>j:en ein

^emitter gemai^t,

jerrei^t

e^ juerft bie ^irfe.

(03tobu^^

IV. ^anb,
l^erel)ruug
|)eiltg=

1863, @. 46.)
be aimte^^,
ftdtein,
o'^ne

giue llnga^t c^eu, ein ^emei^

in

frl)erer

entl)a(ten

M)oUfc^en egenben Silber unb

ba^ jemanb einen (^runb baon mBte. (Vtotf.)

!J)er |)

nu u b

ift

ber

^aum

ber

U a,

6^

b r a,

oIun=
gttt,

Xxa, Sytia^
bie

^anm, I)eiBt barum fi^mei^erifd) ( b S^malbe, aU berall be aj?enfd)en Sd)ritten

atv^

e r,

unb

mie
t>k

fotgeub

imb

Wdi)t non 33o^nuugen anbentenb,

eine beliebte,

ge()ei(igt.

Seine Jvrm^t

giebt

gefunbe Steife uub I)eilfame atmerge, mie feine ^(ntl)e

3::t)ee,

einen gefd)l^ten

uub mit feinen S^^^Hie beftreut ha^

fat()o(tfc^e

3?o(f
tag,

93

Mit
()citt

an feinem

.pauptfefte,

beut gn-outeid^tiam^tage (Uiifer errgottg=

brei

fete dieu^ alk (Raffen unb ^tat)U iinb ^iDorfpt^e.

t)ov

|)o(bevf(f)f|en",
bte

Sonnenaufgang

unbefcfjrien"

gel)o(t,

man

SdjiPtnig"

(^eberabna^me).

dJlit

einem o(beqtDeigc fonnten

e^-en 3Better machen (l^totf S. 223). ^efttigt lirb biefe D^amen^(jerteitnug

ift

and) bnvd) ben

bev^

9^e(f I)o(bei\^ (Sad)()o(bcv).

2eiu o(^
^eere,
auf bie

ba^ betiebtcfte 5)^i1ud)erung^mitte( in beu

fe^tt

^tnUn,

luie

feine
gel)t

unb

auf feinem Cfen. 2)er 9tame

luouon lueiter unten.

9te(f=otbcr
i()ver
ift

g(etd)e

d^ttin,
(^ine

ber

A>3ad)meiben
(salix
eine

(jeit

luegen

fc^uen gelben iinbe

I)ei(!rftig

X)ttcnibti"
Savjen.
fic

vitellina)

unb

unber

\)k

Wlan

faj^t

junge an, of)ne

fic

au^S^urei^en,

unb

bve(}t

unter beut Sprud)c:

^Bibli, ibli, Sibli, Siblt,
i

binb
rainb'

bi, bl,

bis

unb

fo lang,
b'

ha^ mir

SBarja ergang.

raun

erge()t

fie.

[fdU. Senn.)
fd)(gt

3u afc(ftauben (^^otte^ auf ber }^tix)t mdj

ift.

ber

-53titi

itic^t eilt,

u^eit

bie llJJutter

5legt)pteu

unter einer folgen untergeftanben

(fingerte.)
^i^oit

ber |)afe(ftaube

brad)

man

bte

^nfc^e(rut()e (wunscili-

gerta).

(%imm,
^.
iDt\

W]tl). S. 926, 927.)

Unter ^afelftanbeu
einer 3(argauer
biefelbe

erfc^ien
bei
ju,

ber 3:eufet e^-en. (^totf

Oiod)f)ot5

S. 223.)
fc^reibt

Tiad)

Sage
.Straft

S. 196
irte

man

ber $afe(

Sd)tangeit ^n tobten,
getbtjedenbe ?l(rune.

ber

(Sfc^e.

Unter afetftauben faub man

fit^t

bie

Sluf

(Si^en unb ^afelftonben

gara()i(b.
t)atteu

bie

uut i()ren
utit

ermorbeten

viebling

tranerube

i^olfeber

reben

ber

g-rau afc(".
fonft

d)en unb ^afetn

^rieben and)

wo

\ia^

^aimx
ein-

ertaubt luar.

Sie beibe inbeffeu

()atten

Siberimden gegen

anber.

((^riutm, a^ljt^.
(110.)

S. 617.)
on ben stci
33

^n bem
fein

altgi)ptifrf)en aJlrrf)en

bern

tt)eilt

5atu feinem SSntber 5lnpu

.^urcf3ieben

mit,

ba^

er

firf;

mm
bem

in

ba %l)ai ber

eber
folle.

unb

^erj in einen apfen auf

fein
,

ipfet be 33aume nieber=

legen merbe,

mit letcbem

Seben fortan
fo
erreicht

unauf(licb erfnpft fein

2iMrb ber .^eberbaum gefllt

bo

2chm

be S3atu in bemfelben

^ugcnblicf fein (&nht

;

94

mu
3lnpu fieben ^a()re
ein
(jinbiirrf)

iiad)

feinem %ohe aber

ba

^ev^i

feines 33ruber

fnrf^en

nnb

bann

in

@ef^

mit

9ttlid)ev
bie 2tn=

?5rlffifeit

legen,

mobnrd)
I.

er i{)nt ha>

Seben ^nrcfgiebt.

(Senormant,

fnoc ber Gnltnr

6. 253, 255.)
ein SBirtl),
er einen

(5 mar einmal (111.) nnb einen bummen. 2(nd) I)atte

ber I)atte brei

^ne,

^mei finge

golbenen 21pfelbanm, on bem aber

jebe 5]adf)t

ein Slpfel

i)erfd;roanb.

'^a fagte ber Sater ^n bem lteften feiner

Sbnc,
feigen,

er follte in ber nc^ften Dlad^t 3Barf)e balten

neben bem S3anme nnD

fd)lief

raer ber

^ieb

fei.

3)er ging and)

()in,

al e aber Slbenb mrbe,

foi't.

er ein,

unb 3Jiorgen mar

idj

rcieber ein 5(pfel

3)a fogte ber

ebenfo
rcie

^roeite

Sobn

9lun rcerbe
fd)Iief

madien

gel)en.

@r mad)te

aber

fein S3ruber,

ein,

nnb

be
l)in,

9}iorgen fehlte mieber ein Slpfel.

id)

^a

fagte ber ^ngfte,

ber

Tnmme:

DInn merbe

9i^ad)e ()alten gelten,

idj

raerbe ben

^ieb fd^on

fangen. Qx ging

fe^te fid^ unter ben

Saum

nnb munter.
mit
tobt.
3iei

Um

3mlf

U^r

in ber a)litternad)t

unb blieb aud^ mirflid) mac^ fommt ein fdbmarjes 6c^mein

nnb
fc^Igt e
raollten boc^ feigen,

.Rmern,

ba mar ber Seufel.

3}er aber fpringt 3U

(Seine

rber aber ftanben auf ber Sauer unb

SllS fie

mie

es il)m gel)en mrbe.

fielen
fie

nun
il)n

fal)en,

ha^

er ha?'

d)roein getbet ^atte,

in ein Srud).

ber i^n ber, tbteten

unb ergruben ben Seidbnam

fd)nitt

Stuf ber teile,

.^irte,

mo

ber Seid)nam uergraben mar, roud) ein ^ol)r.

rceibete,
fidj
ha^:^

Gin

alter

meld^er bort feine djafe

fidb

d)ilfrof)r
:

ab unb
piele,

mad)te
liebe

barauS
idf)

eine ^lte. 3)ie glte aber fpielte folgenben SlerS

?}Ite,

Ijabe einen

tein auf meinem ^erjen

l^at il^m

ber ltefte Vorber l)at

id)

mid) erfdf)Iagen,

ber ^roeite

baju

geratljen,

unb

l^abe

bem

S5ater

ein df)mein getbtet".

^a

verbrannte ber ^irte bie ^lte, eS

2)ie Slepfel

vo)^

aber auf

ber teile ein Stpfelbaum mit golbenen 2(epfeln.

fonnte ^fUemanb

anberS erreid^en als ber ^irte

ber

benn roenn

ein Slnberer fie pflden raollte,

mud;S

Saum

gleid) fo

l^od),

ba

er fie nid)t berl^ren fonnte.

3^nn fam einmal

md)te ben grten
tl)at

eine fleine

^a^e angelaufen,

bie fagte

3U

bem

Wirten,

er

unb

fd;nften ber Hepfel abpflden

l^atte,

unb

errca^ren.

2)aS

ber ^irte,

unb
auf

als er ben 2IpfeI abgepfldt

fing ber 2(pfel audl)

an 3U fingen unb fang

bie S^at^e fe^te ftd;

baSfelbe Siebd^en.
biefen

6r

legte

ben 2Ipfel in einen haften,

unb

mollte aud) nid)t mef)r fortgel^en. ie fagte 3U

bem
unb

Wirten, er folle

bie fd)nfte ^^rinsefftn bolen, bie eS

er

gebe, bie folle ben 2lpfel aufeffen.

bie fd^nfte $rin3effin,
bie

fu^r

benn bin 3nm S!nige unb bolte

mn^te ben

2(pfel aufeffen.

ber

Unb als fie ben tengel fortfd^mi, ba gefd^af) Stumme on ben brei Srbern ftanb vox i'^r, anS bem
l)eirateten

ein Slnall

unb
2)ie
}:)ahe

tengel.

Seiben

einanber.

2luf ber od^3eit bin

lief

id)

and) geraefen unb

ha Sierd)en getrunfen; baS

geblieben.

aber HlleS auf's 5!inn,

im dJlmxb

ift

nidbtS

(Soeppen, DJiafuren. . 139.)

SBalfe ober SBlfung, ber on

(112.)

Dbin ftammte, atte

ber

%o)in
roeit

beS liefen ^rimnir, S^nig ber bie

Rennen nnb Sater igmnnbs, mar


l)cnnn
b.'v

95

er einen '3

ber^mtefte .^elb.

Soii i{)m luivb gefat, ha^

aal habe

Urnen
in

laffcn,

gro unb

ftattlirfj,

unb

ber Slrt,

ba eine @irf)e in bem aale

flanb, bcvcn

bcm Saale ftanb. aga Slap. 5).

(113.)

;^weige ber ba ^Tiad) IjinanS ragten, ber (Stamm aber tief 2)iefen S3anm nannten ne Sarnftocf, 5linberftamm (3i^oIf.

^DerS^eufel, fagt
getl^an

man im

Unterinntl^ale,

'iiobt

einft eine Q3itte

an ben ^evrn
blieben

nnb

biefev fie

53Itter abgefallen fein loerben.

ibm 3ngefagt, fobalb an ben id)en alle Xa biefe aber im erbfte jroar rcclften, aber
fu()r

unb im

5^riil)lingc

neu

fprof3ten,

ber 53fe rafenb

ber

fie

l)er

nnb

3erfe|5tc

ik au ^orn mit feinen S?lauen.

(^ingerle.)

Malier bat ba

6icl)enlanB

feine fr

allen frmige eftalt".

5Die

(114.)

Sirfe

(abgefeben

uon

il)rem

@ebraud)c fr uugeberbige

^inber)

ift

ein 9Jiittel gegen bie .f)eren.

DJiilcl)

^n

Ober^Usroil begegnete einem 33aner,

brac^". 2)a
rietl)

ba, fo oft
fo
raie

gefotten raurbe,
fiebe

fie fidb fc^ieb,

ibm ^femanb,
er

man

luieber

unb

bie aj^ild^

molle aufgellen,
felje.

folle
tl)at

mit einer
aber

S3irfenrutl)e brin rhren, bi fie ficb raieber

fogleid)
aj^ilcl)

5I)er

DJtann

e, fal)

ein 2Beib l^ereintreten, n)el(f)e il)n angelegentlid) bat, er miige bocl) bie

anridbten".

6r

blieb

aber

taub unb

rl)rte

fort,

bi^3

bie aJiilclj

gan.^

eingefotten mar,

unb ba SBeib

ftarb fogleid).

(2tu Dlieber^Ujroil.)
Unter'^ar^, !mpften einft jiuei

(115.)

Huf bem tucEenbergSanger, im

2)a
ftiefs

^eere ol)ne (?ntfd)eibung.

in ben

ber

3f*^lbl)err

ber
ha>

roeftlirf)

ftel)enben .%icger

Soben mxh
ift

rief

SBenn

bis

morgen

j^rl)
fall

mirb,

ber 6ieg

unfer!

Bdjwevt ju einem 53aum

anftatt ber Saffe eine
fie

2(m

9Jlorgen
fo

man

Sinbe, unb
olllommen

bie Krieger

mrben baburd)
fc^lugen.
ein

begeiftert, bafj

ba

ftlidbe .^eer

in

bie

glud^t

^m

Sobefeffel,

auf

bem
ber,

Unterl)ar5,

ftanb eine Sinbe,

in meld^er in ber
yia^t

freunbliclier .merg

mo^nte,

menn

er

gebeten
legte.

mrbe,

^eilenbe Slruter
ftelit

vox bie 2:i)ren ber Traufen

taufenbil)riger
bei

u
bie

SSeffalaere,
eine

bei S^eneln,

ein

Sinbenbaum,

au

beffen

trunf

junge Sinbe
aller 2lrt

auffdio^,

het 9^adit eine alte

I^mifdien

fpann,
^uiiffe

yon

Sljieren

umgeben mar.
einer Sinbe

2lumegl)en

gvan unb
hmi)

entfdilief

ein S3auer

unter

angenetime Saute gemeclt.

gan.^en

5(l er erraadite,

unb mar er

raurbe in ber dladji

nid^t

menig erftaunt, hen

anftimmten.
fidi

Saum

noll ^al5en

^n

feigen,

raeldie

biefe lieblidje SJiufil

5lud) ber SSoben

llielten.

mar mit ^a^en

bebedt, meldje
bie
fiel)

Indien buden unb

untere

X'ic 2;l)iere

maren @lben,

ilim in eftalt t)on Salden jjeigten,

unb

ber

S5aum

l)ie^

fortan bie Ea^enlinbe.

(^erger, ^flan^enfagen.

. 289.)

(116.)
S^iotli,

^n
er

alten, alten Reiten lebte einnml ein SDiann, hen plagte bie

baB
fd)lof3

er

yor SXngft nid^t mel)r au nodi ein raupte,

^n

feiner

S3er,5raeif''

lung

mit bem SSfen einen Vertrag.

SDarnad)

follte

biefer fr be

3)ianne eele bemfelben fot)iel@elb bringen, als er beburfte.

ber Sd;ulbfd^ein
gelijft

um

Sage, rao

raerben follte,

raurbe

ber gefetjt,

rao auf feiner S3ud)e

ein S3Iatt incl)v

iJieifteu
,^u

OG

uiiilic^

finbcn

fei.

Tie Sucfte werlor

bamnlA

uocf),

luic

bie

Simie, im

.^erbfte i^r

Saub, imb swar mit

am

3citioften.

2)a (^elb

war oebradjt, bie 9^otb gefe^rt, unb eine 2ocf)e nad) ber anbevn ocrftridb bem armen SD^anne wie nid^t. ^nn gab's* erft 2Ingft nnb $er3eleib, nnb roer [odte ()ier mtf)en nnb l)e(fen? n feinem .^eile manbte er firf) reneuoll an 2)en, ber
allein

ben 8rf)aben beffern fonnte.

fiel

o fam
bie 3eit

ber 2:ermin.

^Todf)

ba S5nd)en=

lanb

nic^t.

T^em enfel mnrbe

53nme.
gan.^e
ba^?

lang.
er

Gr

rttelte evft leife

nnb
ba--

bann immer
3mifd)cn,

ftrfer bie

^nlet fam

mit

trm nnb Sranfen

Unb

als

foUte

ber

29alb

ber

hm

nfen geworfen werben.

binbnrc^,

(S

brad;en

n)ol)l

33nme unb
miitl^ete

Sanb

oergitbte, aber e fiel nid)t.

mie er

and) tobte nnb

ben

gonjen SBinter
faf?
feft

be errgott OJIad)t
(5i

mar
21k--

bod) grf?er.
ber ?}rii()ling

^a anb
nabete

tro^

Sturm,

J}roft,

nnb Sd)nee.

nnb

ber neue Safttrieb junges

wollte,

nal)m

.^err
;

Urion nod^ einmal beibc

bod) nmfonft

2anb beruorbrngen S5aden red)t t)oll nnb fubr wie

@rft al bie

befeffen ba^wifdjen

war

fein

Semben.

Snd)e

il)v

fd)nc g-r^lingsfleib

anjog,

fiel

ein' ber falben 33ltter nadj

unb
fo

als ba
Ijente

letzte

fdjieb,

ftanb fd^on ber

ber S^enfel

S3anm im

oollen

bem anbcrn, Sd)mnde ba. Unb

ift'

nod)

nnb
ift

bat feinen Sljeil an ber armen,

grof?

nun

erlsten Seele.
^al)r,

Sl^obl

fein

@rimm

nnb barnm

ff)rt

er

nod) jebeS

wenn

ber

Sommer
ift

fd)eibet,
felbft

mit ^lrad)en nnb 33raufen bnrd)

hm

SBalb,

aber fein Soben

nmfonft,

wenn

er

and^ baS Spiel 3ur ?}rl)lingS3eit

('JJieber^ffer,

wieber beginnt, erreid^t er

IV. S.
140.)
(117.)

bofl)

feinen ;]wed nidjt.

aJIedflenburg

^n Zam

Sirol lebte eine arme Sitwe mit oier unerzogenen

^inbern in
2llm.

bitterer Diotf).

2)er ltere

mhe war Sommers

all
il)r

.^irt

auf ber Sanrer=

^e^t ^atte ein

eisfalter Sinter

33renn^ol,5

aufgezehrt

unb
eS

fie

fc^idte i^n in bie 35erge, ein biSd^en

^ol^ aufzutreiben, ^rgl ging

war
ber

im Januar
ooll

t)inauf

unb

als er

am

Sc^topauern^ofe"
einen

rorbeifd^ritt, fal) er
ftel)en,

ftannenb beim SBiefenzaune auf

bem S(^nee
einen

^irfd)banm
ftedte
il)n

S3lntl)en war.

(Sr brad)

Strau unb

auf ben .nt.

entgegen
\)aht.

er mit bem olj in bie Stube trat, liefen i^m aJiutter unb ^inber unb fragten mit einer Stimme: wo er bie Silberblumen l)er r nabm ben .^nt ab, wollte t)on bem 53aum erzhlen unb oerftummte,

2US

als er ftatt ber Slt^enbltter lauter filberne,

funfelnbe Siebfrauent^aler

er=

2lm anbern 2;age lief er wieber on bem Saume. (2llpenburg, S. .394.)

blidte.

hinauf,

fanb

aber

feine

Spur

meljr

mit

(118) ^nSrS ertman: S5or einem ^aufe ftanb ein Sirnba um golbenen Strnen. ^a fanbte ber Sater ben lteften Sol^n mit

einem ^rttd)en oll an ben ^nig,

um

biefem eine ^freube zu mad^en. Unter

ein

wegS begegnete

il)m

bei

einem
gel}e

Srunnen
nnb waS

fteinalteS

weld)es il)m fragte, wo^in er

er trage.

Xa

fpottete ber

2Beibd)en, Sube:


@o
tiieni

97

%a> ^ieibd)m
blibn!"
er

ge 2npti*uU
()Io:

unb

I)a

tueiii
ft

im Sratta nn ^redt!"
er

enoibcrte

(So foll S)vecf

nuepncfen rooUte,
llnfitte

war

in ber 2;()at

unb wie ^'red im Tratten unb

unb

uor bem S^nig

tarn

fr

feine

in

ben
ju

^ierfer.

S)a fttnbte ber

ber
erlitt

Sater

hen

2(nberlteften

mit

einem
9Beib=
firf)

.%Qtten,
rf)en,

um

fd^auen, reo

@ro"
(e

bleibe,

traf

bafelbe

gab

biefelbe

Hntmort unb
ben

bafelbe Srfjidfal.
fei

9lun marf)te

ber
I)ief5

Sater unruhig
i{)n

an

^ngften

fo a 53i en

Sappe

gfi)

unb
reo

no()i go lucge",

marum

fetmebero" jurudfornme.

S)er ging, antroortete

bem

3Beibd)en treu{)er3ig,
bie jmei

bracf)te bie
frei

golbenen irnen an
fie

hen ^o^,

ber

nig

efangenen

lie^,

frnel)m"

berairtbetc

unb

befd)enft

I)eim entnef3.

(Sonbun 1858, @.
St. 9JiatI)ia,

72.)
ber Slpoftel',
gefteinigt

(119.)
(lie

am

24. gebruar, foU

in be

CibipnS) ein au^o

gefegtes

ft'inb gemefen fein,

bann

^ilatuy

au unb 2)ienft gefommen, fein Siebling geworben, unter einem Apfelbaume feinen Sater erfd)Iagen, ber bie Slepfel fte[)Ien motlte, unb
bann, ebne
fie

ju fennen, feine SJlutter geel)enci^t l)aben.

(gr
ift

(JIcnjel,

djriftl

gymbol. IL 115.)
:3,

ein

Mtrer be 2Binter (t.

aJiat{}i^5 brid)t'

2)a fd)webifd)e SoI!^3bud) finbt er fein, fo mad)t er ein). (^agen Gkrmania VI) er3l).It bafelbe uom 3(pofteI ^uba, ber beffen ^J3=

lid)feit

unb uor^erige
trieb.
.f)ier

a()nenbe 3:rume ber aJiutter beibe Itern fo

erfd;raten,

baf?

fie

ba Siinb in einem S?ftd)en

naf)m
bie

in'

Saffer

tt)aten,

rco c

an

eine
i()n

^nfel

finberlofe
il)ren

Slnigin

hm

^inbling unb erjog

fnrftlid).

^Tafr erfd)Iug er fpter

eigenen nadigeborenen

Sobn,

flof)

unb

fam
ben

in bie Xienfte be
erblidte.

platu.

Ta

ranfdjte biefer einft 2tepfel,

bie er in

einem (Barten
S3efit5er,

^ubae

ftieg

ber ben o^^U"/

W^^

bie Stepfel,

fdjlug

ber bie meieren roollte, tobt

unb

e()elid)te

beffen ^rau.

Xer Jlann
232, 233.)

roar fein Sater gcraefen, bie j^^ran feine 9Jintter. 2(( Seibc eS erfuhren, luurbc

Snba ^efu' jnger unb

(UO.)
beifjt

Serrtl)er. (SDIensel,

d)riftl.

ijmbol.

II.

(5ine

Saune

auf bem
Sollte

.^ireu.^'^ubel

bei

Tagmerfeifen (Supern)

bie b eil ige Spanne".

man

biefen Sitel

uon ben uielen baxan

bangenoen Sottutafeln unb bem

9Jlarienbi(bc, jn

nieldjem

grauen mallfabvten,
nidbt ielme^r biefc

meldjen ungetanfte S'inber geftorben, herleiten

moen (unb
fidlerer
bei

bem ftoljen alten Stunbe uon 21'ol^aufen- an ber Strafe nad) (5ntlebud). 2lud^ er l)eif}t bie heilig' Saune". (5iner trieb on (Sntlebud) baber angefaufte 9?inbiel), wnh erblidte, roie er fid^ bem Saume nl}erte, um felbcu ^anb in
Serebrung uon
einer
l^eibuifd)en
,

fo

ift

bie

!Iannenbaum,

eine

^anb einen
eines nad)

^Keigen tnn.unbe ^inber. Hl er nl)er fam, bvtfd)te bem anbern, fo fl-cin geraorben wie dJln\->d)en, hnv) ein
bie

Sod^ unter

Snne.
Stuf ber

(Stolf.)

(121.)

Sramegg

bei SJialterS (Supern) ftanb nod) or einigen

.^a'^ren eine uralte

md^tige 3:anne.

^l^urbe

ringsum

5llleS

abgel)ol3t,

biefe

Tie

2)eut|*cl)e

iPotfsifage.

9
frfjonte

^u 3o()u uub (i'ufel. 6 fei ein eift f}iu= nb ba Uml)aueu wrbe Unolc! bringen, in (Sof)n nun adjtete biee nirf)t unb trotj ^(bma^nen lief? er bcu S3anm I)anen. 3Ilc^ ev HuGlubigen pll5lid) ein furcf)t(iarcr Srfimer^, im Seine, an bem fiel, traf ben

mau marneub oou 'Sakx

Iiicf?

ciiu]e()anut,

e3,

er

fterbcu mnfjte.

(Siitolf.)

(!22.)

'ilHT

ba Torf Jauucufird) im

(5;(faf3

Iiei]t,

}tanh
eiuft

eiuft

nur

ein

fvvirrfjlein mitten

im

i^albe.

,)u

Dnvfelbe f(d)tete

fid)

eine
er

fd;ne
and) in'S
fid)

.""yunnfvau uor ber luilben ;]uDrinlid)feit eine tterS.

A3eilint()um eintrat,
flehte fie 3ur ^eiligen ^unofi-'t^"
.

^2lle

raorauf

bie
ha^:!>

S[Ranern

um
nnb

fie

uerenc]ten,

bi

fie

ju einer

laune

mrben, me(d)e

Rbdien in

ihrem
e^o

Stamme

erfd)lo

unb

fdjirmte.
(5(.

2(n bie Stelle

fam

ein

nenee ^ird^Iein

entftaub S^annenfird).
(123.')
2t('5

Sti3ber, bie

Ba^m

be GIfaffeS.)

im Torf
,

Sinenftein,

an

ber 5iare,
tierein

eben eine 33duerin ein

9,1lDdjeu

ncboreu batte
fie

trat eine

frembe ^-rau

unb bat

nm

9iad}t{)er=
fie

berge.

3tl

beS ndjften SJiorgenS anfbrad)

unb

fic^

bebanfte, ranfcbte

ber DIengeboreucn OTtd,

bemerfte iebod), baf]

eine 2; a

man
,

ba ^inb mo{)l beroat^ren

,

muffe, iubem
fidi

fie

im Iraum

n u

fab

meld)e barauf biubeute

bajs

ba^^ ^linb

an feinem amanjigften eburtetage er()ngen mrbe,

werben fbnne,
roenn
^^u

uub
ba-o

ha^

biefem llngld nur babnrd) orgebengt

fogleid)

man

^inb
Sf^att)

baran

geitjue,

2tlle im Flamen otteS

lie^

tt}un.

Xiefer

anirbe befolgt

nnb

man
Tag

bie

Toditer nie allein.

2lf

nun

ber ^manngfte

(sk^nut^tag fam, medte

biefen

fie

ber Sater mit

bebenflid^eu

fern

non ben

auf einen einfamen S3erg. Sei einer

rief:

bem DJforgengrauen, benn er raote ^bringen, uub ging mit if)r I)errlid)en Janne blieb fie aber fte^en unb
9Jienfdjen

31^16

ift

ba fr

ein fd)uer

Saum,
benn
in

auf

ben md)te

id)

fteigen!"

Tem
er

Sater
fid)

moct)te bei biefem Sturnf ein Stid)

burd) ba .^er^ faf)ren,

!"

aber

faf3te

unb

fgte

So
:

fteig

otte Flamen ()inanf

inne, raanbte
fid)

^ber al

ba Tlhjen l)inauf

roollte,

bielt e

plbl^lic^
!

yerraunbert ^u

ibrem Sater unb fprad)

(V)ott

Sater, Sater

id)

fann nid)t!"

Ter Sater banfte

im Stiden,
gerettet,

ber

Tag

erging ol)ne allen Unfall nnb bae 2ehen ber Tod)ter

mar

(dio&i^oli Slarg. Sag. 88.)

(124.)

^m

norbn)eftad)en Tl)eile be ^^itfener S!reife liegen bie O^ninen

ber alten
fit^

Snrg

.^rafifon ober

Sd)raamberg

fie

foll

or eiten ein Sd)ppen=

ftebt

ber I)eiligen g-eme geroefen fein,

beffen

^n

ber

^J]l)e

gan,^

ereinjelt

ein

Saum,
finb.

naturgem aufrarts, abmrt-o jur rbe geroad^fen inmal mrbe nmlid) vox ben bortigen Sd^ppenftubl ein Jngling
S^mxqe
ftatt

gebrad)t, ber eines fd)meren SerbredienS angeflagt,

aber nid)t bermiefen mar.

Ten
fie

blutigen ^emrid)tern gengte

jeboc^

fd^on bie bloe Sefc^ulbigung

unb
trat
9fiid)t=

fprad)en ber ben Ungldlid^en ha^3 Tobeurtl)eiI.

feiner

Ter
benx

^^sngling

im Se=

u)uf3tfein

Unfc^ulb

:^i3rte

gelaffen

ben
an.

graufamen Sprud)
Stuf

unb
^^ur

imll

frommer

3uiierfid)t feinen leiten

ang

S3ege

ftdtte

99
Stab,

ftie

ergriff berfclde

pIt5Uc^ einen

i^n

in

^ie

(i:rbe

unb

fpvad)

So
bin

mafjx biefer Stab SBnrjel faffen

\6)

unf(i)nlbig.
fid)

2)od) bie Siueige

unb wad)fen unb blhen wirb, fo malyc unb Hefte, bie anS il^m entfprie^en werben,
9iidf)ter.

folten

gur @rbe neigen ^nr ewigen Scfjmarf) fr meinen nngered^ten

il^nt

^ie Schergen Iad)ten

2;obe.

in' (Befidjt

unb

befrberten

\i)n

ont Seben 3nni

unb

iDurf}?

Ter Stab aber fcl^lng nad) beni 2(ufprndbe beS eridjteten Surset 3U einem S3aume empor mit jnr (Srbe gcfe^rten tieften, (roljmann,
S. 303.)
9lid)t

5l^bf)men,

(12?^.)

gar

meit

oon

ber

SanbftraBe,

bie

von Sdbmaan

nad)
ftebt
raol}!

l^oberan fbrt, ^raifdien

ein altef)rn)iirbiger

bem

c^ofe ^af)renl)ol3

unb bem Torfe Stbelom,

@id)

bum;

frher aUgemein, ja tt)ettbern()mt, je^t aber

nur nodj
eic^e".

in ber nd^ften

^n

ber

Wte
fann.

if)re

Umgegenb begannt, unter bem DIamen Stammet, oI)ngeff)r 12 (^u von

grof5,
ift

bie 2unber=
ber @rbe, be=

finbet fid) eine

l)inburd)friecl^en

merfrorbige Oeffnung, fo
Tiefe

ba ein @rroad)fener gan^ gut

einem

Oeffnung
bie 6id)e

mit

eluber

umgeben,

raelc^e

auf

sroei

on unten

l)inauffl)renben, ftarfeu 3;reppen ruf)!.

^^ren Sfiamen erbanft

innegejot)nt

ber

353unberfraft

roeldje

i!)r

fonft

^ahm
fo

folt.

Untergang,

fti(lfd)tt)eigenb

SBenn nmlid) frf)er ein ^ranfer nad) unb mit glubigem ergen burd) bie
er,

Sonneu=
erro()nte

Sage nad), alsbalb mieber gefunb. 5Jll(c mglichen ^ranft)eiten, @ebred)en unb Reiben, roeld)er 2(rt fie aud^ immer fein, meldjen Flamen fie and) immer ff)ren modjten, fur^, jeglid^es Uebel ift burd) ba ,f)iuburd)hiedjen fofort befeitigt unb gef)eilt raorben. (91ieberl)ffer, 9JledIen=
Oeffnung
frod),

mrbe

ber

brg

I.,

S. 134.)

^fnfter ^Bfcf^niff.

Sie IRieriDeft.

(Sine
fd)euft
bie

nod) tpeit au^^gcbc^ntevc ^evtffic^tiguug a(

9J2l)tI)c

i)tn

f^ianien
'Jintur^
\[)vc

ben Tfjiercn, tubcm btefctben unter ffen

mcfeu

ben

9JZeufd)en

am

utidiften

ftel)en

unb

t()et(ipeife

burd)

Sd]nb(id)!eit Sc^vetfeu
Otut^^en

unb (Sutfe^eu
luo^u

nerbreiten,

t{)ettn)etfe

burd) {f)reu
fr

T)nnfbar!eit ()erPorritfen,

uod) fomntt,
fid) ()nbeu,

ba^

bie T;i)iere

beu SO^enfdjeu etuni 9^tt)fen)afte^ au

mei( ber oft menfd)eu^

-ti()u(id)e

]()0

i()ver

U?cvftanb,
fel)r

beu

[ie

au beu Xag (cgen,

uom

l^eufc^en^

V6y\>zx

}o

abie^cnbeu ^eftatt mib

if)rcr Spracl)(oftg!eit
I).

ju mtber=

fpredjeu
il)rer

[ct)cint.

Um

tf)rer

fctbft

imlfen,

b.

ivegcit

if)vc6 ?iitt^cn^

ober

^urdjtbavfeit,
ftel^eubeu

mrben

bie X()lere

H)ol)(

nur

bei

in ber Cimtifatlou iue(d)e

tiefer

iBtfern ere^rt.
()()ere 2(ii[prd)e

Solche i^(fer bngegeu,

iu ber

9J?l)t()enbi(biiiig
^11

an (giubitbuun^^=
taffcn
,

itnb efta[tungfraft
re(igi5v34ioeti|'d)eu

be[rtebigen

im

Staube

[iiib,

iu
[ie

it)reu

Ueberlieferinigcn
,V)()erec>,

ftar

burc^btiden

haf^

in

ben

Xl)iereit

etwai-'

etira^? 't)moinfd)c^^

erbtiefen,

bn^

iljucn bie Xi)iere

aU
in

,'oneu
i[)nen

fr bcrgeorbnete

^^cnturmdjte
faiib.

erfdjeinen,

^u
ift

beuen
biec>

man
bie

irgenb eine -23e5te()mtg

35or 3(((em

ber ^citl in

-^e^ng

auf bie eftirne.

X()teren;
bie
tjetBen

^ie

fteften

Sternbitber
bie

tragen
i(}ren

Dtauien

uon

)Ui(f,
.-

bnrd)

luetdje

Sonne
,

fd)einbaren ?anf
luie

nimmt

ber Xi)icrfrei^ (^obiafo^j

9}?i)tt)en

nnb

Sonne

SD^onb

imirben in ben
and) in

iifteften

ber

I)en)orragenbcn (Snttnrutfer

nnb

benjenigcn minber begabter a(e X()iere uorgeftet. (5^rimm unb

Simrod
galt",
tjatten,

anerkennen,
uietc^e
luie

baj^

ber Xi)iercn(t
ber
if)nen

eigentlich
I}ei(igen

ben
2;;()iere

!)()eren

Sefen
mar,

bie

(53efta(t

angenommen
ber
^-alt

biet^

and)

beim

'^^flan^en^

(;>knm=)

(in(t

nnb

baj^

bie

5I)terc t^re eittgl)artnng t[)rem

b.
l).

^e^uge jn Den (lottern

nnb Saffer*
33}efeu

erbanftcn,

]\\

ben 9latnrgottt)eiten
2;;()iere

(^eftirne, ?uft==
()nfig

erfd)einnngen n.
geopfert,
Itipt

f.

m.

mrben
;

batjer

genug ben

me(d)eu

fie

I)ei(ig

marcn

ha]; ^tljtereu

^tti^it

geopfert mrbe,

fid)

nur an uereiujelteu
Slnbitbnng
bie Xl)iere
()ier

-^eifpieleu

erfenueu.

So

ber 3^()icrcu(t

bie

l)d)fte

erl)iett,

mie in 3(egi)pten, ba Ratten bie (Gtter

2;i)ierfpfe,

maren

ba()er

nur

t^re ^Silber,

nid)t fetbft Gtter.

haf^

grei(id)

mrbe

ber ^i)ierbienft fo meit getrieben,

man

feine

nrfprngc^e :53ebeutung uerga^ nnb bie Xi)tere

jn ere()reu

um

ibrer fetbft mitten

gtaubte.
in beut 2;t)iere etrna^ t)ere, (^tttid)e verborgen gegtaubt

Seit
mrbe,
bie

fd)rieb

ber iotf^gtaube ben 2:t)teren bie

^aU

jn,

metd)e nur
bar==

iiotlfommeufteu

Sefeu

befit^en,

bie

ber

Sprad)e. d^ mrbe
mittete metd)er

unter aber uid)t bie unoottfommene eigenttid) bfo oermut^ete Sprad)e

erftanben,

mctd)e bie X()iere mirftid) befi^en,

erftet)en,.

fie

fid)

untereinauber

fonberu eine an^gebitbete, gegtieberte, metd)e


ou
Oe[uberc>

101

c^^\v\\\c

beoqugteu,
3)2cn[cl)en

burcfj

im)ftifd)e

i^oroiiuge

bn^it

tiid)ttg

ii^mnd)ten

uerftnnben
ber

luerbeit

fi3inie.

Wit

biefer
lue(d)ei?>

^prad)e ()ngt and) ba

5.

^^voplje^eieu

Xf)iere

^iifammcn,
,

^1

in

ber bciitfd)en )Zi)tl)o(o9te nament(id) i^ogeln

iinc

beut .Vhifid,

xabeii,

a(}u

11.

f.

in.,

ferner ber

Spinne
d) e,

^ngefc^rieben unrb.
().

5)ao

in

beu Xf)ieren (iegenbe X

i [

b.

ber Stberfpruc^ pr)ifd)en

,

(eidlicher

(Srf^einnng nnb getrumter (^eiftc^froft

liet^

[ie

and) mit
(ebtcn
i

bent 2:obe ntd)t 3U

fie

raube

e[)en.

5((6

Ibbitber

()i3t)ever

932c^te
ai^$

im

33oIf!?g(nubeu fort
e

uub
luar

erfc^ienen

aU

Spufgeftatteu,

ft

e r
fie

unb (^efpenfter;

ha^ Unfterb(id)e in i()ueu,

,

b.i

auf

bertragene @tt(id)e uub ?I([md)tige

3ei( bie 9?aturmd)te,

meldje^s

btefen

(Stauben

fdjnf.

Sonne,

3D2onb unb

^terne, Sinbe, Sotfen

fterben,

uub

(^eiDitter,

3at)ree=

unb Xagcejeiten ni^t

fo

foubern

nur

fd)eibeu

unb lieber
lne(d)e

3uriidfel)reu,

mupte

biea

aud) mit beu X()iereu

ber j^aii fein,

1)ie

jene )aid)te

bebeuteten.
a)2l)t[)e

im

()d)ften

rabe ani^gefd)mdte
(i^

gab

enblid)

beu

X()iereu fogar

Staaten,
in

mrben *\tuige ber

?uft=,

2t)iere

angenom-

men, unb jmar getrennt nad)

mafurtfd)en

Saffer^ unb aubt()ieren.

fiub

3n

ber

uub

ber fc^mebifdjeu i^otf^fage

brei
Oieid)e.

eine 3(rt

uraer
fiub

pe^-eu bie Kniginnen biefer

3n
unb

ber

normcgifd):n

Scanner

i^re ^el)erfd)er.

Sctc^e
fagenbidjteuben
uerfdjutet^teu,
'?(ef)ntid)feiten

eiu^elneu i^catnrerfdjeinungen
35![fer

2:t)ierarteu

nun
(Snbe

bie
([hec

^ufammcnftettten uub iierg(id)eu,

am

barber entfd)ieben offenbar Aeobadjtuugeu ber geunffe

^mifdjen beiben.
f.)

hierber fagt (^ rot)

ha^$

manu

(Sagen

aui>

Ap()meu,

S. 215

<5o(geube*3,

mir feiner treffenben

(^^3ebau!eu

megcn

l)ier

mtebcrgebeu:
ein

3.1>enu

pvQd)tigev
:

SBlilj

ber
eine

bcn A^immel

binsuiielt,
ift

bann

fageit

nur

n)o()l

I)cute

nod)

2a fr

prd)tige grfjIauGC

ba!"

(ibenfo
rair

iicuueu

rair

bie luei^en 2KIfrf)eu

b^ute

nod) Sdjafe.

^ber ra^reub

oou
bnS

bcm Silbe
33i(b fr

nugenblirflid) jurdfoininen, irenn iinr beftinimt benfen, bntte

ben 9laturmenfd)eu in ber Urjcit t)oe

Sl^irftidjMt.' 3)ie 9JJenfd)en in

fie

bcn
ficb

lteftcii

eiteu waren gleidbfnm nod) S^euUuge auf ber Sl^elt;

bie

founteu

bal)er

entfernten rfcbeinungen
3i.^efen

in

ber D^atur

nur burd)

bie

nbereu

beuten uub erflren. 3^a

bie

beS

Scblange,

Die

fid),

rcie

ber

33li|5

^e fannten fie nic^t, aber fie fannteu am ^immel, fo am Soben binfcb^ngelt,


imb
(jielten

102

SIhmiu ber SBliib

baf)cr

bcn W\\)

fr eine '^inimlifdje 3cI)Jaugc.

beulte, fo
c^o

wav

e ein

^unb

ober ein SBoIf, TOeiin ber 5^onner brllte, fo

(]eid)lrtc!)tet
9}JiIci^,

war

ein fei, eine Uu\}, bie broben

.^tlje,

luurben. S)ie Si>oIfen galten i()nen

fr

n3eld)e

bie I)innnlifcbe

ben D^iegen fpenbeten.

So
rote

beulfertcn
fie
fie

bie lteften

dJlcn\6)cn ben .f)iimnel

nt gnn3 ljn'idjen $IBefen,

firf)

anf

ber rbe fallen;

nnr badjten
tuie

fie

biefe

3Befen 9rf?er,

gewnltioer.
jie

Man

glaubte

on

biefe l^efen,

an

alles Uebrige,

nian fing an,

baf?

^u frdjten

unb 3n
b.

ere()ren,

ha

man

nod) nid)t nnterfc|)ieb,

nnr ntenfdjenartige 2iMen

flel^ten

beronfjter
t.

^anblungen

f^ig feien,

l^k

9}]enfd;en raaren ben l)imnilifd;en Hl)en,

fie

hm

SBoIfcn, banfbar fr
fie

il)re

Wild), ben Siegen,

jur t)imm=
bie {)inim=

lifdien
Itfd^en

Sd)Iange,

nid)t

jn tobten.

So

entftanb ber

lanbe an

2^iere unb bie S}erel^rnng berfelben.

Spter aber, al ber laube an

uerfd^niol^

menfdjenartige tter

baneben

fid^

entraidelte,

ber frl^ere S^ier^

fid;

glanbe bannt, inbent

geftalt

man
ober

glaubte, baB bie tter jn Reiten

bie 2l}iere

felbft

in 3:l)ier:

oerwanbelten

il)nen irgenbraie gel)eiligt blieben,

felbft

^atte

man
beule,

frl)er
fo

geglaubt,
jetjt

ber

Sturm
ba

fei

ein 3Bolf,

ber burd) bie Slber

marb
burd)

ber Solf

l)eilige

%\)\n be Sturmgottes unb fagte

mit
fid)

il)m
bie

bie 2i>lber.

^n

nod)

weiterer

ntmidelung aber

localifirten

9}h)tben

uon ben

2l)ieren auf ber Grbe.

2enn ber lanbe,

an

ber jene

'>JJl0)en l)erDorgernfen l^atte,

fo I)cftete fid^
niffe,

gefd)munben,

be3.

burd; einen anbern erfe^t mar,

irbifd^e S?erl)lt=

ba,

ma

in ber 2rabition brig geblieben,

mrbe

in irgenb einer SBeife gur irbifdien (Befdbidjte. .^atte

man

3.

33.

frl)er

nad) einem (Semitter geglaubt, ber Sturmgott hahe bie 53liBefd)Iangen

f ortgef l)rt
,

gebnbigt unb

fo

er3l)lte

nmn nun,
auf
bie
biefe

fei

eimnal

ein 93]ann
bei

gemefen,

ber

eine

munberbare

9J(ad)t

Sd)langen ausgebt unb

Beife muffen bie

feinem Sobe mit

fic^

genommen bnbe Huf

Sagen uon

ben bmonifd^en 2l)ieren aufgefat roerben.

T.

W\t kxxcd)ti\hm ^Ijtcrc.

fouberu
an^,

Q^
W'dljlt

fagenbtdjtenbe i>o(f fennt fein ^ootogifc^e^ Sijftem,

in

bie

feinen

Sagen

f|3ie(enbeu
rtd)tet

2:;()iere

nad)

bem

(-inbvucfe

ben

fie

I)eruoiTiifen.

ie[er

ftc^

nod) ber uflern (vrfdjeinung,

m6)
Ijang

ber 5irt

imb Seife ber ^eiuegung,

unb

fo

foimnt ee,

bof^

bie

Sagen on

Xf}ieren,
oft

bie unter fidj feinen nnturgefd)id}tnd)eu

^ufai^n^enauffallenb

unb fogar

feine 2lel)nlid)feit

I)abeu,

bod)

unter

fic^

aneinonber erinnern.
friedjenben

2)ie

ift

3.

^.

ber galt
5^t)ieren.

mit

ben

Sagen uon
erinnerten
,

nnb
ha
fie

5lbfc^eu
fic^

erregenben

!l)iefelben

nmtid)
Iid)en

auf eigentl}nmtid)e Seife

fortbeipegen

bie

finb=

^eobadjter

alter,

on @egenftnben ^nr ^ergteld)nng nod) armer

Reiten,
l)eiT(iclie

103

ieiuegmii]!gnnttet
biefe
ift,

nii

bie

ol)ue

^UB,

itod)

nubere

biirc^

bie

inime(^^flur

bQl)in5ie()enben

Sterne, ober
!5)te

erimierteu
bajl

nu

jene,

ober t^ trar
(^^eftirnen

Iieibe^5

ber galt
tried)cnben

an^it[ad)c

5Un[cf)cn

ben

nnb
bie

ben

Xf)teren

^k5tet)nngen
bte

f;efnnbcu
Jl)tere

iDurben.

Unter

(enteren

nnn redjnen

wiv

iinrlie((o[en

mit 9In^^nn()nie ber 3n[ecten nnb bie 9?epti(ien nebft ben ?nrd)en.

I^M
tnng,

oerndjtctfte

XI)ier,

ber

5un,
bie

in

uotf^tljiimlii^cr

^eben=
nnb
fid)

uie(d)e

eine DJIenne

oer|d)iebener

nntnrgefdjidjtlid^en

,Ti(affen

Crbnnncjen nnifa^t,
begreift,
ift

nantentlid)

and)

Saroen ber 3n[ecten in

baj^ in

arm an Sagen.
beiS

DJ^erfmiirbig

ift,

2)2a[nren Siirmer,
aftertei

meld)e im
t)eiten

3nnern

3D^en|d)cn (eben

[otfen

nnb benen

^ranf=

^ngefdjrieben

luerben,

ben 9camen lutki C^ente)

loerben,
n)e(d)cn

fii()ren

nnb

a(^

eine 5lrt

S!'obo(be

bctrad)tet

^Dmonen

mon an

mand}en Orten benfetben ^Jtamen

giebt. (Xoe^j^ien, 3(berg(. aib5 ^}a]nxc\\,

2. 22

ff.)

5(nd)
bie

in

Olbenbnrg
(llUfe).
in

f()ren

bie

tegemmirmer benfelben
ha^^

9iamen \vk

3^^^i*^

^afetbft gtanbt
Stiitfe

^ott:
fo

menn
jebe

man

einen D^egcntpnrm
;

mel)rere

jerfdmcibe,

(ebe

Stiid fort
fie
fid)

treffe

aber

eine^^

mit bem anbern ^nfammen,

loirb

fo uereinigen

tiebcr.

3n S^iuaben

ber fogenannte

Snrm am
gegen

^'mc^tv

g(eid)

einem (ebenben

Snrm

be()anbe(t

nnb

e^^

mirb

benfetben

ber merfirbige Sprnd) angemenbet:

@ott ber ^atev

ga()rt Qcu
(Sr

bov:
!

Mn\
gar luader
brei

Ott ber Sater

acfert

@ing

3'

Slder,

r adevt

Srm au:

@r

t^at brei ^rdj,

brei

^er ein war tt)ei, ^er nnber [d)n)ar3, ^er britte rot! ^^ier liegen alle SBrme

r fanb
2;er erfte

Svm; war ein treitrourm,

neitrouriu,
raar ein ^aarionvin.
!

tobt!

^er er
^ol^r

jraeite tnar ein

britte

@neitn,nirm

treitranrni
?>Iei[cb!

.^aanuunn

aus biefem
SSatev,
I.

Ott
(Sirlinger
(126.)

@ott obn, ott

f)l.

eift.

au 8d)n)aben

@. 444.)

Sei ben 9fieid)en=5elberu" sn

f)interft

im

2ltpbac^tl)ate (Sivol)

l^t

fid)

bin3eilen, befonberS in

ben 9Mrf)ten uor beiligen eiteu, ein golbe^

ber imb ber, mit bem d)eine ber Qot)anmv=
geringelt, baj? er einer

ner"

3Buvm

[eben.

6r

leud)tet

ffer, liegt nnberoegtid)

unb

fo

golbeneu ^ette

gleirfjt.


9)iau
()ttt

104

lueit

biefeii

olbiuuvm and) maudf)mn(

cininal
foflar

unten im 1i)ak nnter

hm

9veirf)cn=5'etbcrn

gln.^en fe^en,

weiter aufjen gegen Slipbnd) 3U

beni

^ad)e entlang,

roeW)e (Stelle

man

@'reit" {von anSruten, beurbaren)

fid)
fte

nennt. Dlid^t nur einmal gefd)ab e, bafj

uner|d)rocfene Seute
eine

bem

2i.^urme

unb irenn fie bann anbere l)erbeil)olten unb raieberfamen, lar er oerfdjiunben. Xie Sennen unb Suern fagen: ^iefe Seute l)atten nict)t bic @nabe, ettuaS (iJeroeiljte auf ben U\>urm 3U legen, bal)er cr|d)roanb er. UebrigenS finb fie nid^t einig, maS unb
nberten
,

aber nalje gefommen, berfam

^urd)t

mer ber Slnirm

fei,

ob e eine 2trt be 3d)al5bll)enc^" ober ein d)at3l)ter"

(5(lpenburg,
I)ufig
aJitjtl).

fei,

bereu e in biefer golbreidjcn @egenb genug giebt.

S. 217.)
]n

Surm''

fcl)(ec()tiueg

mirb

brigen^

and)

ber

fp.'iter

emnlljUGube Vinbimirm ober ^radje genannt,

fcl)iubifc()en

unb

im obigen
ait

^lueiteu

Sprucl)

erinnert ber

(^jucitiuiirm"

fogar

bic

nitn=

I)eibe, auf ieW)cr 2ignrb h^n rad}en benuanb.

ne
ber
bie

mid)tige Stellung in ber uolf^^tljiimdjen eftirnfnnbe erlieft

^re.

<Sein ^ilb luiirbe ha^ 3^^^^)^^^ ^^^ 9}louat^,

beut
iyortfd)retten
i[)re

in

uie(d)em

Sonne uon

5Utfgang6^ unb iiebergangv^^

juriicffefjrt.
9J^l)tI)e

punfteig

nad) DIorbeu inieber gen

bal)er

^iihm
einem

X)er

Sonnengott
Slampfe
^uriid'

era!(e^5 luurbe

nad)
,'pl)bcr

ber

gried)ifd)eu

bei- beut

mit

ber

Vernifd)en

uon

Urebfe

gepacft

unb

gebogen.

3n

ben ^-abei be inbifd)en

balb

'].^autfd}atantra erfd)eint ber

feb^
mcil
i()ren

balb
bic

aU

diettev,

aU

geinb be Sonnenl)e(ben, erftereg

il)re

1oI)(,

untergegangene Sonne burd)

^)idfel)r
lueil
fie

jnm

xTftpnnfte
biefer

Sieberaufgang ermg(id)t,
eimx
fr

(etjtere,

iml)renb
in

^tndfe^r

nn^

tobt
ff.)

ift.

(iibernatig,

bie

Xl)iere

ber

inbogcrm.

a)(l)tl).,

S. 611

(127.)
ein

^n bem non
ber
ift

fteilen

Ufern

eingefd)Ioffenen SRo'^rtnger^See liegt

groer

^reb,

mit einer grof^en ^ette an ben @runb angefdjloffen.

9ieif3t

er fid)

aber einmal Io, fo muf? bie gan.^e tabt untergef}en. Oft genug

bat
bie

man
eute,

bc^alb fd)on in Slngft gefdimebt;

fo

benn roenn ber ee

l)eult,

fagen

tobt

unten

ber S?reb

unb

mill fid) lfen.

^sciiji'^

^m
fielet

ec
and)

mu^
fo
oft

and)

alle ^al)r
fidjerlid)

(Siner ertrinfen,

unb

trifft

bo in einem
bfjen.
,

nid)i ju,

muffen
einen

im
rnljig
il)n
,

nc^ften ^a!^re

jraei

bafr

9Jtan

Sdjimmel
(Sr
gel)t

au bem Saffer l^erorfommen

neben bem SBanberer
eine trecfe.
bie
Iier,

befonber

rafirenb

ber

^ad)t

ber nod) fpt be 2ege

fommt, unb

begleitet

lm

a)larientage

aber geigt
,

fid)

and) eine

raei^e
fie

e ft

1 1

bie lodt
l)at,

Sentc auf

allerlei S33eife

l)erab3ufommen, unb rcer

(S(ul)n,

einmal erblidt

ber muf] hinunter,

mag

er inollen ober nid)t.

Tl. .)

'Jfeid)

105

uor
iue(d}er

au Sagen
(I-fet

ift

bie

Spinne,
[ic

mk

9)ieii|d)cii

g-itrdjt

uiib

empfiuben,
luie

ir)l)renb

biird) i()reit

33erti[i3uui3e!ampf
bitrd)
i()re

geeu (ftige 3n[ecten,

a}?tfeu,

?v(tegeu

unb Seepen,

Kauft be^ Spiuueu unb Soeben^,

trij(id)

unb befonbcrS burd)

uid)t

il)re

fr uu-

gef)atteue

^^oran^eige

\>^t>

2Bctter

nur Sichtung enuivbt,

fouberu au) nod) ^a^treidje S)3uveu e()emaltger i>evel)ruug auf^umeifeu

[]at

unb

in

mkn

^egenben xwd)
3l(tcrt()um

[)^nk

aU
bie

ein

f)ei(tgev^

X()iei*

gilt.

Sdjon baS
llmftaube^.

gviedjtfd)e

^cigt

uu

Saf)vf)eit

biefeo

(ct^teru

(128 a.) 2(rnrf;ue,

bie Socfiteu

eiueS ^urpiirfrberS in Slolopljon, ()atte

oon
fie
fie

2Itf)ene (ajiinerua)
bei*

bie S!uuft be

2e6en gelernt unb luvbe

fo

eitel,

t>a^

ttin

felbft

einen ifettftreit in berfelben anbot. Ibnfonft iravnte biefe

in eftalt einer olten

i^mu, unb ber

it)eld)e

SBettftreit

begann. Strarfjne erfertigte

ber
fid)

ein fnnftreid)e
barftellte.
i()r

@eroebe,

bie

iebeSabenteuer

oinmpif d)en tter

ev{)ngte;

5tt^ene 3erri e evarnt,

n)oranf 5lrad)ne

bann gab

bie

Gttin ba Scben 3roar

raieber,

aber nur unter ber (Beftalt ber pinne

(a-ia/Wj).

^ih'

bie

33ere^ruug ber Spinnen in alter ^eit fpred)eu awd] bie

Sagen nou rief eul)af tcu Spinnen.

(128
b.)

;^n ber S^lanim (5!luft)

im Dtternloc^

in 2irol

foll

eine folc^e
il)nen

gefcffen l)aben, weldje einft auf

einmal fiebenseljn ;]iegen umipann unb

ha S3lut auSfog. ba Sorggenlod^

)uol)ute, fo

(Sin fol(^e llngetl)m

war aud)

bie

lobtenfopffpinne, meldte

am

onneuberge oberhalb ^^iaturn^

burd)

am

Itnfen (5'|cb=Ufer be=

l)nlid)

gro wie ber ^opf eine neugebornen ^linbe unb tnfcbenb

,

einem ieibraunen aJlenfdjeufd^bcl

bereu

SInblid

mau

bcu Scrftanb

oerlor ober gar hen 0eift aufgab. (Sllpenburg, . 70.)

:)tod)
fei^t

kU

unter beut beutfd)en ^olfe unb in beffen 9lad)bar^

auBergeipl)ntid)e

fd)aft

ber

staube an
fort.

(bernotr(ic^e)

(Sigeufd)afteu

ber
fagt

Spinne

3n

ber

fdjlpei^erifdien

Vanbfc^aft

Xog gen brg

auf
ha^^
.^ut

man,

ein

Spiunlein

auf

beut (^cinanbe
bie

htnk

balbige

(Eintreffen einer fro()en -^^otfdjaft fr

betreff eube '^^erfon.

,

^tanton

^ern
l]abe

an luem
fonft

ein

Spinud)en l)erumh*icd)e

ber befomuie (S^tb ober

Mild.

3n

ber

franko fifc^en
ber

Sdjlei^
Spinne

lautet

buiS

Spric^iort in -^ejug auf \ia^ (rfc^einen

Matin, chagrin,
Midi, sonci,
le
i

(2(m SJ^orgeu: orgen,

Soir, espoir.

am am

^^age:

Pa^e,

2tbeub: mit .s>offiuuu] labeuO).

3n
iiiib

106

3i^erbenbcvg

bei-

el)emQ(igcn (^rnfidjaft
(](t

nm

Oberrljeiu
c\^]^\dy

in

Vii^eni

nmu

bie

Stniuefenljeit

bcr uninber]d)u

netcii
fie,

.Sireiij5[piiiiie

in

einem aufc fr

g(iicfert)ei]lenb.

ABeteibigt

man

ober tobtet
e^,

[tc

gar, ]o bringt e^ Unl)ei(.

Sm
csj

5(p pendelt er l'aiibe

1)' (gpiunmocfa
fi

l)eiBt

mit ^^e^iig auf bie bort bt()enbe 3nbuftrie:

b.
I).

(Spinnmrfen,
beffera", ^'ddja

Spinneu) mebib
b'

uiet,

merb

mittcm (^luerb
ifc^

ober

tuenn
'

Spinnmocfa ^ba mad)tb,

fc^tob
9^ol(e

fo

e^ a

bfec

(3eid}eu),
(vine

@arn

nf (fd)(gt auf)".

nod) ()ufigere

aU

bie

Spinne

fpielt

in

ber

^olU^
i()rer

fage

bie

nnl|lid)e,

mcit fd}b(id)e 3nfecten Dertitgenbe,

aber

trol^

fd)neu "klugen burd) iljren

^endjtigfeit

(angfamen (^ang,

tf)re

fd)mnt|tge ^arbe

unb

noc^ n)iberlid)ere

^xU.
Sargnng
;

(129.)

Untev ber ivd)e uon

vu()t nai^)

bev

Sage, ob einem
[o ftv^t

gvunblofen
bie trd)C
^

9i^af|er,

eine riefig gvof3C vte

ircnn biefelbe

fid)

umbvcbt,

3u[amnien.
ineit

?tad)

verbreitetem 33olfabergtanben
ber |)e?:en,

finb

bie

.Erbten
fid)

nid)t

btoei

:tiienerinnen

fonbern

Vet^tere

l)atten

fo(d)e

in

eerben
geftatt.
t)a^

am

e^'enfabbatl)

unb

erfd)einen fetbft nic^t fetten in

n*ten*

?etjterc t()nt
t)ie

jumeiten and) ber

Xeufet,

in

iueld)em

^aik

Xljter

unb

ha unter afe(ftaubeu
SD^itd)

gefunben,

t)eimgenommen
er

nnb uon ^ext

(^e(b

]n 3eit in

gebabet,
()ccft.

bem ^efi^er, menn

2)ie

ifim

unterlegt,

jebe^mat ebenfoiel
nie

^ri3ten

{)eiBen

bann
and)
f'ann

Sttrunen,
meun man

n)eid)en
fie

uon bem,

ber

fie

befi^t,
?]ai^

nnb

fel)ren,

megmirft,

jebe^3ma( luieber.

einigen
;

Zugaben

man

fte,

nm
ift

biigern

^^rei^3,

aU

fie

gefoftet,

erfanfeu
(^
oft

aber ber britte

and)
er^tjtt,

^efit^er
.Krten

unrettbar
tf)ren

bem ^'\^n

Derfalten.

mirb

muffen

Verrinnen, ben ej:en,

-Butter fd)anl^en

unb

er

(egen.
(130.)

^n aufen an
2)ie

ber

a)]{)(iu

I)atte

eine

grau
fie

ein

fogeuanntev

elbmnnleiu.

war

eine lebenbe

Srte,

n)eld)e

in einer Sdiad^tel
au0=^

aufbetal)rte, tglid; in

einem Infe Siotbmein babete unb bann baefelbe

fie

tranf.

^ohm
fie fo

2(benb legte

einen 'I^aler gu ber Hrte in bie Sdjad^tel

fie

unb

am

anbern

DJiovgen !onnte
fid)

ftet

jraei

f deiner

elbftde
fie

^eraune{)meu.

9^ad)bem

genug Vermgen gefnmmelt ,

3)a fllte
gleid;

fud^te

ba (^elbmnnleiu
oline e3 Io5

3U oerfd^enfen,

allein fie brad)te e nid^t

fid)

an unb

ftarb

enblid^,

gemovben ju

fein.

ba ^auS^ mit fdiroarjeu ^a^en, bereu


eine bei bcin
gefrf)ebeu
Streife

107
bi^3

begraben
ntiirbe.

l^ndjuam
tobten

filjeu

blieb,

er

'ndj narfjbem biev

bii fic

raar,

bie S^at^en in beut

,

^anfe um^er, unb

anf feine

()inan gt^brad^t werben fonnten

laffen. SSiele :^a()re ftanb e leer,

warb e von feinen enblid) wrbe e gans nen

(S3aaber, neue

5)etol)nern uer=
l}ergeftet,
'olfc^f.,

unb

feitbem finb bie ^al3en

barau verfci^nntnben.

6. 27.)

?cad)

aubereit
,

Sagen
iue(d}e

(fo

5.

^.

bei

S^orfd^ad)
in

am

^obenfee)
filmen,

treiben UnI)olbinneii
?iad)t^>
i()r

Xag^3

aU
[ie

Slrteit

einem Xeidie

Umnefen unter !Donner unb -331%

an.
fie

Sturm unb
luenn
bie B^^ur

9?egeu unb
bie

rid}ten

2?ert)eeruugen
be^>

^egen

pft nur,
unb
fo

fjeiOge

^^atvouin

vk^

\Q{h]t

jurcftreibt

i()ver ^Tivd)e

(131a.)
fani auf

,;\ii

3(argau
er{)eben,

ersblt

man, baMid) bisweilen Svol}Ien

ju

Iang=
eine^^

bem 93oben
unb ben

bi

fie

einem .Raufen uon ber @rf?e

eine

^orbe anroad)fen,
S^rte
fo
fit^t

auf

welchem

gn

oberft

nngel)eure

fid)

auibtf)enbe

33efd)auer mit feurigen Saugen anglo^t. ^f)ut biefer uid;t,

greift er l)ingegen

Dcrfdjiuinbct 21lle mieber,

in feinen

3U,

fo

erraanbeln

fid)

bie

S?ol)(en

^nben

in @oIb.

?lud)

au

anbereu

Crteu
bav^

finb

bie

trten

Sd)at^I)teriuueu,

uameut(id) iu
ift

Xivot;
,

aber

^ebcu
unb

ber uou if)ueu beiuadjteu Sd)iilie

mit (^efal)reu

^erto(!uugeu

ileubiuer!
uerbreitet

uerbunbcu
ber

inetdjeu

inberuiffeu .deiner
oft
()el(e^5

Staub

()tt,

md]

beiad)te

S^at:

Vid)t.

(fingerte imb ^oubuu.)

(131^.)
<Bd)a{]
liege.

^m

Danton 3nd)

seigt

man

einen 33aum, unter itield)em ein

53alb
erfd)ien

Ginft raoUte ein aJiann biefen 9Jlitternad)t'J lieben.

i{)m

nun

ein fd)ne S33eib

jebod) breimal 9lad)t'?

bie erfte

unb ennunterte i()n 3U feinem Sorbabeu; er muffe fommen unb fie jebec^mal fffen. ^rt)()Iid) tljat er bte^o
f d;eu^lid;e

%\d)t

bie

otgenbe aber erblidte er eine groe

^rbte

unter
ber

bem ^aume unb

9JJann
fiel

flol).

^n

ber britten 9^iad)t

mar

fie

nod^ fc^euBdjer

unb

iu unljeilbareu 2at)nfiun.

Giuem Slnbern,
wimmere
i"

ber bort grub, fagte ein

erfdjeineube Si^eib,

e0 werbe i()m gelingen, falls er eineu gewiffen

eine SlMege

S3aum im

Salbe

ftle,

aue bemfelben

berfelben bo erfte dJlai weine

l)eit

ein

3^9/ ^^^

nun,
fei

ber dJlann l}abe erft ben be^eid^ueten

4''o^3

unb warte, bi ein Stinb in fielen agen wiebcrfebrt. G>5 33aum lange nidjt gefunben,
er
fei

bann

t)a<

entfeljlid)

l)art

gewefen,

unb

geftorben,

e(}e

ein

.StinD

in bie 3Siege
:l)iefe

gefommen.

Sagen uou Sci)^en

ben

ber .^*teu
i()rer

befrftigen

ben

3"=

jamutenl)ang ber Xl)ieriierel)rung mit

bcffcu
(^^eftirue

33erfe|3ung
arifc^eu

an ben )imme(,

iu

a)2l)tl)otogien

aller

Gtter

aU

(^otb,


Oolbcne 5Iepfe(
it.

lOS

Seit
bie
iiere()rteu

[.

in.

ii^f^^i^t

merbcii.

X()iere

mit

bell

Sternen nenuaiibt finb,

]'o(d)em
biieiteii
(luie

uerfgeit fie
bie

ber

oIb.
i()rein

3a

[ie

tf)ei(eii

noii

Sterne non

ian]) ben

9}(en|'d)en

mit.

3m

5(argan nnb in
biircf)

Xirol
511

(Otorf)()o(5

nnb ^onbnn) nnb

(iipt

'iik

Sage

\^anbmbc^en

llrten

(Seatter

bitten

btefelben

luerben
S^er^

jnr beftiminten
[precfjen
irtrtt)nng
luaci
fie
511

^dt

bnrd)
^^ad)

(Svb

mannet en
bort

abget)ott,

nnt

i()r

erfllen,
fie

geleiftetein

!Dienfte

nnb empfangener ^e-

er()atten

I}ier .Qot)(en,

Stro^

^nr ^etobnnng,

in

einiger (>-ntfernnng

nad) nnb nad) ireginerfen.

fid)

J)er ttcinfte
;

bis
ti

5nm
fie

.panfe bel)a(tene X()ei( enuanbelt

\)^\\

p(i5lid)

in reine^5 (53otb

aber

^Jl^it

fnc^en irotten,

ift

nid)t^
bie

me()r

]n

finben.

3n

Sd)inaben net)men ^'H^'en (Seemeibtein)

ein.

Stede ber (irbmiinnd)2n

(DJieier.)
(13-^.)

Gin

3i).ii|eiifin

ba^s

au

bcv

(StaDtiuaiier

fa,

fal)

au-

einer

Oeffnuiig in berfelbeu eine

Aoal-oturf)

Unfe
bie

foniinen. (<3efrf)iinb breitete e fein b(auieibeue

febr
ber,

neben

fid),

raa?

Hufen

dmi nuh
legte ein

luorauf

fie

fid)

allein be=

c\cben.

Hl'o bie

Uufe

bie fab, faiu

fie

golbeue ^ruleiu auf M>

Zud) unb ging

ha':i

raieber fort.

S)a SJibdjen

nabm

ba>

^ruleiu weg,

uub

al$

2bierd;cn eS md)i luebr faub, fdyiug e3 beu Uov\ fo lauge c^ccim bie 9Jiauer,
e tobt

bi'o

mar.

3lel)nlic^e^^,

mie non ber ^rtc (nnb Unfe) n)irb on il)rem l^er=

ift

manbten, bem grofd)e, er^p. :efannt

d)en

(^rimm'g

I)effifd)e

9JMr^

om

^'^-ofc^fnig

nnb eifernen
in Sdjottlanb.

)einrid)

mit feinen Variationen im

']3aberborn'fd)en

nnb
gel)t

(3}ir(^en III.

S.

3.)

2>on einem

Jvrof

d)f i5nig

brigen^ in ^i31}mcn folgenbc Sage:

i

(133.) Sund) bie 5rfd;e baben ibven S! u

fuia^o

g.

Um

bie S^roue bc 3rvofd)=

3u

erbalteu,

mu man
ficb

iui

2{nguft einen S3ode[d;land) in eine ^^fe

lucrfeu,

barauf uerfamuieln

bie ^ri5|d)e

uub

ber ^i5uig

feljt

fid)

mit fdjmarj

uub

meifjer Slvoue

oben barauf. 3^iefen

mu^ mau

mittels eiue^o fubtileu ^n'eils

uub einer guten Hrmbruft fd;ieeu, um bie Sroue ju geioiuueu, bie gur 6ut= beduug gebeimer djt^e, jur (Srfeuuuug ber .^ereu uub als (Gegengift bieut(erle^S
bift-

53ilbcriaal, 2,

125.)
ift,

9}terfiDiirbig

aber

ba^ ntfpred)enbec> in ber Sage and)

feine

om

d)

er5l)tt

nnrb

ber

ndere

2(el)nlid)feit

mit ^void) nnb

ift.

.^rte

l)at,

aber Don ber 3Biffenfd)aft

aU

]n il)nen

geprig erfannt


(134.)
iiiib

109

man
bcii

^11 (SinfieDehi otaiibeu aj^audje, luenn

nvofuMi, frfjiav5

(\db oeffedteu ajioirf) auf Kurf^ter rbe in einem efrfjiiTe aufbeljalte

unb
\d)

il)m

oan^ fein

oefei(te

Slnpfer in etraa^o Tlxi) jn freffeu gebe, fo imxhen feine

rcremente ^u reinem olbe.

Gin

fold)e

dM]i)m",
idj

er3blte

lange in feinem ^'fig; aber bae @olb befam

awd), baf?

nie gn fel)en."

i&hm,

fa()

i3iei1)er

gel)rt

man

uielfadj

glaubte, bic ^t

rte
-

trage einen aanberfrftigen Stein

im

'opfe, leldjer

unter
it,

Hnberm
Act
11,

bee S^efitjer
1.)

2^hm

iierlngere. (5]ergl. I)afe=

[peare

As you
!Dtc

like

Sc.

^v'Un finb aui^

aU fpufenbe ^ef^cufter

tl)i1tig.

(135.)
mill

^uf bem

^latje eines .^crftrten 9iaubfd)loffe

im S^anton ^ern
.Kammer auf

man neu

^eit an ^ext, meift bei SBetteruernbernng, nnterirbifd^e* H^f'ltern

5urgl)err, fagte

vernommen baben. Xer grofuMi Sdjen aU

(136.)

man,

fil^e

bort in einer

Uxie.
ha^i

^m

Slargau fpuft

fogenannte 3)orftt)ier,

meld)e unter ber

ivgt.

eftalt

einer

.^trte

einen el^emaUgen (Sbeln

dou nlfn^

Sei

53egcg=

nnngen fd)millt c^J jur (i5re einer 9Banne auf, bat fingen mie unb uuinbort meit bin, bi^^ '^um ^eibengraben" unb mx eibenfirdje".

^innteller

(9iod)bolv)

3u @d) in eben
alten, fdigen
(Gebiet
oft

erfdjeiuen

aU

.^trtcu

bie

unter irbt[d)cu
ber
fid)

Sefen"
nnb
[id)

(llnbebi)giare),
biird)

bie

bem
nu.

fd)aben,

in ibr

luagt,

topfen ^u erfennen geben.

(

Sie tau[d)en

fd}nc
TiQd)

.Vlinber

gegen 3S

e d) f e

b n

bem SSoIf^graubeu
b.
().

uicter

)rte

[iub

bie

'ri3ten

(anter

arme Seelen",
au^
b.
Al^o()eit

megen

begangener

Snbeu
i^itfe

bB^ube

ober

oermnfd)te Jienfc^en, bic mit ber

(^cftatt
ift

Slnberer erlbft",
ber

I).

entuieber mieber ber friif)ern

tl)eit()aftig

ober,
bie*^

nod) l)ufiger,
in
3^iro(
in
fid)

Seligfcit

merben. ^lamentlid)

ber

^ait

(mo

bie

^IriJteu

iptfc^en",
fie

^ppinen"

tjeiBen),

aud)
Ijnttt

ber iuueru

SdjiDeij.
i()neu

9)iau erbdt
^u tf)un,

mit gel)eimem (brauen,

bie .'^linber

aber and),

ein ^'eib

unb marnt

in

biefem Sinne.

Sie

foden nu }itotembertagen bei

fid)

,Stape(len,

befonberig

an Sattfa()rtorten,

cinfinben.
(137.)

(Sinem SBagen, ber uon ^nn^ibrurf nad) 6eefelb

bpfte enblid) in bie ^ritfd^e unten,
graeites

ful)r,
alc^

raatfdjelte

eine grof?e {lirte nad),

unb

ber (}ubr=
(Seiten-

mann
bete

fie

binansmarf, ein

Mal, unb
ha?->

fo,

bi er nod^gab.
pltjlid)

2lm

wege 3nr Seefetber

Jungfrau,
fie

Slird)e ftanb

ober

Sbier

qI fd)ne, meifjgeftei^

bie

fomit burd) biefe SaKfabrt" erlft" mar, or

bem

j>ubr=

mann, bem

\)ex^\\d)

banfte. (Sine anbere ermnfdjte rte braucbt ^n einer

iotd^en 'IlMiUfabrt fieben ^a\)xc. (^ingerle.)

3'^reid)e bnlidje 3^irolerfagen


lancu
fcfinc
Die
evlfteii

110

Der
f^iircljen

Krten au ^eu

Scf)iiiei(cii

in

luciile

Tnuboi

ober

5[Rnuer ueriuaubclt werben.

(138.) 2(uf einer

W\)

in 3;irol

liielt

fid)

eine niffinfte ^^rte nntcr bein

fie

ere anf nnb mar

3cf)anfel ergriff

nicfjt

5n uertreiben.

3((^5
ftif)

ein Slfpmeifter
er
fie,

mit gliifienber
,

nnb

in

ben '^adj warf,

yiriirffe()renb

luieber

nin

alten ^^l^e,

befain

uor 3tf)recfen eine !*trten()ant" nnb ftarb unter

fnrrf)t=

baren Sdjnieru'ii. ('.^(Ipenbnrn-)

(139.)

oH

ber baicrifcben
Svat',e,

Cberpfah, fpnfte
fie

bie

uerftorbene ajhitter einer

alc^

'vHanernfamilie alo

nnirenb

in

ber :)iuifcben^eit

.^trte

unter

bem
33e=

Mrantfaffe

faf?

nnb

jebevinal Scbiner^^en fllte, luenn

man

ben Stein

^nm

fdjmeren anf ba^

(140.)

?^-a

warf. (Sd)nmert().)
brf)ften (Bipfei

5.(nf

bem

ber (S)olbberiie (norbftlid)

uon

?ieiben^

bnrn) ftebt eine uielbnnbertihrioe Siefer,

Aorft rintvMun meitbin ber)e()en fann.
bie
fcf}i3nfte

ubn

ber aib^

man
bat

\)m ewig grnen

ficb

i^ei

biefer ^viefer

fr()er

i^fter^o

^^uinfran geuigt,
bnrd)
eine

mefcfje

ber (vrlfnno

barrenb
iel^t

an^o il)rem nnter^

irbifcben ^Milafle
ficb

brnnnenarttt]e,
'-on Siebrei^

nocb

uorbanbene (Sinfenfuin]

iiim

lagevlidit emporbob.
fie

nnb

fftlicbem (Befrfjmeibc ftrab=

Icub,
,s>aar

lien

fid)

anf einen Sliefernftnbben nieber,

nm

it}r

(anoe

golbrotbe

mit golbeuem

Hamme
ficb

\n orbnen.

\>er fie fab,

ev-,

erbebte uor ber

nmnber^

baren d)bnbeit,
ber gebanfenuoll

nnb 'Jciemanb
uor

raante

fid)
ev>

ibr 311
^ti

naben.

(in

Jngling,

binmanbehib, obne
fie

mert'en, ibr gan3 nabe ge=

il)r

fommen mar,
anf
bie .Kniee.

fief,

fobalb er
fpracfj:

gemabv umrbe,

in feiigem (rnt^iicfen uor

Sie

(Srifeft

Tn

micb anc- meiner (5infamfeit, fo forbere

oon mir,

ma

Tu

wiUft,

^nm
an^o

Sobne.

Sie bot ibm ibr

(?)efcf)meibe

fie

bot

ibm and) nmnberbare $)ahc

ntit

ibrem unterirbifcf)en ^^mlafte:

brei fette Scfnueine

ec^

bem

fdjtueren golbenen 2roge, ani>

bem

fie

gefttert

mrben, wenn

ibm
bie

gelnge, benfelben an'i Sonneulicfjt 3n bringen,

brei frf)neemeie

^bner,

nur golbene
fd)lie|3en
ift)

(5ier

legten;
ibre

fie

wirb

if)m

enb(icif)

(mie aiuo f)nlicf)en

befinnt

Sagen 3U
ficf)

aucf)

^anb
er

geboten baben.
O^cfen

lange, bebt bie

Jungfrau auf ben

fiebt
ficf)

Ter Jngling nnb miU ne bauon

Sbieren

nirf)t

tragen.

Slber in

bemfelben 3(ugenblicf

pon

fmmtlirf)en

be (4)0lbberge
:

umringt

uitb

fann

nidjt

uon

ber Stelle.

Tie ^^ungfrau
oI)ne

belehrte ibn

Tae
nnb

SUVrt
uer=

meiner (Srtbfnng wirb Tir gelingen,

mmn Tu
bem
,

{^-nrcfjt

jebe^ ber
ein .^er^

()ier

fammelteu Tbiere
bie S()iere,

fffeft.

(5r

folgt

S3efef}Ie,

fallt

fid)

f^t

mie

fie

ibm naben,

9ief)e

.^afen, Gicbfntjdjeu
,

:c.,

(Sulen, Sped)te,

.^abidjte, ?}infen :e.,

Sdyiangen, ^tiubfd)Ieicf)en
:e.

ibedjfen, 9?atten,
fertig

Sabinmn=

ber,
frod)

Sl^rmer,
nocb
eine

Svfer

:c.

Wi

er

mit feiner Strbeit

^n fein meinte,

gro^e

efelbafte 5?rte,
f)erau.

gan^ uon (Sdjorf nnb 3Inefat5 bebedt,

gel}t

mit rotbblinsenben Stugeu

ftatt
fie
311

Ta
fjinab:

if)m

bodj fein ajJntb 3U (^nhe nnb,

[jkx'^.

fffen, ruft er:

^at benn

ber Teufet and) bid; uod)

^etjt

.^lagenb
alle

fant bie

Jungfrau

in

bie Tiefe

baft

Tu

mid) aber and; in


(^uiiofcit

111

ic

ncrfdidjt, jeljt

imi

icfj

nKe .r^offming aufgeben,

ncvcttct

311

uievbcu.

Tocppen, Rafuven. S. 132.)

(141.) Gilt Siroterbuffcfie ff)rte bie yenuufrfjte
belli

Svaut
;

crft

l)eim,

nady

er

firf;

mit
ftcf)

if)r

tu Slrteueftalt l)atte trauen laffen

bieicntcje eiue ^lueiten

uerianbelte
Ibfer
ift

in ber afviftei norf; uor ber Zeremonie.

3^er Bet]nfttate 6r=

intiuer ber orl)er

roegen

auget)lid)er 3)uuunl)eit Serarfjtete

uon

brei

53nibern. ^ierljer gel}rt and) rimiu'S ajirrfjen

von

ber

t f

d) e"

(Jungfer

grn unb

fleiu,

^ut^elbein"

:c.)

unb

53i'd)ing' Ttrdjen
fidf)

von ber

^abbe.

'lenu aurf) ol)ne ^ri3te,

raieber^olen
3.

biefelben

ge

in inef)rereu OJIrdjen

uon 3:au|enb unb

',Hcf)ineb
ift

eine 9iad;t",

S.

in

beut

ronnberfrfjnen

uoin i^riujen
(bei 3inger(e)

unb

ber ^ee 33anu.

^n

ber ^irolerfage ooni faufen

eine

^a

bac^

ffierfiltniB

uerubert;

erad)tete

britte

Sd^ioefter

erblt
fie

einen

fdjcncn Oiitter

juni

entat,

beffen

aU
\ia^

^rte

iierraanbette EDhitter

bnrd)

ibre S^rgbeit erlft bntte.

Otac^bcm
.sM-i)ten

ber (^(aubc
blieb

au

(^5ttlic^e

ober

.*<lmg(irf)e

in

bcii

aufge()rt,

if)nen,

in pvofaifd)
bie

niid)tenier

ifeife,

mir md)
if)r

eine

Qmi)iz

^Jetlfraft

brig,

man,

o()ue

5{^tmtg

fr
tu

Vcbeu,
fog.

aiK^beutete.

5(u
b.

ineleu
l).

Orten

l)errfc^t

nod) bie llufitte,

beu
bii^

re{j;Mgeu,
9}?ar{a
biird)

nou 3JZaria:=tmme(faI)rt
.Krten

(15. '^(ugufl)
]n

in
oft

(Geburt

(8.

Se^Jtember)

etn^ufangeu,

tobten,

xUnbinben au Stangen,

wo mau

Wi'td gegen Seuchen ober gauber.

unb brrt mau 9tx'kn unb

(2d)itubeu,
fie

^eftet fie,

fie bann uerfdjuiac^teu lf^t, aU 3u 33orar(berg fngt, tobtet aU SOiittel gegen bie Sdjiuiuig"

5lbne^meu ber

(^Hieber)

au

hk

ta((tl)reu

ober

trgt

ciugebuubeu a(^ Slmulette. 3(u(^ in 5;;irot fpie^t

mau

bie Dreif'ug^

f rten"

au

einen @to(f

unb

ftettt

ftc

auf

bai8

'^ad)

^um S)rreu;

fnidcv oou einer ^raueubreiBigevpppiu"

(9?tl}(anf)
,

foK

bort

gegen SitbniiV

ja

gegen

alte

ll'rauH)eiteu

(jetfeu.

(gingerle.)
o^ue
alte

Sn
beu

3 arg au
tu

^^

gefd)iel)t

{cue

Spie|leu

ber ^ri3teu
feft,
ein.

icffic^t

auf beftimmte S^^^eu,

unb mau glaubt

biefe

3^()iere

5iel)eu

ber uft beftublidjeu Seud)eftoff in

^u

fid)

3it ber 2a((fa()rt^^=

fird)e

(iinfiebelu
fef)r

befinbeu
,**trteu

fid)

uitter
;

beu

aufge{)ugteu 3Soti=

gegeuftubeu
Xl)ier

Diele

au ^adj^

benu

man
ber

()lt

bort ha^

fr

ein

.peilmittel

gegen ^raueu!rau!l)eiteu.
eiufttger

2Bl)reub
.Qrten
Co

Spuren oou
3>eriaubteu

3Sere^ruug
in
\ia^

Spinnen
fortleben,

unb
iit

unb

il)rer

nur

uod)

ber
bei

Sage
t)en

bagegcn

eine

unbeftrittcue Xl)atfad)e,

oerf(^iebeufteu


iHUfeni
bte

112
t)erel)rt

luorbcu
tft.

5r5fatt(|e

nttitrf)

3()r

Scfcn

tft

mct

bmoui[d)cr,
T()r

aU

t}a^

bcr bil)er evjr()ntcu

rt()[e(^nftc

3;:[)iere,

tpoju

itomentlid)

bem Unfuiibigeu

Sic^fortbcmegeu

o^ne

i^Be

^nlaf;

Inetct,

iiibem ba^^fetOc in bcfonber^ QuffaKeuber Seife an ba gel}eimmi>

node ^ortfd)reiten ber eftirne eriimert. (vtneu ^emei be 3"1ii^i^^^"=

f)QncjCv^

5mifd)en

letzteren

unb

ben

Seetangen
ben |)immel,

ent()(t

bte

breifad)e
(bc^^

3?ev|ct;iiiui

biefcr X()iergattuiu]

au
(

ai

2d}(anne

3d)(nniieutrnger^), Safierfdjtouge
Csii

l)bra)

unb rad)e.

5lenl)pten
in

lunven ge{)unte Sd)(augen

bem Stmmoii
74.)

geiucif)t

luib
2(rt,
(2Iet.

luurbeii

X()eben begraben.

(erob. II,

iue bej'onbeve

I()ermnt{)tv%

lunrbe adgemetn erel)vt nnb mit ,t(bevfett gefttert.

Xi)iergefd)id)tcn

X,
bie

;>1.)
n((e

X^ie

2d)(ange mar bort ein 2innbi(b

betrad)tet

i)erfd)icbener (sHHter,

a(i? (?>3eftirngtter

merben muffen.

2)ie

Hebrer
nnd)
eine

eut(et)nten

ben
in

i1gl)pttfd)en

@d)tangenbtenft
uor
i^rer

nnb

oer^
in

ehrten

ber

Sag^

fd)on

bcr

Snfte,

5lnfnnft

.^lanaan,

e()erne

Sd)(nnge ai^ Heilmittel

8.
9),

gegen

ben ^in giftiger

^d)(angcn (2 'Mo]. 21,

^n

metd)e^^ ^l^enbilb fpter

im Xempct
bi^o

3ernfa(em nnter bem 9^nmen OteI)nft^an bemeit)rnd)ert untrbe,

nig
|)iefia
bie

e ber

jerftrcn

ticB.
()ei(tg

(2 ,^n.

18,

4.)

^nd)

bei

ben

ct(enen \mx
^otteSbicnft

(Sd)(angc

nnb fanb

fon)o()(

im

offent(id)en

aU

in

bem

ber 932i)fterten melfad^e

9(nmenbnn.g. ^amcnt(id)

mar

fic

bem

9liffcpio

ciU Sinnbitb ber ei(!raft gemeint.

}tatt

Die Xitonen
(irinnljcn

mnrben

mit ed}(angen

bcr ?^niBe,

bie

(^orgonen
c^rtfttidjer

nnb

mit :2(^(angenl}anren abgebitbct.

3a

nod) in
bie

3^^^ crcf)rten
bie

Sectcn ber (i^nofter

^arabicfefd)(ange
,

bie

^c^tange:
fie

Cpl)iten

ober laoffener

meit

bie 9D^enfd}en

jnr rfcnntniB

be^ 6niten

nnb ^fen
mie
fie

gebrad)t,
l)ei(ige

bie *!|?eratcn (Ef)riftn!8

ober ben Vogo a( 2d)(angc,

and)

Sd)(angcn
^oiticr^,
cretjrt

in

itjren

Xempefn anfgen unb i^ncn

Oiittcr

Opfer

brad)ten.
fein

3u
la

wo

ein

rad)e Don einem

erftern

bcr=

unmben

fottte,

ha^ i>otf

mcl)r

aU

ben (entern

nnb nennt
3)ie

il)n

bonne sainte vermine".

galt

Seetange
fr

ben

Men\d)m
ebrer
fic

it)reS
i()r

ge^eimnipotten Sefen^^
anc^ bie erml)nte 9io(le

dalbcr

ftet^^

Hng,

ba()er'bie

im
in

"^^^arabiefe

^nfc^rieben,

o^ne

nod)

fr eine [(e be^ lenfel^

iuie

()a(tcn.

Xarnm

ber ^^att) 3efn:

Seib !(ng

bie

Seetangen!"


ie 2d)(Qnge \mh
biubimg gebracht,
bev
fo

\v\

bic

bat)er

aud) mit ber Se(tf(l}pfiing in ^er=

in

Snbien bnr^
fetne^3

Settf^Iange,

nnf \vM)tv
i^iorben bnri^
Oiv^

Sc^^fer or beginn

Serfc
fiel)

vni)t,

nnb im
bie

ben

^J^tbgarb^inrm,
gcl)t.

\Mldjev
3lnd)

rtng^s

nm

(grbe fd)(tngt,
t)ie(tcn

\k 5n (^rnnbe
(Sd)(Qnge
^^anfanine)
fr

*)

btc

^ricdjen

nnb 9^mcr

bie

bcfonbcr^ begabt,
gfjvevin
bei

^n

SD^antineia gott eine fotd)e (nad)

aU

(^riinbnng ber (Stnbt.

3n 9iom

gtanbte

man, nod)
|ebev3

^^tntarc^,
l)aht,

an ed)(angen

aU S^n^genien
nnb
!Dentfd)e

ber ipnfer,

bercn

^luci

ein 9!)2nnd}en

ein 2eibd)en.

'Otm(id)e

mirb
in

in

ber

Wlavt

gegtanbt

("-^H'iiljfe,

(Sagen, . 86) nnb

^^()men.

(rot)mann, 8.221.)

3n
lueit

2 d) in eben
ineber li'orn

umgt tTtiemanb
nod)
il^iet)

(eid)t,

eine

Sd)tange ^n tobten,
[ie

[onft

gebeit)t.

SD^an nennt

n6bon",

^an^3=Sc^nt^geift.

%'dnQt

man

ben groen, meinen ^'inbtpnrm (huita

[o
uerftel)t

orm),
(mie

fod)t

i()n

nnb

it

ba^ B^eifd),

man

bie inigetfpradie

ber
in

ml)t()if^e

^ried}e

^DJelampn^
in
2;irot

nnb
nod)

Sigfrib,
me()r:

ber
bie

!Drad)en=

tbter;

ber @d)n)ei'^

nnb

X()icr=

nnb

"iPflan^cni'prac^e,

fomie and) bnr(^'^>

(l^eftein

^n bliden,

\m^$ 5:;()eopl)ra[tn^3
in

^^aracetfn^^

nerftanb;

man
bie
i{)ren
fic^

iierg(eid)e

and)

Seebnrger 8ee [131]

in

rimm' (Sagen nnb

S)ie
."Tlopf

mei|le

Sd)tange"

(SH-imm\^ 9}Jrd)en).

Sd)(angen
einei^

l)aben
bei

XTrmfnngen (Snrmfnig),
trgt,
{)at

nnb mer ben

fo(d)en
in

^3rcf.

5tnc^

ber Sd)mei^

nnb
me(d)e

if)rer

9]ad)barfd)aft

gtanbt ha^

^o

an
fte

Sd)(angenf nige,
i()re

gotbene ronen
ja

tragen, momit

@i3tt(id)feit

bemeij'en,
;

mic

an^

bie

fabe(()aften
fie

tbnige on

ben i3ttern ftammen

einen 9}?en]'d)en,
(142.)
inie

man
ein

erj^tt,

ha^

fie,

menn

erzrnt merben,

^^feil

ober 8peer, mitten bnrd)bot)ren.

cv,^t)lt

2(u bev (Sifaf in Sirol

man oon
,

einem

nieif?eu SiNiivm

(afclunirm

neuannt)
,

uor

bcm

fid)

Stee-

f iirrfjtete

luib

uon

einer O.l'ieune
fie

33eif?it)vmcv"

ineMjc grtmmici bauftcu,

bie ein fabrenber d)(er"

ein

alle

buvd) ;^aubermittel

nnb Sel'djmvunflcn
fie

in

3n

biefem 3wecf nnrte3n^etec^

^cncr

(orftc,

morin

umfctmen,

iM
ba

auf

hm

evrobnten Surmfnig, mclcbcr

*)

Simrod

beutet

fie

auf
fie

bie

rbe nad) bem (Slauben bev Sitten

nmicblingcnbe SUIeev;

fnnte

nid)t ebenfcgut bie ben 2;ag

nmoebeubc

yjad)t

obev Den bivo ^vabv einfdjiiefjenben Sintev uovftelten?

Xie
2eut)rf)e iolt'^fage.


an\
t)cu

114

iiev=

;^aubcvev Uv^ftv^tc
liinficl,

nnb

il)ii

mitten ^md)bol)ltc, bn cv tobt iinb

cr^nl)lt

brannt

luae \]ani biilid) and) in ber Sd)wei^

raivb.

(Seviicr

rbcrlr.ub.)

(143.)

(Sine

anbeve

^^irotcrfarti-'

'f^t

beii

oii^^^'^'^'^'

P^ii^i/

uiovauf bic

'rf)laniien alle iu' geiiev fviec^en,

bi ber Sunnfnifl,
firf)

mit Slrouc nuf bein

auf blefeu
britte
lueifj

klopfe, bn^i

^Isfeifeii

iind)a()mt uitb bcii Sefdjiver, ber

^^fiff

ncvloreu
aiio
ift.

l)lt,

inufd)(in9t

imb mit

il)m iu'e

^euer

rollt.

(5;ine

bcm

!d)laHncnfiiio eine Sd^laiifleiifuigin, bie ebenfalls

Sane luadit nnb oefrbiit

Gin 33eid)U)rer
nnb madjte
mirb
(Sal,((nira

im Staroan aber
fid)

lie^

bie

Sdilangeufnioin bnrd) 5(nbere

bauon.
2(ud) in 'i>orarlbern

erftcd)cn

mit ber foftbaren

.Slrone

nnb

bas^felbe er3l)lt,

ber tauberer aber gu einem 33erflmnnd)eu

nemadit.
(144.)

^11 gteiermarf

iiiebt

man bem Surmfbnin

(^erciftuf," a^^in^init)

einen Sial^enfopf (ield)er and)

an mehreren Crten

ber djiueij fpnft), in

fo

Ober=

baiern aber mebrere ge,

nn;i[)line

nnb nennt ibn ^atjelmnrm. Unb

ober lM'irmcr".

baben nodf
2(n eininen

Drte
fie

ibre

eiflentbmlid)en 5d)lani]en

Orten tbun
bie 3L)(ildj

jebod) ben 9}Ienfd)en nid)ts, fonbern begniincn fid),

heu Slnben

an-J^nfannen. ^a, mandje finb fo banfbar nenen SJienfdjen, bie ibnen

fie

3n freffen ober an fanfen geben, ha)i

ibnen efdjenfe macben. (hinein erner

.sMrtenmbdjen bradjte bie uon il)m c^dahk (Sdjlange

ebenfo
einer Sirolerin

gnm

Soljne ibr .^Irndjen,

3lel)nlid)
(5:inflan!]e

unb

einer i^ointlnberin

bei

bereu ^odi^eit.
meld)er

unirbe ein ^elbarbeiter bei g^reibnrg (Sd)uiei5) belobnt,

ber ijble
einer 6d)lanc]e
eine

uom

uon

biefer
fetjte

flefrd)tete
einft

pinne

uertrieb.

(5in

tiroler aber, meld)er fiuberlo mar,

^illerfee
fo

fid)

in irbeu

ebanfen an bcu

unh

badjte,
neiuif?
,

menn mir
olcflid).

ber oute (Sott bod) ein Slinblein snfenben mollte,

uuiren nur

3(uf einmal

fdjmammeu
bie

gmei ^tattern aue

ein

bem

2ee 3n ibm
anf

[jcx

rcouon
l)atte,

bie

eine ein meines,

aubere

rotbe'? Sircinleiu

bem
(Sr

Stopfe

\mb

legten bie .^rnlein in feinen djoofj.

Xie meitV
red)t wer=

gefrnte fagte: 93riug' bie Strouen

ben.

Xeinem

3!eibe,

bann mirb lllee

fie

tbat c
frat^te

uub faum
ber

ein

^abren

fid;

S3ancr

^abt barauf brad)te in ben paaren or

<^milliuge,

unb nad)
boppcltcn

all^n

grofjem

.^"inberfegen,

benn ^sabr
9J(itten

um
im

^abr

fam ein

fleinee ^^aar.

(Sllpeubnrg, S- 388.)

(145.)

l^albe liegt,

uidit weit

uon Ocr tabt Snl3 entfernt,

ein fleinec> 3Sirtbebrtll'^^

aJJcfentrng genannt,
eine gro^e Sd)lauge,

^or

uieleu

^abren,

fo

ersblt

nuiu,

[)at

fid)

bier uielfad)

mit einer golbenen Slroue auf

bem ^opfe, geaeigt. feiner mie alleci anbere irbifd)e olb ift biefe-o @olb go= i>on ben Sentcn mefen unb l)at einen gan^ eigentbmlid)en (5lau3 oerbreitet. mrbe bae Sbicr, ob biefer feiner S^roue, ber iSd)langenfnig genannt. Ter bamalige Sefit^er bee DJIiicfenfrngec^ batte einen fleinen Sobn unb biefer l)\Qit innige ^-reuubfdjaft mit ber Sd)lange. (5"r an, tvant uub fpiette mit ibr; turtum, bie Sd){ange mar [cbr uiel bei ibm nnb tbat bem 33uben nie ein ^eibe^^.
,

- 115
SiHcrl)in,
erfdilui]
cilv

war,

aiK^

Dem Miiabcu

ein nvocr enuadjfeiter 33uvfd)e l]eu1or^c^

er

hm
bie

Sd)laiuienfuig

loee^halb?
fie

darber

frf)it)ei(]t

Me Sanc

uub

frfjeufte

Vone feinen Itevn, Me

(Dlicbevt)ffer,

uevfanften inib

reirf)e

$?ente ha-

bnrd) R)nvbcn.

a}Jerf(enb.

IV. . 42.)
iu
Si^irot,
\v^ld^)c

Slubere

S(^(angen ber '^age, uamentlid)

tragen c\oU

benc 3d)(fi"c( ober gar 2d)tiif[e(bnnbe im Warnt,

5^I)iiren

bnrd) golbene

ber

ge([en

in

gliin^eiibc
']5er(eu ftnb,

2i\k

[iifjren,

bie

uoK

on

(hhi{b,

Sitber,

(5be[|'teinen

nnb

ober uerfiigeu ber nKertei nnberc

iine

.sioftbarfeiten.

5}3?and)e Srf)(angen finb and),

erlieft

bie

rten,

iiern)iin[d)r,

fbnnen aber

luerben,
errat()eu

wenn man
mn.

i()ncn

bie .sironc

abnimmt, ma^

man

jcbo^
(146.)

felbft

21(0 bie eiuft in

einem uerlaffenen Sd)loffe

fid)

mxd)

einen

armen

^){eifenben gefd)nl), ber bort

bernndjtete, uermanbelte

bie

Sd)lange in eine

Kbne J^imgfrau,
rcid)
legt,

meldte

breibunbert ^abre

ner^anbert gemefen
erblt

nnb ibn unn

Sd)langen

mit @elb befd^enfte.

H'r eine

foldie

Uwm

nnb

fie

^n feinem Weibe
bie

bem mirb

leljterev-

niemnlo ae. 9JJnnd)mal erfdieinen oud)

felbfi

a( golbene.
2:ta\)t

man

bcn

2d)(angen
luenn
[ie

bie

.^rone,
nid)t

me(d)c

[ie

beim ^abeii
,

ablegfcn,

fo

ftarbeu

fie,

[e(be

mc()r fanben
\)a^$

Dor 33er=
fie

brnp

(fo

iiad)

einer aubern

Sage

and),

menu

ift, ba^

or
1)

bem iQahtn auf

im anbcrn
yyatle

etueu Stein (egten,

uou llenfc^eu entmenbet

fie
i()n

tuiirbe

aber tbteten

fie

beu Dieb, irenn

fid)

crunfd)ten.

(147.)

^n d)maben
g-rau in ber
(5in

tonnte

einft

ein 3oId)er retten

nnb
(^an^

ber uer=

folgenben Sd)(ange mit ber ^nnc^tbnre

ghidto
e-^

ben

.^lopf

^ergnetfdjen.

bnlid)

einer

^$fa(j.
fid)

(14y.)

Sorarlberger fab

oor

inbem

er

ein nv?d)en

mit

fiebenfadjen CSifenmnben bante

nnb
,

fid)

mit ber geftoblene)t ^^Irone barin uer^

er

barg.

211^^

ber

3Snrm

e^>

merfte

iion

in

ber r^itb

fed)^

Slninbe bnrd),

,un-fd)el{te

aber an ber fiebenten.

Stebnlid)
)nit
rettete
fidj

(149.)
in ein'

3n Sonori) in Untermaic^ out

lolclier

Xieb

an^en

9Jgeln befdjtagenec^ ^af?. 3)ie Sdjiange, lueldje oen

ftedte

Xiamant

oon

il)rem aiipte iienni)?te,

rollte fid)

mit ibrem

f e ii

ge

n Sd)TOeife bn ^orf an

nnb

nni hiVo ga,

wae

ibr natiirlidj ba^^

fid;

l'eben toftete.

(150.)
ibve Slronen

Um

bie DJ^ittagejeit pflegen

bie

Sd;langen ^n fonnen nnb

abanlegen.- 2)a$ mi\iie and) ein Dieiter, ber

liftig

am

SSege
STnig^'

fein

wei^ee

2nfd)entnd) an-^breitete, nnb al er fo

luar,
eilig

^n ber

^rcne beS

gefommen

mit feinem dianhe baoonflob-


cHaiim aber
feine bnrc&bvinfleube
()atte

IIG

i'eine

bev Slui feineu 35erhift ia()r9enommen, aUi er

evl)ob

Stimme

nnb a\k rf)Iangen

frf)(enniflft

feine 9?eid)e

um

fic^

nerfammelte.
nid)t

W\\

if)ncn folgte er

bann

beut
fid)

Ruber, ber jn feinem

iiom 5Boben erbeben

nertnnen Srfjrecfen bie Seiber ber Sdjlaugeu

in meiten 5^^onen fortfdineUen fab-

fteit

nnb

ein
flopfte er

fd)ue((e dio]i trug ibn jebodj balb ju feinem

|)of,
\)\t

nnb banfbar
mie bod) tru

beu

^aU

bec<fe(ben mit ben SBorten:

Siib,

Tu
bie

bieftnbn!"

Tu
^:|]ferbc^

aber wirb er

uon

einer

Sd)(anne geftodjen,

im

Sdjiueife

be^s
frol).
(5ifel,

fid)

unbcmerft
,

utrfterft

batte;

nnb

er

marb

feiue Dianbes* nid)t

(3Rieberbffer

9Jiedlenburo IV.,
baf? bicr
(^inft

. 13).

an^

bnlid;

im Soigtlanb,

. 149, nur
(151.)

[nnb and) in ber Tlavt] ber Slronenruber baoontommt.)

bteteii

SSauernnber nfe,

nnb ha

fie

utel

non bem

(Sd)(annenfbnin n^brt bnben nnb oou feiner SSorliebe fr mei^e^o flln^enbee ;^eng,

mafd)cn
3oniic

fie
an--^,

ihre

Sd)r3en im See

nnb
ba^>

breiten

fie

bann nebeneinanber
grobe
fie,

in ber

bamit ber Sdjiaunenfbuin barauf

feine Streue ablege.

(Sin

armeo aj^bd)en aber,

nur

eine

{)ebeue 3d)r,5e trug,

ihre

moeu
allein

fie

in ibrer 9iei()e nid)t bulben

nnb

3uiingcu

Sdjr^e fr

fid)

bntenau" jn legen.

fd)euft gerabe biefem

Ter Sd)laugeu!uig aber gel)t ber all' bie feineu Sd)rieu armen S[Rbd)en feine tone, (beubaf.)
(152.)

l)innieg

nnb

53efouber ju ^anie

ift

ein

Otterufuig

in

ber 9]be

uon

rodjunl? bei aik'iba,

nameutlid) in ber aarbt nnb lng^? ber 5{nma.

Tort,
fein

numeit ber aainbol^mble, fab einmal iner ben Stnig ^ofbalteu". Stuf
3ifd)en

nnb ^M'^pern

eilten

dou

allen Seiten Cttern bin.^u,

nnb

ee fd)ien,

aU

ob

lebe

bem

Stnige ctma antrage

fd)iuar3

nnb

ale ob

fie

babei mren, ibn ^n fronen.

Ter buig mar uon ^arbe

nnb

mei^

gefprenfelt

nnb im Uebrigeu
beu
Q3efi{',eru

nid)t utel grbf^cr ale bie auberen.

6o
uerlcibt,

foblte nid)t

an elegenbciteu

ber

^roue,

bie

lud
.C^aub,

fid)

^u bemeiftevn;

bem
an

(i'inen

aber

mar

teiu

meifje^^

lud) ^ur

ein 5luberev unif?te fid)

feincc-

9Baffer in ber 9]be 3U

SUJut^,

entfinuen
beftel)en.

nnb mieber

5J(ubevcu feblte

e'o

berl)aupt

ba 2Bagui ju

Ta

febvte

einmal ein Sdimberger au fernen Sanben ^urrf,

gelernt bntte,

mo

er

unter Stuberm and)

feine }<luuft

Ottern ^u

eitireu.

(Sr

uermaf?
fie

ficb

fogleid),

einem

Slauu'raben ^n geigen,

nnb

fo

lauten

gur ^ainbol^mble,

mo
fid)

er

biefen auf

einen 53auut fteigen b^^^,

citivcu

mbrenb

er felbft einen Slreie uiele

um

30g

nnb sn
er

anfing
be^J

9Sir!lid)

fameu and)

Dttevu 3um 2}orfd)ein, meil

uor=, uid)t

aber

einen 2beil

Sprud)e uergeffcn

l)atte

nnb bloS
ganzer

rdmrts
niel)r

eitireu

fonutt,

fameu auf beu gemaltigen

biuein
,

^fiff il)re
ein

Knigs immer

Ottern in

beu

itrei^o

bi

it)rer

'

3ulel}t

Knuel maven,
morben
ift.

in

bem

ber

Sd)mberger gu3lid)

3erriffen

unb

aufgefreffeu

Ter

2(ubere

fam


mit bem ed^recfeit bauoii. Slloer

117

%nd)
.^aiu:^.

c]viff

eo (lnev au, hex aiuo ^iiin-fee cje^Hutio

oeleiit

umv.
er

9JJit

ber Slrone, bie ber S^nig idni aufc^ jelf?e

hatte,

fpvann
fid)

iiber'u

^nd) unb

lief

narf)

rorfjroi iu-o nd)fte

^Jiodjten

bie

DerfoUienbeu Cltevu
l)od)

im ^ofe

bort

unb

itnter'm

Stubenfenfter
i()n

and)

iiodj

fo

auffcl^id)teu
9]oiot(.,

fie

()atten feilte

Tlad)i met)r ber

unb

er

mar neborQen.

((<-iiel,

. 151.)
al^o

(153.) 1)ie 8d)(augcitfroueu ueridimaubou in ^uirarlberg, ^luie, mit

^11

ein ffeiuer

bcm

eine [lungrige
if)r

^rbiiediatter"
!2i>orteit

aibi'

[eiiier

9JJi(d)fd)iiffeI

a unb

uiet aJJi(d)

traiif,
bie

mit ben

!^u fannft awd)

33rorfeii

nehmen!"
ber

mit bem

Sciffel

^roue abldjig.

(5beiifo
;

au

fet)r

uieleu
ift

Crteu ber Sd^mei^

25er()(tuif5

uub Sduuabeue',
aJJi(d)

felbft

iu 3J?erf(eu6urt]
iu
ein,

in

OJibreu

bac^

uub

ber 35rorfeu umgcfef)rt;

bie Steife ber
ift.

einem

uon rimm';? 9J(rd)eu nimmt

eine

Hufe

SdjlauQe

mirb aber

uom ^inbe

gelobtet, ba^i

on

ba an hntiid)
(154.)

^'ie

Sdjlaugeu

einer C^Jegeub

fommen

,^umcileu
cl)e
c^$

'lUfammeu

uub

bilbeu ,5ifd)enb ein (5i, meldje?

mau

megfangen muH,

bie (irbe

berlu't-

^er

tiiljue

(S'ifuger

mn^

aber

ber Sd)laugeu entfliel)eu;

aber ba$

bann auf einem (i mar uon

e

fd)uelleu ^Koffe uor ber SButI)

l)ol)em SSertl)

uub mit einem

golbeueu
glnrflid)

'J^eif

umgeben, fd)mamm
fiegreid)

im

Slniffer.

SBer

ef>

befaf?,

mar immer

unb
124.)

im Stampfe mie im

9iedjtftreite.

(@erle, ^ift. 33ilbei=

faal, 2,

(155.)
(i)egcub

;-]u

einer beftimmten
fid)

;]eit

uerfammeln
iu

fid)

alle

ed)laugcn einer
auf

uub

legen
fie

um

bie anfel)nlid)fte
fid)

einen

Strei^o;

bav anpt
bie

berfelben ufd)en

fo

lauge, hli

eine fiebrige
l)at

Subftan^ i'rHmgt,
einer
(S'id)el

VI Stein erbdrtct.
burd)fid)tig
Si.id)er,

!3^iefer

gd)langeufteiu
eines bunfleu
ift.

bie eftalt

bann unb ift

allein,

uou ber ^arbe

er angeroad)feu

Snmragbe?, nuten
bie
il)n

flad)
ift
il)r

uub

l)at brei

mo

^ie d)lange,

trgt,

uiemab?

foubern aUi Stnigiu on uielen Sdilaugen

begleitet, fo

ba^

uid)t leid)t bei=

5nfommeu
in einen
fid)

ift.

"il^enn

umn

aber eine Sd)lauge unter einen burd)ld)erten ^^opf

fo

^meifenbaufen

ftellt,

mirb

fie

burd)

il)r

,Sifd)eu

alle

!2d)langeu

um

ber

perfammeln uub matt fanu bann, auf einem no^eu 6id)bQnm

bei*anSfd)ie^en. (C^benbafelbft 2,

figenb,

bie S'fuigiu

123.)
einer

(156.)
fd)lft eine
ili>inter

^(nd) bie d)

golbene Sd)lange,

laugen fpufeu. ^n in eine ^ugel gerollt,

fo
felbft!).

Surgruine TivoU
gaujen
^e\:h]t

hen

uub
in

binburd).

.^tommt aber ber ?}rnbling,

ermac^t

fie

unb manbert
ha^^

ber

Sonne

(bier offenbar bie

Sonne

Sie mirb fr

efpenft

bc

33urgberru gebalteu.
(Sin

Qubcreg Stabimn ber Sd)(anocnerel)vuug, ai^

,

bie
f
rf)

Krnung
( t d) e

btefer

2:{)iere

bejeidjiiet

ilive

i^erbiubuug mit

ber

meu

(^eftalt.

Sc^LMt evobot tpuBte,

ba^ bie Collier on evaf(ei^

evj()(tcn,


er
()abe

118

midjt
oben i3eib,
jret

in

il)rem

vaiibe

bie

(Scl)tbiia getroffen,
i()r

nnten nber 2d)(anoic iimr, nnb mit

^f)ne erjengt, uon bercn

pflanjt
fid)

einem

bie

(^kdier ftanunten.

X>iefe(bc

Sage

fort

in

bcni

bekannten iHi(fcbnd)e non DJietnfina, beren

63efd)id)tc,

mit ?{bnbe=

rnngen, nod)

i)nitt
(5'tue

in

ber ?nnbfd)oft anpljine cr^ljlt luirb.

(157)
abiuiee,
niib
imt}?te

iibernuitl)ige fyrfteutod)tev

im (Slfafj,

it)eld;e

Qe

?}rciev

Strafe nad) ibrem Jobe nbied)fe(nb a( Scblouge,

Stuf

Slvte

Jungfrau

fpiifen.

bcm Cfelbevge

in

Sdjiuabcu fpufte eine 53uvgbenu=

todjtcv mit (Sd)langen|d)iueife.

(158.)
~^anh

^n

ben JKuinen bcv Oimcvftabt Augusta Rauricorum

ein Sd^lof? mit (Bcirten

bei

iafcl

ein

^anbmerf^geied

nnb borin

eine

oben iuunbev=

]d)n, aber
.H'igte

nnten in dilanncnfovm enbenbe ^nngfrnu,

oeriprnd), ber
fie

n)eld)c

nnb Oenielben 3)em

(^r

breimal fnffe
ftob vor

ibm einen Sd)QH nnb babnrd) erlfen

aber fanb ben
erzhlt.
lelbft

mrDe.

magte

ev-

jebod)

nur noeimal,
mirb

Scbreden,

(iinnang ntd)t
(15!i.)

luicber.
\!v;i

2tebnlid)ec*

in 53aiern, lirol
bie

nnb Ungarn
,

^"^-elDfird)

lunlaugt
(5"rlfer

^^Hn-nniufdite

me(d)c

niri)t

idjlangeuartig

ift,

baf?

ber

eine

Sd)lan(ie fffe,

nnb

flagt

an'^

feine

Sciaernng,

[ie

muffe nun nod)

biefe

fo

tauge fpufeu, bio ein

barau^o
eine
'2i>iene

fleiuee^

3;nndjen eine

3;anue luerbc,

verfgt
bac^

nnb

gefertigt

nnb

ein

erft=

gcboreue^> .^'ubteiu,

barin 3U liegen

fomme, berauwadjfe,
Dir.

^niefter merbe

nnb

bie erfte 53leffe lefe.

^m

(51fa^

nnb

am

peffart bauert bie ^rift ber etunv

yeruberten

Sage bunbert

![yal)re.

(3. oben

132a.)
fic^

(160.)

^n

Sirol mirb eine (5d)lange,

gelegt,
,^u)ei

meldje

im a(Oe

auf

Die

;,urdgelaffene ^soppe eine .C^ot^boner^o

.^um

Brutigam

ber jnnften

odjter bec^felben, meil biefe allein, bie

batte, beut Jbiere

lteren aber utd)t, ben SJ^utb gebabt

.^i

gegen bie ^oppe ibre Siebe

erfpred^en.

S^a djlof?, in

meld)e er

fie

fbrte,

mar aber
fo

laut:r
e^o

8pnf nnb oerfd^maub mit ibm 3d)lag

einem Surfdjeu mit einer oeriouberten

3molf Ubr. (oiunerle.) 2(ebulid) ging

3d)laugeniuugfrau, nnb

nod) 2(ubereu in oielen 3tbnberuugen.

iier(eil)cn

Uebermenfc^(id)en (5l)nrafter

ben

Sc^mgcn

aud)

jene

3ngcn,
laffcn.

tue(d)e

fie

q(^ 3^"9^^^ ^" 9?ed)t!^=

mib (S^renf)nnbc(n auftreten

(161.)

^n

ieilien

nnb

in Dibtien

ift

eine

Sdjlange ^encie Oer

'Ikv-

fbvung

eine^o

armen

a}ld)eu'o

burd)

einen ^4^rin3en

angerufen.
nid)t frei,

Sie
bi^o

fd)lingt fid) (in Sicilien)

um
be^o

beci

nnb mirb uon rfterm ^rin3eu ^af^ nnb lfjt ibn

ibre (Sbre
rettet,

ev, ber fd)ou eine Sloninc^toditer freien wollte,

fie

in JKbtien

fommt

bei

ber .f)od)3eit

3:reulofeu in bie Sxircbe

nnb

fbrt

ibn 3ur

^^flicbt

juriid.


(162.)
eine
eine
linivo

119

alv
cv

33ei Stavl
|old)e^o
i()r

i^oiu

Qoxoimx

i'ucbtc,
fie

in

;^)iivirf)

9ierf)t

ipvnd),

d)lnnne

nad), inbem

bie

baau beuimmte lorfe

301];

beim

S^rbte batte
^otal
(UiB.)

))le]t

ciu(]enoinmen.
biird)

?}r bie 53cieltiguu(] be^5 (Sinbviiui--

baufte bie 8d)(aune

lepte.

einen (vbelftein,

ben

fie

an

bev 3:afel in bee

S^aiiev^o

3ji fin^ni aJIttvdien

bei

G^jviinm

evirf)einen

bie

<2d)(annen

und)

al-

beilfnnbin, inbeni eine fo(d)e beni mit bev (Battin begrabenen S^bnigv-eibani

^Bltter liefert,
;^-reil)eit

mit benen

er

bie

(beliebte
ift

mieber

uevidjafft.
9Jlini>o

Slnffaenb

()nlid)

biefer

gnm 2chm vnft unb fid) bie Sane bie C!rted)i|d)e uon hnifiv^,
HI,
'^,

gobn
1001

hei-

unb bem
nnb
bie

el)er ^oh)eiboe (bei Slpoobca- dJl\)ihber (Sdjlangen

!)

Heber bnlid)e .r)od)baltnnii

9iad)t i^afeb

im Orient

giebt

bac*

9J}rd)cu ber

Sd)langenfniGin" Huffdilnf?.
friinflid),

(M)l.)
feljlte;

(5tn

DJJann
nid)t

mar immer
leben
SJIittan

nnb

fein

5(rU umnte, mav- ihm

er

er

tonnte

nod) fterben.
legten
fie

(inft
fid)
l)in

mar

mit feinem ^rnber

auf bem m'ibe,

nnb ^n

^n fdjiafen.

^er 53rnber
ber ^.^vnber,

tonnte ober nid)t fd)lafen,

fdjlief,

ftanb
I)ie(t

auf unb manberte

bevum,

ber S^rnnte aber

fal)

baf? er fd)nard)te,

nnb

hm ^nnh
fam unb

meit offen,
in

^a

roie

eine d)(aurte
baf?

()ert)ornefdjIid;en

hm ^ah
3^er 53ruber
roie
be^o

be Sdjlafenben

frod),

nur

ber Sd)man,^

oben
cv

bevau^fa^.

mar

in toufenb

3(engften
bertegte,

unb

untfjte nid)t,
bie

nme

mad)en fote, aber

ev

nod) uufdilliffig

fam
fort,
id)
feit

(Sd)lange roiebev ano

bem 9}hinbe
unh
^

(2d)lafenben I)evan-o
'djl" fagte
fo
leid)t
er,

mxh

fvod)
i)ahe

(vjteid)

baranf madjte and) ber .Traufe auf.

fiitlen

ma
wobt,
ein

ba einen

(Sd)(af getl)an,

ift

mir

unb

fo

mie

^al)ren nid)t me()r!"

Hub non tunbe an mar

IT.

er

gefunb mie

gifd)

im

Si^affer.

(Stracferjan, Clbenb.

<B.

109.)
^aulierfrfttg
,

^lod)
in

im Xobc
bie

tuirfen

bie

(Sdjtaugen
eql)!!:

Uioriider

ber

^djiuci^
(165.)
C^tn

Sage

i^-olgeube

gemefener olbat im oIot()urnifd)eu

ber

bem 53ranntmein
auf

unb bem
einft

^legelfpiel anwerft 3uget()an

mar, aber

l)nfig
il)n

fein

(Selb l)atte, uerlor

im lMIibof" feineu
2Bi(il)ofe,

letjten gelter,

'^a ual)m

bie mitteibige 9JJagb

aU 3rnf3()Ieu tonnte, hS> auf bie Seite, gab il)m aU SJiittel, fid) in foId)en einen Sd)lougeufopf, unb fagte, biefen I)abe er
bem
bie niel)v

(5d)Iaugenfauger=2Inni",
2>evlegenl)eiteu 3U l)elfeu,

mf)veub ber dJle}^ unter

ein

ber

SBanbluug"
bie

mit

3,

5 ober 7 9]abelftid)en
fid)

in

Sppd)en

3U

nben

mxh bann

Stmnlet bei

in bie ^efuitenfird)e,

9iad)mittag^j tegelte

Ter ^eter ging ud)fteu Sonntag uerbarg fid) oben auf bem Settuev unb tt)at ha'i @e()eiene. er, ben (Sd)Iaugeufopf bei fid), unb geroaun 3U Raufen.
3U
tragen.
in

So an
:3l)m

einem anbevn Cvte foigeuben Sonntag

fid)

ber SBeife
fo

baf?

ev

Sd)lge

frd)tenb,
fet)tte

mit Sebecfuug entfernen muf3te,

uub

ben gau3eu
bie

Sommer-

nie (V)elb.

iunn abex

l)atte

ev

au

S3evfe()eu

unved)tcn i>|en


an.
X(\
(\\nc\

120

c,

bi er feinen ^Jvoppen niel^r batte. Spter luieber gnt,

il)ni

lieber frf)(ed)t.

nblid) finn

erblidte

nn

bcr

Sanb
bei

bie .^ofen

hann Tmc\ nn ^n ranrnien. (^ru)ad)te er nnb mit bem anbevfopfe, fo bnfte il)n, bcr lei6=
bac>

haftine Teufel btinse ^eran

er

feinen Scvnpel

ben

^apn:?inern.

unb i^n an, nnb nom eroiffen ^ev ^ater mad)te

er

geqnlt, beid)tete
ein

bebenfd)e

(^efid)t

nnb

legte

i^m
er

auf, ben (Sd)Iangenfopf atfosleid^ 3n perbrennen. 5I( er

Sonutag aUein ^u ^anfe war, warf

ftanute

ben Slopf in bie

Intt) be Ofen,

aber,

aU

fal),

baf5

ba
leifj

l)f?lid)e

Ting,

ftatt

^n

perbrennen,

gnn^
ec->

blieb,

enblid) rot()

unb bann

gl()te

mie ifen. Grfd)roden nabni er

auf'c->

bevan, uerftedte ee
niad)te
er

unb

befragte feineu 33eid}tpater

neue. 2(uf beffen

in iue(d)ec-> er

9Ratb
.^lopf

im Salbe an einfamer
er frei.

Stelle ein ^ener,

ben

mit ben fteinften Ringern ber linfen ^anb, ba @efid)t abgemenbct, bin=
^el5t

eiuRun-f.

mar

(Server Sernb- SBpfj in olotburn)

enblid)

l}k Sdjtange
(!()().)

ift

ein

^itb ber

menfd)nd)eu Seefe.
bem
Sdjoofj eines

STuig

@unt()ram mar im
:

SlVxIb ermiibet auf

treuen ITienerS

cntfffilafen

ba

fiel)t

ber Tiener

an^o feinei^ .oerrn DJinnbe ein

,^ugef)en,

Sbierleiu,
biv:-

gteic^

einer

Sd) lange,

laufen
legt

nnb auf einen ^ad)

ben e nid)t berfdjreiten fann.

Xbier luft
e^j

^mev

fein

djmert
erg.

ber ba SBaffer,
dlad) einiger S^it

barber

t)iu

unb

jenfeits in einen 33

tebrte

auf bemfelbeu SBege in ben Scf)lafenbeu ,^nrd, ber balb ermad)t unb
roie

eruiblt,

gefllten

er im Traume ber eine eiferne 55 rde in eiuen mit olb 33erg gegangen fei. (@rimm S. 1036 an Rauhte Xiac. H, 34.)

^einal)c

aiifdjlieBlid)

bie

nmliche Stellung mte bie

ein.

Sd)laugc

nimmt

in ber
3^ie

(Sage ber |)ra(Qc

itr!lid)eu !^rad)eu ober ^iuMmirmer (Dinosauria ober

,

Pacliypoda)
iiuirbeu,

foloffate
bie

Reptilien, .lueli^e

me^r aU
ipelc^e

fnfzig
bie

g-uil

laug

iparen

grten [^anbbemol)ner,
au[c^lieBli(^

(rbe

jemak^
leine

trug,

lebten

aber

in

ber

Secuubrjeit,
,

ot^ nod)

ber ^l)ercn

Sngetl}iere ('^lacentaltljiere)
inaren.
S)ie ^lz^v]al)l

alfo

aud) nod) feine 3}Jen=

fnri^tbare 9?oubtl)ierc
hx^

fc^en iiorl)anben

iraren

(3)iegalofanrn
^^nnge),

on

20

big

30, ^elorofanrug on 40
ha<$

60 ^ub
lebten.

lpl)renb
l,

anbere,

irie

Ognanobon,

on

^^^flan^en

(^

e cf e

natrli^e S^pfungeigefd)i^te.)
f

X)ie

ag

l)

f t e

n rchen nnterf(^eiben

fic^ t)on

ben Sdilangen
bod)

Ijauptf^lid)
bei

burc^

p^e

unb meift and) bnrd) Ringel,

anbere
3ntl)aten.

finben

[ic|
[ie

i^nen

anc^

nod)
(ein

allerlei

'Da^ 53otf nennt

\^inbn)nrmer

3Bort,

beffen .perfnnft

unb

:ebentnng nnllar


ift*),

121

tu

in

bev ^^tueij oft aiid)

Stoeu^,
33orfteI(img

Jtvot

ai'e(-,
finbet

in
[id)

latent Xal^elturmer.
bei

ie

be rad)eu
ift

ofa
geiub

23tfern

beg 5(ttcvt{)um^.

3n e^tita
t e

bcvfctbc

no^ ^iun=
univbe.

bi(b
ein

bev 9?eid)^^geiatt.
bcr

3n

9( e

1)

n inar ba ei^tangeinDefeu 5Ipap

@tter,
erinneit

ber
biefe

t)om

(Souneiigotte

^a

befiegt

lleberaft

aber

33orftettiing
,

an

un^eimOc^e

ober

bem
bie

aj^enfdjen
Otadjt

[c^btii^e

@r[d)etnnngen
,

irie

ber $5inter

im xla^re^^,

im

Xage^

bie

So(!e

im

eiDttterertaufe.

Die Drad)en

t)aben

ba()er,

gleid)

bem

niid)t(i(^eu

Sternhimmel,

me(e 3(ngen nnb

beirac^en

(^olb
^]3i)t()on

nnb

anbere S^ii^e,
luetc^en

ma

bie

Sterne bebentet.

So

mar
gott

ber

befc^affen,

5(poon ihMe,

wmi
on

ber

Sonnen^

burd) [ein (grfc^einen bie eftirne

ift

ber 9fJa^t erfc^iuinben mac^t.

era!(ei^

Geber Drac^entbter
fcrfeng
einee>
bi^5

baf)er

ein

Sonnengott,
and)
(icie

nnb

Sigfrib,
fetbft

nnb

l)tte

er

mit

ber

^t\t ben iKamen

SJJenfdjen,

eine^ (i^rtfteu
91id)t

St. (^eorg unb Strntf)an

Sin!etrieb)
(^ifte

ermatten.

feiten

ftirbt

ber Xirac^entbter fetbft

ber
norbifdjen
DJt't)t^e

am
om
,

U^

erenbenben

3:i)ierei^,

mie

in

Seltenbe Xijov
5.

am

ifte ber uon il)m erlegten ajiibgarbgfc^lange

fo

^.

Sintetrieb;

benn ber Sonnengott

fiegt nur, nnt luieber nnter==

3ngef)en.

3al)((og

finb

bie

Sagen on

X)rad)en

beinahe

jeber

vt

l)at

ben feinigen nnb e^

X5rad)enfteinen,
(1G7.)

fet)(t

nirgenb^ an !Drad)en(bc^ern, rad)ent)()Ien,

n.
f.

!t)rad)enfeen

in.

33ei

d)(anbcr in

2;irol fanbte

St. (0eorg feinen 2^varf)eu,

um
bem

eine ^ovtifle Stabt, ield)e feiner 2H(fabvt^3fird)e feine (S()ve antl)nt, jn jdjtigen.

Tie Stbter nbten ungelfdjten ^ait in

eine

f nlbt)aut

nnb

luavfen

fie

Trad)en or, ber ik

t)erfd)Iang

nnb bann im ee
ben

babete, aber

00m

fodjenben

^Mt

fo

ciepeinint rcnrbe, baj3 et

^nmm

burd)bracb/ tooburd) bie gottlofe"

jerfplitterte

Stobt ibren Untergang fnnb. 3)er 3)rad)e aber

mit feinem (idjroeif fieben (Sicbbnme.
(168.)

nocb im 3;obe5fampfe

^n

ber Scbroei^ rairb ^ofgenbe oon 2)rad)en er5()lt

ein 2;rad)e,

Sei ^:5moiS

nabe bem Cberrbein banfte

*)

uon bem
altnorbifd)

man

fagte,

rcenn er einft

Simrod

leitet

oou

lind,

aUi

Snmpfronrm.

2lUerbing
ein befannter

leben

die 5!)rad)en

ber

Onelle, ah nnb erflrt e Sage meift in Smpfen

^^^i'o

ober eraffern;

^lu^ ber

Sdjroeij

b#t Sintb

eine ^sn\d

be 53obenfee

\Jinban (SBnfferan ?).


feiiieii

122

uom
53ev9e
uevidjttet.

Sdiicif

beiuenc,

fo

loevDe
fpte

bae ^orf

2Iur Der

Wv
Siel)

oii S8ud)c^

ebciiDnfelbft

ein 3)vacf)e ?yeuer iinb Diaiid) luib locfte

raeli^cr

bao

auf

eine ^^ele^plntte,

yon

es berabglitt

imb

feine

Scutc

lunvbe.

^-^einte

er fid), fo brnd; ber S3ad) loS. ^e^t, t)ei^t es, fei ev tobt

nnb

(iene

unter

ber ^(nlte.

inem ^rnd)en im
er

?^elpoffe

.irfdjenfprnu" (ninlid)c Weiienb)

lueldiev er uer=
plt^lid)
ctn^^

luarfen Die eiobner be Orte^^ ein gl()cnOe ^Hlngcifen uor,

fd)hi.nfl

unb baoon

ftarb.

5(u ber %{)m

rueif?

nuin uon

ber

(^rbe l)eri)orbred)enbeu

rad)eu, bnrd) n3eld)e reignif? ^-Puine nnh trudjcr

eine Vertiefung ber (5rbe entftanb.

untneicnbet
Ictnb fagt

wrben unb

^ni 53erner Cder^

baf?

man uon

einem 2)rarf}en in

hm

immentl)ater=2l(pen,

er fid)

unter ber (5rbe burd)freffe, Oi er bei raeifimmen ()eranfomme.

ber fran,uififd)en Sd^roei^
befitjt

Stonna,^ in

in feiner

age

einen eraflec^, meld)er fomol)l

einen Srmolf,

ber bas

Sanb
Sie

oerbeerte, a( einen Sinbimirm, ber ^Bieb

wnh

$ieerben auffraf5, erlegte.

roi)en 5eioI)uer ber Sergbrfer

ermafeno unb
lang, lueUtc

(Bar^ano

am

6onun-fee
J?i(d)
beci

er,^l)len

dou

riefigen (Sibedjfen, fieben ^uf?

ben Stuben

bie

au^^fogen, bnber tetta-vacch (Siubfauger) beinen

wnh

ibrc

Gier in ben ^o.nh

Ufere legten,

^m

%{]ak

(Sugabin

finb alle SUpfeen

unb
(5in

8rf)hid)ten
foId)er,

von Sradjen beraobut,

ba^ 2Baffer

roeldje fid;

gerne an ber

Sonne mrmen.

bem man

mit Stttern unb ^i^eigen bebedte,

um
fei

ibn

3u vertreiben, fd)iamm ben 3i" binab bi ^ii^brucf,

wo

er

getbtet wrbe.
ein

er

(ibvonift 2)ieboIb d)it(ing

von Su.^ern
bie Sf^euf?
,

er.^blt,

am

26. 5IRai 1499

ungebenrer l^racf unb STnirm"

befd)reibt ibn
{lopf
ift
e-J

biii^b

gefdjmommen.

Huc^fbrlidjer
\u\t>

^etermann
SlaIbec->
,

(5tterliu

nad) meldjem er 16 Stlafter lang

fein foU.

fein

bem

einev'

bnlid)

geivefen

CSin

Diadjball biefer

Sage
ge=

TOal)rfd)einlid)

baf?

im ^uli 1566 ^u 53remgarten,

3)eicl)fel

in bemfelben ?^luffe,

eine

Sdjlange,
fei

grof?
bie

wie bie

eiue ^entvageu,

aus bem Soffer

ftiegen

unh

am

Ufer meibenben SfJiuber verfd^Iuugen b^be. (Sin Q3iirger,

fd)lng, foll

ber nad)

bem Ungetbm
gair, meif?

inen

!I)rad)en

aufjergerobbnlidjen SlucM'eben fennt Serrai

gefiebert,

von ba an mit lieber geplagt morben fein, im Sl^aatlanbe.

mit feinen breiten unb langen ?>lgeln
verfdjlang

3)er|elbe

mar

ruberte

auf bem SBaffer eines

fleinen

Sees,

nfe unb fnten,

begrnf3te

aber fleine SUJbd^en, bnrd)

fid)

Singen, a^ au>

iljrer

^anb ^fe unb

ber

probncirte

in Scbraimmfnften.

(169.)

in befonbcrs benannter feuriger 2^rad)e,

alles ringsuml)er
bid)ter

Hlber,
fein

ver=

fengte in einem 5llpentbale ,^ivifd)en

filmen

raubnbeu unb ^irol burd^

grn

::)iieber=

bas @ras, ivbreub

aber

blieb; erft nad) fieben ^i^bveu

ivudjs es TOieber,
ber

bann

unb grner

al bas brige.

Ter ^Iber,

von inigen fr ben 2:eufel gel)atten wirb, rnl)t in ungel)euern Schiften, mo er von r^ lebt, bas in feiner @lut^ gu reinem @olbe fd)nnl,^t; and) fein Sager ift olb. r fliegt nur 9lad)t au unb bie Serge raerben rotb von
feinem (^lan^e.
er

2Bo

er

im

5K>inter lebt, ivei

tvieber.

Dliemanb;

beim im ^evbft gebt

unb tommt im Trbung

Seeli^^berg in Uri, in ber 9lbe bes

Oxiitll,
Oeifjt

123
oft
,

ani beni (bovlitjen flciucu,

nirf)t

er

(ill)ft;
o.I^:^

er

[dnuimmt

beut

SlennlbftnttcvO See
fo
,V;el)t

Sainnftaimu

uiib

wenn
ale

fid)

93abcubc bnrauf
^'it'

icl^eii,

er

fto

in beii

5lbnnuib l)iinmter,

aiirf)

rsm"''!/

^'MI

Snubciibeii

bac^l'elbe

t!)iit.

^sm

^JJoubfrfjciu aber liet er

ah

farbin frf)iminerube Scblaiie

,

viiuv

lim

ba>

Seelein,
^Jiad)

mit golbener

Slroite,

fd)IummerIo
er

luib

briiint bie

Sllpbeerbeu

um.

anberen Sofien
(5-^

erfrfjeint

aU

frfiroaru'

San

aU

flolDene Sinel, als ^-enerrab.

in

mobl bamit im ^ninnimenboiuic,

aicnit

nd)tlidje Srf)iffer 2;radjen mit lancj

binienctitenbem Sd)iueife
fliegen

nnb
fold)er

fenerfpeienb
lief?

uom

^pilatn'

nad;

bcm

D^igi

binber

faben.

(?in

neben

einem pfliioenben S3aner einen

(170.)

beilfi'ftigcn

1^rad)cnftein faen.

^n

angloff

lebte nocl)

nov fnr3em ein 9J^inn, ber bem 2rad)en

gebieten tonnte. 2Bie ber eben mit Stnberen bie 61)anffee gebt

nnb

fie

eben von

ber Saclje fpredjen

rid)tig,

ba fommt mein

'^x(id;)e

angeflogen; er

mar

aber

mie ein feuriger Sollen mit

Sl'einer

langem

fnnfenfprnbenben

SAmeife.

CSnft

mollte
ab,^n=

pon bem ffen

perfpvadf);

etmoc^ miffen, raa ber ^erenmeifter

berfetbe ober onf

bem

^Tracl^en

nebmcn
ollertci

aU

einem Gbonffeebanfen nieberfom nnb

(i^maoren ^nnuflie^, o^
llebriggetoffene

man

bod)

baoon nnb fonb ^dlev

oortrefflid)
fidj.
^.^(nd)

nnr boe
dJlM),

gab olsbolb einen abld)enlidjen eftanf Pon

botte ber .s^ereumeifter empfobten,

3.^rot

nnr Snrft ober Sd)infen

(offen,

',n

fid)

^n nebmen,
ec>

nnb Slud)cn aber nnbernbrt ^n

(C^ifel,

benn

fo

merbe

Reinem

etuioy fctjoben.

^^oigtl.

S. 158.)

(171.)

^n

ber l^iobe

Pon oblong
ber jebeo

liegt

ber ^rodjenfelTen. ^:)kv

mobnte

einmal ein nngebenrer

5r)racl^e,

^obr

eine beftimmte ^(n3abt a}ien|d)en

lieber ber
fid)

3um Cpfer perlangte, bie og erfc^ien, mo

fobolb er
be^^

bnrd)''o i'o

beftimmt

mnvben.

5Jll

nnn einmal
nobte

ber bie Cpfer boS

So

entfrf)eiben follte,

ein fd)lid)t aufe()enber 2JJonn

bem

Reifen. (5r ()atte einen Stocf, hcn erbob

u)ib

er,

^rad)en

onfid)tig

mnrbe,

fprod) einige 5BefcbiPbrnng'o=

brllte lont

fovmeln.

Ter
an
feiner

2)vadje, ale er feinen

ein fyelsftrf an.

egner bemertte,

nnb

flom--

merte

fid)

Dlod; Ijaik bemerft

in

man an
bnrd)
bie

biefem Steine bie

b-"^

Spnren
t>a-:-

Slonen,
feine

bie fic^

bem
nnb

Reifen abbrrften.
fid)

Congfam

cnblid)

Ungebener

?}lgel,

fd)iPong

enblid),

.^onberfraft be^
bt^tte

SJionnee pevtrieben,
bie

in bie Suft

fnd)te

bo

9J3eite.

Seit biefer 3eit

OJegenb nor ibm Oinbe.

(17:^.)

(robmonn,

'.bmen. S. 224.)

^n
ba

einer medlenburgifd)en

Sage mirb

einec-

55onern ?)ieid)tbnm

onffllig.
fid)

;-)Wei

ruber feben einen Trodjen

Dit()fe(.

in fein ^an?-^ einfebren

nnb

erflren

l)ierbnrd)

Sie bannen ben rad)en in boo ^onS,

oerbrennt.

ba^3

bnrd)
in

be Xrad)en 5'^ner mit

eftolt einer

bem efi^er

Xcv Trad)e ober entfommt

San.

(Dlieber^ffer, aJiedlenbnrg

IV. 3. 148,)

T)U '^rac^eu
in
jerftrteit

[inb

befauntti^ and)

.pter

enininfd)ter

^Tancu

2d)(f|evn.


uiu[rf)Unneii loffen.
^}vuiucH,
2tl2>

124

firf;

(173.) (5iu tiroler, ber eine fold)e crlfeu luoKte, imif?te

cv

uoiu Tvarfien
laut in ben

aber oor Scfirecfcu

fcf)vie,

iammevte

ec->

luib

O'

tnte, al ob 3abltofe ^baler in bie Tieie rollten,

unb 2(Ue$
[tarb

evidjiDflub;

er

batte

on ha an

feine fvolje

StunOe

inel)r

unb

nad^

einem

^saljxe.

(174.)

?(urf)

werben ^unofrauen
erlft

[elbft

in

Xiacf)en

oe'rui.inbelt

unb
ein

fnnen

nur burd) einen Un^

fiel,

luerben,

hen

ober

S^ienianb

wagt;

@emc>joer

nl$

er es

t^un loote,

or (S^ntfe^en in einen 2(bnvunb unb

iinivbe 3erfd)niettert.

3u
aiu5

einioeu
fid)

Sagen

biefer

5lrt

ift

iubcffeii

i]dj]t

nmtm\xh\c\
mi)t()t|d)e

bie

einer

fteiGerubeu

Oki()enfo(Ge

Ijerorgeljeube

^er=

mublfc^aft ber
(175.)

Spinne,

Hriite nnb Sd)

[tel)t

fange

mit

bem

X)rad)en.

5Xuf einer 3iMefe

ein groJ3er

9]u^baum,
ift,

racldjer

oom ^Mub
fid)

fd)on 3ieiiual mit ber l^ursel auc^geriffen

lieber aufgerid)tet
(<)elb

movben

jebemal nbev
uod)

felbft

unb im S3obeu
liegt.

feftgefteUt l)at, meif,

am

ber ^eiben^cit,
ift

unter ii)m vergraben

5Iud) ba, roo ba crgfd)lo geftanben,

ein

Bd)a\] uerborgen,

unb

e 3eigt fid) bort eine

Sdjlange,
ber

bie einen

golbenen
brei

3iing mit brei 3d)lffeln

meifse

um
bie

ben
fter

^ale

l)at.

3luf

Stlo^roiefe

geben

^inuifrancn
mafd^en.
fid)

um,
(Sine

iounberfd)u fingen
fie

53ad)e

3:age6

riefen
er

einen
fie

unb am angren3enben i)ornbergel)enben dTcann uon

unb ben
grofjen Zdja^,
fie

Suhbadj 3U
lek'ben
fie

unb fagten ibm,

f^te,

fnne

eiifen

bnten mten, gerainuen,

meun

er fie in

ben eftalteu, worin

ibm
fiel)

erfd)eineu

mrben,

mobei

er nid^ts 3U befrd^ten babe.

?}elfen beS

9^Jad)bem er

bereit erflrt,

roarb er
er jeljt

uon ibuen 3U einem

uaben SJlnsbergS Turd)

biefelbe

gefbrt,

an meldjem
]\e

3um

erften 9J^ale eine

2bre

erblirfte.

famen

in ein )erolbe,

worin

brei

Stiften

ftanben,

auf

bereu
bie

jeber

ein

fdjiar3er

c^nnb

lag.

Stuf @el)ei^ ber

Jungfrauen fprangen

.^unbe berab,

unb

jene ffneten bie Giften, bereu eine mit Slupfer, bie 3roeite mit Silber, bie

britte

mit @olb
eine

gefllt

mar.

dlad) biefem ftanben, ftatt ber Jungfrauen, eine

ein

^rte,
OJJann
fiel
je

Sdjlange unb

radf)e

ba.

^Ten

3TOei

erftereu

gab ber

einen Slu;

ben Xradben aber vermochte

er mieber 3U fid)

er nirf)t

3u fffen, fonbern

in

rbnmad)t. ^l

fam, lag

er

aujieu, beim i^d\en, bie

fie

Jungfrauen ftanben traurig

mrten,
laffe,

um

ibu

unb fagten
meieren

il)m,

mufften

je^t

mieber

bi

auc-<

einem ^irfd)fern,

ein 3)oget

am

5Jhiu5berge fallen

ein

iBaum geworben unb aus

fei
fie.
;

biefem eine Siege fr ein neugeborne

S?inb genmc^t

biefe Sliub erft tonne,

wenn

e erwac^fen,

fie

erlfen. .f)ierauf

uerfd)wanben

Ter aJJanu gelangte mit

5il)e

nad^ ^aufe nnt) ftarb in brei

Sagen, ('^aaber, neue Sloltsf, 6. 75.)

(17<J.)

y)o6)
bie

oben in hen i^d\en beS SafferSbergeS

liegt

ein gewaltiger

-Irnmmer^anfe,

^eibenburg genannt. 2(n 3wei

I)eiligen

?^eften,

am (^xm-

bouuerftag inib Gf)arfveitafl

,

125

eine raeifje

fiel)t

man

^rau

11011

bei*

33uvg nadj
I)Qt

bem ^ahad)
feinen ^opf.
erblicft, ift

l)lminterge{)en
l^er

unb

i^r

Sinnenjeug

bort raa[d)en;

fie

aber

an

il)rer

Stelle eine

Srfilnnge,

Spinne
er
^^-nj?

ober

^vte
fonft

im Stanbe,
unb
get)t

bie (Siifnng

gn oUbringen;

mn^ nur
2lm

ein uner-

fdjrocfcne, rcine-o ^er3,

ift

eine fidlere

^anb nnb
an''

einen fcften

!)a6en,

nirfjtc^

e ilmi

fid()erlid)

Seben.

fjarfreitag ftieg

ein junger

Stanfener Sauer von feinem .ofe

jum

Slirdjberg
trod).

empor, al mitten
ba^o

aui bem 'IlVge eine grofte

ein biee
^i^idji'it

gilt

Spinne
raer

i^m entgegen

S5}ei(

nun

al^>

^vfab erfolgt, muf? fterben,

an jenem ^age, berSarnnng uugead;tct,

fe()rt

feinen

ber S3auer unt, allein bie

Spinne fommt
2)roben an?,
fd)rceigenb
bie

i^m
hen

nad), n)ot)in er

fic^

and) luenbet; nur bie ^eibcnburg allein fdjeint ne \n

meibcn, unb
jvelfen

bovtljin ridjtet enblid^ ber

Jngling
entgegen,
Si^nbe

feine Sd^ritte.
reidjt
,ni

fdjrpebt il)m eine

geleitet
fie

Jungfrau

il)m

^aub unb
^ier
crft

ibn burd; 3U ihm:

uerfdjioffene

untcrivbifd)en

Sd)l5en.
er

rebct

ma

er

fiel)t,

mirb

fein
fid^

eigen,

raenn

9J]ntb

genug
ringelt

fhlt, fie

breimal 5U fffen. Sie uerraanbelt

in eine Irallenbe

a^e,
fie

um

be^o

Surfdjen 2c\b ihre Sd)langenglieber,

eublid),

fdjnanbt

al

Tradie
ihm
ber=

Orencr

unb flammen,

unb

hai-

mre

ha<^

2c\]k gerocfen, glotzt

in eftalt einer l)pd)en, riefengrof?en

rcltigt, fpringt er guriid

^vte
Jage

entgegen.

53*on 2(bfd)en

nnh

erliert

ba 93ercutfein.

?5^urd^tbar

gefdjmoUen
^^ufje

unb

entftellt,

fanben

il)u

am

nd)ften

3]ornbergel)eube
nid)t

am

be

Surgberge^i unb trugen

il)n

heim;

aber

er ftanb

mieber

auf,

fonbevn

ftarb nod) nor 5(blauf ber 2od)e

im ^rrfinn. (Sagen= unb

aJirdjengeftalten.

S. 242.)
^^tu

allen

bie[en

3"9^"

9^)t

beutltd)

I)erPov,

baf?,

fo

oft

and)

ber i^ergleid)

l)iufen

mag,

ber ^radjc

entuiebei*

bie

DMjt mit bem

(Sterul)immer bebeutet imb bavmit ha^ (^o(b ber (Sterne ober htn

aU

Csnugfrou gebad}ten 9)Jonb beivnc^t ober

4>Hil5

aU

6kiittenpo(fe ben feurigen

aixd)

entfenbet,

beffen

etelle im erftern

^aik

mitunter Kometen
aud) bie (ugere

ober 0)Zeteore uertrcten

92ad)t be

mod)ten.
bie

(ir

bebeutet
,

aber

3iV(tenbc^,

(^tterbtimmerung

mie ber an
3ir

bem

3Se(t=

bume uagenbe
5(n(af?

9tibl)ggr (oben

3. 88)

^eigt.

merbeu

i()m

im

ber brac^entbtenben ^^i'oen

(Sine iniriation

mieber begegnen,
ift

hQ^ S)rad)en

in

ber iotffage ber

^a

ti

i^

(uon [iaGfAiu:,
jl)rigeu

b.

I).

ed)taugenfi3nig),
gtetc^

ipe(d)er

an^ -bem

&

eine fieben=

^al)n^

eut[tel)t,

bem

Sc^taugenf'nig

eine
beftt^t

otb!rone

trgt (3eiii)^n
babet,
ipobei
il)n

gtt(id)er 3Serel}rung),

(Bolh in 9}ienge

unb gerne
nod)
fo
el)e

er

bie

rone abkgt. (Sein bto^er 5lnbcf

I)rt

tobtet,

man

felbft

fie^t;

man

il)m

aber einen S|jiege( por,

bnj^

er
fiel)

126
er

iime
in

i'etbft

fieljt,

[o

miij^

fterOeu

t>m an
ber

Sonne nnb
oben

l)ionb

erinnernben (Sagen

nom

Sid)fe(0[terb(icfcn

93?eni'c{)en,

2. 35).
9(k^
()eit

5(nf)ang

]n

ben triec^enben X^tercn,

irerfen

bie

in

i()rcr

9}tcf)r^

anc^

[^iDtmmen,
(skbiete

imr noc^ einen ^titf nnf bie SfifrfK,

in

ire(d}e

im

ber

Sage

eine

geringfgige
^n
bttben.

^}to((e

fpteten,
finb
l)at

um
i()nen

eine

eigene 5(btf)eifung ber

Sagenmefen

!Dod)

mel)rere nn)tl)i|d)e ge mit anberen X()ieren gemein.

9)ian

Sagen

uon fpred)enben
^ifdjer

A'ifdjen,

luie

5.

^.

ha^ ptattbent[d)e tl^airdjcn on bem

,

nn

[ine

Jvnt",

on

gefpenftigen

riefigen

nnb

prop()eti[d)en
biefer

^i[d)en,

wa
be^3

alle^

iemeife

uon

einftiger

od)l)a(tnng
fie

X()icre
erel)rte

anf

Seite

3)^en[d)en finb,

luetdjer
fa().

bnrd)

lia^

o()nel)in

Saffer
^ifd)
lierab
roie

befebt

nnb benotet
geiuiffeu bclligeu

(177.)

^n

Reiten, roie

5.

^.

in

Dcv

i^-afteii,

fngt ein

im
bie-

2l(tel)Qufcrbad) fein uul)einiUd)ee :il^efen an.

(^r

fd^miinnit bcu 5ad)

an

bie Srcfe, bie 3uv

^abvif
fo

fid)rt,

uub
l)at

.^roav

in aufved;tev Stelluna

ein Jleufrf)
ift

uub

Quf beul

uub aub
I.

ift

gevabe

gro^.

61*

fd)ou bac 2afi"ev uevlaffeu

gefe()eu itiorDeu iu

nnrflid)er 9,)ieufd)eugcftQlt. (33irnu(U'v,

5(ue gdjiuabeu
(178.)

. 193.)
^vbilippe^bergecbie

^ui guf?e bev

ift

3roifd)eu

bem

Cod)l)JUie
,^sm

nnh

tci

;iobrQmI){e
befiubet
fidj

eine Iftertiefe,

fogeuauute ^t)ilippettefe.
biuter
ift

Reifen bort
^ifd)e

tief

unten ein eifevue itter,

bem boufen

',al)llofe

uou

viefiger

vf?e.

Xie

3:iefe

fetbft

aber

uuergriiuMid).

((^ifel,

:Boigtl.

3. 154.)
(179.)
.^loifdjeu
bttio

Unter ber

rciifteu

9\^burg beim 2)orfe

l^ifjbovf
53.

bilDet bie (rlftev

fd)roffeu Reifen meljrere grofje

liimpfd,
befoubev

5.

eu
ift,

^^^faffeu^ipfel

uu

.5n()uevl)Que.
bie DJhitter

^u

lel^tevm, loeldiee

fifd)reirf)

(lauft ein Oiiefeu^

fid)

fifd),
I)t

umlid)

nlter (5lftevfifd;e.

60

oft

uod; ha^^ Uucjebeuev

9J{eufd)

blideu (offen, bat e ein Uuglrf gegeben,

fei',

ha^ ein

im

2i?affei.'hieg

fein
iu'c-

Sebeu laffeu mu^te ober

baf? ?}euerfd)abeu, ^efti(eu3,

Xheueruua uub

Saub
xsn

gefallen finb.

((^beubof.

. 155.)
fid)

ber norbifc^en

Qhba ocripanbett
^;)td)t.

ber

ben port

f)ntenbe

i^merg ^Inbiuari in einen

er ben
ber

Si^at^ ber Sterne bemariicnbe

gtn^enbc Atfd)
i^ofi

ift

o()ne

3^petfe(

:i\)?onb

nnb

ber

i()n

fangcnbe

ber Jvenergott,

bao htn

Sternbimme( teerenbe

Ivener

be^ 3^age!?=

efiirn^.

127

IL
>^ii

W\t

fiicCttbctt ^Ijienr,
.sa-iccl)er
tft,

bicfcii

btlbete

ber ben 2d)(uB ber

madjeubc X)rnd)e,

iiie(d)er

gugtetd)

Saffev-, Vmib= itnb

8uftt()ier

ben Uebenjang.

2ie

^erfaeu tu bie beut(td)

getrennten (Gruppen ber

3n[ecteu

unb ber

a) !l)te vlnfecten.
(itn
id)iiier(id)

gemeinfamer
nari)ivei[en.
t(ar.

ml)tl)i[d)er (f)arafter

U\i;t [td) bei

h^n

^nfecUn
nnb
()abcn,

3)te
el)e[ten

[ie

betreffenben
fie

^nc\^

[inb
bie

uerein^ett

ntd)t

fe()r

3lnt

bnrften

^e^ug anf

Sterne

ircW)e
finb.
u.
a.

G(cid)

meten oon

t()nen gfn^enbe,

in ber Vnft fd)iebenbe ^Dinger

:i)(nnienl(td)

fonnte bn

2ternen()eer an l)(mfen=,

^enfdjretfcn-

3nfecten[i^n)nne erinnern.
(180.)
Oll ber ^ije

mn
ftal)l

Zepii^

ift

ber

}]cfcut()unu,

ein beliebter

Crt fr

bie

5(uC'flne ber abegiifte.

G-s

raar einmal

ein ^rfter,
^Diit

ber fd)o

nlle .f)l)ncr

bem dtanh hm S3erg biufluf nnb fo rafrf), bQ il)u ber Srfjnellfte imb eilte er immer (i)eainubtette nirfjt eiiijuboleu uermorf)te. a batte er einmal nud) einem armen 30hltterrf)en i^re 'nb geftoblen. 3)a 9Jintterd)en aber mar im Sefilj einer Sobalb [ie ben Dianb bemerfte 35>nfd)ehntbe. fdjroang fie bie 9xntl)e nnb
itub iife luib

ben beuten

il)rc .^aiutl)iere.

rief

im

bbd)ften ^^rne:
erreidjft.

Xu
fam

foUft
ein

jerftodjen

fein,

beuor

bn

hm

ipfel bes
^erftadj

53eriio^?

Sogleid)

nnnebenrer 9J?nrfenf rfiraarm nnb

ben Oinber,

bie er entfeelt

am

53oben lag.

^n

ber 8telle,

luo er erftodien

mnrbe, baute

man

fpter ein 3^l)rmd)en

<B.

nnb

bac- beif^t

bae lUliidentbnrmdien.

({'iJrobmQnn, 53iil)men.

246.)

^IntrOc^

mtrb

bie

:53t

ene

ttttt

befonberer 9(d)tnng
A>anfe

be()anbe(t.
;

l)(an jeigt bein ^tenenfc^lvarin

ber A>^iene
Aort^ict)en
fie

Me Xobefde im
anbcreit

an

ben lob

be^etdjnet

man,

nngteic^

X()teren,

mit

fterben''.
:

ber

^Menen

bebentct
u.

einen
f.

bet)orfte()enben

lobe^^falt

luer

Hebtet,

nerfiiltt
,

bem Xenfet
aber
'JJtni^

\v.

l)(i)tl}ifd)en

and)
n.
a.

bnnfeln

rutl)a(t^^

finb

bie

an l>tarten=

(ober
^^.

Sonncn^i,
an
h(K^

'fer
,

gcrtc{)teten

.Hinberf|.n'nd)e.

So

',>\

iltartenfiiferc^en

bai^

be^eidjnenber ii^eife nnd)

f.

^ottei^^
,Siinber==

fnl)(ein,

>^errgottgf alb,

Sonnirenbffer n.
foll:

\v.

f}^^]i

nnb

bie

feoteu

^nm .stimmet bringen

128

uiine=unne:^atl)aviHc,
(at be Siiuiie fd)iene,

lat bell ?Rc(\cn raer c\a\)n,

bat

ral

fnnt in Srfjolc oobii.

Ober

(oud)

nom

SO^aifafev):

uniieffen fen,

X\n

9}abcr i in 5lvicn,

2;in 9}bbcv ie in

^onunerlnnb

^onimerlonb

ic--

nffcbvant,

Sunneffen
'^tv ,'pirfd)f
5iel)t
iif

f(ieg.

er

ober (gd)vi3ter

\mv bem !Donnr

.au:
er

\}dc\:

er

ba()er

luie

ha>

^olf

meint,

htn
fie

ABlit^

trnt

g(iif)enbe

,Qol)(eu

in

bie

Kufer unb jnbet

an.

b) :5)te 33b gel.

ag
einen

(\anit &^\d}[^6)i

ber

"^oger

I)at

fd)on

bnrd;

ha^$

^3-

liegen

ii6erirbi[d)en

(i()ara!ter

nnb

bietet

f)ierbnrd)

^crg(eid)nngen
aud)
in
jeber

mit

ben

(s^eftirnen

'^[nia%

"^k

33gef
'

fpiefen

bal)er

3}il)tl)o(ogie

eine anptro((e,

nnb mit

33ortiebe

ftnb

fojuoljt

bie

6HHter

nnb (Genien ber Reiben,

Ci^riften

a{^ bie (5nge(

ett.

unb ^enfet ber

"Parfen,

^nben,

nnb 3^(amiten geftg

!iDie

330 gel bitben in ber 33o(!^fage

in i{)rem

ein

9^eid)

unb ber()ren
alc>

fic^

jum

2^()ei(

Sefen

Die(

nljer

mit ben 93?en|d)en

bie

li{^^t)er

lierdftd)tigten
(181.)

Xfjiere.

^nx
ber

inbifrf^en

^antfctatantva wirb
l)attc

crjl^It:

3)ev

Sd;iau,

in

^ubicii
b.
l).

Honig

Sgel,

eine Selbftroal)!

feiner 2:orf)ter
fte
fid;

ueronftaltet,

eine i^erfannnlung
2)ie

dou

?}reiern,
fiel

au benen

einen atten uil)len

biefer

niijge.

SBabl ber ^od)ter

fo

auf hen

^fau

2^arber geriet^ aber

vox ^fvenbe

aufjer fid), baf? er anfing gu tan,^en, bie aber auf unanftnbige

SBeife tbat, iac> ben Svnig fo anfbrad;te, baf?

au ber

|)odx^eit nid)to ranrbe.

9)ler!iintrbiger
93^ e

Seife

irirb

biefe

fetbe

^Sage

nnbenwrt^^

anf

d) e

u angemanbt. erobot

erj()(t fie

um(id) non

bem ^enefjmen
teiftbenc^

be6 9lt^ener^ ippofteibe^

a(^ (Srforenen

ber Xod)ter be

Don @i!i)on.
5Iuv^

ber

beutfd)en 33o{fV^fabe(
3^i"^^'-^i^^9^
i^^^^*

ift

im

(Staate

ber

3>i)ge(

ber

\d}{am Sieg be

^^'^

Stord) befannt.


Unter
mt}tf)o(oi3t[c^

129

ift

ben

edjiutmmgefn
luorait

or 5U(em

ber

ed)man
^oik,
bie
5lntl)ei(

6ebeut[am,
il)re

benn

and) feine norbifc()c

Sditrefter,
bie
lirb

an
nimmt.

unb
!Die

ffeinere
ift

amtfcfietbe

(5nte,
jnm

(^an

beliebte e^'en^(te

nnb

3[Baf)vfagen

t)emenbet.
(182.)
brcter',
raeldje
raeil

^^m

6(fa

oiebt

eine Heine 53nicfe,

genannt ba aneine (Srf)neegan, fiebt,

man

bort eine gro^e raei^e

fie

@an,

raie

ben Senten iadjts nad^gebt nnb

(Stbber.)
ift

irre fiibi't, baf? fie

im

Greife

bevnm

inauern.

^er edjiDan
in

Sternbifb, be 3^"^^ i^evfteibung bei Veba unb

o b e

bev

beutfd)en

Sage V
ober

ngvin

\^

,^a()nfiil)rer.
ift

a
be

fabe(l)afte

Sc^manenlieb"
feiner

ber Sdjiuanengefang
oietleidjt
3)hifi^'

eine

beut(id)e

epur

33ergi3tternng

nnb

eine' 5t(tegorie
be^^

munberfamen
:Die
l:Berbin==

5(benbrot()ev^,

biefer fid)tbaren

Sonnengottes.
^iir

bung Veba'
mit
nod)

mit

bem

^d))ian

lirb

im Dtorben

grau ^erd)ta

bem Seamanin

ober anSfuB erndjtert, mid)^ be 9camen megen

ber

ber

enge on

fpinnenbeu

(ben gnJ3 breit tretenben)

fortlebt,

.^'i3=

nigin -Q3erta on
nertriebene
3a()(reid)e

^urgunb (Berthe au grand pied)

erf'annte "iprin^effeu
finb
fe()r

nnb

ober

oft

(^nfemiigbe.
unb
bie

Sdjmne

figuriren

in

ber norbifc^en ^tterfage,

()ier()er.

Sd)manen()embeu ber Satfreu getreu auc^

bie

^Im

ergteic^e
f(eb'

9)^rd)eu
bei

5)ie

gotbene

^an^"

bei

rimm

unb 2d)\v(in
33erer)rnug

an"

^ed}fteiu,

{)umoriftifc^e

^3?ad)f (uge

eiufttger

biefer

amp()ibifd)eu 33ger.

Unter ben

Sumpfgetu
33oge(,
bie

Dere()rte

2((t=3(egljpten

beu

3 bis,
5(n-

ben l>er!nber ber i)li(=Ueberf^n)emmung, ber 9?orbeu aber hi^ i)mt^

feinen
()i(igfteu

h^n Stord).

Sie
,

berfelbe

bnrc^

feine

fnft
bringt
,

im grbUug
fo

njarme atireS^eit

ben

iungeu

Sonnengott
bie

bringt
fd)^t

er

aud) in bie ipiiufer bereu

Segen

.^inber.

Sein

Oieft

nac^

bem

3?oI!sg(auben ieter (^egenben

Sti3rc^e auf
erfo(gt
rotf)e

ba^

aus

oor ^l3 unb

ot^er

^raub.

Senn
bie

ein

$aus

nid)t

mef)r

!ommen

nou

felbem

leg^ie^en,
.^()e

ein
a)^i(d)

^ranb.

Ser

Storc^uefter

^crfiijrt,

bem geben

bieS tmrb"

nget gefugt,

^an^ ah. au^ oon beu i)cefteru ouberer beliebter freien aug= ber Sd)Ujatbeu unb ber ^otf}!et)(c^en.
ober brennt
ha^$

lie 2eutid)e i8on?iage.


fotc^e
t)on

130

bie

Segen tl)rer 3Seret)ning gctteit tjenuanbette 9)^enfd)eu unb )re

g-relmaurevn ober e^'en.
luojn 5tn(Q^ giebt,

@tord)e

auc^

ielfac^

aU

33ei*|ammlimnen biiDeiteu a(^

tnirb

abei

jebe^maf einer tobt=

gebiffen,

ba

[ie

in

ber Xi)at

fcl)id)(icfte

3nbioibnen

tobten

foWen.
(183.)

In SRann ju trcf Raufen

anf

beffen

^euermann^raobuung

war auf ber Soje om 33rafer ^afen, ba 2)er umf !am on einem @d)iffe l)rte irf) ben nruf @nten %aQ, ^an!" ()er, ba boi:t im SBinterlager lag. 2}ern)unbert jal) id^ ()inber, benn feit bem Sobe meiner ^rau pflegt mid; in biefer egenb niemanb bei meinem 3)or=
ein

Stordjneft

war,

er3Ql^Ite:

^df)

namen

gn rnfen.

2)a erblidte
roie

icb

einen Sd^marjen,
baftanb.
id)

ber anf bejn ^linterberfe

be d^iffe, langbeinig
ber (5d)iffmann fort,
bie

er

mar,

@r fennt mic^ nid)t?"

fnbr

^) mn^te nic^t, mie

ju einer efanntfdiaft fam,

er raeiter,

mid) in ber %l)ai befrembete. ,3"/"

icb

fpi^ad)

fo

id)

e
id)

ibm
mit

im Sommer anf feinem ^anfe al Bioxd), bann fe^e meinen ^rennben unb SSermanbten nad) Slfrifa binber, unb ba bin idb
fagen;
nifte

lieber

auf einige Jionate ein 3)^enfd). 3)ann pflege

id)

roobi eine Seereife ju mad)en,

mie

ic^

ehen je^t and) getban babe,

um

bann mit bem ^Beginn be

y^tbling^

mein Seben al tord^ mieber fort^ufe^en."

benfo bebeutenb
t^a.

fte'^t

in

ber 9)?l)tbe \)a^

rott)en

nf)nergefc^(cd)t
mrben.

Wflan nennt

\>a-

geuer ben
bei

|)Q^n", ein -^e^ng auf *ener=

unb Sonncnbienft,

bem

n)al)rfd)ein(id)

()ne

geopfert

en
ber
fie

(Sonnen= unb g-eueronbetern

33i5ge(.
!j)ie

(ran mar

ber al)n ber l^nig

(^riec^en

opferten

bem M(epio

einen |)af)n,

mann

genafen;

biefer

^ott mar eben ber ^ol)n be Sonnengottes, ben

nerfnbet.

ber |)al)n

am

DJ^orgen
()ie^

3m

?Zorben

eS,
i

el)e

bas Seltenbe ^eranna()e,

!r^c

ber

rtl)(id) gtn^enbe a^n ^ a ( a r, bann med e ber bei Cbin befinbc^e (^uttinfombi (^otbfamm) bie Slfen, unb ber bie e( bemo^uenbe ^a()er gi(t ber (gotraubr (9?u^f arbige) antmorte (S(u^Spa). al)n and) aU ^BerHinber be6 Setter^ unb prangt auf ben X^rmen,

unb mieber,

in

ber franjfifc^en ^eootution,

aU

Sinnbitb ber ^reibeit.

(184.) 5J(n ber nrblidf)en Spi^e be ^afel liegt ein groer Grbfall, ber

jnm
ift.

3:beil

mit SBaffer ancjefUt unb

am

Oianbe mit bobem Sdbdfe bern)ad)fen

3)iefe Saffer beit

bo @rnnbIo.
ba
ging
e5

^ier ftanb einft ein 9ianbfd)lo,

gar

bod)

i)n\

unb

bie

Sdbbel ber rfdbtagenen lagen ring

auf

bem oben nmber.

Stuf ber SD^itte


be ^ofe ftanb eine 9(iolanbfuIe
,

131

peinlirfien

ba S^xdjen ber

erid^tsborfeit,

mit ausgebreiteten Sinnen,

llnb

einftmals

um

DJIitternadjt ftiegen brei gro^e

^^ne ^erab von bem runben '^a^e

^(uge, ber grte ^ol^n,
!^l)er

be 33nrgt)erliee

ber hen ^o], bem gel^ornifd^ten Diolonb gu.

%ann

{)oben

unb manbelten langfam fie fic^ "9teirf) im

fe^te
fid^

unb
bie

ftrfer befiebert al ein 2li)Ier,

auf ben ^opf

bogen.

ber D^tolaubsfule,

anberen nal)men ^$Ia^ auf feinen @Uen=

breimal,
bafj

Unb nun

frsten

fie,

alle brei suflleicf;

ber

^of unb ber

anS^

nal^e Salb-miber^allten. 2(nfang roar 2tUe

ftill.

S)ann erfd)oU
frf)ten

fyerne:
lauter,

2el)e! 3Bel)e! 2BeI)e!"

bumpfer

Siebenmal
erfdjoU

nun
fid;

bie

^l)m nod^

unb baS

SBelje! eI)e! 233el)e!"

norf)
fd^rie
:

jum
er^ob
!

3roeiten S[RaIe.

9ieun=
i3al)n

mal
Ijo)

frl)ten bie i3l)ne

lauter;

unb nun
!

ber

gro^e

in bie Sfte

unb

2e^e

9Bet)e

SBebe

^eute nod) uerfinft

bie

DfJaubburg!"
Q^alb barauf, nod) or 2;ageanbrud;,
ftanb, ba?' (XJrunblo.
2ll bie

mar

ha, loo oorljer bie

Diaubburg
batte,

Sonne
tiefer

bie SDIitte

be

^immels
l)t)er

erreid^t

mar nod^ ba

"^a) ber

immer
in
,

einfinfenben 33urg ju fe^en.

@ mar gan^

mit 9JJenfd)en hehedt,

bie

il^rer je

^erjenSangft immer
i()nen

nac^ ber Spi^e

be "^adie^ ^inanflommen

nl)er

ba SBaffer be immer fteigenben

fdf)on

ee3 fam.

(Sin

Rann, meldten ba efc^id

gemad^t
l)atte
,

in ber 9hid)t

jum 3fwgen
etraa

biefe 35orfae
S^iitter

unterfd)ieb beuttid^

an ber ^leibung

ad^t

unb

sralf

S^nappen.

(^rble, beutfd)e Sagen. S. 53.)

iiberrafd)teu

Senn
*pc^*cu

ber |)at)nenfd)vct erfc^adt, luerbeu bie bauou

ober 9Jtefen erfdjeuc^t

fdjinar^er

ober
ein

ju

Stein,

(gin

auf ben bergen

(fpiiter

geljaltener

^aijn

tft

dJlitui

gegen

ba^

pi

er=

ipl)uenbe)
legt

5Ilpbrtfen be

iMet)^.

&n

at)n,

aU Zi)m

be^ Xage^^

aud)

ha^ Qi,
.f)a()n
,

barau ber ^afilief, ein Dioc^tt^ter, fommt.

nt feinem (5I)arafter ein Siberfpriid)
,

Qln

fc^marjcr

tpeil

ift

bem

2;enfel gemeil)t,

ber aud) eine fd)iar5e ipal)nenfebcr trgt.

fdjiparjer ii^uer

3n

^i51)men

ncl)meu ,^obo(be bie Q>k}ia{t

t^ertveten
t)nfig

an.

(^otbene [)ner

ebenba bie

(Stelle

Pon Sd)^en.

!Dte 3Sotf^fage fenut auc^

iil)ner,

tpel^e

golbene (Sier legen,

(S^eftirnen
ff.)

\m^

lie

alles

mi)tl)tfc^e

(^olb

unb Silber

mit ben

5ufammenl)ngt.

(^^ergl.

Otor!,

mtj). ber 33ol!sfage.

S. 379

(185.) eine mol^l in ben Einfang be 13. ^al)rf)unbert l)inauf reid)enbe

2Beid)6ilb=
fiibrt

ober

f.

g.

aJiarterfule

vox

bem St.

92ifolaut{)ore

in ireStan

t)on

im Solfmunbe feit bem an ber SBeftfeite

unbenllidjer eit ben

ber
ber

Dlamen

bie al)nfrl)e"/

Snlelrnung augel)auenen
Slrnungnifd)e

^
bie

1^

mit auseinen

gebreiteten ?}lgeln.
ieiter in

^n

gegen

Mittag

fie^t

nmn
9*

ooUem

9iennen,

unb

auf

3roei

anberen Seiten

Slreu3igung

nnb


eine Xreieinigfeit.

132

eine

C6

richtig

ober nic^t, beutet biv^ 5>o(f bie Savftelhmg auf

einen n(ten Oiitter ^en^fo (^einje)

nl tugenbfame v*}emalin
l^atte,

on SBiefenburo, meUjex
bie

ebm

fo

fdjne

er

ber 2llle

liebte

unb

bie fein

gauje

lcf ausmachte. 2tl ba^er ein ^er^og ^einrid^ an einem ^reu^juge tf)eilna()m

unb ^cwyto,

e l)eit auf Stnftiften eine ^er^ogtic^en @nftling Seutfo, raeldjer

ein 5(uge auf bie fi^ne ?}rau geworfen

unb

i()n

entfernen rcoUte, uoraureiten

unb eine 5rau bie

roenii ibr

53otfdf)aft

auSrid^ten
fo((e

follte,

traf er, raie eine i^aik

fid^

a^nenb, mit feiner

S(brebe,

fie

on feinem 2obe
rucifir,

^emanb ba

filberne

nur bann fr berzeugt (jalten, ba er immer an feiner ruft 3U

ritt

tragen pflegte, berbringen raerbe. ie uerfprac^ e^, unb ^en^fo

nocl) nicl)t

fort.

Slber

am

9ieife3iele,

erfiel

er

on ber 5Xnftrengung
feine

in

eine ^ran!l)eit,
il)r

ma
i()n

er feiner

Gattin melbete.
geraiffem

Seutfo wollte bie bentjen,

lie^

gab

9iadf)rirf)t

on eu5fo'

2obe unb
,

2Bnfd)e merfen.

3)ie

Sreue mie

geb^reub ab. .^enjlo gena

al

richtete

geflgelt auf ben .^eimroeg,

er in

feinen 2(uftrag au unb madjte fic^ einem 2Bale ou Oiuberu angefallen

(Sin

miirbe, bie il)n als

Sflaoen in eine nal)e eeftabt uerfauften.

aber bal)eim,

Wiener mar

eutfommcn,
fei

berid)tete

um

feine ?}lud)t 3U befc^nigen, fein

^err

crfdjlagen morben. 5Ibermal oerfuc^te ber nftling be ^er^ogS fein @lcf

unb abermals uergebenS. Xxei

d1ad)t trumte, er
fetjt

^al)re trug ^en^fo ba> Sflaoenjod), als er eine

fel)e

feine
rief

@attin mit Seutfo

3um

^^raualtare fd^reiten.

QnU
er

madjte er auf unb

id)

aus

O
unb

fonnte

i)

or Sonnenaufgang tu 53reSlau
!

fein,

wollte meiner Seele ^eii

b'rum geben
ber 53fe

S^aum

gefagt

Ijijrte

neben

fic^

einen ^ai:)n fren,

rief,

cor feinem
^alte.

^eiU

ftel)enb,

fein l^unfdl) folle erfllt

fd)loffen,

werben, falls er ben S^ertrag

3^iefer

wrbe
luftig

ge= bie

bann

b'^B ber Sijfe

iljn

^enjfo auf ben

$a^n
unb

fi^en,
fic^

welcher

^lgel fdjlug,

in
t)or

SturmeSeite

baoontrug

mit

bem im
,

?}luge

6ingefd)lummerten

tem

JreSlauer

^Jiifolait^ore

nieberlaffenb
bie

i^n

burc^

Grben erwedte,
Sogleidj

als

eben bie erften onnenftral)len

2:f)rme

befd^ienen.

wrbe

ber ^ai^n

jum
unb

fd^n

gejumten 'Jiappen

unb
lie

brad;te ben

jKitter ^u feiner

attin, bie i^n freubig begrte. 3)er 33fe ermoc^te wegen beS
fal)
fidf)

SvucifireS nid)ts wiber i^n

getufd^t.

^enafo aber

^um ^anfe

gegen ott bie SSeid)bilbfule fe^en.

X;te

(eipsiger ^lluftr. 3eitg.

be^5

1858. o. 257.)

Xn ub

e,

ber laijrm ^oge(

aui^bad}e, irar ben 5((ten

^eilig.

einubilb ber Viebe

fltegenbe

unb

bal)er

ber

2l|3l)robite

(Sine

poraiie-

Xaube

geigte

ben (Sotoniften

an

fjatfibife

ben

Seg
.^ntg

nad)
-l'tfu^

(irnmi
tl)voy

in

Statten.
beni

Xaubeu Perfnbeten bem

^]3atriard)eu

d)a(bifd)en

une

bebrtfd)en

O^oa^

ba

(gnbe

ber

5'(iitl).

3m
in

'?32ttte(a(ter

unefen

fie

^ur

rnbung

mel}verer

tfter
an.

(^fuer

ber

2)\vd],

St. @eorgenberg in 2;tro()

ben
u.

"lats
f.

Sie
i'nd)=

[tnb

uuperlebttd)

gteid)

ben

Strchen,

Sd)ipa(ben

m.

unb


3::urte(rQuben

133

l)atteu

im 3iinmer
^ageit

i'd)l|en

gegen Derfdjiebene .^ranf()etten, jeujen

(Sd)^e

(@nmm'^
6

123)

imb

g-einbe

ah.

(fibb.

124.)

SetBe

Xaiiben ftnb
raar

(}ufig

^i(ber ber 93^en]'d)eufeete.

be
16. 3al)r'^unbert,
Iie,

(186.)

am 6nbe

al

$Qn Sigmunb
fie

t)on SBellraart brei

Untevt^anen einferfent
xnelinef)r

bariim,

baB

ben

neuen
fud)ten.

landen
S^er ine
(jaben,

ni(J)t

annaljmen,

Hnbere

raieber abraenbig ^n

mad;en

bauen follte fid) an einem eoangeIifrf;en 9Jibd)en bem SInbevn brbete man auf, einen :^aib 33rob
bie

nvtf)tlirf)

Dergriffen

geftoblen 3n l)aben,

nub

bev Stritte Ijtte einen aJJarfftein l)erauge3ogen. S^iefe Umftnbe, nerbunben

mit i^rem Si^iberfpruc^ gegen

aufnglirfj bnvte

2(nnal)me ber eoangelifcbeu Sebve, 30g ibnen

gu.

^aft nnb goltev

Unb aU

fie

f oId;e

ftanbl)aff au5l)ielten

nub

feinen Sd^rei be

Sd^mersenS traten, aud^

ba
entbrannte ^an>
fie

nidjt eingeftanben,

immer

il)re

Unfd^ulb betbeuernb,

igmunb

in heftiger 3orne=2{uf=
ibr

maUung unb
Iid)e

emrtbeilte

3um

algentobe.

HB
3U

bie irenfer

erbamm=
in

SBerf iiobrad)t

nnb

bie brei Seiber entfeelt

ha biegen,

ba flogen brei
ben
2^a

meijje

Sanben

Don ibnen

aibi,

ber

^'6\je

nnb nerfdimanben
ibnen
fid)

2I^oIfen, bie gnerft fid) i)ffneten,

barnad)

bitter

erfd)Ioffen.

Solf ernannte bievanS

ibre

Unfdjulb.
fein.

Xk

meifjen

^iauben

follen bie (Seelen

er3itterte

ber brei Unglrflidben gemefen

2)a ^erg Raufen SigiSmunben

lie

barob unb 3ur Sbne ber unfdjulbigen Opfer

Slircben erbauen. (58irlinger, 5(u dfjroaben I.

er

nun

brei

eoaugelifdie

S. 282.)

(187.)
bie
fidf)

in

.^err botte 3iei S?inber,

einen Sin a

ben unb
er

ein

9J^bdbcn,

aber nid)t gut miteinanber nertrngen. 2lb3 ber iruber mieber ein
bie

mal

beim 3}ater ber

3ur

djiocfter flagte,

rief

ber Satcr:

roollte,

fie

mrbe

2;aube nnb

flge fort, ogleidb gefcb^b e,

unb nun
follte

reute e ben 3]ater,

aber uodf) mebr ben

obn,

ber

nun

allein

fpielen

Hinbern (Spott unb Sd)lge empfing,

r
er

ertlrte
liefj

manbern unb

bie

dbroefter fud)en,
in
raeldfieS

unb uon anberen bem Sater, er roolle an^fid)' nid;t aureben unb nabm
Dlamen
l)aik
,

mit ein fld)fene ^embe,

laffen.

ber Verlorenen
,

nben
grof?en

SBie er

nun

fo

auf

bem Sege mar

e 5lbenb
eine

fam
rourbe

er in

einen groen
er

alb unb manberte meiter, bi

rao
bat,
er anflopfte.
fie

unb

ein .^ud^en traf,

^erau fam
fie

alte OJintter,

bie er

um
nidf)t

ein 9iad)tlager

aber ermiberte,

ubernad)tete ibu gerne, aber

er b^i^itfonime.

ibrSobn, berSBinb,
liefj

merbe ibn 3erreien, menn

?yran erftedte ibn.
9iidf)t

5)er

Hnabe

nadb unb bie

lange, fo borte

man

ein fnrd^tbar 58raufen

nnb

alle

53nme neigten

fidb

im SBalbe.
'i)aht

Sa fam
fie,

ber Sinb
fie

unb

fagte,

mie er in'

au

trat:

T\e dJlnikv

einen 3J?enfd)en,
bis

folle

ibu bringen, bamit er

ibn 3crreiBe.

Sergebens lugnete

ber SB3inb

uerfprad),

nid)t 3u tbun. ie bradite ibn

unb

ber Sinb bi^B ibn effen

nnb

fragte ibn nad)ber

um

fein Slnliegen.

S^ann nerfprad)

bem Slnaben nnb getroft fein er, morgen nadb fam SlbenbS

ber Staube au3ufeben, fab

fie

aber nicbt

nnb

ber .^nabe reiste ah,


3U einem jweiten au^d^en,

134

unb

bemD^iaben.
?}rau
auMpI)te.
fei
fie.

2Ilfe

9efd)a^
i{)n

gleirf),

unb ha roarnte bie 3^rau brinn nor i^rem of)ne, unb im brten urf)en rao^nte bie fd)ne
frennblid)

Sonne", bie ^n einem

aufnafim

am

aJiorgen bie
in einem

Sie

groj^en Snffer

auf einer -^nfel

if)n

eine frf)mar,^e

^enne
eine

faufen,

focften,

2au6e Schlffe effen, bie @e=

f^re, ber

beine
bie er

ober aufberaa^ren, ha

jum Sd)Io
bell

glferne
ha^
er

Srde
faum

nur

mittelft biefer Hnd^elrfien

ju ge()en im Staube fein merbe. r t^at

blinfte,

bem

alfo,

fanb

bie 33rcfe,

bie fo

au{)ielt,

unb

legte S^eincben
er eine

um

Seindfien bi er faft ju oberft mar, roo er aber merfte, ba

erleren

f)atte

unb

nocf) ein Sd^ritt fehlte.

Xa

frfmitt er fid)

ben fleinen
in einem

ginger ab unb fam an ha fdjone Scblo^, in

^)immer eine OTJaljIjeit gerftet traf.
(Sr fe^te

rceli^eS er trat

unb

fid)

unb

all,

ging

bann

weiter

unb
eine

faf)

im smeitcn inimer
feine

in

14 5)etten li
bie er

Tlhd)en fd)Iafenb, unb

bayon mar
legte
if)r

Sd)roefter,

@r

ba ffdjfene

^embe

auf

an ben bafte^enben Pantoffeln !annte. Sl'iffeu unb ging in' brte immer,
mar, unb fam ba
bie

me[d)e

gan3

()immelb(au unb

gln^ienb

in ben

arten,

^^nbeffen ermad)ten bie 3J^bd)en

unb

a(
fei

Sd)mefter

ba ^embe

bem
eine

Dramen fab,
oermnfdjt in
er

merfte ne,

if)r

33ruber

l)ier,

flagte aber,
fie

ba

er nid^t

DJ^anbef (15 Std) Sefen ^u 3ifd)e gefebrt", roa

bie

erlt ^tte;

jegt fei fie

finftere Selt.
i()n

^am

ging

fie

binab in ben arten,

mo

mar,

unb obne

grben 3U brfen,

in bie finftere SBelt.

if)r

3^er S3ruber

na()m

ba jurrfgelaffene ^embe unb ging

traurig nad^.

Ta

tarn er ju

einer a}il)le

an einem weiten
brei

OJIeere,

ber

bem brben
tglid)

bie finftere SSelt tag.

Ter DJIUer Dlfjle unb

ber

belebrte i^n, ein

f)o(e

?Hahe fomme

au ber
er er
fidf)

finftern 2BeIt jur

3:onnen

DJJe^l; in eine

mge
(ffe

fe^en.

^ber menn
faUen.

Sogel

eine ju

Ieidf)t,

wie 3U fdjwer finbe,

fie

in' Jieer

Ter ^nabe
worin
er

t^at 9llle, aber ber 'iHabe, al er faft brben war, Iie bie Sonne,
fallen, weif er fie 3U feid)t fanb.

war,

Tie Sellen trieben

er bei fid) trug,

bie

Sonne

an' Sanb, er fcblug

berau,
fie

bem

Jammer,

ben

ein Sod), trat

er fe^rte,
fic^

firte

or bem Sc^foffe sufllig oon ben 15 Sefen, fa^, wie

3U Slfc^e
it)nr

brennen,

trug

bie 2ffc^e

nad) 9}orfc^rift in'

SJieer,

worauf

hinter

ein furchtbarer

Sna
fie
f.

f)ren fie^

unb

er

im Sd^foffe im

bie

14 M.h)tn

wieber

fd)fafenb

fanb,

ha>

^embe abermaf auf

reid^

i^r Skiffen fegte

Scf)foffe.

unb

fie

ba=

burd) erfste.

^e^t wof)nen
3eitfc^r.

unb
I.

gfrffid^

(Sd)fefifd)e

9[)]rd)en in SBoff'S

b.

9}ii)tf).

310-315.)

xsn 5n()(re{d)en SJ^rc^en

9^offe

fpielen

bie

Xaubeit aud) eine bebeutenbc

aU
Vtv

^^egenbifber ber [(^imqen

fet^tgenannte 33oge(
ift

^Raben.
ber fteren Sternbifber
feine

einc^5

unb

feit

urafteu

^dten
feine

ein

3Sa^rfager,

luo^u

tig^ett,
(iv

fein

fanget

\'eben

unb

un^eitnfic^e

Stimme

9(nfaf^

boten,

wav

ber 2?oge(


5(pol(onv^,
luie

135

Schultern
fa^eii
^iDci

CMu^;

auf be
b.

Vel^^tevn
^.

iabcn,
(bte

uginu
b^ihen

mib

9}htuinn,

C^kbanfe
Oiadjte,

mtb
finnig

(Svimievmi

ben Sonnengott

unigebenben

aU ^exkn
il)nt

be^

0?ncl)benfen

unb Xrumen anfgefafu), unb

fie

flfterten
]\i

tu'g

D^r,
an=

ma

fic,

ba er

tgd)

au^fanbte,

bie

Seit

evforfd)en,

ge!unbfd)aftet t)atten.
(188a.)
OJJenfdien,

yiad) einer

age

in S^erbenberg

finb

bie

diahm

erronnbelte

bie raegen i^reS

Uebermutl^eS auf

biefe 2Seife geftraft

oielfarf)

loorben feien.
be SteufelS

Siegen

feiner d^rar^e rairb ber 5iogel aurf)

fr eine
fo

^Ue

gehalten

nnb

raie

bie

^aube ba
er
ift

id^t

unb

ha>

Seben,

uertritt ber

dlabe

bie J^mfternif3

unb ben loh;

2;er

ein Seidbenoogel.
erjblt (SeroanteS
,

(188b.)

^nig 2{rtu,

im

^on

Cuiiote,

lebt

nod)

in bie (5)eftalt eines 3fiaben ersaubert

2)ie 2tppen3eller

lee^alb

fein (Snglnber biefen

SSogel SU tobten rage.

fagen:

9Rappa (9Raben) fnb ber'S

b.
f).

.^u bra gflogen onb ^enb Bd)v glob (Sd)reie gelaffen,

e oeb
fdireit),

auSgefto^en),

an Cbgld (Ungld)"
fo

nnb

toenn an diap]) (Sd)r (ob (Sd^reie It,

gebs (giebts) an

6^og (^a, Seic^nam)".

im Soigtlonbe
rief:

(189a)

3"^' 3it ^(^ bie ^eft

ratbete,

fam non

9'lorben

ber ein weier diabe in'S

Sanb unb
(eifel,

^ret nur red)t D^tapuntica, finten

fimmt

fix

gjJenfd) berra!"

. 147.)

(189^.)
Seute,

^m

9}atnbalr, im D^Jorblanbe ^(anb, ftanb ein ^of, beffen

lebten

Sauer mie ^ienftbotcn, rob

ajJbdjen

unb namentd)

fid)

einen

pa

bar=

au mad)ten, onn= unb

ein junges

O^eiertage burd)

grobe Strbeiten gn entbeiligen.

9lur

im ^aufe mad)te

]i6)

mn
@

fo roaS

lo fo oiet e !onnte

unb

raor milb gegen aJienfcben

unb

3;biere.

ftterte einen
er

D^iaben

tglid),

ber beim ofe niftete,

unb

ber

mrbe

fo

sabm, ba

ibm immer
abermals,

3uflog

unb
eines

au ber ^anb
^ircbenfefteS
,

fra.

@ine 2;age,

al

bie ^ofleute

tro^

arbeiteten,

moUte ber 23ogel baS

raieberfebrenb
,

it)m bargebotene ?\-utter nid^t

nebmen, fonbern flog,

roeg,

immer

ein

paar d)ritte

com

?J?bd)en

unb menn

es fid) if)m nberte, mieber etlid)e djritte, bis fid) eine OJiaffe

om
fgen

35erge ablfte
bei,

nnb ben ^of mit

allen Sera obnern

oerfc^ttete.
roeld)er burd^

OJIandb^

man

bbc einen raeigef leibe ten (Sngel erblidt,

(OJiaurer,

S)iaQen

an ben Serg ben turj eranlate.

(190.)

^Slnb. SolfSfagen.)

^n

einem bnifcben SolfSliebe fahren ^j)nig nnb Knigin ber

bie Sediere ju

baS faljigeaJJeer",

ibrem llnbeile. 3^rauen ftanb baS d)iff auf

einmal

ftill,

obne ba

man

einen (Brunb bajn entberfte.

@in

railber

9^acbt=

rabe" flog i)ev unb roollte eS in ben @runb fenfen. Da oerfprad) bie S^nigin bem 9^ad)traben Silber unb @olb. 6r erroiberte, nid)t Silber unb dJolb t)er=
lange
er,

fonbern SeffereS, umlicb raaS

fie

unter ibrem Seibgurte" trage,

^a


mar]
bie

136

bei*

Knigin
511$
fie

%en
l)eim

Sd)UiffeI6unb ber Sorb unb

tnilbe

diahe flog neu

fI)Ue,

bannen.

fnmen, rcanbelte
i()r

bie

Knigin

am

tranbe nnb

wie nnterm Scibgnvte

geno0

fie

eine fc^nen
fie

Unb aU fnf S[Ronbe SoI)ne, ben fie erman taufen liefj

Stinb
firf)

rl}re.

!)erum innren,

%xo^

cine
firf)

el)gef()le I)iclten

ben Knaben fr geborgen. S^er ^nabe

n)udf),

bte
fid;

im
er

9iciten

unb

?yed^ten,
fie

unb

fo

oft i()n bie

DJJntter
fie

nnfnf),

betrbte

ih^

^er^. (5r fragte

einft

um
fei.

bie Urfadfie,

unb

entberfte i()m bie ad^e, baJ3

:

bem Diaben nerpfnbet

(Sine

3)er (SoI)n trftete bie DJiutter

2Ba mir mein

d^irffal befdbeeren milt,

banor fann mid^ SRiemanb beroabren".

ftog

donnerstags 9}brgen im ^erbfte

ber

!)Iidbe

^ahe

3ur

^^nigin berein in bie ^rt^^ienftube

ber 5(ngft fdjmur bie 9Jiutter
2}er

unb

forberte .f)altung iljreS elbniffeS.

2^orf)ter

^n
cni-

eiblirf),

meber on iSoI)n uodb

frf)rie,

3U miffen.
nirf)t

^aiK

flog broljenb

uon bannen unb

alt

erman

werbe ibm

gel)en.

2(I biefer

15 ^abre

mar, fanbte

er

uadb nglanb

um
<Sie

be Sli)nig

2ocbter. 2)ie

mrbe ibm swefoQt unb

er Heibete fid) !ftUrf) in rfjarladb

unb

bat feine DJiutter

um

ibr

Q^ebergemanb, um
fie

bin^ureifen.
febcn.

gab ibm'S
er ber'S

mit ben 5J[bnungroorten,

Tleev. 2)ort
fcbrecflirf)

merbe

(I)n

mol)I

nimmer
ibn,

^ort flog

fafj

auf einer $?Iippe ber milbe 9lacbtrabe, ber bem ^aberfliegenben

gebore ibm.

anrief, er er

erman

bat

gu feiner 53raut fliegen ^u

fidb

bvfen,
ftellen.

nn'ti

merbe, fo mie er biefe gefprod^en,

ib^n

an bemfelben Orte

Ter
er

9^?abe

ftimmte bei,

erftrte jebocb, ibu orerft seidenen gu raoen,

bamit

ibn mieber erfenne, bdte ibm

bann

fein redbteS

Stuge au unb trau!

ibm

fein belteS .f)er3btut au>.

erman

langte bei feiner

fogleicb

Jungfrau ^beluj
in

bleid)

unb

blutig

an.

Xie

unb 2lbe(u3, Dkbel unb (Sdbeere t)on fid) merfenb, fdblug ibre ^nbe ^ufammen unb fragte i^n, mober feiu 5lnblid fontme unb fein S^Ieib blutig fei. erman fagte ibr SebemobI unb
Jungfrauen nerftummten
ibrem Siofen,
erffnete ibr,

wa ibm

beoorftebe.
iel

Ta
,

30g

2tbelu3

eiuen

golbenen

J^amm

beraus unb fmmte ibm,

feines

meineub

bie
fie

^aare, feine
b:ibe

aJiutter,

als bie Duelle

UngldeS, iiermnfd)enb, inbem

ba feinem
mieber in fein {>ebergemanb

5{rme

um

ibn fcblang.

erman
fo

entfdjulbigte feine 9}lutter,

er fid)

efd)irfe

Dliemanb entrinne, hiermit bUte

fort.

unb

flog

Slbeluj

folgte

ibm eben

fdbnell in

einem (^cbergemanbe.

2lls er

in

SSoIfenbbe
ber.

binflog

auf unb ah,

flog

fie

beftnbig

immer nabe
ibr

binter

ibm

^ebrt

um,
unb

ftolje

Jungfrau

5(belu3, nadb .^aufe,

(5rbc.

lief^et

eure Saaltbre offen

euere Sd)Iffel jur

Safj meine

Saaltbre offen fteben unb meine d)lffel liegen 3ur rbe,

id)

raobin ibr 3U euerm efdbid moUt' geben, babin

eud) folgen merbe.

biegte;
9]i)gel,

erman
bie

flog auf
fie

unb

ab, bie 2Bolfen

bi"9en

eS
bie

bracb

berein

Tnxmernng,
traf,

wrlor ibn aus bem

fcbnitt
fie fie

efid)te.

Stile

nun ^belu3
ben
fie

im 5Iuge
ntd)t

bie

nnt

ibrer (5($eere in

Stde,
lie^,
fie

um
traf

milben

Dfvaben 3U treffen.

3lber mie

mebr, nur feine rechte

3um otranbe berab fid) ^aub traf fie. 3}a fdbraang

erman
mieber

er3rnt

fid)

nur, beut Oinben ben 2;ob 3U bringen

ciKe SSgel

137
;

flog

fic

gen
traf

Si^eften,
fie

gen Often,

fie flog,

wieber in 8tcfe ^erfcfineibenb.

fie

So

ben Ovoben unb begann

einen Stampf mit il)m, bi

and)

i(]n

in Stcfe fd)nitt, aber or

rnibnng

ebenfalls ftarb- (^eine, fnimtl. aSerfe. 1861, VII. Sb. . 60.)

5(u

bie

Stelle

bet^

O^aben

tritt

oft

feine

ital)e

33enanbte,

bie

.Qr()e.
(i91a.)

dle, ber SoI)n SigiS, be (SoI)ne Ct^ino,

fie

nnb

feine

@attin
dlady-

tnren finberlc, raa

fcnimenfrf)Qft

fet)r

betrbte.
fie.

Sie baten ju ben cittern

nm
follte.

unb

Cll^in f)rte
ibr einen
bie

r nal^m
ben
fie

feine 3;ronte, be Diiefen

^rimni
ie
Uteri

2od)ter,

unb gab

2(pfel,

bem Knige bringen

an unb

nal^m ben 5(pfel, 30g

auf einem ^gel fa^
rcae

eftalt einer S^rl^e

lieB

flog ba^in,

wo
fid)

Sie

ben Hpfel in beffen Sd)o fallen,

ging
f)eini,
a\i

er erftanb,

baS

3"

bebeuten

I)atte,

nom

Stpfel

unb begab
Slap.)

pir

Ji^nigin, bie

balb J^utter wrbe be befungenen SBalfc ober aSoIfe, be

Stamme

nater ber SBoIfungen

unb

Sigfribs.

(5oIfungafaga

3.

4.

(191b.)
Hr()e

^n bem

fylurt^eite bie ^ed)el, bei Sotl)ra, fliegt eine fdjiarje

^ernm unb
S. 146
5)ic

l^adt ben 2SorbergeI)enben auf

,

ben ^opf.

Ta

ift

ber eift

einc alten
(ifel,

rcidjen SD^anneS

ber

al. @ei3l)al

arg

nerfdjrieen

gemefeu

war.

(fter

(3(gcrft)

gilt

in

ber bfttic^eu

S^mei]

n(^^

erinnn^

belte

e^*e.
(192a.)
(gin

Sger wrbe eine SOtorgenS on

einer (Alfter,
,

bie

auf
er

einem

Saume
einer
er

faB,

wegen

fortw^renber
fie

?5ret)Ifd^ffe

augefpottet

fo

ba

jornig bie ^linte anlegte

unb

mit Sdjrot in'e ein traf, worauf

2tl
er

bie 2]er^ ein=

wunbete
fe(}rte,

nal)en glitte

3uf(og.

nad) ber ^agb in berfelben

fanb

ben .^auSftur uoll S3Iut unb

filjen.

^^en

am

Ofen

bie

^QUwirtI)in mit erbunbenen

fagt

^n

ber Sanbfd^aft Sioggenburg

man: wenn

man
l^anf,

eine tfter fd^ie^e, fo 3erfpringe bie glinte.

2^er (Alfter Sd)reien bebeutet

'^\}doex

unb wenn

in ber Sd)wei3 eine fold)e

bem

nad)f(iegt, fo fngt er

wenig.

(192b

^n

^oc^grflid) 2Bur3adyfd)en ^ienften

vev-

war

ein ^ger, ber oft

!5)a

Don ber 2inbenwirtl)in

1:)ahe

ober

be^ert

worben

fein foll.

fam

fo.

6r

gar oft,

wenn

er

einen ^irfd) l)abe fd)ie^en wollen,

auf bem Stnftanb

auf Sd)einbirfd)e gefd)offen.

nidjty fidjtbar.

Gr

I)at

^irfdje

gefel)en,

nad^

bem Sdjuffe war

Siefe erbroB
wirtf)in aud^
iierl)crter

nun

ben Oger unb

er badete

barber naj, ber Sinbcn=

einen hoffen 3U fpielen.

^er Sger
eine Gifter

wuf3te,

baB tftern eine

fie

Strt

S^ogel finb.

9hin fngt

er

unb

lfjt

^eimli($ in bie

2nrtf}ftube,

unb

ge^t auf hen 2(nftanb.


J^ic^t

138

fliegt bie Gifter

lange auf

bem
birf)

2(nftanb rceilen,

mit einem 58nbel

fallen.
firf)

Srf)Iffel

ba^er unb l^t

,

biefe t)or

bem

erftaunten

Saibmann

Sart

Sinbentt}irtl)in
gleid)

id^

roill

an) fangen!" fagt ber ^ger 3U

felbft.

So=

roirb

ber

ber 2irtl}5ftube

Stanb erlaffen, unb angefommen, verlangt

in bie Sinbe ber SBeg angetreten,

^n
'Die

ber

^qex

fogleid^ Sein.

2)ie SSirt^in

will in .Heller, finbet feine Scl)lffel.

2^er ^jger forbert

Sl'eller.

ungeftm

M^.

Sirt^in fann o^ne Sd^lffel nid)t in

^er ^ger erlangt nod^

giebt
i^r

SieleS.

Tic 2Birtbin fann beim

Gnblid^

beften SSillen nid)t l)elfen.

firf)

erbarmt

ber

^ger ber SBirtbin

aber
bie

bie Scf)lffel
fie

unb

er3l)lt ibr

ben Hergang,

macf)t
folle.

Sebingung, ba^

ibn nic^t
ein--

mel)r mit Scl)einbirfcib^ bebeyen

aufteilen,

2)ie irtbin nerfprac^

ha eren

bie

unb t)on jener Stunbe an gab e feine Sei) ein birf c^e. Xer ^ger unb Sirtbin waren uon felber 3eit gute DIacbbarsleute. (Sirlinger, ^u Scbroa=
I.

ben

S. 119.)

^er epec^t, im
()Qcft

alten
in

Italien ber viebngc^ogel be 9QMre,

5um

Stiften

ein

Vod)

einen

-^numftamm.

at

er 3itnge,

fo

fann

man

in

ha^

)^o6)

einen ^cip\tn treiben, lorauf ber ^oge( gfeic^

be^3

mit ber fogenannten Springtnur^ef erfd)eint unb burc^ ^^er()rang

3apfen mit berfcfbeu

faden
(j^t,

fein

"^teft

mieber

frei

mac^t,

bie

Surfet

aber
ffnet.

meiere

em,
ift

ber

fie finbet,

ade X^iireu mtb ^c^Iffcr

ein

X)er

<S?nfuf

gfeid)

bem O^aben
^ote

&f)rfager,

bal)er

bie

^eben^^rt ha^

i^^^B

^^^ nfnf";
leit
ift

im ^ttert^um
beiS

berrafd)te

^eu^

in

feiner (^eftalt bie era,

bienfte
gel)rt.

er a(^

gr^fing jum Sonnen*

iefannt

ba;?

*-^^)^^^^
bic>

^^^ (^efbe^^ in ber Xafd)e unb

^ur od)5eit, ober gar ber ^u

ber i'eben0jal)re ober and) berjenigen

ennartenben

.^inber,
in

nac^

feinem
auf

Oiufe.

Ve^^ere^
i'eben.

jeigt

if)n

ab3

i'5rl)(ingeboten

Slntenbung

ba^

gan^^e
i)lefter

Seif
l)at

er

aber
^}|ame

feine

(gier

betrgerifd) in anberer
fo

^gef
bei

fegt,

fein

auc^ einen beln 9^uf,

ba^

ben 9^mern
Ijat

ber

untreue Chatte

Caculus
unb
namen.

^ieB (bei "ilautu^}.

Umge!el)rt

im

(Sngfifdien

(cuckold)

i^ran^bfifdjeu

(cocu) ber on ber (Gattin betrogene biefeu Spott-

3n

"l^eutfc^fanb
bef>

mrbe (^and)"
aud)

(^ufu!)

ein

Sc^impfmort,
5.

unb

baf)er

gilt

^oqqU Dlame
gel)'

aU

Sijuont^m be^ ^i3fen,

(ftatt
ift

^.
be

be^ tu!u!

merben\

^um tufuf"
ber Slbfer,

Xeufef').

X^er .^i3nig ber 33ge(,

Sternbifb unb

aU

3eue

iegteiter

^ifb

ber

Sonne, mar
er

aber

auc^ Xrger

ber -^fi^=

unb
ber

Xonnerftile.

3u

^^^erfien

ha^ ^ifb

be^

Drmu^b, mie

'X}xad)t
ta^i
be^>

139

Sl)nibo( ber
,Q:aifer^

3(l)nman.

X^a(}er

anirbe er and)

unb

linig^^iinirbe.

3m
tu

OZorbeit

trug

Cbin

(Gegner,

bcr 9ite[e X()ia[fi,

9lb(erflge(,

unb

2I^5garb

faB

ein 2(b(er auf beitt 3Be(t==(S[c()eut)auute,

beut 33ic(e*3 6cfauut \vax"

1)ac (Begeubttb

(M)

unb ein

!Dracf)e

nagte au ber Sur^ef.

be ebetften Xagraubooge^^ bitbet btc uut)etm(ic^e

natrlid)

(iu(e,
ift.

bte

a( 31ac^ttl)ier
niar
[ie

anc^ ein ^e^-eu$3a(i)famfeit

unb
ein

3^"^^^*^^)^^!-*

3m

^ellat^

iregcn
f)eit{g,

i[)rer

iuubKb

ber

35}eic>^eit

unb bcr
ber

3(t()ene

unb iregeu i^rer

35ater

i^erborgeul)cit i^er-

luanblung

oom

inollftigen

nerfofgten '?h)ftimeue.

3n

ber

Sc^irei^ bebeutet ber (Sufe 9^uf in ber ^Mi)t eiueo au[e^^ ben batbigen

Xoh

mm ^eio()ner,
(193.)

an einigen Orten aber and)

ein fruchtbarem 3a()r.

^n
,

^berg (S^anton (^rai^)

mi}tt)ifrf)ei*

^eit eine ^l)e ^ir[rf)f(u^,

unb

eine

uogerenfluf)

rceU bort ein

Sget, ber
ift.

@uggel)u^,

fid)

nuff)(t
frf)ief3en,

unb

feit

mel)reven ^a^v^unberten innner berfetbe

5J(an raote ibn

aber e

milang

[tet.

@r

tt

firf)

nur 9la(^t fe^en unb

(Stolf
ein

gi'ud)fet"

(cbjt)

bann wie

ein franfer ajienfcf) sroifdien jenen ^ri^en.

S^ie uggerenflul)
fei

unb
Ort,

Jiitt^eilung

urd) ^. all Tlouil)

o()nebin

raobin

feit

Uraltem ade elfter gebannt werben.

:efaunter
:^(b(er!opf

aU

fabe(()after
,

^oget
gleich

ift

ber

(^retf
5(b(cr
(

(l'ttje

mit
ber

imb

9(b(erf(iige(it)

3oune.
ber

3n

5(fien

nermutl)ete

einft

beut

ein

53i(b

3l(tert()iuu

ein (^ o

()tcubem ^olf

(su*eife.

(194.)

^n

alter eit kauften ruberifd^e 9Jlnner auf ber berdjtigten

33uvg reifenftein
bie

in 3:iroI.

Sie

batten

einen

Sget reif
,

mit

j^liigetn,

ausgebreitet

einen

ganzen Hder 6erfd)atteten

jerfnirfte
,

unb Graden
(Sifeuftangcn
ein

fcbrfer ai^
raie

2tal}i

unb
,

(Sifcn.

6r

mit

f)alme

roar abocrid)tet
ba()cr,
flog
fo

9*?

a u b ^u boten
ber

bem Scbnabel unb fam

,

Strob=

?^ubrmann mit ^Ko

unb SDagen
feinen
(ingevte.)

fcbofe

Sogel nieber,

padte

DfJojj

Rngen,

bamit

auf

unb

fteltte

bie

Seute

unb SBagen mit im Surgbofe nieber.

n
ben vbmen
t)om

fo(d)er

reif raubt in ber

^age om

II

f e

D et a

t) i

auu

fammt bem on biefem

entl)a(ten

entfiK)rten .tnaben.

(Sine

^age
49

3?oge( (greif"

^rimm'

SJirc^en in einem fehlerhaften

ff.)

Sdjiretjerbiatect,
in

me(d)er in ber erften 5{uf(age biefem ^nd)t^ (.

bergefteflt
ift.

feiner 2{ec^t()eit njieber

*1

*)

aJinte in

biefer Auflage be $Kaume0 roegen wegbleiben.


(195.)
jnljren

140

Slnaben^
d^

6me

Sage,

trcldjc bcr i3Q()Ier n) erinnert, in feinen

lfjt

gelefcn

gn \)aUr\,

ha^ Oh-nfengefd)Ied)t ber (Sd)af fgotf

5Jia(i)

am

einer Sdjaferfnmilie in nralter 3eit l^erftnmmen.

biefer

Segenbe

I)errfrf)te

in grauer Sorjeit ber

ftreifen

bie

groen ebirge,

bie

nal)e

Qn'

alte arf)[enlanb

nnb bn

alte '^nierlanb

uon nnfernt

b^utigen (Sc!)lefien fc()eiben, ein

junger reid^er er3og mit feiner frf)nen nnb liebenSwrbigen emalin, benen
bie 2}or''e]^ung

eben ba

erfte

^^fanb treuer attenliebe, ein eblid^e? bl^nlein,

bie .^inberrcarterin haz^

befd}eert bntte.

6ine 2:nge bntte

^inb,

raelrf)e

faum
nl

ba
fie

erfte

^a(}refleib Qngctl)an,

fr einen 2(ugenblicf unberaarfjt gelaffen,

balb bnrauf troftIo bl)ne Stinb 3uni bersoglid^en B)\o^ 3nrcffef)ren mn^te.
(Srf)lof3

3^a gonsc
forfdjteu

geriet^ barber in

unb

fpfjeten

na)

Bewegung, bem SWuber unb

alle 3)ienft(eute

be ^er^oge

bent Serbleib be ^inbe in

allen SBinfeln

unb Scfen be
eine

d^IoffeS, in (Snrten

unb

^elb, ^Inr

unb

lkitb.

9lirgenb

war

Spur uon bem

Lieblinge ju finben.
53alb

2(Uen ?(ugefenbeten

voran,

eilte

ber

madere Sd)fer be ^er^ogS.

6in unge!^eurer

entbedten feine fd)arfen

e, ber

2(ugen ben D^nber.

I}in

^a b oo gel

mar

langfam ba=

fd)it)ebtc

unb etmaS
eilte

in feinen Orangen trug. aJlit feinem td)ttgen Sd)fer=

bem Unt^ier raftloS nad), i()m bie t()euefe bae Unget^m auf einer j}elfen()^e nieber, bem I)eutigen reiff enft ein (reif am tein). d^on mar ber madere djfer ganj in feiner 5^t)e, al ber furd)tbare 3]ogeI fic^ rcieber erl^ob unb mit feiner ^Bente fortfd)mebte. llnermblidf) eilte ber Sd)fer nad). Xex (Bxei]
ftod bemaffnet,
ber Sd^fer
fidf)

58eute ab3njagen. nblidf) Iie

fud)te feinem 3]crfoIger

?}erfe.

,3U

entfommen
ber

aber ber 3d)fer blieb il)m

feiner 53eute
fidj

f)art

an ber

nbd)

glaubte

(3m\ mit
fo

fid)er

ba

mo

nor

alten eiten bie 33urg

non ^emnitj geftanben,

,

berliftete ber Sd)fer aber bod^

ben furd)tbaren 9iaubuogeI

meldhe g-reube fr ben
fd^nellem Sauf,
fd)reiblid()en

ha^

biefer

feine 53eute

im Stiche

lie.

Hub

maderen

(d)fer:

ha^ S?inb

lebte nod).

^n

faft ebenfo

mie

bei

ber Verfolgung, bradf)te

er bafelbe

jurd 3ur unbe=

2lu ^anf=
al
er

^^reube be $er3ogpaare

unb be gau3eu
3U

Sd^loffeS.

barfeit

madf)te
erhielt

ber 5er3og
er fr

ben d)fer

einem 5}reien"

unb

alt

mrbe,
(Cel)rer

feine

^milie 3U eraigem Sefit^um

bie

93urg S^emnig-

d)ol3 in SSamtbrunn.)

T^er
galt
bei

^^M)i3nt^-

(ha^

Sort

bebeutet

feuerrotl),

purpurrotl))

ben 9((teu

aU

ableravtigei*
iPot)ne

rotl)
bie

nnb gotbener
fid)

5>ogef,

ber

im fteu am Ccenn
begleite,

nnb

:Sonne on tl)rem 5luf* bt

felbft

Sum Untergeben
^nt)ta\\h

m^

ber ^^fdje

U^

33erbrennenben
ib'ogel,

jebe^mal fein
bei

So()n, ma^^Ille anbeutet, ba^ ber

felbft
ift.

mie

ber ^Ibler

ben (iHned)en, bie (Sonne

3ur
an.

5*eier

beffen

jnbeten bie ^^l)nifer im Sommerfolftitium ein ^-euer

'^k ^dt
3al)re,
t^a^

hU

^^nm Siebcrerfd)einen,

bie

^^^l)5ni^-periobe,

betrug

1461


grope
eonnenjal)!-.
^Die
ntef)rfa(i).

141

fennt

^o(f[age

beu

il^ogeC

^-euto

nod)

(196.)

^n

Slirol roirb ei^^lt:

raar einft ein b

Hub er ^uig,
35efcf)eib,
e I

beu

fein Cr^t fjeilen formte,

nicf)t

ulet gab i()m ein SBa^rfager ben

,

er

werbe

e()er

roteber fe{)enb rcerben

biefer

al

W> man i^m

ben 25 o g

I)

i j:

bringe

nnb
fic^

or ibm finge, ^er ^nig ^atte brei

S^ne.

3^er

ltefte
j^renftern

mndjte

anf

^^xi

2eg nnb fam in eine groe @tabt, rao an ben

eines ^n-ad)tpa(afte if)m ein O^rnlein rainfte

nnb

luftige Steifen berabfcfjollen.

@r ging

t)inanf,

(ie|3

fid)

anff)alten

nnb oergaB Sater unb

on
lief3

S^oget. ^eljt ging

ber ixotxit ^nig)of)n

nnb

i()m begegnete bafel6e.

fid^
fid^

S^tun roar bie JHei^e

britten,
nnb
fe()rte

'htM

wollte aber ber Sater nid)t

er.

laffen,

raeit

er

ifjn

am am

liebften ^atte.

(Snblid^ ritt aud)

6r aber

oom

g^^nlein nid)t toden

pod)te

in einem

einfad)en SBirt(}f}an

ein.

9iad)t

(x\\

feiner

mar nnb ba britte DJial ging fie anf nnb bie @e= ftalt ein:a langen bleid^en JianneS erfdjien nnb er^tjlte, ber SBirtf) \)oSit ibn med er feine edie nidjt bejahten fonnte, erfdjiagen nnb im 5?eller oerfdjarrt. StBenn ber ^ring bie dmlb be3a()Ie nnb if)n cferiftlidj begraben laffe, SBie ber ^al^n frcif)te, befragte ber fei er erlst unb rcerbe i^m einmal belfen.
2;{)re,

bie

aber verriegelt

%x\\\l ben Sirt]^,

roeldier erfcbraf, beja^lte

i()n

unb

lief?

ben S^obten begraben.

2;ann

ritt

er weiter

nac^

bem

^()niy

nnb fam

in einen groen bnnflen SSalb,

Oiofj

mo
ber

ein

SB

l f

auf i^n

anlief.

Schnell ftad) ber ^rinj fein

tobt

bamit
%\)\a

2;i>olf

if)n

felbft fttone.

3)er aber \<x^t{\t ibn barber,

weil

fie

\i(x^:>

5um
fi^eu

2i}eitcrn

gut btten brandneu fnnen, lub ibn ein, auf feinen Wx.^txi iw
il)m ber

nnb rannte mit

prd)tigen

tod unb Stein banon.

23alb

gelangten

fie

mm
^ier

3oberf

c^loffe in fd)ner Sanbfd;aft, nnb ber3Bolf

fagte,

werbe ber ^rin^ ein ganaeS immer oH

finben; er fode aber ja feinen

3.\>infel

fdiijner Sget in fdinen Kfigen baon nehmen, fonbern gans bieten in einem

ben

f(^ledjteften ^fig,

wed

barin ber

^bniy

fei.

'^th^w

ibm

ftebe

ein

golbener 9Jiann, ben

fei.
\it\\

er ja nidjt berl^ren fotle,

wed

fonft 2lde oer=

(oren
wollte

2)er S?nigfo^n, ber ben armfeligeu

Hnblid be SogelS nnjufriebcn,

er ibn aber berhrte,

golbenen 9Jiann baju nehmen,

!"

wie

fdirieen

ae Sget: ^ieb, 2)ieb, ^ieb

unb

eine

cbaar Wiener fbrte ibn oor ben

wenn er ibm baS $Kof3 oerfcbaffe, ^er SBolf fdbalt ben ^$rin,?en wegen feines UngeborfamS, nabm ibn aber wieber auf ben Spinden nnb trug ibn jum Sd)loffe md bem ^4>ferbe, wo er ibn abermals mabnte, ja baS fd)lecbtefte unb
Sd)loBberrn, weldjer ibm ^^reilaffung anbot,
fo

ba

fdjued laufe wie ber SBinb.

magerfte
wieber
x>^i{it\\

\\\

wblen

ber ^rin^ tbat erft

bem

gemfj, febrte aber

ergriff,

(x\\

ber S^bre

um, nnb
bie

wie er eines ber fd;nen

entftanb

ein

Hllenlrm,

ibn bunbert

^nnbe nnb

fort ging'S

jum

ScbloBberrn. tiefer verlangte

\it\\

on ibm
^4>rin3en,

fdinfte ?}rau, bie auf (Srben fei. %tx Solf fpottete ber als er obne baS 9ioB jurdfam nabm ibn jebodb abermals auf
,

\it\\


SRcfen
er

142

ein

unb
bie

hxajte

if)n

m)

brei

%aQen oor

rounbeijd^ne
bie eine

<B)lo^,

rao

sroei

grauen fd^Iafenb

finben rcerbe;

fcf)TOnr3

tuie

bie

3^ac^t,

onbere raei^ iinb fd^n raie

fonft ^elfe bir roer fonn, id)

ber ^ag.

^ie c^roar^e mi^t

^ring traf 2{ne
barf)te
fie

bu nef)men,
genan,

tarn nimmer." er
^fronen fa^,
bei ber

flanb ^mar un[d)Iffig,

aU

er bie 3mei

ober be
t)or

blinben SaterS
6df)Iof3tf)or

nnb naf)m
mnrbe

bie
fie

d^marje

^onb.

HI

aber

ba

famen,

fc^n mie ber ^elle

%aQ imb
fie

norf)

fdf)ner

aU
jum
bie

bie

anbere gemefen mar, nnb banfte il)m, ba^ er

erlst.

SDieSmal lobte i^n

trng
fie

ber trene SSoIf,

(5rf;Ioffe

nal^m fie bann 33eibe onf hm D^cfen unb mit bem minbfdjneKen 5|5ferbe, roo ber ^rin,3 bem
raeld^er i()m

rf)(ot?f)errn

fd)infte
lie^.

?yran erfnbete,

ben minbfrfjneden Srf)immet t)orf()ren

melrf)e plglid)

fd)n

^er ^rin^ fc^raang fid) mit ber :3H"9fvciu anf ba ^o^, unb gro mrbe unb fie im glug jum ^()nirfd)Ioffe
^I)nir,
fu()r ober,

trug.

|)ier

er=

langte ber Hnigsfo^n fr ba Oiofj ben

brad)te,

al
bi

man
fie

bicfen

mit bem 2}ogeI unb ber Jungfrau auf unb baoon,

in ben
biefer

21>alb gelangten, roo ber

SoIf bem ^rinjen begegnet mar. ier

lobten, ben
ja
er erlst

blieb

3urcf

unb

erffnete, er fei ber eift be

l)abe.

.6r gab

i!)m ben legten 9?at^, roenn er in bie

tabt fomme,
^rin^

fein

algenfteifc^" gu
fat)

faufen. .^iermit erfd^roanb

ein orof3e 2]oIf

er.

2t( ber

am

StabttI)ore anlangte,
Ijingerid^tet,

er

unb

t)rte,

e roerben ^roei

Sumpen
ben
^mei

bie

all

ba

^!)re erprajst Ijatten.

grufelte e
aroei

2(I ber

Sagen

mit

ajJiffet^tern

^eranfu{)r,

bem ^rinjen om opfe

trber.

bi ^u ben 3^^)^"^ "^^^tt er erfannte feine

fie

Iieberlid)en
fie

Sein 6rfte mar,

loSgnfaufen,
2ie
fie

ju eiben

unb

bann

auf ha^ roinbfc^nelle 9io 3U nel^men.

,

auf
fie

bem ^eimroege
teer i^eimfel)rten,

aber roal)rna!^men
berietf)en fie fid)

baB ber ^f^fte

S^ioffe

2J([(e

rollenbet

unb
in

auf bem

ftfternb,

fdmitten
fie

it)n

ben ^al unb

er=

bargen

il)n

unter Solblaub.
fel)r

o famen
nidt)t

l)eim,

brad^ten
ber

bem Sater ben

25oge(, ber fid)

freute, aber traurig

mrbe,

roeil

^ngfte nid)t mit=

gefommen. Slnc^ fang ber ^()niy

l)atte

unb

ber ^nig blieb blinb.

^nbeffen
feine
trat,

ber treue 3Bolf ben

Serrounbeten

unterem

2auht
al

l^erorgefdjarrt,

Sunbe

beledt

megen

roieber

unb i^n ge!^eilt, il)n bann getabelt unb il^n l)eimgefenbet unb

feine
,

roieber^olten
er

Ungel^orfamS
ben aal

mo,

in

ber ffiogel fogleid^ fang

Srcei

ber 25ater fein Hugenlid^t mieber

ftrjten

erljielt.
,

2{l bie

fdilimmen Vorber ben efang erna'^men ,

als
fie

fie l^erein

erblaten
l^inge=

aber,
rid)tet.

ben Sobtgeglaubten erblidten, unb

rourben t)om S^nige

2)ann mar bie ^od^^eit. Oingerle, 1859. . 446.)

III. Wit 3faolifugctI)tere.

!t)ag
fletnfte

3agbfugctl)ier

ba

gtr^^rtK^f

burd)

feine

(Sd)netg!eit
9}ii)tf)ologie

unb
eine

3ieri{cf)!ett

au^ge^ei^net,

nimmt

berett^3 tu

ber norbifdjen
e^,
mot)t

(Stellung ein.

S(^on im 5tllgemetnen mar


um
feiner rotI)eu

143

Xijox
in
I)ei({g,

^axhe

mikn, bem
e6.

aber and) iu inbt=

otbueder (^eftntt erfc^etnt

[tel)enbeu

Sin

bem
(oben

Witt

be ^tterfil^e ^Iv^garb
(iinft

fc^enbonm

9)gbraft((

8.

88),

eg,

Oiatati^fr

genannt, anf nnb ah nnb fndjt jiDtfdjen

bem oben

[itjenben 5(b(er

nnb

bem
^ette
einer

unter

ber

Surfet
tief

ttegenben

!Drad)en Streit

^u

ftiften.

^et

^ic^elj'ee
ein

im X^nrgau
0d}f)rn(J)en

auf ber ber

in'adjk
in

ben bortigen
.^riegjeiten

See gefpannten
^)cad)rid)ten

unb

non
ber

^urg

^nr anbern l)inber.

Mn

Vianton

^ern

galt

ein

ben

Sog

tanfenbe^ (vid)()rni^en ben ^egegnenben

aU
aU
nnb

g(ctoert)eif5enb.

er
bringe

S^tafe

galt
t)a^

bei

bem

i>o(fe

non

jel)er

ein

nid)t

ganj

Gel)enre^ Xfjier,

mit

offenen 5(ngen

fd)(afe

I)nfiger
legt

3nnge
er

aU

anbere X()tere.
bie

Segen

biefer

grnc^tbarfeit

im

Aberglauben
nefif(^er

Oftereier.
er

3n

ben 93Zrd)en afranifc^er unb

be ^J^toube^ auf.
f^t
\>a^

po(i)=

Silber

tritt

aU ^ote
ober

'5;er

.pafe hvant"

M^^\
ein

bentfc^e

Sprid)n)ort,

n?enn 9)torgen^5 ^euiijtf an ben Satbbergen ()angen bleibt.

beutete
ein

3m ^ernifd)en

qner

ber

ben

Seg
man,

taufenber afe

gut Gelingen an.

5Inbernort l)ingegen glaubte

)eere (tt)egen
feiner ^eig()eit)

begegnenber ^a\t net)me einem

ben Sieg, nnb iuem er auf DJMrftu^egeu

fic^ fd^nell

begegne,

bem

erberbe er ben Raubet. 9J?an muffe

nmmenben,
l)er,

um

o()ne

Sdiaben bauon jn tommen.

nid)t

Siomme ber afe

nU

fo

brfe

man

nac^btfeu unb muffe red)tert)anb fort, fonft befomme

man ein gefd)n)oene (i^efid)t. 5)od) eroberten bie ^angobarben Oiom, aU fie unter .Sinig 2(riu(f einen aufgefc^euc^ten afen erfotgten.
in gefpenftiger afe
errngen mirb.
(197.)
(Sin ^irt,

erfc^etnt

irenn in ber ?t^e

fid)

3emaub

ber

mut^raiUig

einer S?ul)

ein Sluge

augeraorfen,

tunkte in 2irol fo lange al ^afe

im 2Balbe fpufen,

bi ein

^ger neunmal

auf i^n 9efd)offen.

Seil ber afc

alle
c

nier
,

Soi^eu 3nugc

ujerfeu

foll,

galt

er

al^

ba X^ier be 9)i o n b
njoKten.
(Gttin,

in

meli^em 9)tau(^c bag af enbilb erbliden

ein

3)e^^alb
bie

mar

er

auc^

l^iebling^t^ier

jener

gried)ifcben

au bem

S^oBe
megen

be l^eere auffteigenb, urfprnglic^ bie

i^rer S(^nl)ett fpter
al^^

9)?onbgttin mar, aber

bie

ber Viebe

Dere(}it

144
fein

g-tcifd)

irurbe,

2(pf)robtte,

imb

braud)te

man aU

^anbti\

iebe

511

emecfeit.

^et mtfereu

bcutfc^eu 35orc(tevn ^teg btefe (Gttin

bie

^rau .potba, utba, ii(bnV',

nd]t(tc^en

aU

33^onb

fic^
(iet;\

bei tf)rer

Sanberuno

mn

^afen

tcf)ter

ovau^tragen

Unter

einem anbevn Dkmen, ^xan

eerbe (anter afen

(bie

erfa ober arfe, finb btefer Gttin Sterne). 3n eargan nennt man ben $afen
menn
[ie

bcr bie .^inbcr erfc^tinge,

nad)

bem

5I6enb(iinten

noc^ anf

ber Strafe finb, ben grofiafen,

I)ie ,t)rtfen

b.

f).

btn .pafcn ber OMi^tfran.

[inb

anc^,
fie

gteic^
oft

gcmiffen 33ge(n (oben

b.

3. 137)

((en on
]ai)i

^*

ba()er

brctbeinio,

^.

mit ber ej:ens

erfd)eincn.
(198.)
SBeit oben auf einer 5(Ip bei
D^iti

im

iR^eintbate bielt

ftcb

nacb

ber

Sage

ein breibeiniger .^ofe in einer 3]ertiefuuG auf; raer in biefelbe gerietb,

,

tarn nicbt
jene

mebr t)exan> @egenb jn bringen.

(199a.)
(Siu

bis

man

ibn

rief.

^a

SSieb

mar

9^ad)t nicbt in

Sorb in ^xianh
in
ber

traf

auf ber

^agb

einen ^afen,
alte

folgte
b.
().

feiner Q3(utfpur

unb fanb

benachbarten tte

eine

^rau,

eine !oexe,

mit blutigem cbenfet.

2)a

C^Ieirf^e

begegnete einem ^ger

im

Stargau.
(199b.)
(5ine .^ere ^u Sfcbengetg
lootlte,

in Sirot tief,

a(

man

fie

gefangen

or @ericbt fiibreu
(200.)

al

^afe
b^^tte
3.

baoon.
raaS je^t nicbt

(inft

gab e in ^flieber^O^inora mancbertei,

mebr uorfommt.
Sletler filjen,

(Sine

grau
ibr

53.

einen

br ei

einigen afen im
bat e oft
f)ai
ficb

ber
er

butterte

immer

Dlad)t.

S5er D'iarfjtrod^ter

gefeben,

menn
(?3e(b

^um Mterfenfter
nur gerufen:

bineingegudt. 3)er ^afe

et tudi, et (udt!"

aber nicbt

ftren (ffen, fonbern

nie

3)er ?}rau ging aui^

2(( ber

ba

au.

ie batte aber immer einen bic!en ?yn.

fie

bnner
aber

Turbe, ba

mar

e aud) mit ibr 3U (Snbe;

(SJeift

ftarb.

S)a bat ibr

S^nerfjt

gefeben,
flogen

roie

ber

a(

ein

feuriger Streifen

jum
ift.

Scbornftein

binauge=

unb ju
raie

ibrer S^orfiter in

ba ^an: gebogen

^obolb,

man

ibn and) nannte.

in

2)a mar ber 3)raf ober

iid)
,

9Jiandjma(
^

bat

brigens aucb ber

3Jibcben

breibeinige $afe

ber S)orf ftra^e

gezeigt.

inft

famen

au

ber

Spinnftube, e mar
auf
fie

fo recbt be((er aJionbfcbein.

fie

a fam

ber breibeinige $afe

ni gebuppelt, baB

2l((e .^a(

bat er aber nocb bie ^m'idei in ben

einer Saterue

gefommen

ift,

ift

er

iner ber ^opf in' .^au ftraten. Strmpfen 5erriffen. 2ie aber (Siner mit mie er gekommen roieber fo meggebuppelt
,

mar.

(probte, ^eutfcbe Sagen. S. 81.)

(201a.)
feine

!Die

^be be3 SinbmKerS

bei S^Ieinaga

raoKten

3U Seiten

dMd)

geben unb ber 9Jiann raupte recbt mobt aucb, woran e (ag, htnn


er f)atte in

145

and) nad) il)m gefrf)offen

l)atte.

feinem Stalle mel)rmal einen breilieinigen $)Qfen angetroffen; nur

nidfit treffen,

fonnte er i^n lange eit

Gnblicf)

fo

oft er

lub

er

benn
ine

ein ^'eivofdjenftcf
alte

in' erce^r

ba

f'id

ber ^afe
(ifcl,

unb

raer raar' ?

%xau im

3)orfe, bie in' 33ein getroffen

mar.

Soigtl. S. 1^0.)

(20lb)

Giner raoHte

gegen Slbenb ber

bie

ajinrf>3leite
ift,

narf)

^anfe
vor

gelten na) S^aimberg.

SSie er ben a}^nrf)fteig faft "hinauf

rca

I)inft

if)m I)er?

in brei beinig er ^afe.

^alt, benft er, ben traten fannft

I)er5u,

^u
5U

aud)

mitnehmen,

unb

fpringt

erf d)tQ gen

im Uebermut^e

ba

3;()ier

t)olfenb

ha aber mirb ber ^afe plpd) riefengro unb nad) breitgigem

fdjmercn ^ronfenlager
(202a.)

mar

ber SlRann eine Seidje.

erjl^lt

((Sifel,

SSoigtl 6. 142.)

3u Sremgarten

man on

ber

afenfrau,
Sv

mcld)e ^u

Reiten,
gelangte

al ^\e nermanbelt,

mnnberbar fdineU non einem Crte ^um anbcrn

fe^te.

unb

fo bie

?eute in rftaunen
fegen, i^re
geljolt

6inc eerbe

ani n

d) e

pflegte ber

^afenfrau
!od)en

il)re

Stube ju
oft

Sdnd)e ju pu^en, Struter 3U fudjen unb 5u

fie

Sie ^ahe
(20'2b.)

Stnaben

unb

in S?anind)en perroanbelt. (9}lnbUd).)

5(l6

man im

aargauifd^en ?^rauen!Iofter ^a\)x

bem

befud)en=

ben Hbte von (Sinfiebeln, unter beffen ^nfpection ba ^(ofter ftanb, oon einem
i^afen erj^Ite, ber allen

Jgern

in ben Sd)uf3 laufe,

bie {}linte

unb

bod) nie fnne ge=

3ielte

troffen werben, lub ber geiftlid)e $err

mit efegnetem,

auf ben

nedenbcn .^ofen unb traf

^lofter ein Seib tobt
(203.)

ifin tbtiid;.

^m

gleid)en 9hi fanf

im

erften
I)ieH.

^aufe beim
(JHinbUd).)

pfammen,
SSeraol^ner

bie

man
ber

bort bie .^afenfrau"

Xk

be

!Dorfe
fid^

Sfingl^aufen
in

im @ttingen'fd)en
nid)t

ers^lcn

pon

einem

Bciu^^^fifftt/

einem

3un

meit

oom
ober

SRumann'fdien ^ofe aufhalte.

an6)
fe^en.

So

oft einer

au bem aufe
fid)

fterben foll,
fi^if

rcenn il^m

ein Unf)ei( beuorfte^t,

l^t

ber 3W"f)^fe
ift

bem ofe
anbern

3)a

ift

nod)
ift

jebeSmal eingetroffen.
raie

Seine S^arbe

bie eine

^afen, aber

er

fo grot3

ein

groer $unb.

in Tlann au aSaafe, ber

bafs er

einmal

bei '^a)i

ber

bie

SSiefe ging, ^at eriblt,

gefel)en I)abe;
I.

ben

gefpenftifd^en
raie

3aunl)afen auf ber

SS^iefe

er fei fo

gro^

geroefen

ein fei.

(arri), Solff. 9iieberfad)fen

34.)

(204.)

^rei Stunben Pon 3iU"9^u"3t

^agb.

i"

einem ^ger^aufe,

ba

mitten im 2BaIbe lag, rao^nte einft ein frommer

^gerSmann;
fid;

ber ging eine

Sage raie unb raote

gerabnlic^ auf bie

i()n

fa^ er or

einen raei^en ^afen

ber
ab.

fd)ieen.

aber bie Sauget prallte

Xev afe aber blieb rul^ig filjen, mad)tloy pon bem ^elle be afen
laci^enb
:

Sger

fc^o,

2)a fing ber

$afe 3u reben an unb fprad^

bod) niemals
fein,
rairft

dh) jraeimal
foll

rairft

2)u auf mid) fd^ie^en,

^u

mid) treffen, allein e

3)ein Schabe bennodj nidjt

^aue mir mein

'X'xd)

brid^
ift,

mir einen 3}orber=

^te
S)ie

O^r ah unb ftid^ mir mein rechtes Huge an^ unb unb einen ^interlauf, aber fo ir 3)ein Seben lieb unb fprid^ fein SBort babei unb la^ aud^ feinen 33luttropfen
linfeS

emid)e

a?oI!.?)aje.

10


auf 2id) fallen.
fertig,

146
rate

ber ^afe ge^eien.

Xex ^ger

iljai,

i^m
sraei

^anm
i^n

raar er

fo fing ber

^afe an, auf feinen

brigen ^^en
fiel

um

^erum 3U
aber

tan3en, ber

^ger aber fa^

:

nirf)t raeiter

unb

in c^Iaf.

^m Sraum
erraadf)te,

fagte ber ^afe

(gid)e bort

@e^'

um
rairft

OJJitternadjt in

ben SBalb unb grabe unter ber groen

fein.

unb

^u

ein

reidier

9J?ann

2)er

^ger
traf

ging

um

ajiitternarfjt

in ben 2alb,

grub unter ber id^e,

ridf)tig

auf einen
er fid^

Sc^a

unb

raar

auc^

frf)on

mit bem 2(ugraben

faft fertig,

al>

ben

!5c^raeiB
er

abtrocfnete

unb

rief:

Saferlot, ba mad^t raarm!

Slugenblicflic^ raar

fammt bem
(205.)

rf^alje in bie
33ei Tufrf)nif

6rbe uerfunfen.
ift

(@roI)mann, S^men. . 240.)

bie

ein ^IBalb,
bie 2f)iere

^omole genannt,

^n

biefem

Salbe foden nor ielen ^abren

e nid)t ^^eber, fonbern

f)aben reben fnnen,

nur erftanb
geboren

nur Ser,

raelc^er

am

Hfd^ermittraod) geboren raar. 9]un

gab e banuil im 2)orfe

raar

rairfd) einen ^^ger, ber

am

SXfdfiermittraod^

unb
bie
5raei

ber fein ganje^ Seben

im Balbe
einft,

3ubradf)te.

Dfiiemal aber getaug e

bernatf)tete, borte,

i^m,
raie

Sbiere 3U beI)ord)en, bi er
St'aniucf)en
fid)

ol er
fie

im 3Salbe
uiel

beflagten,

baB

fo

on bem ^ud)fe bulben

fie

mten;

unb

al
fo

ficf)

ber ^ger anbot,

i^nen ^u Reifen, oerfpradfien

bie er

i^m
Sie

einen belftein,

gro

aU

bie

2Bunbe,
i^vi6:)]e

bem guc^fe

beibrchte.

riet^en il)m aber, nid)t mit

3;eufel

bem

anzufangen, benn ber ftnbe mit bem

ii)

im S3uube.

Teffenungead)tet
;

lie

ber

unb

fd^oB auf ben 3?udf)

,

allein bie Sauget prallte

^ger jum ^ud^bau fhren oon bem g^ud^fe jurcf unb

ber %uii)>

ber inbeffen feine raa^re 2:eufelgeftalt

(Seit

angenommen

btte

^erri

ben ^ger.

biefer eit

foll

bie

eele

be Jgers
leben,

erbammt
unb

fein,

in
rao

@eftalt eine fdiraar^en S?anind^en

ein anberer
rairb.

im 2albe ju

bi ju ber 3eit,
i'^n

am

2lfd)ermittroodf)

eborener ben

grudf)

tobten

fo erlfen

(ro^mann,
(Sine

S3()^meu. 6. 230.)

.p a f e

n p

1 e

wav

y^a^

ben e^cn

une

man

eljebcm

glaubte,

om Xeufet

in
f e

hk aut
nf
e 1 1 e

eitigebrdte 2)^at5et(^en.

Salben mit

machte, ba

man

fic^

in einen
fic^,

af en

ernianbet fonnte, imb ber l!et^ernd)ter

^oguet rl)mte
mei(

er ijaU

600

3uraff{er erbroffet

unb erbrennen (ffen,

bei

fie

im erfer

!ein afenfett

jnm 33erianbe(n

anben

gehabt.

Wlan ergtei^e

in ^ec^ftein'^ OJirc^enbnc^

ben

^afenljter".

(^aw]
9?ament(ic^

l)n(i(^
ift

ben (Sagen

om afen

finb biejenigen
f)ei(ig

om

ftt$fe.

ber guc^

ebenfad

bem Z^ox

unb

erfc^eint

aU

lle on e^'en.

griedjifc^e

Slttert^um !ennt fotgenbe 0}^t)t^e:

, ,

147

in roilber 5 u d) erf)eerte in alter eit ba ^abmeifdje Sanb. (206.) Xer nig S\reon bat 2(mp^itn)on ber ^Ifmene etnal um ^\l\e. 2^a 2I)ier max fo fd^nellf^tg ba Dliemanb im Stanbe mar, e ein3uf)oIen, unb bie S^eber muten i^m alle dJlonate einen Knaben orraevfen. 2tmpl)itrr)on
oerfc^affte fic^

nun

be S^ep^aloS in 2(t^en ^unb,

ber

er verfolgte.
3:l)iere

3eu aber mad^te

ber Stile ei uf) lte, ma> ^aqh baburd^ ein (^nhe, ha^ er beibe

in

Stein erraanbelte.
2)em
?^ucl)
iaf)
ift

(Slpollob. II. 4, 6, 7.)

(207.)
eift.

nirf)t

3U trauen.
frf}nen

Unter

feiner

eftalt

geljt

ein

feiger

Si^enbel

einft

einen

groen,

langgefcliroeiften
frf)Iicf)

bidbepelsten j}uc^

auf

einem Steinhaufen

fi^en.

Sackte

er t)inan

unb unb

brannte if)m

bie

ganje Sabung auf ben

DJ^ale ging'

^^el^.

3)er ^nii)>

lief

langfam ba^on.

3um
fiel

jraeiten

unb brten
aber

nid^t,

grinfte

ben Sger

furrfjtbar

i^m in' efic^t. 6r roar aber nidjt tobt, an unb eilte bann bem SSalbe 3U. 33on
eraeljr
nirf)t

biefer

Stunbe

fonnte Senbel biefeS

mel)r braud)en. 3)aS Sluc^

ging natrlid^ nid)t mit rechten fingen

()er.

(^ertfelb.)

im

fc^mbifrfjen

Cberlanbe
feinen

I)errfcl)t

berfelbe (Blaube.

Unter ber Surg

xjger

am

Suffen

Ijatte ein

^ynd

S5au

unb

^unge

barin.

Ser

oon Offingen

^rte

fonberbaren ^uc&, ber bie 2ente nic^t fc^eue,

ein 'naufpfeffern!"
fagte er,
fiel)

\a oft erfrfjrecfe.

von biefem 2)em mid irf)

^nd)> tarn
abbiiicfen

unb

ftellte

unb ging gegen Slbenb auf ben Slnftanb. !I)er fed or ben ^ger ^in. 2)iefer hielte, unb al er eben
einen

raollte,

mad^te ber t^ud^

Sa^,

ftanb einen (5d)ritt

nur or

bem

feiger

unb gudte i^n mit

^ger
S. 325

feurigen Singen an, bie wie ein ^flugrab maren.

6rfd)redt fd)lotterte ber

l)eim

unb mar

in fieben S^agen erftorben. (Sirlinger,

%n, Sc^TOaben

I.

(208) '^a) ber age ]n ^roburg im ^ura luft

?^ucf)

ein

br eibeiniger

bellenb
fein

binter

bem

reitenben ^^rft (rcilben f^ger) ^er.

\i)n

@r

ift

fugel-

feft

unb

^ger tann

treffen.

(D^iod^^olj.)

(209.) (Sin aj^ann

an^

mi

(2}ilb) bei

arganS fam

fpt 3(6enb

oon

dJleU ber ?^elb

gegen <Sargan.

Unroeit be fteinernen ^reu^eg fing er einen

3a^m
rief

fd^einenben

3^uc^ unb

fc^ob

i^n in ben leeren ^Bad,

(ber

ben

er

auf ber

Schulter trug. 2ll er

3um tabtgraben"
t)on

3Jiarle be tabtgebiete)

fam,

eine SBeiberftimme

ber malbigen,

bereits

bunflen

58afatl)ienn)anb

Sc^mefter, rcorum d^unft nit ?"

2ie erftaunte
^

ber 3Jtann, al eine l)nlidie

i

Stimme au feinem Sade

antraortete:

dja nit,

bi in b'

53eter

@eekn

^ad l"

ntfe^t lie er bie Un^olbin fahren, bie mit gefenltem Sd^meife

hm

Sergen jurannte. (^eter mar ber 2}ater oon 2lnbrea @eel, ben

iele in beS

Sammlers ^ugenb Sebenbe noc^ gelaunt

(210.) (Sin aJiann, ber

l^atteu.)

im Stalbe ^olj fllen raollte, fab an einer S5ud)e unb raollte fie fd^on erfd)lagen al ibn ha> eine junge ?}ud)fin angebunben 2()ier fo f(et)enb anblidte, ha^ er mitleibig ben Strid entsraei ^ieb unb ba
,

niebUdf)e (5)efd^pf laufen liei

^ad) einigen Satiren, als

er

auS Italien,

rao er mit

10*


23iel)

148

fa() i()n

3U Tlavtk oeroefen, I)eimfe^renb in einem 2Sivt'^()au[e bernad^tete,

bie I)b[rf)e SSirtliin

frftlid)

anfmerfiam an,
ftd),

tifcf)te

i()m

3(knb unb jum

be

?}rf)ftde

auf unb gab

al er furd)t[am narf) ber ^erf)e fragte,

erlft ^atte. (6r3f)lte

ole jene

^djftn 3U erfennen, bie er befreit unb

3ti

ammlers OJhitter.)
65e=

einer

Stttja^I
fpiett
ift

anbcrer

@ageu au ben
eine

uerfc^icbeuftcn

gcnben (Suropa^^
aud) ein ^eteg
3;;i)iere.

ber ^nd)
bie

dloik,

bereu Ueberetnftimmen
btefe
mt)t{)tfd)en

fr

fr()ere

^ebeutfamfeit

UeberoU
iiorne()mer
^"^^ferbe

t)itft

er biir^ lgenhafte 3Sorgaben,

fein ^egnftigter

fei

ein

dJlann

nub

alU^
i()m,

auf

beut

2ege

^egegnenbe:

)eerbe,

u.

%,

gepre

biefem ju 9?ei^tt)nm unb ()re.

^Iv.

(?Qura (^on^enbad^'^
luerfuugeu
ba]n
II.
ift

ficiltan. 9)lrd)cu,

65, 9tetu()o(b ^rer'^ ?lu^

i^iuu^

Xi).

^. 242 nue
ba6
i()n

unb

^uBfaub.)

3n
mel)^

aubereu Sl(rd)en
reren
ju
fteltt

e^

eine

.^a^e (ber geftiefelte ater")iiiol)![tI)tige

3n

fic^

am nbe
unb
finbet

Xf)ter,

um

ben 53eguftigteu

prfen,

tobt

unbanfbar.

S)er
gl)pttfd)en

g^off
)firie>

l)at

lueitucrbrcitete

nH}tt)tf^e

^ebeutuug.

:Den

begleiteten
g-ell

auf feinem ^uQt hnv) bie 3Be(t ^mei

8^ne. 5(nubi^ im
^olfee
(S)tob.
I,

einet^

uube unb DJMfebou

ber

in

beut

eine

18),

Silber

(Sommer* unb ber Sinterfonne.

an^ ber Untenre(t feiner 3fi^
9}Zrber
3:;i}p^on

3a, Ofiris

fetbft

fam

in Sotfgeftatt

unb

bem eol)ue
I,

oro

gegen

feinen

ju

i(fe.

(3)iob.
be!

88.)

3u rie^entonb mar
unb
bie

ber

So(f

^^ilb

ber

))lad)t

unb

Sintert,
(gr^engte,

bat)er

ber Sonnengott Slpoon

2)^onbgtttu 2lrtemi

^'tifogene, ber t)om

Soff
l)ieB.

l^fatna,

bie

Slfin

er

Sonnengott
bet^

T)iont)fo^>

berminbet einen tnig ijfurgo^3,

Ijeif^t

ein

ti3mg

bergigen 5(r!abien

l)faou,

unb
fie

bie

uorbifdjen

l)perboreer maren ba(b felbft Sffe, ba(b I)atten

in
bie

bie

Stfe
in

ju

nermanbetn

(l)f autI)ropie).

(^abe, fi^
er5[)(t

Unb

mirHid)

ber

mben
fii^

red'enljafteu ^txt

be6 Diorben^

fpielenbe
in

So(funga=
Sffe
ner-

Saga,

mie

Sigmunb unb
(3iitait
t)on

fein

Sol)n Siufitli

manbeften unb in biefer

5lbergfanben0
bie
fic^
ift

a)Zenf(^en ^erriffen.

3m
b.

(Gebiete be^

bie

Sage

ben

Sermffen,

DJIenf^en,

5u gemiffer ^eit in

Sffe ermanbefu ober

tiiefme^r mit i^rer

maf)reu (^eftaft in Soffi^feffe gebannt finb, noc^ meit verbreitet.

(Suttfe,


2?o(fc^a6en3(nii6e

149

(ix\^m.
treten

S. 259;
!Daon
beffen

^crtl],

ml)ft.

1,

S.

^91
an

%immV^ Sagen 213 215.) 3u

Stelle ber Slfe.
-3n
ipeitev

ff.;

5lbl)fftn{en

l)nen
maren,

bic

unten me^v.

O^ont,

uiinber
bie

Sotf^fngtinge

tjtng

nm

15.

gebnmr

btv3 3S?olf^feft,
l)atte

l'u^jerf alten, bem ^TiUjng^^anfang

Doran.

3m

OM'ben

ber

tmme(^ ober Sonnengott

beiben ben
3;;ag

Obtn ]\m
er

Stfe, (S^eri unb

g(eirf)

grefi

(bie

bcgrenjenben Ouidjtc,

ben beiben

feine

Speife nber({e,
^"^-enrir

dlahm oben S. 125), unfeinen Seiten, benen inbem er nnr Sein trn!. (Sbenba war
ber
|)ati,

ber

Soff

Verfolger

Sonne

unb

be
bl^

9)?onbe^ unter uer^

er
fid)

fc^iebcnen
ak>

Dramen (S!5((,

aJJanagarmr),

beim Settenbe
in

^enrir beibe Derfc^lingcn

burc^

foltte,

unb

ert)ie(t

ber 5>ot!^*
nebft

fage

ben Sotf,

luetdjer

9JotI)f|.ipc^en
3ger,

(oben
b.
1).

S. 7)
bie

ber roBmutter erfc^tang, aber burd) ben

erlegt
iinirbe,

Sonne,

nioburd)

ber iDionb

luieber

feine

Befreiung

er{)ie(t,

3n

ad'
(id)t.
bi^^

biefem finb

oie((cid}t
()ie

auc^

Sonnen= unb
erfte

SOionbeefinfterniffc

erbitb=

3m

^3(orben

ber

Stntermonat, Dorn 23. ^^Zoember

22. ^Decembcr, ber Soff^monat (ba bie Sonne erfd)(ungen mrbe).

Xirot nannte

3n

man

nod)

in

c^rift(id)er

^^it

bie

i^ertefung

be

(gangetiunu^ in

ber (S^riftnac^t ben

So(f^ fegen.
Slfe Rauften,
beim
pflegte

(211.) 5(l in ben

ein

Salbungen
feine

ber Sivni^ nod^

raeibete
,

Srf)af l)irt

teld)er

bort

beerbe

tglirf)

2lutveibeu

unterm

freien

immet
bie

nieberjufnieen

unb htn

SoIfSfegen

3U beten.

3
ber
fie

golge beffen liefen

mifcbten
fidj

Slfe ni^t
fie

allein bie (Srf)nfe unangefocbten, foubern fie

fogar unter

irt
liefen

fie

fort

baben

raotite,

unb traten mit il)nen gau3 freuublic^. fo burfte er nur mit feiner ^eitfcbe unb famen an bemfelben 2age
ein
bie er

Senn
fnalleu:

bann ungefumt

roeg

nid)t mieber.

j^iiv

tbr gute 3}erbalten mujte

i^ueu iebod^ au ber beerbe

eine

Opfer

berlaffen

raerben.
glorfe

^a^u

beftimmte ber (5d)fer

junge 3iege,
2(lg

mit einer 8d)af=

gro unb
fett

bet)ugte

unb

feiner

beerbe

jugefellte.

fie

bbfd)
fie

geroorbeu, fab eiueS 2;age ein Solf, ber neben ibr fa, balb

mit gierigen,
bacf)te btefcr

balb ben Wirten mit bitteuben Slugeu an.

bei fidbr er

So nimm

fie

beun!"

unb im Slugeublid

fo^te ber

Solf

bie Biege, errcrgte fie

unb uad^bem unb

als

breimal mit ibr im Greife b^vurngefprungen,

jagte

raarf er

fie

auf feinen Luiden

fie

uub
tief

bem Salb

ju.

?nie

auberen Slfe raunten ibm uacb,

fie

im

@et)l3 waren, tbeilten

getreulieb unter fid) ibr Cpfer.

(Saaber, neue

^^olfsf.

S. kO.)


Qn
ermatten

150

^Botf^gcftalt
luieber

ber 3;;iro(er
mittele

Sage

ftel)(en

5)urd)tD0ten^^

^t^n in ^a^e eiltet

3d)0fe iiub

9}?eii[d)cngefta(t.

te[e(be (^efta(t nehmen tu Saf^Intvg 2Bi(bf(^l3en an,

@o(cf)er nerivanbelt
fid)

ein

erfotgtcr

in

einen -^amnftmin!.

(212.) in ^ereumeiftev
,^iei

im

.^{anton 53ern, 9liflau 2r)h

ber eiuft, nl?

emeinbeu

il)ren

O'h-eiuftrcit

burdj ein 2Sett!ugelfd)ieben entfdieiben loten,

bie Straft ber

einen X'Cixkl, bie fd)on

fic^

im Siegen

begriffen max, 3U (fnften ber

iijn

anbern Inbmte, madjte

l>o(f^5garn lodte, flog

einft

gum SBoIfe, nnb aU man

Sanb nnb
9}ieer"
(I.

in

bne

er nt x\)e fort.

(213.)

^n

ber ^eitfc^rift lieber

6. 172)

erfd)eint ber 2}oIfgIaube

an ben fogenannten SSoIffI)rer.

meldie ba C^ebeimni^ befi^en,
^u

^a^rgang 1859, 6
auf einen

gebe alte .^ol^baner ober

^43fiff

5ll>albl)ter,

in ben
biefe

9.l>alb

binein gan^ie 9iubel Sl^lfe

fie

(orfen (raeniger nie al 30),

bnf]

i()iien

folgen, mobin^

roollen.

G5
b. b-

gefd^iebt 9lad)t

nnb Siele mollen

2Inbere fein,
a\>

bem nnbeimlidjen ^]uge begegnet fein. baf, ber bem !foIf nerroanbte S d) a f a

STne fnnte bie

I,

ma

ber fein 33ilb tragenbe

SlnnbiS,

in 2(egi)pten anf ben SOhimienbeden al

ber ?}brer ber abgefd)iebenen eelen

onftritt ? (3]ergl. DIorf, aJi^tb. ber SolfSfage.

S. 369

ff.)

'U
ftct^3

novbifd)e^o

(nnb atptncg) 9?aubtl){er mivb neben bem 3SoIfc

ber

|3r
bc

genannt, ^^^^^imal an ben

?torbpo(f>

imme(, nnb pvav

^ermanblnng
ber
5lrt'a^o,

in

bie

llmgebnng

Derfe^t,

aU

^aWtfto

(Xod)ter bev Solf^^manne^, Sl)!aon) unb

ein

t()re6 So(}ne^^
,

mar

er

^ilb

beC^

3Btnter^%

ber 23ernid)tnng
ineit
fon)o()(

be Xobe.

S^er norbifd)e
ber :^r
Slrtn

2:()or

I)eiBt

and)

^ji3rn,
bie

ber :j)onner

aU

im
nnb

Sinter
beC^

fc^fft;

norbifc^en

Sagen^etben ^ietrid) nnb

(vrftern

Begleiter Sitbebr erfc^einen

ift

aU

Stiren, unb bie

)eere5

()e{lige

llrfnta

(fteine :53rtn")
(b.
I).

bie

3(nfnl)rertn

etne^^

Don 3ung=

franen
in

ber (^eftirne).
(^atln^o

So

()aben

an^

bie

Sltpen^ eiligen nciu

(^ranbnben,

in

St. (hatten nnb Oiomebiuci in Xtrot Stiren

^n

3:()iere,

in

3n ber Sd)mei5 erf^eint ber ^r, mie oietc anbere aU nerfenbe 9cac^tgefpen[t nnb aU S^ennanblnng ton ^i^ergen, 3:irot aU baf^ einen getfterl)aften See ben^o^nenbe llnget()m.
Wienern.

3n
rotl)"

(53riutm^^

afterliebftem 9)2tird)en S^neen)eij3d)en

nnb 9^ofener^
auc>

unb
ber

in inelen
-53iir

anberen,

and)

fc^ivebifc^en

unb nonnegifi^en,
,

fd)eint

a^3

((e eines
ge()t

gtiin^enben .^5ntgfol)nee>

b.

1).

bem nn!e(

ber

^Dtac^t

bie

(en^tenbe

Sonne

^eroor.

(i^ergt. 9torf,

m.

b.

^. S. 378.)


(214.)

151

frl}er ein @eift in Srengeftaft.

,

^m
ein

(planer Sd)Ioffe
(Sd;Ioffe

!}aufte

Benn 2Banberer im
eraffel

iibernarf)teten
bie

l^rten

fte
ficf)

um
unb

aJiittevnnd)t
f)erein

ein
ein

unb

SrengebvU;

2;f)re

ffnete

trat

nngef)euver
feine

^x mit langen
S)ann fing
er

otteln.

Snge ftanb hex S3r unb betnunbevte

fte.

an gu

niefen.

2I^o!)lfein! fo

mrben

fie

augenblicflid^ t)on
:

fagten

^roei

^anbraerfburfci^en

^elf

nun bie Slninberer: ^nm bem S3ren serriffen. inmal aber (Bott! unb bie famen glcflid) cin^ bem
(Sagten

d)loffe.

(rol^mann, S3f)men. . 233.)

^a^5 ebelfte 3Qgbt(){er, ber

^Mxf^, mar

fd)ou
,

im 5l(tcrt^um
ben
fie

ein

^i(b ber

Sonne,

ba()er

3(rtemi^,

hk
in

9)?onbgttin

unbefugt
,

beraufd)enben
t)on

5Ifton

(Sonnegott)

einen

lrfd)
ipurbe.

ueruianbette

ber

feinen ipunben

(ben

Sternen)

jerriffen

!Deni entfpredjenb
(alfo

nertrat bie
inie

|)trfc^!ul) ben

DJlonb,

bal)er Begleiterin

frher,

nt(e

Begteiter ber (Gtter, ^Vorgngerin) ber 5trtemi^3, ^rnf)renn

be^^ 2;e(cpi)o^,

Sot)ne be^ erafte (Sonnengott) unb ber 5(nge ((^lanj,

Stral)!),

unb

im

>}iorben

be^ 2)rad)tentbter^^

(b.

I).

Sonnengottes^)
bal)er

Sigfrib.

!t)innen^ irfd)!u^,

bereu (^emei() g o

b e

n mar, muBte

Qud) on iperafle eingefongen merben, unb bie 3gerin

$lrgo (bie

Sd)neIIe") mrbe in eine irfc^!ul) ermanbett. 2lud) ber

(5bba (rimni^mat
haz^ \^anh

immel

ber

26

ff.)

l)at

einen irfd), metdjcr ob Cbin^^

^aai
ent=
fo

bee )imme(ebaume^ frit

unb an

beffeu |)orn alk Btffe

bie

fpringen.

3n

ber

Sage

erlocfen irfd)e

e(ben

unb 3ger,

ha^
oline

fie fie

fid)

nerlieren,

ober

man muB
^^
ift

fie

^ur Strafe in (Smigfeit jagen,

erreid)eu ju fbnnen.

bie

Sonne,

me(d)e

unterge()enb
bie
c^rift^

5nr 33erfo(gnng
l'i^e

lodt

unb

boc^ nie
finb

erreicht

merben fann. 3n
bie

3}tl)tl)oIogie

bertragen,

^irf^ unb irfd)fu^

^eiligen,

Begleiter,

^{)rer

ober @rnf)rer

un^ii^tiger

unb

it}re

emei()e (bie
(Srucifi?;

Sounenftra{)(eu unb ba(}er gttlicher Statur) umfaffen oft ba

ober bie oftie.
bie

3m(f5a(fige

(^emeil)

beutet

babei
i)at

notrlid)

auf

^mtf a}?onate

be^^

SonuenjaI)re^. ^nUi^t aber

ber irf(^ nur

nod) bmonifd)en (S^arafter.

(2 5.)

^n

einer
,

rcalbigen

@egenb
babete

l^atten

bie

^ger

fc^on

breimal

einen ^irfd^ angtfd^offen

ol^ne i()n erlegen

ju fnnen.

S^a rierte 9Jlol traf

Seibe bie brei

man

i^n,

aU

er in

einem Guell

unb fanb an feinem

(S
ift

frl)eren

Sci^u^munben burd)

bie 53aben gel)eilt.

ber ^irfdibrunnen",

ba bedfrftige ^ragferbab in Sirol.

(216.)
fr^,

Uy:i

gonntagS
bi e
,

3"

93larteII

in Sirol ginn ein leibenfdiattlidber ^fler

um
er

ben otteSbienft umbefmincrt

lutete.

an\ bte -vjab

iah er

imb

biv[rf)tc,

im ^orfe jur yBanblung"

ben

Xa

pllUicb einen raei$en irfcf),

nun

buvd) gelb

nnb SSalb

^i^ig nerfolgte, bis

ba?

Sljier

an

einer

SBonb
feinen

binanffprang nnb b^em Srfjljen, ber eben losbrcfen moUte, entfdjianb. tiefer
jeboc^ fcinb fic^

nun

3n)ifd)en

fo

un3ugnglirf)en gelsfc^Iudjten

bnf3

er

Oicfraeg me!)r entbeden fonnte

unb ben ^nngertob

fterben muflte.
fd^ojs

(217.)

&\K

baierifd^e

@rfin von i^aikniuin

praUte

an

ber DJiangfall
fie

nad)

einem
fie

.^irfdie;

aber

bie Slugel

uom

%\)kxc

auf

aurcf

unb

tbtete

fogleid).

(218.)

^m

^ridber O)rof,mnfter
(S)eroei{)e

ift

ber irfcf) gemalt, roe(d)er 91 a d)

mit Ieud)tenbem
Sinigtdjter S3ertl)a
2{}al f()vt, rao
fie

por

ber

33urg

^^atbern

erid)eint
bte

unb

bie

unb

.^ilbegarb

au bem Sd)Ioffe burdj

ha>

Slber in'

mit if)rem Sater

DJJnfter

3JJnfter bauen.
liegt ^bel()eib

(219.)

^'m

du Sd)aff()aufen
jebe

pon Oianbenberg.
er

Sie fhrte

pom

(Bebirge

fierab
roeit

9^ad)t

ein

^irfd) mit leuc^tenbem

(Ben)eif)e brei Stunben

nad) Schaff f)aufen.

Xann

f()rte

fie

uor

2ageanbrud) 3Seg unb Steg,

(220.)
gilt

roieber

l^eim.

Xk

^emment{)a(er 33auern 3eigen uod) ben

rao

fie

ging.

(Sd^alc^, Sdjafft). @efd).)

frommer

(ginfiebler

be S3rubert(}al
9}Ind)e

pflegte
ftd)

alle

DJIorgen

nad^

bem

.^lofter

Sd)uttern ober,

menn

pou

ba

in ^eiligenjeU

aufhielten, nad) biefem jur .^irdie ju ge^en.

2(benb trat

er

ben DRdmeg an,

auf bem
i{)m

fid),

roenn
meldjer

e>

bunfel mar,

am

Sfnfang bee 2albe ein .^irfd; ju

gefete,

ein Sidjt

sraifdien

ben .Rmern

I)atte

unb ibm

bis ]U
ha}i

feiner

^(aufe

leuchtete.

(Sinmal

mar

ber 2eg

Pom
mar

D^iegen fo fdjlpferig,

ber SSalbbruber

au^ einem Seinberg einen

'i>

Siebpfal)! na{)m,

um

fid)

barauf 3U
muf3te
lie^
tl)at

ftljen.

er in

ben SBalb !am,

'^nd)

fein ^irfc^
jraei
fid)

im (Sef)en ba, unb er

im ginfteru nad; ^aufe tappen,

fic^

an ben

folgenben

Sagen

ber .^irfd)

nid)t fe^en.
er if)n

Xa

erinnerte ber (Sinfiebler

I^ierauf

be 9fiebpfa()le,
ber ^irfd)
fid)

i^n ba^in,

mo^er

genommen, unb

fanb
23o(ff.

rateber ein

unb

leud^tete if)n raie jupor.

(^aaber, neue
ift

S. 46.)
bei

(221.)

20

je^t

ber ^irfd)Ierteid)

(ein

bebeutenber Seid)
,

ber

(^rube S^aroline auf

3eiten
gel}abt,

bem Surgfttter 3"9e

5Xber
ift

bei eiautf)al)
h'^t

ba

ift

in frheren
3ed)fel

ein %\)ai

geroefen.

ein

^\v\)

ba

einmal
perfiegt.

feinen

lange 3eit.

9iun

einmal

bie

Ouelle

ganj

Xa

bleibt ber

irfd) nid)t roeg,

fonbern

er fd^arrt

mit bem ^^u^e in ber Quelle.

l^erpor,

Xa

fdjie^t

auf einmal

bie

Cuelle raieber fo ftarf

ba e

rcof)I

brei D^iber Baffer

Ijat

gemefen finb.

Unb

feit

ber eit

ift

ba ein Seid^ entftanben, ber

bi
je^t
nodf)

pou bem

^irfd^ feinen S^iamen

erhalten

unb

perfiegt bie

Guelle nimmer.

(arrg, Soltsf. 9lieerfad^f. IL S. 15.)


(222.)

153

man
^eute

^m

SBalbe

bei ^itfc^in

fie^t

no^

bie

3;rmTner
ber
fei.

eines ^agcr^aufeS; hatte

in biefem ^ger^anfe lebte einmal ein junger

gel^rt,

^ri'fter,

on feinem Sater
fei

ba in bem Salbe ein rounberbarer ^irfd)

tiefer ^irfcf)

eine oergauberte

Jungfrau,
junge

bie in

biefer eftalt fo

lange ber=

umirren muffe, bi ein ^ger

ein einziges

alle

S^^den i^reS eroeilieS berunterfcbie^e, ol)ne

^rrfter
befcl)loB

dMi

ju

fel^len.

2)er

baber, bie

Jungfrau

3u erlfen. XieS lonnte jebocb nur

am

j^reitag,

uub

sraar in ber 9Jiitternadbt=

ftunbe gefcbeben. 3)em fbnen Surfeben fcbluQ mobl ba ^erj, benn er mu^te,

ba

feber ^eblfcbu^ ber

3U3iebe.

Jungfrau ewige Seraauberung

3fnbe
frf)o

ibm

felbft

aber emige

Serbammung
3n)lf 3<i^"
2ll
er
firf)

er

mutbig
elf

l,

ai>

ber .^irfcb erfcbien.

btte

ha> eroeib

unb

baon

b^tte

er fcbon abgefrf)offen.

aber

3um
er

legten Si^uffe anfrf)iclte, erfcboll neben

fid)

ibm

ein gefpenftigeS

Sacben,

unb
ber

rcie

umfiebt,

erblicft

er

neben

fidb

ein tleineS eisgraues

SJinnlein mit einem meinen Stbd^en in ber anb-

or Sdjreden
erfd)ienen

briidte er
alle
srolf

unb

Sd)u

ging

in

bie

2uft.

Hngenbliddj
ber

3aden am
fliebt;

eraeibe beS ^irfd^eS rcieber,

laut

btmlenb in ben 2a(b ent=

ber lbne
rciibrenb

^ger aber wirb

ber SBalb

t)on

gc3ogen,

erbri^bnte

bem eisgrauen aJJnnlein in bie (Srbe unb baS ^gerbauS jufammenftrste.

(robmanu, 533bmen. S. 274.)

IV. Wit ^aitjifttotljicre.

a)
3ln

^
il)r

uu
fid)

b.

^nd unb

SSolf fdilteBt

5und)ft

i^r

i^emanbter uub
an.
(^leid)

an

bie

3ogbtt)iere berljaupt

33erf olger,

ber

^nnh

bem
er*

^reu unb bem

fd)eint

(fr unfern D^iorben

menig

bebeutfameu)

VbiDcu

^meimal, aU groBer unb Keiner unb, am immel. (^letd) bem ^ie Warfen ad)teten tl)n aU ben ^nig ber Xtjkxe.
auc^ er

Solf

ift

ber luac^fame

unb

ein

3^ac^ttt)ier

unb

bellt
fo
ift,

ben DJZonb an,

in

beffeu ^reigeftatt, mie in ber breileibigeu |)efate,

irbifd)en

bem

unter-

|)llen^unbe"

(^erbero^

erfinnbilblic^t

ben and) ber

ffanbinaoifc^e
,'pllenl)unb"

DM'ben
nennt,

al

^armr

fennt,

mie bie jngere -bba einen

ber aber n)ol)rfd)einlid)

ift.

(Simrocf

b.

W. .

122)
bei

nur eine @efta(t be^ Solfe genrlr

.pel
fl)rt

(Sinen

ungenannten unb
auf.

in

ber lteren

Sbba Segtanu^quib^a
befonberg aber
in

luuvbe ber

unb

allgemein,

3n 5legl)pteu ^^no|3oli ere^rt

Ratten

unb mumifirt.

!Die ri3mifc^en

^au^gtter

0-are^)

unb^ofpfe.

Cbi)ffeu^
(b.

unb
l).

2lrgo^3

(ber Schnelle") ftirbt, fobalb fein err

erlifd)t,

^eimfel)rt

ber Sj^onb

fobalb

ber Sonnegott

erfd)eint).


^er ipmib
3$o(fi^g(oiiben
fdjeiut
l)Qt

154

33}{e

bal)er
]ki)t,

etira^5

5)tiinom]'c|ei^.

er

und)
fo

bem
er=

(^eifter
itod)

meMje bcv 9}2en[^

()ufig
alt^

nii^t

bemerft,

er,

felbft

I}eute,

Dlad)tge[penft inib

aU

^pter
giebt

imtertrbifdjer

(gd)iilje

unb

er^aiiberter

3ungfrnuen.
ift

te Qbba

ben i)|ornen ^pmibe

be S^obe^^,
auf
bal)er

aU
bie

Begleiter,

er uub
beg

fomit auc^ ein ittb

^ejeidjnutig

(gd)ieb!arren ber ^^ergleute,

bie Oiebenenrt

bem

fie

in

bie

Unterinelt fal)ren,

aU nnb" unb
^d)m\] unb

auf ben )unb fommen".

Un^ljge )rte,
nomenttii^ ber
3:iro^o,

Ijoben

t()re

igogen non )Rad}t^ einfnmen Sanberern begegnenben fdjUiar^en ,V)unben

mit feurigen fingen,
ber il)(onb ift\
oft

nur mit einem einzigen

fo(d)en
ift

(boe^

natrd)
grop,
ift

mie ha^ ber i)!(o|)en.

Xl)icr

immer

fel]r

meift on ber roj^^e eine^ .halbes?,

erfperrt ben l'enten

legt
fid)

ben 3Beg,
bie

mand)ma( an

eine

Eirreube tette gebnnben,

gel)t,

t)or

Xfjren

ber ^^'dn\^v unb Sennl)tten,

aU

(Befpenft eine a}larfenoerrderv\

nn ber gef(fd)ten (^renje auf unb ah, ober

rtl)crv
(bei

aU

baSjenige

cinc^o

35er=

im Kriege,

an

ben

burc^ feine ijitfe

genommenen Sdiun^en

^regenj

am

^obenfee).
l)tnburc^

Ser

i()m

begegnet, oerOert oft ben

unb mn

bie ^ladjt bie

l)erumirren,
in

Seg

ober

ei*

bannt begegneube

^ul)niter!e,

nur burd) ben 9?uf:

be^ Xenfetg

9Mmen

oormrt^o,

ipieber
oft

meiter^ubringen finb. felbft meuit auf feiner anfba{)u, meiere

ift

beftimmt oorgejeidjuet
ujirb,

unb

oor^ng^^meife ^reujmege trifft,

ein

^an<$ gebaut

bringt er burc^ bafelbe.

l)rt

9}2an

I)rt

feine

Xritte

aug bem

,^e((er

t)erauf,

bie

2^^reu

ffnen unb 5ufd)(agen

unb

egenftiinbe ummerfcn.
bie

5J^aud)ma( begleiten bie (^efpenfter^nnbe and)

fid)

Sauberer ober
aui^nieid)t,

(ffen

gar

tion

i^nen tragen,

ober loer i^neu

ift

nic^t

mirb in ben ^adj geworfen.

Oft

i()r

rf^einen

burd) frd)terlid)e knalle begleitet.

^n frherer 3eit raaren bie Stauern oon 9}ilter unb 2ang (223.) im Sarganferlanbe ber eine Seibe im S5aleitobeI im Streite. ie Sacbe fam or @end)t, rao ein frf)(Quer Sangfer (ein S^q, ber berall fid) gQn3
gleid^
n)ieberI)oIt)

rbe t)on

feinem

eigenen 33oben

in

bie (Scbut)e

unb

feinen

^aarfamm
unb
bie

(bort di\)kv" genannt)

unb ben
Ijobe:

(2d)pflffel in

ben ^ut genommen

icb

bann

meineibig

gefd)raoren

molir
ift.

ftef)e

ouf
erl^ielt

eigenem
baburd)

SSoben,

al mein )R\)kx

unb d^pfer ber mir

bie in 2]ilter

2Bang

fogenannte S^alberraeib",

nocb ber geftofilene Soben" beit.


^nfr
5(uge
jebodj
Tititteu

155
,

er

geiftert

bcr DJieineibige

inbem

aU

^aki>):)Unh" ,
(bei*

nur
t

ein

auf bev tirne,

aj^itttmad^t^ bi DJcel^

Sanbgertc^

plnl5)

roanbern mu.
(224.)

^nt
,

6t. Qifdfien
niif

^^ixU
I)i

aftcr

foH

om

langen %xoq"

nnteit d)enni

bcr afterftm^e
in

^ur el)enialtgen Seje" (anbroel)r=

,

ntauer) unterl^alb ajtafeltrnngen

groer,

ber Sooten^unb" ein unb eisfien gelaufen fein, ^a nadj Einigen ging fein SBanbern com larner ernfttljale au bi QU jene Seje. ^a S^ier babe bie ^ahe ber Spradfie gehabt, mit ber igengeraiffen Dld^ten

Tanger

nnb

mit 2(ugen

rcie

genfterfdfieiben

beit,

ben Sltbem beffen,

fo

ber
je

fid)

mit ibm in ein efprd^ einlief,

nn

fid)

3U

sieben,
.^i(t=

ba berfelbe,

lnger ber 3^icur bauerte,

um

fo

mebr abnabm.

ober, mie

man

bier fagt,

Siebt" = ober tubetengnger" rebete ber |)nnb

feiten on.

(225.)

(gin gefpenftiger

^unb

an

^-reiburg,
ber

gro

unb

fd^raara,

mit

feuerfprbenben

^ugen unb

feuriger
,

unge,
fid)

(?)affenttfd)er"
,

genannt,

begegnete befonber S3etrunfenen

grf3er,

[teilte

ibnen in ben SBeg

rourbe

immer

bi er

mar mie

eine Sd)eune, fprang ibnen

fie

mobl M) auf

bie Sd)ulter

unb

lte fid^

tragen, bi

ju einem S^reu^e famen,

mo

er perfdjiminb.
,

(226.)

9Bie in uorbbeut|d)en

Sagen

fidj

raieberbolt

ba^

i^

unb

be 9fad)tjger

burd;

offene

^auStbren

einbringen

unb

ein

ganzes

^abr
auf
ge=

lang rubig unterm ^erbe liegen (Simrod), erfd)ien

ein
bie

einft bei (Slalj fpt

5Ibenb

fd;mar3er ^Uibel in ber efinbeftube eine Zeitlang, 93an! am marmen Ofen unb fcblief bie ganje 9]ad)t.
ficb

legte fid) rubig

Stile

im ^aufe
bie

mbnten
ibn

an ibn unb

belfttgten ibn nicbt, bi einft ein betrunfener S^ned)t

pon

ber

Sauf
bie

bevabftiefj
fo

unb

fd)lug.

3)a

fletfd)te

ba

2;bier

3bne
ben
rief:

gegen ibn unb

(Stall
bintei-'

fd}nappte
^^^ferbe

unbeimlid)
S)er

nad)

ibm,
lief

bafj

er erfcbroden in

fld)tete.

^unb
on
aJiittel

bitter

ibm

ber

unb

rfdjte ne jmifcben Stl (ber ^ferbeftanb)

Slifa, rcll idb ber

mna> anberfd)
bini'evten
ibn,

bmaifa.
meiter 3U

^ie ^ufeifeu,

ein

befaunteS

gegen ^eyerei,

fommen.

(^refdjer.)

(227.)

^m
feit
ift

Safferftod brausen, smifdben

alten eiten
b^i^-

ranbeim imb

(*)unbelfingen,

fpuft e fd)on

* ftebt bort ein

J^bfreu^ unb an biefem

porbei gu fein,

^eber

red;t beralid; frob-

od)3eitfd)enf in

(Bunbelfingen

nad)

ba

fafi

ein

fdiraarser

^ubelbunb
feurig,

Pon einer unb 3um Slren^e famen, unter bem ^reuje. 6r ftierte mit feinen
einft jmei @efd)raifter

^l

^aufe

gingen

feurigen 2(ugen bie ^eimfebrenben frdbterlid^ an, tbat ibnen jebod) uid)t. ein

9iad)en

mar aud) ganj

^er Sruber,
bie

ber etma

im

Stopfe bfitte, mollte

er fid)

mit Steinen nad) ibm werfen, bie mre b abgelaufen, ^w^^il^^^ ^^^t
nid)t feben,

bagegen muffen ibn bann

fiebt.

Seute tragen, bi auf Sufen berein,

er.

mo man
bie ?eute,

bie ^ircbe

3)ann meidet

Slber

unter feiner Saft fcbmi^en

baB

fie

faum aubIten fnnen.

(53irlinger,

5Iu Sd)waben.

. 237.)

(228.)

156
im
jeigt

engen S^ale"
firf)

2(u

bem Stege,

ber

sratfc^en Dfteic^enbac^

unb Cbernborf ber'S Snffer bem man nd) geroaltig fd)eut.

i)at,

ff)rt,

sum

Ceftern

ein pi^et,

oor

n)ei

e floffen

2Sa fr eine SeraanbtniB e mit bemfelben D^iemanb; man nennt e nur ba 6nget()aly[)nber'. 2]iele f)aben gehrt unb ^(nbere IjaV^ jum Sorn unb jurcfgeleitet. D^licf)! alle
'

Stunben aber
fommen.
S. 136.)
(229.)
liegt,
flief3t

finb

gleid)

unb

fo

^aben' benn ^iele and)

nicfit

3U

fel)eu

be=

[]u Seibe t^at e eigentlidb nod)

9Hemanbem
ha>

etmaS.

(ifel, 3]oigtt.

Unroeit

on ^tenin, einem Xorfe,

ber
n)elcl)e

eine

Stunbe uon

OJierflin

ein 53rf)lein,

ein fclmmler

Steg f^rt.

Sei biefem

Stege

foll

or alter ett ein faIbgroer fdiraarjer

$unb

gelegen fein, ber eine

centnerfcf)n)ere S?ette

von
er

(Sifen

nac^

fiel)

frf)leppte.

Senn -^e^^^^^ ber ben

H^or, laB
ber

Steg
mirf)

raollte,

fo

muBte

ben
!

^nnh

ftreidbeln

unb 3U i^m fagen:

nicbt,

ber ben Steg geben

SlJiitte

3;bat it)m ha>

^emanb

fo

lie

il)n

unb

bis in bie

be Steges geljen, folgte ibm erfdjrounben

bann unb
njei

ftiefi

ibn in'S Saffer.

^tU

ift

ber

.^unb

unb D^iemanb

roobin.

(@ro^mann,

Sbmen. S. 234.)
(fbenfo oft mie
er

ber

imb

n(i)ttid)cr

Seife lanbernb

fpuft,

l)tet

auc^

^c^t^e.

(230.)
liebte

als

fein

^n raubnben @olb, bctbe

ersablt
bieS

mau,

ein 9ieicber, ber nicl)t auf (Srben

or

bem Sterben mit

ber

legten

Slraft

ergraben unb muffe bafr eS als fcbraarjer

Scbatj l)eben rairb. (?^Iugi.)
(231.)
aj?n3e

^unb

bten, bis

^emanb ben

^n

53ern, als nod) bie fogenannte Silberftrecfe unroeit ber alten

an

ber Slare eriftirte,

fannte

man

einen unterirbifcften fangen

@ang,
baS

or beffen Oeffnung finfs ein ollunberbaum ftanb.

nnirbe oor
.^ilfe

3n

biefem (Bange,

^abreu

feft

geglaubt,
burfte

hat

mancher arme 53rger in

^eiliger

feiner ^oti)

gefnnben.

^an
on

einmal 3U

eit

begeben unb fam

bilfebebrftig

bis

3U
rief

einer

eifernen,

innen

erfcbloffenen ^bre.

2Ber

mar,

3meimal:
Scbultbei N. ^r meinen 9^uf!
S3alb rairb enbeu
fidf)

bein gfu^-

@ott

fei

beiner Seelen gnbig

bicb

@r macbe
3)ann ernabm
ScbultbeiB erfcbien,
^alfe, neben

oon Snben

febig

er fcbroere Siritte, bie

2bre ging auf unb ber gerufene

gefleibet,

in foblfcbraar3eu

Sammt

eine golbene S?ette

am

fcbn)ar3er ^unb. @r burd) $eruntreuung entftanbenen Sd)ag unb ber ibm

ein groer

beutete traurig auf feinen

Dftufenbe
;

burfte

3ugreifen.

2Bar
fie

einft bie Slifte leer, fo follte ber

53enbe

erfft fein

im ^abre
ersblt

18'j2

fei

fcbon balb leer geraefen.

(^em Sammler im ^uguft 1867

on

einer

Tljbrigen ^Bernerin, bie baS als fiebenjbrigeS 3Jibdben

ielfarf)

gebort.)


(232.)
teiler

157

aenn

bn

im

6(fn

angejogen
311

ftibente, IjeUflmgenbe (BUd)en 3 9iapoIt= turbe fingen fmmtlidie ^ u n b e nnf ben

,

brei Srf)Iffern

unb gu l^eulen. pter, qI bie Q)V6]iex lngft in Krmmern lagen, l)rte man, fo raie ba ldd^en tnte, bie ^unbe unter ber @rbe norf) bellen unb 'beulen. (Stber, bie Sagen be @Ifaffe.) (S^3 ift bQ Seilen be norbifd^en Unterraeltl^unbeS @ormr, raie ha> be 9flarf;t^unbe,
an
bellen

tenn bie

Sonne

aufgel)t.

(233.)

(Snblid)

erfi^eint

ber

^unb

aud^

al

S^eufel.

^e6 Sammler?^
ba^
ein
fein

a}lutter er3l}tte:

(5in eiftlicber l-)ahe ein

^nbd^en

fo gerne gehabt,

2lmtbruber
^erj an
fo

bei einent 33efud)e,

bie bemerfenb, i()n alles (Srnfte tabelte,

il)m ben 9iatl) gab,
firfj

toaS 3U l)ngen,

unb

je

el)er

je

lieber

banon

Io 3U madben.

^Der eiftlii^e ging in fid)

l)erab in

unb

raorf auf einem

Spaziergange
fat),

ben Liebling
fonnte er
fid;

oom Steg

ben

S3ad().

2ll er il}n jebodf)

unterfinfen

nidjt entl)alten,

auszurufen:

2ld^,

wie bauerft bu mid;!"

fonberbar anblidte:

STer

^unb

antwortete fogleid),

inbem

er (ber Teufel) il)n

OJiptl).

^u
bann

mid) audj!" unb erfanf. (Sergl. Dlorl,

3iugerle, Stolf, Stber.)

ber SolfSfage, S.

360

ff.,

b)
9iod)

3)ie a^e.
a(

rf)ovattenfttfd)ere8 9tad)ttl)ier
iut

ber |)uub

ift

bie

j^alje,

bereu 5(ugen
()Qupt
tl)re

I)unfelu fel)en unb

tl)r

c^ t e n,
fic^

wie btefe Xl)iere ber^

in

ber

^^tac^t

Sefen

treiben,

erfammeln

unb

burd)

unmelobifc^e SJ^ufif bie 9iul)e ber 2)ienfd)en ftren.

bie
.^ol^^e

3u

Slegtjpten

mr

ba^3

^ilb ber

3J^oubgi)tlin
tl)r

^ubafti
auf's
tteffte

(^]?Qfd)t),

ipurbe

allgemein uereljrt,
iinirbe

muniifirt unb
eine

ob

betrauert.

2o
ber
bie

aui^ 5lrtemi in
^^-reia

^al^e permanbett,
^at^en.

unb

ben

Sagen
ift

norbifc^en ^at^e
eine

jogen

ixm

Unter bem bentfc^cn ^olf

tl)r

Setteroerfnuberin,
einen
9}cann,

unb

2edtn
eine

h^hnltct

^efnd)

(am
(gine
nid)t

33orberleibe

am

interteibe

Setbperfon).

ber ben
beteibigt

Seg
bie

tanfenbe fdjipar^e ,^a^e bebeutet (^i

33erein5ett

unb barf
ber
feien.

iperben.

(3l^erbenbcrg)
(Selb

fommt

and)

(S^lanbe

por,

boB

^humn,
man
fo

midjt

erzeugen,

^a^en

Dber=tratn barf
eS PoriprtS,
treten

bie lla^en
fie
fic|

nur rcfiprts"
^n

fd)lagen,

tl)ut

3n man
Per^

t^nrmen

unget)enrer (Sr^e

auf

unb

bem 8d)lagenben
bem
Xl)or

ben

Seg.
((gbba

Unter

ben

Xrngbilbern,

ipeld)e
u.
a.

Utgarbloft

Porfnl)rt

l)lfginning

46)

erfd)eint
!j)te

and) ber 9j?ibgarbipurm in ^eftalt einer rtefigen

^atje.

l'a)3p*

fnber betrauten bie fdiumr^e ^ai^Q al ipangeift ('i^enpanblung

eines


ue()meu.

158

beffen

evftovbeneu 5(f)nen) imb )ra!e(,

o^ne

^at^

fie

uic^t^

untere
5!ai|en

3n

06erpf(jer

^sotft^i'ageu

(Sc^niDertf)) merbeit bte

Sana"', Xcufe(maua" genannt, n)a ina^rfdjeind) mit bcn a(6=

Ottern
t>^^i

^3torbenv%

ben

3anen,

5nfammenl)tingt.

^ie

,^at^en

finb
fie

ba^er orjng^^metfe

an)
fo

S^cmanbtnngen

on

e^-en,

nnb

wenn

oevmnnbet merben,
ben

fic^t

man

M
anc^

Xac^e

ben erlittenen 'B^ahzn an

e^5

aU

$e^'en geltenben 3Bei6ern,

morber

eine 9)Zaffe tion

Sagen

giebt.

@6en[o
bie

[inb

bie

.^al^^en

Sinnbifber
(^5

on
^ntic^

?ng nnb Xrng

ben

(ba()er

^e5eicl)nnng
[ie

ta^enfitber")-

nnbcn,
fic^

evfd)einen

aU

(^efpenfter

nnb

^Sc^ali^iiter

nnb

uerinanbetn

itberbie^ in 9}ienf{i)en.
(-234.)
[)rte
I]er,

me
einft

^(benbs ging ein 3Jinnu au ^IMc^en

,

narf)

^auie.

!3)a

er

eine

greult($e S^aljenmufif

auf ber
fet)en,

borf)

raa

fam on bei* 6r!^l)ung ba alte ^(ofter Cuerfurt gcftanben i)at 6r benft, bu raiUft ba brben Io ift, unb raie er burd^ eine (Spalte l^ineinne()t,
imb
bei*

Scfiall

|inb'
fnallt.

eine

groBe aJienge S^a^en,

babei

bie

tanken ba miteinanber

ba e nur

fo

3Jiel^rere fi^en

nnh

fiebeln,

unb

rid^tig

ba
ttiie

fi^t

aud^ fein eigener

^ater mit b'runter unb geigt mit ftraffmeg!

O^rii^,

ber Slater jur

tube

l^ereinfommt, fpric^t ^ener ju i^m: ie^ bo(^, raie \)ubi) 'Du geigen fnnuft!"
5^er ^ater aber
binburrf)

fie^t

ibu an,

macbt einen

Sa^

mitten burrf)' @Iafenfter

unb

raeg raar er geraefen auf TOmmerraieberieben. (ifel. Soigtt.

S. 145.)

(235a.)

@ine ^rau

au Seiba ging

am

taugen 2Se^r orber nad^

raie
fie

(Srou^mi^.

^a

tankten or i^r ein paar

Ua^en unb

if)nen fo 3uftel)t,
Dtie,

fagt bie ine:

Seun 3)u

nadf)

rouSrai^ fommft,

ba fag' gu $farrer

fomme 5U ^auje!" 3)ie ^rau raei nirfjt, raer mit ber DfJie, Mci, dtan^Q gemeint ift unb er3f)It e alfo ben 5|^farrleuten. ^aum aber ^atte au bem OJInube, fpraug auc^ fc^ou ou ber Ofeubauf be ^farrer fie e Sla^e auf unb baoon unb (}at firf) niemals roieber im ^farr^aufe fe^eu
dla, dian^e, fie foll
raffen,

(benbaf.)
(235b.)

giumal ging
raie

ein

aJJa^tgaft

au 3)ubua
!am,

in

bie

9Jible
firf)

m^
ba
tiefer

^i'efegn,

unb
unter

er

unter ben 33erg

9(?ot)atec

^rte er binter
eine

knurren uon ^a^en.

c^a^en,
rief
ai>

6r

fab

ficb

um

unb

erbltctte

gro^e S(^aar oon

bteB-

ibnen

einen

^ater au
,

^ubua,
gebft 2)u!"

ber

aJiruour
backte

bem Jianne na):

ba ibm ein
aJleufrf)
fa'b

^e

iol)in

Dex

uicbt

nnber,

jugerufen liabe, unb autroortete:

^n

bie aJible

Srefeiju!" S^orf)

er feineu aj^enfcben.
foll

^er

.^ater aber fpracb raeiter:

on age
2)er

bort

tem

2Bau,

er

morgen 3um Segrbniffe

Slltgefellen
,

fommen."

3)er

9J?aun

erjblte in ber aJlble

l'iau
,

bem

ma

er gefeben

unb gebort

batte.

fagte biefer, liegt auf

bem Ofeugefimfe,

fagt e ibm. 3)er aJiablgaft fab


auf
foft
bell

159

u
3)ir

Cfen, unb bort lag ein alter Spater. 2)a fprad^ er: ^en 2au, morgen 3um ^Begrbiiiffe kommen, ber aJIrnour an> Subita It e
Hugenblicfltd)

fagen."
[yeufter

fpraug ber ^ater

oom

efimfe herunter,

3erfrf)lug

ein

unb warb
(236.)

feit

ber eit ntd^t

me^r

gefe^en.

C@ro^mann,

S3l)men. . 227.)

^n

U'ri ging ein junger Surfd^e ju jroei ajibd^en jur Stubeten"

(58efud^).

21I er bie audf), wiber

Slbma^nen, an einem

^fveitage
raie
fie

(2ag ber

^rveia,

ber bie Slawen gemeint maren) t^at, belauf d^te er fie,

mit einer Salbe

aus einem
f)inau

3:iegel

ein

S3rett(^en

beftricfien

unb mit bem

D^iufe

jum Slamin

unb nirgenbS an"

tanjte

oerfcf^roanben.
auflief?,

@r machte
eigene

e nad^, rief aber berall

an", worauf er an allen cfen

aber enblid^ in einen ^alaft gelangte,

wo man
frf)lief)

unb unter Slnbern

feine

^a^e

(bie

barum immer Sag

aber beffen
befrf^ftigt

auffpielte.

(237.)

6in

3J^ller ^atte eine

ej:e gum SBeibe, lonnte

er
norf;

fie

nie berfiit)ren.

(SineS 2lbenb

als

mit bem OJiljle^au" ben

aJit)lftein

mar,

fam

ein

groes

9?ubel

^a^en

auf

gefprungen

unb

^inberte ibn unabtreibbar bei ber 5lrbeit. (r lauerte

ber 3unrf)ft

pringenben

auf unb ^ieb

iat)

er fein Beib

3ingerle
dMikx?-'-

bem Sreit^ammer eine ^fote ah. 2lm OJIorgen Stummel im ^eik. (9torf)t)ol3.) Sluclj bei (3:irol. Tlvdjen) unb in 53l)men (rol^mann . 325) nerliert bie ober fonftige SReifterSfrau al a^e i^re ^anb unb noc^ anbern=
il)r

enblid^ mit

mit erbunbenem

ort hufig.

(238.) (Sine
raeg

^auSfrau

in Sd^mij mollte t)or 12

fie

U^r

nie

yom Spinnen
2a^e

ju Seite unb flagte i^rem J^anne,

roerbe

uon

einer fc^marsen

gebrdft, ahj ob ein

Serg auf
l^inter

il)r

liege

unb lnne fomit

naljm
il^re

frl^er nid^t fd^lafen.

Ser Tlann
bing
ajJit

bie

fie

ben Ofen fi^en,

bie

groe Sd^nelllappe,
felbft

eine

fcl)arfe

^ed^el

ber

Sd)ultern unb

fpann nun

brauf lo.

bem Schlage 3wlf l)ing il)m plpcl) bie tad^ barin fc^reienb unb blutenb auf bem Oicfen in ber ^t)et Sie flel^te, i^r nid^tS meiter gu t^un, unb fei
fpter nie

mebr

erfc^ienen. (9iocl)bol3.)

(239.) SSer
begleitet

on

^ofterftein $Radbt

nad^ 9^bbem 3U ge^en ^at,

eine fdiroarje ^a^e.
fie

ben

bi

jum
raill.

ajinc^sfteige
fie.

fe^r gen)l)ulicl)

5luf

bem

a}^nc^fteige erfc^rainbet

Und)

trifft

man
fie

an,

berfcbreiten

Sie glo^t bann

red^ts

bie

Seute an mit i^ren feurigen

fo fi^t

fommt man on

ben S3ad^

l^er,

linfS

menn man hm Steig ^ugen unb lommt man aber linfg,

in ber

fo fi^t fie red^ts. ((Sifel, 35oigtl.

S. 143.)
ber @dfe

(240.)

ajieine Itern

wohnten an

be 5pfaffenfteige
rourbe

SIBarfentinerftraBe.

SSenn
e0

ic^

nun manchmal

augefrf)icft

unb mu^te
fo l)abe ic^

bann 2(benb nad)

regelmig bort,

ber Sc^ulftrae burd^ ben ^faffenfteig

ge^en,

mo

am

bunlelften mar, jmei fdiroarje STa^en fi^en gefeiten. al gett)^nlirf)e

Siefe waren aber

t)iel

grer

^a^en, unb
tnie

i^re

Singen,

bie

grer al 'n (5)ulben raaren,

glnzten fo feurig

^o^len.

2)ie

nfe^aut


tft

160
biefe

53eftien
oefeI}en l)Qbe.

mir

ftet

bergelaufen,

wenn

irf)

(TOencrIjffer,

Tledicnh. IV. . 127.)

(241.)

Um

ha^

Sat)r

1831

grub

ein

DJinnn

nu

bev

egenb

t)on

ajjseno, Stnton SBocef, narfj

Sc^^en nnb fnnt auf einen

if)n,

S^opf, ber

mit einem
i^l^lid)

ecfel bebecft mnr.

I)rte

6r umgrub
eine

bamit

er il)n l)eraune{)men fnne.

er l^inter

fid)

timme: ^err Sater! ^err

il)n

SSater!"

Soce! meinte,
entfernt

fein

(S(f)miegeifoI)n
I)Qtte.

bnbe

gerufen,
er

ben

er

etroa

300

(Sd^ritte

gurcfgclaffen

Skalier

rief

rgerlid):

^oF

eurf)

ber 2;eufer'.

2^abei

rcanbte

er fidb

um.
gab

2lber ftatt be d)miegerfoI)ne ftanb ein fd^mor^er ^ater

or
fant.

i()m,
C^

ber

ibm einen (^lag,

ein

baf3 S)ie

ber 9Jlann

bemu^tloS gu Soben
bie

entftanb

grcfjed eraittcr.
feiner
,

53ume brauften unb

fab er

rbe

erbrl)nte.

^I Socef mieber au
Zovi gemefen
ba

Betubung ermodjte,
^ble
bie

an bem

Crtc

100 fr()er ber

eine tiefe
,

in ber

rbe unb baneben

ein iDicffer.

6r

rief

feinem Sdjmiegerfolju
,

fllte

^^Ie mit Steinen au

fid)

unb ging nad)

biefem

|)aufe

ajieffer

aber

fterfte

er

ju

^\m Anbeuten.

aJJit

foU

einmal

ein

DIadjfomme be Socef ben Sdjal? mieber ausgraben

fnucn. (@roI)mann, 93bmen. 3. 229.)

(242a.)
i()n

ein raf

I)atte

fid)

in ein

c^neS 2eib
baf?

erliebt.

6ie na()m
nie

cnblid)

unter

ber 93ebingung
()ielt

^um

2Jianne,

er

am aJiittmod)
einmal
raeldbe fie

nad) ibr frage.

Dlad^ty

Gr
fie

fein

Sort

nid^t,

belauf djtc

fie

aJiittrood)

unb
fie fie

fal)

auf
StIS

bem S3oben mit

fie

Sa Ben

fpielen,

?}rau
tf)at,

Sana"
ftieB

titulirten.

am

aJiorgen barauf
:

bem 9Jlanne gar

bu Sanalufd)
raurbe.
!

fd)i)n

er

mit

ben SBorten raeg

^ade
il)n,

bid/ meg,
er

ogleidf)

mrbe

3ur

S^alje

unb

t)erf(ucf)te

bafj

jum Spater

(242b.)

in ^rulein
^^I|3lid)

erraad^te 9lad)t ber

ein

groem Salden lrm auf

i^r

bem

53oben.
3Seibe.

ftanb

fcbner aj^ann or
%i>
fie

unb begehrte

fie

3um 3um

Sie mar

e aufrieben.

aber fpter nerna^m,

er ge{)i3re

S\aBengefdf)led)te unb if}n geprft, inbem fie i^u orbeten I)ie^, mo er nidite 3ufammen bradf)te, rief fie: @el) gu, bu S^euf elgroana! ogleid) mrbe er 3um Slater unb nc jur S^afee. (S^nroert^ HL . 187, 188.)

(243.)

^n

einer milben

2Salbgegenb

I)atte

ein

Sauer
lag,

einen alten, fe^r

2(l er in
')n

bfen, groen
einer

Sater.
(Sr

2^a mute einmal ber Sned)t auf's 2anh.

ber Streu

einfamen egenb bernad)tenb auf

fi^ant aiif

medte

bftereS

Satjengefdirei.

unb fielet smolf fcbmarge Sa^en Oiinge 9ieil}e" tanken, ^l^lidf) tritt eine bauon auf ben Hinterbeinen auf ilju gu unb fagt: 2enn bu l}eim fommft, gr^e ben Sobl unb melbe"'it)m, ber 2Sana
fei

geftorben!"

S^arauf tanjten
er

fie

bi aJiitternac^t fort.

2ll

ber Sned^t nad)

Haufe !am, fagte

ftel)

3U
ift

bem auf

ber

l)eulenb jum genfter l)inau unb mar fr immer erfd)munben. (Sd)nroertl).)

auf,
ber

SBana

geftorben!"

Ofenbanf fc^lafenben Sater bloS:

Sobl,

unb

ber Sater Jul)r


c)

161

ag

@d)ictn.

aei (^efdjlcc^t be S'bcr geprt ^umr, unter ber Benennung

Stlbid)ircin",
ift,

^u

ben 3Qgbtt)teren, iuub

atier,

met( e auc^ QUtt)tcr

be

3"1^^i^^"^"9^^
betjanbcKt
ein

ttcgen mit ben ftetncren Siebcriucnt ht^

irerben.

aufe ^ufatnmen
oller

(5

crfc!^etnt

in

ben 3}h)tI)o(og{cn

3Stfer
21 e g
i^

atg
t e

bem

9)?enf(i)en

fetnbfettge<5

imb unreine^ S^ier.

;

3n
nncl)

n irar e^
mit

ein ^ef^^if

be Sljpfjon
^atte,

e iinifc^

[tc^,

mer

ein edjn^ein bie

bto

bem
bie

^feibe

berhrt

unb

bal)er

maren
mit
ber

ec^meiuetjirten

i^eradjtetfte

^afte

unb uom

3?erfet)re
c^3

allen

brigen

angefdjroffen.

()erob.

II.

47.)' od)

unirbe

(gnne unb bem 3)Zonbe

I)ingegen
bi^

geopfert

unb

babei and) gcgeffcn.

3S(fer,

^c^tercei

nerpnen [treng bie femiti[d)cn

ipebrer unb
tobtet

2(raber,

Quf ben tieutigen Xag.

3n ried)en(anb
fa(t)bonifd)e
riefige

ein (gber
bie

ben
beei

5lboni^,

ermunbet einer ben Obljffeut^ ueripftct einer

^(uren

Oinen

unb

ueranta^t
3>erberb(id)e

bie

3agb,

bei

n)e(d)er S^elenger
fid)

umfonnut.

unb
be^^

(Sber

befinben

unter
5(fcn

ben
bt^

bebeutenbften .Ttampf^ieten
9^orbeni^ er5et)ren
tiigtii^

era!(c unb X()efeue>.

1)ie

ben (gber Saet)rimnir, ber ber 9tnd)t mieber

(5ber
(5^ut(iuburfti

^ufammeniiidjft.

in

gotbener

(ber
bie

golbborftige)
^}a6)t tag^

mirb non ^reir unb on ^reia geritten

tjett

nub

er(end)tct

(ha^ Diorblic^t?).

(Sin (Sber

tobtet

ben mitben 3ger (Obin) unter

ift

bem Flamen ade(brenb.

(Sonne, atfo
feine

^a

8d)H)ein

mitl)in

namenttid)

ber

bem

2^agc feinb(id), unb "ba^er ein ^Zac^ttf)ier, mo^u and)

nad) unten gerid)teten unb oft non ben Of)ren erbedten

Singen

paffen.

3n

ber Z\)at erfdjeint z&

au^

in

ber 33ot!^fage bnrdjmcg

aU

3lad)tgef penft unb

ober
e CS

a( |)ej:entt}ier.

d^

ift,

mo

nmge()t"
grer, bi
ift

fpnft",

rot!)

unb mrrifd), grunzt unb lrmt,

fid)

lirb

I)au^^od)
bie

ift,

nenoanbett

aud) in einen OJ^ann,

mit SSorliebe
ober

|)e
ift

einer
fetbft

^^faffenfcltnerin".

SS

l)at

graue

feurige

Singen ober
burd)
?uft.

feurig

ober ffammenb. JBtlienb rennt eg 9lad)t

8tbte unb Drfer

ober
fo

ber Sllpen

ober

fliegt

gar burd) bie

milb,
!)eiBt

3Beun

man
bie

prt,

merben

bie

ujirfli^en

S^meine

fd)icf^en
ha^'

auf unb fd)nauben ober rennen baoon. -3n rinbev)a(b

9?od)e(morc,
b.
().

Unget()m
Sie

l^rm= ober

(Bnnv^^an.

Tfittfcf)e SSoIIgfage.


(244.)
fd)n)ein, beffen

162

{)atte

^u

Cberujtil
ftet,

in
fo oft

^oggeuburg
i'ie

ein

^ann
raelrf)e

ein

ajiutter=

^unge

einige

SRonate

alt raaren,

branf gingen.

@r

beriet^,

obldbon ^n-oteftant,
?}erfe( rateber

bie

S^npu^iner ju 2il,

il^m

hm

diail:)

gaben, fobalb bie

franf wrben, ein lebenbeS Sdjraein nnter hex

^ad)tranfe gn begraben.

@r

raollte e
,

t^nn; aber ba Sbier

i^n inftnbig

frf)rie

fiird)terlicif),

nnb

fofort erfd^ien ein 2Beib

n)elcf)e
firf)

um Erbarmen
fogleidj.

bat.

SilS

er aber nicf)t

nadjgab, entfernte
gtacf)

bie

^eye unb ftarb

(245.)
bie

einem SolfSglauben in 3)nemar! raurbe unter

^^ircfien,

man neu

baute, ^urceilen ein Iebenbige

djroein begraben. Sein

(.-

9larf)t

erfrf)einenbe efpenft l)ie

ba @rabfrf)iein.
in 2irol
fte()t

2lnber)en'

3!Jird)en.)

(246.)

Unraeit

SaaS

auf einem .^gel, on l)albDerfa[(enen

{)ier

9}Jauern umgeben, ba St. Sifiniu=irrf)Iein, einft angebtid)

Sd)(of?,

ein prd)tig

ba mit dJlann unb Tlau> oerfunfcn

l)tete,
,

ift.

in junger
groe

aJienfdj, ber

im

Saafer ajJoofe Sd)raeine

faf)

fters eine

Sau
fie

mit brei

jungen
juriid-

om emuer
fel)reu.

{)erabf

ommen

mit
er

feiner
if)r

beerbe

meiben
faf)

unb 2tbenb
9Jlutf),

@ine SlbenbS folgte

neugierig

unb

unter einer groen

fc^loff

Steinplatte oerfdiminben.
it)r

2(uf feines S3eid)tr)ater 9vatb faBte er

na) unb fam nad) einem langen bunfeln (SJang abwrts gu einer S^re,
er
fid)

burc^ beren Spalten

mel^rere

altmobifc^
fa^

gefteibete

Ferren

um

einen

3:ifc^

berum
bie

fal).

(Sr

30g

fc^leunig jurd,

aber t)on

ba an

bie

Sau unb

platte nie raieber. in betenbes Seib fa^ inner ber 9JJauern einen feltfam

fd)immeruben ^oI)Ien^ aufeu,

na^m

einige

Stde mit unb

^atte bafieim

(So

Ib.

Dft

fielet

man im

9Jionbfd)ein einen fd)roarsen aJlann mit

^egen unb

^nU

ben .^gel auf= unb abfpa^ieren.

(Bingerle, 1859. S. 216, 217.)

d)

!Die Biege.
wav
bei

iefe mtr^retd)e ^()Ter

3eit,

ben (^riec^eu bie Slntme be^

eine 3iegen=
ein

beffen (Gattin auf atten -Silbern

aU Juno sospita

^ant trgt.

Qn

ber bortigen '^tjt^oioQk tvax bie

(i[)imra

Un=

gef)ener mit brei topfen,

jnfammengefe^t aug uje, ^iegc nnb rac^e,

gener.
(gine

unb ber

3iegen!o|)f

fpie

S^oc^ter
fie

beg S;i^|3^on

nnb

ber
big

(2(^(angen=3nngfrau (S^ibna,

ernjftete

ljen in

.^(einaften,

ber (gonnen^etb ^e((ero|3^on anf

bei

ben norbifd)en Gttern,

bem ^egafoS fie erlegte. 3n Sl^garb, njeibet bie ^k^t eibl)rnn ha 2anb
ans
i^rem
(gnter

be

^anmeg

Srab^r,

n)odon

ber ben
frit

(Sin^eriar

(gefallenen Reiben) nt^ige ^Me)

ftieBt.
,

a^er
fte

bie

^iege

im

'^ixUia1:}UWdvdjt\i

golbenet^

Sanb

n)OPon

einen

golbencn

:Q3art

befotnmt.

cv
ja

163

5tftert^itm

^xtQtnhod
er

wav im

ber

}^mh

be

ivudp
abfrit,
tut

bringenbeii Soiinentjotte 3)tont)fo6,

beffen

bem

er

bte

JBeintrauben

Xob

herbeifhrt,
itttb

a^er

erlieft

ber 3}Zonat,
eiit

iDetc^er

Sben
3eid)en

aller
beig

^ruc^tbarfett

eoitnenirme
(gg
ift

(5nbe

mat^t,

ha^

t e

nb o

e .

aber and) bie 3^^^ ^^^ Sieber*

ttifld)fett

ber 2^age,

ber tteberertoadjeitben ^^wonngh-aft ber ^Uhiv,

aiiffteigenbcr

ba(}cr ber
biej'er

^od aU
gleich

abgebttbet tiirbe.
jiim
er
^5otte.

3a
uitb

er

luurbe in
I)ieB

[i)mbo(i[d)eu

^ebeittiutg

3it
triirbe,

Stegt^pteit

er
ii)itt

}Unbe^
iS(i)afe

ber ^taht,

wo

erel)rt

wo mau

[c^tai^tete

uub

opferte,

uub

get)rte ^u

beu ac^t
'1^

l)d)fteu (S)ttcru

at^ (Sott ber (Srbe.

jebod)

3u

(^rierf)eutaub l)ie

er

a n,

beffeu obere |)tfte

mit ^Uiua^mc

ber ou

^k^m

eut(e()uteu

^ruer uub Ol)reu

'^^aue,

itteufd}(ic^

gebdbet tnurbe, mie aud) bie feiuer Begleiter, ber

^^ a

bte

iu 3tatieu

un

I)ieBen.

(giue 3tbart berfetbeu,

bie

Satt) r u,

l)atteu

oiu 3iegeugefd)(ec^te
fa!)eu
fie

b(o^

furje |)ruer, Of)reu

uub ^d)teif;

fouft

u^ie

3)|eufc^eu

an^.

3iu DIorbeu jogeu

mit feiuem

^de
er(}ie{t

beu 2ageu be X^or,

meuu

er au^jog,

Jammer

bie

Siuterriefen ^u befmpfcu.
ber 3;:eufet bie
er bertiftet
(^jeftalt

3iu (S^riftcutfjum
iDurbcu bal)cr bemfetbeu
ftatt

ber ^l^a\u
foKte,

ftetiS,

meuu

merbeu

3i^9^^^

ber SO^eufc^eu pret^gegebeu (tie frher

bem 3i^9otte
:

geopfert).
fid)

Qu
bitbe

Dcormegcu

ift

je^t

uoc^

eiu (gc^impfiDort

3u(ebod, \va^

auf ha^ ^eibuif^c ^utfeft jur 3^^^ ^^^ ^iuterfouueumeube (im 3teru^ bt^ Steiubod^)
be^ie^t.

omo^( ^de aU ^uQtn,

fa((6
gtetd)

Dor^ug^meife fc^marje, fiub

3:;^iereu

uuu thm^

Dieteu

fd)on

geuauuten

9lac^tgefpeufter.

3u

Utiter*
tetter*

waihtn tv]^U

mau oom

9^eijibte^^od, ber an ber ^txvn eiu

groBeg feitrige^ Sluge ^abc

(247.)

(hm

a}?oub!).
2;iroI

ein

fold)ev

53od in

ge^t erft freunblid) mit hen Seuten

bann ober, tentt fie fid^ nicbt oerfeben, f^rt er ibnen ^ttfcben bie 53eine unb trgt fie in turtneSeile ber Stod unb Stein, bi er fie raeit t)on ber ^eimat abwirft.
(248.)
ift

^m Ponton
t)on

Scbroig, namentlirf) bei infiebeln

5]ferbeftUen
feit

unb
eit

teiter beruin,

hS'

galten

^i^genbden in

alter

al

bedfam,

norf)

immer

blid).

^n

brei lugernifd^en

agen

finb

cb^e baburcb ge()oben

rcorben, ba^ einer auf einem foblfd^marjen iegenbode, jur 2Ibraed)Iung and)

11*

auf einem
fd^iieeraeifjen,
,

164
ritt

ber bie Stelle

in ber einen Ijei^t e auf einem

breibeinigen"
fd)tt)ien, fo

in

ber

anbern

rc!rart".
fie

SSenn

bie

^ferbe be

9J^orgen

man
jiel^t

bIo
einen

jum ^Uenritte gebraurf)t. 2)ann bat einen fd)n)ar,^en ^tegenboc! in hen BtaU. 3U tl^un. ^er Satan foI($en bem beften ^ferbe cor.
^at ein
9lac^t

Seufel

(249.)

^m Dftott^ale
O^reel

an

ber

Jungfrau

finb bie ^l^al^erren", bie frt)er

bort lebten

unb

bten,

namentlich

gegen Wirtinnen,
in ?}elfen=

jum

S^eil burd^
ge=

einen

ungel^euren

Soc!

ertilgt,

gum

^^eil

unb 6if(^rnbe

bannt unb

ha> %\)al ^erftrt

unb mit @i

angefllt.

(SSernalefen.)

(250.)
?)elfen,
fid)

a mo

jeljt

ba !Dorf ^03ibi)ref
feinen

ftel)t,

ftanb

t)or

Reiten

ein

oon bem ba ^orf

5^amen
eine

erbielt.

^n

biefem

?3-eIfen

htfanh

nmlicl) eine ()le,

lic.

mo

fid)

anil)rlic!^

or 2Bei()nad)ten eine fdiraarge iege

orgeftrecfte

fe^en

(Sie

b^tte

feurige 5Iugen,

8w"9e,

au^

ber

bie

unb ber cbroeif mar ein geuerftreifen. 6in ^eber, ber bie 3iege erblidte, bem n)iberfl}r ber furg ober lang ein Ungld. al)er befd)Io ein tapferer Jngling aus ber Umgegenb, ha: 3}olf oon biefem efpenfte gu
fyunfen fprl)ten,
befreien.
(Sr

bewaffnete

fid^

mit

einem ^afelnu^ftocfe,
meinen
lie^-

auf

bem

brei

Rreuge
trat,

eingefcbnitten raaren

unb ben

er nebftbei

2XI er in bie

^ble

!am
Stm

il)m gu feinem (Srftaunen bie

^kQe gang

freunblid^ entgegen

unb

fprac^:

?}ue biefe Reifens

e
fein.

ift

ein fleineS, alte,

on aJiooS berzogenem 5treu3d)en

biefer

reinige
erlft

unb
2!)er

pflanze

cor

ben ingang

^l^le,

Jngling

fud;te haS' xeu^)en, reinigte e

bann rcerbe id) unb ftecfte e or

bie

bie

^ble; ba entftanb ein groer

flog l)erau
il)re

Srm

in ber ^l^Ie, ein fd^raarjer 6d)metter=

in bie ^l)le trat,

Ung

unb

al ber

Jngling

mar
t)on

fi^munben,

^rner

aber lagen nod)

ha

unb raaren

^kqe t)er= purem (Solbe.

(@ro[)mann, S3!^men. S. 241.)

(251.)

3u

^vitUhx) in darneben
gemal)rte

ging (Sroen eine onntagmorgen

auf bie

^agb unb

balb

einen groen 33oc! mit einem Oiing

rief eine

um

ben

al.

^n

bemfelben Hugenblide
:

Stimme au bem Serge

fcbie^t
ift

(ba

mar

ein 2;roll, ein Stein^merg)

rief

Sie!^, ber

3Jiann

unferen DfJingbocf." DIein,

2ll ber dfiroebe

einSlnberer, ba l^t er mol)l bleiben, e

l)C)rte,

Sonntag."
beftigeS

ba

fd)o

er

ben 93od.

^e^t
rcilt

entftanb
ic^

Srmen unb

Sdfireien

im

58erge,

unb

(5iner rief:

Sen
moljl
bei l"

fd)on begaljlen!"
ber

^^m

antwortete ein
(b.
t).

Slnberer:
lamii)

mtrft

bu

bleiben laffen,

raeijse

33ocf

ott,

Sel=S3og) fte^t

ibm

S)arauf

erfd^oll ein

md)tige erufc^ unb

fid)

eine 9JJenge
frod}

von trollen
erfllte

erfllte

ben Salb ringsum. Sroen marf

gur (Srbe,

unter

einen Surselbaufen
,

unb

tfiat

ein elbbe.
,

2tl er unbefd)bigt

beimgefommen
gj?eta(le,
tl)re,

er

biefe;

ber

53odring

au

einem

unbefannten

bilbete bi in' leljte

^a^r^unbert ben @riff an ber

2rti)flebi)er 5?ird)=

ha^l .^orn t)errcal)rte

man

in ber 2orpfird)e, ha> ^ell in ber au Sangelanb.


(252.)

165

(Srf)Ioffe

^n

ben eralben be e()emaltgen

3(igremont im

\)of)en

Ormonb=3;^ale liegen unget)eure

^^^onterre, in

Sc^^e
unb

in groen S^fefeffeln. S^er

.'perr

t)on

oer Oiftnng,
auf
ein

fi^t

mit ^oI)Ien Singen, bie ans bem .^elmgitter

3^It
oljne

^eruorbli^en
@olb[tcfe,

einem Se^nftu^te

Unterla
ftet)t

bie

glnsenben

unb

fc^raarser

33ocf, lang gel^rnt,

fid)

am

Eingnge 2Sad)e,
iyel\en--

bereit, jeben

SoIIffinen ju burd)bo^ren, ber

erfuc^en fote.

in bie rco!)lern)al)ite
I)rt

fammer ein^ubrngen
roenn ae 33erggeifler

i^ehen

Cuatemberabenb

man um

jlJJitternad)t ein frd;terlirf;e

5!etten geraff el,

Soben, beulen unb tbnen, mie

unb
bie

3Sanberer

erblicft

auf ben Rinnen f(i)n)ar3ge!Ieibete

raei^erfd^Ieiert,
SBe^mutf) I)ren
(253.)

^er erfd^rodene ?}rauengeftalten, im Streife l^erumfcitoeben unb (Beiftcrtne ber

!i)rac^en

bort oerfammelt mren,

laffen.

(Sluenlin.)
jiei
,

Huf ben

^^^italer^fen

am
fie

5?atl)arinaberg
alt.

in

Srf)nal

bteten
fpielten

jmei i^g^^^i^'^en
fie,

Scibe beinal^e
3)abei

gleid^

SS^brenb bee 3i^eiben

wa> ibnen
grIid).

einfiel.

famen

einft in

Unfrieben unb
fel^r

ftritten

unb

findeten

nblirf) rief ber ^(eitere,

;u

ber

einen
S3ocf

ftarfcn S^ocf
id)

batte,

auf

bem

er oft

reiten pflegte:

2![?re

mein

ba,

ritte

auf

unb baoon."
f}inaubing.

S^aum

gefagt,

rannte ber 5od

!)erbei,

ber ^irt

fa^

auf unb

mrbe Dom rauben

Si{)iere

jn einer platte getragen,

:

bie

ber

einen 5Ibgrunb

^n

ber 2;obeangft fcbrie ber ivt

2((^, Seufel, nid)t

ba binab!"

2Bof)I, ba binrt&!" mederte ber orf, roeld)er ber

Teufel

felber rcar,

unb
3cigt

eilte

mit bem Opfer t)inunter.

nod).

3)ie

bem Steine eingebrdten Sodsf^e

man

(Bingerle,
(254.)

1859

. 281.)

3tifd)en (^anfingen
l)in.

unb 53ren im Slargaue

manbelte

gel)t

ein

^"Bw'e
groer

lngS bem bortigen ^aA)e

3^iefen

oft ein 3ottell)aarigcr,

fc^raarjer 3iegenbod,
and^ al
roelc^e

ber bie 2;^alberco^ner unter ielen @efta(ten, balb

einen

^ferb, fei, al (Sber mit ^^ueraugen, al d)raein, 2luc^ al riefiger lleinen Sagen mit fid) fl^rte, fdjredte.
aJian fannte ben
3![>eg,

ajiann
fid)

erfdjien er.
aufl)ielt,

ben

er

macbte,

bie

Pljc, rao

er

geiTt

bei eintretenbem Ungeraitter, bie fnf

a.,

Kufer ber 3}orbfle"

jraif d)en

Ober= unb 9^ieber=Sren u.

rao er
er bort
raeil

fein

Unraefen ^ur S3clftigung

,

ber S3eTOol)ncr trieb.

ommer

raeibete

auf einigen Ratten

er

rao

D^iie^

manb raS
fie

ober .^eu ju
raie

fammeln
on

raagte,

al 53od

ober

i>

Oiiefc

oertrieb,

er

SSanberer in ben ^a)

ben Sagen

raarf ober fonft

in 3fuvd)t jagte.

(5r

ftaU Sde
$eu unb
(255.)

$afermet)l
Strol).

unb SSinter in ben Sd)eunen

'Jntter,

(53irrc^er,

ba

^i'irft^ol.)

2ln

ber Strafe

jraifcben ^er^ogenbud^fee

unb Sangent()al,
bemerfte

bei
er

2ruber 23runnen",
einft,
fie

htete ein (5)ei^irt

^u

feinem Sc^reden

baB

er

eine

ber

(Seiten
raie
fie

erloren i)ahe.

dla) oielem Sudfien fanb er

im na^en Balbe,
fie

hen 53oben auffdbarrte.

fie

6r nal)m
entraifdf)t,

fie

mit
fie

fid^,

aber foroie er

fvei lie^,

raar

raieber in

ben SBalb

rao

auf's

neue
[rf)nrrte.

166

bo^
auf, er badete

2tl bie md)xexe 3JlaIe gefd^el^en, fiel e i^)tn

an einen d^a,
djnell
ruft,
eilte

fing an, aufjugraben,

in' S^orf,
fie

unb

tarn auf eine fd^ne, groe

fie

c! e.

er

^olte Seute
Slirc^t(}urnte

unb
3U

I)oben

bie @Iocfe

au

il)rer

^e^t

I)ngt

im

^er3ogenbud)fee.

(3uberbt)Ier

onimlung.)
e)
!J)er

!D a 6

d)

23}tbbcv,
S-rn()(tng
bie

bac^

mnn(id)G Sd)af,

lic5tc()t

ntit

bcm

mteber^

lfel)renben

bie

erfte

Seibe unb
ber

ift

baf)cr

bn^^

^immeB^eidjen,
eintritt.

tu

Uie(d)C!3

^ouue

mit

A'i*iif)tingouad)tg(eid)e

3n
bem

9(cgi)pteu

umr
bei*

bie[c>

X()ier

bem ?(mou, bcm

Sd)pfcr ber 3Be(t",

bortigen Jupiter,

drften
fpfig
'\:)^ht

tter unb

melc^er

abgcbitbet mrbe,

I)et(ig,

unb marb
auf,

if)m geopfert.

and)
(5iit

mtbber=

Sibber
3^^^^^
5:()ier

Slbraljam^^ 2oI)ue^^opfer

meit ber ^Tl)(tng,

er

ift,

bem
nud)

i)Jteufd)cu

miKfommeu

erfd)eiut.

beffeu
bat^fetbe

^urd)

mirb

ber

()e[{euifd)e

'^^l)rT^'o

gerettet,

me(d}eu

fein

^ater

5(tl)nma^^

auf 9(ufttfteu
'}cepl)c[e

ber Stiefmutter
e|5
i()re .Ciinbcr

xluo

opfern moltte,

unb

bie

ma()re 9}httter
3:^icre
fliet)cu,

^]?()ri^avo

unb
ein

.V)e((e

auf biefem

beffeu

go(beuet^
Slulaf?

^-ed

(mieber

Souueubt(b)

^um

3uge

ber Strgonauteu

bot.

X)er Sibber

mar uou ^ofeibou unb

eineci

Xljcopljaue unter ber (^eftatt

etuev 25^ibber^^

unb

ed)afe erzeugt

morbeu.

t>

giebt aber

aud) 2[ibber
in Sirol

aB

i)iad)tgefpenfter.

(^56.)
rrelrfjer

HJJartell

fpuft 9]ad)t

ber

graue

.^urla=2ibber",

bie

93egegnenben mit ben

Rmern

bebroI)t, i()nen

Steine nacbmirft unb

l)alb

menfcbUdje, balb Sd)aflaute erfd)allen It.

(257.)

^n
er

ber

egenb oon Dlamiefd^t ober 9iamieft

in aJibren

ging
if}m

ein j^Ieifc^er auf ben 5iel)fanf

fo
gefiel,

imb

traf auf
brad)te.

bem

ajJarfte ein

Sd^af,

ha?:

bafj

e fanfte

unb beim
famen,
2)a

5(IIe

bettmnberte ba Sfiier, fo

ba^

er

e nid)t fd)Iad)tete, fonbeim ber ^errfd)aft fd)enfte.

SIB be ut^berrn
ol^ne
fid)

brei 3;d)ter

ber

bie SBiefe

folgte

il)nen
bie

ha>

%l)kv,
9Jlbd)en

om
jn

.^ter

3urd()altcn

3U

laffeu-

mod)ten

brei

au,

fidb

trennen,
Derlicfj
)\e

um
unb
ba

3u feljen, meldjer ba cbof folge.

nidf)t
il}r,

66

folgte ber jngften

unb

nun

mel)r.

Sa

fab e ein alter ^ger, erfannte einen

anber

bal)iuter

rietb

Oele, roomit
tf)at

mau
ftebt

bie

bem Sf)iere mit bem Sct)Iage S^ii 9Jlitternacf)t, mit bem loden n)fci[)e, ein ^reu3 auf bie Stirne 3U mad)en. Sie
ein

e,

pltjlid)

Jngling
er

uor ibr,

teldjer
erlft

flagte,

ha^

fie

feine
iet3t

Caial
aber

uerlngere,
utv

inbem

nad^

3n)ei

^abren
il)n

gercefen

mre,

mieber
er.

ere

3urud

muffe,

melcf)e

uerronfd^t.
ha?->

Xam'it

erfdjroanb

3^a DJMbdjen aber, fel)nfud;toolI,

t)erliei3

2}ater^au, ben


^inngling aufsitfud^en,
fieblev
riet^
,

167

beffen
it)r.

unb

erlitt iel
,

aJl^e

an' 9Jleev ju gefien

33erge rcol^ne

an
aber

unb aj^i^gefd^icf, t)i il^v ein 6in= anberm Ufer bie ^aubermutter
ie !am Qn' Ufer,
al

anf einem

I)ol)en

unb
fie

er bei

wo

eine

Kn^

fie

Ijinber trug, ^ier traf

f}rte,

nicf)t

einen unerfteigbaren 33erg

unb Steine, weinte unb

nur

mittelft geroei()ten
!)in,

Ba)en aus bem

ftieg

()eiligen

Sanbe fnne
eifler
jralfte

fie

il)n

erfteigen.

Sie raanberte
fanb-

auf, oline

bie

bfen
bie

im

2Bege' gu

ad)ten,

im
bie

erge

ein

Sd)n)ert,

wartete

Stunbe ah
morauf
fidb

unb
bie

ent!)auptete

um

biefe ^eit

erid)einenbe

3it'^fi'=

mutter,

Steine fogteidb in Kufer,

in ber fd)nen
aili)tf).

bie g^ffanjen in 9}|enf(^en

uerroanbelten
I)eranful)r

unb

ber

Jngling

egenb

in prd^tigcm

SBagen
152.)

unb fie

abI)oIte.

(Sernalefen,

unb Srn^e. 1859.

S 150

f)

a^ ^iub.
ber

Om
!rftigteu

3obia!ot^ folgt

bem 2Bibber

Stier aU ^t(b

ber gc=
luar
35(=

unb nun Snd)tt)um befrbcnibeu Sonne.

bei

!J){efe^ 3:()ter

i^ermgc fetner ftarfen 3eii9nng!rnft

fern ^Mlb

alten ntorgenUinbifdjen

bor

d\m
ba^^

ber erftgefdjaffenen

Sonne unb bem Sonnengotte t)etttg, in ^Urften aU Sefen bem Crmnjb, mr)renb tu 3 bten
I)oI)e

gan^e

9fitnbergefd)(ccl)t

53ercl)riing

genicilt

unb

ber

edjto

(Staubige
^\i\)

fid)

mit bem Urin

unb bcn G?:cremcnten hc^

(Srnn
-n
gefd)al))

Stiere;

unb bor

reinigt

(ma and)
ber 5)nnb
aber,

in
ftirbt.

unb

nur

mit

eittcm tnl)=
oft

fdjiunn^
93c onb,
r't()e,

in

hm

ucbif^en l)ntnen mrbe

ber

baujt
bie

mci( er fonft tneift mnntid) mar,

,

and) bie 932orgen=

,

(^emittermolte

ja

hais

ganjc ^intmeU^gemtbe
a(^

fr]

5(((eci,

ma
5!u()

Beud)tig!eit

unb bamit

S-rud}tbar!ett fpenbete,
bie

bie mo()ttl)i1tige

ber gtle"

bargeftettt,

Sonne
bie

aber,

me(d)e biefe

frud)tbar

imb mit^reid)

ntad)t,

aU Stier.
imtren 21, b.
i^"^
f^^

er

tut) be

tmmeU^M) immeK^
bie

entfprangen, nad) berfetben Cluetk,

3Sinbe (9)Mrut^),
l).

bel)a(b

tinbcr ber
"iprobuct

llid)"

(jiej^eu;

i()rer

breimat fieben, ba^

fetbft

gmeier tjeitiger ,3^^)^^^^/

mrben
(^ott

mieber paffeub

aU
mit

briittenbe

Stiere gebadjt.

3nbra,

ber

be

immetvS

I)i?f5

bal)er ber

Stier ber Stiere", unb bie :r)onner!ei(e maren feine iprner,

er

bencn

ha^

Sd)(angenungel)euer

ber

g-infternij^

bcfiimpfte.

Sind) in
infdjen

ben )?rd)en unb Sagen ber turanifd)en

mie

an)

ber

fta:=

^UUy

fpieteu

Stier

unb

.^ut)

eine mid)tige,

auf

!oeimifd)e

33orgiiuge jurd^iiffjrenbe 9xl(e,

ber meld)e !^e ubernati^ in feinen

5Ut^fiit)rti(^cre6

Xljicren in ber inbogerm. 9)h)tt)o(ogie"

bringt.

er

vu]fifcf)c
{)at

168

tft

(gounen^ctb ^iuau ^X^aretrfc^

etrfe.
(2lfanaffieff'

bcr

(So^n einer tu() unb

D^tameutc^
in
!t)ie

Stier

l^iirc^en.)

aber

tu

9{eGl)pteu

wrben 9itnber nflgemein

crel)rt,

ermontl)t^5

anf=
in

gejogen unb in 2(tarbed)i im ^e(ta begraben.

5Ip()robitopo(iS

Un^
^or

ipurbe

unb im I)ermopo(itif^en Df^omo^ ere^rt nnb

|)brner

in 2[)eben

mnmifirt;

il)rc

waren ^d^inn
2(

ber

3i'i.

5l((em

aber

genoB 3Sere{)nmg ber ^tier ai^

in 9D?empI)i

non einem 3)ionbftral)t erzeugt,

5Son
ber.

nnb

aU

9)2neiii

in

|)e(iopo(i^.

ben 2(egl)ptern

ging bic 9iinbuerel)rnng and) anf bie

ein

febriler
ift

Sie

t)ere()rten

S^ier

biefer

(^attnng (ob ben 5(pi^,

fic^

nngeii^)

aU

golbeneg
erri(i)tete

^aib" in ber ^n]U, unb ciU

x^erobeam ^n etl)el imb
^^u

3?v^rae(

ou 3;uba trennte,

^an

^wei fotc^e Silber,

3erufa(em ^n emancipiren.

@o

oft

and)

um [i^ frember

t)om Xem|)c( ^t^eubienft

[teilen,

wieber abgefd)afft wrbe, bic beiben Stierbitber blieben

bi^

immer
(leB-

.Qnig
2(ud)

3ofia ha^ eine, ii)m erreichbare wegfdjaffen

bei ben

frud)tbringenben Sonnengott
t)ei(ige

riechen war ber (Stier ^eilig, uamentlid) bem ^ionl)fo^ nnb fein Opfer eine befouber^
war
2lrbeit

anbtnng.

(5

eraf(e^

nnb SX^efeu, einen

"ierfien

allgemein gcfrd)teten Stier ein^ufaugen.

er au^
ben

eiugefl)rte

Sonnengott 9)Htra
in
einer folgen

tobtet

ben Cpferftier in einer (trotte, unb 3:i)efeu

auf
fid)

(bem
fetbft

('abljrintl)

treta)
in

ftievfpfigen

9J?ino^

tanroi^.

^<in^

oerwanbctt

einen Stier,

um (Suropa

^n entfl)ren (weil er eben felbft frher

feine
.^ul)

aU

Stier Dere^rt wrbe), nnb

(Beliebte

era

t)iet

bic

'ul)ugige",
5(ni^
in

wie

feine

3o

in

eine

uerwanbelt

wirb.

einem

norwegifc^en 9)^rc^en (i^ari

entfl)rt,

Xrftaf)
fie

wirb

eine ^nig^to^ter non

einem Stier

bod)

um

jn retten.

Wlan !ann
bie
^v'iebe

ferner,

wenn man \mi,

3)h)tt)ologie

was

bcr Stier bebeutet,

nid)t mel)r
fo

bcr ^^afipljae ^u il)m

3)ie
gried)ifc^e

(bem Sonneugotte)
ift

an-^ei^

ftb^ig

finben.

reic^

an

t)n(ic^cn

fpielen,

welche biefen (5n(t,

ber

bem

ber

menfd)enl)nli^cn

Gtter

oranging, bezeugen.

3m

germanifd)en D^orben finben wir bie n\}

ltefte
fid)

31

u b^ u

mb

a,

bic

neben bem iiefen 2)wir baS

uier 2Jii(d)ftri3mc,

Sefen war.
2)ii^'

StuS il)rem (Snter rannen

(f.

on benen

erul)rte

oben S. 19

20).

(Sin

169

beit

Cc^fenfopf \vav X^ov^ 5{nge(=o(ffpeife fr

3)Hbgarbcirurm,
i)ta(^t

ha nur

hk eouue,
^htl)e

metc^er bie Zi)kv ^eig,

ben ^Drac^en ber

aug feiner
fo

bringt.

Sie
nnb

bie

beutfc^eu
fcltifc^en

@prtd)ixirter
^atjtlofe

nnb Sagen,

I)aben

and) bie ftaifd)en nnb

:^ejge auf einfttge

aller

ii3erel)rung

be^ 8tiere^3

ber Uni);
ireit

bie

:t)eutung

^iige
ift

bi

in"^

(Sin^elne

fann aber ^n

getrieben lerbcn,

nnb

eS

^ieteg

in

biefem (gagenfrcife ber ^reiljeit menfc^Oi^er

'^^{)antafie

5n5nfd)retben.

3n
g(eid)en

einem

fiebenbrgifd)en 9Jird)en
^]3atl)e

tuirb

ein

alter 3)tann

im

grauen 2)2ante( (Cbin)

cine ^inbe

nnb

f(^enft il)m

einen

am

Xagc geborenen etier,

(iit,
^^n

ben

er

auf

ber

|)immel^^ii)ief
nnb beut

reiben

fo

haf^

er

]n

nngel)eurcr (^r^e
erl)i(ft.

']3atl)cnfinbe

groen ^rcn

Senn Simrod (^.

in

I)erann)d)ft

9J?.

209

f.)

in

Verlegenheit bariiber

ift,

luarum

5(a(^en

ein 2)?eteorftciu
3triifd)en
l)erftel)t,

ba6

A>^abe!a(b

genannt
nic^t

unrb nnb nur ben iif'^w^i^^^^ttO

Sonne
fo

nnb ^ab,
fid)

aber ben 5Unfd)en

Sonne nnb
bciben,

Mb

t^t

(ei^t.
il)r

er

Stier mar }Ut^ ber Sonne, bie

baig

^ul)

beut 93^onbe

l)eilig,

Ab,

a(b,

alfo

lie

man

ja

ben '?camen al)cr lunrbe

^UZonb
be^

Sonnenfatb" nnb einen Sd)impfnomen a}?onb!a(b"

ein

l)at.

Dom ^immd"
Xl)iere

gefallener

Stein nad)
ber

bem

Sonne nnb

l)ciligen

nnb

nad)

ben
(X).

Sonne gemibmcten .^bcrn

giebt auc^

Ovm
an

benannt.

Simrod
.^nl)e,

2)^

S. 479)
ber

4eifpide

oon
fid)

33ere^rung ber

\m^t

nxdjt^ Slnffallenbe^ l)abcn,

baj^

lenn

mau

ben ^^ebanfen

geiDl)nt,

2:l)ierbienft

in

teren

^txttn

berall l)eiTfd)te.
9ioc^
je^t
fprid)t

ber Stiercutt an 33o(Bfagen.

(258.) 2]or mel)r al

forfd^er

130 ^al^ren

ersoljltt

ber erbiente 3rirf)cr 9]atur=

!5d)euc^3ev
,

Surenenalpen
ein 2{elpler
fo

bem ajiunbe be 23oIfe ber Urfantone: ^n hen bamals Uri unb ngelberg gemeinfam ge^renb, erliebte fid^
au
ein (5d)af

unfiunig in

(nad^ Stnberen ein i^genbod

d)riftlirf)em

ober ein
taufte.

tnlb),

baf?

er

ba S^ier enblid^ freoel^aft nac^

ber reis"),

ebraudje

3Sa gefdiab? ott oerraanbelte

(bie

ha^ Sieblingt^ier in

ein

graufome? Untf)ier

Sage nennt
fo

raeld^eS

%aQ unb
eine

dla)t

bem Sieb
wrben

beiber

^ilntbeil^aber

sufegte,

ha^

bie

Seiben

be

Silbni^

unb
ie

(Sngelberg feinen obern Sljeil

fat)renber Schler"

um

geringen ^rei an Uri ahixat

6in fogcnannter
ertl)eilt.

babe barauf ben Urnern einen guten

tierfalb
fieben ober

dtati:)

ernbrten
haS'
erfte

ein

filberraeiBeS

^abr

t)on

einer

neun ^abre lang mit ajiilrf), ^ub, boe anbere on smeien, ha> britte oon


breien
reine

170

liefjen
fie

imb

fo

fort,

dlad:)

Devfloffener

^eW

ben tier

burd) eine

Jungfrau auf
bie
er,

bie

urenenalp

fl)ren. S)ie

ennen

feigen auf Snlbnac^t"

ben tievennnben",
Sllauen,
brcfte,

mo

ber tier gentjrt raorben,

er

bann
in

bie

puren

feiner

rofirenb

mit bem @rei" rang,

bie

ben garten tein

reo

xinh enblici) hen tierenbacl)",

Duelle ber ngelberger 2Ia,

begierig
lebt

ber erl)i^te tier nad)

bem erfmpften iege

dlad) einigen

tranf,

morauf

er

am

erfd)i3pfung
l)eute nod^.

tobt

^infanf.

ieborf;

unb

fdiabet ha> Unt^ier

(259.)

^n
on
linb,

argan
2)]el,
b.
\).

^a!ob

^^fiffner

erjljlte bem ammler ber von einem Sinbraurme, ben er fidf)

?lacl)barfoI)n,

jebod^

(megen

be SSorte

meid)) mie einen groen bicfen

Oiegenmurm

orftellte,

unb

i)on

einem

gan,^

l)nlicf)en

Kampfe

beSfelben

mit bem tier,

ber

jebod^

t)on be

9Burme @ift

gelobtet rcorben.

(260.) 2tuf ber rabferalp ?iau

mar

einft ein furrf)tbarer

Sinbmurm,

lang unb

bicf

wie ein 33aumftamm,

fid)er

nod) ^bicre maren

TOuf5te dlail),

or il)m

ber Seib blutrot^. Seber 9Jienfd)en unb bie 2llpe mrbe be unb leer. D^iemanb
fogenanuter
ein

bi

ein
il)nen

j^rember

(ein

fal)renber

d^ler")

in'

jDorf

!am

unb

ben

diaii)

gab,

ma!ello

meines

tier falb
2ll ber

fieben 3al)re

lang ju fangen unb e bann

rcollte

jum Slampfe

ju fhren.
beffen

tier gro^ mar,

DUemanb ba unbnbige S^ier,

,

^ijrner

man
eine

mit Stal)l^afen gemaffnet ^atte

ein

auf bie ^Ipe fl^ren. 2)a beftimmte ntan ba3U

2'ob
t)erfd)ulbet ^atte (nad)

fd)nc

Tlb)m, meld)e ben

Derljiefj

Ruberen

reine
ein

Jungfrau) unb
fid)

ibr ha?> ^ehen,

menn

fie

entfomme.

ie ging e
ju

unb mad)te
berbrad^

auf

ben 2Beg.

5Xl ber tier,

ben ^einb roitternb,

brllen begann, ftieg ha^^ 3J?bdben auf eine Saune,

unb

fa^

uon

ba, mie ber

SBurm

unb

ber

^ampf

anl)ob.

2)er tier

ral)lte

furdjtbar

in be

2Burme
ah

(Singemeibe, meldier mit d)meif

unb

S^rallen

ben egner

fa^te,

ha^

beffen .^aar in bie Suft flog, aber balb verblutete.

Xa> Slut rann ben S3erg

einem ^i^lein

gleid);

ber ieger aber,

Semol)ner

om
5enn

Trad;enblute
^i't

nergiftet,

fprang rafenb an einen Reifen, bi er tobt

Ijinftr^te.
u.

maren

Slip

unb Jungfrau on @rab.)

3111

frei

unb

bie

frol).

(5]ifl.

Scfircr ^ol).

Setfd)

hk^

ift

ni^t^^ 5lnberc^ a(^

l)eiltg)

ber
c^ t

amp\

ber

Sonne

(ipetd)er

ber etier berall

ielcu

mit ber 9^ a

(mlje ber 5)rad)e mit feinen

klugen bebeutet).
^ejeidiuet ber Stier bie Sonne, fo entfpric^t natrltd) bie

^u

l)

bem

9}Jonbe,

beffen 33terte(i^geftalt ja
d)lo\\h

gleich

il)r

^ipei

rner
fo

l)at.

Sie Sonne unb

bal)cr

Segtpeifer

ber O^^enfc^cn,

finb

c^

in

ber

Sage

auc^ Stier unb nl).


(^61.)

171

^^nl^Ireidf)

Triften
fn

SBol^I jebem gremben mii e ouffaen, raenn er bie rotnantifd^en imb Stlpengelnbe on 9fieidf)enbarf) biird^roanbelt, bie S^ird^e in einer
ftatt

nierflid^en Siefo,

ouf einer bcr

I)erumliegenben 5lni^f)en 3n

finben.
mrf)te

ine Sage,

bie

jebem bort rao()nenben

^Jlacl^bem $Keirf)ent)a(^
follte,

Sanbmann
t)on Slefc^i
nucl^

woijl befnnnt

ift,

ba 9it^fel lfen:
eine eigene

getrennt

ronrbe

nnb nun
werben,

emeinbe bilben

mnfjte

eine

UMje
(g

erbaut

mit

beren

^lan man
2;btigfeit

auf'

eifrigfte

M)

befd)ftigte.

mrbe
emfigen

be[d)IoiTen, biefelbe auf einer nal)en 9lnl)^e, ber Srf)rte

genannt, gu bauen.

S3alb

mar

3llle

in al

unb

luftig

rcimmelte

oben

on

runb gelegt mar unb einige 2}Jauern ben llmrifi ber ^ird^e jeigten, erftaunte man, al in einer9^ad^t bie Stngefangene ^i?trbeit ganj 3 er ft ort unb, bem 53oben eben balag. Dliemanb mu^te fid^ biefe erft 3u erHren, allein man fam balb auf ben ebanfen, baf3 ba ein
Slrbeitern.

2lber

fd)on

ber

bfer eift fpufe.

^nbeffen

lie^

man

fiel)

bariiber

nid)t

abfdjrecfen

unb

ber

ml)fame Slird^bou mrbe uon

neuem angefangen.
ba

2ie

erftaunte

man

nod^

me^r,

aU

and) bieSmal ba angefangene Sert

an einem Jforgen
idl)er^eit
brei

3erftrt

gefunben raurbe,

unb

nodl)

me'^r,

man

3ur

9JJann al

ajJadit auSgeflellt ^atte, bie aber

meber etmaS gefe^en

fein.

norf) gel)rt l)abcn rcollten.

2Iuf
nidf)t

gleirfje

Seife foll e nodf)

einmal gefcbcben
fei,

dJlan

fal)

nun

ein, baf?

ber rechte

Ort

geml)It

morben

unb

um

biefen 5U erfabren, \)ahe

frei

man

3roei
laffeu.

Stiere aneinanber gebunben unb bicfe bann in einer 9]ad)t So nun bie Stiere am 3Rorgen gefunben mrben, ba follte

geben

bie Siirrf)e

gebaut merben.

um

rftaunen

Miller

f ollen

fie

mitten in einem rlengebfd)

fein,

neben bem orbeiraufdjenben

bie Sirdje mirflid)

9ieirf)enbadj liegenb

gefunben morben
baftel^t.

mo bann

gebaut mrbe unb nod;

t)eute

(262.) Od)fen meifen and)

(Stolf.

an

anbercn Orten ^l^e 3U Slird^enbauteu-

S. 331.)

2Iebnlid)
er bie

im

iiltertl)um: (Sine S^ul) ging

2:l)eben

3um

'^ia^t,

mo

Stabt

bauen

follte;

eine

bem Slabmo ooran buntfd^edigte" bem

Stnige ^loS, al er in 33orberafien ba berl)mte ^lion ober 2;roia 3U grnben

ausging.

^n

entfpredienber Seife legte

man

nadf) ber ^irolerfage bie Seid^e

liefj fie 3iel)en, fal)
,

ber beiligen SJiagb ^lotburga auf einen

Od;fenmagen,
fie

bie

Sbiere

ber ben
enblid)

tiefen ?}lu^

gelien

ol)ne

ba

na^ mrben
ftillel) alten
,

am

^ird^lein be l)eiligen 9iupredl)t

ben beiligen Seib abluben.

ber

bann auruben unb mo unfic^tbare ^nbe

So

3ogen

3Jei

junge, nod^ unabgerid)tete Stiere

ben Sagen mit ber Seidje beS S3ruber Ulrid) t)on OJ^uffau burd; ben ^ad) unb
bis
bal)in,

mo

beute
,

bie

Kapelle

fielet.

in

Stier

ftie^

in

Sirol

beim
einen

Sergroerfe g-olfenftein

an

rube 3um
entblf3te.

Stier",
^^In

mit ben hrnern

9iafeii auf, meldjer fd^neS

@laer3

einer

anbern Stelle bedten

oerrietljen).

M\)e

einen (Sr3gang auf (mie Sc^imeine uergrabene

(S^

loden

giebt

ebenfalb^

Sagen

on

gefpen[tifd)en
inctl
[ie

ungel)eiiertic^en
.Tiitl)

S^l)cn,

bie

fmmt(id) l)ier^cr gel)rcu,

bie

^ebeiituug ber

af i)tad)tgcfttrn ()lonb) nad)ipetfen:


(-263.)

172

befanb
fid)

^m

bermfrf)en 2)orfe

Tld^mu
fie

in

alter eit

eine

viefige ^uf),

fo riefig,

ha% wenn man

t)on

molf, bie orberen Seine

I)aben
f ollen,

im @uger"
Ortfd^aften
log
ein

nnb

bie fiinteren

im 53ottmet" geftanben
35iertelftnnbe

n)eldl)e jraei

etwa eine

lialbe

einanber liegen.

Sei ber SJJble

Sei^er, ben bie

;^iege

^M)

jeben 9J?orgen

im

norbifrf)en

tterfi^e

nnb Slbenb mit Wil) frtfd) fllte (rate bie Strme angof3). G fiel einft iner hinein unb

ertranf,
l)abe

unb man mill i^n nocf) .^nraeilen bem 3)orfe ben DIamen gegeben.
(26^ a.)
53ei
(5cf)litter

um

^ilfe fcf)reien ^reu.

Tic

aJiilcif)

im

tirolifd^en iert^ole

war

einft

ein

See.

Tamal

l^rte

man
2)er

?iac^t fters eine .^ub

mu^en.

Sief

man
2C.

nacb

bem

Orte,

fo plrrcte"

e ganj anberSmo, auf

bem Serge, im See

Xa> Soll bieB e

jel^t

bie Seefu^'.
iia>

See

ift

fpter auSgetrocfnet raorben

unb

3}?oor;

aber

plrren" ^rt
(264b.)

man
ber

norf)

immer.

^n

^i^eiburgeralp

am

(^ibtour

fomme,

fo

oft es ftrme,

eine gel)rnte ^ui) bal^ergefal)ren, rncldje auf il)rem

bie

3Bege ^lle nieber unb in

Srf)lucl)teu beS (Siblouy fc^leuDere.

(265a.)
fcbeute
pltjlicb
Urfaclf)e:

5luf

bem fogenaunten
ber

(5felmege,

on SBeiba nad^

^rfcri^ gu,
bal)inging,

einem Sarbier,
ber
ein

im

aJtonbfdbeine

gegen

U
e

U^r

yia6)i>

unb.

Ta

fielet

er

im

Siebiger,

einem naben @runbe,

aud^ bie
SBie er'

Uaih

nmlid) o^ne
ha>

Slopf.

^ben bog
Umroeg.

um

eine

(Sdfe.

tueiter er3l)lte,

muten

gar Siele fd)on; ja

um

bort nid)t irregefbrt ^u

uierben,
bcrnarf)

macbt
felbft

man

lieber einen weiten

3)er

^unb

be Sarbter

ift

bei

Sage

nid^t mieber

an

jene Stelle gu bringen gemefen.

((5ifel,

Soigtl.

S. 130.)

(265b)
fie

Oberl)alb Lichtenberg treibt eine breibeinige

pfeift

fo

ftarf,

ha^

bie

Umraobner baburdj in

5(ngft

Slalbe il)r!efen; unb ^urd^t oerfe^t

werben,

(benbaf.)
(266.)
2ll

einmal

ber

le^tuerftorbene alte

?5^rfter

in S^deri ^Jiad)t

ben (SfelSmeg na) eiba geben will, ^atte in ber 9i^e be nfebergS eine
raei^e Svul) fic^

i^m quer ber ben 2eg

gelegt.

@ine Sufcbung

mar

nic^t

mglid), beun e
fid)

mar

ber bellfte Jionbfdiein.

2ie er

nun

guge^t,

rid)tet

He

auf unb

ift

fo gro^,

ha^ gar
;

nicl)t

au3uroeid)en mar. 2)a

nimmt

ber oer-

megene 9J?ann
lang llig
geroefen

fein (Seraebr

bot aber, wie er lo0gefd)offen, brei Siertelftunben

!

hlln'o

an

ber Stelle geftanben

SBre
bie

fein

unb

nad) ufe
((Sifel,

gefommen

^unb

nid)t

baoongelaufen
il)n

Seiuigen

mrben

gar

nidf)t

gefunben ^aben.
(267.)
'lbenb
ibr

Soigtl. S.

132.)

Unweit SndjSweiler im IfaB grat

fd)war3e Slu^
wiffen,

am

aJlblbacbe

nod) fpt
gel)en

eine

mit filberner .^algglode.

fie

Tie Seibbubeu

au bem Sege, obwol)l

bie

ha^

fie

^Riemanben maS^ t^ut, fonbern

fid)

uerirrten anberern,

on ibrem elute angezogen werben,

nl)ert.


i^nen
roirft

173

bie

^ttbe
fie

lecft

man

ober, fo

unb bann fte ouf ben redeten 2eg weift. d)Igt ober nimmt fie ben Srfiulbigen mtfienb auf bie ^^rner unb

wirft i{)n in ben 5Bad>

("268.)

^u

ajilten unroeit

@la^

in rf)lefien,

aU

eine aBinterabenb
,

ba efinbe
plljlid)
l^erein.

beifammen

ein ^renfter

marmen Dfen fafs unb ftei^ig fpann ging auf unb fc^oute ein Od)fe eine eitlang in bie tube
ben
fel)r

um

3)a er einem im talle bcfinblic^en

bie biefen

!)nlirf)

fal),

ging eine SJ^agb

unb mollte iftn anbinben, fanb ifm jebod) rul^tg an feinem ^la^e. 2aum mar fie mieber in ber tube, aU ein 2Binbfto ba ^enfter abermals aufri unb baSfelbe gefpenftifdf)e 2Befen ben
Ioge!ommen mljnte,
S?opf mieber l^ereinftrecfte.
(^refdjer.)

I)inau,

(269.)

!^m 3;rub

liegt fbraeftlid)

t)om

^f^apf eine Stip,

cl)inen genannt.

Sluf bicfer

mar

e fd^on lange eit nid)t gel)euer.

ine gro^e fdjraarj

ge=

fledte Sui^ raeibete bort mit ben auberen, ging 5lbenb mit i^nen bi jum 6ta(le, bann aber felbft auf ha?' "^aj, wo fie fid^ nieberlegte, bis bie anberen
mieber auSgelaffen mrben,

mo

fie

mieber mit3og. (Sinmal

fei

e ben ^ned)ten

gelungen,
ben

fie

aud) mit in ben talf 3u bringen,

burdj

mo ba
lief,

2:!^ier

aber

,^raifd)cn

anberen
S)iefe

unb ju
fie

ber

Oeffnung

l)iuau

mo ha^

tallraaffer

abrann.

2u{) folf

SlbenbS unb 5J?orgen

am

SJielfen

gc()iubert baben.

(3uberbiiI)Ier'

^anbfd)riftl.

Sagenfammluug

9Jind)enbud)fee 1850

unb

51.)

(270.)
3oI)nfit5e be
^ieljenbfte

^n

be

2(merifaner

SSaf^ington

^rcing

(5df)ilberung

om
biefen

groen 3)idjter SSalter cott, SIbbotSforb, ^eit e:

jebodi,
er

er an=
an

Umftanb
ber

meld^er,

nad) Scott'S S3el)auptung

in eftalt eines

fid)

ee fnpfte, mar, ha^

beroobnt

trodcnc

mar, Sanb

in

f)eror

SafferftiereS ben tiefen 3;f)eilen lebte unb bann unb mann auf baS fam. 2)iefe @efd)id)te mar feit unbenftidier 3eit in ber
(3Baff)ington ^rping, 2tbbotSforb.)
,

on einem ^obolb

ganzen Umgegenb gng unb gebe."

(271.)

S5or

bem

(gntfd^eibungSfampfe

meldten bie jtifdie albinfel

(meldte?) ge^en.
(a}?nenf)of,

ermartct, foll eine rotI)e

^u^

ber

bie

BxMe

djIem.=oIft. agen.)
35ergl.

rimm'S agen 142

(ber tierenbac).

g)

^ferb.
ba^

Da6
btc

ebetfte

J^^ier,

ba^

"l^fcrb,

ben 3)cenfd^en

in

er^

fd)iGbenen cben^tagen
und)ttgfteu
!J)ienfte

unb

:53eruf harten,

aU

^uQ', Saft- unb

anberen

^eitt()ier

UiiUt, ucrbtente or allen

(S

2^f)ieren

an

ben

immel
in

perfekt ju werben.
iirirfttc^en

ipuvbe bte auc^, unb jtpar uid)t

ftetne^ ^ferb",
,

nur

feiner

(3t]talt;

aU

fonbern au^,
geflgeltes

jmu

.53ett)etfe

feiner

@tt(id)feit

unb

(2ternl)n(i(^f eit

aU

$ferb, "ipegafog; ja noc^ mel)r,

ein

174
bei

ben (^riet^eu
benfelben
tft ift

auc^ bie

Sonne
^]3ferb

on
ba

']?ferben

gezogener Sagen.

-53ei

aber ba

and)

2;^iev

be

^ofeibon,

be

9}^eergotte.
,

tefe 35erbinbnng
nic^t

^trif^en ^^ferb

unb

3}^eer

mre

rt()fe(^aft

njenn

manntgfad)e
3}it)t()o(ogte

^eriranbtfc^aft 3n)ifd)en

pmmet
|)immet

nnb
lar,

0}?eer

an^ ber ganzen

oft
lie

^erau^bMe.

Sa am

^a^ tnnrbe fe^r

and^ in ba
bie

benfelben abfptege(nbe SJieer uerf etjt,

bilber be Sa(fi|(i)eev

nnb nmgefe^rt,
ber
Jvifc^e,
';?(rgo

@tern=
Jyi[d)eg,

beg !De(pI)lng,

be^ fnb(t(i)en
jeigen.

be^ (2d)ipani^,

ber Safferf erlange

bei^

nnb ber
errtt)

nen

Leitern

3ug
bem

ber i>d)^a(tnng
93(enfd)en jn

'^ferbev^

and) feine 33erbinbnng

mit

einem Sefen, bem .Uentanren,

iretc^er ebenfalls

unter bie Sterne erfel^t mnrbe.

9iod)
^fjoffen

bebentenber aber fpridjt bafr bie

Sage uon ben

bem

fpred)enben

beS Sli^ittenS,

nnb

nic^t

tueniger on

I)(^ernen *!|?ferbe jn

Xroja,

offenbar bie (Erinnerung an ein (^tterbitb fo(d)er (^titait.

^m
5.

Darben

I)at

Steipnir,

ba*^

ebte

9^og

Dbin,
^"va^ri

aii)t

^ne.
fo

5lnbere ^loffe ber ?(fen ^aben alle

-53.

htn Beinamen

(m^nig),
ha^^

ha^ dio^

be^^

XageS, Snfa^ (ha^ gtanjmtjnige) nnb

!J)ie

dio^

ber ^Tca^t, |)rimfa^*i (bog tl)aumf)nige).

metc^e
fid)

tanjml)ne aber, bnrc^

,

ber

Xag

t)on

ber ^a6)t nnterfi^etbet

xit

bie

Sonne, nnb
nii^t

anc^

im ?brben

luar hai< '^^ferb

felbft.

ber

Sonne

gen)ei()t,

wo

gar ein

^itb ber Sonne

Sie
ivagen

bie

inbifc^en
nnb
mie

Girier,

rto

ebenfatf ^offe

3nbra Sonnenber
fo

^ieljen,

bie

eranifc^eu,

beren

^offe

Sonne

entgegenliefiernb,
teten and) bie

S^i(ffa[smc^te inaren (bei X)areiog),

^]Jf

mvan\taU

nnb ftedten

germanifc^en ber ottl)eit jn (g[)ren bie ^fe ber gef(^(ac^teten 'ipferbe anf
Don
ber

erbcopf er
it)rer

bie !J)d)er

nfer, mie in (^rimm'S dMvdjen

verbannten

.Knigstochter
geheftet luirb
l)atte 9?

baS anpt beS geti5bteten ^ferbeS gataba

an ^a^ Xijox
9tog Steipnir

nnb

feiner ^efiegerin n)al)rfagt.

ObinS

nn

anf ben 3^^"^^/

^^

^06

Slrimfr auf

bemO^re; bem
nad) XacitnS

otte

g-i-et)r

wavtn

iDeiffagenbe D^offe

gen^ei^t.

T)k

alten entfd)en nnterf)ie(ten

((^erm.

10) in

i^ren fettigen

Rainen

'ipferbe,

bie

feinen irbifdien 9?eiter bntbcten nnb

ans beren Siegern nnb

brigem -^enel)men

man

uor

jebem

Unege


ober .3uge
\al)

175

3m
Danton ^ern

Me 3u!unft

^u erfahren glaubte.

man

e^$

aU

(ii(f5et(f)en an,

hjenn

nem

auf ber D^etfe 6alb ein

^({)tmme( begegnete, emavtete aber einen batbtgen ^obe^faW, tuenn ba

eine eid)e ^te^enbe '13ferb rtttt)iirt fa^ ober or !Die

einem aufe

ftide

l)ie(t.

(anb nod) ^eut^utagc,

norf)

^ferbefpfe mviM) ober in ^otj gefc^ni^t, lenn ]n abergtnbigen ^mden. a ^^ferbe=Opfer err)ie(t fid) fogar noc^ unter ber

auf bcn ufern befielen in 9torbbentf(^^

and) nur

crrfd)aft

be (I()riftentr)um.
opferte

%U

^aifcr

^art IV.

beerbigt

uutrbe
Witt

(1378),
ein

man 26

^^ferbe

nnb

auf

bem

tetjten

berfe(ben

wo^ji

geirappneter 9?itter unter

\v\x

gotbenem" ^ragl}immet nnb (mie, erfat)ren

.

nid)t)

opferte

fid)

mit bem dlo^"

^ti ber

eid)enfeier ^JlaicU

mitian^ IL (1577),
feinem rabe in ^l^mQ

fnf 9}^onate nad)

bie ^^^ferbe

feinem Xobc, wrben an

me()r getbtet, aber

jmar

nid)t

aU

Oblate ber '5)om!ir(^e

entfd)en.)

bel)a(ten".
ift

()!floxt,

Sitten nnb ebrud)e ber

^ad)

ber (Sage
e

Sat)arb,

ba

riefige

'"fcrb

ber ier

^eimon^nber,
tobt, fonbern
tage
it)iel)crn

trotjbem

^art

ber (^ro^e

ertrnfen
e j^rtl^

ticB,

nic^t

UU

im 5[rbennenma(b, mo man

am

3o()anne^=-

t)rt.

((S^rlmm, beutfd)e a)2l)t()o(ogie.) ber

a(ten !J)entfd)en
gepflegt

2?on

ben gemeinten 9^offen

fagt

rimm:
in
bie

3()re a)^()nen

mrben
ober

forgfam
ftoc^t

genhrt,

unb

gefd)m(ft;

ermnt^ti^
?oden."

manb

man

o(b, Silber

unb

Ruber

ie Flamen ber ^ferbe mrben fogar on

^nirften

unb e(ben

angenommen (engtft unb orfa).

'ndj bie 3Ser!npfung ber "ipferbe

mit

bem

SJieere ober menigfteng

mit bem Saffer erfi^eint im i)Zorben mieber.

(272)
$ferb

foll

3Uireilen

am

J?eereftranbe
bie

ein

f(^ne

apfetgvaue
trage,

erfrf)einen, ha>

man

baran erfenne, ba e0

^ufe oerfe^rt

^n
^eii

cbraeben ^eit e nennir ober nikar ('^ed). S3efteige e ^emanb, fo ftr^e e

mit i^m in

bie

^ut^.

T>o) tonnt

man
raarf

e awS) fangen

uub auf Qewie

3ur 5lrbeit abricbten.

^n
nirf)t

OJiorlanb

einem

ein 9Jiann

einen fnftlicben
alle feine Sieder

3aum
in bie

ber, ha^ e

entraifc^en konnte,

unb

pflgte

nun

mit ibm.

Stls sufllig

einmal ber

oum

aufging, fprang ber

^ed

wie rafenb

ee ^urd unb 30g

(273.)

bie (Sgge

mit l^inunter.
bfe Saffermnner aufbolten,
evfcbeint ber
raelrf^e

2ie in aJibren

fid^

ben
ber

^fevben auf ber ^utroeibe narfifteKen,

SBaffermann

felbft (raie


ajieergott

176 ^n

einer 9]acf)t sroifdjen 11

fal)

^ofeibon gett)an)

aU

^ferb.

unb 12

U{)r

ging

ein ^^^ferbef)irt

am

^luffe

auf

^ud)Cv

om ^ufe

bi an' 5lnie
ein f)l3erne

unb ah unb n)ei. r fing i[)n

Ut)r.
rief

pltjd)

einen fdjnen

auf, entbecfte aber fogleid^

mit Sdjrecfen

^anl, warf bem

S{)iere eine geraeilEite Halfter

um
I)at

unb
bir

ritt

nun

bi

pl^Iirf)

in einen OJ^enfc^en

^r^ 3 unb

9ll er e frei lieB, erroanbelte e fid)

in einem fonberbaren ^Hafentone:

^o

ber Teufel

in

bie ?iafe

brandeten foldie

^^^ferbe

unb fprang in' SBaffer. Stnbere fd)on jum Hefern unb gaben i^nen teine ftatt ferSgeftecft!"

3Uier ntd)t
aurf),

nur ^onne= nb

2;aget()ter

ift

ha^^

^ferb,

fonbent

namentlt^

aU

fc^ipar^e^,

ein

fot^e ber DtQd)t unb beg 5D?onbc.

eriuanbclt
fic^

!Der '?iad)t=
gebiert

unb ^euergott
ha
9?ob

?o!i
bc^s

tu

eine

Stute

unb

eleiputr,

Souueu=
l)atte

uub
uad)

ipimmctcH3otte^^.

ic
t()rcm

ur|prug(id)e 30^oubgi3tttu ^ruuel)t(b

SoI)ufit^c
:,u

ber

Sage

au
bie

Segarb
:t)tetri(^,

eine

ecrbe nou Stoffen,

u.
91.
i()re

au^c

Uie(d)cr

Reiben

ber

9}il}t()e,

^etue
fid)

fircitbareu

eugfte

er^tetteu.
,

iefc Dlac^troffe

fdjeiueu

bcuu

iu
,

uu5{)(igcu ^'emptaren
g(eid)

nie

gefpeuftige 2:eufc(gs

\mh
f-

ej:eu=XI)iere

bcu

oben

enr{)uteu

(gd)wciueu, ^^O^"
beutfd)eu

i^-

^v

ber ha gau^e fageubic^teubc kbtet hi

^oih

ert()eilt
^^af^t,

gu ^ahtn,

uub

U)od)feu

oft,

wa nur auf
!l)er

berirbifd)e

Sefeu
im

in rtefeuljafter 6)rj3c

empor.

^u^erucr

gl)fat
tt)e(d)e

fc^reibt

fec^gjeljuten <^a^r(}uubert

ou teufiifc^eu ^^offeu",

Diac^tg
iDO

am ^itatug
ein ^^ferb

I)aufeumetfe iu

ooKem ?aufe
fo bail

bat)iu

galo=

ptreu,

uiemat^^

^tu

gelangen fouute,

ha (Bebirgc

banou

erbitterte.

(274.)
feber ^irdje,

^n 3)nemar!
bie
ha>

l)errfd)t

ein

SoIfSaberglaube,

es

muffe

unter
2;effen

@efpenft

ift

man baut, Sobtenpf

ein Iebenbe

^ferb
foll.

eingegraben rcerben.

erb,

ha>

jebe 9lad)t

auf brei Seinen nad^ bem

d. 2(nberfen mmtlic^e

^aufe

binft,

in roeld^em

^emanb

fterben

(^.

aJlrdjen''.)

(275.)

Diadj

ein feuriges ^\exh

fid)

Sonnenuntergang gel^t auf ber emeinberoiefe gu SJamaif um, ba auf ben Treibern ielen Schaben anrid)tet. 9tl)ert
fo
rcirft

if)m

^emaub,

e Sli^e nad) allen eiten

foll

unb

tobtet hen dJlen^

fein,
fo

fd)en.

d)on mehreren

2JJenfd)en

bie

Unglcf begegnet

einem

Sl'nedjte,

ber anfllig oruberfubr.

^al)er

brobt

man

nocb ^eute ben H'inbern

mit

bem

feurigen ^^[erbe.

So
raollte

er5l)tte

mir

ein

DJIitfc^Ier

au

bem

Ccte.

((i)rol)maun, S3^men.

. 23y.)

(276.)

Slnno 1624

HnbreaS ^llnig'S Sater

tarn
ein

am

illenauerbergc

mit feinem ^^ferbe arbeiten,

ha

frembe,

meines ^sferb

mit

allem


(S)efrfjirr

177
felbft

an, luib nadjbem c eine Sette Ijurtig

jugelaurcn uiib [partnte

al)net bein

fid)

umgangen,
tag niad)cn.
Qitf

S^amit
an.

reift

ben

Smpel
unb

gietit

gute

bfe

er irttl nnSfponnen nnb JJit= ^aden unb bem anbern ^ferb Ter 2(cfermnnn ()nget fidj an fein "^ferb, fd)i'eiet unb 2Bovte, bi ha^ efpenft fid) verloren unb er mit feinem

5(cfermann nid^ts @ute,

ha^i

railbe

^$fcrb mit

^ferbe in groer 3^eftr3nng gelaffen morben.

(277.)
33ei

(@ebl)arb, Oeft-

ag. . 229.)
einft

^rnnu

nal)e

am

^lingenberge
il)r

to^nte

eine

arme
$ferb,

SBitmc,

bie

mar bnb.

Xa

erfd)ien

einmal im S^raum ein

fagte
bie
ifir,

tt)eie

ganj ftedenlo?, mit feurigen 3lugen.

fie

folle

be anbern SageS
ftelit,

um

bie jraolftc

tunbe ^u ber

53irfe gel)en,

am

!5?lingcnberge

unb

bort einige

^n

unterhalb be 9Bur,3elftode^3 bevfelben graben,

fotle fie

ie raerbe auf

ein S^fferlein
fie

fommen, mit bem

in

bie

2{ugen beftreidien, baoon raerbe

fie

febcnb ujcrben.
(Svft

S)ie ?yrau ern)ad)te

it)r

ber ben STraum, aber

befolgte if)n
aroeiten

nicbt.

aU

ben folgenben D^c^ten ba ^^ferb

3um

unb

brittcn dJlaU erfc^ien, ging fie

an ben

be,5eid)neten
fid)

Ort unb

fing an, ju graben.

Ta

SSfferlein fprang beror

unb aU

bie 5Ilte i^re

blinben 5(ugen bamit

benetzte, erl)ielt fie ba^3 efidbt mieber.

(@rol}mann, Sij^men. . 2J6.)

3!JJenfd)

(278)
er fid)

(Sv

mar einmal
einen

ein

junger

in ^eu-;lin,
fie

ber batte eine

35raut in einem benad^barten ^orfe. SBenn er binging,

gen)l)nlid)
9ii(j^tfteig

3U befud)en, mad)te

burdb bie ^ferbcfoppel.

l^ier

SllS

er

nun

einft

be

HbenbS

burd)fam unb

raieber feinen alten

Seg oor
er:
C'o,
(ib.
'

fid^
ift

^atte, fab er nid)t raeit beffer al

bir
griff

oon

fid)

ein fcbroar^eS ?Pferb.

bad)te
fd)abet

leiten

@e^en, unb fpringt

fcbneller jur teile.

2Ba

bu

lcil)ft

ha^ ^ferb
er
?,n
,

3Damit

l)attc

unb auf bem ^idraege ba ^ferb gefaxt unb

giebft bu' l)ier mieber

fa balb oben barauf,

feiner

unb

fort ging'S rcie toll

unb

befeffen,

benn ber Brutigam batte 6ile gu

oufjut^un unb fagte

S3vautfal)rt,

unb audj
ba

ber

Sdbmar^e

fd)ien fid) nid)t aufbalten ju mollen.

:

3(l aber

^sferb anfing, feinen 9Jiunb

^er
mie

DJionb, ber fd)eint fo \)[, bie lobten reiten fo fd)nen;

bir
fie

mein Siebdben, graut

roarb gemabr,

audf)?"

ba fa^ ber erfd)rodene diexkx unter

auf ebner @rbe, fonbern
er:
l)od;

fid^

unb

nid)t mel^r

burdb bie Sfte bal)itifauften.

y^un badjte
iion feinem 9^0^,

53effer l)art gefallen,

aU

fo

geritten,

unb fprang

eilig
fid)

lam au6)

gldlid)

unten an.
geliel)en.

Slber ein ^^ferb bot er

(9lieberl^ffer,

nid)t roieber 3ur 9'iad)t3eit ftifd)n)eigenb

yjiedlenb. IV.

. 205.)
(279.)

ein ajJann au
ein 9?o,

2Bitern)il
fel)r

im Danton olot^uru
gefiel

laufte

t)on

einem

^i^^ii^ben

ha^ it)m

d)nelligfeit beraieS.

Spter bet^rte i^n ber

gelangte aber
2;^ier in

unb ungerobnlid)e ^raft unb eig, e 3U oerfaufen. 6r raollte

3Jloor,

e nadb Safel fiibren,

faum an ba Senfener

al ibn
ber c

ba rafenb aureienbe

ben

umpf

marf, raorauf ber

Wann,
12

ibm

frl)er erlauft,

auf baSfelbe fprang unb mit ibnt uerfdfjmanb.

Xie

2)eut)d)e

33oIMage.


(280.)

178

3(iibcvcn 3oinitQfi in
53alt{)al

Gin Dlotf)uniei* 33auerubuvfd}c, ber mit

St. Solfng beim <^iltcu" geroefen mar, traf

im eimgetjen nadj
bc T)orfmirt()e

in ftocffinftercr 9^ad;t auf einer SIMefc unter bort meibenbcn ^sferben auc^ bac^
tie er

am
e,

frol^en 2iel)ern ^u crfennen cjlanbte,

locfte

unb

beftieg
f

um
,

fd)neller

[)eim3ufommen al

feine

Siameraben.

rft ging'^^ in
,

anftem Srabe
erf)ob

aber

balb mit leiferm

D^eiter

unb imnter

leiferm uffd)Iage
l)infdnebten.

biy e

fid^

unb dio^ unb

ha>

ber ben

Sumen

ntfe^t fab
bilden

er

unten

eraige Sid)t"

au

hen ^eufteru

eine ^irdbteins

unb

cnblid) f)unbert Slfafter I)od) fid)

am

Sd}loffe ?yalfenftein orbeigleiten, in beffen

faf).

tube
53Iut

er

ben Sdireiber be Sanboogte beim Sid)te fi^en

ftodten, er

^e Snrfdjen
feiner ^el)k ber

unb 2(tbem
er fiel

mar

feines 2aute

md)tig,

bi

Stngftruf:

^efu aJJaria! entfuhr. ^llid)

unmeit Oenfingen nieber.
3mifd)en

uerfd^roanb

ber

ni unter ibm

unb

(Se^rer Sern(). 2Bi) in SoIot()urn.)

(^rcierserlanbe

(281.)

barme^ im
t)iele

unb

]e

Pont-du-Yani
gefeilte

(OreBbrde) liegen mehrere 2}ioo: ober Sumpfmatten, genannt les Bourliande,

rco
fid)

man
Slbale

jebe Sptjal^r

^ferbe

roeibet.

2}or

etma 100 ^abren

jeben 2Ibenb ein %l)kx gu biefen, raeldjeS if)nen l)nlicb fab

unb ba man

im

l)ie. @ing ^emanb 9]acbt mar ba bem 5Infd)eine nacb 3al)me Sl)ier ftet bereit, fid) reiten 5U laffen; allein faum fa man barauf, fo fprang e mie ratbenb in bm baneben flie^enben ^c^un unb fd)n)amm btifdjnell mit bem 9teiter

ba railbe ^ferb" Zavudschava

fo

bort

orber,

ftromaufrort, bi e
(282.)
9^ ad)t
Tiid)t

il)n

^alb erftarrt an' Ufer marf.

(^uenlin.)
ha>

^n

9}Jel
ba>

im Sarganferlanbe fannte man unb fennt nod^

l)inauf bi

fllen",

on ^lon

3um

Sd)en{)aufe rcanbert, aber

auffi^en l^t,

fonbern SBanbernben
9il)ein

auffi^t

unb

fie

mbe
fid),

reitet

^in=

gegen ba im 9?ieb gegen ben

bie bieg t)erfud)t,
lete"

hinaus

lie^ reiten, ful)r

fie

aber mit inigen,

al e ,;iter=

mie ber

^%

in bie ^a)i l}inau, rao

9fi^ein

(morgenbmnmerte), ber'm

im

Sid)tenfteinifd)en auf einer Sd)eiter=

beige fauben

unb

beinal)e al 9f?ad)tfd)mrmer eingeftedt rcorben

mren.

9lo(^

anbere

SJielfer,

bie t)on ber

,

Stubeti" f)eimfel)rten
tnd)tig

fanben

fid)

pl^lid) unter
bie mntl)=

lauter 9lad)troffen
rcilligen

mrben aber balb

abgeworfen,

morauf

^biere auf

unb baon

ftoben-

(283.) hinter SBafen in ber Sernifc^en Pfarrei Sumiraalb befinbet

fid^

auf einem ^gel

fd)to^,

ba>

Sauernroefen Srl)egten.
bie

(Sinft

mar barauf

ein

S^iitter--

beffen (Sigent^mer

Umgegenb
fid^

lieblos

mi^bubelte.

3(lS

nun

ein

^aar, im
ber S3raut

3:^ale ^oc^ geachtet,

e^elid)

oerbinben mollte,
berd)tigt

ging ber ^atec

3um

^unfer,

um

feneS in alten

Sagen

geworbene Wertem
ber 3Jienfd)en=
fo

rec^t lo3ufanfen, roeldbe ber 3"cl)t einer unfd()ulbigen

Sraut mie

natur

gleid)

bitter

^o^n

fprad().

Slber ba
^illten

aj^bc^en

mar oon

gepriefener

Sd[)n^eit,

ha^ ber ?^eubal^err ben

troden abroieS.

.^ummerooll begab


er fid)
i{)Ti

179

ein

anQ

ber 5urg

uub degenete
S^u

iinroeit bat)on

-IRnndieu,
l)elfen!"

n)eId)eS

fragte, rcaS ihn brcfe.

fntiiift

mir ho)

nirfit

entgegnete ber
bi er ^[Ie

Sater unroidig.
er^ljlte.

'hev ber 5lleine Iie nid^t nad) mit 2lHt)aIten,

l)ie

9^un

il^n

ba

2JJcinnd)ert gleid^ nacf)

bem

Schlffe ^urrffe^ren

uub ben ^errn um hen lf)($ften ^ofaufprei fragen. 3)iefer, immer Io ju roerbeu, erflrte: nur raenu ^u mir eine 2Jiorgen S u d^ e au bem :5i'nbad)grakn I)erbringft unb mit i^ren 2teften
aufftellft.

um
bie
I)ier

if)n

fr

grte
im
.^ofe

9^icbergefcf}(agener al
berid)tete

ba

erfte

Mal
unb

erlief ber 25ater ben gefrd)teten

troftIo

Ort unb

bem

feiner l^arrenben

Rnnd)en

ben ^ei^gng. Xie

aber ^ie^ i^n Iacf)enb gute Tlui\)e> fein

fprad):

^xe, biefcn Slbenb nod^

molfen mir bie grte 53ud)e be Z\)ak> aufud)en,

bie fllft

^u

morgen

frl),

unb

fr

ug

rcid id) fi^on forgen.

S^iiditig,

als ber

Sanbmann am
erfdbien

folgenben aJiorgen bie Sudje

mbeoH
n,
fie

an? bem 53oben botte,

ber kleine mit

br

ei

mageren @ule

fpannte an unb fubr ftrafs ben gel binan unb ber 53urg gu.

%U

bort

fcbnaubenb anlangten, entfette

fidb

ber ^unfer,

fam aber

fd)nell

unb beraun=

bernbsumwge
'i)ex})abe.

b^runter,

unb

fragte ben kleinen,

mo

er bie
ifdb

3!unbertbiere
bin Urgro^oater,
nit

^err, entgegnete

er fpttifdb,

be

be

8tange

be

be

S5uma
bie

bin ro^oater,

be

ooru bin 35ater,

S3ei

unb raennS
Sorten

mr
ein

gangen,
S^nall

fo Iji bicb

"o berjuo i'gfpaunt."

biefen

gefdbab

unb

S3urg

fammt bem ^unfer unb bem

rtitbfelbaften

uge mar

in'

innere be gel perfunfen.

2Jlnd)enbucbfee.)

(3uberbbler bnbfdbr-

agenfammlung pon

(284.)

^u

burdb ungett)i3bnlid)e
Smifdien feinen

im ergblt man: (ginft Snnen au bem (Stade geraedt. @r jraei 5]3f erben, bie unrubig umberfubren
i8ucbmeiler
,

GW

rourbe ein Jlann

eilte

bin

ein britte

unb fab toljh

fdbmar^eS, mit
au^.
t)or.

ftruppiger 9JJbne, roelcbe er nid;t raegbracbte, fo fcblug e

e oerfdirouuben.
(^tma?' 3eit barauf fiel
rief

2tm 9Jiorgen mar

21I
er

ba leidbe

bemerfte,
Iie

ba

feine

d^mieb unb

e befdblagen.
bie

Hm
b.

|)ufeifen l)ahe, SJiorgen uernabm

lag gu S3ette
.)
b.

er

hen D^acbbar

man

lautes @efcbrei

au einem D^adbbarbaufe,

9^adbbarin
<B.

unb mar an ^nben

unb ^^en

befd)lagen.

(Stber

S3ermanblungen pon eyen in

fcbmarje ^^ferbe
(285.)

fommen aud;

anberrcrtS pielfacb por.

be 13.

^n

ber erften ^lfte

^abrbnnberts b^tte @raf Submig

^burme im .^raufenbad;cr Sbale. Um hen rafen, ber feine Untbaten b^iufig beftrafte, unb ibn felbft einmal ein ^abr lang gefangen gebalten, ju perberben fd)lo er einen S3unb mit bem 3:eufel, baute im ^Uentbale" hen J^llentburm", mopon er felbft beim Solfe ^llenbanS" genannt mrbe, unb madbte bem
3U D^iiened
Speffart
,

im

auf SBilbenftein einen fd}Iimmcu '^a)hax im

rafen,
fcbnen

ber

oft

auf feinem

Suftfdbloffe
er

SiBoblberg

rcobnte,

einen befonber^j
mitgebrodf)t,

raufdbimmel,

ben

angeblidb

au bem ^iorgenlanb

12*


3um efdjciife. Ta ^aax e baS ei ferne ^ferb"
Ser
ritten,
.fSoIjne
be-o

180

luie

3:l)tercv

ranr
brQrf)te

Gifcu

aii^uf blen,

le^bafb

^iefj,

unb

^ebem, bcr

e beftieg, ben 2cb.

bie

^Kienecfei*

erfn{)r

ba halb,

ak->

i^m

[eine brei 3l)ne,

ba ^fcvlf

einer nnd)
raiel)ernb,

bem anbern
burrf)

elenb umfnnien, lorauf bn nnget()m, roie

beffen

im
loie

bcn ^orfjraalb,

53nme vox
im
^a^re
fd)(of}

i()ni

brad)en

9fJoI)rftengeI,

ber ben .^ennrnnb (jinber, ^n feinem frt)ern ^errn

in

3nriicf branfte.

5)er
Sl^ol)Iberg

ram

gealterte

raf

ftiftete

1233

ba

Srf)to

3um

^lofter .^immelt^al" fr Dtonnen

unb

nt feiner attin

barin fein 2eben.

^n
bammer;
junge

ber Stbuentaeit ^rt

man im

obern Glfanatl^ale mand^mal

SJ^itter^

narf)t l)aftige,

fnr^ abgefto^ene
ift

bnmpfe Sne,

mie

ba

^^-^odjen

einey 6ifen=

ba^

eiferne ^^^ferb, ba im 33raufen

ber Slbuentftrme

fdjnanbenb unb puftenb bQ %\)ai {)inunter ftrmt,

.^erren

am
bi

Sd)Ioe orbei, beffen

einft

in

ben

%oh getragen unb

9'Zebel

an

bie

^axte be
^ie

^(ofter, voo e, feinen

Sauf enbenb, im

xierfd)rainbet.

(^errlein,

Sagen

be Speffart, . 232.)
9}^el}rere

(Sagen uiib )^rd)eit beuten aber gan^ Uav

anf
bie

nnb

o()ne

Uinfd)Uictfe

nnb 33erl}n((nngen
eb(cn

ini}tl)o(ogifd)=afti-nonttfd)c

^eben

bentnng

hc^

^I)tere^ ^tn,

nm

ha^

t^

fid)

!^anbe(t.

3n

rnfftf^en 9JJrd)en erfd}einen ^^fevbe,

beren 3(ngen ^-(aininen fprn()en

nnb beren
rbe

D^nftcrn !l)ainpf fd)nanben,

,

nnb

ein

9^appe, ber unter ber

t)erfd)nnnbet

iporanf bie yiad}t hereinbricht,

meiner 9tetter
auf

anf einem (Sc^ttnmel erfc^eint mit

Aucl^'

bem

Xa(\t,

ein

rotf)er

einem

mit ber @onne.

9iod}
fd)i3ner

aber befrfttgt
(fo
fjetBt

biefe
ba<$

2()atfad)e

fotgenbc^ iOJrc^en
bcr 9)lagt)arcn).
ein
alter

ha^^ i^fcrb
(286.)
(gc^

Xato"

ml}tl)ifd)e ^^ferb

mar einmal,

er3l)It

man

in

Ungarn,
S)er

grauer

5!nig,

ber brei

l)ue unb

brei

2 dster

l)atte.

ltefte

obn mar

^erbft, ber ^raeite glbenb mie ber ommer, ber britte 2eny, momglid; nod; fc^ner maren bie 2;d)ter: bie bie jmeite bem Ronbe, bie britte ltefte mit einem Stern an ber Stirne, ber Sonne. 2)er D^tuf on ber 3BeiI)eit be 2]ater unb ber Sd)nbeit ber ^inber mar ber fiebeu 9Jeid)e unb fieben OJieere funb. Sag unb 9iad)t
fd)bn mie ber reife

aber bl^enb mie ber

abmed)felnb
{)inberte
,

pflegten
er oft

bie

Rinber

be

gebred)Iid^en

@reife

ma

jeboc^

uicbt
fie

ba^
bie

mitten in ber ^reube in Sil^rnen aubrad).

feufgte
er

g^vagteu

i^n

um

Urfad^e, fo

blo,

fie

werben ba^ nocb fru^ genug

inne raerben.

9lad)bem
ber -^nig

bie

fo

jahrelang

gebauert

unb

bie

S^inber

intmer

grfjer,

aber

immer grauer

raurbe,

bemerkten jene

eine

9}torgen

beim

6rit)arf)en,
frf)iar^eni

181

raeinte

ha^ ber ^nig nod)

Jurf)
aiigefrf)laoen
n)tf)e

bitterer

nl

[onft,

rmb

bie

Stabt mit

rcar.
feit

.^e^t

erffnete

i^ttcn

ber
Ijahe

@rei:
il)m
er

in
jeben
feine

Siutffpfier britten

^rad^e
eine

Snngent im nnbe;

man

Zaq

^ungfran
fie

geben

mBen;

feit

fed^S 3^agcn

tiabe

mef)r

befommen, meil
gan^e Sanb roar

alle vertilgt feien,

nnb

mm
3^ie

\)ahe er

aik eiuffer
feine 3:rf)ter.
bie
sraeite

angetrnnfen nnb baS Sanb oerbnrfte. ^eljt

fomme
2^age

bie 9fJei^e
erfte,

an

Ta

ein

klagen nnb Steinen.

bann

^ocfjter

mnrbe
mebr

ausgeliefert

nnb am nennten

and)

bie ^iingfte.

nm

Unglcfe fam,

ba^

mm
imb

feine

Sonne
2Burm
beften

Icndjteten.

ber

an5n3ief)en,

Sterne, fein aJion '>Ra:)B nnb 9hm ermannten firfj bie ^nig^f^ne, 3]ater meinte nun nod) mef)r, ba

%a(i> feine

gegen ben
bereits
bie

^dben be 9ieid)eS fidj an if)m t)erfud)t Ratten nnb nmgefommen rcoren. Ter 5!ii0fte ^(^tic aber ein 3;otopferb, ba er felbft ftterte nnb mit beffen fllen er fpielte. So Reifet in ber Ungarnfage ein au einem i aucHiebriitcteS 3iiiif'^vpferb, erft mager nnb b^fid), fobalb e aber on bem um
biefelbe

eit 3ur 2e(t

gefommenen ^altoS

(3iVifer,

3ii"ever)

erfannt nnb

golbf arbig, golbmbnig, oft nennfftig, breifpfig, mit ajJenfc^enftimme rcbenb, ber 2JBaffer nnb 2 offen fabrenb mit bem o(^uberfprnd;e
Don
i()m

gercafdien

nnb

geftricgelt

ift,

balb roei,

balb

lebel por mir,

2BoIfen binter mir, mid) foU Diiemanb erbliden!" worauf es

cS mnfd)t.
fic

nnb bingetangt, reo nnb aJlunb nnb fangt O^encr auf, fnnbig. ^^n ber 9lctb beS SageS
nnfid)tbar mirb

@S

fpeit

?)^euer

ans yia]c

ab^uf blen,

flug

nnb

ber 3fitttft

f)atte

ber SlnigSfof)n beS

SatoS pergeffen

nnb

biefer raicberte

ibm beim
eS
ja

Eintritt in ben Stall entgegen,

fei

mo

er fo

lange

geblieben

nnb marnm

brausen aui Jage nadjtfinfter

edjte ?}euerbelle,

Ta
fein

fa^ ber '?(inm

im Stalle mebr als ^ag, Ter SatoS tabclte, bafi

nnb

flagte

nun, raaS po^gefalleu.

ha^

ber

alte

^nig

nid)t

bebac^t,

2atoS

bie

Sonne an

ber Stirne trage nnb baS ?}rien ben 9Jionb. Ter ^rin,^ melbete baS bem Knige fd^nell, roelc^er btn 3:atoS fatteln lief?. Ter So^n beftieg il}n nnb nal)m baS fllen fr bie ^a^t mit nnb ritt fo burd) baS
ganse didd).
leid) botte

man

rcieber

Sonnenfdiein , mie

er in bie 3D^itte

beS

lbenb; ^ier fe^te er fid) auf baS ^^llen nnb ritt surrf nnb brad)te 2Ronbf(^ein. 2(ber falt mar eS unb nid)ts mcUte auf bem ^^Ibe reifen, ^e^t roaren bie Sbne id)t mebr 3urd= ,^ubalten. Ter 9leltefte ging binauS gegen ben $}nrm, fehlte aber nid)t mehr juvrf; bann ber Zweite, trolj beS 2]aterS SBebrcn.
(^*nbe,

Raubes fam, ajHttag nnb an baS

^e^t
aber
ber

blieb

nod) ber i^ngfle allein

eS
bereits
er

ber 33ater

modtc

nidjts

me^r

l)i3ren,

^atte

mit

bem 2atoS
beftieg

verabrebet

nnb

30g

gebeim

m\b
hen

9Jad)tS

aus,

inbem

baS fllen
fidj

lenditen lie,

bis bie 2)^enfd)en fd;liefen.

ierauf befd)ieb er eS 3U

unb

ben 3;atoS,
il)m

mcld)er il)m
in
er

rietl),

Trad)cn
fd)anen.

ja
2(ls

nicbt

an frd)ten,

fonbern

molfSaugig"
erblicftc,
fptc

bie

5Xngen 3U
^"^^

ber

Tradje

fie

on

eitem

^eii^^'


?^Iammen;
lieben

182

boB ha^ gefpieene ^euer

aber

ber 3:atoy
iit'

lief

fo

fd^nell,
fo

immer

ba

^d

unb

S-I^ieer

fiel,

bafj ha> Untl)ier oerbUifft baftcinb,

aU

e ben ^rinjen gati^ I)eU cor

ber 'Xaio>
erl)ob
fid;

fic^

fa^.
bie

^lun erfuc^te
Suft,
to e

e,
fie

biefen

311

pncfen, aber

jebeSmal in

md()t erreidfien fonnte,

ll^renb ber ^ring

sralf
g(eid)
abl)ieb.

im

^yluge il)m einen

er

topf m) bem
aber
ber

anbern iinb

fo alle
fid)

^e^t bad)te

an Befreiung
;

feiner (Sefrf)roifter

nnb moUte
i()n

in

ba 2)radjenlod;

Ijinablaffen

2ato warnte

t)or

be

Xrad)en nod) geroaltigerm unb Uftigerm eibe, ber

er

^ere
2l)iere,

(ifennafe.

obalD

i^n

unel)ern
3)cr

f)re,

foUe

er

fdjneK wicber Ijeranf,

bamit e
fte

nid)t 3U fpt

rcerbe.

^-|>rin3

naf)ni 3Ibfdjieb

von bem treuen

ba fllen

unb mar mit einem (Sprunge mit bem ^^iiden im 3)rad)enIod)e. .^ier faf) er fid) fing um unb ftredte fid^ balb mit bem ^l}ier^en, um au3uruben. ^t^Iid)
l)rte

er

ben 2;ato

miesem,

benn

bie

fe^te fidb

auf ben 2ato, unb

:

einmal

^eye fam burd) aum unb Halfter

idj

bie

Suft
ber

geflogen,

in
id)

ben,3ituber augefproc^en
in ber Suft,

^ip, bop, bort foU

fein,

mo

anb unb rcill!" mar fie

unb ber ^rin3 1)eraufpringenb, fal) meber ^ato nod; ^ynlkn mef)r. ^eljt mar Slc? ba()in unb ber m?- fafe mit bem 2}oIfe trauernb in ber fc^auberf)aften falten D^iac^t. '3)er Jngling aber befc^Io, ben ZaioS> iinb ha> fllen auf3ufud)en, unb ginge e an^ @nbe ber (Srbe. 2)a er in bem S^unfel bie 2)rad)en{)iil)le nimmer fanb, ging er ber Qierg unb S^al in bie
meite 2elt,
bis
feine Sd^ul^e

in ^^etjen

maren.

(Snblic^

langte

er in

einem

21>albe an, ber au

in
ber .^tte eine

tupf er

mar, unb ba mar in bcrOJiitte eine.glitte unh

3)ie grte er
5Jiein,

uralte grau.
ber :^ere
fjier

fd^n

unb

fragte nad)
fie,

bem

fonnigen" STatoS unb

ifennafe.
l^abe fie

erroiberte

obfd)on }k
tiieneid)t

ber 1000 ^abre

roo^ne,

uon hen
meiter

3roeien nie gehrt;

aber
()aufe
tt)ie

i[)re

SDhitter,

bie

nod)

10' lO
fei.

aJIeilen

im

filb

erneu |)ainc"
aber audj biefe

unb 100
il)n

^a(}re lter

Gr ging unermbct

bi bal)in;

an bie 3000ibrige ro^mutter im golbeuen J^aine". Stud^ l)ier langte er an, ridjtete ou 2;odjter unb nfelin r^e au unb legte fein @efud) t)or. Snge befann fie fic^ unb fagte iljm bann, roer er fei, unb reid^te
mitnehmen
folle.

it)m einen D^ing, ben er

el)e er,

ba ber tein barin

fei;

lidjt

merbe,

fo

fei
ftef)e

ba ein ^e[)cn, ba^

er
er

er ber

$erenraol)nung nat)e
er aber 2ld)t

leuchte er

gan3, fo
fie

or il^rem ^alafte,
babin;

mo

3U geben

i)ahe.

rblide

il)n,

fo

fei

bann

folle er

ben 9iing

fd)nell

umbre^en,

ma
fal)

it)n

unfidjtbar madjen roerbe.

2tlle

gefd)a^ fo

unb

er ftanb

vov einem ^errlid;en ^^alafte unb

fogleid;
,

au-3

beffen genftern

Sonne, DJ^onb nnh lerne glnsen;

d;nelt
|)ej:e

er!annte er feine
fd)lid^

gefangenen
g^enfter

efc^raifter.
l)rte

machte

er

fic^

unfidjtbar

unter bie

unb

wie bie

brinneu berum mattete unb unter frdjterlid^en

cl)lgen bie brei

einer eile

3ur
2i}ut()

anbern.

armen Sc^meftern pon ?}enfter 3U ^^enfter jagte, ruI)eto oon Gr oernal)m ibr tobtmnbe ^ecl)3en unb mar laum
tHber
ibnt fiel ein,
fein flnger 'HaioQ

me^r nor

uiriicf^ubaltcn.

muffe


ha
fein
;

183

imb
roiel^erte.

er furf)te
]a)).

Qit

alten 3;l)ren, bi er e au> einem od)lffel(od;e I)eror=

fllte be ^srinjen yiai)e

ftraHen

S)er

2ato

Sa
allen
rao

oerna^^m

bic Gifennafe, roc^,

I}eftiger,

ba n)Q grembe ba
^et(er
rietf)

fei, fcf)Iug

bie ^nigtiirf)ter

um

fo

bomit

fie

leuchten,
tl^m aber,

unb

fc^aute

cergeben 3U

?}enftern
bie
fei.

Hieran?. 5i)er 2:ato

bi6 9J?itternacf)t gu larten,

voa>

^erc

beim
t()at

3^ageroe(i)fel einen

Slugenblid einnicfe, unb

Sdf)n)eftern
,

weiter ju tl)un

6r

e,

geigte

firf)

ben

bamit
felbft

fie

ben Sd)Iffel au bem rtel

ber eye l^inabmerfen, mit melcbem ber 2'ato befreit

:?uft.

fie

f)inabfprangen. 5lugenblicflid) roar

(5d)tt)cftern in bie

unb

erI)ob

firf)

mit

bem ^rin^en unb ben

aufbli^enbe
Sidf)tftral^t

STer

t)or

ben Stugen ber $ere

orgefoiren
fie
fei,

mecfte biefe.

(Sie

uterfte gleid),

ma
bolte

fattelte

ba ?}llen unb
rief

eilte

ben Flchtlingen
d)}em liebes

nadi-

53alb

)k ein unb

ber A,aio>

binter

firf):

f5rUen, l^abe id) bidj

fie

benn geboren, bamit bu

fiel

bie

6eye ifennafe trgft? irf

ah

l"

efagt, getljan. 2)ie ^ere

fd;mer ronnb ^nx (Srbe. ie aber fe^rteu

3urrf, befreiten bie

trber unb

eilten

jum

trauernben 3>ater.
bie

2lly fie nal)ten,

alc^

!am mit ibnen

t)or

ber

2ag,
b.

ber
fie

Orveube ftarb, t^eilten

f.

(Sommer unb ha^ dleid) unb

33b.

2Srme,

unb

ber

reiy

l)eiratcten fid).

(Slrnolb ^poIqi in

SBolf'S Beitfdjr.

dJlx))'

H-

S. 262288.)

li)

!5) e

(.

Dem um
t)erftoBcneu
tt)ot)(

feiner unuerfc^ulbcten Bltc^feit

wxikn ertnimten mtb

t()at

Sticfbruber
\>a^

bc^ ^^ferbe^,

bem gfcf,

ha^ 5((tert^um,
fonbern bto^
511

miffeub,
ift,

ha^ QixU, n^lic^e S()tev nidjt

Gfjrc an,
l'augot)r
il)n

bumm,
mib

^artucftg

cnttneber bie

]n ()affeu
gi3ttrid).

ucrfotgen,

ober e

i)cre()rte

beu

3J2eifter

fogar

Diefe^ fonberbave
ber
bat)cr
(5fe(

?Iu^3einanbcrge^en

ber

Slufi^ten

r^rt

bal)er,

ha^
il)u

bem

5^omaben
ton

t>on

uBerftcr Sic^tigfcit

imr,
nic^t

ber

t>ere()rte,

bem 5lderbauer aber,

3l(fef>

ber

il)u

braud)te

unb beu (Stier

ber
(i-fe(

ber

l)od)

t)ie(t,

augefeiubet mrbe.

:Da()er fan!

ftufcn=

meife mit

bem

lleberl)anbncl)men be0 5(cferbaue unb

bem
]n

3unirf'tveteu

bee

01omabeut()um^
^erab,

on

feiner

frhem

33eret)ruug

einem

cr=

od)teteu Xfjierc
tiati^5

unb

nic^t o{)ue
ff.,

9^ed)t

glaubt mol)l :De

(i^uber=

(bie

XI}icrc

8. 281

mo

intereffante (gfet=Sagcn
biefe

am

Onbien

unb aubereu Subern

uf^crtid)
t)i3l)er

er^^tt

finb),
fei

X()ier

^aht frher

au^
3"(^t

geftaubeu

unb

burc^
fiel)t

33ernad}lf|iguug feiner

^eruutergefommen.
uod)

3n
bat)er

ber Zi}at

ber

(Sfet

be^ ^[liorgenlanbe^
T>ci^

immer

meit ftattli^er au
l)ie(t

aU

ber euro|3ifd)e.

atferbauenbe

5(cgt)pten

ben

(gfet

fr ebeufo unrein mie ha^

Sd^meiu

184

beut rot()cu"

imb

inciljte i(}n

bem

fc^ablic^en ^rincip fetner 9D^l)t^o(ogte,

2^1)pf)oii,

bem

perfontficirtcit

ifftenfanb,

bem ^einbe

feinet 9^t(

imb

feiner
bie

Sonne, bc Cfirk^. 2(n QJ3 gegen bie nomabifdjen v^ebrer, einft in 5(egl}|)ten eingefallen unb iineber baran^^ vertrieben iiniren,
bie

bieteten ba{)er bie 3legt)pter

vgage:

Xl)p{)on

fei

auf

einem

(S'fet

ang ber 2d){adjt mit

hm

(Gttern geflofjen

nnb

i)ab^

ben ierofo(i)nto

nnb ben 3nbo!

3)Jofe
fei

er^engt
einer

(Plut., Isis et Osiris 31),

nnb

ferner:
reid)e

ber

^pnv

eerbe

litber ^fet

gefolgt

nnb

I}abe

Oneden
(Stjrien

entbecft.

(Tac. List. V.
er

3.)

iobor fagt:
erobert,

9(ntiod)0^

non
be

ijahe,

na^bem

3erufa(em
.

im
(Sfet

9(((er^eiligften

5tem^e(^ ha^ fteinernc ^itb

eine^

auf einem

reitenben 3J?anne^

mit (nngem ^arte gefunben, midjQ^ er fr ba^jenige beg Tlo^^^ geIjatten.

(34, fragm.)
-uben^affeiS

^iefe

Sagen

fnnten
nid)t

af
bie

btoiler

5Inf(nB

bc

gt)ptifd)en

gelten,

ienn

I)eigen

Schriften

3rae(

felbft

ganj

anffattenbe
SDcofe
bie

Spnren

ber

i^o^odjtnng

be

(vfe(

errietljen.
I)ocf)ft

T)k

bem
ift,

jngefdjriebene

^efet^gcbnng ad:)M,
(b.
fj.

ma$

merfiiirbig

Sfung ber (Srftgebnrt

be^ (5fe(^,

bie

-Befreiung

be^ (irftgebornen
ge(egenl)eit

nom Opfer)
bie

aU

eine

ebenfo mid)tige 5(n=

;

mie

l'bfnng

ber (grftgebnrt be^ 3)2enfd)en

(2.
9[)?ofe

beibe finb

immer neben einanber genannt.

merfiKrbig
ift,

13,

12; 34, 19.)

(gbenfo

ha^ nod) ber ibifd)en Ueberefernng bor

erfd)einen

9}|effin^^

anf

einem

(Sfct

reitenb

merbe.

"^yiad)

bem
erftcn
bie

rab6inifd}en
3)'ieffia

Bud)e

3a(fnt (^Ijabafd) hth^nUt

ber

Stier
ber

ben
fr

a\i^

bem

^olfe 3c-rae(,

hm

So()n 3ofeft^,
ber

Snben

ber ebrer
,

ben Xob erlciben

3)ieffia^, ben

nuij^te,

fet

aber

ben

eigentlid)cn

mal)ren

SoI)n 3^arib nnb (^rnber be^ jbifc^en

(Sfe(

^wf'iniftreic^eg^

(bal)er

bie

2tbbi(bnng on Cc^fe unb

ier{)er gel)rt

an ber ilrippe, in

irelc^er

3efug geboren).

and) ha^ Spred)en ber (Sfetin

(b.

^ifeam^
^.

nnb

bie

(Bematt,

me(d)e
(fet

bem ^fetennbaden Simfon

barfteenben
^]?anier

ma()r^

fd)ein(id)

einem ben

feiner

Xrnppen) ^nge^

fd)rieben mirb,

mie in ber frljern ^zit ber tid)ter bem Cdjfenfteden

().

Samgar
Sogar
in

(b.

moI)(

einem fawkv
Ijinber

mit

bem

gel)ei(igtcn

Stierbi(be).
,

ha^

(I)riftent{)um

fpielte

ber (Sfete^intt
in

in

5[n*

tnpfung an 3efu Sieiten auf einem

feften

(5fe(,

ben beriid)tigten

Cifedg-

be aj^ittelaer^^.


2(iid)

185

ber Q]d,

in

viecfientnnb
9^eitt(){er

erfc^etnt

unb ^wnr

int

Unit

bci^

ioni)fo^,

aU

be

2dk\m, aU
ebcnfo

Scgiueifcr

be S)ioui)io6
.Nlt)bc(e
311

nnc^ X)obona ^imt Crnfef,

im

(^uft

ber (iUittermiitter
in

(bercn eotjit DJ^iba bal]ev [e('5of)reu trug),

9^oni,

bem

ber

iefta

wo

er

in

^^^roceffionen

erf^teu u.
erfc^eint
luar,

f.

lu.

3m
Oteic^

beutfcfjen

>Jiorben

ber bort nic^t

in

()aitfie
afig

(Sfel,

ber

bem

^]3ierbe Cpfert()icr
4?.

aiid)

ber

3age

inegiDeifeubei^
bei

X^ter.

(eimrotf,

alt.

^. 336.)

dJtan

felje

aud)

^rtrnm:
erfdieiut),

3:i[d}d}en,

[et mib ^^riiget (wo aud) eine gefpenftige

tifjulid)

^^O^
bei.

luelc^e
ficir.

gau5

in

Sidtten

erj^U
ttod)

imrb.

(Vaura

(53on)enbad),

9}^rd)en Ta'.
(287.)
2(I
bie

52.)

Sir

fgen

jmet Keiuere

^er3ogtn Uta 0011 Sd^auenburg,

Stltertjeiligen
flifteii

on

(Spoteto,

ba

S^Iofter

rcollte

ematiu Belf II. unb ber bcn Cvt

erquoU ber

Derlegen raar,
aujietien.

wo

fie

e erbauen foltte, Iic

fie

einen fei, mit @etb beloben,

2Bo

biefer,

mbe unb

burftig,

ben JBoben ftampfte,

(SfelSbrunnen, unb wo er mm Reifen ben elbfad in bie 2;iete warf, hawk bie er^ogin int 3af)re 1196 ba ^tofter. (Gb. 33rauer, Sagen unb
(l)efd)irf)ten

ber Stabt Saben".)

(288.)

6in

am

feinem Sanbe

vertriebener

fdjoncr ^4>rin3 irrte in ber

(Sinft
fid)
fal)

?yrembe
fo(d)en,
(5t et

bcrum unb
ftetjcn.
fie

frfjlief

in 2i3lbern

unb ^^Ien.

er

in

einer

al er erroarfjte, einen garftigen

3)er ^n^erg bot

brausen
fo

3n)erg neben bem ^rinjen fein

liegen

unb

beffen

2f)ier

jum

jReiten

an

unb

snfammen unb febrten in feiner tte ein. (Sine 9Rnber= fd^aar brarf) berein unb wollte 53eibe tobten, al'3 ber (5"fel in allerlei (Stimmen fo feltfam unb laut fc^rie, bnB bie OJuber cntfetjt flogen unb ibr @elb jurdlieBen. Xcv S^cvq htb biefe bem fei auf unb fie lamen in eine Stabt, lo gro^e Iraner berrfd)te, roeil bie fd)ne Slnigst od)ter erblinbet war. 2Ber ibr ha^ ^ugenlicbt mieber gab, folle fie jur ^ran erbalten, ^a
gingen
Iie|

ber B^^erg

ben ^rtn3en
bie

fftlid)

fleiben

unb

"biel

ibn mit Sotb t)om

(Sfel

an ben ^of geben unb

(?emal,
fanb
aber
(Sdjniertb-)

Slinbe

bellen.
er

(S gefrf)ab, er rourbe ber ^rinseffin

hcn Bn^erg, al

nadj ibm nmfdjaute, nirgenb mebr.

y.

Wxt ^nrnunluttgcji mou ^Ijineit.

a)
!D
i

U)

b e

x>

a g b.
tre(d)e

in

ber

Sir ^aben gcfetjen, ha^ bie meiften ber J^iere, ^nge auftreten fal)en, aU ^efpeufter ber
I)tte

wiv

h\^i)t\:

^^ta^t

erfd)einen,

nnb

bieg

feinen

Sinn,

luenn

nid)t

be^tjalb

ber gati mre,

-mii
baljin
[ie

186

~
meldje 91ad)t
ift

eben unter bie (^efttrnc

crfetjt [inb,

am imme(
fo

yel)cn.

^er
baf;

5(nbtid

be
fiel)

Stenie()eere
nicl}t

aber ein

ber-

irttigcnber,

bie

^age

anf ein

3anbe(n,

3rren nnb

(^pufen

einzelner
a(^

Spiere befd)rnfen fonnte, fonbern bie[etben

nal)m.

an^
erft

inef|Gtanniit
gefd)e()en,

ju i()rem egcnftanbc

^ie fonntc inbcffen

ber 3}ienfd) mit ben 2;()ieren mirf(id) in grerer 9)^enge

erfte ^^efc^aftignng
33er!e()ri^

in

tl)nn

befam. Sjic
biefei^

biefer

%vt nnb

bie not{)ir)cnbige
ift

^cbingnng

iDeitern

mit

ben

X()ieren

aber

bie

a g b.

Dt)iie

bicfe

fonnte ber 9J?enfd) meber ha^

bie ja nrfprng(id)

S'l^etfc^

ber X^iere

cjenief^en,

nod)

biefetben,

alte mitb maren, ^^men

ift

nnb ]n feinem
erfte

^hitjen

enuenben.
er
ift

er 3gerbernf
bie
n)e(d}e

bal)er

ber
bee^

in

ber tln(tnrgefd)id}te,
fomol)!

notl^menbige ^Soran^feljnng
beibe

."pirtentebcni?

aU
t)aben.

be 5liferbane,

^ernfe ^a^me
a(^

Xl)iere not()menbig

ie

itfer

ber

eften

dnttnrftnfe,

vvgerlfer,

uerfel^^ten

bnl)er
ba^o

and)

if)ren

fie

ganj crfttenben ^eruf

an ben ,V)immef,

ba()er

::i)or()errfd)en

ber 3agbtt)iere, bc i'ipen,

^nren, ^o(fc^,

^nd)fet%

(milben) Stiert

nnb

(i-ber

nnb

be^

^nerft

ge^iibmten nnb ^nr 2>crfotgung be brigen obgerid)feten pnnbe^, fomic

i}ei>

ben 3ger tragenben

fetbft.

*^^ferbe^5

nnter ben

Sternbifbern. 1)a5u

fam

ber Sger

(S^on

im

graneften 5((tertl)nm prongte ber riefige

Sagb()elb

Orion aU
am
bie

glnjenbfte

Sternbitb, on ben beiben

ift

nnben

imtgeben,

|)imme(,
ift,

nnb

e^

be^eic^nenb,
in

haf,

e^

gerabe ber

^Mnter,
^inbnrd)

Sagb^eit

intjrenb

m^^v

(Snro^a Drion

hk

^la6)t

(end)tet.

(rimm, ^entfc^c
ift

dJlijti}.,

@nbe on
ber

.Slap.

24.)

S)er Sinter
biefe

aber ^ngteid) bie

fo

^dt

e,

nnb \Mii

nnfid)tbar finb,

i)erfd)mo(5 in
ba^5

ber ']3^antafie be
fid)tbare

^oiM, nnb

iwax or^ng^^meife be bentfd)en,

ber 3agbt()iere

aber gcriinfc^fofe eer aber gernfd)t)oWen

^nr

am imme(
jn

mit

bem

nnfid)tbaren,
,

SBefen ber Strme

fidjtbaren
9iad)t,

einer Sage
bie

nmtti^
bat)in

Sage oon bem

nnb ttirmenben, bnrd)

e

v'iiite

branfenben eere ber

ber

entftanb bie a(tbent|d)c (and)

Sage on
Soban^3

mitben Sagb
non
ber 33er=
beffen
in

ober

Dem miit()enben .peer

bicfet^

eer;

!npfnng

?camen

mit

bem milben Sger"

nnb

uon

3)cetamor|3t}ofen nberf)anpt

fpterl

^on

l)n(id)en

(grfd)einnngen
abfef)en).

ber -inbdbnng^^fraft

anb

er er Golfer muffen mir

l)ier

^(i^,


Bonner uub
btlbcr

IST

^m* [c^rcdlid^eu
^i(it^3uta(un(j
^^i*

otfeu

mgen

aiicf)

ba<5 tf)rtge
;

ber imfben ^sa^b beigetragen I)aben

l'$t
fid)

aber oI)ne 3"5^l)ui^9

ber

tern=

bie

inbtmbnede (^eftaung
nid)t

einzelnen X^eite()mer

an btefem
gtanbe,
ift

gefpenftigen ^l^reiben

erftren.

(Suttfe,

33o(ft^aber==
ff-)

@. 17, 18; ^ovt,

DJiijtl).

ber 33o(fe49e
biefer 9Jti)tI)e

- -^

^tomtfd)
(^elfter=

Suftinug

erner'^ 3Sermengmig
(^entfdje
Jit^tl).

mit [einem
Ut^

luefen.

eimrocf

B. 187)

gtanbt

mtl)enbe

ecr" nnb

bie luifbe

3agb"

a( ^itbcr on

trteg mtb x^agb am^

mef)r in
,

einanber I)a(ten ^n muffen; erftere

i>torbbentfd)(anb

fomme

Sb-, (entere in
^n
\ia

uor,

jenesJ

^n

nnbeftimmten

biefe

beftimmtcn
mt()enbe

Reiten,

(gr ift

hierbei entfd){eben

im

vlrrt()nm.
biljer
,

einc

eer" nennenbe Sage, on wcldjer mir

bemfetben
bie

getjrt,

uerbinbet mit
l)ei^c

3>orfte((nng

eine^

^lricg()ecre^

fonbern ba^ofetbe,
3)hi(tie=eer ,
ift

e0 iDt^enbe^,

Sobe\%
beftel)t

(S)ueni=,

notio=,

Siietlct=,

ober

mie immer,
bent(id)

berall

uorjngemcifc an^ Xljieren,

oft

genng

aU 3agb
b,
().

be^eidjnet
bie

nnb

l)eit

nid}t

3(nbere^3

k>

Soban
ein

)eer",

eben

milbe

3agb

(in

2d)onen nennt

man

in

Sinternd}ten

oon Seeobgetn Dernrfad)te (^ernfd)

Cben^ 3agb").

-^eibe

5(ngbritde

fommen

in Siib*

nnb

^Ocorbbentfd)(anb,
^o^*/

beibe

mit

-^e^ng anf beftimmte nnb nnbcftimmte 3^^^^

fpiete

i^i^

fotgcnbc -^ei-

tXar

^eigen:
Stuf ber 5iorbfeite

(289.)

beS iernev 3)orfe 3<^erttt)it

bat

eiiift

ein

orain9bevren[rf)lo geftanben,

beffen Sefitjer bie Sanbleiite brcfte,

bi

fte

ibu

vertiieben

unb

ha^ ^au

311

einem Sd^uttbaufen

marf)teu.

dlad)

rcudb eftvQucbe barauf

unb

eublid; ein 58ud)ema(b.

Xa ^olt

ber

unb nac^ Umgegenb

mar on 31t) l f f leinen 3iagbbun= ben, bie ^JlacbtS ^elb unb 2alb, Serg unb ^bal burcbtobten imb bellten, unb oft bi uabe ju h^n obnungen famen. (ouberbl)ler' banbfdir. Sagen=
fd;eute leljtern, weil er ber ^ilufentbalt

fainnilung.)
(290.)
(Sin fold)e
dbi^eier,
ift

^n

3iVrbenberg

fenut

ba SBetibeb,

mau, mie berall, rtlidjc efpenfter. Setibb ober [argaufifdb (Srggi (ber
on
ber
(?)rf3e

oou grgoeu",

fdbreien, frl)eu\ ein Sbierd)eu

eine

^rbi, n)eldje aber balb fliegt, balh blo

allerlei

bp ft, luft,
fd)reit.

follert uub in

(Stimmen Deriuuberlid) unb unbeimlid)

(S^

ift

in 93erg

uub

^t)al.

uub moUte ehm einen kaufen ^ferbefotb aufuebmeu, ali berfelbe havoxx tief uub fmmerlid) o^'ifdjen ^Jlltenborf uub iiS bort mau beulte. (E mar ein SBetibcb"(Siner

au ber Surger=3lu fammelte in

ber 9ibcin-'2lu $Rift


auf bcu ilncfen, lo c
in
dcifst

1R8

oft

auf 2ar",

ein un()ehulicf)
2i>iieti()()".

flglic^

d)reieu
entftet

bcv

i'iift,

iinb

nennt

bicfe

cbcnfav Da^o
alc^

dlod)
'JUft.

nie!)r

finbet

man

bcn 'Jtanicn in (^Imat

l)an^fl()liftl.

lhiotf)ne".

{^2}xn ^of). i^jndelber

in Slappel,

'-.*xi"d)rcibuun

bcr (BcniciuDc Gbuat.

l"
alc^

Senn.)

(idDl.)
neift,

^ni

l^flGitbale

gilt

ba OJiuotif ce
plbljlirf) Diec^

ein luilber

6turm=

ber

auf

einem

Tradien
reitet,

beu

U>bved)enbeu lHDraffern
^ofeii

om

ebivne
evuiarten

l)cxab
fie

voran
d)utt
fagt

.^ren Die libaKeute

2Bafferau^J[n-iid)e.

au ber
S.
13.)

^()e, fo

o^er

(9^od)(}o(^

U.

9Jhi o

^m
t i=

ll5uad)iid)eu

nu^u

unru()i(ien

Hinbern:

Tu

tf)ueft

n)ie'-n=e

feel" (erzhlte ber

((l)ro[3bietiinn

nreife '-j^^farrer

Sdjubiger in )n[[enfappeO-

^m

Su3ernifcF)en

Udjcu

iUuetefeil". (Stolf 2. 454). 3" @(aru f)ei|3en bie nd)t= Menutine 5Jhiotifeu unb ein efpenft 9Jiuotifee. tm Ober;

rietcrberiie

in

3"r^'i^'i'^^'"'rf)

bcillt

irie

roilbe ^agi)
facjt

b a ^ 9.1|uoIt al)ce"
aud)
()ier

(aud^

DJinttabee).

Tu

tliufr

uiie'v

a}hi(taf)ee,

nuni

]n einem 2ilb=

fanae.

^U^u bcr imdj 'Jvebao biuabsielienben

(ryelicu)
el]t

"^^Intjbe

'Jiorb"

ober

bem

Dtorber

^\urra
in

bav aJiuo(tal]ee mit rauuuoUem i'rmeu

,

^^dfS

an^::.

Cer

feinen ^xTeid) m^'^^h

ft

fid)

plbtUid)

biuten

an ^cn

:]n(]

cicfeffett,

niu

mit^iebeu

uub

oft

jabrelauii
er

mitmadjeu,
ertoft
ift

ber :)unhe luirb,

mo

bann

Sammler^
^reienbad).)

anuefener 3d)iiler,

^u 3.^alnad) fommt bac-^ 'llMi o t b ec" uom Torfbcbleiu herunter unb tl)Ut, alij menn uiele .Hin ber
i

nmtidj biv^ er ber ^orberfte an nnb mieber beim fann. ((Sr^ljlte be :Kenteiunn5rat() nnh Cberfteuteuant .^d) uon
53eri]e

ha^^

fdjviceit.

(ITJifl.

Senn.)
53ei ^'-cbel

am

9i()ein,

unmeit

9\ti,

nntnibvt

mau
beint

^uroeden ein t[)ier=

artinec
fto^eub,

Men,

melcbc, 3ur ladit^^eit ein fnrd)tbar mibrineS

G'

neben bem SBaubernben aufftietjt.

ba^^

efd)rci au= 5iietib".

{mi
S.
-13

enn.)
(292.)
^sn
"s.

fi.

Toblere uon 2oIff)a(ben Tic 3Bege be .^errn" 1861,

?vern (Iet5te ^abr)

er^blt ein (auuiger aufirer:

,

am

bedigen

?9eil)=

nadjtv-abeub
luurbe

ato

id)

um
f

9)tittcrnad)t
entfel^ttdien
t

beim 33d)Iein

am

Sinbenbevg

anfam,

id) iilidid)

uon einem

(iiefpeufter

nnh
uicl

b Olli

d) e ^^ o b o

b e n

e ft

,Cil(enoefd)rei, ba uorberfabrcnbe alte n au6ftieen, bermaBen erfd)redt,

DJIan
l)at

baB

id)

uor Sd)redcu bis

am

bellen 9}]ornen ftef)en bleiben mnf5te.

er3cil)lt,

mir fdum

uon biefem i>utb beer

aber

id)

habe e nid)t t]eolaubt.

3et]t glaube id) e."

(S3.)
^^or

^u

ber

(5ifcl

ucnut

man

bie

milbe

bem ^Kdirudje
,V>iitter^(5-mler,

ber

franu"'f!fd)en

^euolution

^agb" bae ubeebeer". uernabmen bie ntuobner

9]ad)t
aui^

uon

ab?

fie

Slbenb'o
ein

^,mifd;en

Tag nnb
OJt
i

ber ird)e

famen, uon Todmeiler ber

lidicr, 2i^ a g e

etiimmel

in ber Suft

ng

po

1 1

e r, ^'

d) e

n uon SLRuueru,

immer nber unb bent= u f t, T a u 3, ^ a u d) 3 e u

uon

il'eibcrn,

Haljenfdjreien,

un bebe Heu,

Ovojf eiiel)ern, fur^ ein


im&efcf)veiblirf)ev

189

timmen
crreirf)en;
l)atte,

TitrdjeiuQnber

bev

erfd^iebenften
il)ve

iinb

Zorn.
ein

Tic

Seute i"ud)tcn fo ]d)ndl

ber
[eilte

aU

m'6c\M)

Raufet

311

nur

lJaim,
^^opfe

3uf(ucf)t in eine alte Sdtieuue

genommen

htgte mit

bem

an

einer

Ceffnnng

f^eroor

unh

rief

bem

anfc^einenb raeibUcl^en

iffiefen,

rceldje

lrmenb ben
fieben

^'incl^lvab bilbete:

Sapp^ol Rannen noi)!" Xie 2{ntraovt luov: S^mnf

I)tte

^a^xl"

Son

ha an

er

fieben ^alire lang eine

2Inibel)eere,

fel)r

nnangenebme

^'ranft)eit.
bie

Hnbere bemerften beim

fd)ien

mie qin furd)tbarer

,

Stnrm

Sume ju entgipfeln nom @efrad;e, aU roenn

^veit)rf)enfnaaen

unb

eine ajJengc Slaj^en fdEirieen

ober ersbtten

uiele t^nnbert

OJInner ^ol^ fllten, uon ii3agenraffeln,

f.

nnb Stimmen.
in ivtenbube

(2Bolf' 3eitid)r.
l)tete
SIR
i

b.

9Jh)tl}.

I.

Q3b.

. 315.)

(294.)

einft

um
d) t

bie

rnte^eit

a\i'\

.f)omberge

nnb mnrbe n a d)
an

1 1 e

n a

bnrd)

fd)ne3

bem 5larauer n g e n nnb

i

p
6r

e l e

n an feinem Sd)laf
erft

in

einem ber ^ablreidjcn cf)en(}ud)en anfgewerft.

e

badite

^iel^enbe djnitter;
SJ^ufif,

fam immer nber

^^nftniment
,3n

beranf, aibi 2)ieften

fehlen fd)ien.

nad) Dbrben bi, eine

an ber

fein

ogar

aus ben Sften

\)evah

tnte

leifer,

fonberbarer efnng. 3tl ber 2l)urmrad;ter

a l)eif3t man im 2larauer= nnb in Haran groei Ubr blies, verlor e fid). im nd^ften 2t)eile beS ^^ridtl^aler^^nra ' uetigS beer unb ben 3lnfl)rer @ueni0]^irt. @ ging auf bem linfen 5lare4lfer ftets in ber 9iid)tung uon
'^eit

nadbOft unb
ha>

oerfnbete ein gefegneteS ^al)r.

SSenn

uon ber d)af=

^rte

matt burd;

ha> bintere

2^al pon

S?ttigen

gegen Senjbnrg binberjog,

man
nennt
l)aft:

klingen nnb 3:nen mie uon taufenb ^nftrnmenten.

e nod)

'^n Gltigen

man
6

baS ldbeer" unb

@ueti^eer" ober 2^a
9Jid)t
ift

fagt

non

fd)led)ter ajhifif \)n']"

gol)t mie'S

uetiggbeer".

0 um

Strail:

Ta
nad)t
fagt

@ueti= ober @uenifd)l)eer".

blo in ben unbstagcn, an6) in

uiel

ber 5ftnad)t 30g e ein'^er

nnb

e l)eit:

terne in ber alten

?yaft=

am man

.^immel
and)

ftel)en,

fo iel d)nitter fteben in ber (F-rnte".

(5)unil)cer
^eit

um

i>irmenborf an

ber 9venB

unb @ueti''@c"
'

im

S^reienamte ba railbe .^eer, beffen 9iaufd)en burd) bie Sfte 5)Jiand)e

fd)lage md;tiger 9iaubpgel 3ufd;reiben mchten.
(9ioci^l)ol3
I.

bem

^-lgel;

. 91.)

(295.)

Ter 9lame SBoban im 2Beti^e^

Ijeute

a^uotifec"

ber bei ben 2lla=

mannen

nocb

lebt,

ift

im

edbt 9il)tifd)en

rafenfd^loffe

arganS unb
ift

bort

l)erum

unbefannt (aner bnB im ber SDtann mit bem breiten ^ute"

manbert, e

ber

aud)

in 2Jilb^au oben pnfenbe mit

bem l^ampbute",

bei beffen 2lnblide

man
b.

einen gefd^mollenen ^opf

a.

baoon

trgt),
,

^m

arganfer=
aber

lanbe vertritt feine teile in 2J?cl u.

ha^ 5ad;gefdjrei"
raeldber 3^ad)t balb

por Sltlem
als

ba rggi",
als ^urib,

^.

ber d)reier,

S3aumftamm,

als c^mein,

als ^alb im SBege liegt,

fid)

ober oon einem

Saume
^agb,

berab (ginem anfdbreit, bolb als Saubfad

berann)l3t, mit ben perfcbiebenften

bie milbe

timmen

fcbreit

unb mit einem Srm, mie an anbercn Orten

ber Seinberge unb 2lber l)inbranft, ba^ rhan glauben md^te, lein 9ieben=


fticfel

190

obfrfjon

unb

fein

^amii

bleibe
ift.

un',evbvod)cn,

am

yjlorgcn feine

Spur

on

Wem
Son

roa()r.3unef)men
einer nieift

ans f^ronfnftcnfinbern

befte(}enben

?}aniilie

(bie fcf)otti=

man, ha^ fie in frennbfrf)aftlicf)em S5erfe()re mit bem rggi ftanb, n)eld)e ben Sbnen 5Jiad^t, m()renb fie fd)liefen, bie Df^offe I)tete, unb wenn biefe einen SlreiS nbgeraeibet, ben ^i^fnf)I (tumpen"j meiter
fdf)en

Sef^enben") rannte

fd^Iug.

(5c^

tie

aUe mglirfjen Stimmen

^4>uftertf)Q(e

f)ren.

(SarganS.)

(296.)

^m

SirolS nennt
3;enfel,

man

ha^

w'ilhe

^eer

oft

railb'0

(B'ri^t"

(railbey

(Beritte),

mobei

^ager unb
efdfirei
narf)

allerlei

Spu unter

^ijrienmufif bur(i) bie Sftc fa'^rcn, b. 1^. ben, Taljen, 3^(^fen. 21lm ierten %aQQ
Sllpraiefenbeu be :3fel&ev"9e bort einsufii^ren

von

3Jiicf)aeli

Jgern, ^uu; pflegt man baS

unb beginnt fd)on fru^ 2 Ubr.

ber bie ^u^rleute
iy^n-

^a
meg,

ftiirmte

einft

ba

roilbe 'ril^t"

mit

fo riel S^eufeln

ha^

bie ^eitfdf)en

unb Sterfen unb

alles

lufragenbe oon oben

berab gll^enb mrben.

9?eid}
ift

(5(lpenburg. S. 420.)

in

ber bnierifdjeu Cbevpfal^ bie -Sngc iiom

tpttben

(^ejag",
Jpiub

i^iadjtgioib,

9hd)tgIoab, 9lac^tg[d)rei. Cft

ber ben -Spu! nerfnbet.

ift

^cr i!irbet=
ein
fo((^er,

(ber
:

2iib\'td"),

(Sntftc'^t
:

fo {)eiBt'

ber (gubred jagt, ober bei Stnbt (5fd)enba^

geiftert)afte

ber

omanit

jagt.

3t)m folgen e^*en,

ie6l)a(b
fie

Xl)iere,

3Serbammte

unb arme

(Seelen,
ba^^

in

ber

egenb

um

^iic^er^reut bie trilbe

3agb
allein

9J[rmenfiinber jagen"

nennen, ^i^meifen jagt ber

oimonn

mit feinem .pnnb im ^aihe.

(297a.
t

(5in 53urfd)e ging t)on

Sanbfee nadj
freie gfelb

SReifac^.

2(I
g.

er

mit 5(n=

brud) ber

9flad)t

gegen ^emnaten auf's

in

hen

f.

Hrbergraben
baB ben

!am,

f)rte

er binter fid^

mie Ha^engefd)rei. 3)a raud) allgemad^ an unb su^

alle

le^t tnten

^unbegebell unb

mgli(^en 2:i)ierftimmen brein,

fo

S3urfd;en bie 3lngft fd)ttelte. ^B^lid) rae^te

fto^ l)er
,

com
,

33omeil)er ein fd)arfer 2inb=

ber il)n nac^ orne ju 53oben

warf

nun
benn

giug' ber

@ejol)l

unb

@efd)rei,

mit ^unbel)eulen

unb

5|]eitfd)enfnallen.

il)n meg mit @ mar ha>

@ejag" unb ber SSiubfto^

Serriffen raorben ober f)tte

fein Oietter geraefen;

fonft

mre ber

S3urfd)e

mitjagen muffen. 6r fam erftrt unb fd^mei^triefenb

laffen.

bal^eim

an unb mu^te ben S5aber ^olen

liegt,

?iur mer auf ben @efid)t

am
er

Soben
fd)on

ber

hm
am

gel^t

ba 9lad)tgjoib" fd)ablo meg.

in ^ned^t

SSrenftein,

unweit Salbt^ui-n,
S3ette

t)rte

einmal,

ha

im

2)ad)ftubel
be^ergt,

faufen;

mar unb eben 3U wie er mar, fd^aute

:

ge^en wollte, bie

l)inau

er 3ur S^ad^Iude Slieil

^aQh orbei unb rief htm

^age lag

@ejage fpottenb nad)

er

$ui,

l)ui,

mein

aud) mit!

2Im

britten

am Schrgen''.

((SlobuS 1863. S. 44.)

am
Sl'reii3roeoe,

191

cr^lilt

(297b.) ;^u DJIooetntvo in r[HT=23aievu

nl ha> lite

man: in
^^-^ltjlid)

-JJfnmt

[taub
ein

jaig"

orber^og.

fulir il)ni

yjleffev
(teilte

in bie
fidf),

%)Uh
f)rte

toelc^e

?Jtemanb ()erau3U3tel)en

iienno(i)te.
3B:(.3,
id)

Da

er

onf ev!)altenen dlat^,

er

a6ermnl an benfelben
fpred()cn:
ic^

aii ba-$
.l'ieffer

c^eer

lieber tarn. $ier

inen

eftern

f)ab'

mein

in

biefen oljblocf
befreit.

geftecft,

nun
bei

ncf)m'

raieber mit.

Sivftid)

mar

ber

ajiann

C^anjer.)

@iu anbereS Seifpiet

einem in

^an3er unb ebenfo

bei SSernalefen, raeiB

wn
fo

hm

D^incfen getriebenen 33 eil

nnb

ein foIrf)e bei

Sonbnn

(3]orav(berg)

von einem

in ba ^nie

gefto^enen 9}ief[er mit bemfelben 2Iugange,

nnb

atlerrarts in

ben

t)erfrf)iebenften

^bnberungen.
D^iot!)

(298.)

^er

f^reiburger ^eter

fam

einft

um

bie 9Jiitternacf)tftunbe

von einem 5Ibenb" nac^ ^aufe unb ^rte auf ber rniSrieber 'Jmenbe ^agbgefdfjrei unb j^unbegebell be 9^arf)tiger". ^ait) n()evte
ficF)

3^9/ allerlei fleine 21)iere", afen, 5^aninrf)en, 9Jinvmeltbiere unb :[yagbl)unbe, bie fiel) um i^u ber fammelten. (Sr fanb befonbereS ^ol^lgefallen an einem fleinen geflecften ^nnhdjen, nabm e liebfofenb
beffen
u. bgl,
firf)

unb

ftedte e in bie Di^ocftafc^e,

um

e bal)eim aufujie^en.
nirf)t

^ort aber

fanb er an bem il)m

gum

Sager- bereiteten Orte

qI

^ferbefotb,
,

nnh

fein S^ierc^en mel)r. (S?uenlin.)

(299.^

^ie

railbe

^agb
unb

jie^t

um
bie

aJierflin in

hen 2intermonaten
nad)

be=

fonber
gebell,

im Tecember.
lauteS .^altol)"

^a

()ren

Ceute Hbenb

jebn Ul)r ^nnbe^

fic^

bie 2;ne

ber ^agbl)rner.

9liemanb traut
er

bann

in

hm

2alb,
ift

raeil

ber rcilbe ^ger ^eben,

bem

begegnet,

erfcf)iet.

Hm
unb
toar

Salbranbe

eine alte glitte,

bort mofinte ber eger be ^orfte.

ffnete ber

5ll

nun einmal
rief:

mieber bie milbe

^agb orber^og,

$eger ba ^^nfter
frf)on

^aUo^,

^allol)! ^iacli einer SBeile, al bie roilbe

^agb

erbrauft
]uni

unb

ber eger ha> ^renfter raieber gefdjloffen l^atte,

fam

ein

Mann
5(l

t^enfter,

ber ^ielt einen

^afen in ber .^anb unb

^afen,
raeit

rief

ben eger f)inau, inbent

Reifen.

er fagte, er bringe il)m einen

er

mit !^abe jagen

ffnete,
nii^t

aber

ber J^eger fic^ weigerte

unb ba genfter

nid^t

jerri^ ber ^fveinbe

ben
bift

afen unb fagte

raa

'3)u l)aft roo^l getrau,

gefcfie^en
ift,

ba^ l)n

f)eraugefommen

mit

bem

.^afen

rare mit S)ir aud^ gefrf)e^en."

Gr

raarf

i^m ben

^aUn

vox bie 3:^r unb

2(uf

t)erfcf)raanb.

(ro^mann,

S5l}men. . 81.)
bie

(300.)
in ber yiad)t
bie

bem Sege von

eine
fotcl)en

Dxatenic

narf;

^amegf begegnen
bie

Sente

gegen 11 Uf)r
einen

gro^e Bd)aax t)on fcf)raar3en

marf)en,
ritt

^a^eu

unb

unben,
fte^en.

Srm

ha^ einem
Sftic^ter

^aare ju 33erge
^otatfc^ef,
ein

^m

Stboent

be ^a^re 1828

ber

von ^ola,

in ber ^a(i)i nad) ^aufe.

53irfenroalb
t)oH

@r fam

bi

ju

bem

S3erg ^agnic.

ort mar

unb

in bemfelben ein raunberbarer

Srunnen.
l^atte er

2enn ber irunnen

mar,

fo beutete ha>

auf ein treueres ^af)v,

aber SBaffer, fo burfte


mau
^n
ein frurfjtbnvcv 3a')i'
cv()offen.
ftieg

192
5(u

bicfer 6te((e
crblicfte

nun begauu ba
einen
0vof?cu

^43ferb

fdniaufcn.

l^cv

9iirf)tor

ah

nub

fd}raav3cn

?slci)d)evl)uub.

^uf einmal
fo
t>a]]

na!)te ein oroe$ etfe,

mie i)on einem SBafferfaU,

iinb
6^3

nub

in

beui|c(bcu lHuGcu^;(id'c

.f)nubcn

nmnebcu,
nioI)t

er
ef)e

von ^anfenben von a^m baltcn mnf?te unb haS' $ferb firf) bumte.
fab
er
fidj

baucrte

eine

Stnubc,

ber ^^tg norber mar. 3)afelbe begegnete and)

felben

gnv

fei

ben cit (5(biieut) nub

bie

am

Ort bem ^ofef

9Bifci^in

nub

beut .^eger

gran^ 9}latern,
baf] :iinfd)in fa()

uon toi- nad) .^anfe gingen, nur mit bem

f)rte,

Unterfd^iebe,

unb

OJiatern

aber bIo
((Xbenbaf.

bae @et)e ernal)m nub im

:iud)onieril5er Salbe Sidjt erblidte.

@. 230.)

Oft Derfditimmt
Csal;^

andj,

\m \m
fid)

bereite^

oben

gefetjcn,

bie

litbe

in

ber

Sage

511

gan^

uebct()afteu
311

3?ovfteI(iingeu

uon
btc

etnein

,,lln gel)

euer"

ober ^erfpttert

tocateu Unijetl)men,

haih

in

befttmmterer ?^orm

an
11.

bie
f.

fc^on

enutjnteu
batb

gefpenftigeu
i()re

|)uube,

alKH, 3^^9^"r ^^ferbe

fad)

\v.

erinnern,
^x'iirm
,

^eftatt mannig=
,

med)fetu

immer aber

in

bem

ben

fie

iierurfad)en

if)reu

Urfprung
^eftirue,

aii^

ben trmen, in 3Serbinbuug

mit ber

5:t)iergefta(t

ber

t)erratl)en.

(301.)

SBbensiil
rotben

20 um ba Sal)r 1269 bie Seilte ber jiei Stbeligen, be uon unb be uou SBilbenbnrg im 2in3n}eiler=(2in3eIer) ^ol^ nub am ^d)Ii blutig ftrilten unb ^reunb nub ^einbe in groer ^a^t im

grunblofen

6gel eeli
=

uerfanfen,

jn

beffen

Stnbenfen

ein

Slapel(d)eu

I}ingebant mrbe, gf)rt

man

bei 9]ad)t

unb

l^eiligen

eiten il

Ungel^eur;

alba

roanblen

unb
dto)i

begegnet

eifter in aJlenfd^engeftalt

unb

Stuo

geftalt
bie

unb

unb

Sei)

unb anbcre Oformb,

2letil)el),

ba e ben 9Jienfd)en
61)roni!.)

gtra on aj^enjingen nad) Grtigen wr^altet". (8uger

(302.) 2Vsa

an anberen Orten
bal)er, fl)rt

9}]notifee ober (Brggi beifjt,

fid)

nennt ber Soggenburger ba 2;i)urt^ier. @ malst

breierfigen
lie

in eftalt eineg meinen

SaubfadeS

Sanberern in

bie 53eine

unh grungt
l)rt

fie

an

ein

d)mein.

(Sef)rer ^n{)elber in (Ebnat.)

5lu 2BiIb^au

Subtijier (gang mie ba rggi)

erfdjeine suroeilen al ein

I)abe neunerlei uerfd)iebene

man, ha> timmen unb

feien

d)rofenber"

(ranfd)enber)

Saubfad;

nenn

megen
9^ad)t
folgt

^-reneln ocrmnfdite S3nben. (Sel)rer .^arbegger.)

ein

2enn

in 2;oggenbnrg

gemiffe
ein

efpenft

morgen

fnrd)tbar Unmetter

im Salbe rumort, fand) 3t nub jubelt, unb beforgt man Ueberfd)memmungen.

(Sel)rer 3'nl)elber in

Gbnat.)

(303.) blid)
(5lfa^,

uon

2;annl)eini,

faft
fid)

in aj^itte

be S5ogner S3ergc iui

banfle ein

Un gel) euer,
ein

gemitterS

bnrd)

bumpfeS,

immer beim Stngnge eines ^odymel)mt()ige @el)enl auf jiemlid) leite

meld)e


(intferming
nernefjTiien
lie.

193

orbeifafireiibe guljrtoerfe

ber

^uBerbem raarf ben Raufen ober

necfenb
fie

mii

SeveSfu^c

frf)ob

feitraartS

ou bem

SBege. (Stber.)
(304.)

^n

^vfer

{)eit

ein gefpenftifd) 9krf)troefen

gleirf),

ha^ 33 a

c^

e f c^ r e i",

weit cg oft,

einem SBafferoogel

ben Safferfall bem ^tofter gegenber

mit bem Saffer ^innbftr3t.

(305.)

^n
,
,

33
b.

cm
1).

(nnb Sangent()aO lnft aik Jionat^ einmal Dlad^tS

uon ber 3djal

ajietjge

qu
e

ein abfcfieuUrf) oer [tummelte S? a

I
,

ha^
roobei

fei

rfj

() i

e r

ng

um

ab

fo

nnd; mitten bnrrf; biefelbc

e auf eine fcf;auber{)afte 5(rt, mit feinerfei S^ierftimme Dergfeicfybar, brUt. (

beim 2eben

ein SOJe^ger geroefen

ber ben erfanften 5ltbern ^erjfo mntfjraiUig

beibe 2(ngen aueftad),

i[)nen
bei

bamit
Seibe

fie

nic^t t)om

2ege abfaufen nnb beim

ber

(Scf;facfjten

febenbigem

bie

^aut

ben ^opf

ab^og,

aberglubige Seute oerfaufen

fonnte.

(dio(i)l}ol^,

5Raturmi)tt)en

er an nnb allgemein
bie

befannte tabtfage.)

^n

Seim

Srf)lacf)tf)anfe

in

Safel

fpuft -^aS

pa

len=

t^ier",
53afel

ha>

fo

furcfjtbar

af

immer

ein

^ibensagef

l)errfd)et".

(Spreng,
ha^

llrfprung.)
,

Slolmar fpuft ba
ber

9tacf)tfafb,
,

in ^ngraeiler

'Bicihttaih

in

2Bangen

S!orff)ammef
Sern
f)rte

in

3Boffartn)eiIer

brei

Klber.

(Oiocf)t)ol3.)

(306.) 33eim Slfigt()nrme in

man

frher juraeifen in finfteren

I)erunterfancn.
ungef)euerlid)e

9lc^ten eine fc^roere JJaffe

nom

S)arf)e
tie

auf ba

5|3flafter

6al)

man

narf),

fo

gett)al)rte

man,

firf)

biefelbe

af

^alb

anfridjtete,

n)ieberI)oIt jmifdien

bem

Sf)iirm

ber rannte nnb SBaffer

bringenbe
roart
,

fd)pfte

nnb

babei

nnb bem Seiferbrunnen f)in unb ein aJiarf unb Sein burd)=
unb i^rem 2^urft nur unb id)turtg.

(SJefjeuf

aueftie.

Ta^

ift

ba 5?fitf)ier, ein e'^emafiger efangen^

ber efpenfter in Sage

ber bie

Serljafteten auf jebe SBeife mif)anbefte

reid)te.

fd)mu6ige SBaffer

(^abft,

Sern. 1867. S. 58.)

b)
3y?tt

cv

focfenbe (S^iefmann.
ber iptfben

ber

Sage Pon

Sogb
eine
fofgt,

fielen

of)ne

3^^^^f^^

F"^
in

(Sagen im 3wftt^tt^^i^^"9
ipefc^en

ober

finb

5lbnberung
fonbern ein
-^fiiere

bapon,

bem

5:f)ier5uge

ni^t ein 3ger

beffen

^pietmantt
ftd)

ober "Pfeifer
!I)iefe

Porongef)!,

SO^ufi!

bie

nac^

jic^t.

^n[
rmg,
ipir

ift

eine ruf)igere
bie

unb

fanftere Stelfdertretnng beig fc^eug*

liefen

ipefd)en

5fagb Sobang

perurfa^t.

3m

Slftert^um

\)aUn

33orboten ^u biefer 9Jil}t^e in

fein

Or^f)eu,

ber burd) feinen

^kfang unb
(afg

Spief Steine
tobte

unb

^ume

in ieipeguug fe^te

unb

Sonnengott) feine
3:eutjtf)e aSoUfacje.

(Sattin

(ben aj^onb) au ber llntertpeft

13

Tie


t)oleu
5>?eid)

194
bei

[einem Slubliife
imebei*
in
bac<

luodte,

bie

aber Omtrd))
^^uriuffeljrte,
^^nr

ber
bie

Sdiatteu

in

unb

in

^?(mp()ton, beffen Setcr^

f(anc]e

Steine

Sltaner Xl)eben

anfeinnnber t()rmten.

(307.)
2)Jccu[d)en,

Ter Sncjer .^oraut

luic

Dev

ubruu

feffelt

nirfjt

niiv

ae

eiuuDc

Slvanfe, fonbevu

bin 2iev in
bie

bem Salbe
bn

ir

eibe liegen fteen,

lnirme

bie

ha [oUten in beni vafe geen,

foltten in beni

bie fyifdje bie

22oge egen,

bie lie^ent iv enevte."

(@nbr. 88S. 3tr.)

f;g,

Xc Hiarrandahliod 8, 228) neben bem

gebenft nndj bie

entgilrfenben

Saga Herrauds ok Bosa (Fornald.

slagr
(jRiefin
=

Gygjar

nrfeni"d)lag).

<03vimm.)
(808.) !vjm i^ovfe Drancy-les-Noui.s in ber 'Jibc uon ^^^nvie fan^
^;^a()ve
fid) inx

1240

eine fo(d)e 9J(cnge

nod) 3}ieb nod) DD^cnidien

x)eijd)vieb

Ovattcn nnb Tlnit ein, nnb fein fidier uov ibnen loavcn,
nbeveinfam.
Sogleid)

bat?

lueDer gelb
bnlf.

aJiittel

Xa

ninn einen berhmten DJingtev,

beftimmten
l'olm

ben .Siapn^incr Angionini,

mit bem
feinem

mnn um
im
9hl

nobm

er

nn

tUinnteliacf einen ftciuen

Tmon nnb
ah nnb

ein S3d)lein,

mad^te bomit oUerlei nnb

fie

rerfammelten

fid)

sabttofe O^atten

unb
bineiM,

aj^ufe^ (Sv fbrte

nn ben
bolte

^Iu, mnvf
er ein fteine^o

fein 5t(eib

fprang

nme ibm bQ

gonge jKnbct
bielt,

nnd)mQd)te, nnb ertrant 2ll

man ibm

aber ha> Serfpredien ntdjt

(5d)meine,
llJia gier,

^ovn bernor nnb btie. Sfobalb uerfammetten fid) alte Stube, Rammet, ^ferbe, ^i^^en, @nfe, (5nten, folgten bem
fiibrte
fie

nub ber
Bu
fie

am

bem Sanbe, ^liemanb mein mobin.

<$agen' ^aijvb. IV. . 5G, 57.)

(309.)
Ueberfhiji
D-TJittet

.Hameln in 91ieberfad)fen an ber efer mar

cinft

ein fold)ev
S^ein

anSJinfen,
uerfing,

baB
bi'3

fie

alte

58anm= unb

getbfriidjte gernagten.

OJiann non iinmberbarem 2(enern evfd)ien unb fid) anbeifd)ig madjte, bie Stabt um beftimmten Sobn mn bem (^etbierc gu befreien, ^ann blie er auf einer pfeife unb bie ^bieve rannten onc> tiUen SBinfetn unb Sdjevn bevbei unb fdoten ibm in ben zlrtnf?, mo fie ertvanfen. 2(I man ibm jebod; ben Sobn roeigerte, erfdbien er folgeuben 3;age in 3 ger tr ad) t, fcbred(id) blidenb, einen frembavtigen rotben out tragenb, pfiff mieber, unb bieSmal folgten bem aubertone alte ^no ben ber gtabt, nom inerten biv gmlften ^ai}XQ, anf?er bie tabt unb in eine 53ergbble, lorin fie fr immer iierfd)manben. (Silb- n- ^i^ibolbt borte ein biefem gam
miber
ein

(ibfid)e a}lrd)en

unter

hm

33afen ergblen.

liebet

bie

^mifprad)e

I.

53.

1836. . CCLVIII.)
(310.) ^vn Urlaub,

unb gmar gn
fd)eel

elfaft,

ergbet
einft

man:

(Sin ganberifdber

^^feifer,

nur

{)aib

unb

brfenb,

haiK

feinen Xnbelfarf auf neue


SBeife
brelien

195

ficf)

citoueu

(affeii.
,ui

Xa> junge Solf l)abe angefangen,

bi er
fte

im 2;an3e ju
ber
fid;

nnb

ibni

folgen,
rao

in einen na()en 53erg,

plljci^

mtftliat,

einfrf)(of5,

(nbige

norf)

immer

bie

,3fl^t6ertne

be

S^an^eS

ernebmen.

(.f)agen' ^aljrbucif;.

IV 6.

55, 56.)
oiele

(311.)

3n

ber frf^ener 2ilp

gab e

hk ^a
iia^i

in

bie

^nfer brangen ober Seuten Der

felber

aJiild)=

biefe

roaren

be

Seben

balb

nid)t

Saroten nnb 3 d; langen, unb llroaaren gingen, me^r fidler. Xa tarn ein
53eraol)nevn

fal)riger Sd)ler"
(Bemeinbe fagte
ber Safdje,
l)erDr

be 9Bege

unb erfprad) ben

ber ^Ip,
2)ie

Unge3iefer 3n uertreiben,

meun
gn.

jeber ^aul)lter il)m eine

@ei gebe.

ba^ freubig
breimal

a nabm
nnb
eine

ber ?>al)rige ein 5|3feiflein

aus

tl^at

einen ^fiff

alle Saroten

nnb cblangen famen

bie

unb folgten il)m ber

bi^^

tunbe weit

gur t.

^Jiiflanfen=
biefe

SiapeUe,
je

ber

bie SJiarfen ber (Sfdjner SXlp.

,

^ier erbot er
frei.

il)nen,
(.

raiebcr 3U

berf(^reiten

nnb uon ba an

ift

bie Slip

(Stolf.

2-43.)

T)ic

Soge nom "glattenfnget

ielmcl)r
il)re

ift

eine tief
bte
9Jt

bebcutfome.
^3

te
2;i)ier

^Katte,
be^3

ober

33enpQubte,
l)tct

au

ift

ein

XobeS
otl)

unb

ber

^Serirefung,
gebrad)t

(^otb,

ba^

uielfad)

mit
ff.),

tl)rem
erfd)eiut

tu i>erbiubung

luirb

(S. I

Sam.
ein

6,

auc^ tu Dielen 3Sol!^fageu

aU ^ilb
burc^

ber utenfd)ltd)eu

Seele
iiub

m\h

fcl)lpft

aU

fotd^e^

^c^lafeitbeu
fern

beu iXfiuub
erflrt

an^,
!^ic

uioburd)

^rmue
wtvben

uou
mit

Itegeubeu

Orten

iperbeu.

c?.-eu
fdjulbtgt,

befouberm

9^ad)briKfe
ba];

he^
bte

a)Zinifcmad)en

be=

unb e^ ipurbe frher geglaubt,

Wdn\t im

eipitter

geboren mrben.
ber m'dn\t,
^]3rag

(%ol)mauu,

5lpollo

Smiutl)ett^ uub bie

^ebeutung
444.)

1862, S. 7 nnb 8tmro(f, .

m. S.
bautt

3u

l^ufe ermaubclu fi^ aud) bte

5ur ^uljeit in
tttc!^t

^wzxQt

uub

lbeu, uub
bie

t)alteu

biefer

^eftatt tl)reu
foitberu
oft

Umjug, mo utau

l^ufe
d)rtft==

bei

it)rem 9^auteu,
tritt

^^obenlufer" ueuueu foK. 3it

lid)er

3ett

ber

Xeufet
fiub,

au

bie teile

ber (gib en.

Ueberl)aub=

uel)meu ber 93?ufe bebeutet rieg, metl fold}er bie Seeleu" Dermet)rt.

Seit

bie DJiufe

Seelen

beftrafeu

fie

and)

beu graufameu ^ifd)of

iubeitt
fie

|)atto,

ber

feine

Uutertl)aueu
il)n

uerbreuucn

lie^,

au bem

^eucr l)ernorlaufeu nnb

:^al)er treten

auffreffeu

(im 9}Zufetl)urm bei ^iugeit).

btnn aud)
bie

bie

^iuber

(bie

mau

u. 51.

3DJu^3d)eu

nennt)

aU Seeleu
bem 5)erme^
f()rt:

an

Stelle ber 9}Zufe uub merben

Dom
bie

9?atteufiiuger,

^]3ft)d)opout^o^

ber beutfd)eu
aitd)

Sage,

in

Uutermelt gc=

bamit

l)ugeu beuu

bie

Sagen Dou

^ermaubtuugeu
13*


eiDurjefteu

196

Sie
bie

ber 9}^en[d)en in X^tcve ^ufammcn.

bimftifc^eu
,

alk 6eni()eu auf beut einSee(e

\i)\n

Hauben
ein=

nu

aU

ein

om

.^lorper

nnabl)nngigc^3
SJefen.

in

bemfetben

nnb
5(rt

am
Sagen

IjeranS

tonnbernbe^
(nai^

(Sine
3).

Stbfcijmadjnng
^Jl.

biefer

ift,

\m
bie

9}^auvcr

Simrocf

2. 447) mit

:}iecl)t

ermut()et,

novbifd)e -Q3ev=
in
rnilbe

ferferiDUtt),
nod)
bieg
ivitbe

mo an

bev

Stede ber ^ennanblnng

ift.

Xl)iere

@eba(}ren brig geblieben

einem ^orfc
ring
bei

*)
ber
alte OJ^artin,

(312.)

^n

(5ger

lebte ein Srfjfer,

ber

bei

ben Sanbleuten

inn()er

in grof3er 2(d)tuug iianh

unb

ftet

um

9fvatl)

gefragt mrbe.

Steigen begriffen
bebro()te.

mar um jene 3eit, mar unb ber

3JJan

al

9]apo(eou
mieber
fid)

lrfgftern

uodj

in

ftetem

S^aifer

einmal Xeutfdjlanb mit Stieg

ber
groj^e

mute

aber

nict)t,

mo()in

Grberer

bieSmal

menben merbe|]u 2Seif)nad)ten nun, a( ade .^aucnjenoiTen ba

^am

crtaffen batten,

um

in bie OJJette ju geben, blieb ber alte 9.1iartin allein 3u .aufe,

nabm
bem
fo

eine

Sd)ffel mit

Sanb unb
ift

beftreute

bamit unter 5^efd)mrunoformeIn ben Soben

beo ^'^immcr^. .^ierauf mad)te er in ben

'|>uidte
:

8anb
:

^^Uinftc

unb

fagtc bei

einen

ha>

Strasburg

bei

bem anberu

ba^

ift

3^reeben,

unb

ging e
.^ierauf

fort,

bis

er bie bebeutenbften

Stbte Teuti"d)lanb$ oerseidmet batte.

^ci
^"^

plpdb ^bv eine groe Sdbaar meitler aJJufe berein, raeldie in georbneten D^eiben auf bem Sanbe umberliefen nnb nad) einer SSeite mieber 3ur Sbr binau= fab nacb, fd)Ipften. ^er alte OJ^artin ftieg nun von bem 23adofen berab,
fe^te er fid)

auf ben Sadofen unb martete bis aj^itternacbt-

3ur

meldie

tbte

bie -IRufe berbrt batten,

binraeg. W.> feine

^augenoffen an ber

Stbte ber ^rieg im folgenben O^rbjabre

gefagt batte, fo traf e and) ein.
(813.)

unb rumte bann ben aub mieber famen, fagte er ibnen, meld)e berbren mrbe, unb raie er es ibnen
9}?ette

(@robmann, Sbmen. S. 231.)

jeigt

cbadjte,

^n ber ^ije ou ^ungbun^Iau oon beneu man folgenbe Sage

gu finben,

man

nod)

jeljt

(dngft oerfallene
bier ein

ersblt:

inft

foll

@raf

gelebt baben, ber fein Sebelang nid;t tbat, als nad) Sdbljen graben. 3)a e

ibm

nicbt gelingen mollte, roelcbe

fo

befcbloB

er,

ficb

bem

3^eufel

t)erfd)reiben.

t)erfd)tebenen

r 30g baber um ajiitternad)t einen S^rei um fid), rucberte mit Krutern unb befcbmor hen Seufel. Statt be 2;eufel aber fprang

au bem
erglnjte.

Steuer ein

TiduUmx

beroor, ba

bem @rafeu

befabl, ibnt sU folgen.

Sie famen in ein uuterirbifdbeS emlbe,

^ier
fagte

mo

2llle

i)on aufgebuften
bei

Scb^en

ba 3Jiulein:

Senn ^br mir

urem 2ob ure

*) ^ierber gebort bie

Sage

t)on ben SBerrolfen

unb 25ampi)ren (baoon

unten) unb ou

hm

^ejenoerroanblungen (an oerfcbiebenen Stelleu biefe53ucbe).


eele gebt, fo funt ^l)v
(Surf)

197
biefeii

(Srf;t)eii

uou

iiel)nien,

fo

iel ^!)r rooKt.

^er @mf raUIite ein unb bei feinem Sobe foll man %^nx rafpern ge()rt l)aben. (benbaf. . 232.)
(314.) ^rei

ein 9J^uIein vox ber

^anbwerfsburfrfjen
fie

batten

firf;

im albe
ds
fie

erirrt.

Som
finben
furf}ten
fie firf)

durfte
fonnten,
TOeiter,

geqult,
legte

fud^ten
firf)

nnrf;

einer

CucUe.
frf)lief

lange

feine

ber eine
2}3affer

nieber

unb

ein.
fie

^k

anberen aber

fanben nnfern

unb
bie

tranfen. 2II
fie,

3urrffebrten, tegien

3U il)rem Sl'anieraben in' @ra. 3^a fallen

eine
we'x^e

ba^ au beffen offenem Hnnbe

fie

SO^au

frfjlpfte,

lief

gnm Srunnen unb nad^bem*

fo faul,

bort

getrunfen ^atte,
fie

febrte fie in

ben SD^unb be (irf;Iafenben 3urrf.

2)u
bift

3^a rcerften
felbft narf)

ben Srf)lfer unb fprarf)en:

gei)en

ba beine eele

2Baffer

mufj,

rcir

mgen mit

bir nirf)t

^n tbun l)aben.

(@rol)mann,

^IpoKo {2mintl)eu . 22.) Sergl. oben ^x. 166.

c)

ie

35te^l)eerbe

unb

\)a^ Sllprdeit.
,

?iad)bem ber 9)?enfd) btejeigeu Xl)mc

icu^tet,
tpl)nt

bereit

92u^en il)m etn^

eingefangen unb
lirb

ge3()mt

unb an

ein
i

regelmptge eben ge^

t e

\)at,

er

au bem 3ger ein

(Seine

unb

fein

(5tgentl)um

an

^tet)

ju feiner

|)eerbe.

(5)eiPol)ul)eiteu

unb 5lnfc^auungen
feine

iperben geregelter unb geftttetcr,

uub bamit galten and)

(Gtter

unb

feine

(Sagen

(Srf)ritt.

Seine 3)orfte((ungeu ou ben nere^rten @e=

ftirncu

geftalten
er

fid),

feinem neuen Berufe gemB,

um;

]tan einer

3;agb
jgerg

ftel)t ftel)t

barin
tf)rer

nun

eine

ber

e e r b e.

Statt be bfteren 2iuter=

an

Spille

l)eitere

Sommerl)irt.
fr

Uub

mirfltc^

fe^en tptr al^

bet^

auffadenbfte

Sommerfterubtlb

(Suropa

beu

jtatt

uerfinfenbeu

Orion ^erauffteigenben
ift

9?tuberl)trteu,

^oote^;

beun

bie

^dt

be 33ier)nu^en^

ber

Sommer; im Sinter
uub
ha^

iierfd)n)inbet bie

eerbe im Stalle.
bal)er
fo

ie 23orftetlungeu oou
ha^ irten(eben,
ftub,
^eigt

mt)tl)ifd)en 33iel]l)eerbeu

ftub

alt

mie

biefelbeu
baf^^

uid)t

irbifdje,

foubern l)immlifd)e

uu ber Umftaub,

fie

Souneugtteru

mib 9J?onbgtttnuen
loeibeuben

geljreu.

omer

er3ii()lt

un^^

oou ber auf Xrtnafia

ff.

eerbc
ff.)

be^

^elioS

(Obl)ff.

XI, 106

itub

260

ff.;

Xir, 127
efperoci

unb Hpollobor oou ber golb molligen Sd)af^eerbe be^

2(tla

uub

in |)cfperien.

^cfauut

ift
'].U)

ber 9^iuberbiebftal)l be^

o
t

tterboten

erme an
uub

ber eerbe, meldte

bie

bo

51

po

1 1

u bem

5lbmeto^ ^tete,

(5ntfl}rung

ber eerbc

be (3)erl)ou burd>

ben Sonnengott

erafle6,

meld)e il)m afo6 mieber ju fteljleu oer^


fud)t.

198

mdj
^^tiiat^

^nil biefc eerbe u xsbevteu

fic

fommt,
eben,

ol)uc

ba
eine

bie

beiben i^mifi^enltegenbeu 3)?ceve

ift,
it)e(d)e

ftren,

^eigt

ba

^eerbe gemeint
burd)tt)anbert.

einen
ift

inofierlofen

Ccean,
burc^

ben

.*oinime(,

tefetbe |)eerbe

e^

nnc^,

beren

2taii
if)n

ber
^u

(gonnengott |)eva!tcg ben (gtrom feiner Stral)ten

fnbern.

leitet,

nni

^a()in geprt and) bie fd)on eriDI)nte 9?0Bf)eevbe ber ?}conb*

gttin -^rnn^itb.

Unb

biefe

eerbenfagctt jtc^en

fic^

benn and) bnrd) ben (^(anben

unferer norbt[d)cn :i>(ferfd)aften ^in:

(315.) ^ni Serner Cberlaub wirb er3f)lt: ^ie Baifer l)aben eiuft bie

Senfer=5llpen

berfallen

imb

eine

9Jienge

geraubten Sie()e

fortgefhrt,

bie

bernifrfien SBeiber

nnb

reife feien ibnen narfigeeilt,

()aben bie DfJuber ',ec^eub

getroffen,
gelft

bie

Hlten

barauf

ftie

hm

Spieren

bie

loden uon ben Ralfen

ber

unb bamit

fortgelutet,

n)l)renb

bie SSeiber bie .^eerbe rcfrarts

bie (Srenje trieben. (Siaftl)ofer.)

(316.) ^ad)
bie

einer

Sage

in

ber Cberpfal^

nodb

erlsbar

finb,

in @eftalt

fdbraarser

raeiben jene bfen (^eifter, Silbfd^roeiue, Stiere

t)tet fie

unb

^ubel
(317.)

auf einer 2Biefe unb ber

fie

^Uenbube
in

aber
ein

nur an

Feiertagen,

wo

or h^n alten ^^enfeln 9iube \)abm. (Sc^nraertb.)

Sirfraalbe
bei

^m

Seobfcb^
Sefeu.

Sd)lefien

treibt
beftel)t

i)lac^t=
rei-

I)irte

on riefiger @re

fein

Seine beerbe

auS

beinigen Sdba fen.

(Sernalefen.)
fid)

{e |)eerbenfagen befd)rnfen
3f)mter Xl)iere,
bie
bie

aber

utd)t

auf ipeerbeu ge-

$()antaftc be 3Sotfe^ fd)n)eift weiter

unb

fic^t

in

ben

\v\ih

ber

3ltpen^f)en

bal^injagenben

Xruppen
53efit^e

ber 5ter(ic^en

unb

tierfn^rertfc^en

(^emfen

^peerben

im

nbermenfd)i^er

Sefen, iret^en (enteren

(318.)
fd)oftlic^er

\m

fpter
ober

me^r begegnen

inerben.
lebte

^n
ein

ben Urfantonen
inft,

im larner 2anhe

ein

leiben-

emfenjger.

al er gerabe losbrdeu wollte, trat

aus ber
an:
bie

^elfenfpalte

furchtbarer

alter Sergjroerg

unb

rebete

ibn

.^ornig

@emfen
ber

feien

ber ^^^rge beerbe unb

er i)ahe

ben 3:ob erbient.

bat,
fcboute

3(l

^ger

beraeglid)

um nabe
bie

rcegen

feiner

Unraiffenbeit

er

2(lte feiner

unb

oerbie^ ibm,

wenn

er nid)t

mebr

jage, jebeu fiebenteu SJiorgen 2)ie

eine

getbtete

emfe an

^tte 3U bangen.

gefdbob-

^nt Sauter=

brunnertbale gab ber S^^^Q ba, fo iet man bacon

bem SBaibmanue
fdbnitt,

ein fogenannteS
E(l
er

@emf allein,
jeborf),

nie

abnal)m.

ober

ein

uuorfidbtiger @aft, e0 gan^ aufa^, ober nad) ber taruer

gelfte nid)t ^u

Sage,
30g
,

ba ^agb=
ftrgte ibn

bejbmeu oermocbte unb mieber

in's

ebirge


ber
u.

199
23eroe

in

lieber
5oIf5f.

erfd^einenbe
Q.
b.

^xit
nerQl.

bev

beu
484.)

3(6

gm b.

(Bni^,
luirb

^b.

(Sd)i.,

Stolf.

S.

Ta

DMmclje

im

^tt3naun=2;{)ale (3:iroI)

er3()lt.

(ingerle. S. 66.)

(319.) ein
eine leere
fette

^ger,
er

ber

hm Qan^m Sag
abgelegt
l)atte.

gejagt,

tarn 2(benb [pt in

Sennhtte, roo

ju bernacfjten

befcf)Io^,

narfjbem er eine gefrfjoffene

er bei

emfe
firf)

anf bein ^acf)e

bie

^IS

einem angemad)ten

Breuer

wrmte nnb
:

Hbenbfoft

rftete, I)rte er p(^lict)

uor bem ^aufe

jammern unb fagen 2^a liegt nnfere fdjne ^ui), fie ift tobt, ja tobt." leirf) baranf fam ein njnnberfrf)ne SL^eib, eine O^anga, in bie glitte, fd)alt, er i]ahe i{)reS?u{) getbtet, unb brol^te, if)n 3n Strfen ju ^errei^en, er aber,
fie

3U

erf(i)ieen.

Da
an

fnrdf)tete

fie

fid)

nnb (nb
nur
eine

ibn ein

in il)ren Stall au
rao

fommen.

2)er

c^^e

folgte

ibr

in

eine

unterirbifd^e

^l)le,
leer.

ringsum
fagte bie

Slrippen ftanben,

jeber eine

emfe,
tobte,
f.

war
er

2)iefe,

^anga,
fie

feien ibre \)e,

falls er

unb
eine

bie feblenbe

pon ibm
fd)0^
I.

erfdjoffen.

!Dann bebrobte

ibu,

wieber

eitber
3Jii)tb.

feine

@emhib mebr^

(Siroler

Sage

in 2olf' ^eitfcb-

b-

53b.

. 463. fingerte.)

3)tefc(be
ipti-

(Soge tcbt aud)

im 3tovben,

ber feine (^emfeu fenut^

erinnern au
.pi3d)ft

Satter @ co tt'
ift

fdjipar^en Si^^^'O"pou

nierfanirbig

fofgenbe,
tpe(d)e
nid)ti^

^rimm

(Snt]en 300) au

Cbcripanii^ c|ebrQd)te (Sr^^mg,

ouf bie eerbe atn Sftoc^ttjiiumet
(320.)

an

!Deut(id)feit il)re^

^^eyige^

ju iuiiufd)en brig lBt.

Oben auf

hm

boben unb u n er fteiglid^en Reifen unb Sd;neefoll

rden be 2JJattenberg (aJiatterborn)

fd)nften

ein geraiffer Sejirf liegen,

worin bie

emfen unb

Steinbiide,

au^erbent aber noc^ anbere

wunberbare

unb feltfame Zifme: wie im ^arabieS jufammen b^^M^u unb weiben. ?iur alle jwanaig ^abre fann e einem SJ^enfdKn gelingen, in biefen Ort gn !ommen, unb wieber unter swan^ig C^3emfenjgern nur einem einjigen. Sie biirfen aber fein S^bier mit berunterbringen. Xk ^jger wiffen 9Dland)e pon ber .^errlicbfeit biefe Orte ju er^blen, aud) ba bafelbft in ben 33umen bie Si^amen pieler 9)]enfdjen eingefdinitten ftanben, bie nad) unb nad) bort ge=
wefen wren,

ner

foll

aud) einmal eine prdjtige Steinbodbaut mit berunter-

gebrad)t baben.

(2)ie

Seute

brfen

nid)t biuauf,

weil

fie

nidjt

fnucn^
Sage
feine

unb

bie D^iamen

Seporjugter finb im ^immel angefcbrieben.

Slie^.)

3)ie

Steinborfb^wt
bei

erinnert

an ba gleid)bebeutenbe golbene

^n

einer iroler

^ingerle (S. 414) wirb ba Sieb bie !inbe binauf" getrieben,

fteben fann.

wo

@ei

X)ie

(Srinneruiig

an

bie

ivitbe

^a^h
tuirb

ift

inbeffen

aud)

hd bem
auf h^n

|)eerbeubefi^er nid)t gefc^ipunben

oft

unb

ba^er mit ber |)eerbcnfage

^alt,
ipo,

erfc^moljen.

9lamentlic^

ift

bie

ber

mte


^
f

2(X)

toben

11,

bie

Strme befonber^
ire(d)er
beit

ftarf

mib

bte

o[)nc()iu

fiii^c
[aftii]

3eit,

iDQ()renb

eerben
ift,

ber 5(ufent()a(t
bie

auf

beii

grnen ^ergiDiefen uergnnt

fa)
geftrt

burc^

Unbitben be^
nnfidjerc

3etterv^

mU

unb

befcf)nitten

Jinrb.

X)tefetS

unb

gcfQl)ro((e
()nci)e

^i^eben

finbet

feine

ben Sagen on ber imfben 3agb anffaKenb

ber
aj?l)tt)e

SBerbitbOdjung

in

om ^tpxMien,

b.

().

on ber nd)t=
i()ren

fielen geI)eimniBo((en (Sntrcfung ber

pltten

3?ie()^eerben

non

i'eibe^

bnrd) nnbefannte,
bebeutet

benrbifd)e DJic^te,

\m^

inbeffen nrfprngttd)

nid)t 5(nbere^3

aU

t>a^

nd)t(id)e

.pinjie^en ber au*3

X()icren

gebitbetcn

Sternbitber an ber ^o()en 5l(p he^

^imrmU.
(SJnUeu) I)rteu bie Scuueii
i^excih

(321.)
fvl)er 2tbenb

^n
oft

ber 'iv
t)on

Laasa ob Valens (2t.

3rt>ifrf)en

oben

Vasana unb ben Snufbben

((Srjbtte

ben

tauten Sbe=3iiruf ^oi, bo"

unb roie lenn ein

gon^K Senntbuni
bem Sommter 1866 dJl. ber in Laasa 3u=

%rma upp
fenn raar.)

burd) bie Suft getrieben mrbe. au^3 2>afn au bem SQJnnbe

ibre (5obue,

(322.)
bie

2^uf ber Seelerolp 2((tf^

ift

eine benx 25ieb gefnbrcbe Stelle,

3)ort()in fhrte einft
fliften.

bavum

beit

im lya".

ie muf? umzunt werben.

ein biiUiQer
er nadj

enn
35ieb

bufig ba 2}ieb,

um Ungtd

^n

bem

^iobe feine 9iube, fonbern erfdjeint nod) je^t auf ber 5t(p,

^afr fanb treibt

oi,
er ber

IJiacbtS
i)

bo

umber, pfeift,
er,
fo

jaurf^jt, jobett

unb

ruft:

i"

2c.

wie ein 2telpler, fo ba^ 5(((e in Unruhe gertb- ^^arum beit

(E'rfd)eint

.^aflmnun".
(5^ift.

giebt

c Diegen

ober fonft fdjtimm SBctter"

ecnn.)
(323.)
^^n 21(Ipen be Sarganfer(anbe,

53.

im

^obtfrf)Iag, fennt
t)or

man

biefetbe

Sage, ba$, meift 5lbenb beim

9J^e(feu, ha>

35ieb

bem

Stafel",

Don etma Unbeimlidjem ergriffen, mie nad) elmaS (SebeimniDot(em umfd)aueub, bie ^atfe gebrebt, fammt bem aJielfenben, raeiter gerdt roirb unb fidj on einer anbern teile befinbet. ((^rjblte be ammler dJluikv unb piele Stnbere.)
Slin) auf ber eoeleralp ?varnboben faben bie ennen, menn bem tofel" mor unb Sllle am OJ^elfen, oft urpI^Ud) unter ben rubigen 2:bieren eine Bewegung entfteben. (Sbe man baran benfen tonnte,

(324.)

ba

S]ieb

auf

larcn alle be

ber

Treiber geiabr roerben fonnte.

imb ben Sreibenben

^ebcmal
in
fiel

biuau, obne ba^ man ben geifterbaften ^a beiden fie ba tofel rden" (Oiden) ben tofel rder", o voa gefcbb nur, luenn
ben tofel
;

gerabe fein 253ort gefprodien mrbe

rebeten bie 9}lelfenben, fo fanb nicbt

(9lifl.

ftatt.

mn}^^"
criblt.

Selter ein baraufbin.

enn.) 5tebnlicb

rotrb

bie

2Bilt)bo.u^J

(8ebrer ^arbegger.)


(325.)

201
in

oefdjnl)

^n

bcr 2(fp

Seuinon

Souterbntnnen

cv oft,

bnB

n((e

^MH)e
^opf
Sbieve

pl^lld}

inud)enftill
alle

ftanbeu, tnie

on einem nuber gebannt, ben

@ wav nl rcenn bic rdten" fie nnb famen roeg, 9aemanb imifjte mobin. 9}?erften ha^ bie Sennen na)l}n frbe genng, fo riefen fie bIo: Stonbit in @otte dlama ftiU!" !i}ann mar ber
,nir

6rbe Ijngten unb

locfen ftide wrben.

fl)rten

einen Slnfrfjlag

im

Srfjilbe

nnb

plpdj

;^anber

gelft unb fie fingen raieber an ju vcn nnfid)tbaren ajid)ten getrieben, bie ^ned)te

gvafen.

SBaren

bie

%^exe
fo

aber,

bereite in

53emegung,

konnten

nur mit
5(ud)

D^infcn

nnb pfeifen ibnen narf)rennen unb ade

fd)(eubern iiermod)ten,
blieben fteben;
,

S!be, ber
bie

meldte

fie

ben

9?JelfftubI ^n

anberen
,

rdten".

bie^ blieb
bie Stbicre

ben Sennen nid)t brig

unter
frl)Iid)em
bie

at^5

fort^ufennen

bi

nad) brei klagen

bcimfcbrtcnbief?

Gincr ber Sauern,

unb SD^uben mieber auf Ser)inen Smmerungred)t befaf5en,

lorf'enfpiel

einft bie Hnedjte,

menn ba
ftill,

irfen" beginne,

nur

ge()en laffen,

fie

mer=
^su
blieb

ben nidjt

3um

2^eufel fabren".

^ie Sennen befolgten bQ imb

riefen:

@otte 3^amen ftanbit

fmmtlid)e
jyrbling,

Senntbum

nur .Raufen $eter d)ennen gan". Sirflid) fteben, nur ^cttrS srolf Strfe erfdjraanben.
Seninen anlangten, fanb
eine

2tm

al bie ivten auf

ber Cbl)ut
fie

man

bie 5J(bbanben=

gcfcmmcnen unter
;Vid)en,

mergeC^

roartenb

unb meibenb.

.^um
einem

mie

trefflid;

beforgt

waren,

trug jebe

^ub am orn

eine fd)ne

?slubblnme,

am

anbern eine

fdjrcere

^ornbre unb

3raifd)en beiben in

Sdlein

aU

3in fnf

9ieutf)aler.

(2lti.)
,

(326.)

Xk

^mevQc

am

^Mlatu maren
befannt,

nacb bem alten 6t)fat

nid)t

bIo

a{>

gutmtbig unb

bi^fi'cid)

fonbern,

mie

fie

5umei(en brobten

unb
ein

ftraften,

and) bmonifd)e, fd^abenfrobe Sefen. Unterliegen c bie Sennen,

3lbenb ben 2(tpfegen unb ba tivc SJiaria

langbrtiger S^vexQ

auszurufen,

fo

erfd)ien

unfeblbar

nt

einer Sal3=

ober Serftafd)e

ber

bie 2{d)fel

unb

einer Ointbe in ber

i^eute

anb unb trieb ba Sieb fort in bie Sfte, mie

gefel)en

im SJJomente be 6rl)eben
bic 2l}iere

2age famen
SJiild)

mieber jurd,

b^ben rooUen. (Srft am britten mager, elenb unb uergettet" ^t)on ber
((Ei)fat

gefommen) 3um Scbaben ber

2lelp(er.

oUectan. d.

O^ol.

220.

Stolf S. 50.)
(327.)

^n

inten glaubte nurn, e gebe anr S!ird)berge ^^le, an benen

leibe.

9]ad}t0

fein Siel)

Xa?>

bort

rubenbe

raffe

fid)

pll5nd)
ja

auf, merbe mi(b unb fpringe mtbenb unb fdieUenb ber Stod unb Stein,
ber abfdjffige Stellen
biuunter
,

ol)ne baf3

ein Stcf tobt falle.

;

2)er Srnt
fie

mge nocb
aufmadjen
,

fo

gro

fein,

bie Wirten

merfen nid)t baon

unb menn
rufen
,

3ufUig
ftille

bem bauongefprcngten nad){aufen unb ibm

ftebe e

unb

5(lle fei

mieber in Drbnung.

(^ingerle 1859. S. 171.)

(328.) 2if Der 2l)aller 5(lm, erzblt

man

in ^affeier,

mar

ein bol)afte

5trgl, meldjc mit Wirten unb Sieb

yiel

Streidje ornal)m.

(Einmal trieb

5 bac- :yie() in

202

feine (^ei fte(}en tann.

narf)

bic
,

nbe f)innuf, wo
er
311

2Bie
irnb

ber ^irtc
$>ilfe.

bte

fa()

eilte

ben Stapujinern

WJexan

um

vatf)

Gin

alter 5|3ater ()ie i{)n ^inge^en, ha> erfte 9iinb ottrfiren

unb o^ne
fei.

iun3ufcfjauen,

bergab

gef)ett,

bi e burd) bie

2nd"

in ben (Sparten ijerein

Ser
ol)ne

irte fticg bie ?}eln)anb l)inauf, rii()rte

ba

erfte

St d an unb

ging

umufdf)auen

Dorau,

bi er rat)nte,

ha> 2)iel) fei

auf ebenem 58oben.

3lls er

aber rdratirt fd;aute, uerfanf ein

(fingerte.

td um' anbere
einft,

in bie (Srbc.
(329.)

. 414.)

I)eit

Stuf bem DIbenberge, 3mifd)en Sern unb 2al(i, I)auten im 2^aUi0, railbe Sergleute, meldte ben Wirten beim ^ten Ijalfcn unb bafr Dbel, geronnene 9J^iId^ ober ^Q^x erl)ie(ten, raaS
e
Slein 2I)ier
i

u. a.

man

iljuen auf bie c^ttenbdjer t)infteUte.

fam

in efa^r, fo lange haS^

bauerte.

^l aber

mu
a\h:->

()

ra

Uge ^

1 1

in eine ber
Siel)

@ef ffe Uotl) raarfen,

blieben bie 21?ilbcn

gef djal) lauter

unb

feitl)er

fam ba

nid)t mel)r orbentlid^ \)m,

it)eftlid)en

llngefd unb rourbe ^nmeilen in einem 3uge ben

bi in bie fdjminbelnbe ^l^e ob

2lb=

l)ang

im Olbentfiale
fie

bem Sbemti l)inunter=

Diiemanb ^u
il)nen fonnte,
?}leifci^

gebogen, mo
bis
fie

bis

3um

britten

Sage

blieben, aber

crfdjredlid) nuiger,

beinahe

er'guftet"

lieimfamen, faul

gmifc^en

ben

{flauen,

^n
l)alf.

ber Serlegenbeit riett)en il)nen ^apu^iner, neben natrlid)en

9Jiitteln
fialten.

unb

DJiilbe

gegen Slrme, einen fdiraarjen

(Sernalefen.

^al^n auf bem Serge 3U

Sa
3tuf

. 203)
f)eiTfd)t
ift,

einigen

Savganfer Sllpen

nod) bie alte

2ttte,

ba%

ineuu

ha^S

^ie^
iiub

auf

bem OberfB"

ber

eeuu
,

nad)
itt

beenbigter

Xage^arbeit

bem gemeiufamen

Slbenbgebcte

ben

unb ben
gel)t

prteuftocf in ber ,panb, or bie iittc auf eine ^nf)l}e l)inQU^

unb ben alten Slip

ruf"

in

bie

3iQd)t
l)rt.

l)inau0 tt)ut,

fo

laut,

ha^

man
ben

auf ben bena^barten Sttpen

(9iuf!fe).

afiir bejie^t er im erbft

glaubt man,
2:i)eil

)Rno]djtz^"

UnterlieBe man'^, fo lrbe,

lautet
bort,
lie
fie

Vlnglc! erfolgen.
5(nt.

(Sine 23ariation

^um

3o^.
^ot,

Dtaifd)

in

332el^

ou

eineg

Sennen

'>fflmh

aufgezeichnet

folgenbermaBen
Sloe aiJaria!

SI}et
Sib,

(Sjott

^ah unb
(5)0tt

unb unfer lieba err ^efuS Ijrift (Buot unb ?llle raaS bo umnu'U
unb
ber lieb
l)eilig

ift

Sf)et

fant ^ri (eorg),

^er I)ie moll ufroadii unb l)ri. S^etS CiJott unb fera lieb heilig ^er bo moU ufn)nd)i unb roarti!

fant 30krti,

93()et 6)Ctt
SJJit

2oa

unb

ev lieb

{jeilin

faut (^aii

fina lieba otteheigeii all!

53l)et

Ott unb ber

lieb

beilig

St. ^^eter!
vecfjti

Saut

^eter,

untm
iif

bi

Sdilffel luoU in bi
fi

^aub,

3Bfdj(B

woU
fi

bem S3ro

@ang,

3)ein SBoIf

fte

3"^)/ ^fwi

2)em Diapp

cfiimbel,

^y U Gb^uet, bem STnirm fi Srfjiueif,

3:ein <2tei ber

53f)iieti

Sprung!
nuigcnb raeber djraljeu
bi^eii,
bfcbifioit (bctriiii^Mt).

@ott oor foMjer bfer Stuiib!

Si^ierli
iiocf)

2)Q|1

fo(rf)e

So
Hub

Tociiig

aU

bi

fnlfrfjeii

^ubeii uuferii (iebeu J^err @ott

iifernt

^\:)ikU
bi

(5)ott

2l((e

bo in

9(xing

lieb

DJluoter @otte mit irem 6l)inb.

33bet (Bott og in 55erg

5( Ubier
S3()iiet

unb

Z{)al

unb
Ott

liberal

Unb e lQtti @ott Unb bQ t()ne ber lieb ott!"

(^rt 2(e aJJaria!"

unb
vooi)i

bie Ohife

an

bie .^eiligen

werben breimal

ge^

fprocf)en, bie Serfe finb uralt,

benn ^anb unb @ang, Sprung unb Stunb,

^King

unb

Sliub"

:c.

reimen

im

Sernifcljen

aber in ber

ftfrfjraei,5

^a()r=

bunberte lang nic^t mebr.)

Stuf ntc()vereu Sitten

am

']3iltttii

5iifcf)eii

Vii3ern

iiub

Untere

lualbeu lautet ber oft burd) ciueu a}^i(d)tn(^ter

^o=()o=()o=oe4)o()

gefproc^cue

3(beubruf:

^0

Sobe,

1)0

Soben ^men!

9iel)mib alli 2;ritt in otteS ^uimen,

^n
Hoe
Ud)

unferer lieben O^rauen 9iamen!

6()rift!

Sobi ^efu, ^efu, ^efuS

aJiaria, Sloe gjiaria, 2le DJiaria

lieber

^err ^efu^^

(S^rift,

S3e^t Ott aller Sib, Seel, (S^r

unb not,
^xan,

2a

in bie Slip gel)ren tl)uot!

(^ raalt'

Ott unb unfere

ber^,liebe

(S malt'

Ott unb

ber

l)eilig
Ijeilig

fant 2Benbel au!

malt' Ott

unb

ber

fant 5Uutoni!
fant ^oi)!

(5 malt'

Ott unb ber

Sobe!

l)eilig

.^0 Sobe, Sobe,

^o=l)o4)oe=l)o!


(33ergl.

204
mons

II.

Gappeler
(f

Pilatus

p.

11.
bei

in

leitlufigev
<B.

bem
flinnt

^efuiten
raie

Xillm

1745)

,suefd)nc6cner
cc^t

Sllpruf

eine Ueberarbeitung

biefe

alten.

Stolf
ift

248

(Sobe"

ber

fd^raei^erifdie

^inbevname fr ^u\).)
CSSOa.)

Gin Senne,

fagen bie ?ylumfer,

war gu
bie

faul,

ben iibUc^en

2(Ipruf
t()nn.

jn t()un.

Xa

fal)

man

Slbenba ehnaS gegen

^tte

fommen nnb
ben 9iuf

^rte e cnblid; flopfen.

2tl ber

enn

ffnete, I)ie^ e i^n broljenb

Sonft

lerbe
fo

er
er

nie

niel^r

rufen."

Gr

tbat

e;

^tte er ein 2Bort

barin gefehlt,
(330b.)

wre

umgebrad;t rcorben.

(9lub.
,

tudi, Sl'antonfd)ler.)

2Iuf einer anbern 2ilp, ajielferfeits

traf ber

man
ha

einen eigenen

Mic, ben

9iufffe" beaog, einft einen jungen Wirten,

5llprnf, wofr unb

uielen
alt

i{)in

ben

%aQ

^inburd),
rief er

luie

fdjon oft,

ein

Sd)immel beim SSeiben

aili

^erger gemadjt,
nit!"

unbefonncn: ^bet ott

a (al) ber

6dbimmel

21m DJ^orgen faben bie Sennen mit ntfetjen ha: arme 3:bier gefd)un= ben, fot)(fcl^mar3 iif hem ^ttenbadje liegen. (6r3()len Siele unb I)rte ber Sammler fdion aU $?inb.) ^-oft miDrtUd) gleid; auf einer HIp bei Gfd)ol3=
matt,
(ntlebud), Stoff.)

d)
3lod}
tebenc*

!Da^ 5Ud|totf.
^ufantmen^ong be eerben=
in
ipe(d)en
nid)t

mit

beutltc^er aber fprtd)t ber

^sac^h
aiie!

mit ber ipitben

^icl)
fid)

bcit

Sagen,

bag

inirttic^e

fortbewegt,

fouberu g eifterl)afte
bie

beerben
imb Gbene
(331.) al er in

(,,bag
3tel)en

^c^tDotf") ber

mpm
ipie

imb

luirtf)fd)aften,

gerabe

trten ober foipot)(, aU burd) 2()a( ha^ irt^eube eer.

Slanton ^reiburg,

3ofef Cffner ooni Htofter

t)inter

^ptaffeien,

DJJitte

be legten $)abrbunbert uftibirt (Diinberbter) in ber

Sommer=

teibe Sirdjerra ober

Muschera mar, borte

einft

um

9Jlitternad)t l^erum einen

3gel" (3ug)
ifen)
nie
ein

Siel)

mit ^ri^elen" (loden

^ieljen.
,

au gefd^lagenem Stal)l unb

ha^i llngemo(}nte,

pon oben ^er gegen ben Stafel

2eg

Heber
er

ba

l)ier

jum

2)urd;fal)ren

gemefen

perliefi

fein

Sager unb trat im

fd^aute.

^irtenbembe gur Sl)re binau bi unter

fed)',ig S!t)e

bie

Xad^rinne unb

Xa

sogen

unb
Slber

brei 9Jinner,

alle

rabeufd^marg

mit bem blid;en

Srmen

porbei,

meldjen er nod) bis

^ur Spital=@anterifd):Senfe (Singine) ^u

ber Sd)en!el, ber auerl)alb ber "^a)-fdircarj

l)ren glaubte.

am

DJ^orgen

mar

rinne (im (Beifterbereid^e)

geftanben
fid)

batte,

unb

fel)r

fdbmergljaft ange=

fd^moUen, mbrcnb
(332.)
(5iu

am

anbern

nid)t ha> minbefte 3eigte.

(^nenlin.)
l)atte in

ov^'ib(?n-

uon

^ffiei^enbnrg

im Simmentbale
fr
e
febod)
bal)in,

feinent

2;eftamente 100

mei^e^be
im

unb eineHlmenbe
brad)ten

1400 H()e ben Hrmen

baf3

permad;t.

2)ie O^eid^en

Sl)ate

ber

grij^te


%l}e\[

205

fe^r roenig sufiel

oft aitrf)

vom
unb
fo

(Sr6e i()nen,

hm

Slrmen aber

Seit ber 3eit

ef)t

ieboc^ ber ^^rei^err al eift bei 5Rndf)t

l^eruin
9f?eicben,

unb
ha>

bei

Zq auf
Secft

jener Sthnenbe
ha>

oiebt

beut S3ie^

au

feiner ^ecftafdje Sal^.

Sieb ber

magert e ab unb

ftirbt,

von Sirmen

iebod^ rairb fett

unb

i()m

bleibt jebe Surf)t fern.

(HIpenrofen 1815.)
vok
faft

(333.)

^m

(Sarganfer Oberlanbe i)en\d)k,

cin>

berall

bei

un,

ber 3}oIfg(aube,

nad^ beut 2lb3uge

53efi

hen Sllpen nebmen eifter von ben

il^r

tjerlaffenen glitten
tanner 2llp
ging iner
25ergeffene ju f)oIen.

unb
btte
ai>

treiben

ennenraefen. 5Muf einer 3Sei=

eine
foIrf)e

noc^ 2lbenb

fpt
fid^

in

bin^wf/

wni etroaS

^aum
er,

er er

auf ber

^^ril

oben fc^Iafen gelegt

unb

fein 2lbenbgebet t)errirf)tet,

bie

reben borte.

S)ann fa5

^eroorfd^auenb,

Sbre ffnen, fommen unb unten beutlirf) ?}euer anmarfjen, baS

ffen

^effi" einl)ngen,

MM)

bertl)un",
rief

forf)cn,

unb

l)rte

Sachen unb

Sc^wa^en.

2(l ^lle fertig raar,

e Ijinauf jur 2ril:

bnften ^ng,

cbmnm

ntiti ge

rfjotten

effa!
fiel,

6r aber 30g

fein eficl)t ^urrf, fcbroiljte

vov ?lngft, bis er in Schlaf

fanb aber

am

aJiorgen feine

pur mebr non

l^atte.)

ben ndjtlid)en Sennen. (^e

rina ''Uggeler
(334.)

Sammlers
raelrfje

OJJutter

au bem DJJunbe ber ^at^anoc^ roo^l gefannt

ou SSei^tanuen,

ben

^ng

inen Slnbern auf ber 9iaga3er 2llp Bardiel luben

bie 9^ad)t=
rotl)er,

fennen ebenfalls 3ur

meiner unb grner.
gut,

Sd)otte

ein,

inbem )k i^n reblen ^ieen smifdjen

nannte,
ermiberte
raie

2IlS er le^tere

einer:

ha^

fommt
unb

bir

benn

fonft rareft

bu zerrupft raorba
liefen
fie il^n
fid^

bs ftpp (Stuppe, Slbraerd^)

in ber

Sunna".

2)ann

eine

@ahe

auSbitten,

er bat,

i^n fo
bort.

fingen ju lel)ren mie 6 gefdjal) unb baS raar

er

@inen

au> il)nen

vor bem ^fen fingen ge=

ber erfte ^nljreigen. (er3l)lte Slfer Oiofenfranj

an> dia^iv^.)

(335.)

^m

Serner (Sminentl)ale fennt

man

unterem D^iamen 9hid)t=

burd; bie Suft fal)ren=
in'S %i:)al

oolf" jenen mit einem 9Rauf(^en wie Hblerflug

ben 3119 bftergrauer Sdiatten,
bie

Dfiod^tS

im

.^erbfte,

raeun bie 5(elpla-

ge3ogen finb, bie tjerlaffenen Sennl)tten be3iel)en

unb

bort ein lauteS luftiges

Sennenleben fhren.

^ad) ber

2lbfat)rt t)on ber 2{Ip

OlmiSgummen, als

man

fd^on mel)rere

Stunben
berfelben

ireit

mar, bemerfte

ber

rcenige

Sage

oorljer

Senn, baB i^m eine 5^ b fel)le. 2)a man baS S^alb meggenommen, nabm er an, fie fei
junges 3U
fanb
fud^en,

om ^UQe
3urrf,

3urd,

um' oben

ibr

unb fanbte einen ^ned^t

aber,

baS S^ier 3U bolen.

baS gembnlidfie

JRid^tig

er eS,

mu^te

ba eS fd^on fpt

^beubS
fid)

rcar, in ber 211p bernad)ten,

^^irtenbett, bie

trieb bie S!ul) in

ben Stall unb begab

in

(Saftern" (castram).

Salb
braufen
fljren,

prte
fal^

er
alle

aber

baS

Df^adjtuol!

mit

railbem

2rm
fllte.

in
feine

bie

^tte
l^er=

unb

Sinorbnungen 3U einem

2J?al^le treffen,

^ub

fd)ladf)ten unb fod)en, m^renb ^allo^

bie

^tte

2)er Slned^t,


cbrool)!
er

206
ber
\vo\)

bt^

vor ^iioft
3ul)rou
iiidits

btc

ScttDerfe

(ian]c (^efidjt 3011,

mujlte

bem

!Iuinulte

inib
unffeit.

iintr

nur

in

bcm ebniifeu,

bnf? bie 91ad)tnfte

btvo Solf mm nm ffen.imb im 33eften bcm ba oben im I^tarrbctte" (ba be HarrerS in einem ^^^ferbeftaKe, \mv^ anf frembe>j. erfommen ber eifter beutet) aud) iun geben. Ter erfdjrodene .S\ued)t frod) nod) tiefer in fein $ett unb mre

von

i(}in

'Uj

aber

brnn

roar, rief (5iucr:

dJlan imif}

fnft

lieber

unter Siti^en
frieblidj

nemefen.

5((

aber

^emanb

bie

l'eiter

l)mm

ftieg

unb
and)
fein

i()m qu?

bnd)te: 9Jhif3 bie \\\) mit

mitbetfen.

unb tumin uiib Stiel aufgeneffeu fein, fo miU id) bod) Gr nnt)m unb bav Std mar fo treffltd) zubereitet, mie er
ein

buftenbe^^ Stiirf ^leifd) bot,

befam

er 9Jiutb

Scbcn lang nid)t gegeffen

5il^>

I)atte.

ber DJiorgen uabte,

erfllte

unb

ber

Spuf uerfd)manb.
er bie Svub nidjt

3)er

.Hnedjt

M)k bang an
mrbe
aber
fie

bee

3LTieifter

SSorroiirfe,
al-o

wenn

beim^

bringe,
borte.

freudig

berrafd)t,
il)r

er fie

im Stalle
abo baf?

beutlid)
fic

mu{)en

Ta

ftauD

benn and) unh

fcblte nidit,

binten ia\)m
uer^chrt.

ging, ba ibr an einem Sd)enfel jeue^

Std

^leifd) fcblte, mclcb>5 er

(1850 uou Sebrer

(336.)

mUii

mitgetbeilt.)

(^enau mie

e^5

Cbuffeu

crfbrt,

alC"

bcn erbaltcncu il>arunngen

3um

^rol',e,

feine djiff(ente bie .V)eerbe bcv

Sonnengottes angreifen unb bauon

311

fdj(ad)teu,

mo
3u

aber ha> @efd)(ad)tete

an ben Spiefjen gn ibrem Scbreden

fo

3QPPeIn,

bffen

anfngt

unb

fortlebt,

fommt

ba^fetbe

in

unferm

9lorben por.

2:bor fubv
fie

einft

mit feinen S3

den

au?, mit ibm Sofi. ^Ibenbe taxmn ier

3u

einem SOIanne unb

fie,

fanben 91adjttager.

nabm

2;bor feine

^de,

fd)Iadbtete

lie^ fie

abzieben

unb

in ben ^effei fteden.

S^bialfi
bie

2Ue

gefod)t mar,
legte

bie S^bor hcn dJlami

bie g-elle

unb

feine Sinber,

unb

Df^Sfa,

miteffen,

am

^erbe

beifeit

unb befabl,
2;bialfi

^nodjen

forgfltig barauf 3U

raerfen.
9,l]art

2)a gefd^ab, nur btte

ein

Sdjenf elbein 3erfd)lagen,

um

ba^o

3u effen.

2lm S[Rorgen ftaub

^interfu^e
baf;

Sibor auf, ergriff feinen

Jammer, bob
fidj,

ibn

in bie Suft

unb bezauberte bamit

bie g^ee.

Sie S3de erboben

aber ber

ine mar

am

labm.

Sa

runzelte

Sbor

bie

Stirne unb fa^te ben

^ammerftiel

fo,

bie Slndjel

feiner ?}inger roei^

mrben.

Ser SJ^ann unb

feine :?eute tbaten alte? 9J{glicbe

unb boten

(grfa^.

2tl %\-)ox ibve 5-urd)t fab,

xierfdbmanb

fein

Soni.
{i^hha,

(Sr

nabm aU Sbne

3;bialfi

unb diS^a 3U Sienern

unb

reifte

ah.

pifaginning 44.)

(337a.)

^n

Sirol mei

man pou
g^-ett

einem ^ger gu erzblen,

er

babe 9iad)t

tu einer HIpbtte g-euer brennen

unb barin gro^e

miidjtige ajinner filmen,

aue

einem Diinbe S^-Ieifd)

tporauf
roeiter,
fie

beraufd)neiben unb !od)en feben, ba @erippe rcieber laufen liefjeu. 6r fd^autc jcbod) nid)t
3raei

unb

aU au bem Innern
entfetit,

Singen, gro^ mie @Iafd)eiben, ibn anglotzten,

unb

flob

al ein ^iefe ibn mit lauter

Srobung

perfolgte.


(337b.)

207

einft

^n

bev gleid)eu

cgenb mutete

ein etgev,

ciur

beiu

^evge
er

Don ber

D^adf)t

bevfaUen, in einer leeren Sllp^tte bernQd)ten.

al e pl^Iic^ lant ba()er
eine
ful)r,

(Sben nun-

im

6in[d)lafen,

aJlnner nnb eiber in bie

glitte traten
allerlei

nnb

^n^

nor

fid)

l)ertrieben.

^e^t

fall

er

anitnevn,
t

nnter
i i

prdien beni

2;^iere lebenb bie .^ant anffdjliljen,

rf

?}

d) c

^^

beranfd)neiben

nnb bann
Iie

fiebcn
fid)

nnb

braten.

5)er

@eiger nnirbc and) unn

trefflid)

djmani'e gelaben nnb

er aber

ben bnftenben 33raten

53 ei

fd)ineden, lobei

nerrrfen. 5(1^ Sleci fntt tiir, nbten fie ber .^ul), nad) 6infcl5en ber .^nod)en, bie ^aui lieber jn nnb 2ll ber DJJann friib ful)ren lrmenb tieber fort, mie fie gefommen raaren.
gemannt ranrbe,
ja

fein

nie in

,^n

9[T?orgen l^eim tarn, !lagte fein 9iad)bar

ber ba SSefinben feiner Sinb, nnb

l)abe, b.
l).,

e^o

fanb

fid^,

ba^

fie

ba6 fogenannte dnninben

ha?>

ba^

il)r ?Vleifd)

fid)tbar

abnal)m.

^er eiger ernannte

%\)m aU

bajeuige, von raeldjem er effen

gel)olfen l)atte.

(338a.) St.

(Barnion

((Berntann,
,

53ifd)of

uon 5Xnrerre,
(Ridicus,

53elinpfer
einei?

ber ^4^elagianer in 53ritannien)

ol)n bc

Rhedyw

Rusticus)

arniorifd^en ?yiirften, wollte ben .^nig S3elinn befeln'en, ber ibn aber nidit in
bie

Stabt

lie.

icranf
fie

lie^

erniannS ein .^alb

fd)lad)ten,

befabl aber feinen

efbrten,
9}lorgen,
lnf
biefe

baJ3

ja

feinen ber Sin odjen jerbredien.

3(m folgenben

wie e6 ^ag war-,

fanb

man ba ^atb
^yener bie

gan.^

nnb gefnnb.

Snnber verbrannte bimmlifd)e

nig^bnrg. (Nennins.

aJione in ber erenjer'fd^en pmbolif. VI. %\)l, . 458, 459.)

(338b.) BoUandiis erj^lt in ben ^eiligenlegenben

bie

am
fel)r

1.

^an.
beliebt

(I.
,"

v 45

f.)

2cbm

^raeier ^eiligen

'Beibe

beim

irifdben

35olfe

^^Jamen^o

Jiodjna, ber eine beigenannt Cuanns, ber anbere Cronanus, ^eibe Siebte nnb
nrfprnglid^ nielleid)t eine ^^^erfon. 2ll ber
fteincrne 5!ird)e
l)eilige

Stlenan in ^^ibernia bie

crftc

banen

roill,

aber burd) Diegenietter gebinbert mirb,

fenbet er
S3erge
d)
t

an DJIod)ua nanuS, nnb

SJiairg
5

bicfer

fommt

fngt anf

bem 2eg anf bem

f

m
fatt

f d^ e,

bie er

mit 0I3 belaben mitbringt nnb Dann

anfberaal)ren.

d)

bei^t,

jebod)

bie

S!nod)en forgfam
tf5t

'Jiadjbem 5Ul0'J
bie

nnD

bie

Slrmen

morben,
reift

er

am
fie

anbern
anf

9J?orgen

^nodjen

fammeln,
fie,

belebt
bie

fie,

l)eim

nnb

lfjt

bem

SJlairg loicber frei,

wo

fagt

^egenbe,
2(l

mie Siele melben,

einft

nod; 3n erfd)iebenen Reiten gefeben morben

finb".

anf einer

Dieife

bem

^-Pferbe,

hiv:^

9Jiodma' SSagen 30g,

ein

i$nH gebrod)en

mar,
fid)

^atte er einen .^irfdj

om m\)cn
bic^

S3erge gerufen, ben er

anfpannte
9Jh)tb.
I.

nnb 205 f.)

mciter

sieben

lie^

l)eim.

(2Bolf

o^'itfdjr.

f.

b.

(339a.)
9Jielfftnl)l

^n

ber .^anpt^tte

einer SUielferalp

mar

beini .r:)eimfal)ren ein

eine

nergeffen morben.
,

(Siner,

bQ d)iierige fennenb,
,

ncrlaffene

2llpl)ntte

ben Serggeiftern anheimgefallen

(bie

jn betreten

aber mntl)ig, mettcte

er

eine

ocitgei

im

jraeiten ^al)re nod;

nid)t gefi^et),

merbe i^n boten.

(Sr

208
einen

^unb
bu
mit Sporen,
er

nai)m mit ud) ein geiterseug,

ein OJieffer

mit

eingeorabenen ^ren33eicf)en unb lUgat^abrot.

rief

2(l

hen

Ticititnljl berhrte,
,

eine

fonberbare Stimme:
9JiefferIi

^ettift
b'.

nit T^rli I)ei

bei,

nnb

fpi3,

roett ber Reifen

SitgaiS grannen".

unb unbili
((Srj^lte

beS

Sammlers ro^mutter.)
(33yb.) 2(uf ber Seoelerdp Slttf^"

fmn ben Sennen

einftellte,

ein

If

ft

I) (,

fo

oft

mnn

i^n

im UnterfB (Untermeibe)

^Memanb

raupte

mie,

jebesmal mieber auf's Oberf^.

Xa

!)ieB

einft ber

Senn hen 9)uben hen

.f)utte,

Stuf)(

uom CberfB
il)m

berab^olen nnb erfprad^ if)m feine fc^ne @(ocfengei,

rasnn'S
fd)nut,'

gelinge.

Xer Subc
f)inein

lief,

frf)Iic^,

raie

er

oben anfam, 3ur

burrf;

eine

Spalte

unb

fal)

auf bem Stuhle einen rief

igen 9Jiann

am

teffel fi^en
rife

unb

feuern,

^urc^tloe,

wie ber S3ube mar, rannte er in bie

melcfier rcflingS nieber^

.^tte,
ftr^te,

ben
lief

3J?e(fftu^I

unter

unb

mit feiner 55eute

bem roen meg, bem Unterf^e ju.

lad)te i^n ber

Statt ibm aber Sort jn

t)alten,

Senn

au. 5)a tarn

ber ?iarf)t ber 9?iefige auf's ^ttenbac^

bie

unb

rief

mit

fc^redflirfier

Stimme

burc^

Sc^inbeln herunter:

2)em S3uoben
2ren aber

ge(}rt bie locfengeis,

nit gemefen,

Tie ig unb ber SBig

Unb

bie ieiB, bie @Iocfengei,

2r' bin geblieben.

(340.)
'2(uf

einer

Slip

be

(Smment^aleS mute ber

fote.

Senn
ber
fic^

bei

jeber

Hbfa^rt eine.^u^ jurcflaffen, raenn e gut geilen

^m

Sense fanb

man
fie

uon

i^r

nur noc^ ha
oerraunberte
!3)er
,

fte^enbe erippe.

(5-iu

frifdjer ^nedf)t,

I)ierber

l)rf)Iirf)ft

bat ben Reifter,

erft

bie .tu^ f)erabl)olen ju brfen,

reute i^n.

Senn

mal^nte i^n

baoon

ab, a( ber ^nerf)t jebod) barauf

beftanb
er

unb nur
2(benb

um

rlaubni^ bat, ben groen

^unb

mitjunel^men

jucfte

bebeufrf) bie 5(df)fe(n

bei

unb
3U

(ie

i^n

enblicf)

ge^en.

ber Sennl)tte
forfien,

ein

?}euer,

um

etrca

angefommeu, machte ber bet^er^te Surfd^e unb behielt ben .^unb ftet bei fi<^- 2luf
begann

einmal

t)erlcjfd)te

ba ^euer
er
ha:

unb

im S'amin

ein
i'ni)

mcf)tiger

Srm.
allerlei

Vergebens perfud^te

^enev au3ufarf)en unb begab

fiel)

enblicf,
l)rte

geroortig, 3ur Sc^lafftelle, rao er

auf's Strol) legte,

fleine

^aib

er beutlid^

^emanben

ffen

unb fonute

jebeS
er

Sempo
unb

be

bekannten

@efd)fteS
fei.

unterfdfieiben. Unerfc^rodfen

ging

jum

.^erbe

fragte, rcer ba

.^eine

SXntmort erfolgte,
3U
fel)en.

unb aud^ om ^fen mar

fid)

raeber ertlie nodl) irgenb

ma

3)er ^nei^t begab

mieber

auf fein Sager,

ben meitern Verfolg

absuraarten.
bi ber ^fe

^l

er mieber

abgelegen" mar, ernal)m er ba Sennen mieber,

unter

ber ^preffe
er nicl)t

mar. ^^e^t

i^n

unb

fragte,

ob

effen

trat eine fc^marse eftalt oor mge? ^ott Sob unb 3)anf, erroiberte unfer


Surfc^e,
icf)

209

53al rourbe if)m in einer @elte

Ijabe toeber .ftuugei' nod^ ^urft.

TIM)
enbtid)

sunt
liejs

2rinfen
er
fic^

angeboten,

raaS

er

mit

ben

g(eirf)en

SSorten
narf)()er

abruieg;

bereben, etranS an^nnefjmen.

ine 2ei(e
enbtic^

bot

il)ni

ber rfiwar^e O^leifd^

an;

ber S^nerfjt
,

na^m

ein

Stdlein in
:

?5forin

unb @r^e

eine 3^enerfteine
jea

roo er raieber

mit ber HenBernng nB

@ott

Sob nnb S)anf,

S)a warb

l^ani

gnuog.

rn{)ig.

^r^ StRorgen snbete

ber .^nectjt eine ^^arfjel"

i^add) an, ging in hen StaK unb fanb feine ^n^ noc^ lebenb nnb nuerfeljrt, oner ba i^r am ^intert^eile juft ba tdtein ?}Ieifrf) fel)lte, roeldfieS er er=
H'firt

()atte.

^e^t

erft

mar

er fro^,

ha^

er nicf)t mel)r

genommen. 6r nal)m
entfel3rf)e

fio

o()ueroeiter
^lU

an

ber ^alfter

acf)ten, rcelcfieS in ber

3^urrf;tlo0,
fid)

unb fhrte e meg, ennptte ^erumfn{)r,

ftetS

ofine ba:

(Gepolter

roo alle ^nrien ber .^Ke (o

frf)ienen.
raelrfier

aber

mit

ber

brennenben gacfel nnb

bem

iibe,
bie

mie

mt^enb geberbete,

erlie^ er

hen taU unb ging bnrdj

3Beibe. Slls er

jnm

2:()rlein gelangte, raelc^e

au> ber

^Ip

fnbrte, uerfbrte"

eg erft xe)t ein eraffel, Gepolter, beulen,

baf?

urren, Schnurren unb 8rf)nen3en,

Stile

i()m

faft

fcf)ienen

ibr

^ren nnb Se^en perging. Sefen jn treiben unb auc^

tnftg

5?oboIbe

ber

finfteren 5J?d)te
erfd)ien

bie

geftrige frf)raar3e )eftaU

53iffig

nnb
biber

rief i{)m
()ttifrf),

mit grimmigen eberben ju : 2Benn bu nit

tf)ti

unb 5^rnnig

bi

tdeini jerriBen".
]^(fdf)en

3lod) eine SBeile

rnt)ig feinen
aJJeifter

pon bem

peftafel perfolgt, ging ber ^{nedjt

2eg,

bi ba> SBtl^en aufhrte,

bie 2tlp

unb langte

tt)o()tbe[)alten

beim

an.

eitbem mar

au ber eraalt ber bfen

JJdite befreit.

Q.

3)enn(er, eminarift in 9J?nd)enbud)fee, in 3ii&erb^Ier'

Sammtung.)

(341.)
eine
rrfte

ein ^irte auf bem 2)^oIefon

baB

erj^tte

im

^fa^re 1832: ^d) beftieg

2age im pf^erbfte hen S3erg,

l^eran,
ol^ne
id)

um

raa

gefdjoffen

emfen aufaulauern. ^ie ?lac^t ^atte, unb id) mu^te in einem

rae(d)en
id)
feit

Stafel

auf

ber

eite

Pon Villars-sous-Mont bernad^ten,

el)er

mehreren SBoc^en unberaol)nt raupte. 2)efto

trat,

mar

\d)

erftaunt, al id) n()er

brinnen

bie

bekannten Saute

ber Slu^gloden

unb

a.TJenfd)enftimmen

ju

pernef)men.

^d) ffnete

bie tafeltt)re

unb
fie

erblidte

mit Serrounberung in ber

^d^e SBefen
anbere

um

ha> j^euer,

rcie id)

nie gefe^en: ber eine

lal)m, ber

^albblinb, ber britte porn unb leinten budlid^, ber pierte au= fgig. 3I)re efic^tfarbe roar bunfelgelb unb run^lic^ roie alte d)reibleber unb jebem fel^lte ber S^'^Q^'- ^^^ SJMttelfinger ber red)ten
,

flHb. ^^rc mir Pllig uuperftnblic^e pradje glid)

bem Srmeu pon

Iftern.
S^lolj

ie

fal)en

mid)
.f)erbe

fd)ief

an,

gaben mir aber ein S^i)m,

^d) i^at
e, '^ielt jebod)

mid) auf einen

neben bem

ju fe^en.

meinen gelabenen tn^en

i()re

mnfc^en ben (>en.

fort,
fid)

O^ne meiner
befanben.

weiter gu ad)ten, festen ne

ennenarbeit

fod^ten erft ^fe,

bann SRa^djeib, raopon

3)er 53ud(ic^e

fd)on me()rere Saibe

reid^te

im Soben
biinnen

auf
Xie

einem

33rete

mir

I)arten,

3)euticf)e

iomfoge.

14


3n)iebarf
iiiib

210
,

aber, fo l)ungeng
irf)

ein

Strf 9?inbf(eifd)

bn

id)

mar,

}o

0)
a(

unb

nn[d)iiiacf()nft fanb,

bn^

id)

l)Q(bInut fagte:

ba

ift

ba nl? evgeffen. Sei

33Iide

biefeii

Sorten
fie

fuir|'d)tcn

bie SUJuner

iinb

frf)leuberten
iv^d)

auf mic^,

rooUten

mid)

mit ^aut
[al)

imb aaveii

oer^ebreu.

T^i(^d)i<^

ni 3^ngft ha^i

^xnw\d)en b
aUein.
S^fc

pl^(td) 3IUc ev[d)tounbcn

unb mid)

in tiefem Sauntet

3tm 9JJorgen ermadite id) matt vor junger auf mar ein Stein, ber 9ial)fd)eib getrorfneter aJirtel,
3^a()eim

gelid)teu Siol)(eu, bev

ber roiebad ein Biiid

fei

{Sd)inbe(.

angefommen,
?}leifcib

nernabm

id),

bie

^ad)i

unferer fd)nen

piegclfui) ein

Std

au bem Seibe

gefdbn'tten

morben,

ebne

baf^

^rembe im Stalle gefcblafcn btten. (^uenlin.)

(342.)

^n

einem

23erid)te

au @ra3 in ber Steiermarf mirb

bie

3age

t)on ber mitben

laffe fidj

^agb, ber roilben

^abre"
;

aui

bem

Sefad)tbal er5blt. Sie

in gar uieten Dtcbten

uernebmen

namentli^ aber bre

furcbtbarer

3tlften"

um

9Jtternad)t

am

Serge oben fand) je n (roa

fid)

man in ben man beileibe nid)t

,

nad;mad)en barf) unb balb barauf erbebe

ein

immer nber

fommenber Srm, ^unbegebell, S^ettengera ffel unb ^f erbegetrabe am beutlid)ften. 2ie fie an einem 33erge berabgefabren ift, fbrt fie am anberii
l)inauf

unb

e mirb

ftill.

2Ser

fie

brt,

mu^

gan^ rubig fein,

e mit fort.
fie

fein
fie

Hinb barf

meinen;

fonft

fommt

bie

^yabre

unb nimmt

Sen
fid)

am

SSege

berrafcbt, ber
laffeii;

muB
er

fid)

auf hen 33aucb legen unb

ber

binitjegfabren

trgt

bennod)

ma

bat)on,

fo foll er

ber ^ai)x unb

Sag

fid)

an

bie

nmlidbe Stelle legen.

in ^irt au bem S)orfc St. Sauren^en ernabm

9lad)t jeixeS
er

in einer

monbbellen
fab

^aucbjen unb

hm

auf

ha> 3)orf reiten,

gu

fommenben Srm. Xann

folgte eine aJlenge railb

woran

brei gro^e 9J^nner

^eber eine Stange e))iporbaltenb,

fie

auf melcber eine Seid;e angebunben mar. 2(uf

febenber Seute.

au=

bem 2)orfpla^e, madbte ein ^ euer, fhrte au bem nd)ften Stall einen Od)fen, fd)lacbtete, briet unb oer^ebrte 2)ann lurben bie S^nod)en in bie ^aut 3uf ammengelegt ibn biefe mit iutben gepeifd}t uixb ber d)fe rcieber belebt unb in ben Stall 5urd= gefbrt, worauf )k mit grBlidjem Srmen weiter sogen. 9]d)ften Sag aber
a}kn
lagerte
fidb

auf

erborrte ber Od)fe. (2olf ^eitfcbrift

f.

b.

aJJptb-

m.

ob. S. 33, 34.)

(343.)

in @eift be SergeS Ecojalat,

bie

fbmeftlidb

non Albeuve,
baii
fie

am

Hufen Ufer ber Saane, fdb^te

ben Stafel, unb

bort

roeibenben

^be,

nid)t

bm
in

iben Slbbang bittabftrgten. 2lbenb unb 2)lorgenS trieb

geleitete fie

er fie jiur 3}Zelf5eit

uad)ber lieber auf b^^ve SJeibepll^e.

Xer

einsige

Sobn

be

treuen ^ter^3

mar
ber

frifd)er

9iabm,

in

einem
foroie

blsernen
bie

(Befe
nieber=

jebe^mal

auf

ba^

'i^ad)

Sennbtte
I)atte

bi^geftellt,

Sonne

gegangen mar, unb ber Oberfenn

ben 2tlpfned)ten
ei)ier

eruft auf bie Seele

gebunben, bie @efd)ft ja nie ju uergeffen. SIber

I)aft,

baoon, weniger gewiffen^

batte bie llnbefonnenbeit, eine 3(benb$ ba^ ef^, ftatt mit

Sabne, mit


Unrotf) 3u
werfte
fte

211

Sennen
fovglo [djlnntmevten,
rief:

fllen.

Um

ajiitternadjt,

ra^renb bie

eine fnrd^tbore

Stimme, meldte
ntfe^t
Iebto

Droles ecorchez!

Droles ecor-

chez!
elf

(Siirfd^e,
fcfinften
f)eit

fd^inbet!)

fprang

man

auf unb fanb mit d)vecfen

ber

^^e

unb

gefrf)unben

auf bem 33oben

aiiSgeftrerft.

3)aoon

ber 53oben, roeW^er ben j(}en 5(bl)ang be Ecojalat burcf)frf)neibet,

romanifd;
(tuenlin.)

le

plian-dei-s-ecorcMaou

(le

plan des ecorclieurs,

Sc^inberboben).

(3Sergl.

and)

3al)Ireid)e

Sagen

bei Stolf, ^ittgevle

unb 9}onbun.)

ie
ntie

in

ben (Sagen
,

uom 9tac{)to(f
an^5

f^iclenbc fonbcrbarc 5(nato=

unb

^I)i)[{o(ogte

irc(c^c
ift

aut
eine

unb .^noc^en

einen tebenben

'pcr

^ufammenfel^t,

eincrfett^3

Uebertragung ber 8ternfage

X()terev^.

on ber 33ie^l)eerbe auf bie etn^etnen XI)et(e etue

bebeuten bie Sterne,
fainmett ftnb,

!^ie

^noi^en
,

mefc^e

in

ber

^aut,

bem

^?iad)t()tmme(

er=

on

benen

feiner uertoren
9^iad)t

get)en

barf,

unb

bie
,

bann

and),

obfdion nac^ 5(b(auf ber

luieber
ift

fmmtlid) erfc^muuben
finb.

in ber
niil)ere

fotgenben alte

ha

unb uon

neuem hdtht

^te

5(u^[d}m(fung
mel)r ben!t.
ein
btefe

Sac^e ber ^^antafie, me(d)e au

aber
ift

bie

^ebeutung

ni^t

5(nberfeit^

biefe^

Siebcraufteben tobter

Xl)tere

imm

3^w9tt^B fr bie 3::(}tenicre()ruug unferer SSorfa^reu,

unfterbltc^
{)ic(ten

meiere

iJBefen fr

unb

bal)er

bem erfal)rungmBigen
tteBen.

(Sterben berfetben
in
i()rem

eine

Sieberbetebung
Unfterb(id)!ett
gteid)

folgen

Sie

fie

bann
n)ctd)e

3)rauge
utd)t

nad)

auf

Sefen

erfieten,
fie

ber()au))t

fterben,

h^n ^eftiruen, ou beueu

abgeleitet

finb,
geigen.

umlii^ auf bie fog.

Dmonen,

wirb unfer ^lueite^ ^uc^

11*

3raeites fiud).

^ic ^moncnwch.

QCffcjcmeiite.

lit

bcit

eftnGii bor

^Dmonen,
ou
beit

irc((^e

bic

i^oltV^fage
511

fd)Uf,

mib

irie(d)e

bcn llebevnng
uiib

ncref)vten 2:(]tercii

bcu clgeutangebetet
mcl)r uub
{)aben

lidjcu

ttc-ni bttbeit

mcljr gc[(^ciit imb

;

gcfvdjtct
iric^eu

n(

lurbeu,

tebteu bie Xfjiere itoc^ fort

aber
<^orm.

fie

immer

5ide^t Dltig
Jljiere

on

ber

menfd)(td)cu
,

!J)te

Dmonen

nom

haih einzelne ,pert()ei(c

genjiffc

ba(b

nnr

rot)e

nngefd)(ac^te traft,
-33i(b

balb

nnr nod)

3^9^,

^te

bcm

Sljtere

aU

ber ^^ottt)eit

angcbid)tet ivnrben.
iintben

Der Dmonencntt,
3>i3(fern

n)e(d)er a(^ fo(d)cr

i[t

nnr nod)

bei

barbarifc^en

Portommt,
bei

in

feiner
jeijt

(^ef(^id)te

bnnfet

nnb
ge{)t

unentrtl)fett.

:Sein

Dafein

fpter ober
;

doilifirten :^(fern
bie 55er^

nnr nod) an beren

2)fl)t{)en
ift

^ernor

bie

Srinnernng an

edrnng ber Diimonett

in

felbft

gefd)tpnnben.

Sir

fnnen

ba()cr

and)

miffenfd)afttic^er |)infid)t
fie

nnr infofern on ben

finb.

Dmonen
mar
().

fprec^en,
in

ak^

(^egcnftanb

ber

931l)t^e

Dat^ Dmonifc^e
X()ierifd)en,
b.

ben

Xbieren al^
gcmif^t;
in

ge()ei(igten

Sefen mit bem

me(c^c
t)errfd)t

'3latr(id)en

ben

Dmonen,
befiljen,

in

ber D^egel

feine

mirftid)

uor=^

!ommenbe
eine

(^eftatt

es

aHein;

bie
;

Dmonen
2(((e
ift

{)aben
nnbe^^

get)eimniBt)o((e

|)erfnnft,
,

Sol)nnng nnb
fie

SJ^ac^t

greiflic^

nnb

rtl)fe(i)aft

ma^3
,

tl)nn

nnb

treiben,

nic^t

entfpric^t

bei it)ncn

ben ^ert)(tniffen
]\vav,
foieit

Sitten nnb ^ebrnd)en (ebenber Sefen.

nac^ einem ;^eben on 3at)r()nnberten, an-

Sie fterben

aber

erft

genommen

mirflid)e a)2enfc^en

Dmonenftelte

oertreten.

5ln^

t)aben fie nad)

bem

33o(!^g(anben

Mm

Seele nnb boc^

(]l)ere (^eifteS^


gaben
fiird)tet

216
foinett

fie

aU
,

bic

SDJenf^en,

benn

ntd)t

me^r
,

gead)tct

intb

oe=
bcei

fonbeni erfpottet unb gefoppt merben

tft

bev (Stnflu

Ci^riftentl)iim^>

unb

beffen

Xciibenj,

beit

alten
^n

I)eibntfc^en

(^tanben

in

biecrebitiven
^Die

nnb

t^erlid)

jn machen,
in

nic^t

erfennen.
befd)fttgenben

moncn,

\v^^^

ber

un

jnndift

ini}t^t|'d)en

55o(f^|age ber gerniani[d)en iBtfcrftmme

fie

eine 9^o(te fpielen,

[inb
it)ver

nnd) ben (Stementen, in n)e(d)en

tcben

unb meben,

nnb nod)

angenommenen uBern
23or 5t((em jerfaden

(gi-fd)einnng
fie

in mehrere ttaffen jn untere

fc^eiben.

in

Saffer^
nid)t.

nnb in

anbmcfen.
,

(Sigent[id)e nft= ober i^enermefen,

meld)e on ben Grbmefen ^n trennen

3)ie

iDren,

fennt bic

bentfc^e

^olf^fage
finb

3Baffenuefen

Dom
im

bentfdjen 33o(fe i)2ij:en genannt,

t)on

nrfpriing(id)
,

an

ber (^eftalt

SBaffert^ieren

unb

)?enfc^en

jnfammengefet^^t

mrben

aber

Verlaufe ber ^^xt ganj menfd)enaf)n(ic^

unb

anc^ in
(^a\\]

ber (^rBe

om
c

^D?enfd)en nid)t mefent(id) iierfd)ieben Qt^adjt

fid)

anber^^

iierl)(t

mit ben Vanb^!J)monen.

Sotd)ei

giebt

e^ nid)t

nur,

meiere

an

<^rBe ben Wilm\)en entfprec^en,

fonbern
il)nen

an^

folc^e,

me(d)e

barin

unter
bie
bie

unb

fotd)e,

mel^c
in

ber

ftel)en

fie

3^^^^*9^ ""^

9^iefen.

(grfterc

I)aben

ber 33o(fgfage oon ben 3:()ieren nid)t

bie
9^i^-en,

mc^r
gBe,

untere .^rper()(fte
fie

mie

fonbern

nur nod)

bie

bat}er

niemals geigen

unb bereu ntbecfung

an ber Seit

ber 2)ienfd)en treibt.

nic^t

ie

9^iefen
,

bagcgen ^aben feine bem 9Jlenfd)en

fonbern

angel)i3renbe

S!rpertl)ei(e

nur

tl)ierifd)e

9trfe
bereite

unb
on

^raft unb

a(tenfa(I^3

^e^aarung.
ober

Offenbar jngften nnb

gar

aneigebilbeter

9}lt)tt)o(ogie

om

(5^riftent()um
n)e(d)e

beeinfluilten
nic^t
fic^

Urfprungg

finb

bie

Dmonen

ber

2>ot!ifage,

gar

ber

menfd)(id)en efta(t unb (^rBe Siberfprei^enbe^

me^r an

tragen,
fetbft

fonbern

fi(^

uon ben 9)ienfc^en nur nod) burc^ ba ^monifc^e

(i^

unterfcl^ciben.

finb

bieg

bie

in

ber

Sage

auftretenben

(i)eiftet>=

riefen

ober

Sc^idfat^mi^te,
bel)errfc^en,
bie

meiere
fo:
bie

be

a}ienfd)en

$eben^=

momente beftimmen unb

gang, ber 2: ob,

9}kc^t beg Veben^unter=

^}ad)t be :Q3fen, ber

Satan,

bie Jic^te be^

3anbcr^,
tft

bem

t)a^

9)2enfd)en(eben in alten feinen l'^ageu untermorfen

e^*en,

3^"^^^'^^'^

e^'enmeifter.
ber

33on

ber

le^t^

genannten 9^ege( mad)t inbeffen

!i;eufet eine 5(n2inaf)me, fofern


er in

217

ber alten

feiner

ancieb(ic^en forperlidjen rfc^einiiug (SngenfdiQften

erl)a(ten;

"^am, ^att)vn ober ganne

aber er

ift

eben fein nrfprng^

d)rt[t=

li^eg rjengniB ber beutfd)en 23o(fefaGe, fonbern trat nnr bnrd)

ticken
(Sinflnj^

an

bie

Stelle

ein^eimifd)er
a[\

Dmonen.
er

Sind)

ber

Xot)

m\d)t infoferne on jener

bloen (Gerippe? erfd)eint,

9i'egel

aU

meift in ber eftalt einev^

n)l)renb
niel)r,

bie

5)ej:en nnb 3'^"'^^^*^^*

gar leine eigentlid)en T>nntonen

[onbern non !Dmonen bel)errfd)te

lD2en[d)en
!^ie[e jebod)

[inb.

^Qnptflaffen ber
ielfad)

Dmonen
Sefen

bnrdjlrenjen
irljrenb

nnb

f palten

fic^

einerfeit^

in

i^rem ljarafter,

anberfeit^^
ift,

mit
fo

i^nen ncd) nid)t alle bnionifd)e

ber 23oll^fage er[d)pft

baB
S)a

bie
ift

angegebenen anptregeln noc^ mehreren 5ln6nal)nten nnterliegen.

].

^.

norerft nid)t
in

jn uerfennen,

\>a^

bie 3^^^*9<^

i"^^^^*

^^"

?anbbntonen
flehen

il)rem 3;;i)nn

nnb Xreiben

ben Saffergeiftern nal)er

aU

anberen !^anb=iimonen, namentlich ben 9?iefen, inbem beibe

2}?enfd)en
feiten,
oft

mit

ben

in

frennbfc^aftlic^en

3Serlel)r

treten,

bie

liefen aber

nnb

fene in

ber Siegel ebenfo l)armlo!^ erfi^einen,-

\m

bie

9?iefen
lir

gen)alttl)tig.

^et nherer ^etradjtnng

eine ^i^iW^t^^taffe

ber
bie

^gagen
mit ben
oft

muffen

jeboc^

loieber anf
l)at,

ftoBen,
,

^lyergen 3?iele gemein

t)on

aber nid)t
bie

immer

jtuergljaft

fonbern
n)l)renb

2Dcenfd)engrBe erfd)eint, nmlid)

\>a^

SBatbg elfter,
(S^arafter

bie

t)ur^

"^Pflan^enrei^
lyieber in

mit
tl)rem

btefen

uertmnbten

^-elbgetfter
mel)r

ober

^ornbiimonen

bo6l)aften

ben 9^iefen

ober Sd)ic!fal^bmonen ljneln, ja fogar ^n ben 2;i)iergefpenftern l)tnab=

fteigen.

?e^terc l)tnnneber gilt oon lueiteren ^Dmonen,

meiere in ber

(^r^e nnb im 5>er!el)r mit

geiftern,
51 1

ben 9}Zenfd)en

ben 3^<^^*9C"

ober

Salb*
bie

aber in fc^blic^em
ober

Sirfen ben e^*en gleichen,

nmlic^

e,

3JU r e n

X r n b e n,

nnb mit

biefen finb lieber nal)e oernjanbt

^njei

(^H-nppcn

on

3)monen,

ireldje

ebenfalls
in

bem

9)lenfd)en

in

fd)limmer

Seife

mitfpieten,

aber

t^eil

!5)monen
in
2:t)iere

uenranbelte
uenrnnbelte
einzelner

^O^enfc^en finb, 9)ienfd}en tie

mie
bie

bie

3>ampl)re,

tl)eil

Srmlfe.

?5erner
n^elc^e

fennt

bie

-Sage

@egenben befonbere Dmonen,

mntljiiiinige

balb n)ot)lt^tig

luirlen,
luie

balb
an(^

Sd)der finb,
ben
i^Kiefen,

balb an Silbl)eit nnb ^^ol)eit,

fie

an

(Sre

benen

im

anjen

am

nd)ften

ftel)en.


ntc^t

218

gegen
bie

nadjgeben.

(Snblid)

fommt
n)e(cf)e

5reunb(trf)feit
ntc^t

l^eufc^en

einer %vt

on Sefen

in,
,

in

(^nippen

ober gamiticn,
erein^ett

mie

Dli^*en,

$afbgeifter

3^^^^*9^

""^

O^iefen,

fonbcrn

(eben,

aber in i()rem ml)t^i[cl)en

lcrben
ntffen;
e

(5f)arn!ter
bai^

aU

ben e^*en
eigentti^

crmanbt
bentfd)en

betrai^tet
33o(fv^fagc

[inb

bie

ber

fremben nnb nnr an ben renken

fpietenben
biefe

beg bentfc^en

Stammet

eine

9Me

^een

fotgenben

erfd)iebenen

ober ^aien. Sir njerbcn im 9Md)= Nomonen nad) i^rem natrtic^ften ^nba'^cr:
bie

fammen^ange grnppircn nnb be^anbeln

1.

T)ie

Saffergeifter,

fomol)t

i)%n,

a(e anbere

im ober

anf

bcm Soffer mirfenbc 3)iimonen. 2. ie mit ben '|?f(an^, en

a) Salbgeifter,

^,nfammenI)Qngenben

!Dmonen,

nnb ^mar:

b) ^elbgeifter ober .C^ornbmonen.

3. X)ic

eigentlid)en

^^i^^^'O^r

^-

^-

^'^^

arbeitenben nnb meift

frennb(id)en ^erggeifter

fammt ben on i^nen [tammenben augeiftern

nnb ^erftbrenben

ober .^0
4.
necfi[d)en 5.

bot ben.
X^ie

O^iefen fammt

ben

imiben

foiuic

^erggeiftern.
!Die

Sc^idfatbiimonen, nnb ]\mv:

fc^tei^tljin iierberb(id)en,

a) !Die

Xob

nnb

Xenfe

(,

k r a n f=

l)eitgeifter, 5llpe, iUm|3i^re nnb

b)

Srn)(f b

hk

^^anberifc^en

Sefen, e^'en nnb

^anhevtx fammt

ben ^een.

ne
ber

merfmitrbige

monogonie
b()mifc^c 3So(f in

ober

Sage om Urfprnng

l^monen fennt bog

(344.)

fotgenbem 2ort(aute:
au
beut .f^immet
bei

^I @ott
tl)nen
bie

bie

bermt()igen ngel
tt)eld)e

erftie,
bei

TOUvbeu
9lad)t

aus

bfeu elfter,

ben

9J?enfcf)en

Sag unb
unb

beunmbtgen, i^n necfen unb fd)bigeu.

2)ie in bie

^Ue
,

ftrjten

in
bie

Me Scber uub Slbgrube, ha> fiub bie Sobmbcben (Moreny) 2lu benen aber,
^obolbe (Sotkove)^
(Paleckove),
(Srf)rt(ein
bie Sllpe

S^eufet (certove
bie

d'ablove)
fielen,

unb

auf

bie

@rbe

raurben bie

(Skratkove), bie 3werge (Trpaslici),

bie 3JJittage=

^umnge
fielen,

(Mry a Mracky),

unb Slbenbgefpenfter
SSlber
bie

(Poledaice, Klekanice)

uub

bie ^rrli(jf)ter (Bludice).

2^ie in bie

mrben 3U

'falbgeifteru, ai>

ha finb:

bie

^ebntuuer (Hejkalove),

mhen


OJJuner (divi muzove),
uillben Seiber
i^affer

219

fielen,

Lesonove) imb bie bie Salbmuuer (lesni muzove unb Salbfrauen (dive zeny, Lesnice). ^eue eublid), bie iu' rourben 3U Saffergeifteru SEaffermmieru (Vodnikove c.
,

Hastermanove),
2Ber
fid)

311

9}?eeriungfevn (moi'ke

panny)

uiib SSafferfrnuen.
evfc^veibt,

biefen @eiftern

mit

feinem 33(ute
fie

bev
fie

leibet

an

nid)ts JJnngel; ma> er raiinfci^t,

bei

ba bringen

ifim

nnb tfnm

iftm.

2lber

feinem lobe

ift

er

bann

biefen

bmonifc^en

9}irf)ten

erfallen.

5Beil

nnn

biefe

@eifter md)t anf^rten,

hm SJienfrfjen
fie

3n neden nnb jn gnlen, fo nnirben

gnte eifter beftimmt, gegen

biefen lernten

jn roirfen nnb bie DJienfrfjen ^n befd)nlKn. 3^on

bann
;

einzelne

onseiiefene 2Jinner

nnb

ilBeiber bivi Sefrfjiren

bie in

ber bfen eifter

ba finb

bie @eifterbefrfjroijrer (zaklinaci),

erfdnebenen

glten

um
3)er

ilfe angerufen werben.

6u(t

biefer

nieberen
fid)

(Slementargeifter

muB

in 58l)men

jur

S^'xt

bc'o

untergef)enben
;

unb

jerfe^enben ^eibentl)um

bebentenb berorgetrtten

fein

benn gerabe
beriil)rt.

er roirb

in ben d)rift(i(^cn 3)enfm(ern jener

-y

am

beut=
1.125

lid)ften

ftnrb,

fagt

6oma von $rag, oon ben alten S^men

bie53erg=

ber
:

aU

80|f)riger @rei

im ^al}rc
(ebrte

Idta,

SibiiffaS @d)roefter,

ba

unb 2Balb=9h)mpl)cn (Oreades, Dryades nnb Hamadryades) anbeten unb ereljren, wie nod; ^eute iele Sauern e ben Reiben gleid; t()un, inbem biefer bie emffer ober ha^ ^euer erel)rt, jener ben Sergen unb

bnmmeSolf

.^geln opfert, ein anberer bie tauben

l)at,

unb ftummen
i^n
felbft

Silber, bie
regieren,

anbetet

ha\i

fie

fein

^au unb

d felbft gemarf)t ^m ^al)re 1092

Sume
,

uerraie Si'etitat) nad)

einem groJBeu Sanb= unb Slird^entage aik ^ouberer unb

,

3eirf)enbeuter
bas-'

au bem Sanbe

ingleirfjen

lief?

er bie

^auie unb

bie

gemeine Solf an ielen Orten erebrte, ane>l)anen unb uerbrennen.

Sluc^

uevbot er ftrcng bie aberglubifdjen @ebrud)e, roeld^e bie

Sauern,

bicVber norf)

balbe Reiben,

am

5]fingftbientage

unb

^vfingftmitttoodj beobadjteteu,

inbem

fie

ber ben Ouelteu opfernb Opfertbiere fd)Ia(^teten unb

bm

3^mouen barbrad)teu.
^^^'^ ^^i^i 35olfe

^n

einer

Sammlung

lateinifdjer ^^^rebigten

au berfelben ^it

erboten, irgenb ein @ef(f)pf gttUd) ju t)erel)ren, nod)

gebifbe 3U glauben. (Sbenfo bie Sereljrung
bie

an irgenb

ein ^4)autafie2;|}ieren,

yon ^enbilbern ober

nennt
in

unb

Cpfer

bei

Sumen unb

Cuellen; ber (Enit ber Serftorbenen, ber 6u(t ber

loffator
21?ace()rab

2)monen.
t)er3eid)niffe

^er
bie

altbl)mifd)e

feinem 2rter=

Besi (daemones) bfe eifter,

^^lagegeifter,

Sld-eti ^anSgeifter

(penates Intimi et secretales),

Das ben @eniu, Setek

bm

auSgott,

Morusi

ben

2tlp,

Poludnice, 2albni)mp!^en (Dryades) unb Vlkodlaci SBalbgeifter, bie

?}aune ber 9imer. (ro^mann, Sf)men. . 108.)

Sind)
t)tcr

cvfd)ipimmen ntQnd)c 3)moneulf(Qffcu unter einauber

auf '6

unb e
fein

jeigt

bieg

neue,

ba^

ba6 3So(f

tu

ber ajjl)t()enbt(buug

Si}ftem befolgt,
itjerben
].

foubern fc^ran!en(o feine

']?t)antafie

matten (Bt.
'Miauten

So

^.

Sc^mebeu unb Dftonregen unter bem

ber


fo(genbe 2)2ittl)ct(ung
(345.)
jetgt,

220

aiibere

Xvoili 5tt)ar nov^ug^meife ?)iic[eu, ahex aiid) ^^^n aU ^wtvQ^ erftanbcn. 'ndj tu ber

Dmonen,
gicbt

foH)ot)(

Si^mei^

e,

une

bntonifd)e 5efcu nou jtDetfel^aftem (E^arafter.

bejeici^net

^m
alle

@Inrnerlanbe
<Seucf)en

ber

Dlmne @ciIer (ber

audf)

ber

mit i^rem
ajinner,

2ef)fcrute
roie

imb

2^ob erbnbeten (Sule nngebrt), bie rcilben

,

S^erranfd^teu"

raeldje
fidj,

bie

(iiletfd^er
il)rc6

iiiib

S3ergeiiiben mit
,

i^rem @el)eid erfen.

Sinttl)ale

ie botten

rcegen

Uebermiitl)e

aii beut

5nrud5iel)en

muffen,

iinb na()men

il)ren

lHufeutl)nIt

auf Oberbtegi,
erraiefeit

mo
fie

ber fopflofe Sd)it)immer (Dir.

75)

t,\i

il)nen ge()rt.

Seit Seitnetx
|)ten,

el^emal oiele 2)ieitfte biird) ^ilfe beim 2lrbeiten

tt)ofr

tiitb

unb 2Bob(=
binfteUte.

traten,

man

ibnen 2tbenb

i()ren

^opf mit 9tnbm nl Sobn

(iodyijoM, 9lat.

^X))m. 5. 149.)

xftex Jlfc^ntft.

3)ie

ila|fergei|}er

(lixen).

T.

Sie igent|)itmtid)keiten htt lli%m.

a)

^er

9ltj:eu er!itiift.
,

er imme(
flrnbtidien

g(etd)t

einem itnenblic^ gvoBeu

ufer(ofen

unev^
bie

Ocenit

tu

tretd)em

mdj

ber 3>orftc(ing

ber

5{(ten

i'be

aU

eine 3nfer fc^iintnit.

Slcnnnigfad) finb ba^er bie -^ejieljungen

5H)i|d)en

imme( unb
fptegeft
;

IDZeer ober

3Baffer iiberl)aupt.

3n

jebem !(aren

Saffev

fi^ o^nel)in
\va^
,

ber

{mme( mit
\ia^ fie()t

feinen

^eftivnen

nnb

feinen 2o(fen

am ^immet,
9}^onb
!

man

baf)er anc^

im Saffer
5D?eere

tanc^en ja

@onne

nnb @tcrne

fic^tbar
,

au
ttjie

bem
an

auf

unb
bie

in

bagfetbe unter

5le^ntic^e 3Sorftefinngen
fic^

bie

eftirne,

ben pimmet fc^mden, muffen

notl)menbig and) an biefe

,

Scfen
fie

fnpfen,
letztem

\m

fic

au^ bem Saffer njieberf^eincn

bie

nur ermatten
,

im

natrtii^

@igentl)mtid)feit

ber Saffenrefen

nmtid) bie

pt)igfeit ^u

f^mimmen,
eg

^u

tauten unb im SBaffer ^n

ben ?^if^en
,

(eben.
biefe

(Bo^^v
wenigen

Sefen

giebt

lenige

auer

unb

auc^

(3(m|3^ibien) finb

entieber g(eid)
njiberirtig

ben (elfteren
u.
f.

bumm
\v.)

unb ftumm ober

beina()e
o()ne

bem a)lenf^en
irgenb
(elftere

(Seetangen

unb

einen ^nn!t
jn bilben,

ber

3(nfnpfung
bie

bid)terifc^er

^orfteWungen.

Um

mute

menfc^tic^e
t>a^
fie

(^eftaft ^n itfe

genommen

werben.

Sir

tjaben gefe^en,

bereite jn ber ^^it ber 5lubi(bung

bec 3ger= nnb irtenbcrufe al^

Orion unb ^oote^ an ben |)imme(

crfeljt

222

meifte 3ntcref|"e fr ^x]d-)^v

luar.

!Da nun
Ijat
,

t>a

Saffei* ha^
fid)

unb Schiffer
btefer

fo

bilbeten

wo^ im
etma

3ett
,

ber
bte

ntftetjmu]
^ugletd)

^ernf^orten
iib

S^orftellnugen

Don Saffenpefen

uon
boi^

ben

5'ifd^)"

Don

ben a)?enfd)cn

an

fic^

I)atten,
[ie
fid)

nnb

toeber ba eine no(^

gtter,
b.
I).

ba anbere iraren.
,

Tim
bie

ba^te

a(^ a(f)=
idq^^

aU Sefen
bie

me(d)e Weber
iDoren
,

dJla^t

ber (Gtter,
ber

immer
Ratten.

noc^

(^eftirne

nod)
erft

hk ^d)\md)t

9)kn[d)eu
ber

ie[e i^orfteKnng fonn

na^

beut 2(n6(eben
,

Zijm^
fie

Derel)rnng

anfgefommen

fein

benn
,

bie

5Baffermenf^en

iDie

in^=

gefammt genannt inerben fnnen

geint)eit
bie

erfc^einen

Don einer @^nl)eit nnb

ben Spieren
ftel)t.
<^-tfc^

ber Crganifation

bie

iDeit

ber

(2d)on
ftnb
fiinft*

aUen Csnber fennen Sefen,

bie

I)a(b 93^enfc^
fie

nnb

l)a(b

itarer

aber nnb plaftifdjer erfdjeinen

in

ber ^I)antafie

ber

finnigen |)e((enen, nnb ^iDar in mannigfaltigen formen,

erft

^a

maren
()atte.

Dor*

bie

^ytuBgtter, beren
aite

jeber bebentenbe g'tnB einen

Man
nnb

bilbete fie

an iDeiBem 3)larmor (nnr

brtige SJlnner,

ben

i)tit

an

fdjmar^em),

iwav

aU

anf eine Urne

geftntjt,

am

iDe(d)er ber
,^'(affen

(Strom

I)erDorbric^t.

!Dann

bie

51i)mpf)en, Don beren

9^i}mp()en)

Dieten

(^anm=, ^aih^, ^erg= nnb anbere

9lajaben, iTtaiben,
tic^e
t)ierl)er

nur

bie

be

3Baffer^,

gepren, nn^eim(id)e, ben ajienfc^en feinb=

hav^
fie

Sefen, benen

man
il)r

na^fagte,

bie

9)ienfd)en in
,

i()r

9^eic^ 5I(ter

tjinabpgen unb ha^

^nblid

iDaljufinnig

mac^e

nnb Don beren

efiobo fang:
9teun efrf)Ied)ter burdjiebt
Tvrtfdjnubauernber Straft,
2)rei ^irfd)leben I)inbuvd)
bie

gefdjroa^ige

Rrl)e oon aj{nnern'

unb

ber ivfrf) bvei Hlter ber J^rfie;

wirb ber diab' alt; aber ber '^l)nir

2)auert neun 9'iabengefd)(ed;t,

9Bir fd)ulodige 91 9

unb
be^3

roir ^elju Sllter

be ^buly,

mp ben,
bem

5J[egieerfd)tterer 3:5d)ter.

Sag
nnb
feine

bie

^lajaben in ben ^(ffen,

DJ^eere,

ba^ inaren

bie

De

er

ei'

ben,

^c^ter beg ?leren, auf

(Gattin

9lereu

mar @o^n be ^ofeibon

ber
u.

S)orig 2:;oc^ter

beg

Cfeano;
,

D^ereiben
f.

maren

Dierjig

an ber
fid)

^ai)i,

unter il)nen l?a(l)pfo

X^eti^

m.

fie Ijatten

bie(^abc,

in Derfc^iebene ^eftatten ^n Dermanbern, gteid)

^roteug,
3:^l)eti,

bem
mag

9)ieerl)eerben'^nter bc 91ereu6,
fel)r

nnb Derfi^iebenen ^(uBgttern.

i()re

und)tig

ift

in '53e3ng

auf

9Zad)fo(gerinnen,

hk

bentfd)en


DlijL-en,

223

^^eteu^,

ucrmiilte
t()u

fid)

mit bem

9)2cn[d)en
fic

SoI)n

be^

Slinfo^,

crtieB
5((^t((eu6,

aber, nac^bem er

bela uferte,
,

\m

[ie
,

{f)rcn

Sof)u

um

t^n unfterbtid) gu machen

tn\^ g*cuer (egte

ber

tt)e(d)cn

2(nb(icf

ber

i>ater erfdjvaf.

X)ic

miinni^eu ^cgteiter bcr 'Jtereiben

,

tareu bie

Xr

i t

fifd)fd)metfig

auf 9)]cermufc^e(u

btafcub unh

ber 3"^"ft f'nubig, oft auf ee^iferben mit gifd)fd}n)eifcu unb

Sd)Unmm=

fBen

reitcnb.

Stuf
5:d)ter

eiuer Oufet

ber

2^()atatta

aber

I)aufteu

bie

8 ei re neu,

be etromgottei^ 5(c^etoo unb ber 93hife a)2eIpomeue, geflgett

t)evf()renfd)er
9}hifif

unb
bie

tu

gemaubt,
]n

bie

fie

aber nur miBbraud)ten,

bal)er

a)?enfc^cn

anjutoden

unb

uerfd^tingen,

im

33orbeifa()ren

mit ben 2(rgonauteu C)rpl)eu^

i()reu

(^efang

burc^

ben

feinigen

ber=

tubte, CbljffenS aber feiner enoffcu

C^ren

erftopfte

unb

fid) fetbft

an ben

2}taft

binben
ift

tieB-

^-ine

fofd)e

ertocfenbe

unb

U)i(b=(eibeus

fd)aft(id)e

@eirene

bie

fe(tifd)e

a}Zchifina,

bereu

Unterleib

nad)

inigen

i^ifd)==,

nad) Ruberen rac^engefta(t

bie

I)atte.

^2lubere>

beutfc^eu
l)a(ten

::\M?:en.
bie

3t)re 3DKinuer finb

@l)re
i()reg

^luar

ernft

unb
bod)

ftreng
uid)t

unb

unerbittlich

ilNolfee

aufred)t,
,

unempfinblid) gegen ber menfd)lid)en ^-rauen

Sc^bn()eit

bie

Beiber aber aumut{)ig unb ^u fd)i3nen 3)^enfd)euingngen ()inge5ogeu,

bod)

iUi^ o(( fe^nfd)tigeu 5>"ii>^)

e^er
I)inein

"cf)
,5iet)en,

t>cv'

fbfen
t)a^

blauen
fie

g-lntl),

in bie fie bie beliebten

at

i()nen

an^
ben
ober

berfetbeu auf ha^ trodene

9J?eufd)en
a)2onb(id)t,

\^anb

folgen.

3I)re 3eit,

jn

bcr

fic

crfd)eineu,
ein

ift

SDHttagg ober a)?itteruad)t,

hd Sonnen-'
^Saffcr

^eici,

ha^

fie

uou bem

fid)

im

fpiegelnben

eftiunen
9tl)m|.il)en,

ftamuten,

ba^cr

auc^
ift.

i^r 2(tter, 9]ac^

irie

ba angegebene ber
ber SSolf^fagc finb

unberechenbar
bie

^ocf)

Sluffaffung
B^^^^'Q^

bie

i)ti^-eu

uiii^ften

^ermaubten ber
nod) trodeneg
33lit}

^^^^

d^bm.

(346.)

@inft,

el)e

Sanb

beftanb,

waren alle ^^rucrgc

ifrfite

im Saffer.
ein
2:t)eil

3)ann

fd)(ug ber

iu' SBaffev, bie

empor, rcoDurd;

ber B^^erge, yjinuer

fie

unb

Seiber, binausgefd^leubert

wrbe nuf
fie

Miii

Sanb, unb weit

ibre

^td)en unten getoffen botten, fonnten

nid)t luebr

in bev ?}hitb roobnen iinb finb je^t

Sanb= unb ergjraerge. (Sdjnraertb.)

3u

biefem

()o()en

5(tter

ber 9^ij:eu

pa^t

and)

il)re

.siunft

be^

5al)rfagen!3.

Wan

benfe an bie

Sarnnug,

iv)e(d)e

bie

Safferfrauen


im

224

ber

DM b e

t it

ug

nebe

beut

agen auf bem ^UQe md) uuneu(aub

ju X^eit irerbeu taffcu.

lieber
?ttc{)u^,

hk

erfrf){ebeueu

3?auteu

9^tj:eu

(Q(t!)0(^b.

'?2i^^u^,
u.
f.

luitteiieberf.

^litUv,

fd)U)ebtf(^ D^efeu,

butfc^ DIfeu
,

m.,

iu

ber

beutfd)eu
,

3So(f^fprac^e
,

Dlet,

5aff ermuner
,

(geefrutetn,
(a)Jeerfeen)
aJitjtljotogie.

^hiunue(d)eu

Saffer^mcrge
ID.)

2}icerunuucu

3}^eerfaneu
beutfc^e
xool)t

oIbeu

u.

f.

enueifeu

mir

auf
oft

rtmm'g
u

^a

33o(!

ueuut bie Dli^eu auc^

r

9^ouueu",
e

m) htn

uor--

btfc^eu DI

e u,

tre(ci)e

au eiuem

^ruuu

t()reu So()ufit^

f)atleu.

b)

er

Dti^-eu

^euu^eic^eu.
91tj:eu,
:53ei

3()re Slbfunft ou

(Sterueu errat^eu bie

namenttic^ bei

beu

fe(tif(^eu 3SI!crn, burd)

beu 9}Jauge( ber gBe.

bcn t)umauereu
\)6d)]t

uub
fettcu

fuuftfiuuigereu

^Deutfc^eu

!ommt

ber

()Bd)e

^if^fi^iueif
,

uor;

erfeljeu

i^u

I)c^fteu

ec^iuimmff^e
fogar,
fiub in

bi^U)et(eu

uur

Sd)Uiimml)ute giuifc^cn
9UKbi(buug,
luelc^e,

bm

^d)tn,

oft

^d)fter ft()etif^er
bie

b(o

uaffe
fpil^e

,<(l{etbcr.

Oft

bagegeu

'm^,
oft

burd) i^re

e[ta(t ober grue ?^arbe, an ba 9?etc^ ber

fiub

C^^emffer erinnern;
bie

biiueifen

and)

bie

aare uub
DJij:en

.^(eiber,

gau^e (^eftalt grn.

bie

ie

3lb!unft
fie

ber

uon

beu

(gternen

uervatljen

Sd)^e, ber bie

tierfgen,
(Stelle

ferner rot()e tteiber, weit

fter aber rott)e 3)l|en;

an bereu
auf

treten bitt)ei(eu grne 5)te.

je

^ie
I)o{)e

Dti^'en

erfd)eiueu

gerne

h^n

WMttn;
folgt

nac^bem

fie

bort
^z\t.

ober niebrige ^H'eife

(^eftatt

be^a^Icn,

t^eure ober
ber 9^ege(

n)ot)tfei(e

3^re

unb ^eftc^tbttbung mirb

^aben
in
fie

tu

aU

f(^n

ge^

fd)t(bert.

2Iuc^

metfteng bie
fie
(5.

(SjriJBe

ber Jlenfc^eu.

'^od) giebt
,

e auc^

Sagen,

tt)e(d)en

^.

iu ^^utett^ ^ifc^teic^en
oft fiub
fie

nac^

33ernalefeu) ^^mergljaft erfd)eiuen.

fic^

Se^r

ftuntin ober ftefleu

ift

menigften

fo,

uub

fie

junt Sprechen ^u nt^igen,

bie

i^r ierberbeu.

:Die

mmtc^eu
jn

9(i^-eu

fud)t

Sage

uteift

ebenfo

^(ic^

unb

ah^

fc^redeub
!i^el?teren

inaten

mie
fid)

bie

neib(ic^eu

fc^n

unb

anutnt()ig.

ie
fogar

ennanbetn

au^

5U

Seiten in 9?obbeit ober ^-if^e,

Dlf)eree t()eileu

in "{rten,

aber auc^ iu manche aubere Xtjiere.

fotgeube

Sagen

utit:


(347.)

225

Jibc^eu,
bie
bie er liebt,

^n

9^euf)ammei-

frf)t(bevt

mit n)unberfrf)nen SBafferougen ,

gro
,

bie

man ben Soffennann gro^ uub l)b[4 aave blonb uub laug, uur ber SU^uub

bie

erfrfieiut

er itu

3^^e laug embe,

9f{ei^e

atfo l}iuteu fd)uei- al oru.

rceld^eS

eiu

glferuer @rtel feft^lt,

tm dlMtn
eliebteu

f)iuablaufeube
frfjeuft

glu3euber

^ifrfifc^uppeu

^u

erbergeu.

5)er

er 5)3erleu

uub

eble Steiue.

2(ufatig

ift

er falt

wie SSaffer, bi er uftaub,

ift

am
bie

ajieufc^euteib errormt.

3)em SJ^eufc^euauge
ift,

bleibt be aj?bcf)eu
S3ei ber

von i^m iu ber ^offuuug

rartig,
mertl).)

uerborgeu.

(Sutbiubuug
fid)

er gegen=

uimmt ba

Sliub 3U

nnbeu uub
figt

trgt e mit

iu' SBaffer.

(Srf)u=
iu ber

^u

ber Oftfc^roeij

ber Sl^affermauu fiufter

,

uub tauerub
mit feiuem
fo iu
.^

Siefe

ou Sob= (altObruuuen uub Srfieu

(5(m Oberr^eiu ber

uub

jiefit

f e

.^iuber l^iuuuter.

^oggamaa"
baierifrfjeu

uub gau^

Dbroalbcu.

tolf S. Ji91.)
{348a.)

^u

ber

raeftlic^eu

Oberpfal3

f)eieii

bie

roerge
bei 9ieUi= bie

elraarget uub feuut mau SBafferjmerge. Hu eiuem et)l3e bau fie^t mau oft f(f)roar3e DJiuudjeu ^erorfommeu uub iu
fpriugeu, rco
fie

9tab

oerfc^ioiubeu.

33ei 9]euftabt

ueuut

mau

fie

*fi3affertreter.

(@[obu IV.

q3b.

1863. . 171.)
ber Oberpfalj fiub bie Saffermuudjeu wie bie @rbmuud)eu,

(348b.)
geifter^afte

^u

Sefeu,
oft

beguftigeu

aber

bie

SJieufdjeu,

erfel)reu

mit

if)ueu

uub
uub

iiebeu

meufc^Iic^e ^uugfraueu.

Sie mobueu uur im ttareu 3affer,

iu

m()reub

ber

Saffermauu,

ber 5lobo(b,
fie
i()re

53ruuueu uub

fd)tt)ar5em SBaffer

2;iiuipfelu ^aust.
Sic

Sort haben
i^i\d)cn

^rpftallpalfte mit @euid)eru

triufeu aud; 2\?eiu

ugeu.

leben

von

nnh

S^rebfeu,

uub uou uuter=

gegaugeueu Sdjiffeu.

3f^re S^teibuug fiub fpitje,

^trfc^eu.

glasartig

gfujeube tc^eu

uub
Jiit

tt)eie

ober

mausgraue
uuter

Sie fertigeu eble ^erleu uub @lagefd)irre.

fie

beu nuterirbifd)eu uub Sergsmergeu ge^eu

burd)

um

uub

53eiber

2Bol)UUugeu

fteljeu
ift

uge
biefe

ber (Srbe

uiiteiuauber iu 93erbiubuug.
fie

Souberbar

biefer

SBefeu 21bl)ngigfeit von hen 2Jieufdjeu, iubem

5[RaugeI

au Speife

l)abeu

uub

uou

le^tereu

ju

erfjalteu

fudjeu

mffeu.

(Sdjuraertl) U.

S. 179, 180, 181.)

2(uf ber d}aab
fal)
,

mau

5^-*l)liug

oft

fleiue,

juuge OJluuleiu uarft

biu

uub

tieber laufeu

ibueu nahe tarn. Hl eiu

ben Tlaxtt trug,

oou Steiu gu Steiu f)pfeu uub erfd^raiubeu, mie mau Seib uou IRaltfdji Q3utter uub Tlii) nad) ^ruutau auf

fa^ ein

fd)offe 3Saffer troff,

er

auf

grue aJiunleiu, bem au bem liufeu bem 2)amm eiueS ber ^eid^e uub fmmte fid).
er in'S 3Saffer,

diod--

SBie

ba^ Seib
grfjer

bemerkte,

fpraug
geeibet,
raieber

erfc^ieu jebod) foglei(^ roieber,

bie S3utter il)m
lie^
fie

uur

uub auber
iRrfroege

uub bat,

fie

mge

oerfaufeu
bie SSutter

uub auf bem

oorbeifommeu.

(Srfd;rodeu

\m-M uub faub auf bem Didrcege bai @ef^ fammt Tamme. (Sevualefeu, aji^tl)eu unh Sruc^e. S. 196.)

oieleui

@elb auf bem


(349.)
tiiblacif)

226

ber

Sief)t

einmal

ein

^ger unfern
^ifcl).

groen
l^t
fid)

3roerl)^(e

bei

im

Iftevraoffer einen

gav fd)nen
eine

unb

beifaden, nad)
dJlein

ibm 3U
^inb!

[d)iej3en.

2^a

l^at

fid)

Stimme

erI)oben, bie I)at fo

fel^r,

gejammert:

^u

I)aft

mir meinSlinb getbtet! Unb

ift,
el^e

von raufen
gehabt,

erfat, ber
ift

6d)t^e and) gelaufen

fd^on bei i()m gemefen
(350.)

er

nod) fein

^au

erreid)t

bie Dlire
<B. 37.)

unb

I)at

ibm ben ^aV5 umgebre^t.

befinbet
fid)

(@ifel, Soigtl.

Unweit Dfiepomuf

ein

fleiner

See, ber mit

(Sr(en=

gebfd)cn beroad;fen
burfd)e ging
)en,

in

unb ou einem 2Bafferfrulein beroof)nt ift. 6in aueru= einer monbf)e((en ^a)t am See orber unb fal) ba 2Beib=

sroei Sdbmueu fa^, mit einem febr laugen Sd^ilfrofjr in ber ^anb, langen berabfallenben paaren mit meinem bleibe unb einem 53lumen= franj auf bem .Raupte. So fd)mamm a ual)e am Ufer. 2(t e ben 53urfd)en 2)er 53urfd)e erblidte, brad) e einen (Srlen^meig unb raarf i()n axV: Ufer. ftauutc ber bie fd)bne eftalt, nabm ben raeig unb eilte nad) ^aufe, ebne

mie e auf

irgeub

^emaub

etroaS

baon ju fagen.

%m

anbern JJorgen fanb

gln3te.

er,

baf? ber

rlen.^meig

von befonberer Sd^nbeit mar unb mie Silber

Um

feine

SSerlobte enblid^ als 53raut l)eim5uf^ren, uerfaufte er ben 3^eig.

geitstage aber trat ha> raeif?gelleibete

5lm ^od)= 2eibd)en mit einem ^roergartigen knappen

,

3ur ^l)r bevein

fd^ritt
fie

feierlid;

auf bie 33raut ju

na'^m eine ^^erlenfdjnnr

uom
unter

^alfe

unb

l)ugte

ber 53raut

um.

ann

entfernte fid) ba' 2ei6d)en

perlen unb bie Safferfpuren i^re ^leibe gurdlaffenb. '^a nun bem Saiieruolfe ber @laube l)errfd)t, ba^ perlen Sl^rnen bebeuten, fo mrben bie perlen fogleid) bem 2}htttergottebilbe ber Kapelle am See geopfert. (33erualelen, aJipt^en unb 33rud)e. S. 196.)
roieber, bie

(351.)

(Bebt
fo

nad) SunerSborf,
alten Seeberg.

man on (Effenberg am (Srjgebirge auf bem ^u^roege fommt man auf bie eibe, bie ^oberroiefe" unb ben
bem
(Sifenberger SBalbe liegt ber Heine, fd)ilfberoad)fene
oft lierab, in

Dieben
3}ie
oft,

^obermieeteic^.

Seeberg Jungfer fam

fie

ibm jn baben,
(inft,
fie

roo ein

^tbuben

fie

l)alb S^ifd), l)alb Jienfd^, erblidten.

fragte
il)n,

al

nur

^unge ha mar,
Sie
l)ie^

ob

er fie erlfen

md)te, mofr

i^m

fo uiel

@elb geben mrbe,

il)n

bie ^oberraiefe jn faufen.

@r

t^at, al

fei

er' aufrieben.
f rber

mrten,

bi
fie

fie

il)m

minfen roerbe,

aber beileibe nid^t

fd^impfte auf

fommen. 3)ann babete

marf Steine nad)
flagen.
il)r.

unb minfte i^m bann. @r aber

nadf)

fie

unb

Sie M)rte raeinenb

ber folgenben ^a)i borte

man

fie

bi l^inab
erfdf)ien

bem Seeberge 3urd unb in nad) Sartbeleborf jammern unb

inem

(Sifenberger SBeibe

fie

am

Seeberg

oben al a

1 1 e

Seib, einen ^eljen be ^leibe nad)fd)leppenb.

(352a.)
5luf

((Jbenbaf.

S. 197.)
ein

bem Surniere

bei

Sd)meinfurt

nal)m

frember

9?itter
fidf)

unter ben 3)amen eine mal)r,

bereu Sd^nl}eit i()m auffiel.

@r meiste
il)n

ju

Kmpen unb blieb in eflei beten na^te, ben

i^rem

jebem ange Sieger. 2ll

'^ant
3u empfangen

er fid) ber
fie

meergr-n
anld)elte,

unb

l^olb


evfrfiraf er, raie

227

I)atte,

er roQl)rnaI)m,
ftie^

ba^ \k

Qvm^^m
fid)

fo

baf> er 3urcf=

bebte,

ie aber
rntfd^te

einen dfirei ou, erraanbelte

in ein (5eeraeibrf;en

unb

anf

bem @rf)langenleibe bem

fie

aJiain

gn,

auf

bem

fte

eine

SBeile tortfrf)ranmni, bi
(3521).)
S3nbifclf)en
ift

niebertauc()te. (5|}Qn5er I.

. 173.)

2)ie

an bem

Sittilocbe (Sitti ^ei^t fleineS S?inb,

ber 2;itti)ee) be ^erbfliil^Ii'S" nnraeit 3;f)aII)eim

^nppe, im im Stargane jn

bortigen

euten mit i^ren ^unfein nnb pinnrobcben oft ^n tnbeten" fommenben .^oerbmeibd^en" batten, aU ibre ?}ni?tritte in geftrenter 9(fd)e

fnnbbnr rcnrbcn,
(353a.)

djrcimmf^e".

(9iorf;f)ol3,

9fiaturmt)tben

9. 109.)

in DJioIbantein in bie tabt, in= r begehrte O^Ieifcb- Xev 5Ieild)er, ba man ben St'ufer an ^leibung, paaren unb ber tropfenben D^iodtafd^e erfannt, ^ie^ if)n ibm

ein aSafi

ermann

fam

fnfe au madjen.
Seigen, roeld)e
sraei

Std

er

erlange unb bieb, al ber 2)Zann auf eine

mie^?,

ibm

Ringer von

ber 9ied)ten ah.

in burcbbringenbe^? efd)rei auftof,enb,

roo er

rannte ber Serraunbete ber 3JJo(bau ju,

fid;

mit raunberbarer Sdjnelltgfeit

seigte er fid)

ber' etnber in bie Siefe ftrste.

Spter

am

^al)rnmrfte

auf beut Stanbpfatje ber ^afner,

mo

er eine 9}?enge

f leiner

3:pfe faufte. Sind)

f)ier erfannt nnb verfolgt, rannte im aBaffer fr immer. (a}ernalefen,

er

nad; ber naben

a)h'i()Ie

unb uerfd^raanb

SJiqtljen

nnb

53rud)e.

. 177, 178.)
ein @Ieid)e
in'^?

{353b.)
tl)at,

21I

in SBeffeli)

ein 3^leifd)er

bem Saffermann
ging,

mrbe

er fpter,

aU

er

ber einen Steg

a.

von ibm

Saffer

ge,^ogcn.

So

jn ^rcorp in 3B.=@ali3ien u.

(benbof. S. 194, 195.)

(354.) 5(m 1. ^nlifonntag (tt)etd)er aJlonat im eibentl)um mit ber Sonnenmenbe begann) 1547 oerfammelte fic^ nad; altem 25raud)e juSaibad)
ha^)

2]oI! ber

Umgegenb auf bem

mar.

DJ^arftpIalje

neben ber Duelle,

OJiufif
if)r

raehte
ein

einer alten Sinbe befd)attet

Sie na{)men unter

ajial)l

uou unb

begannen ben Sana.

gefleibeter

D^acb etroaS ^Q\i erfdjien ein moI)IgeftaIteter

bie

unb

io1)(=

9J^ann, grte
raeid^,

25erfammlnng

bf(id)

nnb

reid)te

^ebem

feine

anb

bie fel)r

aber ei^falt
forberte

mar unb
er

Sdjauer
SUJbdjen
trefflid;

erregte.

S)aun

ein

aum Sanje
in
feine 2(rt

auf, ein frifd^e iinb

Serbrung einen feltfamen fd)ne unb reid)gefdjmdte junges leicbtfarbigeS S^ing. Sie mu^te fid)
bei ber

an finben

unb auf
weiter,

feine beluftigenben

Sp^e

f)alb

nnb
fie

I)alb

einaugebeu.
2:ana!reife

S^ladfibem fie einige S^'xt Ieibenfd;aft(ic^

getanat, mirbelten

uom

roeg

unb immer

erft

on
ifir

ber Sinbe bi Sittid)en()of,

bann nod^
ben Singen

meiter bis

^m

Qaihad),

rao er mit

l^inabfprang

unb
in

5eibe

uor

ieler Sd^ifferfned)te

erfd^roanben.

(5

mar

ber

ber Saibad)

l^aufenbe 3^ir ober

Saffermann.

(feine'S fmmtlid^e SBerfe, 1861. Sb. 7.

S. 42.)
(355.)

Shellycoat
greifen
er fo
ift

(9Jiufd)elmann)

l^ei^t

ein Saffergeift in

Sd)ott=
^at.

lanb, ber
@i-fd)eint

mandjem
er,

unb Stein an

ber Stufte feinen

DIamen gegeben

mit OJ^ufd^elu unb anberen See^raeugniffen bebedt;

15*


ba klappern
firf)

228

3^)61 ajinner nagten

l)

berfelbeii

erfnbigt

feine 2Xnnf)erung.

in

bunflev ^a)t

eine rae^mtf)ige
fo

bem tranbe be ttrif unb 6timme: 25er(oren, evloren!" ie

langen ftrmifd)en
ftanben
fie

orten au
folgten

bem

SBaffer

bem ^one unb

n)()renb

einer

9^arf)t fort,

bis

fie

am
je^t

OJ^iorgen erftaunt

an

ber

OueUe

be ?^{uffe

unb

bie

(Stimme

33erge ernabmen. S^inn gaben

(ante eld^ter be Shellycoat.
(356.)

getufc^t i^r SSorljaben

von jenfeits be auf unb hrten ha?>

in anberer

meit fc^Iimmerer @eift

bie in

ift

K
;

Kelpie,
fie

ber ben

Untergang non ^erfonen,

erufc^ unb Sic^t
erfrf)eint
,^u

feinem ebiet
aud)
ift

SB a f f e r= umfommen,
er gefcf)ftig,

bnrrf) bcrnatrlirfieS

ernennen giebt

f)erab^^u^ieben.

^^nroeilen

er

3J? a

n n on furchtbarem

2tn=

bUcfe, biroeilen

al ^ferb.

(Dftu^'S (Sbba

S. 25, 26.)

ier erfc^etnt nneber ber fd)on

(Olr.

272) ernannte merfmrbtge

3ufnmmenl)ang be

^^ferbe^
fter nor
;

mit

bem

^Baffer.

SoWje

3Bafferpferbe

fommen

in

Sagen

bt^meiteit

paaren
aitd)

fie fic^

mit Vanbpferben.

Csrtaube unb ^eutfd)(aub

Sagen fennen

Safferftiere.

c)

!Der
im

9Hj:en Soljuung.
a( in

'^k
felbft

9lij:en

(eben

DJ^eere foiro^t,

^tffeu unb

Seen,
unbe=
bte

tu

h^n fteinfteu 5((penfee(etn unb Seilern

fogar tu btoBeu ^^ruuueu;
uieleu

unb
ja
irir

tu

ben

beutenbfteu ^^i^eu,
)ei(fraft,
me(cl)e

g(aubeu,
tptrb,

ber

(et^teren

jugefdjriebeu

berul)e

groBeut^eiB auf
el)rteu

it)rer

^Serbtubuug

mit

pt)ereu,

frher

gi3ttc^

Per=

Sefeu,
ift

bte bartu

mol)uenb gebai^t mrben.

3m

3iird)er'fc^eu X)orfe

^^fuugen

ein

liebltd)er

OiteK,

beim

33o(!e

beliebt itub

^ettfameu

Saffer^^ bei beffeu 3:rtn!eu alte

?eitte

ut^t feiten fagten: fegue mir'

etltge
bte
foll
l)ier

@ott unb ber

bie

Ijeilige

pruttutu.

:t)tefer

gelebt

uub

@egenb

tiou

bfem (Seipnue

unb
aber

glureu

Dou Sc^tmmeu

gereinigt

l)abeu.
fo

Senn

ber

^rmtn

Sie!

elmtumeltbrjt=
(^eifter

uelt"
bte

^eiBt,

^aben mir an htn So^ufi^ jener

ju beulen,

muultd)

Stimmen" (^u^tmummeu) uub

Seftfalen
(tne
2;i)etl

metblid)

aU

Saffer^
Uuftrettig

fraueu
ift

9}?mmeli'' Ijte^en, tu

Settermme".
mit
Slegtr,

ber erfte

be

9laiuen
Slud)

bem

uorbifdjen

a)?eergott,

uub mit ^eeu.

aubere
t^re

im

9tibeluugeultebe nennt ein

33}o

ouau^
fageu^^

metb

ha

)luome".
ift,

bie bte

^^autafte

be

bid)teubeu

^olfe

lebljafter

befit^eu

^U^m

and)

Irl^ftalleue


^^Qlaftc

229

utc^t

unter

bem Saffer,

bie

an ^rad)t benen auf ber (Srbe

t()roncn

uad)gcben unb in bencn bic

(Sc^^e I)egeu.

Safferfnige"

unb
be

il)re

reii^cn

^n mausen
in

(Sagen

f)at bie

i0ol)nung

Saff ermannt
!ft(id)en

fogar einen (harten,

meiern

bie

fd)nften

Zunte mit

Brckten
bie
baig

ftel)en.

Sin

^aum

trug fauter gefbe ^(litter.

d^

finb beut(id)

im

i'affer fid)

fpiegefnben Sterne.
9^ei(^e

3m

Orient' glaubte

man an
^eber

^afein groer

uon Saffermenfi^en auf bem 9J?eere^boben.

a)(an iierg[eid}e ()ierber bai^ orienta(i|d)e JJrc^en

uom

"^pdn^en

on

'^^erfien

(bem 8o()ne ber 2)^eerfrau ^fnare)

^^^eid)

unb ber

""^srin^effin

iouI)ore uon @amanba![ (ein

auf

bem

9)^eere^boben).

Qn
in

biefen

So()nnngen befinben fi^ and),

ftrjtcn

in

ber bentfc^en

^age,

bie

umgc*
( e

^liifern ober X^jfcn

eingefd)(of[enen

mimmeruben

^2 e c

ber

(rtrunfenen,
3(nd)

meiere baoon fliegen, irenn

bat)in

man

i()re :53el)rtnif[e

ummenbet.

merben

in ber

8age

oft

eb ammen
f feiner

berufen,

um

ben 9li?;enfrauen

!J)ienfte

jn (eiften.
31t,

(357.) Unraeit S^(otcn, occn 33iilnd)

liegt ein

SS e

i l)

e v,

bn5
ber

olbene 2()ov", mit einer SDJenge nngeblid) bobenlof^tiefer Sd)er.

n
imb

^itabe,
eine

Sdjnfe btenb,

am

Ufer lag,
,

fal)

einft bie

SSeKen unrul)ig
fid)

roerbeu, einen all

@o(b|anb ^ungfrou
er
\\}n

bcroufbringen

bann
bie

bie ^Intl)

3ertl)eilen

fdine

oor

fid),

bie

il)m
fie

Id;elnb einen

olbring
raeiter
ful)r
,

entgegenhielt.

5
Sluf

bafdjen rooUte,

30g
fiel,

$anb immer
il^n

3urd,

bis ber dlad)--

langcnbe in' 2Baffer

fein

umfd)lang
b^rbei
,

unb

mit ibm gnr 2iefe.

(Ed)reicn

eilte

ein S3aner

fonnte jebod)

obn)ol)l ber 2Beil)er flnr

raar,

nid)t

empor[d)of?
er3l)Ite er,

mebr gercnbren, unb roote fd)on unb berou^tlos on if)m aufgefat

er l^abe fid)

raeg,
lurbe.

als
5ll

ber
er

^nabe
3n
fid;

raicber

fam,

mit ber Jungfrau pl^lid) in einer

fd)nen egen
5(u
biefcr

befunben,
nnbere

ino

eine

Jungfrauen
haU
if)n

33nrg mit golbenem 3;bor gptreten, unb als bie, raelcbe

etroaS

ftanb.

feien

ibn getragen, ibre 3{rme

(Cieitbarb.)

geffnet,

mit Sliff^nelle

roieber emporgefd)neUt.

(358.) 9]id)t rceit

oon ben

Steften ber

^urg

53ifc^offtein,

am ^u^e
fein

ber

(Siffad)er=5tub
ergiet

ift

ber

t. SJiargaretbenbrunn,
letzten

ber

fid)

in bie rgolj

^ier fab

man im

Jabrt)unbert nod)

oft eine

Jun

gfr au,

unb

unb roeiB gefleibet im onnenfd)eine Inftroanbeln. 2)ann lie fie fid) am 53runnen nieber, li)fte unb fmmte ibr golbglnsenbeS ^aar unb raartete, bi bie Sonne niebergebcn loollte, morauf fie ibr aar rcieber niober fie gebmmen. 3ufammenf(od)t unb traurig nad^ ber 53urg 3urdf(^ritt
Sart i)on ^(ntlilj
,

(Sin 'J)Jbd)en

babe

fie

baburd)

erlft,

ba e ibt

bie aufgelften .paare 3urecbt

gebunben.

Q. &.

Seuggenbager, d)lffer unb 33urgeu in ^afeanb.)


(359.)

230
ritten

in uralter ^ext

^rei

junge 9JMnnev

im CoSt^ate burd^
fie

ben 2SaIb,

aU

au>

einem

^Brunn brei

D^ii^en Quftau($ten unb

baten,
fie

i^nen ju folgen.

ging auf eine 2{n^()e,

wo

ein Iieblicf)er

(^runb

ju

Orunb unter i^ren ^^en unb fan!en mit ben Snserinneu in einen (See, wo ber SSafferlnig auf fie einem 2:^rone fa^, um it}n fein fryftaUglnsenber aal. (Sd)on moUte er bie Sterblid^en ftrafen, al fie il)n ern)eicf)ten unb fogar fr bie brei ^c^ter uabe
2an3 unb
(5d)er3 einlub.

^uf einmal

barft ber

erlangten,

'^ann

fcl)enfte
fie

er

i^nen brei Sliefel, raoran 3auber!rfte fingen,

2;agelicl)t.
55)er

unb

ein Strubel ri^

an'

iiingfte raarf

ben unfdf)einbaren

6tein in ben See, worauf ein eraitter lobrad) unb ein

l^eruorfclioB, ftinter

Sd)langenl)eer
fie

hen

?3-l(^ttgen
.^iefel
,

bie

Suft burc^faufenb
ber

bi

in ber

bene

anlangten.

Xev

.zweite
frf)lug
fie

einem
bie

Jnglinge entfallenb unb an einen

Stein

praUenb,

bort

Duelle

on 53aben an'
in 'abeu=33aben.)
eine 2agll)nerin
,

T:agelicl)t.

3)en

britten behielten

gemeinfam
lebte
fid^

auf.

(Sage

(360.)

einft

in

a)tolbautein
fie

roelcl)e

in

ber
i^re

brcfenbften Slrmutl)
3a()lreicl)en

befanb, ba

nid)t

im Staube mar,
ber yjJolbau ju.

fid) felbft

unb

.^inber ju ernl)ren.

(Sine 2lbenb erlief3 bie ltefte

eilte

%o)Uv,
irrte fie

om
nun

^f)unger getrieben, bie

So^nuug unb

^ier

an bem Ufer be

?}luffe

meinenb um^er.

^l)r Seliflagen mecfte ben 2affer=

,

mann an
gang in

feinem Sdblafe, benn e

mar

gerabe ?yreitag

an roeldjem
gur

ber ein=

fein unterirbifd)e Oieid) offen bleibt,

unb

bal)er fonnte er ba> Scfilud^sen

eilte

t)eruel)men. ^urtig
erblictte er

ftanb

ha>

9Jlnnc^en

auf

unb

Oeffnung.

ba
fo

9[)lbcl)en,

melc^eS eben
ein

im

33egriffe

ftr^en

unb
in

bem 2ehen
fing
er bafelbe

@nbe 3U mad)en.

mar, in bie Siefe fid) gu Ser SSaffermann erl^ob nii)

feine

flug

bie ^'6l-)e,

ba 9Jibd)en auf unb trug e in

fagte ber @eift 3U
bie

2Bot)nung.
fic^

^ort
bie

beroirtf^ete

mit foftbaren Speifen unb etrnlen. 3flad)bem

il)r,

3lrme

erfrifd^t liatte,

ba|

fie

on nun an

bei il)m

bleiben
ha>

unb

er fr fie

unb

^^rigen Sorge tragen werbe. '^a\v aber mu^te

))MM)m

feine

Wienerin

fein.

^m ^alafte
beffen dJliiU
fel)en.

biefeS 2afferbel)errfd^er befinbet fic^ ein

gerumiges i^inter,
fielen Oinbern er=

ein

groer ^ac^elofen

einnimmt

mit

fel)r

2ln ben S5orfprngen flehen eine 9JJenge t)on Spfd)en, bie mit affer

gefllt
bie

unb

gugebecft finb.

^n

biefen irbenen

ef^en

l)lt

ber

graufame eift

Seelen ber rtrunfenen gefangen. Xie\e>

^mmex
%aQ

follte t)on

befonber rein geljalten werben, ferner mu^te e beftnbig in

unterl)alten
;

bem Rcibc^en bem Ofen 3^euer

wrbe.

and) mu^te e hen

''^alait

jeben

rein auSfeljren. ^Daf r erhielt

ba 9J]bd)en

ben 2lufe^rmift,' weld^er

l)atte

febod;

gu
,

lauter

@olb bu

Xer

Saffermann

bem

DJ^bd^en
fe^te

ftreng

erboten

ja nic^t ben ^ecfel eines

:

2opfe aufju^eben, unb

mit brol^enber STRiene

(^in^u

Sift

fo neugierig

unb

fdf)auft l)inein, fo

wirft

bu auf ewig

unglcflid^.
l}eilig.

Sauge ^^it
gerabe in

&Iieb bieg

ebot bem -Dlbc^en

befdf)ftigt

6ine 2;age, als eS

e

bem genannten 3itnmer

war, oerna^m

auS einem ber


@fdf)iiTe ein

231

langem 39eni
Beete
il)re

^sanimern unb Sinfeln.

fiefie

9iadf)

eutfrf;lo

fie

fidfi,

hob ben ^ecfel auf, unb

ba

fie

befreite bie

S3ruber von hex

Znai unb au
SeraanbtniB
groer aJienge

hex efangenfc^aft. ^e^t n)ute ba Sibdien, roa e fr eine

mit

hen @ef|en

l^atte,

unb 3U

roeirfiem

^wecfe

fie

ba in

fo

um

ben Cfen geftet maren.

bie

^( ber SBaffermann
abtianben gefommen,
rief

Spfe unterfud^te unb fanb, ha^ eine Beete

gleirf)

er

ba a.lMbd)en
25olt d)recfen
yer^iel)

in bie Stube. ^iefeS erfrfjien,

fie
if)re

am

ganzen Seibe

jitternb.

befannte
,

(Srfjulb
:

unb bat
birf)

fnienb
Slc^t,

um
bu

Vergebung, ^er eift

D^eugierige,

il^r

inbem

er fprac^

Dlimm
fo wirft

in
e

raenn

foIrfjeS

nur nod) einmal

gefrfiie^t,

bu

mit beinem eben t)^e\h

Stiele,

iele

^a^re

^atte

baS 2}Jbd)en
nadf)

{)ier

im

3)ienfte geftanben, ol^ne

,

nur
battc

ein
fie

Serlangen ju ^oben,

mieber

^aufe surcf^ufefircn

aber enblid^
ajiittel,

eine md)tige 3el)nfurf)t nac^

ber Heimat,

unb fann auf

Sei^rmift,

um
fie

3U entfliegen, ttn einem Freitage, ba gerabe ber SBaffermann

alte
\t)ve

fdjiief,

parfte

<2arf)en

jufammen, fomie and) ben golbenen

if)rer

unb mad)te

fidj

reifeferttg.

ie befdjio aber or
t)ob fie

^-ludjt bie

armen Seelen nod^ jn

Vergelte
bir

erlfen.

Unerfdjroden

hen Werfet eine jeben ^opfeS auf, unb

,

bie freigeiorbenen

Seelen flogen tion bannen

uerlie^ and) fie
fie

inbem

fie

fpradjen

e<

ott

^e^t
irrte

ben

^4?alaft

unb

eilte
,

fo

fd)netl al

mglich

fort.

Sauge

in biefer untern Selt

^erum

o^ne ben 2lumeg 3U finben. Sd)on

f)rte fie

w"^ Sdjelten be erzrnten 2affermanne, ber fie bie Oeffnung or fid^ ^urtig fprang ne burd) biefelbe unb befanb fid) nun gldlidj an jenem fal). Ufer, auf raeldjem fie yor ^abrcn in (Slenb unb ^erjmeiflnng geroanbelt. ^k
in

ber

?}erne

ba 5^^)^"

bereits erroad)t

mar unb

bie 5liel)enbe erfolgte, als

'I^utter

be 9[Rbdjen

2eben. Sllle lebten

bie

mar fd)on tobt, inige Okfdjraifter fanb e6 nod) am 3ufammen im beften 2i^ol)lfein oon bem D^ieidit^ume, meldten
(Syernalefen, 9JJi)tl)en

Sd)tt)eftcr mitgebrad)t ^atte.

unb

23rud)e. S.
l^atte
fid^

178.)

(361.)

!Da ^f^ulein be 3itn'ciner=Sce

gu

(in 2:irol)
,

ba gan^e

Ufer

be See

einem

lieblidien

arten umgefdjaffen

frembe ierblnmen

gepflanzt,
firpftallen,

gierlid^e

rotten

angelegt
feiten

unb
bie

augcfd)miidt
ivten,
bie

mit

OJJufdjeln

unb
\t)xe

unb begabte
ba

nidbt

auf

jenen

^Imen

beerben raeiben liefen, mit egenftnben, bie i^nen n^lid) raaren. 5)ie Forellen

be See

ftterte

SBafferfrnlein
tl^euer,

mit olbfi)rnern
felbft bie

unb

ein SJJeljger gu

ajinfter fdirour ^od)

unb

ha^

nt)t, bie au

bem
See
fie

,^tereiner=

See trnfen, olbfrner

inft
fd)ritt

bei fid) fhrten.

ein emSfdfilj

au

SJ^nfter

oberl)alb he>
raie

auf

bem

emSpa^,
i^reS

ber fa^ bie Safferfrau in all i^rer Sd)nl^eit,

bie

53lumen
^^^erlen=

arten
il)re

go unb
meinen

pflegte,

unb
9Jiit

beraunberte

hen
fab

iris>farbigen

fd)immer

$ileibe.

einem

9JJale

ber Sdjt^

au einem
ber feinen

?}elelocf)e l^art

am

See einen groen, grnen,

grulidien 2^rad)en,

flafterlangen ^al l)eryorftredte, enblic^ gang l)evaulrod), bie ?}lgel entfaltete,


ben dxadjen
raeit

232

loSftrsen wollte,

aufri

unb auf bn ^fnlein

ber

^m
fie

diu
feft

liep

ber 2llpcnfdf)l5 eine befreitste Hgel in feinen

brei Sabeftocfftf?en

Stufen
ber

vollen,
,

ftie^

mit
gut

im DIamen

Ijeiligen S^reifaltigfeit

legte

an,

,sielte

itnb

frf)o

ben 3)raci^en mitten

burcl)

ben

.Vlopf,

fid)

je^t tobt

om

^-eB

l^erab bid)t 3U be

eefruleinS f^en
il)n

ralste.

^reubig

eilte

and) ber
borf)

(Srf)nj5e

l^inab,

ba gr^t
fnfirt

ha>

Seefrulein oll
il)re

^anf unb
,

^il^rung,
bie
fie

ol)ne
jeigt

Sorte,
il^m

i^n in ba> innere

fie

5(ufentl)alte

See^^le, unb

reirfje

Sdi^e, bie
l)at

it)m beftimmte.

3^ann taud)te

in bie 3;iefe nieber.

^ener 3llpenjger
getragen,

bann nadj unb nad)

grofjen ^Heid)t^um

am

ber 2eel)l)le

er

aud) gldlid) gemorben, baoon niuf5te ber ^irte auf ber naiven

^^angart=2llpe, ber biefe

i362.)
befdiftigt
effen
;

age

er3l)lte,

nid^ts gu berid)ten. (Sllpenburg.

roeld^er

. 98.)

6inem
aber

(}orbad)er

^ol^^auer,

beim

^lerrenroiefer

See

mar, brad^te ein Seiblein au bemfelbeu

follte
,

y.lionate
,

lang
e

t>a^ ^iHittag=

er

mie

fie

il)m gleid)

anfangs gefagt
er

D^iemanb
fie

offen=

baren. Seiner ^-rau

fiel

enblidj auf,
fie

ba

ba

(i'ffen,

meld)e

il)m mitgab,

meifteu guriidbradite,
bi er
if}r

unb

fragte il)n fo lange

er

unb bringenb

um bie Urfad^e,
arbeitete,
er bie

biefelbe entbedte.

M>

am

anberu Sage mieber beim See

tarn baci eiblein mit groei

ebnnb

Strol)

unb

fagte,

bafj

fie

it)m, raeil
^2(bfd)iebe

Sad)e auSgeplaubert
bie 3mei
fie

fein offen meljr bringe,

bie er forgfltig
il)rer

i^m

iebod^

3um
fotle.

nod)

S3unbe Strol^ fd^enfe,

bemal)ren
,

hierauf ging

nad)

c^eimraege ba^^ Strob

bem See surd. meg

ha^ Strol)
l)olte

2;ro^
;

(Srma^nung

marf ber 9.Ronn auf bem

ein

^lmd^en aber

blieb

i^m

am

Slermel Rngen,

ba

er

3U ^aufe in @olb Derraanbelt fanb.

l)ingeroorfen, allein
bie

Gilig begab er fid;

nun

ouf ben

Pa,

rao er
(Sinft

ba mar nid)t me^r ^u finben.

ein Seeroeiblein

^orbac^er
2(l fie

Hebamme, um
an
il)n

einer J}ran

im See
SBeiblein

bei

bereu ^Jiieberfunft beijuftel^en.

einer

famen
fid^

fd)lug ba

mit

diuit

l^inein,
l)inab,

roorauf
in fd^ne

ba Saffer

tl^eitte

unb

fie

trodenen 3rwBe, eine 2;reppe

berfelben lag bie ?^rau,

emd^er gelangten,

^n

einem

bunben.
nod)

^um
,

So^n
al

erl^ielt

unb mit .f)ilfe ber 9ef)mutter raurbe fie gldlidj ent^ bie .^ebamme ein Snbel .^aberftro^, melc^eS fie.
megroarf.

l)ngen

im See, unb
'^(n

uerdbtlid)
fie

^n

i^rem Sc^ul)
,

blieb

aber
eitel

ein

alm
er=

au bem SSaffer mar

fie

fanb

fie

i^n in

olb

maubelt. D^^un bereute

3U fpt, ha> nbel meggeroorfeu su Ijaben.

pflegten Seeiungfrauen

^ol)en ^-eften

nac^ ^o^'^^*^

i"

^i^ Hird)e,

unb an ^aftnad)t unb S!ird;toeit)e in haS' fommen. Sie rcaren ^art unb fd)n, mie
S^rad^t ber Sd^toar^rolberinnen

firaenroirtb^^aue
a\i>
9JJildf)

gum

^^on^e

^u

unb

33lut,

Ratten bie

unb

9ilein auf ben Stro^ljten.

fein,

Um3el)nUl)r

be 2(benb

muten

fie

ftets

ju.^aufe

unb barum gingen

fid^

fie

immer

frl)

pom

^^an^boben meg. inmal aber werfptete

eine

non ibnen,

meld)e eine

Siebfd)aft
begleitete,

mit
bat

einem
fie

^o^^t^rfKr

S^urfd^en

^atte,

unb
fie

aU

er

fie

3um See
fei.

il)n,

om

Ufer 3U mrten, roenn

fo

in' SBaffer geftiegen

Berbe biefeS bann mild)roeif?,

l)abe fie fein Seib

erfal^ren;

merbe e aber

blutig, fo fei fie

233

er foKe eiligft

wegen
fofte

if)rer

Serfptung umgebrad^t torben uub

entfUebeu,

fonft

e an)

ibm ba Seben. mebr

DUcbt lange b^tte ber S^urfd)

ergriff fdbteunig bie 5^^)*-

geraartet, fo fab er

im See

S3Iut entporfteigen

unb

9krf)ber

finb

feine

eeiungfrauen

nadb ?}orbad)

gefommen. (Saaber'y

neue Solf^f. . 67.)

(363a.)

Dft

ift

bie Stinbfrau

,3U

TOyen befdbieben raorben,

gerabniirf)

be 9lad)t, unb ein fleineS graueS 2JJnnd;en

war

ber Q^ote. S)amit bie itinb^

frau

ber

ben 2eg

nidbts

3U

fagen

raiffe,

erbanb
biefe

man

il)r

mitunter bie
felbft

2lugen,

beim Baffer
fie

angefommen aber,

raid^

immer on

jurcf

unb rubig bunten

fidf)

ber ben Spiegel geben, obne einjufinfen.

S5iele b^^&ftx
raie

babei ibre SebenS er^ieben,

unten aber bitten

bie

fie

StUe gefnuben,

bei

anberen Ceuten; nur raarnte

nidf)t

(Entbunbene meiftenS bie "^ebfrau, nidbt

\l)v

an^unebmen ober bod)

ibr 2zhen.

mebr,
fie

aU

jufomme,

raeil

fonft

efabr

fei

fr

Scblie^Iid; roerben

immer

reblid)

unb nad) @ebbr

rairb.

bejablt

unb

nad) .^aufe gebrad^t, raobei ibnen Sd^raeigen empfoblen 3}on ber Siebfcbroi^er ^4-^empeImutter
fteine bei 2l^oIfgefbrt gebolt
,

bie

audb einmal nad)

bem

9ltren=

raorben raar, erjblt

man,

fie fei

brei oolle

Jage

auSgeraefen;

rcaS

fie

gefeben
reid;
ift

unb
fie

erlebt bot,

ift

fie

nie su
((Sifel,

uermgen
2]oigtl.

geraefen,

SU erablen, aber febr

(363b.)

befd)enft raorben
bei

3. 34.)

^m

@rfenteid)e

^ranrobe fanb
rettete

bie
9]ij:e

babin berufene 2Beb=

frau

gar

prditige (Bemdier.
fie

Sie

ba ber

ba i^eben unb

biefe

fagte ibr,

raolle

bafr lieber ibr eigenem Siinb opfern,

aU

fie

fterben laffen.

Senn ber

dlxx

unb

ein prdjtigeS

bann

gldlid)

!omme, um ibr al Sobu jraei 2;d)er 3U bieten, ein raei^e on rotber ^arbe, fo follte fie haS: raeie rablen unb raerbe baoonfommen. So gefcbab e audb, ber 2eidb aber fab bevnad)
33(ute be Sl'inbeS.

blutigrotb

fom

(Gbenbaf.)
(Slftertiefe

(364.)

6ine ber SR^borfer ^Hiren, au, ber

botte
ficb

be fog. ^bner--

bufels bafelbft,
iegleitung.

'^eim

^an^e

in 3:fcbirma perfptet

unb

fudbte eine
fie

6 ging beSbalb
festen,

eine anbere
"oaS

Snjerin mit ibr unb al

ben

unb Seibe gingen 3:reppen binab ju einer 2;br unb su mebreren gar glnjenb unb b^n-Iid) auSgeftatteten Zimmern, ^ier nun ift bie S3egleiterin gut augebalten unb ibr fdblieftlicb
in
bie (gifter
tbeilte fid)

^u^

SBaffer

eine SJJenge

brre

Saub mitgegeben raorben jum 2;anf

fie

fr

ben
fie

erzeigten

Siebebienft. 2)iefe btte

nun

freilid)

raeggeraorfen gebabt, als

gu X^aufe

an
!5)er

raenigenx l^urdgebliebenen 3U fpt bemerfte,

ha^

e>

eitel

olb

geraefen.

Scbfer au

Unterrppifdf)

erlor beim ^eimfbren einer (Etfterniye feinen

^ut, fanb ibn aber a)brgen raieber, unb 3raar an einem 53ufdbe bngenb unb mit gelbem 2auhe
gefllt.

Slbenb

raill

er ibn feinen

S^ameraben oraeigen

ba raar aber
gefllt

fein

Saub mebr
(gifel,

b'rinnen, foubern ber

^ut

raar bi oben \)^xau^

mit @olb.

2>*oigtl.

S. 39


a)

234

ber
l^t|eti,

IL QtE l^eigunoen

Singen, (Spielen nnb Xanjen ber

?M^'en.

Die
nnb ZaWy
bie
tief

grBte ?eiben[c^aft f)aben bie ?ii?:en fr (^efang, ^ttenfpiet

Der

'Sorben ^at

oon
elf

bem Stromfart'' (ghiBmenfc^)

SBeifen,

bebentfame Sage:
fingen barf,
njeit

er ^at
bie

on

benen

man

aber

nnr

jeljn

elfte

bem

^^ac^tgeifte

nnb feinem eere

gehrt nnb bei t()rem Xi3nen Xifc^e unb infe,

(greife

Hannen nnb ^ec^er,

nnb C^ro^mtter,
be

fetbft

bie
ift

tnber in ber Siege tauten mrben.

bag
ber

(Da^ eer

^?tad)tgei[te^

natri^

Sterne,
benfe

bie

am
bie

immet

i^ren

ge()eimniBo((en
Voretei,
l^at

Xaw]

abmatten.)

9)?an

an

Derfiit)rerifd)e

Seife ber

ber Sirene

om

Otiiein:

2!a

mit il^rem ingen

'^k Sorelei getl)an"

nnb an

i>a^$

nniriberfte^tidje ['ocfen

ber Safferfran bei (5^oet^e'^ jS^^^^

^in, f)Qlb fanf er
f)in,

^alb 5og' i^n

unb

rcarb nic^t
ift

me^r

gefe()n!"
ftet
if)r

Die

iDhifi!

ber 3li?:en

haljtx
fic^

mnnberbar ergreifenb nnb

ertocfen

rn^renb nnb

fn()rt,

menn man
fgten

on

td^t,

unrettbar
I)at

3nm Xobe

in

ber

ginti);
bie

benn
ben

etmag
fo

Dmonifc^eg
fd)n)inbetnb

ber

^M
etma^5
ia^'

in

bie

bobentofe 2;iefe,

imme(
in

abbilbet,

unbefd)reib(id)

S[nmnt()enbe

unb

fBe

Xrume
tief

Siegenbe^g

(S^emurmet ber Selten

unb etmag ftrmifc^

ber
it)rer

in ba

^emt^
oft

(inbringenbeg

ha^

-Trauben

Sogen.

Da^er mirb

and)

bie
uiet==

gan^e 9}ietobie ber 9ci^en in

me(anc^o(ifd}en (^emtt}^art ^u

fagenbem l^tagen, ha^ eine

ift

er()ngniBt)o((e

iebeutung ^t.
]n
fein,
;

Denn

e^

ein

3ammer

fr

bie

92i?:en,

feine
fie

9}^enfd)en

ma^ bag
fie

ungebitbete 33o(! fo
fie

auebrdt, ba^

feine

Seelen" Rotten

l)aben

au^,

aU

ml)t^if(^e

Sefen, altcrbingg ni^t.

unb bem
.^lofter

(365.)
liegt ber

roif^en (Sld)au

.^immelstbal

im peffart

SeiberSbrunnen.

3n

i^nt

mo^nten 5Runnen

ober

Saffer=
bie

me

b cb e n.

Sie gingen frber mit ben ajienfdben um, gaben tinbern,

an
bie

ibren irunnen

famen, fcbne Slumen,

gingen

famen Sinter
mieber
fort.

unoerfebenS in
bi e

Sphmftuben unb fangen mit ben

fd)htg.

53urfcben

unb aJlagben,

jrolfe

Xann

fie

eUn

fo fd}nen

9iiemnnb burfte fragen:


to^er ober raol^in?
fonft blieben fie
erfrf)einen

235

an.
9J{ancf)mal gaben
fie

lngere eit

aud) einem onntagSfinbe einen Oting; breite e biefen, fo ninte bie S^unne

unb

narf)
,

feinem 33egel^r frogen.

fo

%):)ai

man

bie jmifc^en 9Jlitternacf)t

erfuljr eine

nnb
raar.
je^t

af)nenf(^rei

war

bie

9lunne erloren.

Xa>

Grfin auf

ber ^gneSl^I), bie ibren 9fiing nadb 12 llbr rcfte, raeil ibr S^inb franf

morben

Sie ?lunne fam, blf bem ^inbe mit einem 2ranfe,

erflrte aber traurig,

muffe fie fterben, unb al fie au bem d^Ioffe war, 1:)xte man groes SSebagen unb Simmern in ber Suft unb fab be anbern 2;age auf bem ganzen SBege Dom cbloffe 3uni 33runnen lauter 33luttropfen , einen am
anbern.

6in 5vinberreim lautete bort:

^eio popeio, bie 5Jlunne (9lnnercber)
bie bringe

bem inbcbe 'lume

fie

(53Imer(^er).

3(I ein

Sinb, bem
bie
fie

Slumen

brad^ten

unb mit bem

fie

oft fpielten,

beiratete,

bracbte
,

9lunne eine gro^e fcbne SJiaa^fanne

aus Silber

mit

ber

DJJabnung

ja nid^t

mebr al sraeimal be 3:age aus bem irunnen

ifein.

iU fllen,

ie entbielt lautern

%U

aber ein einfebrenber luftiger iUhifi^

rourbe ber ein rotb wie 33Iut,

fant

fie

roiber ibren Sillen nodb

einmal

fllte,

unb als ber le^te S^ropfen aus mar, oernabm man einen lauten Sonnerfdblag unb lautes jammern, mrbe ibnen unmobl unb famen alle binnen hir3em
geioaltfamen 2;obeS
(366.)

um.

(^errlein, bie

Sagen beS

Speffart.)
laufcf)teu einft

3wei S^naben, 8iJbne eines ^riefterS,

uom um=

bfcbten Ufer ben feltfam bolben 9}ielobien beS yied, ber in ben Sinfen fi^enb
feine .^arfe fcblug;

enblidb

riefen

'fie

ibm gu:

2aS

fingft

3)u fo frblicbe

Sieber, einfltiger ^Jiec!?

2u

wirft bocb nidbt feiig."

Sa

meinte ber ?}lugeift

unb fanf mit fcbmerjoller Silage in bie 2;iefe binob. 3(lS nun bie ^inber nacb fdbalt ber Sater ibre Sieblofigfeit .^iSanfe famen unb baS rlebni^ bericbteten, unb gebot ibncn, fogleidb narf) bem Saffer ^urcfaufebren unb ben armen 3{ii: 3U trften. Ser mar unterbeffen mieber emporgeftiegen, bielt bie ^arfe im
'itrm

unb betbaute

fie

mit feinen ^brauen:

2eine

nirf)t

mebr," fpracben

bie

S?naben ju ibm, unfer 23ater ^at gefagt, ba^ aud) Sein rlfer lebt!"
lcbelte ber Saffergeift

Sa
unl)

ben 33eiben freunblidb ju,

Df^acbt

nabm

feine

^arfe raieber auf

unb

fpielte

bie

gan^e

binburrf)

f^e,

lieblidbe Sieber.

(agen=

ajJrcbengeftalten.

6. 291.)
erjblt,

(367.)
bie

Sie age

ba

am Pauer
eines

See

in ailecflenburg n) einft

innen unb ^bi^^e on ber

b.
i.

?^efte

raeitbin

gebietenben drften

er--

boben, moburrf) ber S3erg,

Scl)lo^berg

bie feftungSartige

Umroallung, mit bem Diamen

benannt
bie

mrbe.

Spi^e

er

fernften

@auen

Ser ^rft gebot ber oiele 9ieifige, an bereu Sein ^Jfame gebietenb unb erobernb burdf)3og.

mar t)on f^remben fo gefrcbtet, mie er ben Seinen ein egenftanb beS OiubmeS mar unb fie ju willigem (^eborfam unter bie S3efeble beS gewaltigen .^errn


ntf)igte.
fRitiex

236

311

lnjenbe ^eftgeloge iinb furniere,

raeld^en
bei*

firf)

augge^eidinete

pon dld) unb

lyexn einfanben, rcurben auf

?)-rftent)of loar ber

33urg iinb ben benQ(i)=

Barten ?^elbern abgel)alten. 3^ er

Slnipfer, bie
I)ier

au ben ^nben
ein md)tiger
if)n

fd)ner

gammelpla^ ielgepriefener tarnen ben ^4?rei ntterlirf)er %i)aiett

ben be ^"i'ften lang unb dlui)m

empfingen.
t)erbroJ3,

^i(6er

^auhmx,

verbannte

mit aiV

feiner ^errlirf)feit

on

beu Oberfld^e ber @rbe.

Sett)of)nern {)inab in
{}in=

Sa

Srf)Io

fanf mit feinen 3:^rmen

^^^rarf)t

unb innen unb

ben urgfee, unb aUe

huxd) entftieg

marb

in ben Si^eUen begraben. Siele ^afire

am

Johannistage

aJlittag

um

bie

smlfte

Stunbe

eine

bolbe

Jungfrau mit

einer

golbenen ^rone auf bem oupte bem See.

mar
ie

fo

jugenblid) fcbn,
bie

Slummer mrben
feljte

J^r 2(ntU unb burdj ben auf bemfelben ru^enben d)mer3 unb frf)nen ^Qe nur norf) aubrucfoI(er unb anjiebenber.

fid)

feinen '^lai^

bann mit x^xem Spinnrabe auf ben d)loJ3berg unb fpann ben non bem Dioden. SQJit I)eUer timme I)ub fie il)ren efang an,
me{)miit{)ige

unb

ber

flagenben SBeifen

Tom

ballten
il)re

raeit()in

ber 5erg unb

bie ber

%\)al

Sie befang aber bie frbere ^errlid)!eit

SaterS,
ftieg
fie

See

oer=

fd)Iungen.

2Bar
in

bie SD^ittagSftunbe ju
bie

6nbe, bann

om Sd)Ioperg
DDIedlenbnrg
I.

mieber

f)erab

?}lut^en

be

55urgfee.

(9]ieber!^ffer,

S. 149.)
(368.)
ift

Sei .^unberfingen

liegt ber 2i>eiler

53euron.

9iidjt meit

baon

ha od^ufer ber 2^onau, meld)e bort febr

er3l)lten
bie

niele

@umper"

bat.

2(u einem
I)erauf=

foldjen,

alten Seute

oon 53euron,

feien SBaffcrfrulein

gekommen unb
Stunbe mieber
betrog

l^tten
bie

gu

geroiffen eiten getankt, feien aber jur

beftimmten

S^onau fiinabge^ogen unb im SBaffer erfd)rounben. inmal

ridtete bie Uf)r
fie

mar nberfetien. Unter bem 2Baffer unb 53Iut mar oben auf ber iyl)e fid^tbar. Son biefer eit an fam nie ein 3Baffer= (53irlinger, 2tu Sdimaben I. S. frulein met)r nad) 33euron. 89)
fie

man

unb

^urd.

^f)xe ^e'xt

Steinen unb Sd)Iud)3en <^ogen

fort,

t)erfd)manben in

(369a.)

Jm

railben

See", etma

brei

Stunben
bie

t)on Silbbab,

an

ber

babifdien rense, gab e frl)er

See frulein,
fie

oft

nad) Silbbab famen

fobalb

unb

Pannen.
genaljt,
,

2lnbere

fd)ilbern

al>

fel)r

menfc^enfdjeu, unb

Jemanb

feien fie in

ben See gefprungen unb berl)aupt nur bi gur

eine lidhe

Stier^tte"

34
fie

Kufer eine unb

Stunbe om See gekommen.

Sonft l)abeman
(gjieier,

nur auf ber

milben See"

afferfld)e fe^en

unb fingen

!)ren fnnen.

S.

-52.)

Jm
bei^t.

jraeiten

au bem
er

bie

Sdjnmnjad) entfpringt
rcol)l

fei

ein 9ionnenflofter

t)erfunfen,

raober

beim 3}olfe and)

ha,

Dionnenfee

@r

gilt

al

unergrnblid^ unb unbefabtbar,

fobalb

SRitte

fommt, ba ga^rjeug
9}]ittag

untergel)t, ja eine elle entfte^t, roenn

man in bie man einen

loden
rotben

Stein l^ineinmirft.
luten

12

]Xi)x

bort

man au

ber 3:iefe nod) bie

unb

raill

bann

efang

unb

SJ^nfif

vernommen ^aben.

Jm

9JJurc]t^Qle,

237

Obertfial

u. a.

erj^It

mau

in ber ?J^e

be ee

feien norf)

be()Quene Steine qI STRauerrefte,

SBeibc^en,
t^aleS

bie el^ebem oft narf)

im ee aber leben ein eemnnd)en nnb Obert^al unb auf bie^fe be rotten a}hirg=
})ahen.

gefommen

feien

unb gearbeitet

^roei ber

3ionneu"

feien

oft brei
53urf(i)e

tunben weit bi rfjmorjenberg gefommen, ju tansen unb Reihen im S^ale geliebt. 3)ie eemnnrfjeu iff, baS ein 33auer im
3JJurgtl)ale

rotten

befleibete unb

baburcf)

vertrieb.
,

(SJieier,

.
g.

73.)

3n)ifcf)en
liegt

Empfingen,
eine
jraei

im ^ed^ingifd^eu unb
Slud^
l)ier

3iorbftetten
fei,

im

f.

eeioalbe,

ber

bobenlofe ee".

megen SianjenS mit ben

S3uben ber

Orte unb

leidtiten

^eUn^
fie

ein ^lofter

fammt ben ^^lonnen

erfunfen. te()t ein Unglcf benor, fo erblicft

bis

man

eine bloi3C roeiblirfie eftalt

an

bie 53ruft

im Saffer unb

fie()t

weinen, dlad) 3lnberen ftunb ba ein

SBivtbS^auS,

ee aber

wo man onntagS tanjte unb UebleS tl^at. 6 uerfanf. ^m (eben brei raei^e ^rulein, bie oft um ben ee berumroanbelten
bie
fie

unb nad^ (Smpfingeu, rao auf bem ^anspla^e" 3eiten unb Snken gefommen feien. (Sinft l)abe
fie

Sinbe

ftanb,

ju .^od^raober

^emanb
.
74.)

gefragt,

eigeuttid^

fommen? 2)a
fielet

l^aben

fie

e gefagt, blieben aber feitbem raeg.

(SReier,

S^^

3lbi)cnt(^eit

man

fie

nod^

im

eeroalbe.

(369b.)
e nodb

hufig fommt ber 2B ff er

fenfeitigen Ufer

mann
man
(Sr

or.
oft

3^

^irfdbenrcnt, al

ganj on SBaffer umgeben

roar, ^rte
^er.

nadb ebettuten fein

bie feurigen eifter

DRufen

unb

klagen om
fd^redft
fie

3iel)t

an

fein @rfd)eineu fnbet,

ba^ bemndbft ein

er

SJJenfdf)
;

im SSaffer uernuglcfen
inbem
er,

werbe. S^inber

man,

werbe

fie

f)inein3ielben
ro infe.

raenn
T)eit

fie

in'

Saffer fdfiauen,

unoerroanbt anfdbane unb

ei Seiburg

er

ba
aucif)

blubi Tlo" ber blutige aJlann.

bie

^m

3^orbn)eft

ber Oberpfalj fennt

man
ift

eejungfer, am
O^ifdb

53()merit)albe

genannt

9JieerfraI.
locft

ie

{)alb
bie

SBeib, balb
?5rlutl).

ober d^lange unb

mit i()rem cfang in

Um

SIeifteitt l^ei^t e:

roenn baS aJleerfrulein fingt,

fommt

ftarfeS

2etter.

Unter ben ?}ifrf)en giebt e eine attung bnner,

fd){anfer, fc^roaraer,

oon foum ^fingerlange

Seute", ober

bie fidb

nid^t

fangen laffen.
befd)eint

^a
fie

finb

oermunfdjeue
58b.

arme eelen".

2)ie

onue

nie.

(@lobu0 IV.

1863. . 171, 172.)

b)
(giu
ift

^tenettbe unb arbetteube

3"9
^^^
ml)tl)ifd)en
(SiPtg

92t?:en.

etgcnt^tnttc^ev

unb

erefjrten
bleibt

tf}vc

(Sruiebrigung unb !Dcmtl)igung.

erutebvtgt,
iptrb

wa^v

ba^

Sefen Sovt

Scr

fid)

erpl}t,

unb

twer fic^

^x1:)'6^t,

tirb eruiebrigt

merbeu."
()()ei*e
,

8o mamt

bte
,

Xi)uxt ^ugleid) mebrtge, btcnftbare unb 5ug(eid)

ttere^vtc

Sefen

unb

biefc 33ereinigung fc^einbarer

Siberfpv^e


bleibt aiid) bei ben
(t(f)en

238

aber t()eilmeife ober gan^ iinftcrb^

;

m enfdjen^nlidjen,
Dmonen
ftanmten, muffen
^u

3efeu ber @age, ben

beim ha ^k

a((e

on ben

jucrft

t)cre()rten (^efttrnen

fie

balb auf^ unb botb nntergel)en.

U^*^
^^^

2Bie bie
9flt^*cn

fpter

erfti^nenben 3^^^^*9^
b.

mnn(id)en
;

bi^njetfen

@d)miebe,
ber

^.

fdjaffenbe

Sefen,

(^eftirngtter
gefertigte

bie

llorfttten

finb

in

fc^metbe,

norbifc^en
bie

Sage ha^ on i^nen

?ti^-en

e^

iiit)renb

ireib(id)en

mit 3?ortiebe

at

Sfd)e=

rinnen bargeftettt merben.

(370.)
^eevbe.

in 9Jiann au

^ocfilibin

btete einmal

on einem Cetebe
ficb,

feine

^a

fam aucb
3U
raotle.

ber ifaffermann
ftiden,

3U ibm unb erbot

bem

|)irten

bie ^eniffenen Stiefel

raenn

biefer

ibm bafr
geftidt

ein

6td
ber

33rob

jum
bie

Sobne mitbringen
Stiefel.

S)er ^irt rcar bamit einoerftanben

bie

nnb gab ibm

5tm anbern ^lorgen raaren

Stiefel

unb

SBaffermann

erbielt fein

Std

35rob.
er

6in anberer ^irte bemerkte einmal, al

bie :5eerbe btete,

Sonntag? mbrenb
S3eile

ber SO^effe
ftieg

mie ber Saffermann mit einem

J^ola

au bem 2affer
nid)t

unb on einem Saume

fdiraanb
ber

abbauen moHte. 6 ging aber

in

unb

fo

Der=

SBaffermann

rcieber

feinem

S^eicbe.

(@robmann, 3^bmen.

S. 153.)
(371.)

Sei ftebenben Smpfen auf ^aiben unb

ben ^reusroegen,
raie

am

D^anbe fcbattiger

Cuellen

an

unter

alten SBeiben

bort

man

gun^eilen

^a)t> ba rcilbe Klopfen

rinnen. 2In oielen norrufen, wenn fie mit

emporfpri^en
;

unb Sd)lagen (Srtfcben) ber nd)tlid)en 2B[dbe= Orten glaubt man, baB fie 9?egen unb Sturm ber^
ibren SBafrfiblueln ha^ SSaffer bi 5U hen SSolfen

anbernorts glaubt man,

mag
ficb,

mie Sinnen aufebe unb roa ibnen

fie
fie

fd)lagen, feien ^inbeleid)en.

Tlan

btet

nabe ju lommen, weil

aJieer

inen gern faffen unb verblauen,

(lieber

Sanb unb

1859. S. 173.)

Solche SBfrf) er innen finb bufig in ben Sd^raeigerfagen.

tobel,

^m
ber

$elb=

unraeit Salbrd),
fbrte,

Sernbarb^ell ju,

wo

ebemalS ein Si^eg

ben

^a)

mufd) unb pflatterte" frber eine junge, fcblanfe, auf %ob unb

Seben, menn Seute vorbeigingen. dJlan fab fie gan,^ beutlid) in ibrem n)eien ercanbe. (3i. 21. igenmann.) ^a gefcbab au6) an anberen ?)-lffen, aber blo UQcb bem ^benb=Setluten, fagt ^ob- 21. Diuggle au> Sernbarbjell, unb

man

beiBe Sold)e 9Sf (gerinnen". Slud^ bei SilbbauS in Sifigbau (minglif^

Geburtsort) fonnte
rcufrf), feben.

man

ein

mei^eg 2Beibd)en,

raelcbe?

an einem Srunnen

(Sebrer U. ^arbegger.)

(372.)

^ux

3eit

ber Heuernte
jbrlid^

fab

man

in einem 3;eicbe

im Sbmer=
er

walbe

imter

rlgeftcud)

eine

Scbaar

babenber Seiblein
allerlei

fcbeinen,

meldte

ha pttfcberten unb lrmten unb

?}e^en unb Sin=


bellt t)on
nirf)t

239

eftrucf) fingen;
fie

Seiiiraanb jum 3;roc!nen auf boS

if)nen saferen,
ol^ne

raaveit

grer

al einjhrige, jraei 3^u ^of)e 5?inber.

^n
unb

einiger

ntfernung

burfte in
\\)xe

man

ha^

fie
fie
,

fid)

baran

f ehrten;

aber wollte

man
iftre

dl\)e

fommen,

fo

erl^oben

ein

efdfirei,

tumultnarifc^

gfe^en

unb SBinbeln aufammenraffenb raufd^ten fie unter ba SBaffer unb erfd;roanben. in 53auernburfd() fonft erpid^ter 2]ogeIfnger rid^tete einmal aucf) eine ^aUe im eftrudfie auf unb rairflidf) ging il)m ein fotd;e 2 a f rf)=

meiberl
an,
haSi

ein.

(S l)atte

ein

meines,
Sabe

reinlirf)e

Slleibrfjen
bie

mn

Seinwanb
lie^

bi

an

bie

\}aibe

reid;te,

unb

n3ot)lgefmmten blonben

^aare
fid)

fielen

aufgelft

bi

,^u

ben Sd^ultern

l)inab.
fic^

C^ne Struben
frifc^

om Surfdjen
um.
jurd,

nad^ ^aufe
in
bie

tragen unb fa^

mit ben fd^raarsen

bie .^emb=

Steuglein

aum

rmeldjen

fd^rste

ba

Stube gebrad)t, S^leibc^en unb

ftreifte

ha^ Seiberl

begann 3um Serrounbern unb

u)

rglKU ber ^auben)ol)ner

bie

gefdf)ftig

aufzurumen, @efd)irr ju

d; e n,

auf

Si^anbbnfe fteigenb bie ?}enfter 3U reinigen, fang, unh furj,

bis 2Ibeub,
ol)ne
fid)

mar

rul)elo

on ^Jiorgen
branfjen
fidf)

im eringften

roa fc^affen" ju laffen.

fid^

20l)renb ber Slbenbbmmeruug

fam ba 2 ff er mannte in, flammerte

an

bie

2aub unb
an
trug
bie
il)r

fprad^

3um

?Venfter hinein

ha> Safdjroeiberl

flammerte
fie

oon

innen

SSanb unb
auf, nid^t

fprad)
il)ren

l)inau;

unb ha
ha^^

tl)aten

t)er=

traulid)

mit

unb

er

on
e

@el)eimniffen au3uplaubern.
2Bafd^roeiberl
bar,

2Il ber Sinter nnl)te, badeten bie

^aueleute baran,
reidf)te

Sd)u^eu

3U werf eben,
laffen
;

aber

ba ?}Bd)en

nicf)t

um

ein

9Jiaf5

nehmen ju

man

ftreute bal)er aj?el)l

auf ben ^^rupoben ber Stube

unb ua^m ba aJia nad) ben dritten be 2eibd)en. @ut, bie Sd;ul)e roaren fertig unh man ftellte fie bem Seiberl auf bie Sauf, ha^ e fid) berfelben bebiene nac^ Gefallen; aber ba SBafc^meiberl fing an su fd^ludliaen unb ju
meinen,
ftreifte

meil

man

feine

S3eml)ungen belol)nen mollte,

entfd^rjte

nal)m

bie Sc^ul^e,

bie .f)embnneld)en mieber t)or,

baS ^leibdf)en,

ftr^te laut
53rudf)e.)
bei

flagenb baoon,
(373.)

unb raurbe
OJione

nie roieber gefeiten. (Sernalefen, aji^t^en

unb

erj^lt

im
ein

Sln^eiger

(6, 175)
fei

om

Seeraenroei^er

9iipolbau

im Sd^rcargmalbe,
):)ahe

Seemnnlein
unb

gerne 3U ben Seuten be

Seemen!^of gekommen,

ben gangen 2:ag

bei i'^nen
fei

gr^ftd unb

aJJittageffen aufgetifd^t erl)alten

gearbeitet, fein eigen bann 2tbenb in ben See

9flidf)t

jurd

gefel)rt.

Unterblieb bei Slutl^eilen be 3(rbeiten ber Sprud):

3U

menig unb
gleicf)

nidf)t

ju uiel!"

fo grnte

unb marf
rcaren,

etiles
^ielt

untereinanber.
e

Ob=

feine

Kleiber alt unb abgetragen

;

ben Seemenbauer

immerbar ah, i^m anbere angufc^affen

il^m eines SlbenbS ein neuer

als bie inbeffen einft bod^ gefc^al)

unb

^od

gereid)t

mrbe,

rief eS:

SBenn

man auS'

begabt

rairb,
fid^

muB man

gel)en!"

unb

lie,

ungead^tet aller ntfdiulbigungen

be Sauers,
(374.)

nie mel^r bliden.

liegt

Unmeit S3ramfd^e, in ber S3auerfc^aft @pe,

;

ein

f leiner

See,

ber S^armSfee

ha ftanb

t)or

alter

^t

ein 5^lofter,

baS aber, meil

bie 30indl)e


nngeiftlidf) lebten,

240

man
fie

unterging. Unlange nac^^er hrten bie 53auern ber Unigcgenb

atlnc^tltrf)

Klopfen nnb Srmen,

aU

fcfilge

auf einen SImboIb (2](m6o),

barauf ju
fc^ifften,

unb
fie

erblicften

Seute n)a mitten im ee.

ber bi t)albleib

2tl0

fanben
in ber
fie

einen

c^mieb,
tt)a

im SBaffer ftanb, ben J^ammer

unb
bebeutete bie

^auft.

3)amit raie er immer auf ben Slmbo^

ju fd^mieben bringen.

Sauern,
bie

mchten il)m

S}on

nun an

brachten

i^m

Seute

au> ber S3auerfrf)aft (Sifen

eifen

5um
ein

(^"^ieben, unbDfliemanb ^atte fo gute H-^flug^

5!t!^er

mie bie per. inft mollte ein

l)oIen

au 6pe d^ilf
Ufer,

(9?et, 9?ieb")

au
raeg!

bem ee

unb fanb
3)er

Keines
rief:

^inb am
lief

ba>

am

ganzen Seibe
nirf)t

rauf) (rum) mar.

d)mieb
auf unb

c^mieb

D^imm mir mein bncben

bamit
l^eim.

2lber ber aJiann nal)m ba

nirf)t

^inb unb

eit ber eit

mar

ber

me{)r ^u feben nod^ ju boren. 2)er dJlann ftterte ben 9iumen"

fagte er ju feinem

rufen.
'ba^

unb fleiigfter .^necbt. %U er aber SOjbrig mar, Sauer: Sauer, id) mufj on bir; mein Sater bat mirf) ge-!Da pat mir fd)Iecbt, fagte ber Sauer, giebt e benn gar fein Tl\M,
er rourbe fein befter

bei mir bleiben fannft? ^cb raill mal fe^en, fagte ba Safferfinb, mal nadb Sramfcbe unb bolt mir einen neuen S)egen (niggen 3)iangn"); aber ibr mt bem Svaufmann bafr geben, mag er forbert unb ja nicbt ab^ marften. 2)er !IJiann ging, faufte ben 3)egen, babbelte aber bocb rcaS ah. ^a^ beim fagte ber Oiaube: 9^un pat auf, raenn irf) in ba SBaffer fcblage unb e fommt Slut, bann mu irf) roeg; lommt aber 2Jiilcb, bann barf irf) bei eud) bleiben. 9iun fcblug er in' SBaffer, ba tarn feine dJl) unb aurf) fein Slut. 2)a fprarf) ber ?fiax)e rgerlicb: ^br bobt mir ma> roeigemacbt unb babt abgemarftet; he>l-)alh fommt fein Slut unb feine SRildbebet surcf unb faufet in Sramfdbe einen anbern ^egen. er Sauer ging unb fam roieber, brarf)te aber erft ha> britte 9J?al einen !^egen, an bem er nirf)t abgebanbelt

hu

gel)t

batte

21B ber

D^iaube

bamit in' SBaffer

firf)

frf)lug,

ba mrbe e
nie bat ibn
I.

fo

rotb

al

Slut, ber Oiau'^e ftrjte

gefeben.

in ben

armfee unb

^emanb
. 280.

mieber

Ceia au> OSnabrrf in

f.

@rimm'

S). dJliji^.

tufl.

Srgl.

2olf Beitfcbr.

b.

9Jtptb. I.

Sb. . 103.)
eine
f l e i

(375.) S)er
lirf)e

^labauternmnn, ba ^lautermnncben,
in

e f d^ ro

r 3=
mit
ju

DJinnergeftalt, beinabe burrf)firf)tig unb faum

groei

gfu

borf),
ftitl

folcber

elenfigfeit

ben liebern,

ba

fie

feinen Slugenblirf

fteben

vermag, fonbern immer bin unb ber bpft, obne irgenb ein (Berufdb ju

marf)en, bie rf)iffer mit feinem timmrfien

fie

marnenb, an) vox

raenn
fie

Unrerf)t tbun,

begleitenb,

aber ta> rf)iff oerlaffenb,

foll,
ift

Sfe finnen ober roenn

2)ie

biefeS

untergeben

in ben Ibefagen ein

DfJeft

alter ajieergottbeiten.
flicfen

tlabautermnndben balten %an'- unb egelroerf in Orbnung,

binben jerriffene trirfe ^ufammen,
mieber aneinanber

bie egel,

jimmern

^a<i)t>

bie

loSgeriffenen Sretter

unb

erftopfen ^-ugen.

^aber

9lacbt ba ^narfen, .^radben,

^niftern, foltern, rf)nurren auf einem d^iffe.

Srmt ba

^labauterrf)en gar

3U ftarf,

ober ^eigt e

firf)

etwa 5iacbt in ben 9Jiaften unb egeln, auf hen

(Spieen ber

241

Sor bem
on
Unter-

^aam

fieub, fo
erfi^eint

ift
e>

ba ein fc^limmeS eid^en.

gang eines 6(^iffe

fliegt

bem

S^apitn,
frif.

nimmt

Slbfdfiieb

it)m

unb
ba

or [einen Singen bauon.

Solf
in

(^o^l,

agen.)

ben

^Jlieberl

Sagen

Oh*.

478 fennt im ^empnerlanbe

ein atigemeiner

^abontermanne!en"
SJhil^le

(^ier fidjer i)on S^obolb" abgeleitet), metcf^eS in einer

ift

Sienfte

tf}at.

^a,
3^r.

^abonter($en
65.

$Ramc ber 3iergc

in Solf b.

dJl.

<B.

(376.)

^n Snemarf
befleit,

fennt
fie

man S

rfj i

f f

beren Seruf barin

id)

ha^

nd)tli($er Seile

in

^e

n3

e I

m n n d) e n,
wenn
I)iffen

6d)attenriffen,

fo

fagen barf

einen ntiurf

^n ben SIrbeiten mad^en, meld)e hen nd)ften

Iid)ten

%aQ orgenommen merben;

ober
ja
fie

bie 5tnfer

fallen laffen,

befd)Iagen ober einreffen

ober

werfen,
alfo

bie

6egel

maS

8tnrm

bebentet

bniten

fid)

fogar nid)t fr 3n gnt,

fplen

bie SIrbeiten

eines SdjiffSjnngen 3n
2Boll)lnnterrid)tete be=

uerrid)ten,

fonbern

baS Serbed gan^ rein ah.

baupten, ha> biefer spiritus navalis feine naije 3]ertt)anbtfd)aft mit

ober

bem

^axh^-

^^anbfobolb
lfd^t

and)

in

feinen

ledereien

^eigt.

aj?an($mal
ftrt

bre^t

er

baS

SBimpel,
anf,
fo

baS Sic^t in bem 9^ad^tbuScben ans,

ein D^eifenber

hen diiffsbnnb

nnb menn

am
wie

iorb
ber

ift,

ber

bie

See

nid)t ertragen fann,

ajliene fid)

mill

man
or

gefel)en

traben,

anbieb mit ^er^bredienber

fo

ebenfalls in ben .^ibel erbridjt. Soll baS Sd)iff nntergeben,

91ad)t

fpringt er bie

ber 3lbreife

ber

baS ^orb nnb

befteigt

ein anbereS Sd)iff ober

fd)tt)immt an'S l^onb. Sd)Iief5lid)

mn
jn

id)

bemerfen,

baf?

eS

nnr
ift

febr

Senigen

gegeben

ift,

biefe

Inftige 'lierfon

fel)en,

nnb

beSl)alb

feine

2arnnng

nnr

feiten

uon

Ohitjen.

(5iouel(en

uon St. St.

^lid^er.

'^(nS

bem nifdjen

iiberfetjt.)

^a^ Safd)en
erfc^eiut,
(^eftirne,
be^ieljt
fid)

ber W^-cnfvauen,

ba^^

fo

oft

in

ben

Sagen

tPoI)t

auf

't^a^

i){etue,

gtecfenlofe,

(^(ilnjenbc ber

ou beneu

fie
fie

abftamnieu, unb liegt ol)neI)in mit ^ejiig auf

(eben,

ba ^Koffer, tu

bem

m[]t.

%nd}

ift

ba^ 5lafd)eu eine beut

Otij:eu

(gpiuneit oitaloge ^efd)nftiguug

uub befuubet ber

3?enaubtfd)aft

mit ben Atomen, beneu mir fpter begegnen merbeu.

1)QiS

Mabautermuud)eu
il)re 9ti^-euitatur

uub

bie

@d)iff^^eiu5etmuud)eu
gauj
jene ber

f)abeu

mit ber

^t

erloreu

uub

Sl'obotbe

aitgeuomuteu, uoit beneu mir fpter t)anbe(u merbeu.

c)

S!ampf ber
uub
bie

^DH^-eu

uub 9J^cnf^eu.
,

Der od)mutl) gerne anmcid)tig

obfc^ou bie

ee(bftber()ebuug ber 9)leufd)eu

be Setttall^

bie

fo

m^

SJ^ittetpituifte

mren,

gab

il)ueit,

^yti?:eu

5Ib!i)mm(iitge

i()rer

(^eftirugi)tter

mareu,

bod)

hk

S)ie S)cutfd)e

iolMaae.

16

33ovfte(Iuug ein,

242

knetbeten Me 9Qienid)en
in
fic^

aU

Ijtttn jene ,/fetne (Seelen",

nm

{()r

:ee(en^ei("

nnb

befnben

ht^^alb
9^ei(f)

ftetem

trieg^
litben

^uftanbe mit i^nen.

Slnftritten

^a^er mimmeft ba
nnb
^D^enfc^en.

ber

Sage on
biefe

^mifc^en 9ti^*en
fie

3ene fnd)en

in uer*

berben, nnb luenn

i()re

i^nen

fc(6ft nid^t^ anfjaben

fnnen, bo^ menigften

.^linber

^n erfocfen

ober

mit

I)ci|l(id}en

Sed)[e(b(gen"
imeber

^n uer^

tanfc()cn,

me(d)en

(elfteren

mir

bei

ben
gn

3^^^^*9^^

begegnen

werben. 2)ieerrt)eiber [n^en Sd)iffe

Derfiinbet
bie

crflimmen
(anert

nnb

i^r (grfc^cinen

na()enben

Stnrm. 3n Olbenbnrg
bte

ber ^nfeferf" ober

Ijinabjn^ieben.
(g

IDiettje"

im 3Baf[er anf

tinber,

nm

fie

giebt in biefer ^e3ie()nng

tion
il)re

Sagen on
bie

9^i^-en,

bie

an ben- ^Rattenfnger
foen
(mie Itrono)

^ametn
^ie

erinnern.

3a

^tj:en

(Wmm)
in
bie

eigenen inber

f reffen

9^i^en muffen bie @rtrnn!enen

Xiefe

()inab

gefocft

ober gebogen ^aben.

if)m

!Der

^onanfrft,
nnb

^eiBt
it)n

e,

fragt 3eben,
in

ber

begegnet,

ma^> er
a(te

mnfd)e,

ftr^t

bann
er

bie 3:tefe

^inab,

mo

er

(^emiinfc^te finben

njerbe.

3a

criDrgt fllnber

mit toraenfetten.
(377.)

Ser 2a.ff ergeift

ber

,^

adamann

lebt

in ber 3]olfberIieferung

om Urfprunge
35or!ommen
ben^t ibn
brobenb
3u:

onan

bi SLRarcbt^al

nnb fingen
ebiete
eigen.

^erab.

Sorf)

ift

fein

beiroeitem

bem alemannifd^en

2)ie fcbn'bifcbe

^(b

al inberfd^reden.

ruft

man

in SrcJ^birlingen ben ^linbern

2Bart,

fd^rei

bem ^admann!"

^n

einzelnen

alemannlfcben

egenben l^t
rao^nen.

man

ibn

aU

pbagogifcfieS S(^redmtttel aucb in ben 2(btritten

^m
bem

S^edartbale

fennt

man

ibn nid)t.

!J)ie

Sxinber ftellen ficb ben

adamann
^ie^t, fo

als rauben SSaffermann t)or,

ber mit

einem ^aden jeben binein=

I.

SSaffer jn nabe

tritt.

(Sirlinger, 5lu Sd^roaben

189.)

(378.) 2)ie ^nroobner ber aale raiffen e0 lngft, ha^ bie (5aalnij:e ein
jebeg

e baber raeuigfteu
^ifrf)er

3abv au einem beftimmteu 2;age ibr Opfer 1:)ahett raill, uub oermeiben an biefem 2;age, in ber Saale gu haben, ebenfo roie bie
e unterlaffeu,
,

an gebad)tem 3:age ibrem eraerbe uacbgugebeu.

ar

9}iele

aber giebt e

bie

wollen e nicbt glauben uub b^eu ibren Slorrai^ mit

bem Seben.

0
5'led(^eu

ift

3.

33.

an

einer

1^of)en

3relroaub oberbalb Stal^la ein prd)tige

3)ort l^t
fid)

an

ber oorberftrmenbeu Saale.

eine 'Jliye feben mit

grugolbenem ^aar uub einem bli^euben Stamme, e ju

liuge,
bie

ftrblen.
giebt fie

2)te

3ng=
}id)

ou

ibrer Scbubeit augejogeu, fid) ibr

uabeu,

binab gu


in bie l^ellen,

243
311

~
feiern,

um

.^od^seit

mit i^nen
(6ifel,

unb

\ehe>

^a()r nod) roei

man

oon einem folc^en Dpfer.

(379.)
^leifc^

SJoigtl S. 31.)

2lu

bem

rfenteid^e

famen

bie

9iiyen

fter

narf)

^^Snecf,

3U
ii^re

faufen. Kleiber

Sie Ratten

lauge grne ^aare unb bis au' S?uie f^erauf

waren
ha>

immer na^.

2)em

3^Ieifd)er

graute or i^nen,

tre^alb er
bie

einmal in bfer Saune mit

?>Ieifc^
l^ielt,

Slbfid^t
53eile

3U hirj

()ieb

unb

einer folrf)en S'tiye,

mit feinem

ben ^^inger

abfrfjlug.

pter mi

er
ir)n

einmal
^inab

am

%e\6)e orber, ha

empfanb

er': 2)ie Diire ergriff il^n

"fiatte

unb

in bie Siefe.

,30g

3(udf)

ein Seibaer ^-(eifrfjergefelfe

fid)

einer D^ire

bie

^anb

meggel^adt, beim er rgerte

barber, ba

fie

iebesmat ba

^^eifrf)

feftl)ielt,

on bem

er abl)acfen
3D^eilil5

follte.

2)arauf aber

Ijatte

er

ber ben Steg ju gel)en ber

bie Gifter bei

unb

fiel)'

eS frfjrcimmt ein Stricf

im

Sl^affer,

gerabe

mie er i^n braucht, feinen ^5"^ an3ubinben.

faffen

9Bie er

nun

barnarf) greift, ha

i^n

aucl)

fdion
fein

bie 5Jiiyen

unb

3iel)en il)n l)inab.

5tod) lange

unb

oft

nad)l)er ^at
fie

man
^n

Stljnen unb

jammern im
(bei

SBaffer Ijren fnnen, benn

mgen i^n mo^l arg gemartert

(380.)
ber ^Ml^e

l)aben.

(ifel, Soigtl.

36.)

von S)obrami|5
'!l>ll3lid)

SubmeiS)

fpielten

einmal eine

9}ienge ^inber

au bem

S)orfe.
er

gefeilte

ud) ein DJ^ann ju il)nen, ol)ne

ba

fie

TOufiten,

on mo

gefommen mar.
blie

r na()m

eine

eigentl)mlid)

gefdmitjte ^lte

au ber 2afd}e unb

luftig,

barauf einige SBeifen.

Xk

^orf=
ber

fugenb

mrbe babei ganj

fprang unb faudijte. ^pfeifenb entfernte

fidj

gltenfpieler,

unb

bie Snber,

von ben SBeifen

ber

bejaubert, folgten il)m, mit 3(u=

bie

na^me

eine einzigen, ha> blieb aurcf

e

Ta
fid),

fal^

nun

roie

fid^

unb gab 2ld)t, mol)in Tlann unb mit iljm bie

ber

anberen gingen.

Sl'inber

bem

Ze\)c

nl)erten.

dinn fd)lug ber 9Jiann mit bem Stbd^en auf' Saffer, ba ffnete
in
biefe
fid^

unb
unb

Oeffnung
ben Altern,

fl)rte

Tlann
lief
fei.

bie
'oa>

gan^e inberfc^aar.
jurdgebliebene
.Svinb

2)a
in'S

Saffer
!^orf

fd)lo

ber i^nen.

Sd)reienb

er3l)lte

ma

gefd^e^en

iefe befc^loffen,

bem

SSaffer=

mann
enblid^

auf3ulauern unb i^n 3U fangen, ba er nur im affer md)tig, auf bem

i'anbe aber

mad)tlo
fie

ift.

^a) langen
il)n

frudf)tlofen S5erfud)en

gelang e il^nen

unb

brol)ten,

burd^ f^euer gu tobten,

menn

er bie

^inber

nidf)t

lebenbig

roieber

l^erauSgbe
fo

unb

bie

egenb

cerlie^e.

fprad^ 2(lle
.^inber

unb

entlie

man

il)n.

diod)

SBaffermann er^ an bemfelben Sage famen bie

2)er

jurd, touten aber nichts gu erjagten,

Ratten.
,

al baB

fie

gefpielt

unb bann

gefdilafen

Sld^t

Sage
oon

nad)I)er

aber

fab

man
,

ani

ben

5-lut[)en einen

iiarren

fommen

ber

oier fdjroarsen SBefen

bie

aufal)en raie Stauen,

ge3ogen mrbe.

Ttv Darren mar mit

S)a efpann bercegte

fielen munberlid) geformten C^ert^en

eine pfeife

belaben,

oben aber fa ber Saffermann,

fid)

raud^enb unb mit ber

^eitfd)e Inallenb.

mit ungeheurer Si^nelligfeit unb

mar in fur3er Beit Tillen au hen 3lugen erfdjraunben. Seit jener ^i marb on einem SBaffermann in jener egeub nid^t me!^r gehrt, nod) gefe^en. (ernalefeu, OJigtl). unb 33r. S. 175.)

16*

(281.)

244

erfd)ien
oft

^m

e i^ er

3iriifd)en

ajlagbenau uub ^ottenrail

ein 9Jtann mit turpem

ftecfen
l^erum

in ber ^an^unb 3um d)loffe

diodUin, filbernem ^ute unb <So )a\) man i^n bei ^llenfd^manben
laufen.

einem ^afel*
in ben SBeiben

Sie

nennen

i^n

ben

il ber 'Butler",

inft pacfte er einen aJJann (D^amen

.^enan, ro er auf

mit

il)m
i()n

man

^rumm) im uggenlod^e, trug ibn ber bem S?ird)entf)urmfnopfe mit iljm aurul)te, manberte bann Spter \:)aht in bie egenb t)on offau unb lieB il)n enblid) frei. au bem 2Beil)er oerjagt unb er mrbe auf bem SJiagbenauer irrf)=
(Ober--Uatt)il.)

tburme erbMt.

(382.) lieber
in
ber (5bene

taufenb ^al)re cor

unferer 3eitred)nung erfcbieu .^umeilen

meift

nabe

am

r^berg"

in Oberfteier,

aber fcbroimmenb im

bunfelu 3:mpel im SJinniditbale,

roo ber Seopolbfteiner

Seebad) in ben xy-

bacb miinbet, ein menfcbenbnlid)er, aber gan^ ftfcbfrfjuppiger

(Sinft

2affermann".
,

madjteu
fie

fid)

einige !ede

53emobner ber Umgegenb baran

,

anSgufbren,

raa

im Sinne gebabt, ben Tlann jn fangen inbem fie ibm ju effen unb trinfen binfe^ten unb ein flimmernbe, inmenbig mit ^ax^ beftrid)ene leib baneben legten, ^er llnbolb ging in bie ga((e, afj unb traut unb 30g
lngft

ba (i)eTOanb an,

rcorauf

fie

ibn padten uub fortfdjleppten.

2luf

bem Sege
Jammer

begann
ha
er

er frd)ter(id^ 3U beulen
ebelid^e

unb bat

bie

9Jluner

flebenb, ibn loSgulaffen,

Untreue

an

feinem 9Beibe
fie

mittere

uub

beim

muffe.

nngeftmer tbat er,

gerabrcn,

al

taub

blieben, bis

er tierfprad),
,

ibnen H([c ju

ma?

in feiner ajiad)t ftebe.

2ll fie eiumidigten

ftaub er in feiner
bie
fie

mabren eftalt
le^tere^o

ba,

al>

einen golbenen J}u^

@eift be

rgbergeS", uub

mblen:

ein filberne .^er^

einen
fie

eifernen ^ut". Sie raoten

ibre

unb
roerbe.

er

mieS

auf

ben (Sr^berg,
fie

Der

unb

Dbdjfommen
fie

reid)

madien

fhrten

i^n

3um Smpel
unb
rief

gurd,

mo

ibn entlleibeten

unb

in' Saffer fteigen liefjen.

^anm
^i)al

berbrte er bie ^lutben, fo erfd^ntterte er

mit feinen Strmen S5erg

unb

mit $obngeld)ter
^^lffe

^ie 2;boren
S!arfnnfel=

baben
ftein."

ha^

Slllerbefte uergeffen

2ll fpter ber

unb ben S^ompa^ erfunben mrbe, glaubte man, ber

ba ^renj in ber
fo midbtig ift,
m-)if).

@eift \)abe

biefen, ber

and)

bem Sergmann
Beitfcbr.
f.

gemeint. (Seibl, Steiermrfifcbe

f-)

Sagen

in 2Bolf
(333.)
(Sin

b.

H. S. 25
ergblt

bnif^eS 35olflieb
gur ^odb^eit

$errn Cluf'
fab
er'

Diitt

im

9JJouDen=

fcbein,

im SBalbe noi ficb tonjen 3U yieren unb fnfen" unb borte (grlfn ig 2od)t er rufen aillfommen ^err Oluf, balt an bein 9to^ unb tanae mit mir im (Slfeufdilo^!''
3U
laben.
(Sr ritt meiter,
ficb

um m\k

Xa

tit

feinem @efd)fte entfd)ulbigenb. :^e^t erfprad;

iie

ibm

gmei Bibberbautftiefel mit golbenen Sporen,

bann
in

ein feiben ^emb, fcbneemeif?

,

unb

fein

t)on

i^rer aHutter

im ajbnbenfcbeine
,

gebleicbt

bann

eine golbene
ibrer

Sd)rpe, unb brol^te,

efcibrtinnen
,

al

er fortroeigerte

immerradbrenbem Sonden
einen

^eft

unb tranfbeit, inbem

fie

ibm

Scblag

mitten auf'


ers gab unb
I)f)itenb
rief
:

245

Sle()r

!)eitii

3ur ^raut, fe^r ^eini 3Uin ScE)(o

OJJit

einem Sd}mev3,

lie er

if)n

nie gefl^lt, tarn er bei feiner -lutter

fragte.

an,

bie

i^n

um

bie Urfarfie feine

53(eirf;fein

@r

ermiberte, gu 9^acf)t
bie S3raut

beim Glfen=

reib'n" geroefen ju fein.

Um

OJiorgen

erfrfjien

mit ber $orf)3eitfdjaar

er fei
,

unb fragte unb unb

err Cluf
Seieben

narf) il^rem

SSrutigam.

Sie

aJiutter luenbete or,

mit dio^

in hen Salb.

2)ie 33raut

^ob auf

ha> Sal^rtud^ rot^

ha
,

kg
brei

unb mar tobt. 5Il raieber xiom ^immel trug man binu om c^Iofj." Ser (Snboer
ba'

ba
jeber

5'^{)Iid)t f(o

Stropbe lautet al

britte eile, bod^

3;an3en

ge{)t fo

fc^nell burrf)

ben Salb".
bie,
trolj

Sefannt
Bearbeitung,
(384.)

ift

oetbe' Sallabe

yom

lifnig,

ber poetifd^en

alle

3ge be ^olfmgtl)U bewahrt Jat.

u|5enbad)er See
mo'^nte
einft

^m
il)n

ein

bfeS
3'll)e,

Seemeib,
fo pacfte fie
l)atte

ba
ibn
eine

befonber ben 53uben gefbrtirf) mar.

^am
fie

einer in bie

auf unb

trug

3um
See

See,

mo

ibn

lebenb fra. 5hm

fam, ^rte
einen
rcie ein
fie

.^blerfrau nal)e

am
fie

ein fleineS ^^nbcf)en in ber SlHege,

l)eim

bem
Stinb

SBalbe,

mo

^eibelbeeren gefndbt,

unb als fie an^ on raeitem ba

fei

entfetjMj

frfireien

unb

fanb

in

ber Siege

SB

erf;

bolg

ftatt

feiner,

mit einem ^opfe mie ein Sefter", 3(ugen

Uaib unb

am

ganzen
ein

Seibe

mager

unb

fal)l.

6r mlate

fidj

in feinem S^ot^e.

SaS

SSeib

fam

(%-aufen an (er

frdjjte raie ein 9iabe),

unb

al ber ajiann l)eim fam, bat e

%l>

ibn, ben Unl)olb mit

9fiut^en ju ^auen".
l)rtefte
i()r

ha gefd^a^ (ba Seib

betete

inbeB or

bem ^au\e)
;

.^?inb

am

See meinen. Sie fprang bin unb

bolte e i)om Ufer

hcn 53alg trug ber SOiann an biefelbe Stelle,

if)n

mo ba

See=

meib grimmig auf

3^er

3ufnl)r,

ben S^obolb
braufen unb

3erri

unb
toben

fra

unb

oerfcbroanb.
l)'ben bie

See fing an
9iut)e

fc^redlid) 3U
i()r.

su

unh
f.)

feit^er

53nben

oor

(aJbne'S 2ln3eiger, 1834. S. 92

rool^nt

(385.)

2Bie' l^ei^t,

im lambeder See
benn raenn
il)rlid)

bei 9ieu

Streli

eine

bfe Dliye, bie alle

leiber

^a^r

il)r

Dpfer forbert;
fo fein

nid)t mel^rere

maS

gem^nlidb ber

?}oll

mu

x\)x

bod)
in

roenigften ein SJienfd)

in ben 3^tntl)en

als 58eute

anl}eimfallen

unb

Seben

il^rer

Umarmung,
fel)r
=

be on i^r berool}nten See aul)audE)en.

Unb

bi

jefet

l)at

fid)

audf)

biefe

t>m 2}fcrfid)erungen

ber

lteften S3eraol)ner

Sage nur 3u on ?ieu

beroa^rl)eitet
ift,

nacb
fie

Streli^

fo

lange

benfen fnnen, nod) fein ^a^r Eingegangen,

mo

nid^t minbeftenS ein SJIenfdien^

leben, entroeber burd) freiroilligeg rtrnfen, ober burd) Zufall

beim Safd^en,
ift.

5^aben,

SBafferfal^ren ober Sd)littern,

f^aft

immer

foll

fid)

bie

im (^lambeder See untergegangen 9ye einige ^eit oor bem jebeSmaligen

3raar in fr^efter 3Jiorgenftunbe
fie
,

(gr=

trinfen eines 3[J?enfd)en seigen,

unb

cor 2luf=

gang ber Sonne,

befinblicb

hufig

mollen

bann

fcf)on

3U biefer ^e\t auf

bem See
bie pl=

gercefene ^erfonen, namentlid) bie

ift

^^ifdfier,

gefe^en baben. 9kdf) i^rer

,

iefcbreibung

fie

ein fd)neS Sl^eib mit

langen fliegenben .paaren


tid)

24G

au bem SBaffer empor

nadenb,

bt jur ^lfte i^ve ppigen Krpers,

bie

taudf)t,

barauf Ind^enb in

^nbe

flntfd^t, ein ^rvenbengefd^rci auft^t

nnb

bann

raieber i)ev[rf)it)inbet.

er
er raeifj,

alte evfat)rene

?>ifd)er

rcei^

nad)

einer foldjen @rfd)einnng

genng;

ba

finben roirb.
fid)

nnn Unb

balb
leiber

roieber

ein ajienfd)
feine

foUen

im (Blambecfer See [einen ^ob ^ropI)e3eiungen immer ridjtig fein nnb

0-)iieberf)ffer,

nad) fnrjer eit- vegelmjjig erfllen.

(386.)
(Sinft

3D^edIenburg Ilf. S.
ift

1.)

5ei

late

flicf3t

ein ia>nffer,

nnb ba Saffer
raanberte

tief.

in ber .Slf)Iung
{)o()en

be 2tbenb
id^en.

be 3^orfe ^rebiger

am
Glbe

^luffe nieber, bnrdj bie

(Sd)on rcaren bie langen Sd^atten Der=

fd)n)unben
eine

nnb

bie

^mmernng
fid^

roar eingetreten,

aU

au bem
ie

53ette ber

bumpfe Stimme

ernel)men lie^:

^e Stunn jum

boa, roa be Snaro

nod; nid)!"
33ebenflid; loenbete er feine Sd^ritte

nal)en S^orfe.

6r

()attc

bereit

ben @)arten5ann
!ii3o^in,

erreid^t,

al>

ein l)bfd)er S^nabe ba^er gelanfen tarn.

fo

mein Sobn, woijin

!"

eilig?"

3nm
nnb bnnte
mein

i^ad;e," erraiberte breift ber

^nabe, Sci^necfen

raill

id)

fammeln

9}hifd;eln

9iid)t bod;!"

erfe^te ber bebad^tfame (^eiftlidje,

l)ier

einen Sd)iing,

U'mt), gel)' ^in

unb

^ole mir,

ja t)oIe

meine

53ibet."

3)er

Hnabe

lief

l)in.

%U
nt

nun

ber ']>rebiger beim 5truge norber ging,

fam

jener fd)on

jurd

bem
erft

'-nd;e

nnb

eilte

ftrafs

^um

3Baffer.
bift burftig, 53ier
bift

^Jiid)t

bod)!"

fprac^ ber eiftticbe,

fd)ne(l gelaufen,

follft

trinfen.

Sieber 3irt(), ein

@la

bem ^Inaben!"
(benbaf. S. 87.)
raeit

@r tranf unb fiel tobt nieber. ^ie Stunbe mar ba m:b ber Sinabe

and;,

(387a.) (in DJIatrofe lollte ein Seewieffen fangen, ha> nid)t

Sd)iffe anf

om

bem

SBaffer trieb

unb

fel)r

fd)n fang.

(Sr

fnbr mit

bem

fleinen

Soote

l)iu;

al er aber fo na^e mar, ha^ er ba Seeroieffen in' Joot Rieben

erl^ob fic^ jene pl^lid;

u !nnen glaubte,
2Jiatrofen mit beiben

au bem SSaffer, umfd;lang ben

fid^

^rmen unb

ri il)n

mit

in bie

{}lutl).

(Straderjan

I.

S. 420.)
(3S7b.)
eine

2]or ber norbftlid)en Spitje

it)eld;e

on ^eoerlanb
beifjt

liegt in ber

^ahe
inft
fie

Sanbbanf,
bort
ha?>

bei

bbejeit troden luft. Sie

(jeoerfd)

ba

DJIinfer
l)at.

Olloog,

weil

alte Slird)borf

Soog)

^JJinfen

geftanben

Ratten bie
in'

^emobner be
Ijerein

2)orfe

ein Seeraeibd^en

gefangen, ba fd)leppten

Sanb

unb plagten
3lber

allerlei

(V)ebred)en miffen.

unb mollten von ibm 9JZittel gegen ha^ Seerceibd^en l)atte nur einen unerftnb=
e
febr

^eim 3ur Slntmort unb entroifd)en. Sd)ue(l eilte e bem

lid)en

mufjte

enblid)

SBaffer ju,

ben Rauben i^rer ^seiniger ^u unb wie e bie See crreidjt ^atte.

tanbte
e
fid^

247

hm
S^eicf);
fid)

um
bie

unb
?}Iut^

fpri^te

mit ben ^nben al^maffev ber

bann
S)orf

taud)te

nnter

unb

erfc^roanb.
firf)

2(m onbern
bie 3:iefe

2:age

erI)ob

ein

frf)merer

Sturm,

t^rmte

auf, burrf)bra(^ ben ^eid)

unb

rIB

ba

mit feinen arten unb Snbereien in

'iL^affer,

^inab.

9lur bie fable

Sanbbanf, balb
!^orfe an.
(388.)

\)alb

Sanb,

jeigt

nod)

bie Stelle

be uerfunfencn
I.

0la6i S?olbe in girmenid^, @ermanien Slferftimmen,

. 23.)
jmei
folf

^m
a

^ai)xe

1619

entfenbete

ber

^nig

on

belleute mit einem Sd^iff gen 9^ormeoen, nmlid^ (}riftian

9iofenfparr.
fo
OJieer

^nemarf ^oUe unb

mar an mandjen
ber

Stellen llig
^^l^Iirf)

burrf)firf)tig

ha^
ber

fie

ben

runb

3U beobadf)ten yermod^ten.
unter
fed)

fa()en fie einen

unb eben, Tlann

Sie

in

^Jiefe

manbeln,
ein 53oot

jebem 2(rm

ein

33unb Strol) trug.

feljten fog(eirf)

mit

9Jiatrofen
ftecfte.

a\h^ "unb

roarfen eine 5(ngel narf)

if)m,

an

ber ein ganzer Scbinfen

@efrf)enf, al fie ibn

cium berbrte
bradjten.

ber 9}^ecrmann

ba

t)erfl)rcrifrf)e

mit Harpunen
be
ill>affer

feftl)aften

unb

fciney

Stru=
er

benS ungeacbtet auf

ibnen nic^t Diebe
(Sublid) fpradf) er

bie Cberf(rf)e

SlnfangS mote

ftel)en,
:

serrte

an

feinen ^effeln

uub

fdjroieg

bann lange
,

3eit.

^d) bin ber ^nig beS ^iorbmeere.

!

2Bel)e (Suc^
Sc()iff

menn
fefte

Sl)r

mid)

gefangen 3urd()altet

Senn nimmer mrbe 6uer

mten
6udf)

ta^

Sanb

erreid)en:

Sturm uub
belleute
frei

SBellen

perberben.

Sat ^()r mid)

hierauf

aber meiner 53anbe lebig, fo

mi

id)

ucf) gldlid;e ?}abrt perleil)en."

if)n

gaben ibn
ba
fprang

bie

unb

befablen,

in ba S3oot 3urrf3uf[)ren

er

ber 53orb

in' iUJeer

binab

unb

perfc^raanb.

(Sagen

unb

DJircbengeftalten

S.

'48'6

(389.)

9)]ebr S^obolb,

al 9]iye,

mar ba

3A>afferfruIein ju Q^iefenroe
^JJocf
!

an ber Sipper.
Ufer,

Sie fam in
tankte

einem feltfam geflidten

auf bie iefe

am

mo

fie

frt)lid)

unb baju fang:

rief

.^ier ein ^^aljen

bort ein ^aljen!"

Unb ha nod)
ber

ein ^^^a^eu!"

ein ^ivt,
uerfe^te.

ber fad)t

berbeigefd)Iid)en
fie

^armlofen einen
fid)

$seitfd)enbieb

I^rnenb nerfdjroanb
Sfaffer

mar unb unb ber

Sd)fer btete

on ha ah,

irgeiib

einem

einmal,
in raeld)e

al bcftiger 2)urft i^n plagte,

begel)rte er
feine 2^iere

nabe 3U fommen; nur qu ber ^Jiinne ju trinfen,

geleitet

pom Sac^ au
feine

3Saffer

fr

rourbe;

faum

be=

rbrten

aber

Sippen ben dlanh,

Sl^iffer

aU

bie Dlire

mit ^^ni|d)em eldfiter

28(3.)

fein @efid)t in

ba

bntabbrdte, bi er erftidt mar. (benbaf S.

)}iitter

(390.)
fid)

21uf ber yjiaienburg lebte ein

rol^er

pon sgellofen Sitten,

ber

mit einem Sd)marme

Slumpane umgab,

unb mit

biefen perabrebete

er bei

einem 3:rinfgelage, ba

Seefrulein

gu fangen, ba in

bem See im
fid)

33urggarten roobnte unb biStreilen biefem entftieg unb an ha> Ufer fam.

Sa man
fcbcn
lief),

bie 3eit

unb Stunbe fannte, 3U meld)er baS gvulein

rcabrgenommen,

fo

mrbe

berfelben

unb

ber ?>ang gelang in ber

Sbat.

Sa

Seefrnlein

Siefer, ganj gebleubet

mrbe umftridt unb bem rol)en Dritter berliefert. unb ^ingeriffen oon ibrer berirbifcben Sd)i:in^eit, fafjte


alsbalb nad)
aber mad^tlo
feltfamer S3Iid
tl)r
;

248
fie

wehrte
fid)

uiib raollte

fie

fffen;

mit aikx Hfoft,

blieb

ba
au>

wie ber
raie

Sfvitter

fid)

i()r

gauj nherte, ba traf i^u ein fo

tobt=

2(ugen

uon meergriinem @Ia unb au einem

bleichen, tobtftarren,

tobtfalten Hntlitj
ftrste 3ur

baf3

il)m
tobt.

ba 53Iut im ^v^en

gefror.
fid)

Gr taumelte 3urd,
il)n

rbe unb war

^l

bie

Slumpane

um
um=

ergebenS

bemt)t

Ratten

unb

fid)

nad)

i^rer fd)nen (Befangenen

fd)auten,

beut anbern
nor,

mar biefe t)erfd;munben. ^a enteilten fie bem d)loffe, einer nad) unb famen niemals mieber. 2)a Seefrulein aber blieb, nad) mie pflegte feinen arten, unb pflanzte gans auSerlefene Volumen an, bie mie
,

(Sbelfteine

unb cbmetterlingflgel in ben bunteften j^rrt^i'? glcinsten. 5llS im Saufe ber ^di ber fd^ne ee gnjlicl) uernad)lffigt unb ^u einem ?^rofd)= unb S^rtenpfubl mrbe, l)at il)n ba Seefrulein erlaffen, unb 'Jfiemaub mei^ Xo:) gel^t bie Sage, ba e einen mol)in e fid^ geraenbet.
aber enblid)
,

Sd^al}

jurrfgelaffen

l^abe,

ben

einft

eine

oerlaffene Saife
l)eben
foll.

t)on

mafellofec

Sittenreinl^eit

unb

rtlig tabelfreiem

SebenSmanbel

3)er

Sd)ab

ift

nod) nid^t gel)oben.

(^Ipenburg S. 102.)

d)

^er

lJH?:en Vtebetuft

unb cib.
irerben

Sie ^nber
^lieber
ber

ftreitenbcr

Familien,

fo

auc^

oft

einzelne
^^'anbe

fetubfeligen

efc^(ec^ter

be

Safferg

unb

be

gegen eiuanber on iebe entbrannt.

ipurbe
erj^It,

8d)on im

gried)if(^en

5l(tertl)um

ha^ bie 9^t)m|3^eu

inneiDO^ncnbe
eine^

\>zn

^tjia^ geraubt l)tteu. !Die

bem

beutfd)en

33o(!e

tiefe

(gmpfinbfamfeit I)aud)t bann

au^

ben

gaujeii

-Kammer

gefnicf teu

^eben^gtdeS

in

bie

f(^(i^ten

Sorte ber Sage.

i^re

9]id)t

uur tperben

bie

?ti^en fetbft ung((fli(^

(^efc^t echter
,

burd)
fie

^Zeigung
aud)

ju

f(^nen 9}2enfd)eu
i()r

beiber

fonbern

^ie^en

e^tere in

tiefet
be!3

Seib t)inein,

ha^ hin Zoi), au^er ein

(fen

gemaltfamer oon ber |)anb

@efc^id)te

ftrengen 33ater
ipetc^e

!ann.

ie
ber

uon ber Safferfei 9)2etuftna,

il)re

an

einem

2^age

Sod)e

l)eim(id)

5>a(bfifd)gefta{t

ipieber

annahm unb
!Sd)mpert^
be

ob ber (Snt^

becfung biefeg
fpred)enb
in

(^e^eimniffeg Derjmeifetnb entflog, fpielt aud) ganj ent=

ber
ift

beutfc^en

33oI!gfage

(bei

II,

194).

3)^er!tPiirbiG

ber

ipei^e

gu^

ber

SJieerfei"

8tanfenberger,

ber an bie fitberfjige 3:()eti^ erinnert. !iDem germanifd)en D^orben finb

bie

c^ipan Jungfrauen

begannt,

ipetc^e
fie

burd) (Sntipenbung i^rer

^eber^emben geiponnen iperben, tpenu

nad) ipeiten nbern
foipie
cntflieljen.

aber fo(d)e ipieber bekommen,

D?od)t fennt

Sind)

1001

biefen

3ug,
lik

bie

dhha

in

ber (^efi^ic^te Shiub^^

unb

feiner

trber unb


fc^H)ebt[d)en

249

^n
3n
ben

uub

nonDcgifc^en Wlxd^tn.

^li^m

ge^i3rt

au^

ber Sd)H)anenntter, \^ot)engr{u ober .pe(ia ()etio ?),

iir[pnmg(id)er (5()ara!ter emifc^t crfd)emt.
irertl)

menu

frf)ou fein

einer

Sage

bei

^6)n=

evf)a(ten

9)^eu|d)eut5c^ter burd) :^aben

,

eine

fd)Uppige Dli^-ennatur

iinb

werben uom ^d)eiter^anf en

einen aug

wo

fie

aU

^qm

brennen
ber

fottten,
fie

bnr^

fi^ nimmt.

bem

35}af[er

cmportauc^enben ^opf

gerettet,

jn

tinber qu ben erinljnten nnfeligen ^itnbniffen ^aben

fict},

beiber ((tern Olatnren an

boc^

bie

be ^ater oriiegenb.

^on

ber 9i{^*cn[eitc erben

(vigenf^Qft,

fie

Sd)iDimntpnte ^mifc^en
nid)t

ben

3^^)^^^

ober bie

im Soffer

noB ju lerben.

^ie

9}Jntter

fann }ebo^
mit bem

bnrc^ \ia^

Dpfer

eine inbe bie 3Serbinbnng

ber

brigen

Snffer

anf()eben.
bei*

(391.) ^lobio,

^ranfenfnig,
e.

^"^'i^iiittb'S
,

Sot)n, irar
flieg

ciiie
i

Sommers
I
i df)

mit

feiner

^rau am
au
feltfamen

dJl e e r

ie

babete

ba

ein

ft

er

l) n

Ungeheuer
3eit

ber ?y(utb

nnb

berraltigte

bie

Knigin,

bie

nad^

il^rer

einen

Knaben

gebar,

bem

d^raeineborften

auf

bem 9?den
(^unibalb

nucf)fen, 3)leron)ig,

Merovaeus gebeiBen, Stammvater ber

innbolif, VI. 123.)

SUieroroinger.

bei DJJone 6reu3er'

9)?ag nncb ber ^f^ame OJiero^itiinger 2(nla ^u ber

3iVnbung

ber

Sage

gegeben baben, fo

ift

fie

iel lter

uub

erfdficint

fd)on in ber I)eenifrf)en Urzeit,

mo
unb

be

^anao
einem

Sorf)ter

2Imi)mone
rco febod)

ausgebt,

3Saffer

.^u

fd^pfen,
trifft,

auf

bem
ben

Sege

narf)

^irfrfie fd)iet,
,

aber einen fd)Iafenben Satyr

ber auffbrt

ibr beiroobnen railt

^ofeibonauS bem

SJieere auftaud^t,

Satr)r erjagt, aber

(392.)

nun

bie S^nigStod^ter felbft berrolttgt.

(^poUob. IL,

1, 4.)

2inin, ^nig on
imb

SSilfinalanb (ba ber SBilseu, 2elatabi an

ber 9lorbeIbe), ein reid^cr

bie Oftfee.

ftreitbarer ^elb, fubr einft

fein

mit einem ^eere ber

uorf) in

5l( er raieber

beim rcoUte in

Sanb uub

9RuBIaub

am

Straube lag,
traf
()ier

begab

er fid) allein

aus bem

Sd^iffe in einen

uaben SBalb uub

fiub. 3)er

ein

beraus reijeubeS 2Beib; cS mar eines ber SJieerroeiber, meldie

!9JJeufdf)engeftalt erfdf)eiuen,

am
ou

Qanbe in
ibrer

im

9Jieere aber

Uugetbme

^nig,

Sd)ue

ergriffen, fdilang feine .^iinbe

um

ibren ^als, !te

fie

uub

lag bei

i^r.

5(IS ficb ein gnftiger

fie

SBiub erbob, fegelteu

,

bie SBilfiner ab.

9lad)bem

roeit 'iu'S

SO^eer

biuauSgefommeu maren

ftieg

ein SSeib ber

,

baS inter=
flle

tbeil in

beS SluigS Scbiff

uub

bielt

baS Steuer

fo feft

ba baS Sd^iff
fie,

ftanb. 2iIfiu erfanute in ibr 2)ie

laffen.

aus bem albe uub bat

fo

ibu fabren au

^ahe
fie

fie

etroaS bei

ibm aujubringen,
rcerbe.

mge

fie

3U ibm beim!ommen,
fid^

mo

er

raobl
bie

empfangen
See;
ber

Sa
febrte

lie^ fie

baS Sd^iff loS uub fd^maug

2llS
er ein

roicber

in

^nig

in

fein Dfieid^.

balb ^abr


bal}eim geroefen,
evi'rfjien

250

uon
i()m.

ba Seib unb
fte

fngte, fie trage ein S^inb

6r

!annte
raeldjer

fie

tol)l

unb

nal)in

in fein

^au.

^ier gebar

fie

einen Knaben,

2 a b o genannt wrbe, worauf fie nid^t lnger bleiben wollte, fonbern unb Dliemanb it)ei, roa feitbem au il)r geworben ift. ^er Stnabe, l> er aufwurf), wrbe ein ^Hiefe; er artete ganj narf) ber 9}lutter
l)innjegfrf)raanb

unb wor Umgnge,

2BiIfina=

nid;t
fo

wie

anbere

9,lJenfcf)enfinber
i()n

fonbern

bsartig

in

feinem

ba^ iiemaub

liebte,

nud) fein35ater nid)t. (5}onberl)agen'

unb 9iif(unga--Saga.)

(393.) dJlaxit
weld)er

Stig'S S dster.
bee

3n bem
I)elfen
,

buifc^eu

2ieber^(5:t)fhie,

ben

Untergang
l)J i

^tnigmrber d)lax\t

Stig

unb

feine

^aufeS

befingt, bittet ein

y feine ihitter,

i^m ju i^m

bajj ^Jlarff

Stig' Sod^ter

in

fein

^Keid)

fomme.
,

Sa
er

bilbet
reitet

fie

ein 9iof3

au affer,
l)iuein.

^aum unb
,

Sattel

am

Banh

unb

in Diittergeftalt

sum
tritt

a)iarienfird)t)of

binbet
firfj

fein dio^ an, uiufd^reitet

alle ^eiligenbilber

breimal bie ^ird^e unb

Xa

wenbeteu
ob

um

uor

il)m.

Xev

^4-^riefter

yom

5lltare

ftaunte

beut
ber

ftattlid^en

^Kitter,

'JJhirff

tig' Sod^ter
il)r

aber
S^er
l)ie

wnfd)te

unterm
fdiritt

Sdjleier,

^immel mdjte hen

3wei uorbei, flfterte
er
il)r

dliiiet
il}r

geben.

Ueermann
fie

eine

Sauf unb

on Siebe unb
gelobte
fie

ibm
^2tuc^

in fein

^auS

folgen. 2Bie

bie

^anb
unb

reidjte,

il)m Sreue.

ber

.Siird)e

30g eine ^od)=

^JJJeereSftranb,
ha: ^^ferb

3eitfd)aar

ber

^anj begann.
me^r

Sie tankten bi ^in an ben

ftanb.

bi enblid) Sieiner bei i^nen

Italien,
bi^3

6r

^iefj

bie
fie

Sd^ne, i^m

er i^r ein Sc^iffl^i- bie

gemad;t.

Unb

al

famen ^inau auf ben

fmint^

6unb, erfanf
lidie

^J^aib

auf ben 2Jieeregrunb" (unb ber jebegmalige Dvefrain

bnft, gar fd^limm
ift

uac^ Swei eilen

iferfe.

3Jiic^

ba leiten")-

(^ciue'^3

1861, VII. 8. 43.)

(394.)

in

armer
fie

tDtanu

lag

frauf

barnieber

ba
ber

faubte

er

feine

fnf 3:d)ter au, baB

il}m ha> i^affer brd^ten,

wo

SBaffermann

weile,

bauon

wrbe
bu

er

gefunb

werben.

2U

bie
:

erfte

Sod^ter

^um 33runnen !am,

fo

fprang ber SBaffermann l)eroor unb

erl)ltft
t>a?^

fpradf)

SBillft
:

bu mein SBeib werben,

Sl) ic^ bic^
fpradf)

2Baffer.
bleiben,

Sa^3 i1lbd}en aber fagte

heirate,

mag

mein Sater frauf

unb ging bauon. beufo

i^r

bie gweite,

bie britte

unb
3U

bie nierte.

3)ie fnfte aber erbot fid}, fr i^ren

franfen S5ater ha^ Cpfer

21>affer,

bringen,

hierauf

gab

ber

SBaffermann ba

ba

bradjte

fie

i^rem Sater, ber augeublidlid^ geua.

^n
flopfte au.

ber 9^ad)t

jebodE)

fam ^emanb vox

anfangs, al ob
fie

bie
fie

^bve

be?^

5Jlbd)en
3lbo
c^o

unb
aber

3)a 9)lbdf)en

tl^at

uidjto bt)re.

3um
fo.

sweitenaJtal flopfte, ftanb

fic^

auf unb ffnete bie %[)\m.

fie,

Xa

iah

fie

Den
tl)at
21(1=
fie

SaffernuTun Dor

ftel)en.

(^r

bat

if)n

ab3uwafd)en.

Xas

lJbdjen

3^arauf fagte er: @\ci) mir einen S\n\y.

unb

ba^i

9Jibd;en gel)ord^te.

fogleid)

war

ber SlMiffermann in einen fd)nen ^^nslniQ

uerwanbelt

ber

uac^l)er l)eiratete.

(@rol)nuinn, Sl)men. S. 166.)


(395.)

251

liegt

^n

einem ergfeffel be ^JilefeugebirgeS

foll

in
fein.

ber

dMk

ein

groer aufen Steine, barunter

l^eiten roar nmlirf) in biefem

ein

Jngling begraben
'i(nf

Sor

nralten

Orte ein See.

biefen

See

fnl)r

einmal ein

junger Jiann.
fd^ne
mill.

2A>ie

er

fo ('er bie Sellen

l^ingleitet,

fie^t er

eine raunber=
f ffen

Seerofe,
Stuf einmal

bie fid;
ftel)t

iebemal mieber entfernt,

ftill,

fo oft er

barnad^

bo Sd^iff
fid)
il}r

unb

alle a}l[)e, e flott

ju mod^en,
,

ift

ergebenS.

2)a erI)ob
\\)x

au bem SBaffer

eine n)unberfd)i.ine ?}rau

bie

hat

ben Jngling,

in

Sd^lof? ju folgen. 2lber biefem roar bie

Sonne
fid)

lieber.

So

modjte

er einige

Sage auf

berfelben Stelle inmitten be 9Baffer jugebraci^t

il)n

baben, unb fdjon fing ber junger an,

in' SJL^affer

3U qulen, ha ftr^te er
2lUein er
il)m

cnblid)

unb

lebte

mit ber ^Oleerfrau im Sd)loffe.

l)atte ftete

Sel)nfud3t nad5

ber Cberraelt

unb bat

bie 30ieerfrau,
reidf)te.

einen Sl)urm

p
febr

bauen,
Slber
er

ber

ber ben Spiegel

nodf)

be See

Sie
ein

erfllte ii^m biefe S3itte.

mar

nidjt jufrieben

unb uerlangte
(Beliebte,

Sd^lo mit arten unb

gelbem;
erl)eben
feine

andj ha^

berailligte il)m bie

obgleid) ber

See bierburd)

eingeengt mrbe. (Sine SlageS aber,

burfte,

gelang

eS enblicb

bcm See bem Jngling, gan3 3U entfliel)cn unb in

bie 5Jceerfrau fid) nid)t aihi

aU

^eimat jn gelangen,
ber I)atte

mo

er fid) rermlte.

2ll er aber
;

einmal auf ber

^agb mar,

ftr3te er unt)erfel)en in einen

,

^Brunnen
fenbete

bort lebte ein 'iPerroanbter

ber aJieerfran
,

ber 9}leerfrau

il)n

gelobtet

unb

il)n

bie

ben

Ungetreuen mit einem .Raufen Steine

beberfte.
ift

DJadjber

oertrorfnete ber
felien.

See

nur

ber Steinl^aitfen

inmitten be ergfeffels

nodj 3U

((Brol)mann,

53bnum. S. 147.)
(396.)

bereu

bret,

einen

2lm groen" 9J?ummel=, b. l). Seefrulein See (e'3 giebt jroeiten, au bem bie Sdjnmn^ad) in bie 9Jiurg fliegt,
=

Silbfee genannt,

unb einen

britten gleidfmangeu mit

ein
fid;

bem

5lufluffe be See=

h\^c>)

fal)

ein ^irtenfnabe

fd}neemeie DiSlein im
an?>

SBaffer
,

unb

fud)te e 3U erreid)en. l:a

Sf^ij^lein

bob

bem runbe
fie

eine roei^e ^o^^nh

30g ha?>
fafjte

hinunter unb

rief

ibn in' Saffer, rao

ibm

oerfprad;.
je

Q^n

aber

ein

rauen,

ba^
er

er

bauonlief,

ol)ne

ha^i

M>k\n

mieber au

bem

Sinne 3U bringen;
erfahren.
(211.

irrte in

bie 53erge

unb ^iiemanb

\)at

mieber uon il)m

Sd)reiber, 33aben

53rauer'

Sagen unb

efc^ic^ten

S. 227 unb ^anhhud) fr Sfieifenbe S. 175; ber Stabt aben, 'arlgru^e, S. 86, 173.)

(397.) (Sin Sger erblidte

greifen

im See

eines ber OJiummeld^en neben feinem

,

Soter,

bem

5el)errfdjer be

aJtummelfeeS

in raunberbarer Scbnbeit.

6r lonnte
ba
53ilb

fein ^2(uge nic^t

me^r uon biefem Slnblide menben unb nal)m,

als
ber

oerfd)roanb,
ficb,

ben

am

Straube

3urdgelaffenen

$auptfd)leier

SdjiDuen mit
Sllter

on ba an fe^nenb unb trumenb. 3]ergeben

ben Sger 3U
bi
er,

raarf ein treuer

2)ie

hm
in

8auberfcf)leier,

l)eilen,

in ben

See gurd.

Sunbe
ben

blieb

feinem i3er3en,
mieber

immer mieber 3um

erblidte,
fid)

See

irrenb,

einft

Sdjlcier

auf

ben SBellen

il)m n^ernb, binunterge3ogen

turbe

252

efrf)id)ten ber

unb

bei i^r blieb.

(J^riebrirf)

Otto in 33rQuer' Sagen nnb

etabt Saben. @. 87. 175.)

(398.) StuS ber .^eilqneUe ju ^rirmont tarn einft bie liebreijenbe 23runnen=
fee

berauf,

unb

ein

@raf gab

firf)

i^r in

!^ei|3er

Siebe ju eigen.

?leun Sage

weilte er bei ber Srf)()nen

im

Safferreid^

nnb

f(i)ieb

bann auf
feinen

einen

Sag

jur
fic^

Cberroelt,

von
,

ber er

ficf)

nicf)t

ig lo3ureien oermod^te.

en

eliebten
;

ju ben)al)ren aber einft

fc^lang bie dl\x^ eine foftbare Slette

um

al

al biefe

im

.Hampffpiel ^er^auen rourbe, r)erga er ber SSafferfran

unb nal}m
!Doc^

auf einbringen feiner ^Vreunbe ein ^eroeib

al
ber ^^riefter
ba^S

au oornel^mem
trot

(<5efrf)lecbt.

am

5lltar
,

hen egen

fprarf),

pl^lid)

bie

S3runnenfee
lie^

3roifrf)en

'-i^rautpaar

umfing ben rafen mit falten Sinnen unb

i^n

tobt auf ben 33oben niebergteiten, t)erfd)n)anb

unb fam nimmer

roiebcr.

(Sagen=

unb

aJJrd)engeftalten.

. 284.)

bem ajiummelfee ftiegen srtimal im ^abre aderliebfte Seemeibcben, srolf an ber al^l, unb famen in' ndjfte 3^orf gum Sang. 6ine unter il)nen Ijatte fid) mit i^rem Surfd^en cerfptet unb bie Ruberen l^arrten fd^on angftoU am Ufer, al baS ^aar enblicl) erfd)ien. '^a mar groe ^reube unter ben 3}orangeeiIten; fie erebrten bem Jngling ein 33unb Strof) unb ftiegen
(399.) 5lu
,

eilfertig

in ben

See

I)inab.

^nbem

ber 53efd^enfte nadf)

er raarf fie

^aufe ging, necften i^n

fort;

bie

efbrten ob ber feltenen &ahe, unb

blieb

unmutbig
fid^

nur

ein

alm
in

an

feinen S^leibern l)ngen,

oerraanbelt.

unb

ber ^atte
biefe

am

nd^ften DJiorgen
l^ielten

eine

fdbmere olbftange
fie

5ludb

eemeibd^en

eine

immer ben Sanj, el^e bie @lodfe im Sl^urm auf)ob, elf 3u fd^lagen. inmal oerfeblten fie bie Stunbe unb eilten fammernb binmeg, benn nun muten fie fterben. SBirllid) rottete fid^ ba SBaffer, fobalb unb man fal^ fie nicf)t mieber. ((Ebenbaf. . 285.) fie ()ineingeftiegen waren,
beftimmte eit ein:
erliefen
(400.)

Gine

SSiertelftunbe

on

Salbangellod)

entfpringt

eine

frifc^e

Cuelle, bie t)on

bei^t.

bem

^olberbufrf), ber frl)er bei i^r ftanb,

^olberbrunnen
fr i^re
e fc)on

^n
3U

bereu

ul)

fndfieii,

Umgebung pflegte eine arme, alte ^rau iia> ^^utter mit bem fie eines 2lbenb erft um neun U^r, al
nadf)

lange 9lad^t mar,

fei

^aufe fam.
geroefen,
fie

.^ierroegen befragt,
raelrfie
fie

ermiberte

fie

nur,

fie

bei

guten ^reunbinnen
Stntraort

erft

^eute b^ibe fennen lernen,

roo fie ebenfalls

ine
erft

f)nlicf)e

gab

aurf)

an ben folgenben Sagen,

(Snblicl)
frf)lid^en
if)r

3ur errafinteu tunbe

l()eimfel)rte.

einige Seute nac^,

fal)en fie

mit

^roei

fremben, fdbt)nen aJibd}en

bei

bem

J^olberbufclie fteben
'iluf biefe

le^tere, al fie fid) nherten, in

bie lyvan me'^r

bem Srunnen
bie 9Jibd^en
fie fie

erfcliroinben.

unb marb

mit ?}ragen ber

beftrmt unb gebeten,

9Jieine

biefelben

in

il)r

^an^ mitzubringen, morauf

,

erraiberte:

^reunbinnen leben
baT,n

unter ber (Srbe

in

unb

id)

raerbe
fie

mie

ranfd)en,

balb mit i^nen ^inabgel^en

fie

mein .^au fommen

fd^merd^,

jebod) will id) oerfuc^en,

bie

gu

bereben." 3)iefe gelang i^r:

am

beftimmten 3lbenb famen

beiben -lbdien.


ol^ne

253

ober

ba

fie

on bev grau
^u
i^r

abgel^olt raurben,
bie (Spiuuftube.
;

im Drtc

fid)

nad) bereu

|)au

erfunbigten,

iu

^ebe brad^te ein

brenueubeS

Saterucben, eiue ^un!el

fiatten aber

uub ^auf mit

fie

raareu geeibet raie bie 3)orfmbcbeu, 2l)renb be Spinnens

fdf)er5teu
,

@rtel unb treibe d^rgen an.

fie

unb

Iad)ten

mit ben anroefenben SOlbc^en nnb 53nrfd)en, erjblten

fei,
fie

bajs e

bei i()nen

mie auf ber @rbe

unb nahmen

nid)t al

Obft unb 53rob an.

^.Bittens,

cblag neun Ubr jnbeten

lnger ha ^n bleiben, mit

i'^re

Saternen au uub gingen, tro^ alles

,

bem

2}erfpred)en fort

am

nrf)fteu

2(benb roieber ju

!ommen.

3)afelbe erfllten

fie

uub fanben fortan breiunb^manjig 2age lang

mar,
fid^

jeben 3(benb,
gleicf)e;

menn
fie,

bunfel

ein.

^\)v 53etragen

blieb

ftets

baS

nur Inpfte

bie eine

mit einem ber 33urfd)en eine Siebfdjaft an. ^s^m

fie

allein erlaubte

beim ^eimgeljen

l^albrcegS
er SiUtlenS
erft

311

begleiten

bis

^um 33runuen
aud) bi^ei

btte er

nur bann mitgeburft, wenn

geroefeu mre,

fid)

SU begeben. eljtereS ^u tbun, founte er

fid)

auf oieleS 3^irebeu feiner (beliebten

bie 9,)ibd;en,
liefje,

entfcl)lieeu.

bie eine,

bann
gu

er

5ns fie an bie Catelle fanten, mollten unh uad)ber bie anbere fid) binuuter
2luf
biefeS

ha^

,^uerft

er aber begehrte,

ber Se^te

fein.

fd^nallte

ibm

feine eliebte ibren (Grtel

um,
fei,

inbem

fie

ibm
fie

uerfidljerte,

ba
il)re
,^u

er burd) il)n

or bem ^ia^ioerben gefdj^t

ben 53ruuuen
l)iuab;

bann

flieg

unb nadbber

efbrtin in

aber ber

iSurfd)

wagte nidjt, ibnen

ba^

folgen, fonberu blieb

an

ber Cuetle fteben. 'Xuf

einmal marb Deren Saffer blutrotb, worauf

meil
er

er eilig

ben iirtcl bineiuraarf,

follen.

bad)te,

berfelbe

nidbt

btte

.^urdbleiben

^ic 9Jibd)eu,

roeld)e

Jieerroeibleiu

maren,
100.)

finb

nadjber

niemals mieber gefcben loorben.

(33aaber, ^^^eue ^olsf. .

(401.) iei
entfernt,
ftattlidf)en

lgoro,
uod)

etraa

bunbert 3d;ritte oon bem

gl^dben

^Jiebel

fiebt

man

beutlid) bie Sallberrefte ber \)'m einft geftanbeueu

53urg gleichen lamenS.

2)er le^te ^err biefer S3urg

luftiger junger Mtter,
,3U

mar
fo

ein guter

unb

ebler, aber febr fampf=

^Jlire

bem

eiue unfern

bauou

iu ber lebel roobnenbe

uou

raunberbarer Sd^nbeit
uerlief?,

eine
flieg

b^ftige Siebe
S^titterS

gefaxt

btte,

ba

fie

ibr

(Clement

auf's

Sanb

unb beS

treues 9Seib mrbe, ber ibr

ebenfalls mit gleid) groer Siebe gugetban mar.

2)aS

innige

lud

beiber

(Ebegotten
raelcbe

mrbe burdb

bie

@eburt ^meier

lieblidjer !Sd^ter

nur uod5

erbbt,

sur grten greube

Altern b^n-lid) gebieben

erlogen mrben.

unb beranroucbfen uub

ber iitter
fid)

auf's orgfltigfte

unb uft ber ou ibnen

bie

gut uub liebeuoll

nun

aud)

babeim gegen

einen

loor, fo lobl

unb

gldlid) er

aud)

auf feiner 5urg

unb im

Streife feiner

ibm ber ^lleS tbeuren ?5^amilie fblte, fo trieb ibn bod) oft fein Sbatenbrang unb bie ^ampfeSluft biuauS, um fr 9Jed)t unb bre mnuiglid) mit3uftreiten

unb

fid)

alfo ^J^ubm

unb Sorbeeren 3U

erringen.


mit geroaltiger ^riegerfdfjaar
rieten.

254

bie
fie

^ierburrf) ()atte er ) aOev iele Jyeinhe erraovbeu,

in eiueu 3la<i)t
pltjUd) ber=

gegen feine S3urg

rcftcn

unb

Dbgleirf)

firf)

nud)

ber dixiUv mit feinen DJiannen wie Sroen raet^vten

fo

nnb
bei-

nianrf)en i^einh ju S3oben ftrecften,

it)nen
itiol)!

ermod)ten

fie

borf)

mir

hirje 3eit
^Jiarf)

ierfarf)

berlegenen Uebermad)t SStberftanb ju

be 9iitter

leiften.

fnr'iem,

f)eif3em

Stampfe tagen

fmmtlid;e

Oieifige

unb knappen,

von

?}einbe Sd)nert

burd)bo!)rt,

toberd)eInb

am

Soben,

unb

eine

()o()e

j^enerftinte loberte

ba(b au ber
bi

^er
blutenb,

tapfere D^iitter,
fid)

^urg praffelnb 5um nd)t(^en ^immel empor. gnm Sobe erfd^pft unb an^ oielen Snnben
burd^
bie
i()n

fd)htg

rot^enb
eilte

on
mit

allen (Seiten

um^ingelnben

?}einbe bi^tburd)

unb

ju

bem

3)erftede, ber fein SiebfteS,

fein treue 2eib

unb

feine

ijihm 2d)ter

barg,

unb

enttnid)

ibnen

bnrd)

ein

.inter=

pfrtdien in' ^reie.

2J[ber

bie

^einbe,

bie bie

fog(eid)

bemerften,
^ier

uerfotgten bie ^ebenben,

bie

jeljt

fd;nell

bem

na()en 9tebelufer

jueilten.

umarmte

ber

D^iitter

noc^

einmal Seib unb 2d)ter unb

fo

ftr^te fic^

bann mit i^nen

unb

in ben ^luj?,

um

einem

gerotffen

2obe burd^
be

rol)e ?^einbel)anb

ber hen einen brobcnben

(5nte[)rung

unb d)anbe jn
batten

entgel)en.

55alb
^Jiebel

D^itterS

unb

feiner

lieblid)en 2:d)ter

^er^en

in

ber

J}ftben aufgel)i3rt ^u fd)lagen.

ein SBeib aber,

;

bie

Wixe, fonnte nid^t,

fortleben, fortleben

mie
3U

fie

e innig raiinfd^te, mit il)nen fterben

tiefften

ad), fie

mute
fie

ibrem

6eelenfdf)mer3e.
fie

Se^llagenb na()m
frljere

bie

Seid)en

ber er=
fie

blidienen S[)euren, trug

in

if)re

D^iyenroo^nnug unb bettete

bort
ftet

unter ^lageliebern unb Sranerfang auf feuchtem ?}luffegrunb,

um

ibnen

na^e gu

fein.

(9lieberl)ffer,

medknb.

IV. . 121.)

(402a.)
fr

^n

einem roilben SBalbe fab ein jagenber beimann

fd)lid^

eine^ung=
Slette roeg.

au im

?^luffe
fie

baben,
nicfit

l^inju

unb nal)m

il}r

bie

golbene

unb fie gebar i^m auf ein= mal fieben Stinber, alle olbringe um bie 5lfe, unb gleidb i^rer SQiutter mit bem 25ermi3gen, d^raangeftalt angunebmen. or mme merben fldie
5^un fonnte
mel)r fliel)en,
er heiratete fie

?5^ron3en

Snf d^elmpbere

genannt."

(2lltb.
,

351.

I,

128, rimrn.)

^a

ift

ba> norbifdbe

oskmegjar,
unb
haS^

2unfdf)meiben

ober be

9Jibd)en, SBalfren

(@rimm 6.390,

391), meldte

0f, Cbin, bienenbe ben inl^erien unb iittern

33ei

ha> 2;rinl^orn reid^en

OJiabl beforgen.

(402b.)

^er
(See
roie

Salefer Saftin roobnte

?5? i'

am See ^rednod.

mo nb

()

e 1

e r

9tad)t fab er c)fter fdjngeftaltete

n in einem ^aferfelbe im Oieigentanse

breimal
nad)

unb bann im

na^m bann,
bann mrbe
il)ren ieigen

fie

untertaud)en. (Sr eilte ibnen murmelnb gu einanber fprad)en:

t)on

unb

er=

^tte er
fie

ha>

getrau,

er

eine

un gefangen baben!"
fie

2tl er

bo
,

uierte

Mai

fhren fa^ unb

fie

eben raieber oerfdiroinben raollten

ergriff er

eine

nnh

fl)rte

mit

ftdb

l)eim.

Sie

vermalte

fid) jnit

iljm

unb

gelobte


i^m treuen e^orfam
lrbe.

255

er fie

bi 3U

bem %aQe, wo
oiele
fie

b e r ^^ e
er

i t f

c^ e

c^

a g

^iad^bem

fie

i^m

^inber

geboren,

fc^Iug

fie

rairflid)

ein=

mal mit

ber ^eitfdie,
!^olte

morauf

mit ben tinbern

b.
1).

t)erfrf)n)anb.

d\ux

einen ber fjne

Saftin ein, 2^riunni 9'lagelnu. tiefer raud) ju einem

D^orbroale, I)eran.
^sn einem

rftigen Streiter be3

Knigs oon ^eularb,

Kampfe,
fein

in rae(d)en biefer mit ein;

bem

Slnige Srec^ein erraicfett mrbe, bfjte er

ganjeS .^eer

ber Sieger lie^ bie

gerettet

befangenen

entmannen.
norf)

Srinnni
i()r

allein foU

on

feiner OJintter

roorben fein

unb

mit

im See

njof}nen.

(SSalter Tlape^.)

(403.)

^n

ber

Ortenau hhte

ein tapferer,

ebler

3titter,

^^Vtermann uon
bie

Tiemringer, auf
el)renb,

Staufenberg, fromm unb

d)riftlid5cn

ber a[k> ^rbifdie

er

?)raucn

befannt in

unb

I)eibnifd)en

Canben. 2tl
SUieffe

an einem ^fingft=
,

tage mit feinem Slnec^te nad^ ^lu^bad^ in bie

reiten wollte

traf er

auf

einem Steine fi^enb, eine rcunberfcbne SJieerfei,

Ieud)tenb

wie bie

Sonne
if)r

unb

reic^

gefleibet,

befonberS

gejiert
fie

mit foftbaren Steinen.

l^abe feiner

@r errte
unb
t)erl)ief?

feine Siebe,

aU
,

fie

i^m
fie

erffnete,

gewartet,

auf

ibren SSunfd),
beutete if)m
fo

roenn

i^n liebe,

nie ein ebelid^ 2eib ?u nel^men.

er fterben
,

Sie be=

roie er

fein

3Sort bred^e, merbe

lebte er

fonft aber

uon

it)r

jeben

'Jl^unfcl^

erlangen.

9hin

mit

i()r

in lcf

unb

?yreube,

bis als

er uon einer roeiten ^a^rt, auf roelcl^er bie ?}rau bei jebem 2Sunfcf)e ^u il^m gefommen, l)eimgefel^rt mar, erft feine Sriiber, bann in ^ranffurt ber Staifer, ba^ er fo in ibn brangen unb il)m or feinem @el)eimniffe bange machten
,

beiratete.

2lber mitten

am

5orf)3eitma^le lie

firf)

burc^ bie

S^ne

beS Saales

berab
nielcl)er

ein /^u^

feben,

mei^
(Hu

raie

Ifenbein,

beS

OtitterS SobeSgeic^en,

and) fogleid^ ftarb. nad^

einer anbfd^rift in ilg ^fci^ubi'S *:){ad)laffe,

ma()rfrf)einlid)

bem

ebic^te beS 15. ^a^rl^unbertS

er

9titter

von Stau^

fenberg".)

(404.)

dla) einem alten Sagenliebe lebte in 53rabant bie fdjne lfa,

S^orfiter

nad)

einer

anbern 33eatrif,

beS .^erjogS

oon

S^leoe.

9llS ein ftolger

(Broker, f^riebridb

on S^elramont, }k miber
(vJralS,

iljren illen freien

wollte, erfrfjien

einer ber Sliimpen beS ^eil.

ben

fie

im Sdjloffe ju S^imroegen trauernb,

ben
di\)e\n l)erabge<^ogen

in einem 9lad)en,
faf).

oon einem meinen

S d^ ra a n e
S^ette

fommen
mitten

2!er 3iac^en

mar mit

golbener

an beS 25ogelS ^alfe

befeftigt,

brin fa ber fc^ijne ^elb, ein olbfdjroert in ber

Seite, einen foftbaren 9fiiug
er

^onb,

ein

^agbl^orn an ber

am

fdjlug

il)n

unb

reidjte

6lfen

auferlegt, i^n nie nad) feinem

er ^elb ftritt mit bem ftol^en SBerber, ^anb jum (S^ebunbe, nad)bem er i^r @efdf)ledl)te, nad^ ^erfommen ju fragen, weil er
?5?in9er.

feine

am
fid)

gleichen 2;age,

wo

fie

ha> t)erfel)e, fie fr

immer

oerlaffen m^te.
ii^r

eliaS. (Sr

mar on

^o^er, riefiger eftalt, fd)te

6r nannte Saub unb ^alf bem

.^aifer in iclen

nid)t lnger

Kmpfen. SllS er auS einem fold^en 3urdfe()rte, ^ielt fid) (Slfa unb fragte 9tac^tS nadb feiner ^erfunft. @r Derroeigerte eine 2lnt=


tort, bi fie

256

fie

jum
nod)

britten 2J^al in i^n bvang. 6ogleid) erklrte er,

er fd^ieb

oerlaffen

3U ntffen, ber 8rf)tt)an erfc^ien tieber unb

t)on

il^r

unb

feinen groei

Knaben,

um

bem ral bem

gurcfsuf eieren.

6r

rcnr be 6erl)mten ^arcinl

Boljn @arin ober Sarin, ober Loheran Garin,

t)on ber 2)irf)tuno

So^engrin, aU
bem jungem

ineld^er er

oftfrnfd^en 2Belfengit)eige eingeimpft wrbe,

9lad)

(erl^art

ober arin,
er

Sarin oon Sot^ringen 910.)

3:iturel

na^m

im Sagenlanbe Spgaborin 53eloi)en gur smeiten (Sattin, t)on manbten er I)inter(iftig nmgebrad)t mrbe, eine Slinber Don 6lfa
l^ielten

beren S5er=
ober ^eatrir

bie

t)om Sdjmanenritter gurdgelaffenen ^leinobien, (Sd)raert,

^orn unb

9ting, in l^oljen

S^ren unb im d^Ioffe gn

.S^Ieoe

foll

ber Sd^manentf^urm, auf

ber Spille ein Sd)roan, nod) }k\)m.

(405.)

Gin

reid)er ^)iitter IjinterUefj

beim Sterben

feine

SBitme mit einem

in

12jc)rigen
tt)o

Slnaben.

Sie 50g mit i{)m auf eine

Surg mitten

einem See,

fie

abgefdjieben

von

ber 2elt lebte.

3)er Sl'nabe

na^m

3U an Sc^ijn{)eit
liebften

unb
in

SSerftanb,

mar aber immer

in

fi)

gefe^rt

unb

bleid)

unb mar am
auf
alt

feinem

entlegenen ^in^n^er

mit

ber

fc^nen 2(ufid)t
2Il er

ben See.

Xa
bie,

binunter fdjante er immer trumerifd).

SHutter
in

24 ^al)re

mar, brang
ba aus.
er betrbt

il)m,
fie

fid)

eine

Girant
ben

^n

rof)len.

6r

fd)lug

6ine

2lbenb,

aU
er,

roieber redbt ernftlid) in i^n

gebrungen,
lieblid)

let)nte

an

ba offene
gebadjte
S3ette,

?^enfter
roie

unb

fal)

3Uonb

ficb

im Saffer

fpiegeln.

Xa

eine

Sraut
fonnte

aufel)en muffe, if)m ju gefallen, ging ermbet ju

uergaB aber,

ha> genfter

gn fd)lieen. ^li^^lid) geraabrte er einen lid)ten

nid)t

Sd)ein

am

^-enfter,
,

jebod)

unterfc^eiben

unb

wollte

fc^on ein=

fci^lummern

al ber 33ettr)orl)ang raufd)te

leid)ten

unb

ein meiblid)e i^ef en mit Seibe=

lag.

baaren unb
aJionbeS

@eranbern au
Diel,

feiner Seite

S)er matte Sd^ein be

geftattete fo

ha^

er ein

blei(^e
Sie

rauuberfcl)ne g^rauenbanpt

neben
Spiel

fid)

raabrne()men
.Stofen
fie

fonnte.

Sie fdimiegte

fid)

an

il)n

unb
fie

in liebetibem

unb

erging

bie 9lad)t.

erffnete

il)m,

mcrbe

roieber

lommen, ba
geblidt babe,

il)n

oft gefe'^en,

roenn er im ajJonbenlid)t auf ben See l)inan

geblieben wre.

in

unb rore fd)on fr'^er gu ibm l)erein, wenn "oa^^ genfter offen 2Xm ajiorgen roar fie t)erfd)rounben. So lag febe 9lad)t ein ^rvaueubilb an feiner Seite unb er roar glrflid) folcber 9Jfiinne; nur roar e i^m, al fei e nid)t immer baSfelbe SBefen,
mit i^m ba
53ett t^eile.

ha>

Um
fie

fo

me^r bat
fid)

er,

ba

feine 3[)hitter

immer

3ubringlid)er
fie

S5ermlung

forberte, fie

mge
fein;

il)m bei

Zaqt

geigen; er roerbe

3um

^illtare

fhren, roenn
ha?

and) nod) fo
nid)t

arm

fei.

Sie entgegnete bebarr=

nid)t trauen laffen

lid^:

aJlein Sieber,

tann

icb

fann mid)
roie id)

nad) beiner SBeife, la^ mid) bein SSeib bleiben,

:[^nbeffen l)atte bie ^Pflntter

e bil)er roar."

i^m

eine

raut

auSerlefen.

Sie

lie$

il)n

lalt

unb
bie

als er

^benb gu

35ette ging, feufgte

fid),

ba ^franenbilb.

S)ie J^ntter eilte,

|)od)3eit ging vov

man

taugte

unb

bielt

58anfet

unb

am

britten


%aQe fhrten
bie S5or{)n9e
bie

257

fie

grauen

bie

53raut in baS emarf). 2it

eintraten, ranfd)ten
follte

an

ber .^immelbettftatt.

Xk Sraut

erfc^raf.

ie

ha>

^ette

juerft befteigen, glaubte aber, e fd^on befe^t 3U finben.

bie SBafferfrau,

tt'if'J)^"

Reiben lag

von beren

eifigem ^auc^e angen)el)t, bie Sraut

dlanh

raic^.

o
biefe

loar e jeben Slbenb. 3}er 9iitter glaubte, feine attin

an ben u^erften im Slrme

9Jiaib.

3U l)aben;

aber l^rmte

fidb

ab unb ftarb or ^al)refrift al

nodb
!(ug
jelin

^n
gab

gleid)er SSeife erging e

SDie gralfte

?)^rauen, roelcf)e bie 9J^utter

9tatl)

bem
iefe

ol^ne gefud^t.

raar

unb
fie

l^olte

bei einer $ere.

i^r 2lu!unft
raollte ber
nirf)t

unb Anleitung, raaS

er

gu tbun
;

):)ahe.

2lm

britten ^ocb3eit=

abenbe
ftunbe

^Brutigam balb aufbredjen

.fie

aber wollte or ber @eifter=

al e
il)n

weg, unb al

immer

unrul)iger raurbe,

fcf)on

an=

minbete", al er

um

bie 9}^itternad)tftunbe meinte, e jiebe

ibn an ben paaren

h'hi

3um
lange

(Scl;latgemacl)e,

blieb fie ftanbbaft

unb

l)ielt

il)n

surrf,

SJiitteruacbt

uorber war,

nadfibem

fie

haS^

^-enfter

gegen

ben (See

redjt feft batto

oerfdjlieBen laffen.

Unter ba

S3ett

maren ^^^^crfruter
meigertc
fie

geftreut.
ftdb/

^e^t im 8d)lafgemad)
or i()rem attcn
feufgte jroeimal.
aufgujielbeit

angelangt,

^i ^ettt)orl)nge
er.

u"b ba

53ett

3U befteigen.

3)a ffnete
betete

ie 33raut fagte
feit

ibreit

auberfprud)

unb

mit ibrem

hatten. 2)er
fie

l)atte

smlf ^a\)vm nie mebr an @ott gebad)t. Sflun ernabmen

bat? er

flagenbe 5tne, bie ibn fo anzogen,

3)er

in bie ?}lutben bittausfpringen

e^?.

lollte.

prud) unb

bie

Kruter binberten
;

'^ann mrbe e gu milbem

bafj bie

efange unb ^raufen be 2Baffer

fd)lugen, aber e

ber

See

flieg,

aeUen an'

?}enfter

mar gemonnen unb

ber triebe lebrte fr immer.

2)er

^ie Surgfrau gebar einen 5lnaben.

9iatbe ber $eye aber gab bie 2Rutter

^ubel mar
nid)t

grof3.

3lad)

bem

ha> S?inb

nor bem jmlften S^age

3ur Saufe, ba bie ^llfaabl

ber 2aufe

bem ^aufe

@efat)r brol)e.

2lm

breiseljuten rabrenb
:

ernabm
icb

man

au ben den beS

3"""^e^"'3 Slinberftimmen

id)
fie

md)te e audb,
nad) unb nad^

mdbte e aucb". efeben aber mrbe nichts.

So

gebar

jrolf

^inber unb jebeSmal liefen

fidb

fidf)

bie

timmd)en boren,

U> beim sralften bie Hutter

fo

ermannte unb

rief:

9lun,

menn

ibr mollt,
bleid;,

lommet bernor!"

ogleid) erfd)ienen smlf S^inber,

f^n, aber

mit

eibebaaren, bie ^f'^ oerbunben unb mafferfarbig au'Sfebenb. S^er @raf erfd;raf.
2)er ^riefter taufte fie,

unb

jebeS, fo mie e getauft

mar,
ift

fiel

3ufammen unh
unfere ajltter

mar
aber

tobt.

Sa
fid)

le^te fprad), ebe e ftarb:

aj^tter. 2Bir finb

(Sin aJienfd)

unfer Spter, smlf

^afferfrauen unfere

au bem 33anne

erlst,

b^ben

burd) bie fiiebe unfere 25ater auf weitere

300 ^abre djnbeit

imb ^ugenb erworben."

(406.)
9JJitternad)t.

(cbnwertb IL 203207.)

3" $oli im (5ntlebud) ^n ber SSerjweiflung au

,

gebar
f5^urd)t

ein

DerfbrteS

2Jibdben
fie

um
mit

vor ber dbanbe flob

311

bem ^inbe au aaffer! ie

ber glitte,
lief

^a

fprad) ber Teufel

ibr: Sirf ben SSalg in'

wirf lieb 3^ad)t bi 3ur S3iberen

unb warf

ha^i

^inb uon
17

Sie Scutfc^e S?ofoge.


bie 9J?ntter bie Diene, a(
fie

258

33arf).
(i)efirf)t

einem l)inau^aiigenben Steinblode in ben

2t6er

im

gleid^en

^n

ergriff

bn Hinb, ba

nnueiianbt auf

fie

gerirf)tet,

hen ^a) ab fdjmimmcn

erlangen jn fnnen, bis
erfafjte,

fa().

2lt^emIo rannte

fie

bem Ufer

entlang, o^ne e

fie

gur

@mme

fam, rao

ha>

aJll)lenrab ba ^inb

anf[)ob, ha> @efid)t

immer auf
e trieb

bie OJirberin gerirf)tet, umbre()te

lie^.

unb
on
in'S

brben mie einen meinen Scfineeflocfen erfdjroinben

ein Sifin^i^erge^enl au>,

^e^t

ftie

bie Unfelige

unb

fie

gnrd gum ^angenben (Steine,

3(urf)
fie

raeldjem

fie

firf)

ebenfaUs in' SBaffer

ftr^te.

trieb l)inab

unb

SD] ii()Ienr ab,

aucf) fie bref)te fic^

mit biefem unb uerfrfiroanb.

5(ber aUndjtlirf) fi^t ha>

S3ibereu
fi^roimmt

2Jiummen
e

auf

bem Stein, unb

t)erue!)men
fein

menn

t)a Si^etter
brc()t
fidj

nbern miU,
mit

unter
bie

enlen unb 3Be()f(agen

bad)ab,
efdirei

bem

3Ji{)Irabe,

unb

Itmmo^ner
ift.

Siberen!
I.

S3iberen!" bis 9JJitternad^t vorber

93b. St.

(^of. ^?fi)ffer, ber

Danton Sujern,

alten 1858. S. 244.)

2Bafferfrau

(^an

ergleid)e:

bie

unb

i^r

So^n,

bie $IReerfrau

unb

ibre

9]ad)fommen,

bie 2afferfrau unb> ber

Jngling,

alle brei bei Sd)nn)ert().

rimm'S Sagen
515
ff.)

49,

51-67,

69,

304307, 316 imb

9^orf'

aJh)t().

b.

SolfSf. S.

^ic
fit^e

9|{^*en

evtie^eu,

fo

mirb im :^oiGtraub
bie
().

ei*5f)(t,

bte

3Sof)U'

ber 9}2enf(^en,

aU mau

anfing,
b.

W\^

tu

ben Xopf unb bie

(Eintritte
fd)tec^^

irote in beu
teuer

Ofen

in iai]kn" ,

a(fo

mit bem

unb

tt)euererer ^titzn.

3)'erfn)iirbiger

Seife (ebteu nod) ju 5(nfang

^^tij:eu

unfere^ 3a()r()unbert adjtbare a(te SJZnner, inetc^e behaupteten,

gefe^en unb
bei tf}uen

fogar mit

fo^eu

getankt ju ^aben.

Sa^rfc^etnlid)

ijat fid)

ber fefteingemurjelte 33otf^g(aube mit Si^rumeu ober .padu-

cinattoneu erbunben.

Sic legeiationsgeiller.
I.

Bit rtlbbftmonen.
eine a}^itte(f(affe jitfdieu
ift

^ie iH'albbmoneu btlben gemiffermaBen

':)ti^*en

unb ^mergett.

ie

tleiul)eit

be trper^

bei

t^nen lieber
fie

or^errfc^enb, uoc^

ein

fjerorragenbe^ 9}^er!ma(,

mtb

menn

aud)


bei i^neu

259

fogenannteu

orfommt,

fo

iinb

fie tu

aftem Uebrtgeu gvunbtic^ er[d)ieben

on ben eigeuti^en, ben

fo

oqug^lreife

3ii^^*9^^lule
c^^

i^
bie
fiel)

mniQ

ttjte

bte

9^i^-eu

fgen
ift

fid)

jemals ber (Sbifation,

3tt)erGe
bie

t^un;

tf)nen

betben

ber

umor fremb,
unb
ei^

in

ite(d)em
fie

3^^^i*9

^^^

^obolbe
tfjeitS

auszeichnen,
trofttofe

be()eiTfd)t

t()ei(S

unbubige Stfb^eit,
!5)er

Sd)it)ermnt^.
(tegt iu

nmbc^Qra!ter ber Sntbbntonen

unb bamit and) beS
^a\).

ber

^efeetung
ff.,

bes

Raumes
ber

Sntbe
!n 25o(!

(oben
I)(t

S. 87

9)?ann=

f)arbt,

^aumcn(tut%

II).

baS geljeintnij^ode
(^eiftern,

^anfd)en im ifatbe, ha^ ^^al't^mhm" , fr (Stimmen oon

mid)^

es mit t>m

knnten,

@trud)ern unb
fic^

anberen

Satbpflan^en

vermengt,

aU

on biefen

einget)t(t
fo

benft.

Sie
gemeinfte
haih

bie -53nme

felbft,

finb and) bie

ift,

Safbbmoncn, beren aiU

hcith zmergtjaft,
'L^xl'b'

Benennung tuifbe ente"

ann^ernber
in

balb riefen^,

non

3)Mifd)engre.
ber 5>o(fSfage a(S

T)k

5n)crg()afteu

biimonen erfc^cinen

"^aih"^,
5ln ber

^ol]"^

ober

^}Joo"=33^nnd)en nnb Seibd)en.

einer
finb

eaa(e lueifunan uon

^nfd)groBnt n tter
hk
9}2ooSfente,

mit

if)ren

)?ooSfrntein.

3m

3?oigt(anbe
brei=
()e(fen

SJiooS* ober ijotjireibdjen grn

t)er!e()ren

unb

gteid)en

jhrigen
i()nen

inbern. Sie

frennbd) mit hin

93ieufc^en,
3:ifd)e.

eu mad)eu,
ieS

^iel)

fttern

unb fe^en fi^ mit ju

oU ^iad)^
fotot)(

^ei ber

grad)Sernte lyd
liegen.

man

brei

|)nbe

fr

bie

^ot^meib^en
in

gefc^iel)t

and),

mit gtac^S

aU

mit betreibe,

Sac^feu, ^i)men, Oberfranfeu unb Oberpfatj. !^ort ^ei^eu bie 0(5=

frauen anc^ SDlit^franen.

friiutein"

3n

ber Ober|3fa(5 ben!t

(^efic^t

man

fid)

bie ^^ofy
ti)ie

!aum

brei

gnj

i)0(^,

unb (^etaub grau

3}iooS=

rinbe,

unb nennt
meint,

man
eine

^otjfruteingarn" 9J2ooSfben,

ietdie,

mie bie

Sage

bie o(5fru(ein

anS 9)^ooS fpiunen unb

Solche
;

um

tiefte

unb

3n)eige tie
abgefd)nitten

um
unb

afpe( minben.
aufbemal)rt

5lefte

mrben

eljenmts

forgfttig

beun

bieS (^axn

bringt

bem

iaufe Segen.

!Dort
,

fpie(en

bie ^ot^frufein aud) bie

dlotk ber Hobotbe

obfd)on
fie

unb oerfc^trinben
finb.

ujenn

man

itjuen

.Kleiber

fd)en!t,

nacft

3u Sac^feU'^oburg

flehten

Vi^

jungen eute aus einem %tad}^^

bfc^et

einen 3opf unb fingen:

17*

'^a
f(erf)t'
i

260

^oljfriile, )ol3ti'ule, ^oljfrciule,

btr ein Bpffe,
loie

0 So

lang nl

ein Seiben,

tiax als lie ein Seiben,

oljfrule, ^oljfrnle, ol3frnle!

3n

Obevfranfen ^cigt c:
^olafrala, .^oIsH'ala,
?}Ierf)t
i

bir a

3pfla

5tnf bei nacfets Sipfla

3n
iinb

90115

^Taufen

itnb
(j;t

bcv Oberpfal^, befouber

im

^-idjtergebirgc

beffen

Umgcgenb,

man

bic

beim

|)erau[(f)|jfen

an

bev
beut

(g(^fl"et

I)ngenben tropfen uid)t H)egnel)men,

benn

fie

ge()reu

aJioofvute". a}|an mitevfc^eibct aber a)?oo^t)erIa" imb 932oofrii(a".

3n

(Si^tefien

(jeigen

biefe

ober l)n(t^e SBefen

iinb

9?ttetoeib^cu".

!Die S)ioo^(eutd)en

ipafd)en
fid)

babeu

fid)

am

3)2orgen
(S^e,

im 2^^au
gebreu

ber Siefe unb tro(Snen

mit 232oo ah. @ie (eben tu

^uber uub
'^oteu

ipo^ueu tu ^o()feu

Rumen
bitteu
bte

^te 0(5= uub Satbuieibteiu

eg
\w\)i

^ot^baueru

um

ffeu,
^ffalj,

au(^ an^ ben Xpfeu,

(ie

Dergelteu e aber burc^

gute 9Jt()e, ^Jttfe beim 2(rbeiteu.

S[Reufd)eu ute ergrubeu,

miffeu et)etmuiffe, meiere bte

uaiueuttid)

moju

biefe

uub

jeue

dou t>m
fo

le^tereu geriug
fie

gead)teteu !Dtuge gut fein fotteu.

^adt man,
e^>

bitteu

oft,

fr

fie

aud) eiueu ?aib ju hatn,

erftatteu

nout etgeuen
gtetc^

(Sebd uub jrueu,

mnn mau
1 b,

eg t)erfc^ml)t.
fie

^te befi^eu au^,

hzn ^erg^mergeu,
^ergebeu.
bitten

^.

ou bem
fie

hen 9)2eufc^eu fr (^efltigfeiteu

^erbrod)eueu (gc^ubfrrc^eu,
tt)e(d)e

@o

,5.

jeigeu

fic^

mit

um

5Iubefferuug uub f^enfen bafr bie ^gpne,

ju (S3oIb

merben, ober ^ii'intfuuet, bie uie eubeu.

(407.) iner
S3ruft gereirf)t,

Suerin,

bie

mitleibig

einem fd)reienben SBalbfinbe

bie

gab

bie SJlutter bie Diinbe, rcoranf e gelegen.

il)rer

2)er Splitter,
(Bolb.
et)e(ic^e

ben

bie

SSnerin abbrad^ unb mit

!Die

.^oljbvbe l)eimtrug,

war

^otjfrutein f^lteBen
ipie

fogar ?iebegDerl)Q(tuiffe
bte bie
^^li^-en.

unb

SSerbinbungen mit 9J2enfc^en

St()eub

erfolgt

merben

Salb= unb DJiooipcib^eu

(bte

3J?ttu^cu iperben in biefer ^ejie^ung nid)t ermhnt) on ben

^ eifern,
bie

$ot5*

jum befolge

be

milbeu

3ger6

gehren.

iefe(ben

ergreifen
fie

261
5er

'^uft

unb

jerrei^en

fic

in

in

(Stcfe,
,

Me

[ie

bcn
fi^

9)Zenfc^en or' |)au Rngen

ober

{)tnetnn)erfen

mnn

o(c^e

imterfte^en,
^la)
bie

bie

mttbc

5agb nnjureben.

ber (Sage in ^aiern unb 3^^ringen jagt ber luitbe 3ger

felbft,

0(3* unb 9}^oogtreibd)en

fteinen, gran(irf)
3?oigttanbe.
fid)
t}er.

ja er

erfd)cint oft fetbft

in

(^eftatt eineg

bemoosten 9}2anneg,

fagt

man

im
oor

^m

^iefengebirge treibt er bie

D^ttetireib^en"
man:

(408a.)

3u

Sluigftein in ber Oberpfalj er^^It

(Sinft

jagte

ber

litbe

^ger

mit feinem eere ber eine $ferc^^tte, in meld^er ber Srf)fer

^aft gehrt,

(ng. 2^er rief

i^m nncb:

bn, bring mir mein

^tte, mit
lie

3;beil

audj mit!"

Saib brnnfte ber

^ger mieber ber

berabfaden unb

bie
rief

einen

2BnIbfruIein
gebort,
(Scbfer,

frdjterlidjer

Sd)enfe( eines timme: .^aft

bu, ba baft bein %\:)dV."

ben er
taS^

S^abnrcb erbielt ber ^ger ajiacbt ber ben

fid)

anbere ^abr nt
ber
rief:

nabm. (^anser.)

(408b.)

in ^nec^t,

SBiuter SlbenbS

ernabm,

^e^en ber olsbe^er beim Strbeiten im ^olgbefeer, \)eU ntir aucb meinen %\)eiV."
ta>

ogieid; flog ein

gtd

eifalte ^leifd)

jnm

O^enfter berein,

ba

er aber nid;t

mebr

fortbrad)te, fo oft er e aucb binauSroarf,

bis er nad)
id)

bem
(Setfter

9iatbe eine

niten 2Beibe beim ^inanSroerfen rief obne Salj fann

eS nid)t braud^en".
nid)t

Bai] nmd;,

aU

eidjen

ber illenfdjencultur

baben

bie

unb

frdjten e. (Sdjnroertb- 2}ergl O^rimm'S

gagen 47,

48, 270.)

Xiie 2BaIbtt)eibd)en ftevben

aber and), fo oft

fo
bre[)t,

man

ein

^tinmd)en

fc^,

aureif^t

ober auf

bem Stamme
in n)e(d)er fie

ha^ ber !^a)t f^vingt.

1}k
auc^
bie

beftubigc @efat)r,

ba^er (eben, beanrft,

baB

fie

ttageuieibd)en"
o(3l)arfer,
fie-

unb ^lagemtter" genannt merben. Sie

brei .^reuje in

bitten

beim ^aumfiitten
barauf au^ru^en
3)an!e geteitcn
or 33erirren.
bie

ben Stocf ^u

fct)neiben

ba tonnen
an()aben.

unb
fie

ber o(3()et|er
bie
"^Mit^
))ladji^

fann

i()neu

nid)t

3"^
fie

burd) ben

Salb

unb

fc^^^en

3n
aud)

Xirot (jeiBeu

Satb^ unb

SJJoo^ieibtetn

Satgfrutein",
\va^ offenbar

nod) beuttic^er

See (ige"
jum
erften

ober gar

fettige",
\>(x^

auf i^re frtjere ^eretjrung

f)inn)eift.

Sie ertie^en
fdjiej^eu

?anb jammernb

unb t)eu(enb,
irar i^r

aU

fic

dJlaU

^rtcn.
if)re

Sunberfd)n

^efang,

tieb(id)

i^r Slufc^en,

befonber

(angen btonben

aare.

Slfc^en, bie

I)od)

am

(S^ebirge

fdjireben,

iydit

man

fr i^re

aufget)ngte

Safere unb ermartet fdione ^^etter non beren (Srf^einen.


@ie
[tub

262

leiteu

moI)nen

unter

bcn
t)o(b

yyeffen *tu

prad)ttioeu

Oiumen,
oI)ue

ben 9}?enf(f)eu

unb

freunbttd) itnb

Reifen il)nen,
bie

vo!)n

nn]unel)uten.

(^emfen finb
lerben
9}Zoo^5
[ie

i()re

cerben.
itiilben

Sie

10^oo<^U)etbd)en

uom
uon

mtfben 3;ger,

uom

9J?Qnn"

erfolgt,

ber

mitem
luanbetn
fotber,

einer

mit

iibcrfletbeteu
(^efa()r
i()rer

Jvid)te

(etd)t;
3"i-*

an^

fie

roenben

biefelben 9)Mtte(
fie

gegen biefe

an.

3^^^
t

^^^ i>-(ad>^b(t[)e
bnri^ bie
5-(ad)^3=

nnter 2Infnl)rnng
gefnirfte
fie

Knigin

|)

b a

rid)ten

(gtenget auf

nnb fegnen ^taut unb

53(tl)en.

oc^ rauben
(409.)

and) 5iinber.
raie (Sine
f

ie traten ^uroeKen in 6f)e mit tevbUd^en,

e

mit einem
i

jungen ^-aucr in Ulten, ober unter ber 33

ngnng

i()re

$ er

nnft n

c^ 1

offenbaren.
fanb
er fie

%U

er

einem 9^ad)bar auf bem ^ird^enmege, mcld^er bebauptete,

nerrietf),

meitum ba norneI)mfte Seib jn baben,

jn .^au[e nebft

bie feine fei

eine oelige",
5(1^3

ibren 13 S^inbcrn nerf d^ronnben.

bie

ein

junger Gnner ein fold)e f^rnlein,

SOIntbiitten

an einem

O^nfje feftbanb,
f.

ibm ein ^enfuber laben \-)ali, an mu^te er sur Strafe lebenetang an einem
I.

gune

binfen. (olf 3eitfd)r.

b.

mr)il).

291, 292.)

(410.)
uid)t

^ie age non ben egen

febrt fid), mie feine

an

politifd^e,

gumal neue SanbeSgrenjen.

,

9id) brben

Sage bie tbnt, im nad;bar(id)en

@tfd)tbale

ngabin,

au\

Sd^roeijerboben
ein

ift

fie

gleicb beinfdj-

Sern obern

nu barf

man nur

^od) bermanberu,

fo fteigt

man

in ba Unter=(Sngabtn

unb in ha?: %i}al be jugenbUd)en blauen ^nn berab, ber bann beim engen unb fdjaurigeu ginftermu3=^aj? in' Sanb Sirol bereinbrid;t bod) nid)t mie
,

ein ^-cinb, foubern

aU

ein n^lid)er

unb

loobltbtigcr ^reunb.

^m
lid)

lluter=(Sngabin liegt ein Oertdien, haS^ bei^t 3: a r a p, Dolf^mnb'

S^rac^p",

eine red)t[djaffene
ibre

unb mibe babei ein (Bebcift be 9lamen Sulpera. 2)ort bannte imb fleif3ige Sucriu, bie ibren aj^ann liebte unb ebrte unb ^inber gut er^og. 3)a finb an mandiem S^interabenbe auy bem ^bldjeu
rceifjen Stteibern,

nnter'nx boben ^i^ ^ifoc jmei fdjne aJibd^en mit Spinnrbern auf btn 9}ul=

pera=^of gefommeu, in

mit f(ad;blonben' paaren, unb baben

gern

gar

fleif^tg

geiponuen,

unb

abfonberlid)
ibre

nabmen

fie

ben fd)nen glatten

ber

^Iad)-^n)irfel ber

53ueriu

auf

Ueberrdc (Dioden)
fie

unb fpannen ibn

feinften Seibe gleid).

Sabei aber rebeten

nic^t;
bie

nur menn

ein Stben sufdig

brad), fagte bie eine:

?}nbenab!" morauf
uoll

anbere erraiberte:
fie

S^npf an!"
gebaepelt ober

SBenn
gemeift,

ein

paar Spid)Ien

gefponnen

maren, mrben

unb bann unb

bie fd)i3nen

arnftrnge an
ibre

obigefalleu betradjtet.

Senu

bie anb gebangt, unb mit Stunbe fam, erboben fid) biefe ncbtlid^en

Spinnerinnen
an,

traten

mit ibren fd)n

fie

gebred)felten D^bern ben O^draeg

liei3en
fie

unb

allen

padie, ben

gefponnen batten,

ber Omanerin.


X\e\c gebadete
firf)

263

Spinn3eit t)eran nabele,

ein
fie

mm,
unb

al>

ha> (Snbe btr

miiffe

bnnfdnr bezeigen,
ben %\)) mit

vftete

baljer

eines StbenbS

groes ffen ju,

iinb S!u!)ffe

lieferte

MM)
ber

nnb

5)utter,
3(^^*nel5,

Sped unb
auc^
nebft

Giern,

^onig

unb

25^eif5brot t)on
follte

SdjuIS ober

rotten Sein au

bem

S^eltn,

unb ha
ein

nun

gonse 2}nIpera=,^of

ben freniben (Spinnerinnen

tl)eilnel)nien.

Sediere

aber

madjten traurige OJ^ienen, gaben ber S3uerin nod)

:

arnfnuel unb fprad^en

^r
bie

Steinen

guten

5filten!

So!)n

um

Sol)u!

gingen unb famen niemals mieber.

rcie

2)aS arnfnnel ober raurbe niemals

gar ober alle,

Diel

immer

53uerin Strnge baoon abl)aSpeln mod)te.

(3(lpenburg. S. 32.)

(411.)

Ob bem

SBeiler

Strab (3tra) im
^eigt fid)

tirolifd^en urgltljale 3it)ifd)en

^mft unb

9iaffereit eine

Stunbe bod^
ber

am

Ungarberge ober cQopf

breier

ein

fellerartigcS (^3eilbe,

einft

ingong

pr

3i>ol)nung

(Seligen), voe{)e oft

au^en Sinnen b leidsten ober an Sonnenftral)len" aufhngten; biSroeilen feien fie ju ben Strabern l)erab5 gefommen, ben SDJbdjen beim 5lad)Sfpinnen 3U l)elfen, bie fid) aber meift
ben meijsen (^einnbern frd)teten unb
bei
ftoljen.

^eiligen" fdineemei^e^vleiber

t)or

2)aS eralbe

l)ei^t

(5ggerS=

feller",

(Einigen beffer rgaSfeller".

inft

ging

ber .^irte
l)rte

uon Strab
er,

I)iuauf,

53irfenreifer ju fd^neiben

unb
baJB

5efeu 3u madien.

nnmberff^eS
er

^a Singen

auf einem Steine fi^eub,

im ^ergeSinnern
^tx^
fo,

breier 9)ibd)enftimmen.

(5s bet^rte fein

6nbe mar, unb bann berauf d;t nad) .<3aufe ging. SllS er mieber fam unb mit i^m bie ."peerbe, fanb er baS irfenlaub faubcr rceggefel)rt unb fal) brei meif3e OJibdjenfleiber im 2Binbe 6r erfdjvaf uuD eilte fort, mu^te aber unroillfrlic^ nad) etmaS 3eit bangen.
mit oerbaltenem 3(t^em loufd^te,
bis eS ju

abermal an ben llngarlopf,

lein"
3eigte.

mo

fid)

il)m unoerbofft ein l)olbeS

feligeS
il)u

^mu-

(Ss

fam

jebod) nid)t auf ibn 3U,

uielmebr blidte

fie

ld)elnb

aber befangen uidit,

er3el)rte fid; in

an unb ging bem (Eingnge 3U, mie als ob er il)r folgen follte. (Sr tbat eS laufdjte nur bem lieblid)en (^efauge aus ber 2iefe unb
Sel)nen lange ^Qii.
fei

Gin 2tnberer aus Strab, Slnton ^angl, ber uacb 1845 ftarb,
aud) in bie
red}t
tief
^Jll)e

einft

beS emlbeS gefommen, Stbe" auS3ugraben. 5riS er einen

l)atte,

gemur3elten l)erauS

erblidte er ein tief l)inabge^eubeS

o d)

unb

fab burdj bie Oeffuung einen milb erl)ellten 9iafenpla^, burd;floffeu

mildjineifien,

dou einem

fd^umenben iergbad^e.
tief

Saugt ftaunte, aber nod)

mie ^puppen,
fc^mefterlid)

mel)r als er

auf

bem @rn
fab,

unter

fic^,

fleiu

brei

fd)neen)ei^e gri'iifein
lieblid)

fil5cn

einanbcr

mit

ben Sirmen

umfaffenb unb ein

Sieb

fingeub,

beffen Si3eife it)n ent3dte, beffen Sorte er aber nid)t oerfteben

r laufc^te, bis bie 5iad)t einbrad). S)a^eim unten er3l)lte er'S unb fam mit greunben mieber l)erauf, fonnte aber ben ^^la^ nimmer auffinben unb galt als 3:rnmer, "Jalf ober Trottel". (Sllpeuburg. S. 5^123.)
founte.


(412.)

264

.^au ein Selige", iiub

Qu

Sfen im Sivol

l)atte

faft jebtS

Segen nub Ueberf(u. 6inft ging ein avme Seib an einem 2)a frf)enfte e ibm einen vorbei, boS onf ber Sanf fajj unb bat um Orot. Saib, ber nie abnahm, unb baon lebte ha> SBeib unb nad) \i)m feine 2orf)ter, bi biefe einmal beim Slbfc^neiben rebete, nmlirf) fidb wrraunbernb ha\i e
bort lar itimter
,

nie gar raerbe.

2(uf
roie

einmal war ber ftuber orbei unb

il)re

bie ^od^ter
Jirrf)en.

mu|te
. 25

mieber betteln

frber

9JJutter.

(ingerle,

agen unb

unb

26.)

3n
lebenben
evfotgt.

Dlorbbeutfc^tanb

unb ^ttemar!
l e

trerbcn

bie

ine^r
lilbeu

einjclu

w
an^

t c

r"

(ieij3cn

grauen)

nom

3ger

Sie Reien

aucft
,

Cillopige ((vlfenmiibc^eu)

ober (gllefru (Slfeu*

frau)
3eigt.

3)Jeeriretber

\m^

i^ren 3"f^ii^"^"9 i^it ben Oti^'en

2U

bie

meinen Selber au Eiligen ertrieben tnurben, ertrocf*

nete bie (iid^t bei 9Jti)n!gut,

fie

unb ipenn

fie

lteber au^fcl)(gt,

fommeu
on
aber
.

mteber.

Sie Innren

bei

)2onbf(^ein iljreu

Steigen
\d)'n,

im ^ra[e;
ron
hinten
f e

Dorn finbfte nad) bnifc^er

^

Sage jung unb

irerben
fie

lie

ein ^acftrog.
fie
fid)

-33i^^ieilen

5ufel)enb r t e
ift

ugro

5Iud}

ueriDanbeln

in

Xl)iere. 3n Bd^mhen
(gr \m)]t,

ber

Sfoug^
fo I)oc^

man
irie

(albmanu) befannt.

irenn

man
unb

t^n anfielt,
f^rt

ein

^aum,

fii()rt

hk

iD^enfd)en tu bte 3;rre,

in
fllt
fid)

im Setter
inber.

bal)er,
(Sr

fuc^t menfd)lid)e

grauen

t)erful)ren

ertaufc^t

gehrt ^u hen

Xroeu unb
tierl)lt

metft mit ben 9?tcfen jufammen.

bie

Qu

entfprec^enber Seife

Sfoggfrau.
^um

Sie

fuc^cn
3al)r*

iebfc^aften mit 9}ieufc^en anjufniipfeu

^unbertig

unb noc^ Slnfang beg 18.

S^obe erurt^eilt.

mrben 2)Mnner megen

fotc^er

3)ie
geftalt

mit

rufftfc^en Salbgetfter, Sjefi^i, merben ^od^prnern ^od^o^ren unb 3i^9^^f"Ben

,

in 9}|enfd)en=

gebac^t

bie

ginger mit stauen,

menfc^lid)e (53efta(t
ftellungeu
fteljeu

ber Krper paarig.

Cft
5luge.

^aben
^iefe
bte

fie

aber

ganj
33or*

unb

Ijufig

nur

ein

flaifdjen

mitl)iu

ben antiUn n^er

aU

germanifc^en.
leitet

^on
35er^

5a^lreid)eu milben

^mpfen unter jenen ciftern

ah.

man

bie

mftungen in ben Slbern

Sie

fallen

and)

mit
tljuen

beut
fonft

Stube
mand)e

^ufammen,
hoffen.

fl)ren

bie

9Jknfd}en irre

unb'

fpteleu

te riefen^ af teu
feltener

milbeu ?eute"

fiitb

in

ber

Sagettmelt

aU

bte

^mergljaften

unb erfc^meljen

iel mel)r

mit ben eigent=


liefen
fic
tirf)

265
beit

3^wi*9ii-

9?tefeu

aU

bte

anberen mit

^^ ^^men

tanjeu

im

2iBivbc(n)tnbe
,

unb entfhren
luetc^e
511

aitd) 3)^cn[d)eu in

bemfetben, uament^
ge()t

S^sc^nerinnen

frt)

ait^ge^en.

^er Satbf^lV'
fii^rt

311

mitterniic^tticf)er

(gtimbc im i>a(be

um

unb

bie

Veute in bic

3rre;

mv

i()n

mt,

hzn crmnnbelt er in einen ^aumftnmpf,

ttjirb,

au^
gieOt

bem
bort

ber i^enminfc^tc erlst

wenn man

bavein

f(f)neibet.

@S

[omo^t fc^recfOc^c unb I)pd)e

mitbe Seiber'',

aU

fc^ne,

er^

fii()reri[cf)e

Satbfranen"
ober

jene t)enecf)ie(n
fo(c{)e
]\i

and) inber ber 9)2cnfd)en

biefe

mit ben
tt)un

i()ren

fit|etn

Xobe;

Dertorfen iDten[d)en,

i()nen

ober ond) (Bnte^.

(413.) ^Tie

tuilben SBeiber
tiefer liegenb

bei

OJiolbauteiu

fiiib

ro,

^urcbt

eiu--

fl^enb, ba efi^t oll mit Sorften befeljtev 3[av3en, ber .Dlunb breit, bn

verf)te

2(uge

fd)it)ar5

unb

al ba^i linfe blaue, bie rotben

^aare uugefiimmt
rauben ben

bi iubiea}Htte be
burrf)

Krpers bevabbngeub. Sie rcobueu in

uuterivbifrfjev bte,

Del

nintt er(eurf)tet xuih burrf) eine ^i^tbre ge[rf)Io[fen. Sie

^Dieufcben Sieb

von ben
Silb,

Souft jagen

fie

arben com J^elbe, Ji'cbte uou ben Sumen. fangen ?>ifrf)e unb ^rfrfje. @ie madjen giftige (Sdjiangen
.^eerbeu,
bereiten
ot)ne

3abm unb
raeldje
fie

unb fliegen mod)t,

uufcbblicb
voa> fie

au Krutern unb 3Bur3eIn

ba^
fie

eine Salbe,

?}(gel

boben.

Sie lieben 3}iufif

milb au3;

unb ^anj,
fbren.

beim

railbeften

Sturm

in ber Suft auSgelaffen

Sie finb unnerebelicbt/

fteblen aber

ben 9Jienf d;eu ^inber.

blof5e

Sie

tragen lanne S^notenftde, mit Sd)langen umrounben, oft and;

Sdjlangen.

^u moubbeden
;}lffe

9id)ten lieben

fie

e,

ibre biiftereu

rotten mit ben Ufern ber

bellen
(>ld)e

unb

2eid)e

gu

uertaufd^en,

luo

fie

fid)

ber

unb

ber

funfelnbeu Sterne freuen. 'Km Ufer

^n

einem eiufamen

fpiunen fie 5locb Sd)toffe, mo gerabe nur

biefe eine fo

3U

^emben unb
fie

Dioden.
^mei

bie SBrterin bei

5liuern 3U.^aufe mar,

oernabm

fe aJiufif, ha\i

bie Slinber,

einen Slnaben

unb

ein 30Mbcben, auf ben 3;ifcb legte

unb binanS
fie.

lief.

SBbrenb

beffen flogen ^wei railbe Beiber in'

^intmer unb raubten

!Die 9Jiufif bntte

aufgebort,

brausen aber beulte

ein furcbtbarer

Sturm,
bie .^ble

ber ?}reubetan3 ber

3iMlben ber ben gelungeneu Dvaub. 2)ie Srterin entflob an^ Slngft unb mrbe
.t)terin
bei

einem .^irteu uuroeit be (Eingangs in

ber railben Seiber.

2:ie c^inber

mudjfen milb auf bi iu' fiebente ^abr,

alter

wenn

bie SBeiber

ausflogen,

non bereu

blinber SOhitter gebtet.

ou

biefer

meg burdj
fie

ein (grblocb an' 2;agelid)t

innml gelang e ibnen, 3U fommen, rao ibre ebemalige

ha> fie

SBrterin

ernannte

unb

fie

iu'

Sd)lo^ fbren mollte,

fliegen roieber

aber uubeiuobnt

unb be fanb. ie milben Seiber Stde unb nabmeu bie tiuber unb 53rucbe.)

auf

fie,
fid).

3erriffen bie SBrterin in

mit

(Jerualelen

SLUritben


(414.) 33ei

2i^(j

ein
aJibrf^en
t)Qtte.
il)ve

einem S3irfenialb

weibete

^i^^

"ttb

fpann babei ben lylad, ben

i^v bie aTtntter

beifeite

mitgegeben
mQdf)te

obalb

e aber 9J]ittag

mar,
San3e

legte

fie
fie

ben

?3-Iarf)

nnb
fie

ein

^njcfien

nnb nad) bem

firf)

gnm mar bie Sie Ijatte ein meines emanb, biinn rcie ein Sptnngeraebe; uon SBalbfran. bem ^anpte bi 3nm rtel floffen i()r golbene ^aare l)erab nnb auf bem Raupte trng fie einen Slran^ von albbinmen. Sie ^-rau fragte ha^^ aJWbcften,
^anje ipann
mieber. Ginft oI
nnfd;icfte
,

micbernm in ber 9Jtittagftnnbe

ftanb pl^licf) eine mnnbevfd)i)ne ^^'QU x)or i^r;

c>

ob e gern tan^e.
erfate bie

3)iefe antmortete

idf)

mrf)te ben ganzen

laq

tanken.
fidf)

Xa
ba^

^rau ba

aJibd^en

unb

tankte fo fd)n
beugte.

unb

leicht,

baB

@ra unter
felbft

il)ren jarten

^fjen gar nid^t

Xci^u fangen

bie 2}gel in
i()re

htn 3roeigen unb mad)ten eine

fprangen.

Iieblid;e d)lu]it,
fie

auf beren ^lang

?}^e

uon
bie

oo

tanjten

bis

Sonnenuntergang.
bnf? iljre
i)

S)a uerfdimanb

Salbfran.

?iun erfd)raf baS yjibd)en,

Slber
fie

Spinbel nidjt ood mar, unb

ging traurig nad) ^aufe.

ba6:)te,

raerb'S

morgen einbringen unb

muffe fpinnen,
1)a> ajibdjen

boppelt fleiig fpinnen. 5(ber

am
fie
:

anbern ^^age !am

bie fc^ne l^unQfi'^" mieber

unb

al ba ajJbdjcn fagte,
bie ^-rau

Unm
il)r

Ijeute nid)t

tanken,

fie

bernl)igte e
Iief3

unb

fagte

^d) merbe
bis

bir

fpinnen

f)elfen.

fidj

bcrcbcn

unb

tanste

mit

Sonnenuntergang.

^Tann nal)m

bie

^rau
fie

bcS 3.1Jbd;enS Spinbel

unb fpnnn

in fur^er 3eit allen iyiad auf.

reid)te,

5XlS

aber

bem
unb

Tiiibd^en bie

uoUe Spinbel
fie.

fagte fie:

SBeif auf

unb murre
bie

nid^t!

hierauf t)erfd;roanb
fagte
nid^tS

2)aS OJibd^en bergab ber aJiutter

ooe

Spinbel

t)on ber fc^nen J^vau.

Salbfrau mieber unb tankte

2(m britten 2'age fam bie mieber mit bem SOMbd^en, unb als baS SOibdjen
baJ3

am
bie

5lbenbe

mieberum jammerte,

ibre

Spinbel nid^t uoll

I)aft.

fei,

fprad^ bie

albfrau: ^d) milt bir erfe^en, raaS bu nerfumt

Safd^e mit ^irfeuftaub unb

^ievanf

fllte fie il)m

mar

Derfdjrcunben.
bie Sinrlbfrau

Sa^eim

^atte unterbeffen

bie 9Jhitter

baS @arn gefd;meift,

fdjroeifte,

baS

gefponnen batte,

aber fo
rief
fie

lange

fie

and;

fo

mollte
l)at

eS

bod)

fein (&nh^ nel)men.

erfd^rorfen:

2eld)er bfe @eift

x)ou ber

baS gefponnen!

Unb

in bemfelben 5Kugen=

blide

mar baS arn

Spinbel gefcl)mnnben. SHS baS Rbd^en beimfam,

gefd)eben
fei,

unb on
fein

xion ber ;:)Jhitter l)rte,

maS

geftanb eS i^r SllleS

unb begann
bn

ber fd)nen ?f\\m 3U erjagten.

2)aS

mar

eine Salbfrau! rief bie SJhitter

il)r

entfe^t.

Um

^Jiittag
bift,

unb

DJIitternad^t treiben fie

SSefen. in lud, baf3

2;obe
gefitjelt.

Unahe

fonft l)tte fie bid; 3U

fie

2obe getankt unb 3U

fie

yjiit

9!}cbcf)en

l)aben

rbarmen unb
baS

befc^enfen

oft

reid;lid).

.^tteft

bu mir

baS frher gefagt,

tioll

fo l)tte id) uid;t

gemurrt,
il)re

@arn.
il}r

3)a ffnete

3L)Jbd)en
l)atte,

unb mir Ijtten fe^t bie Stube 2;afd)e unb 3eigte baS 33irfenlaub,
eS
batte
fic^

baS

bie

Salbfrau gefd)enft

unb

fie^e,

in (Bolb

iier=

manbelt. (@rol)mann, 33^men. S.

I5i4.)

3u Reffen
S)ie

ftnb

^-el^moffen

bie

ufer"

ber

ipilben

Veiitc.

unlben 2}?unev"

^aben

il)ve

^uft

an

(^turm

unb

^lit^

unb


rtteln
in

267

^vamn
bie
xaiii),

bnuu an ben ^anmiDtpfctn. 3^rc groBen fc^nen

?iifte
;

ftetgcn

bcn 3)?onbnQd}ten in bie

i^rc

tinber fc^n^en
ift

2}?en[cl)en=
if)v

finber beim ^eerenfnd)en.

3()ve ,^teibnng

grn unb
fie

aar

(ang nnb anfget^t. oc^ rntt)en nnb

fnnen.
blicfen

t)e(fen

ben DJZenfdjen,

wo

[ie

3I)re
in
bie

Seiber
3w'fiii^ft

fd)(ieBen

iebe^bnbniffe

mit SJ^enfc^en.

(Sie

ft^Q 3;;obef((e

Doran^ nnb tennen verborgene

Ijei^en

(Sigenfdjaften

ber "^Pffanjen.

3n 2;iro(

bie

Seiber ber milben 3^re

^^itait

Wdmm"
riefengrof^,
er^errt,
I)aar
Holt

an^er

mitbe Seiber"
,

m6) gangga.

mar

[c^anerlid)

am

ganzen ?eibe betjaart, borftig, ha^ 9lntti^

C)f)re

ber 9)innb uon

einem

jnm anbern, ha^

fdimarje )anpt=

-^anmbart, ftrnppig ber ben

dlMtn

l)inan,

im ^oy\u

fid)

mitb ftriinbenb, bie 5Ingen nad)tfd}n)ar5, mie

.^oI)(en,

^n ^^^i^ gtl)enb
Slfeiber
ftetg

nnb

blil^^enb,

bie

Stimme

miinnlid)

nnb ranb,

bie
ift

[inb

uon
be=

anmrinbe nnb Sitbfa^enpetjen.

fonber^

ic gangga

I)ungrig,

na^
fie

a)?enfd}en=

nnb

l^inberfteif c^.

9iad)

Slnberen

muffen

i()re

inber nor be^ 9}2annc (^efrBigfeit in ^anern()nfer

taffen.

terfteifen
fdiaft

nnb bort anfergie^en

S)ie

ganggen, meift in (gemeineiniger,

fie

grnppenmeife tebenb,

fo!)ren

in

Stnrm

erfd)einen

aber

in

manchen Sagen an ben

gefc^tagen,
fo

Satb

gebnnben, ben
fie

bemoI)nen. ^T^nrbe
fii^

ber ^^aih
il)rer

ftarben

mit.

T)a^ mar ein 9}Zitte(,

bei

^n enttebigen.

(5ltpenbnrg.)

Sie

treten aber anc^

f()ren

9J2enfd)en
:S>cfen in

in

!Sienfte.

^enfetben Dtamen,
l)ier

^-nfen,

biefe

ranbnben, nnb
gefd)i(bert;

merben
bie

fie

balb riefig, halb 5mergl)aft

bie

and)

faden

uon if)nen erjljen ^iiQe qw] mit benen

ei^(er"
faft

Hon 9iiefen nnb 3i^^*9^ ^ufammen nnb

gehren
ftroff

(oben

S. 220)
ctma
bie

jn i()nen.
fel)r

3l)re

aare
finb

finb

Ijellbtonb,

fitbermei^,
l'anfen
,

nnb

tang.

Sie

anwerft fc^neK
it)ren

im

f)o(en

@emfen

ein

nnb fd)neiben be^^a(b

biefe

inbern
benen

bte

Wdi] m^.

ie

DJ^tter (ffen
))feifen,

an ^3emfen
meit

trinfen,
t)rt.

fie 5lbenbi^

^nm

dMUn

maei

man Stunben
j^'i^ngg^n

'^eben ben
bie

fennt

ber

5::iro(er

33ot!^g(anbe ^aber noc^

Ijarmtoferen

9^orgen,

Dirgl
fein,

ober

Silb mannt.
Sie

Sie

fotten

nom immc(
nnb noc^
jcl^t

geftrjte

nget

me(d)e an

kannten Rngen

blieben

in I)oI)(en
bei

Snmen nnb

\^d\t\i mol)nen.

Ijetfen

ben

^anevn nnb irten

ber 5(rbeit, Ijocfen aber bo^after Seife 3Ban=


berern auf, ]o boB
fie

268

mn
Satbgeiftent, Sttbteuten

al eine 3)li[c^ung

unb ^obotben
fic^

erfc^einen.

Sie

finb

grn

gefteibet
[ie
fic^

nnb

fenn^eic^nen

{)ierbnr(f)

a(^

^flanjenbntonen.

Sobalb

jcigen,

fann

man

auf eine gute (Srnte rechnen.

Mit
genannten

i^nen finb na^e ermanbt bie in

^urgunb unb
oft

bei*

(gc^meij

grnen 30Jnnc^en",

n)e(d)e

on SD^enfdiengrBe unb
^^e!annt
ift,

barber finb unb im 2a(be bie eute irre

ber Xeufct ai^

ff)ren.

"a^

^rntaub, rnma(b,
u.
f.

rnmebet,
mirb.

(^rnrocf,

an

om

^^ufc^,

Springin^fetb

w.

genannt
'iatoi^

3m
ober

Saattanbe

fpufen bie

Springer" (im bortigen

ber Xeufet
l^ei^t

Schaidos

SchauteWilaxt

rels genannt;

bort

Schautairo (Sauteur).
in

benft babei unhjidfrc^ an bie

2Ief)n(ic^!eit

bem

2^eufe(

unb ben iH^atbmenfc^en (Raunen)

ber

(Beftatt

5tt)ifc{)en

^(tert^um^.
meiere 9?ber

%m
|d)(ageub,

'^ed)

lerben bie grnen fteinen Satbfobotbe,

ben l'euten jmifc^en bie i^^e fa()ren,

genannt.
in

.pojemnntein
au6geift,

3n

Cefterreic^

ift

ul)mnncr ber el)mann

aber
aud)

ober
ein

ber gern

Statt unb Slc^e arbeitet,

fo

fpottet

unb
^eij^t

necft.

^ert^t er bag |)aue,

meiert beffen (^iiid.

3n ^^men
fpringt

er fo

on feinem fpottenben 9?ufe

fid)

^e!

i]el"

(gr

htn

Veuten auf ben Druden unb InBt

tragen;
luerben.

er

fann nur bur^

geroiffe

Sprd)e

erlft

3n Sc^maben

ift

t)ertt)nfd)t

unb
fennt

man
lt

einen Satbfobotb,. ba^

M)terbau=3}inn(e", ^t\m merguB^oc^,

bid unb unterfe^t,

fid)

gan^

rot^

unb mit

einer rotten 3ipfto^e.

irre.

(So

bei

Xag unb

^}a)t fe^en

unb f^rt
ift

3n
(f(^mbifc^

ber baierifd)en Oberpfatj

ber

oimann

ober

aimann

^ojema), ber err unb |)ter be Satbe, gemaltig groB,

]tatt

mit einem Sc^eiben^ute unb

^aumf(ed)ten.
(Sr

be^ aare unb ^artc^ 9J^oo untv

manbett in ben Stbern um^er,

ober reitet
ift

\d^mht ber htn

i

gipfeln ber iume

erlBt
5.

auf
etta^
,

feinem

S d) m m e

f.

Selten
er,

er

ben |)ain, unb e^

Ungen)()n(^e,
9?eier

menn

wie
!"

-53.

in.^Jt^

am

Slderfeefentage

fein

berf(^reitet
ift:

unb bi^

an ba $}ei(^bi(b be Stbtc^en^ manbett. Sein ^uf

oi, )oi

unb ber

tnt mic eine

ge,
a((e

baB fein ^eid) ]n (Snbe gegangen.

(T}tv

mohi^, 1863, S. U.)

X)iefe

Satbmefen

finb

erfdjiebenartige eftattungen beffen.


toa^
bie

269

Sltfar
ift

beutf^e (2c^rtftf|)rQd)e (g(fen nennt, melc^cr ^tn^brud nntev

ift
;

bcm

33o(fc feiten

benn bo^ norbtfd)C

lie5etd)net bie etgent(id)en

3n)erge, nnb in ben un^ bekannten (Sagen

on ifcn n
ift

e bie 9?cbe.

Sa

bie .^nnftbic^tnng

an it)nen gemacht

I)at,

fettifc^en

Hvfprnng^,

orjgli^ an^ <Sd)otttanb ^erfommcnb.

n^rtig

ort
(bo^

finb
bei

bie

(g(fen, gcgen^
elfis

adgentetn

gairieg

genannt
ein

Douglas

nnb

fonft

elfml nnb elfshot),

Heiner
grner

(^ e

( e d) t f d)

Don gemifc^ter

3n)eife(()aftev,
t)ier

(annifdier
fte

D^atnr,

in i^rer
|)ngc(,

^ad)^ bo^Tjaft. 5ln^

befonber
fo(d)er
i()re

bemoljnen

ba innere
anf

uon

fonifd)cr (^^itait,
i^atten.

benen

fie

beim
fte

9JJonblid)t
ba ^^^d)^n

S^nje
ein,

2lnf

ber )berfld)e briiden

il)rer

Slreifc

bigineifen
ift

DeriDeCft

nnb gelb,
jn

bilneiten fc^lafen

non
ober

tiefer

grner ^-arbe.

(5

gefii^rc^,

in

benfetben

nad)

(gonnennntergang

bort gcfnnben ^n njerben.

l!ranff)eit

33ie(),

ba^^ ^(^Iid)

on Krampf ober ^nltd)er

l)aben.

ergriffen
bie

inirb,

fo ben

^(ffc^n^

'Die

breiedigen
bie

?5encrfieine,

man

in

@c^ott(anb t)nfig finbet,

i^re

iromit ^ei^en

alten

nnio()ner
fpfe

n)at)rfd)ein(id)

Snrff^ie^e erfaljen,

(S(fbogen=

(elf

arrow

lieads), anc^ bie groen e()ernen (Streitj:te incrben

9J^an
in
I)rt
fte

fr

il)re

5(rbeit

gehalten.

oft

in

g^tf^n

nnb ()(en
Dffeln

arbeiten.

3^itrd)(d)erte

Steine

^ergbd)en gelten
an folc^en

aU

i^re

nnb

i^3ed)er.

d^

galt fr nid)t rat^fam, 3(uf

te((eit ot}ne ^^idjen

ber Slc^tnng uornber^nge^en.

f^ire
ift

bem

(Gipfel be 9J2ind)mnir in ^^ceb(e==

gen)ol)ttt

bie

^feqnelte",

ieit

e^emat aik 33orbergeI)cnben

ha
fie fie

iaren,

ein

tnd fe

Ijineiitjitinerfen,
ift

ben (Stfen

gen)ei()t

mar.

3^re
in

gero^ntic^e S^rac^t

grn, obgkid)
gefrbt
tjelte

anf ben 9)?ooren jnnjciten

(Sie

en)nbern mit ^ergntoo^

aber

erfd)einen.
i()rer

reiten

oft

in
i^re

nnfi^tbarem ^UQt,
(^cgenirart.

ha^
fie

^tingetn

^Qd

errtt)

ann

borgen

oft

9?offe

Don ben

SJ^enfc^eit,

ober

man

finbet fotd)e SJJorgcn^ f'enc^enb,

mbe, mit ungekmmten 9)l^nen nnb

djtnjen im (BtaiU. 5(nc^ mandjen fftU^en Seinflafd^en in kellern

bre^en

fie

bie |)rfe.
|)a((ol)

(Sie

(icben

bie

3agb,
entimmt.

bie

man OZac^t
bem

mit

^ferbetraben,
fofgt,

nnb

|)ornfc^at(

5IBer

^\iQ^ aber

fann in

(^efafjr

gerat()en.

eie tanfd)en
bie

tinber an nnb
3al)ren jn ben

entfhren fogar ertradjfene ^crfonen,

SO^enfc^en 3nr(ffcl)ren

nad)

fieben

nnb nac^

jneitcren

fieben abermals erfc^tittben.

^^rttd)
(Sbba

270

fic if)ve

am

Sler^eittgen-Slbeub l)aittn

gro^c ^H'oceffiou.

(9i()

@. 1620.)
3)te

ganje (gipi^e ber Ifcu ober '^Balh-,

inte

^ofy unb
unb

a)^oo^teiitcl)cn

gefjvt

eben fo [e^v beut (gtentrei^ au

ber 3Segetation.

'^k

i^t^

ftivne bie

ge^en

fjtnter

bem ^albt auf unb

unter

er[cl)m{ubeu

fr
erft
fie,

^off^pljantafie in bemferben.

^a Don
:t)e

ben Sternen ^ngt fogar

bo (^ebett)en ber ^flan^eu

\vt\i

ah\

mitben 3ger -^eute finb

ber 3ger

bie

Sterne
in

Xanim
Unb
ii)r

am imme( (Orion ober aud) ber 2J^oub aU ^iigertu) jagt unb, aU Sonnengott gebad)t, gar tobtet. Q[)\; fie ud)ttid)en D^eigen ift ber Xm] ber (^eftirne am tmme(.
Oberon unb Xitania,
auf,
lueit
fiif)rt

.^bnigpaar,

bafetbe Sd)aufpie(

ber 3^Dietrad)t unb ferfnd)t

2((tertt)um^,
fid)

tte
fie

bte

()c^ften

^ott^eiten

be^

^tn^ unb |)era,

fef)r

eben

hk

nebeubul)(erifd)cn
nn'Ci

unb
finb.

ftet

cbeufo

fudienben

inie

fltel)eubcn
fo

Sonne

Wlonh
in

X^arum
^Jtatur,

Derurfac^t
lie

i^re

^i^^f^^^'f^f^^

fd)tere

Unorbnungen
(II.

ber

2:itania int

Somuternac^t^traum"
^Diac^tefe

2) ftagt.
in

i)tun

noc^

eine

on

Sagen,

luetc^c

btefeu

tei^

gepren
(415.)

Sor
in

uielen,

ielen

^a^ren ftanb

bei

SBilbemann
2)iefe

eine

fleine

Tloo>t}nik,

ber

meljrere

JiooStoeiblein
fie

rao^nten.

fteibeten fi(^

ber unb ber

Toaven

in Tloo^,

ba

raie

ein S^ell

ober

eine

abfonberlid^
3)ie

liebreid)

unb

ungemein

freunbcbe
fie

nfef^e.
bte
fie

grte 2;beilnabme

zeigten

fr

^ede umgab; fie unb batten ?}rembe unb DfJeifeube,

SBefen
mitleibig leiteten

fid)

oerloren batten, ober ni(^t 3u effen bei

fid)

trugen;

biefelben

ouf

bie

rechte

Strafe

3ur 9fiabrung unb efunbbeit mit.

berer, er

unb tbeilten ibnen 3Bur,5eIn unb S?ruter S)ann baten fie aber ftebentlicb ben 2an=

mge

bodb ja bort brei ^reuje in einen ber S3ume, bie

fie

um i^re
bem

^tte

ftnben, einfc^neiben ober einbauen, bamit

barunter d)u oor

roilben

^ger fnben, ber

fie

fie

beftnbig jage, aber

bann von ibnen

erfllte

ablaffen muffe, raie

fid)

unter'S ^reuj geftd^tet btten.

^eber

gern ibren SBunfcb, unb

(Stuft
,3U

fo lebten biefe

guten 2Befen gldlid; in ibrer 53ebaufung.

bfer

fam aber
unb
,

ein

tdifdier
freoelbaft

unb

S3ergmann be 2ege auf

bie

3Jioobtte

gerftrte

nidjt

adein bie fletne rubige 2obnung ber aJiooSraeiblein

fonbern

fcblug aud^ alte bie

Sume

uieber,

in weld;e bie Sc^u^freuse

gefd)mtteu ober

gebaueu maren.

3}ou ber B^it an bat

man

fein aJiootueibIein mieber gefeben.

2!er errudjte Sferaicbt aber,

ber bie Uubeil

angencbtet batte,

lurbe taub-

ftumm unb labm.

(416.)

(probte, Seutfd^e 6agen. . 37.)

te ^olsraeibdjen

oerfaben

ben OJ^enfcben

mandie

Slrbeit

unb


erraiefen
ftcf;

271

von Sreiteuftein
einft

fe^r baufbar.

(Sin $oIsf}auer

bxa)te

bem

^0(3=

roeibc^eu,
einige
lein
brei

mit bem er oft gufammenfam,

ein

Ofeufd^el" mit.

(S

a^

Srofamen au bei* SJiitte, fiirite bie Scfe mit Sgemehl, gab bn ^c^= bem aJianne miebeu siircf, unb al er e bal^eim anSeinanberbrttrfj, fielen
glnjenbe S^aler

on altem (Seprge

l^eranS.

2(nf

ber

33reitenfteiner
fie

l^citen"

warnten

^raei

Salbfrulein bie (Braferinnen, ^n benen

oft

famen:

Saget enere Sirnme

i^r

nidjt nd^tern
fie

nnb
firf)

bacfet
bie

an feinem
t)errid)tcte

^^-reitage,

Otnct l^aben.

2tncfj

laffen

fr

3(rbeit

bann raerbet nie Ior)nen,

nie
?>(eifci^.

an^er bnrd^ etroa Speife:

Srot

lieben fie,

S^artoffeln,
fie

emfe,

lim Snl)n

wirft

man

53rofamen nnb Speifereftc fr

in ben Ofen.

ein ^ol^frnlein

ein Sd^nfter, bei bem allabenblid) nnb pu^tc nnb jebeSmal be aJtorgen Dcrfcbioanb, ]n 21>eif)nacl;t ein nen D^icllein macl)en lief? nnb fr bafelbe bereit legte, fcljlng ba 2eiblein bie ^nhe ber'm Slopf ^ufammen nnb jammerte 2lcl),

(417.)

2(l in 9Binbif(^=@fcl)enbacl5
fcl)enerte

Ott,
lieber.

|e^t

()ab'

id)

meinen So()n

3)arauf frfunanb e

meg nnb fam

nie

(418.)

Seim

letjten

^errn oon

33reitenftein

biente

eine f(eif?ige 3)irne,

fr meldje bie 2albleutcl)en D^ac^tS alte Arbeit t)errirf)teten.

Xie brigen

l^e=

batten oerrietben ba, foroie

fing ha>

fie'S

merften,

bem

.^errn, ber legte djlingen

nnb

Salbmmmlein

ba

er in ein tellergeralbe fperrte.

;

fortan

crfc^oll

lebe D^ac^t ber llagenbe 9{nf be 2Balbn)eibrf)en

ber $err ad)tete nidjt barauf

lief5

nnb

lie

ha ajlnnlein t)erl)ungern.
be Seibd^en
roieber

til>

e tobt mar,

fid^

bie

fammernbe

Stimme

ernel^men:

bu fd)limmer nnb granfamer

id)

err! Sieeft bn mein 9JJnnlein er^nngern, fo geb'

ftein nid)t
foll

bir and)

ben Sdyiebcner bient)

(an anberen Orten

rid)tiger: fag' id^ bir nid^t

rao3n

unb

bein ^an> anSfterben

unb

t)on beiner S3urg

fein

Stein auf bem anbern

.

bleiben.

Unb
(419.)

fo

gefc^a^ e.
le^te

((^lobn IV. ib., 1863, S. 45.)

^a
ber

railbe 9Jiannti"
fei

auf

ber

mv

a}latf^iel nerte

non ben Sennen

Slerbefte

einft,

il)nen

nnbelannt,

baB nad) bem Slfen nod^ ba

ba el^eimnif] abloden

in

Sd^otte

bleibe.

Sie rooUten il)m

unb

ftellten

i^m Si^napS
:

l)in.

5)a ajinnlein rod) baran, ging aber balb mit

ben Sorten baoon weg

tlpeln. ((Sr^^lte

tronra ber nit,

bu

djnntift

mi bilrla"

ber=
bie

bem Sammler
fei

bie 59i()rige aj^aria

3lnna 9tupp oon Safn.)

D^ad;
Slftlid^e

ber ra^lung

on 53aftian ^obi in 3}alen glaubt man,

ber

au

ber Schotte

burd^

fortmii^renbeS (^infodjen ber letern

bertreffe.
fid)

gemonnene ^onig, ber ben ber iienen an S^igfeit

(420.)

So

linfifc^ bie

?}anfen" in (5Jraubnben
boc^ nid)t gerabe fo

aud^ bei manchen

egentfieil

Sadjen benahmen,
raupten
fie ^ieleg,

fo

maren

fie

bumm unb im
ab.er

maS

anbere Seute nicbt muten. Sie fagten e

9Jiittl)eilung
itjrer (SJe^eimniffe.

!:)emanb

nnb maren anwerft farg mit ber

3)el)alb ftellte

man

ibnen

fters

SSein

cor.

.Ratten

fie

bann on biefem getrnnfen,

fo

raurben
fidf)

272
,

^a
e tarn fogar t)or
:

fie
,

frf)n)a^^aft

unb

mitt^eitenb

ober plauberten bie @el)eimniffe fo or

,

l)iu

oI)ne fie mittl)eikn

gu luolten.

ba^

fie

ein

@el)eiinnij3

auplauberten unb bann l^ingufgten

rciffen

dl\)i vodjx, ha> \)iki

ic^

^^r

gerne

von mir

mgen,

aber

ba

fag'

feinem SJienfi^en
bie
fie

auf ber

gangen 2Belt."
fid^

6ben
,

um
fie

ber @el}eimniffe milten,

befaf3en,

gab

anc^

alle 9Jll)e
lautete

gu fangen

um

foId)e

von

il)nen gn ei-fa^ren.

man ^n
nie,

6onter

ein

milbeS 3!JlnnIein bie eifen.

^n

ba S)orf fam e
bi

fonbern nur bi gu
eifen austrieb.
fid)

einem Stall oberl)alb be

fter

!3^orte,

mo man i^m
bie

bie

6 nal^m
^ie

@ef diente an unb and) Hleibung, o^ne beS^alb

trug
e lange
!l)tten

gu entfernen,

(Sd5ul)e

an ben Rauben,
fd^nell
,

^ofen an
allerlei

hen Firmen,

^ie Slnaben on 6onter

aber
fie

e gerne gefangen,

um

t)on il)m gu erfal)ren,

mar ibnen gu
33runnentrge

unb

fie

fonnten e nid)t

betommeu.
ben
einen

l^a fllten

graei

bie bei

jenem Stalle ftanben,

3(l ber milbe

mit

rott)em 2i^ein,

hcn

anbern mit Branntwein.

(Deisler

nun 2lbenb gum

ie
.Slnaben

Stalle fam,
fid)

mar

er burftig

unb
unb

wollte mie gemol}nt

fal)en if)m gn.

trinfen.

l)atten

im Stall

uerftedt

Xen
in=

SBein rfirte er nid)t an unb fagte: 9it^i, dit{% bu

bfdjiB'ft

mi

nit!"

gegen
fiel

uom S^ranntmein
bann
ftet

ber bie J}arbe be SafferS l^atte, tranf er,

er

beraufc^t

um
il)n

unb

fd)lief

ein.

!amen

bie

unb ba Knaben au iftrem

"la

SSerfted I)eror,

banben

unb brad^ten

il^n

gefangen in' !^orf. Sie brangen

bann
fetjten.

in il)n,

er folle il^nen biefeS ober jenes @el)eimniB mitt^eilen.

erfpradj er il)nen einen guten diatli gu geben,

meun

fie

ibn guuor in

?yreil)eit

Sie t^^aten e unb

er rief il)nen gu:

bim

l^bfdien SBetter

nemmet
entflol}

bie

3:fd)pen

Qden) mit

ni

unb bim

'leiben f)aib er b'2al)l".

S^ann

ber

Sd)alt nnh tarn nid^t mieber.

(421.)

W\t befferm rfolg

!f)erau.

lodte

man

an einem

raitben ^Jinntein ein

anbereS @el)eimni$

mar unb
il)re

al l^eutgutage, bo'^rte
fo

^n man

alten Reiten, al

man

eben nod; nid)t fo rai^ig

mrben

bie

Seud^el natrlich fe^r hirg.

hen ^^Blbern milbe Sllnnlein

^uftdjen,

immer nur oon einer Seite @ famen bann manchmal in gu ben Slrbeitern unb ladeten unb fid^erten in
bie Saffer=3;eud)el

menn

fie

fal)en,

baB

man

bie

^end^el nid)t

lnger mad)en
beffer,

fonnte,

al e ber S3ol)rer erlaubte.

Sie oerftanben e mol)l

aber

fie

fagten e nid)t au.

^e|5t
iiat
roeif?

Xa

fagte einmal ein 2(rbeiter gn einem milben 9Jlnnlein

id^

benn,

mie

man

lngere

3^euc)el

mad)en fann,
gelel)rt,

einer
follft

oon

eud)

nidPit
!el)rft

meinem 5etter gefagt unb ber ^a, gelt, me^r auSladlien."

l)at e

mid)

^eute

bu mid)

fagte

bas

nrrifd)e 9Jlnntein

bu
ha^:>

ba

.^olg

um

unb

bol)rft

aud^ uon

ber
feit

anbern Seite?"
biefem

9lun mar
fennt

2ad)m auf

ber Seite

be 2lrbeiter

unb

^oviall

man

bie

Slunft, bie S^end)el

auf gmei Seiten gu bohren.

(422.) (Sine

3Balb ?}enfa
=

fa^ einft in einem albe be 3:^aleS (S^ur^

malben (ranbnben) neugierig ^n,

mie

ein 9Jiann

Sotten fpaltete.

Sie

fa an einen

273
'^a
rief

i^r ber SJiann, fte

Saumftamm
unb
bie

gelernt,

mge

\f)m borf)

ein raenig Reifen

unb
I)eit,

l)alf,

ftarf rcie

Sotten ouSeinanber^alten. 2)ie O^enfa fant bereitraillig ne war, nu allen Grften. 2}a )ta) ben dJlami bie S3o=
3}ie

pllirfj

bie Slyt I^eranSju^ie^en.

Sotten frf)noppten fogleic^ aufommen

nnb

flentniten ber

^enfo

bie

^onb

ein.

Tex gvoBe Sd^merj ber

;

i^re

i)Mp
^uviicf=

beIof)nte ^itfeteiftnng brorfjte bie ?^enfa in Sntf)

fie

riB bie

^onb mit

loffnng von brei Ringern Io, ergriff bie ^rt, bie ber SOionn
ifir

entfe^lic^

Sd)reien

nnb eberben

botte

foKen laffen,

im Srfjrecfen ii(ier nnb fd)Ing ihn onf

ber Stelle tobt.

(420422, nnbner^eitnng 1850.)

2;ippelsberge
bei Diiemfe
(bei

(423.)

5Xm

53orf)nnO

liegt

ein 33auer()of
f leiner

nnb on
meil
in

beffen @ef)fte eine tiefe

entung, in meld^er ein fc^ner

umgeben. Sie
beif5t ra
i

Cn

entfpringt, ring
i()r

on bid)tem

el^l^

1 1 e

SBimerSfule,
a{> fie

loitte

iKimer gerao()nt

l}aben.

ine 53nerin

be ^ofee ging einft

ojn
in

nod) vor bem .^^ird)gonge nod) bem 2l^ocl)enbette on.

?vener fa^,
ihre .vSbfe

3lber StbenbS,
fd)Ieppten
fie

traten plljUd) jmei mitte !iioer berein,

mit

fid)

nnb oerboten

if)r

je

an ber

Sljiire

an

fel)en,

roeil

fie

hen

^aU

bred)en mrbe.
einft

a
onf.

trng

fie

fieben ^alire lang.

fie
il)re

3)onn, ol

bie mitte iroer

obroefenb
bie 2;f)nre

moren,

fonnte
fie

Sebnfnd^t nid)t longer be^mingen nnb

tbot
lid)te
eilte

5(t

l}erantrat (bie mitte i^imer Ijatten

fie),

feine @eioo(t mel)r

ber

lntete bie befonnte

lode
9Jionn

in
fie

im 3:age^= Sodjnm. Sie

nod) Sfiiemfe binob

ameite
fie

^nm

^oft,

mo

fie

ober,
ftill

bo

il)r

tobt geglonbt,

eine

^ron
bol

ontrof.

Sie

legte
fid)

fid)

on hen erb, an
fie.

ober bie 5linber

fonnten

nnb brngten
fronen.

fd)meid)elnb

S^ie

Stiefmntter raollte
fie

bo

nid)t

bnlben,
beibe

ber 9JJonn ober,

al er in'

on

trot, erfonnte

oudj

nnb

bet)ielt

3)ie redete fonnte jebod) nie mel)r eine

onbere Speife

genief?en al

mre
5hif

Sleppel". (S^n^n.)

(424.)

bem 53orn an
inft,

ber 3)nneren (Solotl^nrn)

rceibete ein irt

uon Goppel

feine Biegen,
,

ol

ein

lilbe^S

(Beroitter

bie

^biere onein=
5^ergeben

onberfd)eud)te

nmngelten il)m beim 9iQd)l)onfegeben

iere

boon.
Steine

bnrd)ftnd) er bo ebfc^

nnb

fletterte

olle ^^olben

binan.

Spnr, unb

er frd)tete bie Jefi^er, rcenn er

obne

fie

beimfel)rte. ^^l^lid) ftonb ein d)l o o =

fdjttelte nedifd^ fein

raeibd)en nor
fur.5e3

il)m,

bpfte mie

om

Scbniiein l)ernm,
^opfer.
Slber

3fidlein

nnb mod)te ben

flinfften

bem Surfd^en

oertrieb

bie ^Ingft

finnlidien

nnb ond) ba flod)e OJJieber, ha^^ hvanm unb runslidbte (Befielt i^bcn ebanfcn nnh er frogte blo: .t>ofd) mer mini @eif?e uiene gfel)?"
ba 2eibd)en mie
ein llh'tud)en

SDo

pfiff

on ber

Dlofe", raiegte ^ierlid) bO'3

9idlein

l)in

unb

\)cx

unb

fragte:
6i^3,

jraee,

brei,
f)ei?

bini

ei^e fp nit

Sie

Seutfcfie ^^olft^fage.

18


(^b^n baruni bin
irf)

274

roei^t

ja I)ier,

pur

t)on if)nen?

fagte bev engftete,

bu

ntiv

feine

Da

pfiff'S

norf)ma(:

6i, brei, jroee,

bini ei^e ^ani gfe^.
!Daniit

uevfc^raanb

ha>

2eibd)en

wie
fic^

ein

Setterleuc^ten

unt ber
bie

Stauben uub ^un9t)ol3

frf)rec{li(^fte

leg

erbreitete

ein

Traufen,

a(y

fc^ttelte

inbbraut einen Raufen

er

5liefe(fteine

auSeinanbev.

^I
tieran.

barber ftaunte, fanien

bie

verlorenen

^kQzn wie

^ergeblafen"

(Se^rer Sjern^. 2Bi) in Solot^urn.)

(425.)

einem 53aber, ber auf ber rauben Zaube

pocf)te

raof)nte,

tarn eine
feine

SlbenbS ^enianb,
ilfe. 2(t er fal^,

an' j^enfter
fleineS

unb bat mit

feiner

Stimme um

ba e ein

graues $ol,^mnne( raar mit einer @erte

nidf)t

in ber .^anb,

grauste ibm aber unb er rcoUte

mitgetien.

bat jenes
bie

gar

f(et)entUc^, fagte, fein Seibcfien \)abe

ben Slrm gebrocben, unb gab

^er=

ibm hQn Scbleeroalb unb

firfieruug,
ba{3

nidf)ts

gefcbe^en raerbe.

So

ging er benn mit ^inaus in

roirflirf)

in baS .f)uScben ber Seute, richtete

ben 2trm beS

ibn nod^ ab

.^olsroeibels rcieber ein

unb

fd)iente ibn

bann. 3)reimal bolte

man

3um

3}erbanb unb jule^t raurbe er and) ju feiner ufriebenl^eit beja^lt,

benn

er erl)ielt fnf alte %\)akv.

Spter
3U feben,
bie

ift

er roieber in bie

Sd^tee gegangen,
aber
raar,

auS 5^eugierbe nur,

er bie

um

roaS bie ^oljleute machten;

ba

\)at

gang guten Sege,

ju finben oermocbt.

er bi"=

unb jurdgef^rt raorben

. 25.)

nid)t

raieber

(Gifel,

3]oigtr.

IL Wxt
ec^iivfer

onibnmotictt.
Don ben ^^^si'G^"
ha^^
,

aU

btc

(Slfen

gefd)teben
biefe

fiub

bie

gefpenftigen
ott()ett

^ornbmonen. Senn

.Qorn,

b^ite (^ab^ ber

nac^ beut fc^tic^teu ^o(!6g(auben

om Shtbe bemegt,

wogt

uub

raufest,

muffte ha^ utc^t bie einfachen

geifter^afte

^eoba^ter auf htn ^iaiiUn

U)i(be

an bariu mafteube

W6)te, an eine
uid)t

3agb im ^(etueu

uub
bie

3ttf)Uieu

bringen,

unb fouute mau

mit einem foti^cu stauben

lliuber

uub

fiubif^eu (Srtt)ad)feneu

ou

^fc^biguugeu
feit

be^

(^e=

treibet ab()a(teu ?
be^3

3u

fo(d}e

!l)moueu fuhren uuu

ber (Siuff)ruug

(I()rifteut^um bie

fritf)er

aU

^efil^er

uub :^efrberer be @etreibe

ba^fetbe ju erberbeu,
er

i'>erel)rteu,

aber auc^ megeu

(Gtter.
Z\)ox?^

il)rer

9)Za^t,

ge-

frd)teteu

ouuer, meuu
bie ?uft,
ritt

mit feinen
fein

-53cfeu

burc^

hm

imme(

fu^r,
,

reinigte
^-retjr

uad)bem

Jammer

bie ifi^interU)ie

riefen

^,erfd)mettert

mit bem @ber ber bie (Saaten,

feine

275

t()v

S^hjeftcr ^rel)a (|)n(ba) burt^ biefetbeu fii^r; aber bic mit

fhrten
(gidiet

fo^reuben Scibev

mit
haih

fid).

(go

tDurben
ba(b
fo

biefe(beu

Sefeu,
ha{\>

teif

fie

Mh
bie

m^i

i^attu,

fc^abeten,

aU

fc^enfcnb,
luie

aU

biebif^ gebac^t (n)ie

,

im Slftevt^um |)crme^),

aiid),

\m
am
e

fe^en tocrben

einft

ere^rten

^mvQe.
fofc^e^

Senn mau
iu

ba^er

SJ^orgen frt) Sle^ren abgefc^nitten unb geraubt fa^, fo fc^rieb

f)n(ic^eu

mau

e(bif(^eu Stefeu
*$itu)i()t,

in.

&n

iptrb

mittcn)od)beut[d}eu

ebidjteu "^iM],

^i(eu)i^, -^utujed)^ (auc^ tt)eib(id)

^uduec^fiu)
x>on

geuauut
(gleid)

(rimm
gebeutet

!t)eutfd)e 9i)Zt}t^otogie),

eiu 9tame,

wef^er

^H'imm
Oicc^tc
ift;

^iifi,

-uifi,
U)irb,

einem Beinamen Obin^)

iromit
er

aU
au

\)a^

jriff eub"

aber

uid)t

gengenb
bie

er!(rt

benu er geprt ]n einer Gruppe ou Scfen,

g-etbgeifter
[inb.

iretdje

^am^

unb

anfnpfen,

ba^er uic^t
finb:

etl)ifd)er,

fonberu

pl}l)[i[c^er

erfuuft

Slnbere

Benennungen

mitber

SJiauu,

fdjturjer
3((te".

9}kun,

(SHnmuuetW, af ermann, ^uig, afer!uig, ber

ftedung
ift

'^k\t 5Sor=
5Iu
!

bi^ nac^

^^^o(eu

unb

9cormegeu

erbreitet.
:

mand)eu
ber 2l(te

Orten

fniet

mau

oor ber kitten (^arbe unb ruft

ber 5((te

\va^ beuttic^ auf eine einftige 35eret)rung biefer

Dmonen

beutet.

3m
meift
ift

i^o(!^g(auben erfd)eint

bai^ fragliche

Sefeu

a( |)(ageubei^,

fc^rcdenbe^,

aar unb
in

-^art eriiiTenbe,

(betreibe ^erfi^ueibeube (i^efpenft,

uieibti^er efta(t,
alter

aU

bfe

gow^^nn unb $eje".

^ine^^finb

ein

^^impfname,

icie

^eufeMiub", unb
er^iiljtt

Binejf d)bet"

ujirb

ein erftodter

Sinn genannt. er -^auer

im
ber

ou beut fogenannten

Bi(merfd}uitt ober Bitberfc^uitt

(betreibe:

T)^v
9)^itternad)t
,

bfe

IDJenfc^,

feinem

9iad}bar
eine

fc^aben

\mli,

ge^t

ganj

nadt,

an

ben

guB
mit

(Sid)e(

gebunbeu

unb
{)iu.

3auberforme(u I)erfagenb,

mitten burd) ben eben reifeuben 5(der

5?ou beut Xi}i\i beg i^etbe^,

t)at,

ben

er

feiner 8ic^e(

burd)fd)uitteu

fliegen

atte

in

Krner iu
ift

feine (Scheune,

iu

feineu tafteu."
bie

((^rimm.)
ober

3m
ba'^

3Soigt{aub

biefer

staube

aftgemein;

Hilfen-

Bitwerfc^uitter gef)eu au ^otjanni ober Satpurgi or

(5e(b

Sonnenaufgang

unb fdjueibeu mit

fteiueu,

an

bie

groBc ^^^^ gebuubeueu

fie

(2id}e(u

bie
fo

a(me ab;
muffen
fie

fie

tragen !(eine breiedige t(^en, gr^t

3emanb,

^euer fterbeu.

3u

S^^ringen

I)eiBt

ber 3Ser^
feineu

berber iinfenf(^neiber, unb ber 5lberg(aube feunt allerlei

20littet,

18*


%ob
t)erki5uft)rcn
fiel)t,
;

276
ftivbt

er,

fo

5.

^.

mnn

er

fein

^i(b in einem

@piecje(
tobtet.
biirc^'^

luie

ber ^afitif,

m^renb
ha^

fein 5(nb(ic!

bcn ^ngefd}anten
anf

5Inbeve

(^cgenben

(offen

(^efpenft

einem

^otfe

gelb reiten.

2ln ietcn
(Stelle

Orten

Dlorbbentfd)(anb!

unb

in

l^ltt^anen

tritt

an

bic

biefe^
bie

mnnlichen

!^monei

ein

meib lieber;
and),
je

in

O^nabriid
.v^ornmif,
ber
gTnd)t,

lirb

er

Xremfemntter

genannt,
fonft

in :^raunfd)ieig

in

ber

)^ar!

ijHoggcnm^me,
g-ran
2c.

na^

Seiten*, (^erften=, glac^^mntter, (lrbfenmnl)me,

mntter,
n)ilbe

ober allgemein @roB=

(^al3l)tevinnen
alv^

Bk
and)

mirb

gleich
l)at

ben

fd)mar5
meiere

ober

mei^

gefd)ilbert

nnb

fenrige Jyinger,

lange

nnb

mit Jl)eer gefllte ober

fie

mit

eifernen

epi^en

oerfel)ene
bie

33rlifte,

ben ^linbern, bie

tritt

t>a^

,^lorn betreten,
basi

nm

01)ren

fc^lgt.

3n
fo

(5nbbentfd)lanb

an i^re Stelle
mit
bie

015= ober albfranlein,

boB

offenbar

bie

.Qornbmonen

ben
e f

Glfen
e

^nfammenpngen.
e

^benfo I)ngen mit

il)r

^nfammen
mit

ft i

1) i

r e

bie

im im

^Torne banfen
fie

nnb

benen

bamtt

nii^t

in'S

^orn

treten.

man

ebenfalls
tl)iere

bie

^inber

fd)re(ft,

Solche

finb

beinal)e

alle

erften

-^nc^c t>on nn als (^5egenftnbe ber 33olfSfage anfgefnl)rten,

ber !J)ra(^e, Stord),

namenttid) bie trte,

a^n, $afe,
^kQ^,
ha^

?\-nd)S,

^tBolf,

^r, nnb,

bic

M^e,

ha^ (Sd)n)ein,

bie

Sc^af,

9i'inb,

^ferb nnb ber

9?oggentt)olf
ein

-fel.

3)ie

bebentenbfte 9volle fpielt bie 9?oggenfan,

ber

nnb ber ^oggenl)nnb.*)

^ie O^oggenfan

ift

offenbar
ber

dh]t Don ^cl)rS (Sber,

ber Otoggenmolf non

reitet,

DbinS Slfen,
-53cfen.

^orf, anf
(5S

bem

ber gefpenftige Schnitter

on X^orS

**)

finb

^Dmonen, bercn S^iften^ nnmittelbar mit berjenigen beS e-

treibet 5nfammenl)ngt,

nnb meiere

fic^

beim
;

Sc^nciben

bes
,

torns,
erl)alt

am

^eben

bebro()t,

in bie (e^te (5^arbe flutten

leer biefe binbet

nad) ben (Sd)nittergebrnc^en in fielen (s^egenben ben Flamen beS bort

maltenben monS.

*)

^^ergl.

ber

ba Dibeve

biefer SSorftellung:

Sili^.

SO^annbavbt,

ioggenraolf
**)

unb JKoggenbunb (S)an3ig 1865) unb bie Slornbmonen (Seilin 1868). Sollten bie Srfjueiber nad^ bem 3}olfon)ie auf 53(fen reiten, uieil

mau

fie

mit jenen gefpenftigeu

Sd^nitteru

uerraedjfelte ?


Cft
cjtaubt

277

tobte

lunn,

ber

v^d}mtter
;

mit

bem

tetptcii

'Scufenfo lanc^z

ober Sic^e(()iebe ben ^Dinou

e^ nod)

meift aber lebt ber

(el^-terc

fort,

trgenbio iinnui^gefrnte!? (betreibe

eine

uom

betreffenben j^clbc o,kU.

^Dnnioiu^
fie
ift.

Cft mirb
unb bem

^uppc

in

@eftn(t

be

mattenben

erfertigt

!l)refc^er

auf ben

^tn
nocf)

gcbunben, ber
nic^t

^n einem 9lacl)bor

tragen mu^, ino ha^ !Dref(i)en

Dor,

beenbet

d^ !ommt an^
unb
at

baB ber !Drefc^er

fetbft

in

bie

arbe

eingebnnben

ber

gefangene

mon
oB

bezaubert mirb.

3)ie t{)ierif(J)en

.^ornbmonen finb bicfelbcn X[)iere une biejenigen,

mirb

uon benen

gefpenftigen 1)orft()ieren gefabelt

haf^
fie

unb uon benen

l)ucfen,

wir oben fal)en,

ben 9)Jenf^en gerne auf ben ^tnifen

;

mic bie enf)nte @arbe auf fetbcn gebnnben mirb

benn beibe ftammen

and)

on

ben

bie

Witterung

bebingenben
,

unb
raftlo

bal)er

ber

bae^

cbcil)en ber ^-rdjte (eic^ htn

entfd)eibenben
finb

manbernbeu

^eftiruen.

Sternen

and) bie gefpenftigen 'Dorft()iere abgefd)iebenc

geeten, unb
fd)einen,
fo

\m

jene berall in ber

biefc

Sage

a(^ (S^tb

unb Silber
bei

er-

finb

^^iere Sc^at^l)ter ,
beei

nur

mrbe

ben
t>a^

,'^orn=

bmonen ber begriff

,'^orn,

Sc^at3e!S

on ben Sternen

ha^

fie

l)ten,

bergetragen,

auf

golbenc
ebiii^

ift

ja ber

Stcrnen*|)immel
5(el)rcn.

\aiU ein gro^c ^^Ib mit ieten taufcnb golbenen

hieben ben fd)recfenben ^eftalten
be^^

.^ornmanne^, ber llornfrau

(Srfc^einung auf,
t^a^
fie

unb ber
^a^:^

5lorntl)icre

tritt

aber
Ui^tt

and)

eine

freunbltd)e
gilt

.^ornfinb.
I)abe,

^ie
ober

(Sarbeubinberin
nc^fle^5
haf^

bafr,

e^

bcfommen

haf^

fie

3a^r

einee

befommen merbe.
bt()enben lee=
feinlodigei^

Sd)mei5erifd)c
felbern,
"^n.nfd)en

Sagen

er5l)ten,

im

grl)ling in

ber fproffenben .Qorufruc^t ein engctfd)ne^,

inb auf fdjucemeifieu Sinbcin liegenb gefunben merbe. Sit!

aufl)eben,
fo

man

mirb eg fc^mcr unb fdjmerer unb erfd)minbet"

,

(mie t>a^
eine
'^er^

3efu!inb bei Sl)riftopl)ore^

fonification
be^^

meit

et^

eben ein

immeB!inb,

gr(}Iing
in

ober

ber

verjngten

feiner fprid)t
ift

man

!eutfc^tanb and)

Sonne ift). Statt uom .^orn enget Offenbar

(^'eic^t^um,
bie

nermaubt

mit bem ^ellenifc^en

''}5tnto6

'ornfegen\

meieren auf

bem breimal

gepflgten Siderfelb

(Srbgttin

'Demeter

mit 3afion, einem ^immele* ober Sonnengotte *) ^engte. !t)amit ber*) 5evgl.

be

3}evf.

mii) ber

iDh)fterieu"

(t.

allen 1869)

S. 89.


rafcf)eub

278

in

cnrtanbt
tu

ift

ber 0>5ebrQucl) etnft

,

(Sngtanb

unb

je^t

no^

befonberg

ber Ufraine

baf^

9)]nner

unb

^roueu
auf
9^i\

im
bcffeu

9}cai fic^

imtetunubev

auf beut 5((fcr ujatjteu,

(3Serg(.

louou

mau
ber

grud)!^

haxhit t)offte.*)

bamit aud) uuten Sage

a(^
fotcf)c

430.)
3>o(fv^fage

ie ^lorubmoueu
f^jrttd)

fiub

tu

beutfc^eu
fiub
hai\>

ertreteu.

3u

hin

folgeubeu

(Sageu
iret^e
be^3

e6
iu

meift

bie

^Ujerge

ober

^merg^afteu

iri(beu

?eute",

gufttger,

balb iu uuguftiger Seife auf ba 63ebei^eu

if)reu

,teue einmirfeu ober

\va^

5(ufeut()a(t

auf beut (^etreibefetbc

{)abeu,

mieber bie 33er'

Uiaubtfcl)nft
(42G.)

ber 3^^^i*9^

""^ ^torubiimoueu

beipeift.

2Benn

bie

Slornl)ren mond^mal ber

fitib,

Diarfjt

fnapp

am

^alm

flerfeiiraeife

abgefrf)uitten

^ei^t

man

e in 2;ivol

^eyengetveibe^
messes
alterius

fd)nitt". (Bingcrie, 1859. S. 461.) 6S l)eif5t frf)on in ber Lex Bajuvar.

initiaverit maleficis artibus

12,

8.

Si

quis
itnb

quod aranskarti dicunt,

haranskara.

im Submig^IieC

^anbevfc^aben an
Sind)

3rvurf)t

unb
3.

?^elb

im 5(argan,

33.

am

Steigfelbe unmeit euggern, fennt

(Srnte^eit

man

bie

Sage,

bie

Gvbmnnli fnppen jur

fte

einen Si^eil ber Siebren oben ab,

nnb barauS hadcn

ibr 33rot. {)Ho)l)o\i, 9^atnr=9}li)tl)en.)

(427.) 5lnt ber 2i3eftfeite eines Snra=2{nIufer,

unmeit anfingen im

Stargan,
grub,

liegt ber

fogenannte @gler=6ifengraben

^n biefen ruben mobnen @rbmnnd)en", melcbe au\

emeinbe

IVj
ber

mo man frber nad) r^ den gro^e 2albmenfd)en" ober 2ubalbe unb in ber Umgebung oft
,

arben raubten.
jeber S3rger, forote bie

S^eSb^^lb ftellte

man

SBac^en an, befcblo^ aber fpter,

\-)abe

einige (Barben auf

bem gelbe
an

liegen ?u

laffen,

womit

fid)

bie

SOInnd)en begngten.
fie

in dJlami on alten fab

einft

im ^fang,
baoon
an,

fiebjebn

ber

abl
nnoer

S5ucbnBd)en
ftnbig ablebnte.

auflefen.

ie

boten

ibm

ta

er

aber

2]om Silblocb" auf bem SlaiSader fbrt

fie

ein unterirbifcber

2eg,

ben

oft raanbeln,

um

in Oberful^ dJlil) ju fteblen. Steigen gemiffe hiebet auf

fo

bem
ha^i

S'aiSader auf,
gridtbal.)

baden

bie

(Srbmnnd^en

am

(Sifengraben".

(33irrd)er,

3(ud; unioeit Sifelen,

in ben Sdiern
bie

ber

^inb^bibe,

mobnten 6rb=

mnnd)on,

tt)eld)e
fie,

ben 55auern,
al eine
einft

ibnen

arben
beletbigt
bei dJlnvQ

fteben liefen, bafr 5? neben

bracbten, bi

oou ibnen arg

mrbe, fortsogen.

6ine

fam

an ba ?}abr

unb

rooUte bergebolt fein.

')

aHannbarbt, 93anmcu(tue. S. 480

ff.


21I

279

nicf)t

ber 5t)ii"

fic^

legen eine fo linsigen 2efen

plagen wollte,
9i()eine
[tief?

!om

e in grerer eftolt.

^\m

^olte er e ob,

ober mitten

im

e ben

^a^n

nm

unb

ber d^iffer ertrnn!. (benbaf.)

(428.) SBer in ber 3^euia^r=9JJitternad)t auf ben df)Ioberg

jnm
einer

@ei=

Brunnen"

gel^t,

wirb inne,
gut,
fo

ob ein fnid^tbareS ^at)v

er ein

fommen

rairb ober nid^t.

SBirb ha: ^ol)r

fielet

3Jinnlein
^iit,

babei,

ha: in

^onb

brei 5(e{}ren,
3u;
(2(.

in ber anbern madfit e

brei Strauben
ein
I.)

unb

e nidft il)m freunblid)

feine

im @egent^eil
rfjneterS
(429.)

faure @efid)t

unb

^nbe

finb leer.

Sab. Sagenbud^,
(^raubnben
fidf;

^n

erjblt

man
ha>

finnig,

ein S3auer

fei

burd^ bie

3Biefen gegangen, l^abe

ber

grnen aat, ber fd^neebl^enben S3ume, ber

ba
^erj
i!E)m

freuberocinenben 9Reben

erfreut,

roarm morben unb

gefel)en,

enblidf)

unter hcn Slel^ren ein !I eines ^iIf(ofe Slinb liegenb

feine

ba bittenb

.^nbdfjen gegen il)n

ftrecfte.
f

(Sr

babe e mitleibig auft)eben unb mit I)eim=

nebrncn loUen, aber e fo

e SU lpfen

dbmer
l^aft

gefunben, baB roeber er nod^ bie 9]ad)barn

c

im taube maren.
n)oI)l

3)a gln^te
n)ol)l

auf einmal roie

olb unb

fang: aft

nertrauet,

gebauet, gebaut auf @ott!" morauf e

({^-lugi.

gen
bol3

$)immel
I,

crfrfimanb.

6 mar ba Jlornfinb.

3>ergl. 9iod)=

273.)
(430.) ine

rcilbe e>-rau
5tnif,
fa!^
fie

ging
fie

oft

au bem UnterSberg in ba
rbe grub imb brin
in i^r munberfd^neS
reirfjte.

eine

tunbc entlegene orf (Sin iauer au ^nif

fo

mo

Sdt)er in bie
oerliebte
firf)

fdfilief.

unb

^aar,
nad^,

lang,

ha^ e

i^r

beinahe auf

bie ^uf}fol)len
fic^

6r ging

il)r

betradf)tete fie

mit SBo^lgefallen unb legte

enblidf)

o^ne B)eu gn

i^r.

ie

lagen

aber

roie
fie

^inber,
i^n
:

o^ue
er

an Ungebhrliches ju benfen.
nidbt eine J^vau
allerlei
):)ahe.

^n

ber ^roeiten

9kd)t fragte
ha,.
fd[)lidf)

ob

babeim

er SSauer

leugnete

Sllfein

fein

Seib

mad^te
itjn

ficf)

behauten ber

fein Segbleiben,

i^m nad^,

fanb

auf

bem

^^elbe bei ber roilen Ji^au fdf)lafenb

unb
il)r

fagte ^nr roilben

^rau:
?^rau

behte @ott, beine fdf)nen ^aare! roaS t^ut

entfernte

benn ba mit einanber?"

erfdfiraf,

2ll e ha?: gefagt,

fidf).

2)er 33auer

bie
it)n

roilbe

aber

l^ielt

unb

l)ie

ju feiner

^rau

gelten

i^m feine treulofe Verleugnung ernft t)or unb nie mel)r fommen. (3}olfbdf)lein om

Untersberge.)
(431.) 3Iuf

bem onnenberge
Dex ^auer

bei

d^lanberS beftimmte

ein

^^rgl"
baB eS

bem 5^auer
eine

jeben ptl)erbft baburcl) bie ^ti\,

^ineinftellte.

baS ^elb ju bebauen,

6gge

folgte bereitroilfig

unb rourbe immer burd)

nidf)t

reiche (Srnten belohnt.

2ll jebodf)

einft bie

gge allsnlang

erfcbicn, rooltte

ber 53auer,

ha

alle 5Racl)barn

fcl)on

grne aat l^eroorgucfen

!^ielt,

l)atten,

nicbt

lnger roarten, ha er baS Dlrgeld^en fr geftorben

unb baute

an.

Saum
(Srntc

war

ha>

gefd^e^en, fo erfd)ien ha: S^trgel ^rnenb iinh rief:

Steine


Tirb eving fein, bie ber S^lad^barn

280

in

gar feine." Xamxt erfrfjroanb e fr immer

imb

bie

Xro^ung

erroa'^rte

firf).

(ingerle.)

(432.)

Unweit be orfe nrmis

2il bie

'^^xen

t)atte
er,

ein

aner einen
i^rer jcben

(Srbfenacfer.
9J]orgen

rbfen 3U reifen anfingen, merfte

lanerte 9iad}t

ba&

weniger

mnrben, unb

tUHttnac^tS au bem
fteigen
narf)

benarf)barten

unb geraben)eg auf ben ^cfer einigen Sagen erfc^munben raar.

(433)

bem 2)ie6e anf. SDa fal) er Srnnnen ^mei aJinnlein l)eran= Ioge^en. 6r erraifdjte eine, ba freilie
(3}ernale!en, StRijtben
ftat)Ien bie

unb

33rnrf)e.)

^^^n^3f)tt^e bei C^ttingen

Sraarge" ben 53auern

Seil iim feinen ?Icfer gu
fielen

bie

(Srbfen,
51I

bi (Siner

auf

ben

(Einfall

fam,

ein

fpannen.

bann
Wette

bie
fie

kleinen
ftanben

burd)brerf)en in

raoUteu,

il)nen

bie

^'tebelfappen ab,
erfprerfjen, eine

fic^tbar

bloen kpfen
er

ba unb muten

(aJie^e ?)

@elbe 3U geben, wenn

ha^ Seil raegncfjme.

Stber er fotle

oor

ben

dlat[)

fd)on

Sunnenupgange" fic^ einfinben. 9]un gab ihm (Einer um 12 ll^r ju erfd)einen meil bie werge bann ben Zaqe^,-,

anbrurf) rerf)nen,

unb or bem

rt)irflidf)en

unb

ifire

SSorteS lebig wren.

(Er

tl)at

e,

Sonnenaufgnge nid^t mebr bort unb bie S^leinen waren wlrfd^

mit i^rer SJie^e @elb ha.

((^rimm'S Sagen. . 431.)

Prfer

Befc^rnff.

alle

cDiDcrge.

T.

Bie 0etQtjd(!er.
Dtameit.
bei

a) !Der
^erfd)tebene
q? ']3[)autafie

^mevQt .perfommen unb

2{rten

bcr

^efc^iifttgungeit
311

muBten
Stufen

ben

an

retd}en,

aber

nod) ntc^t

I)i)t)eren

bcr O^etigtou
fd)affeit.

ufgeftiegenen 33(!ent aud) t)erfd)iebene tfaffcn on

!4}euten
el)rer,

2)monen

bie

Td^m
fo

auf

^^-ifc^er

unb

(Schiffer

aU

i^re !5)td)ter
bie

unb

58er==

bie

Salb^^monen
eine

auf ^ot^fder unb x^ger,

^ornbiimoneu

ouf ^rfevbauer,
tior^utjgtueife

be^ei^nen bie
(Suttform
l)i31)erm

^wtvQ^,
^egenben
be

mie mir fe^en merben,

in

-^ergbauei^.

ie

3iperge finb in meit

(^rabe arbeitenbe ifefen a(g bie Safjer=

unb

^^flan^engeifter,

bie

bk'$

nur

auenafjmeipeife

finb,

batier

ber


(iHaiibe

281

n)0

an ik
feine

ira^rf(i)cin(ic^

in

einer ^tit entftanb,

ber (^emerbe*
bent(tc!^ere

betrieb

^(i)n)ingen

entfaltete.

Sie
bie

finb

^ngtei^ iet
in ireMjen

^^erfonifidrnngen ber
bie

(^eftirne aU
bie

9^i^*en,
,

man

ani^
bie

Selten, unb
felbft

at^

^flanjenbnmonen
liDer

in

melden man and)

^flanjen
feine

erbtiden fann.
,

gemerbetreibcnbe 3)Jenfc^

erfe^te

(^ottl)eitcn

bie

ja

am immet
48

untergingen,

man

lu^te ntc^t

ivobin,

in

bcn bunHen (S(^oo ber

(f.

-SBerge,
ff.)

mo

e ^n arbeiten,

mo

geborgene (g(^^e
5(nfnngen,
tigen
1:)atte

oben (S.
beobachtet,

jn

frbern gab.

2lu^

deinen

man

entmicfett fic^ (^ro^e^,

;

unb hk m)^
(5^ottt)etteu

(Sterne erfi^ienen ja o^ne^in ftein

bat)er

njurben bie
njaren

ber arbeitenben )^enfd)en ai^

ftein

geba(f)t;

fic

^voevQz.
njir

ie
(^H'iec^en.

nttefte

(gpnr

Don

berartigen
bie
bie

Sefcn
erften

finben

bei

ben

!J)iobor

(V, 64) erj^tt,

mie
er

:^en)o()ner

Don

.^reta,

auf

mefdjer

3nfe(,

fagt,

meiften

tter geboren nnb

feien
bie

ik^ ben 9J?enfc^en 9^nt^Iid)e erfunben

morben,

ibifd)en

'3)a!tt)tcn
gemefen.
uad} ber
irefen,

@inger,

atfo

offenbar fingergro^e ?eutc^en, 5)nmtinge)

i)?a(^

einer Eingabe

imren

e^ I)nnbert,
fie

nac^ einer anbern ^e^n,

feien

^a^
fid)

ber B*iger.

(gp^oro^ fagt,

3fiu^^^i-*^i* 9^*
befc^ftigteu

bie

mit ^efc^mrungen, Seiijen nnb

)?t)fterien

nnb beren ec^tcr Orp^en^i wax.

be ?^-ener,
<imft
foiie

SDie '^attt)im t)aben

ben (^ebranc^

ba

llnpfer nnb ba^ (Sifen

^n n

entberft

nnb
fie

bie

erfunben, biefe aJZetatte

er arbeiten.

Seit man

aU

groBe So()M)ter be 9}lenfd)engef(^(ed)te anerkannte, rt)nrbe t^nen bie

(gl)ve

ber

llnfterbti^f eit

jn

tl)ei(.

(giner

non i^nen, era!(e (aber

(gpiete.

nid}t ber (go^n ber Sltfmene),

Otac^fotger traren
bie

ftiftetc

^ie otljmpifc^en

3^re
ber

neun l^ureten,

na^

einer

Sage @()ne

@e

(^rbe), nac^ einer anbern ber iDaftt^len

felbft.

Sie erfanben

3Siet)'-

unb ^ienen5ud)t, Sdjiepunft unb 3agb unb ba^ brgerti^e ^ufammen^

(eben, fomie bie

Saffen. (3n
ben
S: et

ber :53retagne ^eit

corred
ben

3^^^^*9-)

(^a\x] Sle^nti^eS er^ljlt ^Diobor

(V, 55)

on

Urbemo^nern
(be

ber 3nfet

^tjobo,

deinen,

S{)nen

ber 2;t)ataffa

^Jiiltetmeeve^).

Sie njurben aud)

lieben

(Srfinber

oon

fnften unb
maren
unb
fie

trafen

anbere fr ba^ tg(id)e

bie (Srften, letc^e
fo

ntj(id)e

(inrid)tungen.

Sie maren
3ait=
or=

tterbi(ber erfertigten.
oft
fie

gerner
^J^egen

ber

er,

metd)e,

moten, (^emtfe,

)age(


berleiten,
itiocl)tcn
fie

282

()erbeifii()ren

ebeiifo

aber aud)

^djuee

fonnten.

5id)

uer-

frembe (^eftatten onjune^meu."

bie

bie

Mc^inen

3ufe( unb

jerftreiiteu

fid).

3n ber g-otge ereBen erobot(III, 37) fagt

ja

don bem ^itbe

bev^

ep^fto {^tai)) in 5legt)pten, ie(d)em (^otte

biefetbeu ,^lnfte ^ugefc^rieben luerben,

bafy c
b.
I).

ime ben a!tl)ten unb 2;e(d){nen,

ba ^t(b eine
3^1^^^*
[eine

^^gmen

(fanft= ober (jatbellengropen a)ienf^en,

t>a]]

9^^)'
.Vtinber

gewefen,

unb

bort

fetbft

bie

abeiren,
feien,

njetd^e

genannt werben,

i()m

g(eic|

gebitbet

uie(d)c

4itber alte ber rnd)(ofe

^amb^feg
f)eroor,

jerftrte.
t^a^

3()re 35ern)anbt)d)aft mit

ben 2:e(c^tnen ge^t

barau

(entere

(nac^

^iobor) mit ber

ber i()nen uon
eine

a^I)ira, Xoc^ter be^ OfeanoS, ben

ber 9?()ea anoertrant
gottt)eit

']?ofeibon

erlogen,

mar.

^tal)

aber

mar

in 5(egi)pten

ipaupt^
\)a^

unb mrbe fr ben (Sd)pfer ber Seit angefe^en,

^rngf(^)
oft

ba()er

anb

(nad)

Vanb be
Hcpai-TTia)

^^tal)"

(ah

ptah,

Al'yu-To;,

bei

ben (^riei^en, and)

Itfc^e

genannt

mnrbe

(Uf)(emann,

gt)p=

5Utertf)nmgfnnbe II,

12).

3n

(^rted)en(anb

maren

bie
,

.^abeiren

g(eid)

ben 3)aftt)ten unb Xetc^inen (Stifter non

8amot!)ra!e.
35on
benfetben
bort
{)er

9}Ji)fterten

unb ^mar
(II,

auf ber 3nfe(

fagt

|)erobot

51),
fei,

ba^ ber (^ebrand) ber

^cdloi non

nad) 3ltt)en

gefommen

moran
!raft

jn fd)tieBen,
!l)ie

ha^ bie ^abeiren ani^ ottI)eiten ber 3^9itngi3==

biefer
9)^i)fterien

maren.

(Singemei^ten

mrben

mit

einer

purpurfarbigen ^iube
9J?l)t^e

gefc^mdt.

2(uerbem feunt bie

grie(^ifd)e
fie

bie

^t)gmaien,

bie

man

nad) Slfrifa verlegte,

mo

aU

SSermanbte be on ^erafte erlegten 5lntaio^

berfielen,

ben

fc^tafenben

(Sieger

non i^m aber in feine ?menl)aut gefammett mrben.

bie

5(ne

genannten gentl)nmti(^!eiten ber aftl}(en, ,^nreten,

^e(d)inen unb Slabeireu ()abeu nun and) bie

9lorb' unb SJ^tttetenropa^.
betrad)tet

3^^vge

ber 23oIffage

^hid) fie

merben
a{

aU Urbemo^ner
(ginbringtinge
fie

be^ l'anbeei

unb

fe^en

bie

2)?enfc^en

an
ober

(Suttfc,

SSoIf^aberglaube

S. 41).

3)a^ ^otf ncimt

9Jod)

uralt

bergatt
^^^^'O^

unb au

Steinen
bie

gef^affeu.
gteic^

ber

Gbba mrben

bie

Don ben Gttern,

(ic^

i{)uen (grj fc^miebeten,

atfo mol)t nrfprng=

mit i^nen (5tue maren, ^nerft erfdiaffen unb lebten im Krper

,,9?iefen",
i>*teifc^e.

gmir^ be^
9J?aben

ber bie

Seit bebeutet
aber nad)

(oben

S. 19
^Sitten

f.),

gfeii^

im

Sic

er{)ie(teu

bem

ber (Gtter

9)?enf(i)cinmt5

283

unb
iuoljnten

unb

3)^enfd)cngefta{t"
(it>ha,

in

ber (5rbe
!iDie

unb

<^efletu

i^SUifpa unb jngere

Jeniger
^^^^^

(^^tfagtnntng

14).
a.

2B(uf))a

nennt

ntif)t

a(^

75,

bte

jngere (5bbd
jnerft

(a.

O.) ober nnr

i^ier

64
ber

3i^^^*9^

Flomen,

n)c((^e

gefc^affen

njorben.

on

i^nen, 5(nftri,

Seftri, 9^orbri

unb (Subri,
unb
in

tDurben
ber

an

bte

uier (Sden

Sett

gefegt.

3n

3;;iro(

(S^njctj

gelten

bte

3ierge a(^ gefallene (Sngel, luelc^e nid)t ganj Derborben, fonbern nnr
erfljrt

luorben unb
))}ad)

nun U^ ^um jugfteu 2^agc auf ber @rbe

(gc^lewig^^olftein
nidjt
l)at
fic

bleiben
al^

muffen.
eine
(teilte

ber (^age in

Sl)rtftu,

grau
unb

it)m

nur

i^re

fct)i)nen,

aber bie l)lid)en inber or=

letztere

im Mler
onner

erftcrfte,

mit

bcn
e^,

^Borten
ffal

ermnfc^t:

tmt onner
5ltte

e,

f!ol

blii,

wat bamen

bamen blim".

Veute in

Omen

in

^(^njaben

erjljten

Don einer 3^il/

biefen

^o

^iDergc ber bie 3}2enf(^en

l)errfcl)ten

unb

on

gttlich
^n.

Derel)rt unirben. S)ort

lDie ^ornioft^faga er5l)lt
(gleid)

fc^rieb

man

ben ^ttJevgen and) ba (5d)o

t>a^

nod)

beutlid)er,

ber

Jigel

ber

(51be

bem

Slltar

eiue (^ottc^) mit

bem

Volute eineg
(b.
1).

(Stiert

gerottet
be=

unb
reitet

aui^

beffcn ^^leifd)

ben lben

ein

aJJal)l

ein

Opfer)

nnirbe.
(^leid)

ben antifen 3^^i*9^

fini>

""t^ ^i^ norbtfc^eu

,

a u b c r=
il)re

u n b

inbem

fie

namentlid) bie .^inft Derfteljen

fid)

burd)

9iebel*
fie

ober 2^arnlappen (bie Sollen)

unfid)tbar
f^unborte unb

jn mad)en.

5lud)

finb

namentlid) ber 9)?etalle,

weil eben bie

il)rer

i^re bearbeitend

funbig,
fie

(gterne ipie )))htaU glnzen.

SIuBerbem erfte^en
Sin
bie

aber and) alle

brigen

Mnfte

unb anbn)er!e.

^^urpur9)2^en,
(Stern=

tinben ber ^abeirenjngcr erinnern bie

bic>meilen

leuc^tenbrotl)eu
5(bel^biplome
il)rer

and) leiber
luie

ber

S\MXQe,
bie

biefe

bfunft,

Wi
bie

ben

9ci^'en,

and)

^Bafferjujergc"
luie

l)eiBcn

unb mit
^Iv.

benen

fie

au(^ fonft fo nal)e eriDanbt finb,

oben

@age

34

unb ebenfo
(434.)

folgenbe
3Jl^xm,

^eigt.
uitteit Dioffi^, bilbet bie

3n

53em^ ben groien Sung=

fte^t

fvauenteid)",
pi^e
beffen

ber

gnmbIo
fid^

fein foU.

9laf)e

baran
liegt

ein ^^els,

an
:3m

beffen

ba 33Iutlod)"

ffnet,

unb

unraeit

ber raergenberg",
roeift.

auf

Spt^e ber raergftein" menfd)Iici^en Slopf unb nbe

S'eid^e
fie

lebten in

2 ff er Jungfern,
DfJebel

bie

oft

ben Sd)iffevn bie Sll)ne umtorfen ober

raor

birf)te

bullten.

^l)v

S^rpcr

meergrn,

mie bie 3l)ne, unb


juieUen

24

begab
ficf)

erlangen leib,
:vjebemn(

tue baon

in

menfd^lid^er eftolt,

um^tlt

00 u btd)tem iebel,
fie

in ben .^rccvgenberg,

fid)

mit ben l^toergen

2;eicf)

^u erluftigen.

begleiteten

wcvge
tl^at,

[ie

bi

an ben

jurd.

Xk
einem
bie

Sd)irefteru, ()iuter bercn Dfiden

ha?

befc^Ioffen Strafe,
fie

imb oon einem

i^r btuter

3ierge benad;rid)tigt, raann ber ^efud) ftattfinbe, lauerten

^elSftde
3raei

am

Seidje auf,
^^"^
fi^

ftrsten,
^i ^i^^e.

al

fie

jurdfam,
fai)eu
bie

^eroor

unb jogeu
o.n

B^^^'^

i"

2(m Jiorgen

bie c^iffer

ber

^elfenffnung brei

blutrot be

groe 33tafen,

Seelen ber ^rei,

fie

melcbe

immer nadb
fte(}t

3n'an3ig ^sabt^fn mieber erfd^einen.

3^er |]rocrg, ber

oerratbeu,

iu Stein oerroaubclt. (^Bernalefeu, ajii)tben

unb

S3rud)e.)

!Dic
iiiel)rere

3tt'i*9^ fitbreu

iicrfd}iebene
ineli^c

DIamcn;

bemt

gtebt

i[)rei*

63attungen,

jeboc^

!einc^meg ftreng on etnauber

(Sinivocf,

gefonbert unb unterfc^iebeu fiub.

(g.

5tm allgemeinften

^.

9J?.

406) nennt
9^iefen

man

fie

3i}id)te, ober, ba btefer i^lame and) 9)?enfc^en

2i>i(^te(d)en
,

unb

be^eic^net,

3Btd)telmnnnd)en
ift

oft

auc^

raumnnc^en.
?(tfe"

^enigev

allgemetn

ber

9Mme
fie

(5lbe"

ober
lichte

(nrfpningd), nac^ eimrocf, mit albus nemanbt,

9[)?er!tt)nrbiger

ba^er

gute (^elfter bebeutenb).

Seife
mie

^eten
bie

an mand^en
lonncn".

Orten (v ^.
2(nf 9?gen

in 9)^ecf(enbnrg)
t>\e

WnU",

9^i^'en

^eij^en

SO^nndjen ber

Unterirbifc^en"

SD^infe
1

unb

ibre Seibd)en Tl o n
f(^eibet
bie
9J(lfen

e n.

tc jngere (5bba

((t)tfaginning

7) unter*

in

^1d)talfen

(Lioslfar), meldte in ber

,

.t)^e,

unb
unter

in T)nn!e(=

ober 8d)Umr5a(fen (^cflfar, ':gn)art(far)

(Srftere

meiere

ber @rbe uiol)nen.

(entere fc^mrger

foden fdjncr ciU bie (Sonne on Slngeftc^t,

bie
ift

manbt".)

aU '^e) fein. (3n ^^irol l)eiBen Sie aU gut unb bfe jn unterfd)eiben,
gutem ^ue
;

,3^^^*9^

f^^'

ungerechtfertigt;

beibe fiub mit ben Gttern ouf

bie

S^marjalfen fi^mieben
($bba
feunt
biefen

and) il)uen alle

lluterf(^ieb

i()re

(Beriittjfc^aften.
fo

ie

ltere

nii^t,

unb

giebt

e and) feinen

3n)ifd)en

Sllfen"

unb

3n)ergen''
biefe

(Dvergar), weldjen man

ber 3^^'^^*9^
bie

^at l)erau!3f(ge(n wollen ;*) aflc

IP^^^

(ilaffiftcationen

fi"^

^robucte.

X>k

beutfc^c

33o(f^fage fenut

nur

auf unb unter ber (Srbe lo^nenben g^^^^'O^

ober
(Slfen

ober

Sid)te.
*)

\?uftgeifter

fiub

t^eilireife

ein

gentium
@ebid)t

^afr

fd)eint

einzig

Alvissmal

^u

fprec^en,

melcfieS

aber

bevbaupt nur eine Spielerei mit

5fen nnb roergen
^2lfen"
fo

Synonymen nnb
al

beffen Unterfdjeibung
biejenige

uon

raenig

gered)tfertigt ift,
raeldje e

oon ttern",

unb bbereu efen",

ebenfalls aneinanber^lt.


fretnber,
ein
ferttfd)cr

285

aU
alt

(Sage,

ivcnn nii^ nxdjt

Iiejcugt,

tf)eiet[e

fofc^e^

ber .^unftbtc^timg fptcrer ^tit.

^iiuifc^en

hingegen imtevfc^eibet
^tcrgen
ober

bie

beut[cl)e

33olB[age

ben

eTgent(icl)en

Sterten,
frei (eben,

^v^^^ bat unter ber

haih

(Irbe

ober bert)anpt

im ^Verborgenen
nnb jmifdjen

aU ^obofbe
trilben

ben

9Jlenfc^en btenen,
|)ot5*
fie

ben bereiK^ mit meieren

betrad)teten

'^Balh^,

nnb

0}^oo(eut(i)cn",

inbeffen mQnnigfad.)e

Sagen^ge

oerbinben.

ie
in

eigentlidjen ^^oerge

ober Sichte (in 3:trot auc^ ^Ml^t) (eben

ber()anpt,
in^^

diften nnb $)l)(en be ebirgeei ober ber -rbe

\v^\kn and) in a(tem (^emiiner ober in ^o()(en

tigen
[ic^

Rumen nnb
uon
[ie

befd)tii=

meift mit

Bergbau

nnb

mit ^Verarbeitung

(55efteinen

((ibe(fteiuen,

kxtjitam) nnb 9}2eta((en. %nd} oerfertigen

()itten fie
i)ti?:en

^onner=

Me". 3m
eie
finb

freien
g(eid)
;

hk

(s^emfen

aU

il)re

ipeerbe

(f.

oben B. 19(S).
d)l)ii,

ben

(eibenfc^aft(ic^e ^ieb^aber

on
bei

^efang
oor^
be
bie

nnb Xanj
l)errfd)t,

aber
fie

ftatt

ber gefd)(ec^t(ic^en Siebe,

bie

ben

t)^ij:en

finb
feften

me()r ber 'inber= nnb (S(tern(iebe ergeben

;

nnb

ia()ren

nnb trcnen gamitienfinn

i^rer
^'yranen

nament(ic^ finb bei i^nen

beforgt.
i()re

(hatten fr bai? 5Bo()(

ungemein

amit

im

Siberfpruc^e mirb i()nen bie Sud)t aufgebrbet,

()^(id)en

inber

gegen fc^ne menfc^(ic^e (lieber bie menfc^(id)e ite(feit)

blge au^^ntanfd)en,

aU

Se(^fe(=

mag aber
fie

in

ben

Sagen

fe(bft

aU

b{of^^^

^(enb^

merf
ftete

erfc^eint.

2luc^

fe(bft,

menigften bie -LDMnnc^en,

erfd}einen

aU

()B(ic^,

(t(id),

run^e(ig,

braun,

ja

oft

fc^marj

(in

etn5e(nen

egenben and)
S^iberfpruc^
()i(frcic^

meif^,

grn ober b(au) nnb (angbrtig,

baB
fie

meiterer

(iegt

barin,

Mt) aU ben
treu(o
nic^t

DJZenfdien frennb(id|,
biebifd)

nnb banf{)ar,
9(uc^
fo

ba(b

aU
bie

fa(fc^,

nnb
,

gefc^i(bert

merbcn.
^iverge,
nid)t

b a r
fie

ift

@age

einig

ha^ imn^mai bie

fo(c^e

oft

and) fetbft efd)enfe mad)en,

ber 9J?enfd)en
fie
fid)

annehmen,

ober barber fo betrbt

merben,
fe(tener,

ba^
fic^

nid)t

mieber fe(]en (ffen,

(ffen.

mand)ma(
ift

aber,

bod)
,

(^efc^enfe geben

3l)re (^ r ^ c

oerfd)ieben

bod)
fo

meift
fe()(t

bie

on inbern.
)ttt^
;

^a

fie

on ben Sternen entnommen finb,

i^ncn

tt\m^

an ben yVBeu, mag aug anberen (^rnben feinen Sinn ^tte

baben
tvfie
fie

entmeber

an jebem ^u eine ^^l)^ ju menig,

bie

ober
,

fie

erbergen bie

forgfttig,

bann, menn

man

fie

entbecft

3i^9^"= ober (Sjnfe^


fBe fiub, irorauf
fie

286

Slitcf)

emprt

erfd)itnben.
I)aben

bic

tata
^^i
>5^"

im

(gngabtu (btc bortigeu ^^ccn)

ntenfd)(t(^cn Bfeen
frf)iebenften
tft

3i^9^"f"6-

tiefer
^^^*

DJMuget an
er-

ein

uratter mt)t!)ifc^er

3w9r

25(!ent erfd)eiut,
ift.

aber ]Ut^ auf bic gu^(ofig!eit ber

iubifc^e^

^eeinen

ftiruc

jurd^uf^rcn
bei*

9^t^fe( fagt:

ic^

^be
fe^te
ift

irten gefe^en,
bod)

niemot

feinen i^ug
n.
f.

anf
to.

ben
!Die

^oben
('fnng

nnb
bie

fom nnb ging auf ben ^^faben

(gnne".

Apd",
ttjeitereg

fn^fo^,

ift

ein ^eitort

be^ Sonnengottes nnb ber

SJiorgenrot^s^ttin.
(Sin
ift

3^"9"^B

f^*

^ie

aftrafc^e
bie

^ebentnng ber 3^^^*9^

lijxc

bie

aJZeinnng in ^l)nien,

bo^

^totxQt

Sol)nnngcn nnr
(i'oi)-

ertaffen,

tenn ba^

erfte

3Sierte( in

ben 33oKmonb bergebt,

mann, ^U}nm\ @. 181.)

TO
2((tert^nm,

Urben)o()ner ()aben bie 3^^i'9^/

9^^^

^^^*^

3$orbi(bern
oft

im
bie

ben ^nreten

(^ngebornen oon ^reta)

^.

anffattenb

Dramen

atter Gtter,

\m

i.

in 3::iro(

nnb ber gdimei] ^-cnfen

('13^nifer
(Ot()tier),

ober ^eneter, and)

in 2;iro(

S^enebiger''),

im

:53^mern)a(b

IRa^etn
f e n),

in 3S5a(be(! fogar

9^orgen, 9Zor!en
^(en,

(D^orifcr,

bod) onc^ 8 o r
fie

^itnen. 3n ber ^c^meij

aitt
bie

^eij;en

and) alfge=

mein eiben" nnb

t^er''.

man

i^nen jufi^reibt,

Reibenbentfc^e

lieber weitere

9?amen

eriveifen mir

anf

(^rimm'S

9J?l)tf)otogie.

ifi>eniger

allgemein befannt finb

meiere in ber
eine
5D^affe

bie

92amen ber einzelnen

3tt3ergc

nnb 3i^crginnen,

^age
giebt.

auftreten
5(n(ffe,

nnb
fo(d)e

beren

e,

an
er-

uerfc^iebenen Orten,

^u nennen,

^^Ien fotgenbe

Sagen:

(435.)

^Tii

Peden

2Balbborf,

stifci^en

Tbingen unb
in bie ette,

lrtingeii,

er*

fd)ienen eines 2Binter in einem

$aufe jraei
S5nnf,

Heine mex^e i^xuUin

festen
firfj

hei

ber Sic^tfara"

unb fpannen mit ben aJJbdien

fleiue

ober

immer
bafr,

in

ben Sinfel auf eine

rebeten

fein terbeuSraort
fie

unb

Derlie^eu bie pinnftube Sd)Iag 10 bt. OJlau

fie

nannte

(Svbraeiblc uiib bielt

feien eigentlid)

au bem Uuteiianbe, out ^eudjelberge Ijergefommen.

namentlidj S3rot badenb.

Sie arbeiteten audj

9lacf)t fr bie 3[Renfd^eu,

3um

Spinnen famen
eine

3Uiei(eu ein ^rulein,

zuweilen ^raei,
bie

geneu ben ^^rbling bin. inmal fpauueu

^mi,

al

unbefannte Stimme oernommen raurbe,

rufenb:

unb ha^ ging fo bi plpd) oor ber 3;bre web, o web! ber


^euc^elberg brennt! ia meine armen S^inb! Unb
nie rcieber gefe^en roorben.

287

O
unb
roe^, o raet)!

antraovtete hv% eine ^ri'ulein:

wie

ber SBinb

waren

fie

fort

finb feitbem

(Jieier.)

(436.)

^n

S3ilbenau (Df^ieberbaiern) ftanb bei einem ianer ein Q3erg=

in 3(rbeit.
2l(
lief

mnnl"
biefe

mit
.^ofe

feinem Seibt"

einft

iene anf

bem

^elbe,

im

mit SBafd^en befd^ftigt mar,

rief:

le^tereS

von

ber Arbeit

3um

OJJnnlein
narf)

anf bem ^^elbe nnb

ber

bem Unter b er g,
(437.)
(Sin

^afob, !omm gef^minb! 2ir ^nig ^arl ift geftorben. (^anjer.)

fufjr

muffen

f^u^nitann t)on Sd)raanborf

gen Slmberg. SHS

er

anf

bie

be bi"ter'm ^oibweiber" fam, ftanb

ein !l

eines DJInnc^en ha unb

er

bat ibn,
nadjt

bem ^a^aben^",
fein.

ha,

I)ier

2)er ?^ul^rmann,

wo er aU

einfel)re,

ju fagen,

mge
@fte

um ajiitter=
am
SSenj
ber 33en3,

er

einfe^rte

unb

bie

feinbelten ober ftreid^elten",

hai

rirf)tete

Iad)enb feine ^otfc^aft au,

unb

brenb,

fu'^r 3

um

j^enfter

binauS unb

rourbe

nie

mebr

gefel)en.

(Sdjnroertb-) *)
(438.)

^n

ber

@amIefe" ob lben in Sirof, in ber ^ruleinbbfe"

Seilten

wobnten railbe ^rulein", meldte ben

9Sitt er ung unbf5^rud)t:

eilig

bar feit

oorl^erfagten

unb
fie

einft

inen
,

ben DfJoggen

fcl)neiben

l)ieen,

lorber bie 9^adbbarn

erfpotteten

aber

bamit

aufborten,

al il)nen ibr
bie fie

Oioggen eingefdbneit nnb erborben rourbe. 6ie liebten junge

3U
fid)

Knaben,
ritten

lodften, beroirtbeten

unb

erlogen.

iefe ranrben bie rgften Stagger"

ein

im
bie

%1:)ale,

fbrten

namentlid) 3Binter

toHeS Seben

unb

auf ben
fagen

fleinen

golbenen (glitten
in'

ber Frulein
2ll
bie

(ber 2;eufl unb 2:uifl"

53en}obner ibre S^naben nie
bie ^^rulein

lbener)

2bal b^ninter.

mebr
(Siner

binauf liefen, borte man, 91adbt namentlidb,

ber

laut flagen

Knaben

ertrug ba
!5)ie

nirf)t,

tief

ben Item bauon unb

bis

fdblid)

^n feiner fleinen

beliebten.

Item

furf)ten

ergebenS,

burgistages
bie

in

ber ^ble oben Sllaggefnge

man am Slorabenbe beS al oemabm unb bie Sorte borte:

Oiuna unb ber Suit finb g'ftorben; unS trifft'S morgen, eit biefem Slbenbe fab man meber mebr raaS oon hen ?^rulein, nod^ on bem Knaben,
(ingerle.)

(439.)
treu,
3:ifcbe

53ei

einem 33auer in 2irol biente eine aj^agb

fo

fleiig

unb
33ei

ba
faB

fein
fie,

ganzes ^auSraefen munberbar gebieb, befonberS baS

fie

Sieb-

!^ie

alome, immer
timme
rief
:

an

ber cfe,
!

unb

einft,

als

mbrenb

beS aJiittagSeffenS eine

fie

alome fomm

Unb

bieS breimal, fprang

auf, legte hen Sffet auf

ben %\\^, unb erfcbro anb, unb mit ibr ber egen. Einige ^a'^re fpter ging im ^injgaue on alfelben ein aj^e^ger um

*)
(f.

^ad)

biefer
9^r.

age,

raeldie

mit anberen oon S^a^en genau bereiuftimmt,

oben agen

234, 235 unb 243),

oermanbeln
anbere S^e

firf)

alfo bie ^t^^ge 3U=

meilen in ^afeen,

raie

benn nocb

iele

bie

agen on

^Tbieren

uub !I;monen erbinben.

anitternod^t ben ^o\)\voeq I^enmter;

DJ^e^ger,

288
ha

rief

QU ber ^elStanb
orbeigef)ft,
ic^

eine
fo

Stimme:
in bie

wenn bu an
I)inein:

ber

langen Unfener 2Banb

ift

rnf

palten

bie

alome
er

geftorben.
bie

2)a fann

t^un, fagte Iarf)enb

rief

ber aJie^ger,

unb aU

vor

%aQ an

lange Sanb fam,

er

ba

2(uf=

getragene breimal

hinein

nnb

e ertnte

au ber

Sliefe

beS S9erge ein lanteS

ielftimmige 2el)flagen.

(^anjer.)

2(nbere 3?ariattonen berfetbcu ^(ic\t tauten:

an Stebli fag bem 2{ppele, 6ag ber ^iibel, ba^ .fiabel

e
fei

b'

Hppele

fei

tobt,

i^-reiburg in ber Sddroeiv)

geftorben.

(Sarf)fen.)

bu, ^oc^trager, tiertreiber, fag' ber fc^raarsen 9iinbe, ber 9JJuggaftut^

(2]orarlberg.)
ifrf)

tobt.

SRuggiftu^

g'ftorben.

(33erner Oberlanb.)
\>

tua

aJiut^a, bie raud)e Diinte

g'florb'n.
bie

Clirol.)
fei
''S

^orfitrger, fag' ber

Sture
,

DJ^ure,

^Kaub^Otinbe

tobt,
(i(niffi

(^bmen.)
=

6f)etriber (Subtreiber)
gftorba.
(Uri.)

fg

bem

Gburri^^.lluvri,

9J^uffi

fei

Salbmann, fag 3um iragingele, ha?> ^xtU Sg' ^od)faI)rer, b' 3fio^rinba fll t)eem fo^
fei

fei

g'ftorben.

(Sirol.)

(I)eim

fommen), Ur^an
tobt.

gftorba.

(Vorarlberg.)

.ol^^acfer, fag
^^i33i

gum

Stijl,

jum
bie

SBijl, ber S^orijl

(Sirf)tenftein.)

fei

(2iroI.)

nnb

^^a^^i finb geftorben.

dloti),

O
fei

gro^e 3^otb, o groe

alte aJJutter ^43ump

ift

tobt.

(55^men.)
if)r

^0^, ,^oB, auf bem

g'ftorben.
)\lsa\d),

frf)neeroei^en D^o^,

fag'

gu ber $>anna,

spter

(Sirol.)

mit beim frummen dio^, fag' meinem 33ruber ^fdjebraioee

ber

Sl'abefopf (.Slo^Ifopf, fc^meiserifd^ aurf)

1)ummfopf)

fei

g'ftorben.

i^irot.)
fid)

(gine

anbcre

(Gruppe

on

3^^^*9"o^^^^^l'^9en
3.

fcl)(teBt

au

^rimtn'^ befanntc^ 9himpetfti(5d)en, mie

mittt)eituug
(440.)
(^in

^.

fotgeube Ongtnat*

33ergmnnd5en
5efudf),

liebte

ein

frf)ne

aJlbd^en

im

3;^ale,

nnb fam

niebr

3U i^r auf

al ber .^bfd)en lieb war.

(gnblid^ fagte

ber freier,

ber

ba merfte,

gu i^r,

5^amenn)iffe, molle
fie

er nirf)t me()r

menn fommen;
banb

fie

beim
fie

nrf)ften 33efucbe feinen

if)n

rciffe

aber nic^t, fo muffe

feine ?}rau

werben.

S)ie Scf)Iaue

il^rem Serel^rer

unermerft einen

langen

^aben

an

ein 33ein

unb

folgte

i^m,

aU

er fortging, ^eimlid^.

"U

ha ajJnndjen in

feiner *f)Ie anlangte,

(i,

fang e:

Dibeli, fpinn!

@i, ^fpeli roinn'

(Si,

iroinbe)!

Ott

fei'

gebanft,
roeif?,

3)a^ mi Sdj^Ii nit

Ta^

A^an 0efeli=6^d)eli bei^"

^e^t
lieber.
I)er,
eilte

289

ciMjm Sagen
rietl)

ha>

dJlh^en

l^ehn.

S^er $^iebenbe fef)rte nad)

dhni foUte ba

3}|Qb(i)en

feineu

^iamen nennen.
er
I)eie

^in

nnb
bir

q( ob e nid)t rc^te,

unb

fagte enblid^,
fluchte,

moijl .anS^Cefeli:

fld^eli.

2)a DJInnc^en erfd^rof,

eilte

ftampfte

unb

fd^rie:

S)a ^at

ber Teufel gefagt!"

fort

unb fam

nie wieber in'

2^qI

{dlifl

enn.)

5(nbcrc,
bie 'Dtnmeu
:

bctnaf)c

ivrtc^c ^Sariattonen

bcrfetbcu
r

Sage cnt()a(tcu
(^rogijrti
, ,

(^nfefitB,
,

^cnffvnfein
,

^^^"^"'^^^^^*^^
,

tetu-

Satbfgere

Oiifbtn^

Wbon

'Jiumpetnunpen
Sc^lebeu

']3umperel(e

i^errebt^,

^^opemannet,
Xrieuip,
in

XMitim

(bte^ in

fouiol)(

aU

in

9)^afuvcn),

3:em)top, Birfjir!, llinfacf)^9)iavltn!o, tu Ertaub Trit--Trot,

vgicitien

Lignii di scupa (^cfenftiet)

oergleicbe

u.

f.

w.

3Jlan

ber

bie B^uerge

im Stgemeinen rimm' Sagen 30

bis 48, foraie folgeube ajiittbeilung

(441.)
(geb.

Die 3n)erge be ^^ilatuS.

biefeu

SDer Sujerner Dieniuarb i)fat

1545 f 1614) fagt ou

gebalten
Ia|3t,

treubergig:

ein @ebid)t=^abel
jtiffelbaft ficb

raerben,

wie

benn gioar

@ mcbte oon 9}ielen fr an ime felb etroa-S

folle,
."oiftorici

feben

ba ntan bergleicben @efrf)pf ober Stt finben

befouberS bi un, baon bie Otiten

gefcbriben.

unb

frnemlirf) bie b^ibnifcben

il
fid)

^d)

ouc^ felbs

g(id)

in

miner ^ugent

folcber (Sad)en,

fomit

min ebenfen
gar
t)il

erftredt,
Ijah

bifer S^\t

ber bie 46 ^ai)x binwff t)on alten Stten

unb

offt

bven.

^n
berg, finb

unferen Sergen umb Supern, befunberS uff ber Diigi unb bem ^ilati= folcbeerbmnnlin mnnlicbS unb roiblicbS @efcblcd)ts
oil nit

gar

oft

unb

allein gefeben torben

fonbern aud^

fid^

fo il

ju anberu
fo

Tlm\d)en,

funberlid)

aber

hcn 2) id; bieten,

fidf)

Sennen unb anbern,

erzeigt,

in

S3ergen rconeub,

bebeimfd^t unb
gar gu ben

fo

jam

baB

fi

etroann

mit
ja

inen gerebt,
oud^ unberrailen
geroanblet

inen etma erebrte ober bargetegte (5pi

abgenommen,
ju

^iem imb

efellfd^aften

Sied^tftubeten

unb bgl mit ben 5Renfd^en furgroilige efprd^ gebalten unb

etmannmancfierlei

fnfte unb Slrgnpen,

ber
fi

ciud)

etroann

lang vergangne
fie

unb fnftige ing geoffenbaret,

unb Sd)irm gebalten
TOorben,
l)ah id)
fi(b

megen aud^
bar

in

gutem 3(nfebcn

roorben.

aber

ein ^iii

fo

feiten

mer gefprt
ha^
fold)e

allgitt

erbmnnlin
ba

unb nod^ erflagt bben

je^t bie Sitten

boren frraenben,

fllen

ab ber
il

man
ge

inen

etmann

u^ ^rmi^

item, So^beit ber SBelt unb mand;erlei ^^ragen uf=

fold^e

geben, u inen
bie
glid)

ja oucb

etmann nad) inen gegriffen unb

ing mit (Bemalt

,

bringen unberftanben.

0 ift e an) ein gemeiner allt non bifen ^erbmnnlinen milben %i)iex, funberlidf) bie @embfen in ben 35ergen in
als
ein
beimfdf)

ba

fi

irer

^ut

Sid^

bltenb,

etmann

bie

^eger ermarntenb unb

19

3)ie ^eutfti^e Solf^i'age.


inen

290

bem ^acf)eu

UebeB

etrroet,

mann

fi

inen mit

nnh

Srf)ieBeit

bifer Sljiere ^e berlegen fiu rallen; ja ourf) etrann mit inen paftirt iiiib eine getoiffeSXnjal inen beftimpt unb erloupt, unb voo fi gefolget, inen
biefelbigen oud^

an

geraffen
fi

Orten ^nm Sd^n ((i)n) ^emeg

fcl)rarli($

geftellt,

aber

fi

barber gefaren,

gefd^ebiget

unb
ben

etroa

ber

bie

mann Reifen
Sennen
fi

^^erabgeroorfen,
miberfaren,
t)erad)t

toelicf)^

bann oud)

etrcan
fi

fungen

fred)en

mann

fi

innen etma erbotten,

aber irer fleinen ftalt blb

nnb

folrf)e

nt

gefcl)eljt.

^d^ \)ah felbS in minen jungen S^agen einen

fo

alten ^errn, ^einr.

Omlin genampt,

bi

2dmi Sanbammann

ge

Unberraalben

unb in finen jungen Sagen ein ernampter ^eger gemefen, erbten ^ren, ba im fold^eS on einem ^ei'bmnnlin, ba er uff ein itt im @epirg bafelbs hen embfen nadigangen, oud) begegnet, raelic^S, al e ine beffen geftrafft, er aber ime t)ererf)tlicl) jngefprodjen unb finer kleine l^alb finer nnt gead)t, ine,
ber bocl) ein ftarler dJlann
geraorffen, alba er
etlirf)e

gemefen, errofc^t unb ber einen Reifen f)erab= tunb ^alb tob gelegen, i follent aud^ etraann ben jungen Sli ber n nacl^geftellt unb and) etroan biefelbigen oer-

ftolen l)aben. 1595

in ber
b.

20. 2;ag ^uli erjlt Salt^. SSuc^elin on aJtalterS, ein frommer,

,

marbaffter 9JJann, mir unb anbern (Srenperfonen

ba

notf)

bi

unferen Ritten

^^e be ^^ilatu berglidien ^erbmnnlin gefel)en raorben, etroan un= erfel^enlirf) unb balb baruf erfc^rounben. ^r @eftalt fie geroefen mie ein alter roi^grauer 2Jiann mit langem ^ar unb S5ort, borf) gar

Iura unb Hein angefeben

(St

al

ein S^nablin

on

fed^ ober fieben

^aren.

man

l)aben

fi

fid^

fel)en laffen
l^at

in

mi^er Slleibuug.
ba $ans 23uc^er
t)on aJlalter, ein

^m
frommer
Dil

^ar 1592

e fid) ergeben,
fid^

ftiller

2liann, ber

mit Sagen unb Sifd^en in ber Silbi

am

^ilatu

gebt,

an einem Ort genannt im raben begeben unb im

ge fifd^en

S3ad) dimliQ

gu ben Jrnen (j}orellen)

l)eiterem

angel^ept;

fie

in folid^em unoerfebenlid^ bi

%aQ ime

ein fold^

J^erbmnnlin ^inberroerg uff ben ^al gerittlingen

Strafft,

gefprungen, ine or niber in ben S3ad^ getrudt mit flid^er

ha^

er fid)

gar naivem fine 2eben> erroegen, unb alfo angerebt mit garten unb jornigen

Sorten: hu

bift

au($ ber feilen einer, fo mir oftermalen

mine S^ierlin

unb

25idf)

geplaget

unb
nit

gerftrroen

Reifen;

roill

berl^alben bir jej ein Straff

geben, unb l)ab bir bi

frl^iu

3um
mer

2ort3eid)en.

2)u

roirft
fie

mid^ unb mine S^ierlin

an bifem Ort

beunru!^igen.

Unb

bamit Derfd)munben. 2ll

fie

er l}eim fommeu, aber fdbmad^ unb bel erlamet, alfo ha^ er fid() ber SBilbe

gugerid^t,
fibliar rool

er

an

ber einen fitten

enthalten

unb be ^ufe
^n Sujern
bi

gnnten men.
finer roffen

Stilid^S

l)abe

er

au)

bem errn

^farrl^errn

unb pd^ften
bie @eftalt,

^flid^t erhellt.

2a nun

^erfon unb .^anblung

2lllein
ift

bifer

^erbmnnlin belangt,
ha^ fold)e
(mie tlid^

rollen mir hen Sljeologen befeld^en.

lic^t

abjenemmen,

feine uatrlidje ajlenfc^en, fonbern eifier unb

meinen


wollen hB
bifer @efrf)opfbe

291

fo

ober eiftern felO eigner Sefenntnn^ gegen etlid^e

aJtenfcfien geoffenboret)

n ber al beren

mit Lucifero oom.^imntel

Stolf S.

erftoen fijnnt".

(5(u0 e^fatS Collectan.

47

ff.)

b)

!D

e r

3 in

e r

g e

^e

cf)

u n

b
t

^
aa
t e

ii

e.

9iac^ bcn 3Sot!^fagen bifben bte 3^^^^*^^

n mit

^ou

g e

it.

3m

?brbcu

()i3ren

irtr

ber

btc

,3*^^^*9=

^i^^^

5((feuftanten \oU

genbe Angaben:
(442.)

^er

^iorroeger

ftellt

fid)

bie

Sllfen oor al

fleine nacfte

Snrfd^e
bie

mit unaufgefrmptem ^nte.

S^ranf^eit Sllognft
;

aJiit

i^rem ^ancbe bringen

,

fie

ben 9[Renicben

biefe

entfielt aucb

menn man an
bat.

Stellen
fie

fommt
and)

^If

gefpnft

ober
fie

fein

SSaffer

gelaffen

9Jcan

nennt

mo ber Unter=
Sie
fie

irbifcbe, weil
ballen

unter gewiffen .^geln,

.^ufern,

Sumen
Si^meilen

mobnen.
entfl)ren

ajienf djengeftalt,
bie

aber

blaue ^arbe.

9Jienfrf)en,

hann

entroeber nicbt

eraiffe

S3nme barf

man

nid;t

mebr ober bocb maburoi^ig suriicf fommen. umbauen, um ben Unraillen ber Unterirbifcben
fd)on

nicbt u reisen;

Stircben \)ahen
lftig

fie

nad^

anberen teilen erfe^t,

weil

ibnen beren DIbe

bleiben, weil
fie

war,

unb

geraiffe .^ufer

muffen auf ibrem ^la^e

e fo wollen.

(443.) ?iacb

ben ^lnbern
islnbifcbe

bilben

bie Stlfen

einen

taat
bolt

genau wie ber

oben,

bii^cird)ifcb

unterirbifcben geg Hebert, beren

3*^iten

tattbalter uom
unb ibm

Ob er fn ig
abftattet.

in Diorwegen
D^iecbt

3U

gewiffen

iefeble

53ericbte

unb

Silligfeit
,

bevrfdlien

unter ibnen.
fie

Obwobl md;tig an 3uberworten unb 25erwnfd)ungen

fd^aben

ungereimt

hm

OJienfcben wenig,

obwobl

fie

ibuen

gerne ungetaufte S^inber

rauben

unb bie ibrigen (Unffiptingar) unterf d;ieben. ^ier wobuen fie in greifen unb geln, felbft imSJ^eere. ^^xe Sl^obnungen finb nett, ibr @efcl)irr anwerft
reinlicb-

53iweilen

laben

fie

ajienfcbeu

ein;

einige

l)aben

ficb

aucb

mit

cbweftern unb Scbtern, bie eben fo fcbn al feurig finb, erbunben unbSlinbermit ibnen erzeugt; foldie (Sben bciben iebod) immer einen
traurigen 2lu0gang.
^1)xe ergiebigen
ficb

beerben
fie

finb unfid)tbar wie

fie,

au^er,

wo

e ibnen gefllt,
ficb

3" 3eigen, ha

bei beiterer Suft gern

berorfommen,

um um

3U fonnen. ^wweilen
,

jiebeu

fie

berum

wie bie 9J^enfcben, befonber

in ber ^fteujabrSnacbt
bie

wo

Sabrfager unb ^ouberer an ^reu^wegen wacben,

Sorber^iebenben jur ntbllung ber 3ufunft gu bewegen.

lie|

Orten

man 2llle

offen, snbete Siebt

an unb
=

becfte

ben

2;ifcb,

Un einigen um ficb ibuen

grau

gefUig ju jeigen.
2(uf ben ^arer beiden
fie

ulbe Seute,
auf

finb woblgewad^fen,
Stopfe,

gefleibet,

tragen

einen fcbwar^en .^ut

bem

^bre

fetten S^be

19*


unb d^afe werben
feiten,

292

ber 2)ienfd)en;
biSraeilen,

unficf)tbar

unter

benen
itjre

aber

gelingt e,

ein tcf

baon ober

.^unbe gewahr ^u werben.

ertau[d^en/

Sie

lieben menfdblicbe Seiber

nnb ^inber,

bie fie

^er Sonor auf Seelanb

i\)XQ

fnrrf)tet bie

6Ifen=

ober

Ilefnige unb

fiuft,

aJlbcben gu necfen.

Sie finb

Spielten te

o!)ne C<)teid)en.

^n
ober

eifenfnigftcf fann erlernt werben, bringt aber 2(((e, Sebenbe

unb

eblofe^,
fpielt

3um ^anjen, roaS nirf)t ^emanb bie Saiten on

fie

aufbort, bi

man
im

ba Sieb genau rdrarts

9^nr
bei

!)inten serfdbneibct.
bie aJienfrf)en

fcbnem 3Setter werben

,

fidbtbar.

Sie brcfen

Sdblafe.

(9f?n^

bie

Gbba.

Q^erlin

1812. S. 1216.)

5lu ^ritannieu lirb

(444.)

ev5n()tt:

erla war
reitenb,

ein

befuc^te ilb" ein anberer ^nig, ein

^nig bei 3 "^ e r g,

fo

hen
!)alb

alten Sriten.
fo

6ine

2;age

gro^

aU
\)alh

ein aj^enfdb

unb

auf einem
boppelt
fo

55ode
gro

wie l]mxQ Saurin auf einer iege.

bie 2Jienfcf)en bie bie
bie

9Bie bie
fo gro.

S^iiefen

finb

al

3")erge
be

^e
ein

3werge eftalt

befdbreibt

Sage wie

^an,
bie

er

war

fomit

S(J)war,5elfe, febr ^lidb,

mit

feuerfarbenem
rotben 53arte,
raub,
bie

efirfite, ungeftalt groem Sruft

mit fdbarlarf)=

^opfe,
.^erla

balb

b^rablbngenbem

rotbem OJlantel
befanb
ficb

bebecft, ber 53audb allein

^^e

bocfSartig.

^nig

unb

ber lfe fnbete

fidb

al $err ber iel Knige

fein

unb

^rrften
t)or

unb

ein

unjl^lig unbegrenzt 25olf,

ba ibn bergefanbt, weil

al aft

9iulbm

allen rbfrften ftrablte.

6r lub

fid)

an

feine ^odbjeit,

ba nodb b^ute ibm ber ?^ranlen!nig

fpter
er

feine Siodbter

antragen werbe;

ein

^abr

an bemfelben 2;age mge ^erla bierauf au ^erla Singen.

^ie efanbten
erfd;ienen, bie

fein ^odj^eitgaft fein. 93liMc3bttell entfcbwanb

^odjjeit wrbe
aufgetragen

befd)loffen,

nnb al

man
hen

ficb

3ur Safel fe^te,

ebe bie erfte Speife

wurb,e,

fab

man
fie

3werg!nig

mit oielen Sdiaaren feine S5olle fommen,

lagern.

alle S;ifd)e

anfllen
bie

unb brinnen unb brauten unter elten

9}on ha an> bebienten

^afel 5erla mit hen augefudbteften Speifen in lauter

unb Stein,
flffig

!ein

Silber nod; ^olj.

5llle

au be

@efdbirr t)on@olb Honigs Und)e war ber:

t)er=

unb

feine 2)iener
ftellte

fonnten mig bafi^en ,

ha S'tiemanb nadb ibnen

langte.

S^exQ bem Knige frei, ju wnfd^en, wa i^m nodb mangle, wieberbolte feine inl ab ung, war im 9'lu, obne eine Slntwort abzuwarten, wieber unter feinem ^elU unb mit bem erften ^abnenfdbrei fammt
ber

Sann

feinem S5olfe uerfd^wunben.

^a^

^abrefrift erfdbien er abermal

unb mabnte an
5Jlad)bem
er

bie

Serobrebung.

^erla folgte ibm in einen

boblen S3erg.

l^ier

mit ben Seinen

im 2)nn!eln gewanbelt, gelangte man in bie bellen 2Bo!^nungen ber ^i^^i^gf(S war nidbt Sidbt non Sonne ober ajionb, fonbern von Sampen unbSllleS t)oll ^rad;t unb Cteicbtbum. 2ll ba ^odjjeitgmabl beenbet, wrbe ^erla reidb

mit
^^^ferbeii,

293

2)ev

.f)unben iinb galten

befd^enft.
norfj

S^^^Q

begleitete ')n bi

in ben bunfelu

@ang unb bergab i^m

einen (Sc^n)eiBt)unb mit

bem

Semerfen

(er

wrbe inem im befolge auf ' dlo^ gegeben), deiner mge

fe()rte surcf.

frl)er

t)om S^\exh^ fteigen, bis ber Sd^meiB^unb ^erabfpringen raerbe. "^ann nal)m er
S(bfcf)ieb

unb

21I

^erla an' 3:ageIid)t gelangte,

narf)

erblicfte er

einen alten Wirten, bei

biefer,
xd)

bem

er

firf)

ber Knigin erfunbigte.

redf)t,
irf)

.^err,

ermiberte

uerftel^e
id)

beine Sprad)e

nidf)t

bin ein Sadfife, bu ein irite. 3(ud) \)ahe

fie
fei

von

jener Stnigin bIo evsobilm gel)rt,

vox alten Reiten eine S!nig .^erla

^^elfen

(SJemalin

gemefen,

ber mit

einem S^exQ in biefem

ift.

uerfd;n)unben

unb

nie lieber auf

rben gefe^en roorben

fie

eit

200 ^al)ren
brei

I)errfc|)en bie

ad)fen

in biefem Sanbe, narf)bem

bie

alten S3en}o{)ner vertrieben.

Sem
Saum

Slnige graute, ba er glaubte,

er
firf)

nur

Sage

fortgeroefen gu fein.

ermod)te

auf feinem Oioffe ^u

I)alten;

einige feiner @efl)rten

aber, bie uneingebenf ber

jcrfieten fogleirf) in

Sarnung be

roergfiJnigS x)on ben il)ren abgeftiegen,

bei SobeSftrafe,

Staub,

^e^t rerbot ^erla ba Slbfteigen

f)erabgefprungen

aber ber
9^ a (^ t
()

^unb
e e

ift

norf) I)eute nid^t

unb ^erla

ift

ber ?>^rer be0

r e , erla^Sling, rifnig (fogar

nerborben ju Harlequin, Arlecldno,

quin,
in S^afefpeare'S
luftigen
ha>

wie

3u cSnig a),

in

?}ranfreirf)

Helle

2eibern t)on SBinbfor" ber ^ger ^erne,

rafenb burd) ben .^immel
finjelne
fl)rt

Slnf^rer be

Herle-thing,
bie
fid)

ober burd) bie Solfen. dJlan habe mit @eraalt

roorin

au bem fd)n)eigfamen ^eexe,

man

foId)e,

man

al tobt

n)ute, al lebenb fal),

jum

9Reben bringen mollen,

worauf

baSfelbe ^od)

in bie Sfte er()oben. Sind) wollte

untergel)en gefe^en liaben,

worauf

9){ape, 5U ^einrid) II. in

bem ?5^hiffe SKi)e in .f)ereforbf^ire me^r bliden lie^. (dlad) 5fi?alter nglanb ^ni, Nugae Curialium. Siungberid)te
e in e fid) nid)t
^ift.

man

ber faiferlid)en 2l!abemie ber SBiffenfdfiaften, $l)ilof.

^affe, ob. X. ^a^rg.

1853,

7.

eft.)

3m
bei

|)ar5

ergljlt

man

fic^

(445.) SSor

alten

3ten

l^at

fic^

in ber

@egenb
unter
ift

um
bem

ben ^bic^enftein
lnd)enftein ba
(5r
ift

runb

ber

bid)
i^re

fe^en laffen. ^^mlid^

tief

{)aben bie
vton

B^erge

So^nung, unb

ber (v>bic^

il)r

.Honig.

raul)

^aax wie

ein 53r

unb

l^at

ein fe^r altes (V)efid)t.

er

So

l)at er fidj

oor alten

Reiten ben Seuten gegeigt.

SBem

gut gewefen

ift,

tl)um befd)eert; aber wer i^n beleibigt ober fonft feinen ^at er mand)e

bem l)at er vielen 9ieid)= ^oxn erregt ^at, bem

Ungemad) jugefgt. (Sr l)at and) alle beilfamen ^trauter auf bem ^arge gelaunt unb DJianc^em babnxd) jur efunb^eit ver^olfen; aber er
l)at

e nie jugeben wollen, ha^

^emanb

auf ben ^bidjenftein geftiegen

ift.

Ter bid)
ausreden, ^r^er
brfen;
jefet

ift

eigentlid) t)o.t

Heiner Statur,

lann
bie

fid)

aber and) ]d)x

l)at

er alle l^unbert ^al)re

einmal auf

Oberwelt lommen

barf er nid)t mel)r. (.^arrijS ^olfsf. 3eberfad)fenS. II. . 1.)


3m
^otgtlaub
gel)t

294

bei

bie

lDl()r:

(446.)

^n

ber fogenannten groen 3wergt)l)Ie

bei
bei*

Biuhla),

bie

mit

ber ,/fteinen 3Jerg{)^Ie"

3Jiilbi^er 3ifgetei burc^ unterirbifrfje

nge

t)erbunben

ift,

lebte

vov ieleu i^ab^'^n unter feinem S^nige (iovgllis ein

erfd^ienen
fie

ganzes iUI! non wergen. dlm praeikn fter fat) man nur, bnf3 fie Sfcbe auf gelngt
li(^
fidf)

ben Ummol)nern,

bitten,

ie nerftanben nm=

nnficbtbar

',u

macben.

Gon)(,

ber .Honig,

mar

febr

meife;
brei

man
glatte

braurf)te,
Ifterfiefel

um

ftd)

in aUer(ei

^JJotb
firfj

^Katb bei ihm 3U erbolen,

bie

nur

rcfngc^

ber

in

.^ble

bineinjunierfen

unb breimal 3U

bann erfd)ien ber S!nig. 5o blieb e lange ^eit. 2)ie roerge aber trugen bem Ummobnenben, befonberS ben Ginmobnern ber tabt @era, ber (iubamble :c., uiele frifdbgebadfene 33rote fort, auct) ftablen
rufen: 6on)ni, erfdbeine!"
fie

ben S3cfern

bie

Semmeln

i)on

ben ^enftern meg unb btte

man
DIotb

bieS awi)

eine l^eitlang millig gefd)eben laffen, fo

mrbe

e,

ba e
(^nhe

ibrer ^u iele, enblicb

felbft

bodb

3ur 2ait
(i'

unb man
raurbe
cine?^

frdbtete,

barber

am

leiben

ju

muffen.

beebalb

man

meint nad) bem bem SanbeSberrn gege=

benen

^aii-)t

Pfaffen

^endbel

(HuiS,

.Kmmel)

in'

SSrot

gebacten
,

unb alsbalb erbob fid) unter ben oi^ergen 2;ob!" Sie mrben franf banon unb niele
fid)

ber Sebruf:
ftarben.

^endjelbrot
jene eit

nnfer

Um

nun befanb

unfern

ber

grof?en .^mergbbte bei

Stubladj ber

?\'ifd)er

au Sangenberg,

SSoKmar mit 9camcn, mit feinem ^abne. ^ll5dj fab er ben ^nig 6ori)l t)or ficb unb bi^rte beffen 33itte, ibn unb fein 3)oIf ber ben ?}hip ju fe^en. einen |)ut, mrbe er bebeutet, mge er nur orn auf ben S^abn ftetten, ba=
mit
lange
ein ^ebec^

ba ?}brgelb
Ieife

bineintegen

fnne.

^e^t
gleicb

borte

ber /}ifd;er ein

anbaltenbe

Sllappern

unb

Solingen,
fid)

geworfener fleiner Wln^e, bod), obgleid^

t)on ben ^^^ergen fab er feinen
auJ3er

ber

bem klnge biein= aljn tiefer unb tiefer fenfte,

5(1

ftie ber ^ifd)er ah ^abn nur nod) jroei O^inger breit unb ienfeit bemerfte er, bafj fid) ber Slabn eben fo langfam rcieber bob. ein j^ut aber mar beiuabe oll dou fleinen @oIbbled)en (mergel^ ober ^^fengelgelb, d)TOimmer, Silberlinge, Pfennige), ^uf einen Hugeublid marb er babei and; ber terge gemabr, raie fie raeiter 3ogen imb er batte mit taunen ibre un=

bem Slnig 6on)lli. ber bem Sl^affer mar,

ber 9ianb be

gblige 9Jlenge gefeben.

Dkcbb^r raupte lange 9liemanb,

bie teile

mie ber

?}if(^er

auf

einmal sunt reidjen 9Jianne geworben,

bei

aber, auf ber einft bie 3iei*ge

ift

ibrem 2Beg3uge

fidj

ausbreiteten, erbete

unb

unfrudjtbar geblieben bi

auf biefen 2:ag.

(ifel,

Soigtl .

14.)

Qu
obn,
er

ben 5l(pen bogegen

fpiett

fotgenbe

Sage:
(Snblid) fonnte er ibr (i'leub

(447.)

^vo

alte 53auerleute

lebten in bitterer 9btb- ie bitten einen

b^lfen.

ber aber ju jung

mar, ibnen ^u
fie,

ui^t lnger anfeben unb beraog

t)ielleid)t

ibm ba
Xie

^Jieifen

su erlauben, von mober

fein din^el,

reid)

beimfebren

merbe.

SJ^utter

padte meinenb

gab ibm

eine ^-lafdje SBein

unb

ein trf

Orot

unb

\)\e^

ibn

fromm

bleiben


unb
SSalb, rao
er

295

unb !am
in einen

feinen S^otl^Ieibenben ungetrftet laffen. (Sr ging

grnen

unter einem 53Qume ein

eine
il^n

frmlidjen Stopf

Heine

^eneSleute/ ber

anrief:

Heines 9Jtnnlein fat), beffen un= olbfrone gierte. 3)a raar ber ^nig ber O gieb mir eine fleine Sabnng, guter S^nabe, id;

unb Surft!" Sd;on rcollte ber 53urfd)e orber-unb er reid)te bem ^eneSfnige Sein unb fein le^teS tcflein 33rot. W.> er gegeffen ()atte, bot er ilf)n, ha er tobtmbe fei, i^n an ben geneSberg ju tragen. S)er ^unge t^at e unb ber ^nig erl)iet, in ier ^a^ren foUe er ^ier feinen So^n finben.
erfd)mad)te faft or ^^unger
eilen,

ba

fiel

i^m

ber 30hitter le^teS Sort ein

^ad)
l>

ier ^al^ren

fel}rte

ber

Jngling gurd,
benfenb,

aber momglidj rmer,

ftanb er

er fortgejogen
t()at
fid;

mar.

2)e 3)erfpred)en

an bem
il^n

g-elfen.

Sa

ber gel

auf,

ber

^reneSfnig
,

erfd;ien,

fl)rte

in ben

S3erg, reo
51&enb

bie ?^eneleute it)n trefflidb beroirtfjeten

unb gab i^m

e
erft

am
ju

SJ^orgen
ffnen.
begierig
f d)tten,

fein T^-elleifen

gefllt

surd, mit bem 3(uftrage,

bei

ba()eim

fam

ber urfd)e

feinen Itern

an,

ffnete
er fie in

ba

?^-eIIeifen

unb
l)ielt

fa!)

lauter

d^ e

brin. Slergerlid)

begann

ben 53adj gu

aber inne, al

fie

bort

groen ^reube rcar

3llle

im DJIonbfdbeine blinften unb flimmerten. 3" feiner im ^ianjen (Solbftde, unb l)atte er and) ben
blieb
er

groem

Sljeil crfd)ttet, fo

nom

diQ]k mit feinen

Item

reidj

genug.

(SSernalefen, 9Jii)tl)en

unb
in

53rud)e.)

'gelaunt

ift

ber

Hlbertd),
bentfrf)cn
(in

frnirjfifc^

Sage a( nig ber B^^^^^'O^ ^^^^ ^^f^" Auberon, Obcron. ?Inbere 3^^tf innige ber

(gage

^cij^en

(^otbetnav
unb
i

(TOcrid)'^ trber),
(?ltpeuburg

auriit

ben
e (
in.

9?ofcngarten=

in

3;:iro(eriagen

8. 127),

?M b
11.

uu

unb

e d)

b u n g (im ^^cibelungeneb neben 5llberic^)

f.

@ie entfhren gerne f^uc lknfc^en, befonber ^uig^tc^ter.

hufigere unb
beuttid}cre,
uieil

(Sine

eben banfbarere dlolk,

tj

aU
unb

ha^ ^eid) ber gmerge, fpielen beren

(Sbelfteinen,
finb.
uie(d)e

@ d)

an

(^olb,

(gitber

in

ben (Gebirgen in unerme^(id)er 9)lenge aufgehuft

3llg

:Scfilier

bcrfelben I)ei^en

im 5ltpen(anbe unb
ober
,

in

gnn^

b*

beutfdilanb bie inerge

f

^enebiger

ginetier,

au^ ^enet^^

eute (in 3:irol 33enebiger-aJcamtlen) ipel^e bort altil)r(i^ (mie um Sc^t^e in graben unb t>a^ ^o meint, au^ 33enebig) erfd)einen, fommt fe^r oft bie ber i^otf^fage 3u mertl)uolle Steine ju fud)en.
5(ueibrn(fe!meife
leld}er mel}r

or: ber :^auer mcrfe oft ber ^li^ einen Stein nac^,
ipertl)
ift

at baS befte

^tiid

2$iel).
fid),

^iipeilen ^aben
iel^e letzteren
l)ier

bie 33enebiger auc^ ^5rauen ober 9JJbd)en bei

unb

\>a

mit

SJ^enfi^en

Viebe^^bnbc

anfnpfen.

Ob

ber

enpl)nte


D^ame
I}aubet
be5iel)e,
i[t

296

an ben (^o(b^ uub ^eruftcm^

[id)

auf
ber

einer

bunfteu

(grinuening

^pner
in

beru{)e,

ober ob er

auf bte alten 33

Gefud)t
[)aben
ift

en et er
mgen,
nienctc^t

bte

beu

5(t^ien

irol)!

ebte aj^etae

uid)t

me^r

^u entfc^eiben. (Sine (Korruption

be^^

Sorten
b(id)e

ber in Xirot

unb (S^raubnbeu (im

ober

alten 9^[)tien)
mo()( ber

^^^^-'"^'^^^

^cn!en",
biger"
a(^

Raufen",
fdjirarj

looon

5^ame Sitbfang"
33ene^

(i(b=(5enfe) abgeleitet fein mag.

fcl)(id)t

ie

35oI!6fage fd)i(bert bie

oft

gefteibet,

meiften^ jierg()aft,

nur eine

Spanne
nerfeljen,

lang'',

bergmer!i^=
fie

uub janberfunbig unb mit :^ergfpiegc(n"

verborgenen Sc^ii^e entbecfen,
fotrie
liegt.

in

me(d)en
ietd)e

alte

mit

932etan!nge(u,
fliegen

in i^ren

nben

anzeigen,
burd)

n)0
bie

(5^o(b

@ic

aud) auf
fie

einem Xiid) ober 9)2ante(

looKen,

^uft

(Sterne!)

iK^em

iool)(

bem

fd)enfen
f.

fie (i5otb,

bod)
fid)

meift in oerftedter

Aorm, aU
ueruiaubett.
2d)U)ei5)

floaten,

5lfd)e,

Vef)m u.

m.,

wa^

bann fpter
fie

in (^otb
(in

^yr ^itfe,

bie

man
tnet^e

il}nen

teiftet,

erfpred)en

ber

gotbene Letten,

um

einen

^erg ober um
fann
ha^
!Doc^

eine

Stabt

l}erumge^en.

33on n)c(d)en gotbenen .Letten

tnetdie
bie

on benen,

Sterne bitben?

oft
:

gefagt merben,

mirb

in

gan^

^nd)en Sagen ber DIame ber 35euebiger"

(448.)
fo(rf)e

meggetaffen.
befi^en bie

!J)a

bie

lerne

in gjJenge. 3(l(e, \va>

ift

fie

^oI)ten,

(Solb ober ber.

age @olb ^enmnben fcbenfen 3)er agen bierber

in bev
eine
febi*

finb,
(gvbe,

S^^W
im
in

trolj^alme, Saub,
Sludj
troftloS

finb unjblige
bie
fie

5?anton Sujern

luben

53ergmannlt
,

arme i^mu,
rco

ben SUpen berumfd^meifte

in i^re fdjimmernben ^blen,

fie

erfrifd)ten

unb

ibr

beim SBeggeben

bie

djr^e oll S^oblen mitgaben, mo^u

fie

ad)tfam

orge tragen
Beg urd;
reid;en

foUe. 2ie in ollen

agen, tbat

fie

ba

nicbt,

fanb ober in bem

fie

einzigen fteben gebliebenen tcfcben reine

fie

@olb.

SergebenS morfjte

hm

fonb rceber
i^.
(SJall

bie

raeggemorfenen Noblen, nod^ bie Sobnung ber

i.

B^erge.
(449.)

ajlorell

^. 1833.)
in

^n

ber 25ilterfer Slip,

foft

ber fd^marsen 9^uu" (D^uufe),

ift

an on

einem unsugnglicben Orte,

bie

gongen Serge feine bnlicbe teinort fid; Sonb bingelebnt, mbrenb finbet. aJJan blt fie fr bie Sbre ju einem (i)olbbrunnen unb raei oon einem fabrenben d)ler", ber bort ollibrlid) om (Solbroaffer f^pfte.

am om

Silbfee,

eine

rotbe platte

rcie

3n ber 3:fd)erlad)er %ip, (S)emeinbe 2allenftab, er^blt man oll ba nom (Bolblocbe" unb einem 35enebiger mit bem erroobnten prucbe om
teinemerfen nad)

ben Stuben.

(58erid)t

t)om (^raoeur oll)

3)ofelbe mirb

oon ben S^enebigern im 53nbnerlanbe

er^blt.


tropfte".
ift

297

fanieii bie 2}

(450.) 5(urf) in SavganS, SBartaii

unb Sevbenberg

en e

9 er

auf bie Serge unb fannten bort bie Stellen,

wo

l)etle

b au> ben Reifen

Sie famnielten and) golb^altige Steine unb

gefleibeteS

ha> errc^nte Spricf)n)ort

and) ^ier tefannt. in lumpig

auf bie 2(Ip SRartfc^l ob

l)in

23ucl^, fteUte bei

S^enebigermnnd^en" tarn ber rotten platte" eineSlanne

xeid)

unb

lieB

ba olb f)erau trpfeln. 2Bar einer

(Siner

genug,

fo

!ef)rte

er in

einer 3^arf)t roteber l^eim.

bei feiner

qu ber egenb

fu'^r

einmal mit unb fonnte

^radf)t

^urcffunft

nirf)t

genug fagen uon 3]enebig

unb

9ieirf)tl)um,

mo
bie

Straften

unb Xd)ev mit 2:balern befe^t" feien. (D^ifl. Senn) So famen Senebiger auf bie rabfer HIp 9]au, um bei ben S'^Ifen, meinen ?^rauen" genannt, ba in tropfen (jernnterrinnenbe olb auf=

3uf ffen. (Sefjrer

^al

^etfd; in

@rab, 1864.)
erfrf)ien plfelid)

(451.)

in

Senebigermannli

ebenfaS ob 5alen

an ben grauen hrnern, mo

nnterfteltte

e unter eine golbtropfenbe uoll abholte. 2ll e

bei $l>abura, toq e

OueUe
le^te

eine

Sti^e"
tarn, ^ie

e (Sinen

unb ba anbere ^abr ob bem 23rubermatt"

ba

d)M

einjufel^ren

unb ^n

ber=
fonft

nacbten pflegte, mitfommen.

feinen

ging burd^

fciiroffe

2Bnbe
3)er

auf,

mo mau
faub

^u
if)m

abfegen fonnte;
aber

ha>

Rannli

jeigte

bem ^ferfer
alk^j

bie olbfteUe,

verbot

beim 2Beggel)en

ba

^ii'^^^Iirfen.
Irol?

dJlamx
bie

ba

fonberbar unb fd)aute jurcf, fonnte aber,

mef)r auffinben. (Sebaftian ^obi
(452.) 2(ud)
firf)

Sudjen

Cluee uidjt

oon

ialenS.)
[)at feine

baS

frf)n)i,3erifd^e

2]BgitbaI

23

ene biger,

bie

man
unb

freilieb,

mie anberSroo, i^renSf^amen mioerftel^enb, al Sei) rcar^fnftler

in unferen 23ergeu
fid)

benft,

oon S^' ju ^^it aus Italien gefommen,

olb

Silber
laffen

bofc-

^^^od)

in

neuerer Seit (?) l}abe

ein fold)er burd) einen

jungen SBgit^aler,

9lamen Oberli, fr^ DJ^orgeu auf ben ^hibbrig fhren

,

unb

i^n

bann jurrfgefaubt
ee einige

mit

bem
in'

(5Jel)eif3e,

i^u SlbenbS

roieber
r)er=

absu()oleu.

So
fei,

fei

^age fortgegangen, bann

Ijahe
fid)

ber i^enebiger pl^lid)

fdjraunben.
laffen

23alb
a\>

barauf

Oberli

ppftlid^e SDRilitr
fd)lenberte,

anwerben

unb

er einft burd)

bie roige

Stabt
2ll

au einem fdjnen

groen ^aufe mit Flamen gerufen roorben.

blidte, l^ahe
tl)at.

ber Sd^roei^er berrafdjt auf=

ibm

ein feingefleibeter

err geminft, einzutreten, n)a Oberli aud^

ob er
i()n

Oben

fragte il)n ber ^err,

nidjt me!^r fenne.

2(l ber

ba3

oerneinte,
in eine

obmol)l ibm ha> (Sefid)t befannt uorfomme,

erfdjicn

begab

fidf)

ber 9imer

Slammer unb

bann

in feiner

23ergmannfleibung.
ber

^e^t
Still=

erfannte Oberli ben ajJann

fd)!tieigen,
reid^

oom

?\lu^brig,

i^m, unter Sluferlegen

ba
er

eine bebeutenbe
fei.

@elbfumme bergab,
faufte
fid)

burd)

feine 23eil)ilfe

geroorben

Oberli
fei

.^eimroefen.

Spter
^ielt.

ha^ efd)ted)t

unb erroarb babeim ein fd^neS mieber arm geroorben, roeil man nid)t
lo

reinen OJlunb
(45.3.)

(Sdf)roi3er

eitung t)om 13. v^uni 186B, /^euiU.)

^er Sol)n

eines ^r'-'^i^errn

uon Sar

geriet^ einft

auf ber ^aQh


in eine unbefannte .()Ie.

298

[dirttt

inem

feviien Sid)te folgenb,

er

barin fort
brac^
il)n

gelangte

an

eine

\)aib

offene 2{}re,
fc^oll.

ou

n)elrf)er

IjeUer (Slan^
,

nnb nnb
ber

Iaute reine klingeln

2lnblicf t)on lauter

21I er ben Slopf ^ineinftecfte

blenbete

Stnieifen gleich,

@oIb nnb belgeftein. 2lm S3oben aber beraegten fic^, rain^ige ^werge in fenrigen (Seranbern, mit Sorten, efid^t
3)ie meielten @oIbft(fe t)on

flingenb in S^rbe

nnb nbe fcfiroarsnnb

gl^enbeS S3erfen
eine SLRenge

ben SBnben, warfen

biefe

ftrgten biefe,

wenn

fie

oII raaren, in ein groBe rott)=

e
fogleirf)

in 9Jlitte

be 93oben,
in
bic

n)o
f(of5.

fcf)mol3

nnb bann
niu^te
ber

bnrrf)

Dnnen

greifen

Unglcflidfierraeife

^unfer

niefen,

ba flogen

bie

kleinen von
,

i()rer

2Irbeit auf, frf)offen raie Sli^e

bnrcf)einanber

unb

i)crfrf)raanben

loljrenb ein 2)onnerfc^Iag erfolgte

ergriffen, in

nnb

ber

^unfer,

raie x)on

einem Sirbetrainb

einSBaffer

gefrf)leubert,
ftrf)

nnb

ob

fid^

ein Sidf)t erblicfenb, in bie

^^e gegogen mrbe,

rao er

im

Srf)Ioffe

befanb,

non ber Surgmagb im imer be 53rnnnen l^eranfgepnmpt.

(454.) S^ei SHoerbiffen
liegt

(D^ieitbarb.)

ein Heiner 53nf(i),

firf)

el)emal

bie

^eUe,
g
e

jefet

ber J^iifterbufd} gcbeif5en

mo

vor altera unter einem teine

|] ra e r

aufhielten.

9]nn

I)atte

einmal ein

dJlami

mn

Sllnerbiffen
fie

eine

cbulb on
J^jU

200 ^^alern 3U

beja'^Ien,

Kummer
t)or

ging er I)inau
ber ibn
er

unb raupte nid)t, moI)er unb fam audb an bie $ieUe,

feine ^raurigfeit fragte.
f

nel^men.

feinem

rao auf einmal ein

^mexQ
rao er

ibm ftanb,
,

um

2II er bie Urfacbe Der*

nommen
bie
raill
irf)

l)ie
,

i^n mit if)m

ommen

unb
bie

ft)rte il)n

jum

teine

t)erfrf)raanb

aber gleid) raieber erfc^ien,

200 2:i^aler
,

brachte,

unb

fagte:

ict)

^ir borgen

aber l)eute ber'S ^at)r

genau

um

biefelbe

Stunbe,
fie^^ir

mu
mit

fie

raieber l^aben-

a fomm

unb

rufe 5ln

ton!"

fo raerbe

icf)

abne^^nten."

er Wlann banfte
ba.

freunblirf)

unb
Df^uf

raar nacl^ ^a^reSfrift pnftlirf)

erfctiien

feinem @elbe

2{ber

auf feinen 2lnton

fei

nac^

einer Seile

ein

anberer ^n^^^' ""^ fogte i^m,

befialten.

tobt,

er

foKe ba @elb nur rnl^ig

(Slubn.)

(455.)

Sor

Reiten raar gang Oigen uoll Unterirbifcf)er",

raofinten.
,

bie

in

getn, ^nengrben nnb Uferab^ngen

@ gab

i^rer ier 2lrten,

faft

grife (graue), ben 9)Zenfd)en

ben SDIbd^en
nacf)ftellenb
,

am

feinblirf)ften

fd)raar3e,

ebenfo,
treid)

beibe

(Suglinge
le^tere

raubenb

unb mand^en
milb.

benb,
iliren

bann grne unb raei^e,

Slnig

fromm unb
old)e

^ebe
einft

Slrt
bei

l)atte

unb abgefonberte

SBo^nfttte.
bie er

beftellten
,

einem Sauer

eine ^ul^r

etreibe,
rao

an ben

3)ubberraort()

ein

Hnengrab, bringen

mu^te,

raeld)e,

al er anfuhr, raeit offen ftanb.

@r
leinten

fuljr l)inein

unb

raeit in

ben Serg,

man
S)en

ablub

unb

fo v'id

@olb

auf ben SBagen padte,

al bie ^ferbe gielien mod)ten;

bocb foltte er

fid^

nid)t

umfe^en, bi
ha^
er,

er

au^er

Sauer bnfte jeboc^ ben ^ferben unter blauem .^immel raar, fdfiaute er nad^ bem olbe, fo fd)lo^ fid)

bem Serge

fei.

ber 9Seg fo lang,

fid)

al er mit

nid)t

lnger

l)ielt;

aber

ber

Serg or

feinen 5(ugen,

er

fanm nnb


ber

299

aber

S^orberraagcn

loar

braiiBen,
f.

ber

^mterraagen

mit

bcm @oIbe im

SDubberraovtF). (Solf ^eitfrf).

b.

^Jhjt^ologie II. 28b.

. 142. 143.)
Ufern ber
9iorb--

(456.) Unfere 6rblentd)en

leben

and)

an

f(acf)en

nnb

Ofifee, fleine SBefen unter ber @rbe, meift in alten @rabl)getn (^iinenbetten)

rao^nenb,

in
,

^olftein

(Unterirbifcfie)

auf Silt

bnf iffen.
6ine
feinem
2tcfer

9J?an
nodf)

warfen (^merge) ober UnnererSfen Oennererfen, auf ^l)r unb 3(mrum Oenner= fennt fie bort feit ben Sagen, mo mon nod) fein 33ier braute.
genannt 2)
I)rte

lebenbe ?^rau

on

il^rem

ro^oater,

er

l)abe,

auf

mo ein .Hnengrab mar, gefe^en, mie ein unterirbifd^eS Seiblein in einem meinen ^emb(i)en gefommen fei, if)r ai>affer 3U
pfUigenb,
laffen, bie aber,

als

fie

i^n

erblicfte,

fd)ne(l

bauon gelaufen

fei.

SBo
ber eite,

eine .^od^jeit

mar,

faen

bie llnfirf)tbaren ntit

t)er3el)rt,

gu

Sifcf)e

unb auf
I)atten

mo

fie

fa^en, mrbe norfjmal fo iel

al auf ber anbern.

^er (Srf)af!}irte ou .^oerfteb \)ahe oft mit il)nen bann golbene Stetten um firfi unb ntl)igten il)n oft,
3U fommen.
3(uf ben

getankt;
in
il)re

fie

SBoI)nungen
i

naben

33iifrfien

f)atten fie

ju Reiten

uiel

Se nen3eu
aufgel)ngt.
bei

ausgebreitet, and; iele

golbene ef^e jum onnen baran

fllt,
,

aSenn

ein

St'inb

fo

l^eit

e,

bie Unterirbifdjen l)aben e

ben

?}en gebogen.

(SERllen^of

Sagen,

aJirdien

unb

Sieber ber .s3er3ogtl)mer

(Sd)len)ig=ir)olftein

unb Sauenlntrg,

5liel.

1846.)

(457.)

2^n 3al}re

1694 mar

ein 3fiil)vmann

mit einem StBagen 3Bein

au
er

2;irol

auf bem Bege nad^ ^allein, 9Bilten, i^n bort 3U uer^anbeln. 5ll
bei ber 2llmbrrfe

neben St. Seon'^art

l)inful)r,

3U 5Rieberalm,
([U>

nd)ft

am

UnterS=

berge

fam

ein

5ergmnnd)en

bem

53erge "^eror
9llS

mit i!^m ju fommen, er rcerbe mel)r lfen

aU

in .^allein.
fiel

unb bat il)n, ber ^ul^rmann

pli:il5lic

6d)n)ierigfeiten mad)te, meil ber Sein beftellt fei,

ha 9JMnnd)en

auf

bie 9J]^ne ber ^sferbe

unb

rief

(yul)rntann, meil

nidjt

mit midft,

fo

follft

u nid)t

miffen,

mo ^u

bift

nod) rao au
folgte
3U.

Xu
bem

ju faljren ^aft."
SJinndfien

^er

aJJann,

in SIngft,
bie ^^ferbe

entfd)lo fid^ nadijugeben,

unb

bieS fnl)rtc

beim

^aume bem
fhrten.

Sunberberge

unb

fal)

erroadienb ein berrlid^

unb gln3enb
2lu
allen

^u^nnann fiel in Sd^laf Sd)lo^ vov fid;, in roeld^e

S)er
fdf)auten

mel)rere

^u^^i^deu

?yenftern

53ergmnndf)en,

anbere famen herunter, t^crn brau ber ^ellermeifter mit ielen Sd;lffeln, ber
S3art bi ber ben S3aud)
STer
I)ie

unb

bie

*paare bi in bie SJiitte be Seines reid^enb.

3^ie

ben ?}ii^^ii^nn rcillfommen unb ermutljigte ben 5urd)tfamen.

^ferbe mrben

auSgefpannt

unb

in

ben Stall gefl)rt,

Sd)loffe

ber

;}u^rmann mit

ffen unb Srinfen bemirt^et

einer fftlicfier

unb bann im
in

al

ber

anbere,

einem

lauter ^^^anjer

uon Saal ju Saal gefhrt, unb SBaffen, reid^

gearbeitet, ^m Steiler maren eine Un^a^l Seinfffer unb baneben ein emlbe, morin ein SBergmnnd^en bem ?}u^rmann 180 ^u^enb 3}u taten auf^blte.

Xamx

rourbe rcieber angefpannt,

ba

eine blinbe

$ferb mit einem rotl)en unb


blauen Steine, ben
eine Strecfe

300

nnb
er

man

il)m fdjenfte, gel)eilt

o()ne

bann an bem
er

Schlffe

SBegeS

begleitet,

baB

er

merfte,

reo

au>

bem Serge
e ging xi)m

gefommen
in 2(llem

roar.
n)o()l.

Sein ^elb naljni

(3]oIfbnc^lein

bis

an

feinen

loh

nie ob

nnb

om

Untersberge.)
lebte

(458.) :^n
tieinen Sol^ne

einem ^urat^ale

ein

raobH)abenber Miiikv mit einem

nnb

einer unl^eilbar franfen i^xau.

@r mar aber
in

l)abgierig
bie

unb

{)art.

^n

berfelben

@egenb
einft

lebten iele

3 w er g lein

ben Sergen,
ftanben.

mit ben

2;()aUeuten ielen Serle^r Ratten

unb gut mit i^nen

t)or

Steuerung fam
ein

ein

Sn^ergmnncl^en
aber
ful)r

tie 2;^alml)le

^mc 3eit einer unb begel^rte

feine Sitte

menig dJle\)[,
!i)a

ber ajiller

e barfd)
er

an unb
fd)lirf)

fcl)lug

ab.

jammerte ben Slnaben,

fllte be

feinen Sol)n,

3um

moljlgefUten

3}^el)lfaften,
fterfte

a,linncl^en Scflein

mit bem feinften Semmelmel)! unb

e bemfelben gebeim bur(^ bie (^arten()ecfe ju.

^l fommenbeS

(}rl)jabr ber Sbiahc be

SaterS

^eerbe gur SBeibe trieb

^em er ba SRe^l gegeben, unb lub ibn gu einem ^efte ber ,3Ji^fvgc. ^er ^nabe ging mit. @in l)ol^ler Saum mar ber ingang 3um l^ol}len Steine, ^e meiter fie brin famen, befto gerumiger unb fc!f)ijner
begegnete if)m ber 3n5ei'9/
TOurbe e bort.
einer

3ulet gelangten
,

fie

auf ein fdjneS, ebenes ?}elb, befe^t mit

alle 3'^ei"e
t)er

Uenge

5^-ud^tbume

unb

\)m roaren

Umgegenb gu
gefommen
^ad) unb
fid^

Spiel unb Sd;maufe erfammelt. ^er ^wcxq, ber mit

bem

Umhm
3eit.

mar, lub ibn gum

(gffen

unb
je^t

fie

beluftigten
,

fidb

eine

geraume

nad) ncrfdbmanbcn bie (grbleutd^en

fanben.
Set^terer

bis

ber 5!nabe

unb

ber Slleine

allein

nal)m

uon

einem ber
er,
fie

Sume
foll

einen l)errlid)en 21 p fei.

effen. darauf deinem Sater,
fd)enfteft,

^er

ift

fr 3)eiae franfe OJIntter, fprad^

i^n alfobalb

pflrfte er

pou einem anbern

Saume
eine

eine 91

u^.

1)k

gel^rt

fagte er, heiin eS

id)
fie

war

ja bod^ fein 9Jle^l,

er

baS 3)u mir bamalS

als

9iot^
il)m
'i^n

litt.

3wle^t
fagte:

lfte

^Nerlenfd^nur pon feinem ^alfe,

an baS 3roerglein fr
ous, benn 2)u

reid)te
X'id),

unb

^ier

ift

ein lleineS 2(ubenfen

bem

in ber Sebrngni beifprangeft.

2Benn 3)u aber wieber an'S

^^ageSlid^t
l^aft

fommft,

fgte er bei, fo lege 3)ic^ nieber

unb

rul^e

eine

grere 9ieife gemadit, als 3^u beulen magft.

SBirflid) fl)lte ber S^nabe,

als er

aus bem bohlen Saume

fo
baf] er
fid)

f)erportrat,

eine gro^e aJibigfeit in allen liebern,

auf

hm

Diafen legte

unb
il}n,

siemlid) lange fd)lief.

S}al)eim
polle
er

benn

er

war

fieben

fanb er feine Item Sage ausgeblieben unb

in groer Slngft
bie i^eerbe ol)ne

um
i^n

l)eimge!el)rt.

^e^i

tl)eilte

beS rbmnnd^enS
gel}eilt,

efc^enfe

auS.

Sie

90Jutter
bie

wrbe burdb
ffnete,

ben Slpfel pollfommen

ftatt

fielen,

ber Herne,

foftbare

unb als ber SJiUer diamanten ^erauS. (^o^.

i.

9lu
in

?}rei

3uberbu^lerS banfd^r. Sagenfammlung, 3Jind)enbuci5fee

(459.)

^. 1850.)

^n

ber St. aifd^en

emeinbe SBalbfird), 3wifd)en Sd^uoppiS

je^t

unb Sgeliberg

(Sud^ljolj), ftanb por alter 3eit ein Sdjlo^,

nur nod)

in


Ueberrefteu
irbifd^e
,

301

@S
l^eit,

2((en,

2)^auevu,

^^hmgen.
in 25erbinbung
3)iefe

e l^abe buvrf; untev=

nge mit O^amSraag

,

geftanben

unb

fei

t)on rei(f)en
l^inbnvrfj

3n)ergmnnrf)en
S5or=

beraol^nt geroefen.
.Wolter

^aben gegen 100 ^a{)re

ben Sauern oon c^uoppis

genannt ,
a.'

wenn

fie

in ber 9^!^e derten,

unb

9*^acf)mittage

^ud^en

u.

gebrarf)t,

unb ^max auf filbernen

ie raerge fpradtien nie,
ein=

Seilern,

aud) ha> 33efted fd^raer ilber.

bie

fonbern legten
fad) auf bie

Speifen, rcenn bie 23auern gegen @(^uoppi 3uful)ren,

^-urrenen", unb l)oIten fpter ha> @efd)irr rcieber ah.

geioefen

Sie

feien

on ber (Bre eines fnfjl^rigen ^inbeS

tl)aten fie ^'tieinanben etroaS.

unb
auf

fe^r 3al)lrcic^.

S^i leibe

ininal
2;cller,
je

entfd^loffen

fid)

bie

^Bauern

bie

ben

Slder
bie

gebradjten

Sffel unb
fal)

@abeln n)eg5unel)men,
nod)
fid)

worauf

kleinen raeber

me^v n)a

brad)ten

auf

@cbuoppi
aber

Sud)^ol5

man
^n

fie

nad^ etroaS 3eit,

me^r feigen liefen, ^ni bann aud^ nid)t me()r. (^. 5(.

(Sigenmann.)
(460.)

bemfelben 3Balbfird^,

l)ei^t

e, l)aben bie
,

roerge nad^ ibrem

2}erfd)n)inben il)reu

Qdja^ baburd^ hiubgegeben

hci^ fie il^n

im

Sud)t)ol3e

im

fonneten, aber nur in ber eftalt unb ^or^ellanfd^erben. eiann man

freien

glnjenber,
biefe,

buntfarbiger (Sla=
fie

fo

waren

@olb.

(finft.

gingen

^roei DJ^iinner

in

bie

bortige SRuine

unb

ne

nnfidjtbare

Stimme
fie

erlaubte i^nen fo iel

Raufen elbe. mitzunehmen, al ^eber fort=

erblidten

tragen mge;
belfen.

aber

brfen

meber

ein SSort
oll,

reben,

nod[)

einanber babei

2)ie 9JJnuer fllten

^me'i

Seide
er

unb

al ber 6ine ben feinigen

uid)t 3U lieben

oermoc^te,
bie
fie

winfte

bem Slnbern,
l)aben,

worauf
nur,
bie

fogleid; 3tlle ju

Sd)erben wrbe,

mau

nod^ in ber
,

neneften
ber

nun ^ni

unbebadf)t wegwarfen.

^a Sdf)aMonnen

will

bemerft

jebod;

wenn ^erfonen
bann uon ben war nie mebr

orbeigingen
2)^ ffen

benen

Sad^oerl^alt

unbefaunt
^el)rten

war,

glngenber Scherben erj^lten.

fel)en.

foldfie

jurd, fo

wa

3U

Q.

21.

genmann.)

c)

!t) c

3^

^*

9 ^

^ "

'^

'^

^*

"
5

1^

9? a (^
c rfu

e.

te 3^^1*9^

fi"^

oB

bcrirbifc^c
fic^

Sefeu

aub
ju

nb

g.

^nm
fie

bev bereite emnil)nten (^ahe,

and} btcjcmgc,
fid)

unfic^tbar

mad)ett,

^abcn

gu

oenuanbeln
itnbe,

in lag fie luollen.

^ijcfc
(bt^)pciten

@te

erfd)etnen

nod) belieben

aU

^a^en,

auc^ in jeber
:c.,

beliebigen eftolt^

immer mit ^i^genfBen), Dd)fen, ad)fe

bie fie

fliegen
5.

3?gel banon, taffen Lebensmittel,

je

ben Leuten geben,

^.

^fe,

nad)

bem

25erl)alteu

berfelbeu,

unanfge^rbav bleiben ober aber

f.

ausgel)en,

laffen |)ufer

perfd)unnben u.

m.

Sie

uerfiigeu ber ha^


Setter,
8ci)e((en,
luo.^it

302

,5itr

[ie

uamenttid)

tl)re

tebe

3Jliifi!

emeuben.

Wit
on

(Zeigen,

^vommet,
fie

*ipfetfen,

fogar mit ^aui^jen, aber ami)

Derurfac^en
fie

mit Hnbergef^rei, ha^

Regelt,

preu

taffen,

eintritt

@cf)uee u.
bte

f.

\v.,

ober ein gute^ 3etnjal)r u.

(aud) ^erner-9lor!en ober

bgt

3it Xtrot
aiij3er=^

fnuen

(5tmanbef
bte (^tetfc^er
^^iebel

l^^manbO
ibriid'en

bem

noc^

tior*

unb

riicfmrt^

[(Rieben,

Hmn,
in

Solfen unb
bte
fie

megbrafeu,
,

aiJenfc^eu
inte
fie

unb

33ief)

au tUif ten,

gefallen,

()erauf()o(e-it

au^
gut

auf

ber ertaffenen 5((m

ben Sinter in gefpenftiger Seife jubringen. So enugen bie gwerge

and) ha^

eu
in

ber
bie

eute,

iiie(d)eu

fie

fiub,

mit

munberbarer

eci)nel(ig!eit

Sd)eune ju bringen,
ba^s
,

ge()eu

auf cf)iuimittfd)u^en

trocfeuen

m]y^^ er

Saffer,
(ffen
bie

mie

and)

in

3(anb

bie

Saffer*
fic^

^inerge (vatnsskratti)

beliebige

tobte

(^egeuftnbe

be-

u.

megen, metfen
reiteit
f.

9Jti((^

au in
itttb

Saub
unb

geftedten 3}^effern ober ^fioden,

foId)e
luiffen

auf !Dra(^en
^ind)

entfernen

baburd) au
atteiu

bem

^?anbe

m.

fiub

fie

()eittunbig

bie

befteu 9Jlttte(

gegen

"Peft

unb eud)eu.
S)em, ber
fie

Slber mel)e
uidjt t^itt.

beteibigt

ober

and) nur if)ren

i()re

Sien
att^-

3()re

D^ac^e

ift

iinerbitttic^.

Ser
bie

(^e()eimitiffe

ptaubert,
(^aben.

oerert

ben 3Serftanb

ober

i^m on

i()nen

gefd}en!ten

Ser

fie

beftiep ober betrgt, bem ge^t

alk^ ba Seinige

5U (^runbe.

Sie beftrafen aber auc^

jebe 33er(e^ung
fie

ber

ajienfc^enpfli^ten.

Sreutofe in ber Siebe Derberben

einen 3D^enfd}en, fo triffen
unfd)b(ic^
fie

unnadjfic^tOd).

Sieben

f i e

jebo(^

if)re

9lebenbuf)(er in tbtc^er (giferfitc^t

ju matten,

d^ !ommt

fogar or,

bail

fic^

eine !nft(id)e

^^u^pe in einen (ebenben

^mvq

envanbett,

um

ba6 freetijafte Spiet

mit ber menfd)tic^en (^t}tatt in beftrafen.

(46 la.)
:^u ber 2(Ip Saafa bei
@eift 9larf)t auf

ber Ciaga^er glitte

fpielte
i

ein

in iener

egenb ielbefannter

bem

Stofel feine

@e

e.

in

aJlaftritfer'

berger unter ben Sllpfned^ten forberte Ieid)tfinnig einen 2;an3. 2}er (Beiger tbat'

unb

bie

Sennen
unb hen

tankten

fo

nac^ .^erjenSluft
(ha:

ba

fie

ha>

53eten be 9?ofen=

franseS

blid^en 2llpruf
Slber

breimalige

2lt)e

SJiaria

unb anbere
,

cbu^rfe) oerga^eu.
3}erau(affung geraefen,

am

anberu Jiorgen tar ber

blieb
e.

aJialftrilfer

ber bie

labm unb

(ebaftiau .^obi ou SSalenS, ber

hm Mann

uod^ gefaunt.)


(461b.)

303

t)on fernem,

^er im Sarganfer Sanbe befanute,

nocfi

bamals

feltenen
biefei*

.Qapujinevbavte 58artli ^etev" benannte ^^eter Sd^roarg, hen ber

Sammler

(Sagen al .^nabe

fannte,
()ufig

l^at

benfelben @eift,
21I
er
etnft

balb

geigenb,

balb bie

?>elbpfeife blafenb,
33au!^ol5

gebort.

mit 5Xnberen au Saafa

l^tnauf

bi Stofel

nnb SSalgraufa 3U
beutlirf).
;

frf)affen I)atte,

erna^men
bie

fie

dlad)t^ bie unl)eimlirf)e

^relbpfeife

ie Slnberen, benen
l)ielt fie,
:

3adje

nen mar, raoten auf hen Pfeifer 3ugel)en

feine

ber ^eter aber

rcie

Cbi)ffeu
eud)

enoffen,
nirf)t,

bei

ben Sirenen

mit (Bemalt jurnd unb fagte

l^ier

9t{)ert

bem ba

ber roirb nod)

mandjeS ^a'^r

pfeifen

unb geigen! (Sebaftian

^obi on )alen, beS ^eter guter Jefannter.)

(462.)

Seim

!Dorfe 9Bilb^au in
in
=

Soggenbnrg

raol^nt

im ebirge
fo

3tt)ifd)en

bem

Stferruf

unb bem amferruf

ha^^

ber

fteinreidien ^interrifi,

einem foge=
oft ha>

nannten Cberfj?,

interrifi aJianb"
(raie

unb

erfdjeint,

Setter

abfallen

mill, D^iaditS fd)reienb,

im Sd^ar lad) fitt et unb mit

fpielt

groem Sampl)ute
Sdjraeij. ^al.

Suotan!) unb

auf einer (Beige,

(^lluftr.

auf 1851, S. 153. gjinblic^ in Unterroaffer bei 2llt=St. ^ot)ann.)

(463.)

^n

ber SSefener Slip

rcelcber

Oberb^ mar

t)or

melen ^abren in einer

eintreten

^anne
TOote,

ein (Beift,
iaud)3te.

febegmal,

menn fd)lecbte Setter

bie
fid)

33eim 53aue eine $aufe rourbe

3)er (Beift aber entfernte
3un)eilen
ein

2;anne genauen unb

bebalb !eineroeg

3u einem Ralfen erroenbet.

an bem
ein

.^olse,

fonbern erbob

fold)e (Sefi^rei

unb

t)erurfad)te

folcbeS

^rad)en unb 3)onnern im .^aufe,

ba

man

gentbigt

mar,

"qu

halten ba-au3unel)men.
^je^t befinbet ficb ber (Seift, nad) 2lufage ber

Sennen,

roieber in

Ober=
^ier

b3 unb

fommt beim

.^ereinbred)en fcbled)ten 2etter in bie Sennbtte,

nimmt

er bie 2]iebgloden

unb

lutet

au

allen Straften,

gertb raobl and)

binter bie Sdjmeine,

eigentlicbe SStben.

jagt
3)ie

mill

einer

nacbfeben

ober

3ur ^tte 'i)mm> unb beginnt iiberbaupt ein fie Sennen muffen fid) bievbei rubig erbalten, unb bem Unbolbe 3umiber tbun, fo ift er ficber, am

nd;ften 9Jiorgen einen gefd^roollenen ^opf gu b^ben.

(464.)

5n

ficb

im Sdiguft 1837

bie

emittermotfen an ber ^onecf 3U

einem ungebeuern ebirge aufammeuballten unb ba Unmetter losbrad^, molten

(Einige

ben

feit

1764 in ben Serg gebannten

fid^

Gmmen 3merg
=

in

bem

3reuer=

meer berumfpringen unb

abmben
Slll fein

gefeben boben,
2lbarbeiten

ba

(Beroitter

ber hen

erg nad) Sben 3U

treiben.

fdf)eiterte

an

ber Sud^t ber

(Elemente, t)or ber er gu S3oben ftrgte.

UU
oben,

bie

^lutb in' 2;bal berauStobte,

,

fab

man
fie

ben ^m^XQ auf ber erften 3:anne, mie auf einem ^ferbe fi^en
brebte,

unb

mie

ficb

immer

fd;rittling

unb bem Ocean

aj^and^e

3ufteuernb.

So
laffe

oft ficb

nun

(Bemitter

gufammen^eben, beforgt man,

alleg

er febre mieber

unb
auf

abermal Saffer unb Sdf)Utt

erbeeren.

faben

ibn

einer

^olfe feineju ebemaligen Serbannung^orte aufteuern,

bann brachen jebeSmal


Uiieraittev
Io.

304

r^oij.

(ggiroil

uiib

9itl)eubQci.

Xnbad)

in

uberb()(ev

Sammlung
in

1850.)
3"^" -Seit
bie ^e]i unter bem iamen ber frf)n)Qr3e 2ob" uub uns^lige Opfer fo'^berte, fo baB gan^e .^bf^ ielen emeinben man feinen ^ta^ auf ben yfrieb^fen

(465.)

al

raubnben au[tarben unb

graffirte

in

l^atte,

um

bie

lobten gu begraben, machte

biefer

man

bie ntberfung,

ba gar
[tarben,

feine

milben aJlnnlein unb SBeiblein an

furd^tbaren tranf^eit

unb

!am

bal^er auf

ben rid^tigen Sd^lu^, ha^ biefelben ebeimmittel bagegen befi^en.

fonnte biefelben
erfahren,

Slber D^iemanb

benn

fie

rooUten e burrf)au nic^t

fagen.

2)a

fiel

einem 9Jianne eine

Sift ein.

in

raitbe aJinnlein,

meldjem
legte,

man

fr ^irtenbienfte,
(^3el)eimni^

bie e leiftete,

ftere Dial^ruug

auf einen Stein

mu^te ba
ben2Bein

auplaubern.
^2tl

Iv^ener

SDiaun fllte ein ^od), ba im Stein

mar, mit Sein an.

fal),

nun ba

milbe linnlein ju

bem Stein fam unb

bift

fagte er ^u fid^ felbft: 9lein, nein, fo

trinfft, fonft mirft

bumm

bu

nirf)t,

ha\i

bu Dom SSein
jenes au."

bu beraufd^t unb bann

funfeite
ii^m

fd^roa^eft

bu

biefe ober

ie Suft 3U trinfen
l^atte
fid^

aber au ben klugen,

fdfiaute

^ener
Timi''

3Jianu nmlirf)
lein 3U

in ber dl^e uerftecft

unb

bem milben

unb mute

fid)

l)alb

3U tobt lad^en ber bie (Beberben, bie ba 9Jinn=

@ lag auf ben S^nieen or bem 2eine unb bucfte fid^ mel)rere aJlale mit bem yi^^en bi ber ben SSein, um menigften hm @erud^ be buftenben S^eltlinerS gu f offen, ^ob bann ben Slopf mieber unb minfte mit bem Zeigefinger unb fprad) 9lein, nein, hu berfuft mi nit!" nblidj einmal, al
lein mad)te.
:

fidf)

gana ual)e ber hen Sein gebeugt ^atte, blieb ein 2;rpfd)en Sein
;

am

Sd^nu^djen l)angen
l^alb

biefe 2;rpfdf)en ledte eS

bie S3egierbe

mit ber unge ab, ^alb beraubt,

fidf)

unberouBt, ba

ftieg

unb

e fagte ju

felbft

@i,

nur mit

einem Ringer tunfen barfft bu fd)on!" efagt, getrau, e ledte ben ?>inger mo^l
l)unbertmal ah, mrbe babei immer luftiger unb enblid) fing e an,
allerlei

bumme
au bem

unb
^d;

gefd^eibteS

^euQ or
rool^l

fid) l^in

ju fd)maen.

Sa

trat

bann

ber ajfann

Serfted ^eruor unb fragte

n)ei

e
i

ha> 9Jinulein,

maS

fagte

ha> 3Jinnlein

gut

fei

gegen bie ^eftfranf^eit.

Sibernella,
fo

berrorja unb

aber ba fg

2)ir

no lang

nit!"

Ser Tlann mar ber ben ^unb

erfreut,

ba
ba
^eft.

er e oerga^,

nod^ nad^ SJiel^rerem ju fragen,

mitgetl^eilt ^tte.
l^ierauf

ma
(Sr

il^m

ba milbe a}lnn=

lein in biefem
aJiittel

^uftanbe gemi^

eilte

nad; ^aufe, mad)te

befannt

unb

fiel)e,

ftarben

feine 9}lenfd)en mel)r

an

ber

(25ergl.

3ufammen.)

Sage 9h-. 420; bie ^^anfen falten l^ierin gan3 mit ben ^w^ergen ^ei bem groen Sterben in Seelen unb am 33erge erfd)olf ber
ffenb Slnoblaud) unb ^^ibernelle,
fo fterbenb t^r nit fo
fd)nelle.
*)

3Ruf au ben Sften:

ajJan gel)ord^te

unb

bie

Seud^e

l^rte

auf.

(Dlifl.

Senn.)

*)

Pimpinella, Tormentilla erecta.


^11 Sd)ii3 ruft eine

305

Stiften f)era6:
i()r

Stimme 1612 nu ben

,

ffet ctvcii^en

(Cfter=6n^eu,
(iltotf.)

gentiana) unb 33i6ernerieu

bie

auf

ba

ntd)t Stile

utnfommet.

So
unb

milben a}?auuen"

am

Pilatus lautftimmig:

effet frf)mar3c

'J(ftren3eu

53iberne(len!"

(Stolf.)

So
uon einem

rief

im

2)orfe fc^au

im Speffart

3ur ^HM>,eit ein frember ^ogel

Saume

^erab:

et 53iberneU,
fo
(.^errtein,
fterbt
i()r

nicf)t

fo fcfjneU.

bie

BaQcn

be Speffart.)

^n ha> ^orf @taf3, eine Stunbe on UnterSbero unb on fam gegen 5ibenb eine ber 33ergmnnlein an?' jenem 53erge ju iner ^oc^seit. @ fal) erft tt)eilnet)menb 3U, uerlangte bann audj mitau^ tanken unb t^at e gar aierlid) ju 3((ter ?>reube. 3)ann frfjenfte e ieber ber Srautperfonen brei olbftcfe oon einer unbefannten dJlim^e unb I)ief} fie, biefelOen ju if)rem elbe au legen, roorauf fie, roenn ik in intradjt unb lugenb leben, nie in DJJangel fommen merben. 2(I e 9^aci^t turbe, begehrte c ^emanben^ ber c ber bie Salaact) gegen ben 33erg berfd^iffe. @in
(466.)

Saf3burg,

anmefenber Schiffer bernat)m ba.

ben So()n.
9(ud)
er erhielt brei
gleirf)en

$B}^renb
bie

be Ueberfa^ren
er
raie

ertangte

er

Pfennige,

t)erfd)mf)tc,

raorauf

ba

lUnnlein i^m hcn

aut5erbem ein fleine
luerbe,

Grfolg
et)

uerfnubete
melc^eS,

hen ^Brautleuten unb il)m

gel)ngt,

Ste

n gab,

an hcn $a(

madjen

ha^

er

im 2Baffer
hinter

nie

umkomme.
in

(25otfbiidjIein
tiegt

nom

llnterSberge.)
eine SJ^atte,

(-i67.)

bem

Scfiloffe

Saupen

im

(Bebi-H^e

ba

Diieb.

inft,
birfjte

crj^It

man, aU im

.^euet" einige yjiber macfer

baran

raarcn,
als rrf)e

ba>

(nbe ber

ra ab^um^en, fagte einer uon i^nen: 9JJir ift gerabe id) einen ^^fla unten fud;en. .^tt' id) nur!" Unb raie fie bi an' raieber jnrdfefjrten 3.)intte burd)gemf)t unb um neu uon uorne
,

ansufangen,
gelegen

fei

unter einer ^afelftaube

rcirflid)

ein tdjtiger ^^flaumenfudieu

il^n

unb ha^n nod)

fid) bie

ein ^bfd;e 3}^ef

ferlein,

ju 3erfd;neibcn.

^rol)

mad)ten

Rber an ben i^nnh unb oerae^rten

il^n

mit fftlidjem

Stppetit.
2(rbeit,

^a3
bie

aJlefferlein liefen fie liegen, uiet

leidster

unb madjten

fid;

rcieber frifd)

an

il)re

nun

giug.

Xa?>
mutl)it)illig

l)abe

fid)

nun mand)mal
3U
]\d)

tieberl)oIt,

bis einft einer an> i()nen

l^eit

ba?> SJJefferlein

ftedte.

23on ber

an

fei

nie raieber eine

03abe 3iun 9}orfd)eine gefommen. 2)a Solf fd^rieb biefe einem gegen bie Seute
fe^r guttl)tigen

$)ol3mtterIi" 3U,
biefe SSeife

raeld)e
{)ahe.

bie

Unart nnb Unbanf barfeit

in 3"&fi"l'ii^)'ler

be 2(rbeiter
f)anbfd)riftl.

auf

geftraft

{^at Sd)lup

Sagenfammlung,

a}liinc5enbud)fee 1851.)

(468.)

^m
fein

Santon 53ern
ganaes

forberten

bie

^raerge einft

im
e
fie

.^erbfte

oon
fie

einem Sennen

Senntl)um

ah.

@r

berlief

il^nen

unb

f()rten bie ^l)e

von bannen, mit

ber a}laf)nung, fo lange He

l^aben, feiner

Xie

2)eutid)e i^olfefage.

20


einen D^ionien jn geben.
^J((

306

bie 5((p

er

im ^yv^Ung nnr

tarn,

ia\)

er

bie

3n)ere
I)alten,

mit bem

35!ie^e
:

bie

QU^^nrufen

.t^otjo,

lyM) entlang fommen. 6r fonnte fid) nid^t ent-ber C<ibel ift mel alla ^leg. S^oum gefagt, fiel bie
^ie anberen rcaren fd)ner unb
S^fe.
((Sl)r.

Hnl), bie er genannt, bie ^(nt) \)imh.

fetter

nnb

I)interl)er

brad^ten bie

^erge ben im SBinter gemadjten

2(ti.)

(469.)

5hif ber ^odbfafer=2(Im

mar

ein ^elpler, ein gemaltiger

Diobbler,

aber eben fo geraaltiger 5]]rablban, beffen

(Sinmal brftete

er

fidb

^nt immer doU Sru^febern fterfte. gegen anbere Senner: ^ frd;t mi norm 2enf( nit,
ber erlaeplatten!"
if)m, er fte()e

nnb an
einen
ein

nit or

bem 5^orggI anf

6r
n)ad)te

^olgenbe dladji trumte

auf ber

Htm unb
er

l)re

on meitem

^rnlnobler.
bdt unb

baran auf, unb

Teid)
bie er
i}a)t

rid)tig

in ber grerne erfd)oU

foId)er

()erauforbernb.

fprang

Don

feiner Sagerftatt,
fd)olI

fperrte bie 2:()re

auf unb lofete" in

?lad)t binanS.

Xa
bie
!

ber S^rnt^^

gefang
Sorte:

mieber,

aber iel nber,

jo

nnb
2)u

borte
jo

beutlid)

berauforbernben

Tu
i

bift

foa

.^^erl!

foa Scbneib

Stimm

3^ii

3n mir
fie

aufi, fo mirr

Ti

lueit!"

Tarauf

burfte bie 3(ntn)ort nid)t feblen,

:

unb

tnte

and) alsbalb

bell

burd) bie Sfladjtftie

Ten md)t
baci

feben, ber mtr' bertbuat

bem muaB
tiefen

gici

rinnen

nom

d)be(

'^(uat!"
b^ftig

Trei 21ugeublirfe fpter rangen

bie 9iobbIer

^^^^ fdjmeigen

im

Tnnfel mit einanber.

bis
fie

Sauge

fd)ien

ber Sieg

gu fcbwanfen unb feiner

ber Bmerg ben mebr regen fonnte
glitte fd)leppen

marf ben aubern,

Slelpler
fo

an ben Salbfaum gelangten, wo

er

3nrid)tete,

ba^

liegen blieb

unb

fein lieb

Sein ^bbub fanb ibn blutig, mu^te ibn mbfam na) ber

unb

er erboltc fid)

langfam.

Son

ba an aber fagte
legte
bie

er nie

mebr uom @erla=

ah

ajiannbl,

prabltc aud; nie mebr,

Spielbabnfeber

unb bi9

bie

a^iobbelei fr

immer an ben
9Benn
ha>
"'0

5Ragel.

(3(lpenburg, S.

113114.)

(470.)
t)erlaf|cu,

in 2;irol, er3blt

mau
bin

in

jiebt

Siafermannl"

^unebrud, bie Sennen bie Uip unb nimmt von ber tte 53efi
lodenluteu,
beifern dixit be?^ gefpenftifdjen

fr bcu Mnter.

Tann
in

bvt

man

beutlid) in ftiUen ^j|d)teu

etrampel ber auf^iebenben beerbe nnb ben bobleu

^elpler,

von bem

aeu ^tten Sagen

befteben.

2]or nielen, Dielen

ifire

^abren

fdjirfte

eine

arme

itroe

au

^^tting (in Diieb)

gm

ei S^inber, einen Sluaben

bie

unb

ein jngeres aJibd^en,

um

^olg nodb
iel ^eit,

fpt

im erbft auf
erft

Umbrggler
ibre
21

Sllpe.

Tie S^inber uertnbelten

olS iebeS fein

badbten
batte,

fpt

an

nf gbe

unb macbten,
ein g-ener,

Snbel

fertig

in

ber

leerftebenbeu

Sennbtte
e

ibr mitgebradjte offen ju

fie

rarmen.

^njmifcben

mar

branfjen,
fo

obne ba^
ba?^

e merften,

bunfel ge=

lorben, ein

grimmer 2inbflo fnbr

ciU
fie

ber

^iienoad), ba^ ber Tad;ftubl

bebte,

unb

in' '^xdc

traten,

mar

am
ff.).

3"ffbneien nnb bfte

fid)

*) 5lMe

ba 9lad)tuolf (oben S. 204

3u[e^eub

307

weit or al
ein
fid)
feljeii.

unb fonnte
fie
bei*

man

nirf)t

brei

B)vuk
mitveten,

5licif)t^befto=

weniger rooKten
rf)en i[)nen

i^ren ^eimroeg

eigraue 9}]nn=
je^

non

anbern Seite ber ^tte in

gen)l)nlid)er ^elplertrarf)t ent^

gegen tarn nnb gntmtbig fagte: aJJein

bei
td)

n)n

loodt'? benn
bei

j'^anS

gel)n

bem
forf)

nnb (d)nee? enf ma> @nQt unb

Setter
ift,

@e^t' Snbev, Meibt'

erjl)!

mir in ber

.s^ntten

enf fcfjirfjten. OJJorgen in ber ^-rl), raenn

'

SBetter beffer

!nnt' nad^er l)eim!" 3)ie Diebe raecfte fo utrnuen, bnjj,

obtt)ol)l

ha> 9.)?brf)en t)on

:

9Jiuer Hngft rebete,

fie

ju bleiben befd)loffen, qI

er erroiberte
fie

Keffer i^r tontmt

bolte

morgen j'aus
eine

qI gor

nimmer!"

(Sr ntl)igte

nn' gener,

an einem
,

erftedften 2BanbfcJ)ran!e 53utter

nnb unb

feine 2iBei^enmel)l
frf)aute

fod)te ibnen

tcbtige ^sfanne

t)olI

nnb 30]ilcb 6ennermn"

!3}inge

oergngt
bereitete

^n,
er

mie

bie

fleinen fte

suonffen unb guter

mnren.
auf bem

^ann
fie

i^nen

in

ber 6cfe ein Sager

au meidjem

aJloofe,

miibe balb bie

blieb

Hugen
biifter
;

fcbloffen.

Ser 3nte
feinen

am

ftacfernben geuer

fi^en,

fein

^uge

fd)ien

Schlummer jn fennen er frfjrte bie ?}lamme, ha^ fie eine milbe S3rme verbreitete, nnb fab oft nad) ben fd^Iummernben kleinen, raupen wetterte e immer me^r unb ber turnt rttelte am .<3ttenbad)e, aU molfte er bie gan3e S^afer mit fid) in ba> Z^ai binabreien.
2)ie $l1nber erroadjten,

al

ber 5llte

fie

fanft mit
rief:

bem

?}inger berl)rte
ci\\\l

unb mit
SOlorgcn,

leifcr,

faft
il)r

meinerlid)

flagenbcr

Stimme
fid)

3i^ad}t

eS

ift

\^ fnnt
einen

beim!" Sie rieben

bie ^Jtugcn

unb meinten,
in'

ha> fei

bod) ein langer,

fefter

d)laf gemefen.

^a

JJnnlein ld)elte fd)altf)aft, bereitete

ibnen

roieber
fie

frftigen aj?orgen--^mbi

unb

fbrte

fie

^yreie.

3Bie

ftaunten

erft

je^t,

al

fie

ftatt

be ^erbfteS ben fd)nften ;yriil)ling?^morgen

l)C)rtcn.

vor

fid)

faben unb bie SBalbngel jubeln

9]id)t n)ol)r, Stinberlen,"

fagte ber Sllte gntmtbig uerfcbmiljt,

gebt'

,,beut

iff'o
fd)i.in

anberft

alc^

geftern?
il)r,

So,
nit

jeg

nur beim jur

OJInttcr, griiljt

mir

fie

unb

fagt'S
'

i^r bittet beut 9lad)t

beim S'afermannl

gfd)lofen, fie folt

cud) aber

nd)fte

mal

me^r

fo fpt
b^^^f

im
e^*

^ol)r in ben

8erg

fd)iden, fonft

fnnt enf

rao^5

poffieren."
ein

hierauf

i^"e

i^)ve

olabnbel nufnel)men

unb

legte
fie

febem
oor

frifd)e

S3uttermeggerl in

ben ^orb.
erfd)redenb

^n

einer

Stunbe
mit
fiel

maren

bem

'^eimatlid^en

^aufe,

roo

fie

ibre SOhittcr

fummergebleid)ten 2angen erblicften, bie vor greube beinal)e in Ol)nmad)t

unb
^Tiun

i()nen

bann melbete,
fein (Snbe

fie

feien

ben ganzen langen

fei,

5li>intcr

au>

gemefen.

crgbltcn bie Jiiinber, ma> ibnen begegnet

bi

unb

bie SlVrfin

nabmcn im

Sdjranfe
it)irtt)nng.

jum fommenben

^al)retage

i^rer

frcunblid)en 33e=

Sn berfelben .^tte fafjen im folgenben Sptjabre ifilbfdi^en unb Sd^rarser, robe, mfte efelten, unb fid) am /^-ener wrmenb. S)er @ine ftopfte bie pfeife,
ben mitgebrad)ten bleuten, ber
Stritte fd)nil}elte

brei

anbere fte,

ebenfalls erfptet,

ber 2lnbere

mrmte

jur STur3TOeil an einem 3ivbel=

20*

nfte eine

308

()leB

^igur,
al>

b:e

ev

Slafenuauur'
,

unb bem

er
,

fpttifd)

ou bem

^(eilten in ben SJiunb

erflrte

(trief)

worber

bie

Stnberen (ndjten

nnr ber ^nfte

bie

ba

QJerfrfjraenbunQ ber @ottegabe.

darber

n3ar

es

9la(J)t

gciorben

nnb
Stunbe

legten

ficf)

Trei

in

bie

Ifdjutter" 3ur Oin^e. S\auni niocljte eine

ern)nd;te.

tiovbei fein,

qI ber Sngfte
fal)

^n

?yeuer roar

am

@rlfd)en, nber in feinem Sdjeine

in Sebengrf3e mit
i,

er

fnapp
t)er=

an ber Sagerfttte ba
ben

gefdjniljte olsbilb
:

grimmigem,
^igur

^lerrtem @efid)te, rco e fnrd)terlid) rief

i,

S)en rften finb

ben ioeiten fcbinb

in' Sett,

!3}ritten

fd^meifj

ber'S

ac5 au!" hiermit

padte

griff bie

gab bem erfd)rodenen ^^ngften

baS
gan,5e efid^t

eine td^tige 9JianIfd)el(e, sevfraljte

bem ^weiten

jmmerlid),

bann ben an

ber

Sanb fdjnardjenben
ftngerte,

!I)ritten

mte einen SSall nnb marf i^n branfjen breimat ber'S ttenbad), roo

er fo abfiel,

ha^

bie 33eiben ibn

oon ber

5r(p tragen mnfiten.

Sagen

ans

Sirol.

1850. . 85.)

(471a.)

^m

|^illertl)ale roeifj

im %hai tiluppe einen riefigen

anfingen, bann
5(nd)
()icr

man on brei ajfelfern, bie in ber i^tte ^opf fdmitten, i^m einen ftro{)ernen opf
^iefjen.

I)ieranf bie

Spottfigur .^einjel" tauften nnb freffen

ber ^ein^el mit berfelben 3^roI)ung,

fommt

SOJitternad^tS

loo

aber
nidjt

(Siner mirflid) gefd)nnben, ber

Hnbere tobtgefd)miffen nnb nnr iner, ber

((Sbenbaf.

mit genedt, geborgen mirb.

(471b.)

S. 28.)
e b^^ben in einer 2llp

^n

?^Ium erg^It

man,

Senner einem
in
ber
.^tte
je^t

53anmftdli bermt^ig
e

\hv briges 9Jin

Slb.^ietjen

nmgeroorfen ober angeftrid)en nnb

ber

eins

genannt.

5Beim

mnjste

^anptfenn

3urdb(eiben nnb rcnrbe bann errnpft" ^erriffen),

ein
Sh-n^ifiy bort Ijnge. (9^nb.

jn meffen Slnbenfen

Stndi.)
feit

(472a.) T^aSfelbe

e^^t man
bermtl)ige
S^nnfdji"

Slltem

ans

ber .orenol(i=9l{p

bei

fdjenen

in

llri

mo
fie

^uppe
gansen

machten,

Sennen auS Sumpen (Slawen") eine nannten, if)r 9}?uS einftridien nnb hen
if)r

Sommer

bnrd) @ngelfnl)r mit

trieben.

aJiit

ber ^eit aber fing

baS

3;nnfd)i in ber 2l)at

^etjt geriet^en fie in

an ju
Sd)red,

effen,

nnb wenn man il)m nid)t gab, ju forbern. baS Sparen I)rte anf unb fie Dertrfteten fic^
SlUein
roie

anf ben

.^erbft

nnb

bie 2tbfal)rt.

biefe

anbrad), verlangte 2nnfcbi(i

nt fnvditbarem (Srnfte, ber ^ergfte Ijahe basnbleiben.

ab^ie^en

Xk
mie

Uebrigcn fonn ten

unb

erblidten

3urdfd)anenb

mit ntfe^en,

baS Unroefeh

bie

^aut

beS Ungldlic^en auf

dlod) lange mad)te eS

bem ttenbad^e ^um Srodnen ausbreitete. ben Ort unruI)eoo(( unb berchtigt. (Sutolf. S.
lebten

119.)
ein

(472b.) 5lnf

ben 2aminfer '^i^en

Dor Slltem
fr()Iid;er

ein

Senn,

^ufenn unb

ein ^l)er.

Xex Senn mar

ein junger,

nrfdje,

aber

3UieiIen auSgelaffen

unb

ein fred)er SpiJtter.

6inft mad;te er eine

meiblid;e ^uppe,
^;

bie er

berall mitna()m,

aus
fegte

ber

^Ip

in

bie

ro^alp, imb on ba in'S

inter=5(e(pli.

Sei jebem offen


er
|ie

309

oab
i^r

niif

einen Stul)I
o
f)a"

an

ben
,

2ifrf)

nnb

mit

ben SSovten:
aber

3e

3d)3li,

muoft

d)lM)

TM
vox

53ntter.

Manien

Dlotl^brftige,

bie jagte er Ijart fort,

ober reidbte if)nen, rcenn e gnt ging, fanre, fcf)M)te dJlM).

S^age
ber .^eimfal)rt
Tt)ie

9ioc^
glitte

nm

Iel5ten

erfc^ien
barfcf)

ein 9(rmer

in ber

nnb bat nni einen %ximt Wil). Gr

erroiberte: 2^a Dergelt' end)

it}n

ab nnb

I)oI)nIad)te,

aU

beri'elbe

ott!

5(ber

ber bc)fe (Beift

So;
fie

ful)r in

bie ^^^nppe,

nnb

al> fie

abfal)ren raoHtcn,
if)r

begann

fie

3U fpred^en nnb oerlangte,

'a^j

iner Don i()nen nuiffe bei

bleiben,

9Jian luarf

traf
ficf)

ben enn.

9hm

warnte

bie

^uppe

bie ^^^'^l

3nrcf3nfrf)anen,

feierten

jebodj nid^t baran, fd;anten

fidf)

nm

nnb

fa()en

ibn in
glitte.

Stdfe jerriffen,
(fU. enn.)
raeggelaffen
,

bie

^ant
gmei

aber angebreitet
leljten

auf

bem ^ad)e
ber

ber

^n

ben

Sagen
ift

ift

jmar

rdjenbe
,^iergigen

omerg 2^mon

aber

bie

^4>"PP<^

felbft

bafr

^nm

gcTOorben.

(4*3.)

Ser merge nnb

^auSgeifterfiJnig
lebte,

olbemar,
!am, al

Solmar,

ber

in

einem

.*oanfe ber

^arbenberge an berSinl^r
ftrente,
i()n

einft ein 5]engieriger

\i}m 3(fdje

nnb Grbfcn

falten jn

mad)en,

ober feine 5f3e ju

erfunben, bicfem beim (^-eueranmadjen an ben al, t)ieb it^n in

briet

3 tu den,

nnb

fod)te biefe

nnb trug

fie

in feine ^iammer,

mo man
fid)

lange ^-renben^

fdjreie

beim 3]er3el)ren iiernal)m. 2(ber berraerg

jebo^
ber feiner 5!ammert^nrc
,

lief?

nid^t mcljr bliden,

fein,

fdjrieb

ha ^an
b.

fotfe

nnglndlid)

bi

brei

^rbenberge auf einmal leben-

(@rimm

9Jli)tb.)

II.
'Die

Qie

rtii5foci(lci:
fo|3f=

nb fiobolbc,
initer[d)eiben
fic^

.Qobolbc,
t()atfnc^(id)

ober ^^ottergeiftcr

in

ber ^otf^^foge

nur baburc^ uon

ben

3^^^*9^"

""^

2l(fcu,

boB

[le

fid)

in

hm

ijuferu (and) in ben -53ergiperfen) aufl)otten,

,

uub

batb fidjtbar, bnlb unfic^tbar

leifteu,

ben

iD?cufd)eu

bort !Dienfte aller 5(rt

l^reub

bie

geipij^utid^

aU

^r^ex-Qt",

:^ergmnnu(^en",

(Srbmnud)eu", Gtben"
(eben.

u.

ip. f.

be^eidjueteu 9)2i)t()eumefett in gretl)eit

[o
fel)r

3a

bie

hdhm

!J)monengru|3|3en finb

dim^,

bn^

wiv

be 3ufflntmenl)ange3 luegeu unter bie ,^obo(bfaneu mehrere bie erg=

geifter betreffeube

uiifc^eu
,

mffeu. SBeiterc 53e5eid)nungen ber .Qobolbe

|)eiu5elmQuud)eu
,

finb:

Sic^te(muud)eu
'']3ugeu,

*peimc^eu, :^u^eu, O^itpel,

'^ude,

Waffen, rollen,

^l?oppeld)en,

^^^etermuu^en,

(gderc^eu,

^otter= uub 9^unipe(geifter,

tlopfcr,
ber

td)eu,
(itijuiologie

^t^tn, ^Jlnnnmvt,
penneifeu
ipir

D^htutmel
(^rimut.)

u.

f.

ip.

^^-^ejglid)

auf

_
T)u
bie
(kk)tait

510
fomeit

[ie

ber <ilobolbe,
;

[idjtbar

finb,
ift,

ift

btefctbe mie

ber

eigeittlict)eu ^^^^'O^

i^^*

dfjaraftei-

Ijingegeu
^"^

gegenber
nedt|'d)er,

bem
bog-

crnfteii,
f)after.

bftern,

ja
(

tragt[cf)en

ber 3^^^^*9^r

()eiterer,

er

.Vi

o b o

btiift

Vidjter

au^, ftBt faiden DJ^iigbeu beu tiibet

um,
er

bre()t

ber beften

,Vtii()

bcn a(6

um
i^m

uub

fpottet

mit o()ngetd)ter, wie

(!obo(bifd)e
i()m

bei

luftigen

Streidjen unmig (ad)t

bie

ober !td)ert
fte^en,
feljen

c-

(iidjter).

1)ienftboten,

gut mit
Stiicf

on Speifen,
oft

eine

<Bd)aU 63rl^e,

ein

Slud)en,

ein

tag ^ier,
2ln
fotdjen

nur

am
^at

^efttage

ober einmal n)5d)ent(id} bei (Seite.

gern,

Slbenben
I]ieB

er

nid)t

baR Vrmmad)enbe oorgenommen mirb. 3)a

mau

in

Otoniiegcn
i()n

at holde qvelvart",
er()a(ten

Slbenbru^e @eierabenb)
i[)m

()atteu.

3Ber

geneigt

moKte,

gab

gute

Sorte:
er

Klre

granne, gir det"

bemfetben S^one.

(lieber

9tad}bar,
l'^tt

t()u

ba)

unb

antwortete in
fo

3^^^^^^^^"

er feine 3Sorliebe

jum au$()erru
Stalten

weit getrieben I)aben,

Strol) in bringen.

an^

5tnberer (Sd)eunen

ober

eu unb

(474
bleiben,

^n

rfjottlanb roobnten bie .Viobotbe unter ber 3:t)r[rfjieUe

felbft,

unb

ob oon ber garbe be SlteibeS ober ibrer

jottig

Browny.
fie

Sie feilen

mager,

5euerberb
befd)aftigte.

unb toilb nugefe()eu ):)aben. uub fabeu uicbt gern, roenu

(Sir

5lad)t rul)ten
fid)

in ber ^iirf;e
uorf)

am

bie

Hausfrau

ju fpt bort

ottfrieb 9J^occul(oi-b

fal)

auf einem Spazierritte pltjUcb an

bleibe auf einem

feiner Seite
erfrfjeiuen,

einen fleineu alten

Tlamx im grnen

Sd)immel

ber na) gegeufeitiger Jegr^ung er^btte, er roobue unter 9Jiaccul(od)'

fid;

.^au, muffe

aber ber einen neu augebradjteu S?aual

ber
fid)

pr

Slbf()rung

Uureinlid)leit befcbmereu,
Dritter

gerabe ber
Siele ^abre

feiuen b^'enft^ ergiee,

uou ^er
ha>

erfpradj
bei

bflicb ^bbilfe.

uad)ber

batte 9J{accullocb

Uugld,
in

einem Streite einen beuad)barteu belmanu ju tobten, gefangen

oerurtbeilt gu raerbeu. 2)a Scbaffot

uub 3um Sobe

binburg

mar auf bem

Sd)lo^l)gel
al
ber

erridjtet;

aber

laum

batte er

hen Ungldort
ha:

erreicbt,

Browny
fd)maub,
oft

auf beut Scbimmel

mit SBliBesfcbnelle

Solfegebrnge

gertbeilte,

ottfrieb auf fein ^bier

uabm,

bie S^reppen binuuterfprengte

unh mit ibm

anbot

per^

obue ba
ibnt

er je raieber

gefebeu rourbe. ^(ud)

Browny

oerfdbroaub, fo
(oers

mau

irgeub

eine S3elobuuug,

uamentlid)

oou Speifeu,

fcbiebeu

oou beu

Dliffeu be

DIorbenS). 2luf hen Sbetlaub=^nfeln

unb OrlneijS
bei

berrfcbte berfclbe

laube. 2)ort batte febe Familie ibreu Browny, bem aber

in alle ^au^raiufel geftellt raurOe,

jebem Suttern
in

9Jlilcb

ba Sodj

be

Brown}'- Stone

etwa?

SEnir^e.

So

unb wenn man braute, blieben auf bem Tyelbe

Browny=@arbeu

ftebeu.


(475.)

311
bie

S!oboIbe

^u

^Jlorraegen
bie

roevbeii
fid)

ober ^nibSneifter 91t ff er

anff)Q(ten,
fte

genannt,

f(eine Jurfd^e,

befonber in

gtUen
in

tinvS

jmn
aber

ebeifien be ^te^e beitrgt. Siirm

nnb erufd) fnnen

ebenfo

nid)t anl}alten.
f)ier

Sie

f^ei^en

and)

Dliffe

gob 2)reng;

Sd^roeben,

allgemeiner
Tuofr
fie

Sonitegubbe (analter")il)nen

Sie

uerrid)teten

allerlei ^an^Sbicnfte,

man

W\{^ unb
lud

anbere Speifen orfe^te.

Hnf ben ^arer

fd)ilbert

beiden

Nigrnjsar, fleine @efd)pfe mit

aufbatten,

rotier R^e

auf bem5!opfe, benu^ofe,

bie D^iffer,

ino fie fid)

luie

bringenb.

Ter Seelnber Sauer

er felbft gefleibet ift:

ift

ror 9Jiid)aeli im ^ute, I)ernad) in ber

DOfiiUje.

^^r
i()neu

^.Hufentbalt
Oft ftarf

in ber Sd)euer ober

{Soften

im Stalle,

mo

fie

ha>

Sie^ beforgcn unb

fctjt

auf

ber D^ac^barn fttern.

Hn

^o^en ^eftcn

man

effeu

oor.

imi)> (Sbba. S.
-Tiiffe

Ter

liebt

20-22.) a}ionbfd)ein unb 2Binter

fiel)t

man

i()n

munter ber
fid),
luie

hm

^of fpringen ober im Sd)litten fal)ren. 5Mud) uerftanb er (Slfen, auf 'Zan^ unb Diufif, unb and) r>on il)m l)ieB e, ba5
Sdjaf im eigenfpiel unterridjte.
(476.) Tie Kliffen, mie

bie

er ein

graue

man

in Tiinenuu-f bie

^obolbe nennt, ev^^Ite

liebften ^^rci
fie

>3einen ber junge Tidjter lnberfen in ^ari, effen

.f)aben
fie

am
fo
fie

mit 53utter.
fo
,

fic^

einmal in einem ^i^ufe eingeniftet,

^nbcffen

finb

aud) nidjt

balb

geneigt, e rciebtr ^u oerlaffen.

fommen
fie

nie

unangemelbet

unb

roenn

fie

irgenbmo mobuen

rcollen, fo trogen

9{ad;ty allerlei .poljfprtne in

auS unb
aucl5

ftreuen ^iebmift in bie d)lM). SBirft ber :ftt)err

nun

biefe

Spne
foldjen

nid;t roeg, ober trinft er

on

ber fo befd)muten OJJild), fo bleiben bie Pffen

immer

bei

il)m.

(5iu

armer ^tlnber, bem ba SBefen eines

fid)

nidjt mef)r ertrglid)

feine
fid)

mar,

eutfd)lof5

am

(Snbe, fein
ful)r

^:)an>

aufzugeben, lub

Siebenfad)en

auf einen Darren unb

bamit in' nd)fte Torf,

ficb

um

bort nieber^ulaffen.

Unterraeg aber, al er
be
.^{oboIb,

einmal umbre'bte, erblidte

einer

er t>a>

rotbbem^te Slpfd)en
^erorgudte unb
il)m

ber

au>

uon

ben

leeren

'Btten
(."oeinr.

freunblid) ^urief:

2i flutten" (2ir flchten),

59b.

.^eine'S fmmtlic^e 2erfe,

.Hamburg 1861. V.

S. 59.

60.)

(477.)

Tie .^einaelmundjen. Ser fcnnt

nic^t

raenigftens

bem

l)|amen nad)

biefes @efd)pf, beffen fleine D^edereien faft alle

ba^ Geprge
unterfe^ten

gutmt^iger ^^lugelaffen^eit tragen?

Jytgur reben l)ren
nid)t,

2er

()at

nid)t

on

feiner

baB

ha?,
ift

gefid)ert

unb on feiner rotten ^afobinerm^e? 2er roei^, ^au, raeld)e er gu feinem 2lufentl^altorte ml)lt, ollfommeu oor ^euerSbrunft nnb anberen UngldSf alten?

Ter ^auSfobolb

ift

ein

mabrer

Segen fr bieo^nung,

bie er

mit feiner

Slnwcfeu^eit beehrt. SBer

nad

biefer

f leinen

^erfon

mag e bebalb fo genau nehmen Ta^ er mitunter eine fleine ^our

mit bem Schaber

auf

bem ^f erbe
baf? er bie

smifd^en ben
gerai^

Stallbumen reitet unb

e baburd) in Sd)it)eiB bringt, gefd)ie^t

nur,

um

biefem eine mobltbtige ^Bemegung ^u erfd)affen;


9iUl)
cl)er

312

nur,

melft aU

bie

DJiagb,

ge|ci()iel)t

um

btefe

^u sraiugen,

frt)er

2Bcnn er bnnn imb lanu ein .l)nerei wegftibiljt, mit 93lie,^ Speftnfcl auf bem 53obeii mod)t ober einen 9tad)ttopf nmmirft, racr modte ihm
auf3ufte()cn.

be^alb

ein

bi^c^en

2Bei()nadjtgrnlje mifjgnnen,
ibm
in eine Gcfe a\i\

bie

feine

bcbac^tfame

Oansfran unterlfit,

bem Stoben bi"3ufte(fen ? 9]nr in bem ^adc, bnf? bie nnterinffen mirb, nimmt fein b^rafter einen gelinben Hnftricb uon Oiacbfucbt an; bann fann bie SJiutter im ^aufe ^iemli^ nber^ sengt fein, baf] tbre rii^e ober ibre Suppe anbrennt, ibr 5ier fdbal mirb, bie
fidb

MM)

bficfert,

ober

fie

muf?

ficb

audb barein finben, einen ganzen

(loueen on St. 3t.
5(id)er.

Sag

^u

buttern, obne ^Butter 3U

befommen-

2{u bem

!Dnifdben berfeljt.

1.

53b.

1849

S. l. 62.)

(478.)
9lif?fc,

^:^uf,

dm
=

^-l^uf,
,

.^uispuf, DiiSfepu!,
ba finb
;

Solterfe, 9^ifebof,

5iif3fu!e,

^snltev

St laa

bie

DIamen ber ^anSfobotbe in ben

ift

novbalbingifcben

unb mbrifcben (Begenben

?>rifen,

ber gemiibnlidjfte

^\,

9liB

^uf,

ben

er,

mie bei ben

and)

bei

ben ^ten unb '^nen trgt.

2)ie^ufe finb, mie bie llnterirbifd)en, smergbaft unb !Iein, tragen nad) eine rotbc Spiljmtjc auf bem Slopfe, eine lange graue ober grne ^"'itdiiarfe unb ^4-^antoffeIn an ben ^en. Sie roobnen unter'm Xad)c, voo fie burdb 3crbrod)cne Tyenfter ober anbere Ceffnungen au unb ein fdjipfeu. 3uraei(cn bereiten ibnen bort bie ^rifen ein DIeft, mie ibren 35erg=@nten, unb fteUen ibnen einen Sopf mit (Srlje auf ben Soben. in Std 23utter baju ift
9}iand)cn

ibnen fcbr
fid)

lieb.

'Cbfd;on

bie DJIenfdben

etmaS Scbeu uor ibnen boben, nbern

bie

^-|3u!e

ibnen gern,

benn

fie

finb
fo

on

fid)

rceber
fie

gute nod) bfe eifter.

Socn
j^ntter

fie

ben .CianSlenten

mobU

nerridjten

ibnen

ber

9lad;t alle

^augefd)fte, mafd^en unb

nid}t

pulsen ba

au, beforgen ba Sieb, fd)Ieppen

roobi gebeiben.

unb Slorn auf ben 33oben unb

fo

laffen 5(lle
bie

@ebt

anberS,

berauben
jn

fie

mobl gar

9]ad)barn be aumirtbe,

um

le^term Sortbeil

bringen.

Tlan

bort

fie

bufig 9iad)t bei biefer 2(rbeit

fie

lrmen, im ^aufe auf= unb abgeben nnb lad)en. Oft fpielen

and) 5lned)ten
baf?
fie

nnb DJigben

einen Sdbabernad,

ftreidb^^fi^

fie

i^^ter

ber

D^afe,

im

Sd)lafe niefen nrffen, ober sieben ibnen bie

dJlan fab einen

ede uom

33ette

unb

bergt.

$nf am
geftl5t,

bellen S^age in ber 93obenIude fit)en, ben

Sopf

mig auf
^eit

beibe

^nbe

mit ben 53einen baumelnb,

ha>

feine

eigene Sdjtin^

befingenb, ben .^ofbunb

fdjiidb

unb

efinbe nedenb nnb efidbter fd)neibenb.

ftie

3)a

ein S?ned)t

leife

Ij'mauj

unb

ibn mit ber Heugabel berunter,

fabfo

mo man
biefe

jebod)
fie

nur Sdierben nnb Spreu berabfalten

bfe, fo fpielen fie

Sinb
Slobolb

ben ^auSberoobnern
jebodb

arge Streidbe, ha^

^au unb ^of

Io

Derlaffen,

rco e ibnen
fid)

nidbt

immer

gelingt,

tien

SU

merben,

rcelcber

auf ben Sagen fe^t ober in ben 35efen

einsiebt.

oerfriedjt

unb mit

in bie neue

Sobnung
9iad)barn

3)ie ^^^ufc erfd)iebener

leben suroeiten

miteinanber in ^eiub=


fdjttft,

313
firf).

^antm
get()QTt.
I)eif5t

prgeln, fdjciteu
firf)

unb
in

befeljbcn

e?,

meiut

Oindjbnru

gnnfen ober

beftel)len:

ber

dM

f)t'

eraljiilid;
t^romilien, rao

IM

einem ^nitfe

nur

ein

$nf, nnb

3nracilen nbcr ganse

(^eierlirfjfcitcn

mnn bann

S3rantfo^rten, .^orf)3eit,5ge
(^of)I, frififrf;e

(aber

nnr Sonntag!inber)
ha> ^^affeiertbal,

erblidt.

agen.)

S)ie (Beftnlt ber Siroler

ift

2Btrf)teIn ober D^irgglen, beren ^Qupt()eintQt

flein

nnb
anf

nnBrrttI)en, ber S!opf

bic 3Xeuglein

birf,

ber

Tlunh

bis ber

3U hcn
Sanrf),

Cl)ren
ift

ireit

nnb
rnl)t

rcnlftig,

flein

nnb voU

Utrglift,

anf getrieben,

fpinbelbnrren

Stimme

fra^enb nnb grl^enb mie bie eines

unb frnmmen S3einrf)en. ^ie Slropfigen. 2tm Seibe finb fie

frf)n)ar3f)aQrig,

ber graue ober filberfarbene 53art lang berabfjangenb, bie Sradjt

graue Soben nadj 53auern= ober dj^enart, fpi^er |)ut, meiner oller

um

ben ^oI, rotl^e Sefte,

tragen
andj
fie

frf)raar3eg

2am unb Puber^ofen. @ern nnb

f)

Ijufig

ro

1)

^ a n f e r I",

r o

i-i

d) e u,

grne trumpfe. Sie fpredjcn

fie

I)ier

gerne, faft immer, in Werfen, hufig tragen

einen

^-i^ergftorf,

aber

nie anberS

aU von

ber 53irfe,

oft

prt man

fie

auf pfeifen beruorfpringen,

2;iber=

2;ruljliebcr in'S
\)a{[

Sbal I}ina bf ingen, loaS fd^aurig unb munberfam im

Hingt,
oft in

nal)er 93erggrnbe

91d)ten, mo Diiemanb
fie

raeif3,

mober

hai

melobifdie l^alflingen" tnt. Unermblirf) finb

^Jleden.

and)

I)ier

im

Strbeiten

unb

finem au? einem .^auSroinfel

S^iel)

f)ert)or

i^tingS auf

hen Diden
llnratf)

fpringen, baS

faft

unlebar ^ufamntenfetten, in Speife unb STranf

merfen, S^ned)te nnb OJigbe brndfen unb 3roiden, le^tere an ben ^pfen rncf=
irt umreifjen n. a.
ift

ibre

bmonifc^e Suft.
b.

SBinterS l^alten

fie

fid)

gerne
.^erbe,

mif

ber

fogenannten Seftigrube" auf,

bie

^.

bem

5ifd)enIod5

auf

bem

mobei Sllpenburg an
(Sine 2(rt

ttin 5efta benft.

fid)

im

5IIpad)t^aIe rerfterft

auf

bem

lter, nerft ba bie i'eute,

brid)t SSretter

auf,

ha^

man

burd)fUt,

mirft bfe S?inber

Soafraun^l", eerteufeld)en.

(Sllpenbnrg 6.

berab unb ^ei^t 89-91.) 3)aS SBort Spilj^

bub" r^rt
befam
ftal)Ien
I}ie

iol)l

uon ben fpi^m^igen mergen.

D^rggln einem Sie^ mit ber .^anb ber ben SfJden fu^ren^

^enn

bie

e eine 5(rt 2)rel)franf^eit, ber Dtaufd)"

genannt,

{(^bh.

. 110.) 6ie
oerfd)tt)anb, fo

and) S^inber
:

unb rmac^fene, unb raenn ^emanb fpurloS

bie roilben) a}lannble i)aben

'^k Ser9= (ober

bie
fid)

i^n eraogen."
i^ren S3erg

eine
lie^

2)irne,

auf

ber arjer 2tlm

ob 33urgei

in

lodeu
b.

unb

fid)

bort bi btr bie^eit be StbenbgebetlntenS oerfumte.

il)rer

(G

S. llO.j

Son
S5eu)ei

9iiefenfraft

legte

ha?> id)tl

au

bem

2:balc SCnft ;d)nau

bie aJJaurer

ab, rceldieS, als beim S3aue be ^ofe gu Unter^auSberg

fie

ben d)TOenftein uid^t jur teile gu bringen ermod^ten, al

(Sffen
l)ell

erfc^pft

gnm
nnb

gegangen maren,
al
fie

benfelben

an ben Ort ml3te,

^ofbaner

bann barauf
neri^ie^

fa^

lad)te,

rcieber

baran

roollten. 2)er

il)m alljl)rUd)

einen ^ud)en

unb

ber 2Bid)t tbat

fal)

oon tunbe an ^anSbienfte.

mel^r.

^l ber

C">of

fpter oerbrannte,

il)n

Demanb

(benb. . 111. 112.)


^ie tobotbe
be .paufe^^,
nunerteljttd)
iiio()iien

314

tu .^eder, td}e, Btait,

geinf)n(icl)

Sd)eunc

ha
[inb.

fie

bebteneu,

aiid)
fie

in

na^en :33umen,
bie

wddjt bann

dMn

tann

a(^

guten

Steruc ber u|"er

be^

ober nud)
nue({(^fett

ciU

'iperfoulficattoueu

be
tft

erbfeuei\%
ber

Sl)mbo(

ber

betrad)teu.

ei(tg

i()ueu

rouuertag,
gel)aueu

au

beffeu

%bmb
nffo

in

fo(d)eu

nu[eru uub fen

fie

uid)t

ober

ge[pouuen

u^erbeu barf,

woriu

an Zi)ov, beu i^ott be !Douuer^ unb ^lje^,

(^feid) t()m
;

aud)

eiueu Jveuergott eriuueru.

fotc^e

^obeu
oft

fie

rot()c

aar,

fotc^eu

^avt uub
bic

tletbi^eu uub td)eu

wiii

aber fiub
Vo()ue

fie

au^
ti)re

uacft (tte
:5)ienfte

^terue!);

mau

fie

jeboc^

gum

fr
fo

mit .Qfeibcru befdjeufeu ober t()ueu gar etb

fie
ftd)

gebeu,

enU

fcrueu
Voi)ue!S

baih

httxbt

(mdi

bie

(Sterue fr

if)r

^euc^teu feinet

uub beri)aupt
tu

irbifdjer !t)iuge uid)t bebrfeu),

ba(b aber erfreut

feiu

ber i^reu Staat,

(479.)
(Sin

beiu

fie

jum

Slrbetteu ju gut ju

glauben.

alter ajiniin

ev3l)lte

au

bent aJiunbe

feiner rf)raieger=
fie,

niutter: 51I beven Itern noc^ in Sc^raarjenbad^ tol^nten, bucfen

raie bie

meiften auevSteute,

felbft.

W^enn

fie

bann ^benb
geftcKt,
fo
fei

ha> aJJe()l u.

auf ben
(Srb=

fommenben aj^ovgen in frauli gefcinmen unb

53eveit[d)aft

jebemal

5U(^t ein

b-be

ibnen 5tUe

nett

unb

fuberlid; ^ngevftet,

me
ibm

fie

e nid)t

fo

bitten
e ein
ha>

imibrnabnien,
ein

bnf3

fnnen. ^l6 fie ibnx einft gufcbanen fonnten unb febr gerriffene 3fidlein anbatte, bongten fie
Ofenftnglein.
2II

ganje an

ba rbfruli bie
gepult)
fi),

fab, rief e:

tti h^nn rao warf)

fo ratti lieber nme Unb on ha an erfd)ien e nie ntebr.

(frf)n

d)o go bacba.

(3tu D'iieberdlsrail)

(480a.) 6in

^ e r g m n n cb e n
HI
er fid)

in einem 33erfcbifer 9Jiaienfe bolf t>en

einft

.^bern

fleif3ig

beim .^ten.

ber feine f^led)te

(Stein.

STIeibnng

beflagte, legte

man ibm eine neue

^foerS 1816.)

auf einen

Sie Wirten fanbenbiefe

am

ajiorflen oerfcbraunben, aber

53erfcbi, in

bamit ben 3u)erg fr immer ebenfal(. (Slnton

@a[{ von

(480b.)

Hm

^n^e be eluner=9iud
ift

(in

ber burfirftenfette)

jroifcben

elun unb

ber

Sreitenalp

eine

tiefe

.^ble

in

beu

Q3erg

biuein,

ba

Silbenmannlod)". a mobnten ebebcm

gegen bie 51(pfnecbte unb
bier bolte
bie

railbe 9JiamtIi",

bienft fertig
Slucb

Sbalberoobner
eine

benen

fie

arbeiten balfen.
3ll

ein

SOIann

einft

Hebamme
ber

binuf.

man

ibnen

au

'I^anfbarfeit (Sffen orftete, ober nad) 2(nberen,

nie mebr. (rjblte

bem

9]ifl.

Senn

Kleiber gab, erfdbienen fie HItamnmnn (Sa ^f^mmi in Unter=

ronffer bei 2tlt=t. :jobann.)


(481.) (Sinein 53nuer
ein
bie
311

315

(33ernX ftterte einft

fie.

^veubigen,

emembe Okrburg
nidjt feiten,
fic^

wer^ein tter
5!nerf)te

bie ^^ferbe,

puljte iinb ftriegelte

SBenn
anf

fic^

suraeilen

evi*rf)Iafeii

I)atten,

wa>

fie

ha>

9JJnnrf)en

uerlaffenb, abfid)tlirf) traten,

gefrf)el)en,

unb bann

in ben Stall traten,

fie

fanben fieSdIeS
oft

faubcr unb in Orbnung.

Xa> 9JJnnrf)en fa^cn

e

jebeemal
anbatte.

(Erbarmen
2(lS jebod)

mit

i^m,

raeil

gar

fd^Ied^te

jerriffene

unb t)atten ^rf)en

S^^crge
bie

ber S3auer
lie

ben Scbneiber im ^aufe b^tte,

bem
,

banfbar neue macben

Shrecbte jroar
((.

unb

biefelben

an

bie Stalltbre
geigte

bngte
firfj

fanben

ba

^i3rf)en

weg, aber ba rcerglein

niemals mebr.

SBlti.)

(482.) ^sm

Simmentbale
^Dlanu,
(nad)

lebte

uor langer, langer eit ein guter,

SSater
etroaS

aber

etwas

einfltiger

bem

fein

weniges

Stampfnible
dJlann auf
bie
2J^iible

Ruberen

eine

Oelmble)

binterlaffen.

Saub unb eine 2Benn aber ber

abaugeben.
aufjugeben.
er
(gr

bemSanb
oft

arbeitete ober,

um
er

raaS 3U erbienen,
er fie ntcbt

taglbnertc, blieb
reinigte,

untbtig unb fing an, ba

fid)

genug

Sein rraerb ging binter

unb

btte Suft,

hen Stampf

Ta

gefcbab e, ha^ er eines

bie JIble

fauber,

mie

nie,

^benbS beim fam unb tUn haxan barf)te, als geputjt unb alles an feinen Ort geftellt fanb.
bie aJible

fannte

fie

faum mebr, unb ba

feitab

in

einem 2obeI
Slber

lag,

00m

nd)ften i3rflein fern, mu^te er nidjt

mcm

bauten.

baS

febi'te

mieber.

3umal SonuabenbS, wenn

raeitere

er t)eim

fam, mar geftampft unb

gefegt obne alle

Spur.

^nn
binab
fel)en

mollte er auf bie

Spur fommen unb erbarg

fid)

auf bem @ftrid)

bie

unterm Sacb^/

n)0 er ein ^rett in bie ^i^be bob,

um

gebeim in

Stampfe

3U fnnen.

Unb

mie fam eS

lljble l)ob fid) pl^lid) ein 33rett empor,

am Sonnabenb? ^m ?}uBboben ber gufte ein Spi^fopf mie eine ^J? aus
ein
brei
fid)

berauf,

niefte,

fubr

in

bie .^iJbe
erft

unb

lie^

?^uf3

bobeS

bemeglicbeS
bie

l){nnd)en
ab,

feben,

baS

berumtn3elte unb

bann

burtig

an

Arbeit

mad)te, bie rafd) ou Statten ging,

bann

fegte

unb

lte cS,

ftellte

baS Saffer
t)er=

unb

als eS,

fid)

anfebenb, geftagt, eS b^be raeber S^leib nod) Sd)ube,

3

fd)raanb baS 5egmnnd)en, baS rcirflid) gan3

beftcllte

er lumpt auSfab- 2)er OJiller

^lleS

unb ein 5il3mnd)en unb legte Sonnabenb gemabrte ^^egmnncben bie 5Befdbeerung, tbat einen ^rreubenfprung, fleibete ficb an, trippelte bevum unb oerfd^wanb fr immer mit bem Sprucbe:
banfbar 5lleibd)en unb Scbubd)eu
^Jicbften
bereit.

^g

nit

meb

erfte ftampfe

mab,

^g ^g
(3JBt)i

fd)n bleibeli bn,

ii3

tau3e ga."
(Ss

3b- n. S. 341. 414.)

mirb im 33erner Cberlanb ersblt unb nacb

rief

Slnberen

war

eS eine

Celmble unb
fei

ber ^^efd)enfte:

ei

fttige

dM

fttigem ai)k\h pu3t

Ceti meb!"

2
fd)n' 9Jlnnnl,
i

316

\)d^^^n

23artationen biefer 2(eiigerungen

i

in

auberen Sagen

fd)ncr 33un,

iinb

cnf bie
i

^iy

mmmcx

l)teii iijna.

(2iroI.)
C'ijejieber

^e^t inu

oel)n

mit mein fiebev unb

in' Ce^tljnl ber

nnb
au

nieber. (Jirol.)

^
i i

m\<i),
53ui

I)bfd5
dJla,

T}a,

nen'S 2;fd)ple a,
frt ool),

numma
fo
3'

!oI).

(3)orarlberg.)

S5>a'3

rcctt

an

na SBeibelemann
Seibele

mel) mit ben J^^en

gan? ((Braubnben.)

Unb
otl
2^er

ein folrf;er DJiann

l^irten
ift

Gaf)n? (5iargan)

^nnfer

oepn^t,

S)er 9}|eblfttinb befd^mnljt,

dM
(56
fel)tt

bem

irf)ten iff orbei.

(Schweben.)
ipeli^en
bie
.Vlobotbe

nber ntdjt an

^q^w

mdj
foiuof)!

anc^

anberc efd)enfe annehmen, nnb imav

mittetn n.
f.

an @e(b, ak^ an

V'eben^^=

m.,

ja

fogar

fid)

VoI)n

an^bebingen.
3af)ve
I)inburcl^

(483.)

in

'^ut

biente

brei^ig
,

ben

aJind^en

eine^3

medlenbnrgifc^en S!(ofter in
gutmiitbig

nnb bebung
(rimrn.

fid;

^M)e tall nnb fonft. r geigte fic^ bnrd)an0 einSIeib an bnnten f^arbenmitG)Idd)en

bebangen,

b.

StRptl).)

(484.) in

fd)n)ebifif)ei*
i

Sauer,

gn

meld)em ber bnrdb ben Spott be

9lad)bar beleibigte tomte

i()m and)
[teilte

grden (Slobolb) bergetreten irar,

er

berfam mit
9}^and)enort
bin, beftebenb

hm
ben

Segen,

med

and) htn fleinften .^alm achtete.

man

2;omten

alljbrlic^

auf ^ulmorgen ibren

Sobn

in

grauem

2;udje,

Zahat nnb

einer Scbanfel 6rbe. (Stfjeliu^.)

nirf)t

Dft hingegen neunten

fie

nur

feine

efc^en!e an, fonbern

tet(}en

machen mefmel)v bem SDIenfc^en nod) metc^e ober

ftnbe,

i^nen ^egen-

beftrafen aber ha^ D(td)terff(en i^rer

(4S5.) Oberbalb

^ebingungen.
ba ^ollen^

Salmebe an
2llter
fid)

ber 9iid)r liegt eine $((e,

bie

lod)

genannt, med oor

barin

Rollen

(^olben,

Bulben,

ba^i

^ulbraoolf) geraobnt, melcbe

ben Seuten

oft bienftbar

unb

gefdig erroiefen.

Sie lieben ibnen

eine fleine

3.

53.

ibre

S3ranpfannen unb
nie mebr.

nabmen' gum 2)an! blo

@ahe nom ebru.

fie

2ll ober einft ein Sd)fer bie ^^fanne garftig

verunreinigte, lieben

fold)e

(S?ubn in .^agen'S ^abrbudb IX. 99.)


(486.)

317

bei

^u

2:oen6urg fodeu in bcr ftalbeu

feilt,
,

i^iamil

am

53evoe,

wo

lunnnarf) OJiagbeuau oe()t sraeiSdier

wo ehemals rbniannli"
fei

fjmiften.

^m

Steigfelfeu bei ^uffertStit

emeinbe StiSburg,

eine {)ulid)e

{)Ie, ef)emal

mit Grbmannli, genannt 6d)ermann^neli.

3)er

ingang roav
bie

febv enge, aber einige d^ritte leitcr

babe

er fid;

erraeitert

nnb

rotte

fei

in (Bemdjer get()eilt geroefcn. S)ie BJinnnli bcibcn 5Jadjt ben Strnten

Speifen

uor bie .^nfcr gebrad^t.

SDInn

roilt

norf;

fpter

filberne (Befd)irre barin

gefnnben l)aimx. (2lu

(487.)

9]ieber'-ll3roil.)

^m

fteinen ajinnfterttjale beg @lfaffe anf

bem
im

i)obcn S!cvbI}or.5e,

roo in ,3a()Ireid)en enn!)tten bie trefflichen SUiiinfterffe bereitet werben, 3iel)en

na) bein SIb.jnge ber

Sennen am

legten eptembertage bie

fllen bie Sttte

53erge I)anfenben

3merge
d;nee

in

bie erlaffenen glitten,

mit

i()ren
fie

^()cn nnb
ber

verfertigen nod; iel fd)macff)aftere ^^fe.

in'

9iad)t

fteigen

oft

ben

%\)al

S?brote

in

nnb bringen Hrmen unbemerft frifc^e 53utter nnb bie Btten. (2t. tber, 2)ie agen b. (SIfaffe.)
einem ^^er an ber Senf im immentbale fam jnr
bot
fid)

trefflidje

(488.)
3eit erft

3n

9;Binter=

ein

iuerg nnb
er
S!ned)t

al S^ned)t an.

er

S!l)er fdjaiite

hen Steinen

mif3tranifd) an,

nalm
aber

it)n

aber enblid; bod), als i^m ber So!)n freigefteUt

einer

imirbe.

mu^te

in

Sd)enne an ber 5(egerben" ha> S^iel)

53ebingnng,
2)er
l)ielt

beforgen,
enblid^

mad)te

jn

aifererft bie

ber S?f)cr brfe

hm
bin

ganzen Sinter nie in

jebod;
ftad^

bie Siegerben

fommen.

e ben falben SBinter,

i^n ber S^orroit)

er,

nnb

er raollte nad^feljen.

^l

er in

tall lam, ftaunte

er feiner fr e

ba

Siel) glnzte

mie piegel;
fidj

fo

fdiijne

2aare

l)atte

Sebtage nie

gefel)en.

2)a backte er bei

felbft,

befto fdjlimmer

werbe

anf ber ^enbljne finben, aber nod) grller mar fein rftannen, ab3 ber

.^enftod nnr
bad()te:
foldf)e

wenig geminbert
Snedf)te
er
:

Ijatte.

25o(l

.^renben ging
%U>

er

nad^ .^anfe nnb

feien nidit jn verwerfen.

fie

aber ber ^^werg

^benbs
ab

beimfam, fagte

von nun an werben

ba eu wol)l brandien, hcnn ber

S^^er l)abe nid^t 2ort ge()alten.

Unb

wirflidf)

na^m

ba?>

^en gar
(3).

fd)ne(l

nnb

ber Sl)er

fragte

ber feine Sfieuglerbe gu fpt im |)aare.

2,

empeler,

^ie d)wei3

1861.

9ir.

. 38.)

Vo

iDevbcii
fo
511

!ann

man

bie

^'obolbe

uid)t,

5^C(fereten jioc^

fe^v berbrfftg fein.

erveidjen,
tl)u

33evbrennt
fie
fic^

mau mag mau ba

)Rv.

i()rei*

aii^,

um

jenen

^wzd

fo

flchten

mit bcm ^efitjcr unb

feiner

^aU
(489a.)

nnb pl)ueu
dlad)
einer

uod)

baju.

(33ergl. ^obeu

476.)
feine

beutfdfien

age

jnbete

ein 33auer

djenne
al

felbft
fie

an,

nm

ben barin banfenben Slobolb gu verbrennen,

ftanb,

ftaunte aber,

in ootlen

flammen
nnb

ba^ ber eift biuten auf bem Starren fa, auf

^atte.

bm man

ba au bem ebnbe efic^tete gebrad)t

Sl)iele,

(anj

Slel)nlid)e

l)aben Slul)n

imb

fd)on ba> irifd^e S)lrd;en

vom

(luricaun.)


(489b.)

318

man
fotle

^ni ^lorgau

gilt

bcv laiibe,

oon

einer ivnnbfttte
i

nie alles .oljraerf sitfammen it)enel)men, roetl fonft ber

^ a ii g e

ft

oudf)

mit

fomine, ber im
ein trol)f)ou
fnl)rte
er

leljten

tiefte .^urcfbleibe.

^U

in 2:ngerig,

nnraeit DJIeUingen,
.Ool^roerf fanfte,
iiber^

abbrannte nnb ein Tlann ber Umgegenb ba

(Sei^

au
fd;neH

^n(e mit.

21I er

beim Stbtal)ren ben agen nod)

2Ills?"
filje

fd^ante, fi'Qte er ben ftnedjt:

Jammer an

Sogleid) antmortete eine

nf ber

Stimme

?so, fal)ret

numme

gne,

fdjo

Snnbmieb

l)inbc."

(9^odjl)ol3.)

Oft
iia^

Iahet
ein,

mau

bie

3^^''^^*0

f^"f

^ od) texten
me(d)e
fic

luib

Xnufeii

tu

au3

um
[ie

ber (>)e)c^eufc w'kn,

bei bicfem 9(utaf|e

geben,

ober

fommeu bnju

aud) uuetugelabeu
gtlich

ober gar uu[id)tbar, ober

l)a(teu

um
au

fid)

au (Speifeu uub (^etriiufeu

tu
*pt1ii|eru.

]n
fte

ifjun

aud)

felbft

(^3elage

1)od)

fiel)t

mau

megeu

il)re

SO^augebS

c^rtft(td)eut

(SHaubeu utd)t gerne perfoutic^ bei

t)et(igeu

paubiugeu

er[d)eiueu.
(490.)
G:inft

mar

bie 2!od;ter

im iinfe ^^rant, nnb

bic >^Dd)3eit

follte

balb ftattfinben.

Sdjnetber nnb Sd)ufter nnb 2ifd)lcr nnb aiibere .^anbmerfer

ber 5hieftcner befd)ftigt
lief5

maren mit ournftung

^nr
.s>od)3eit

Hd)t 2nge mod)tc e nod) luv

l)Jl)e

fein,

ha

fid)

eine

Stimme
.<iSabt

in ber

beS ']>terbeftal(ee nuv

ber (5rbe beruor t)ernel)men, bie rief:

3l)r nid)t

,ni

nben fr

mw

uon

ben S^leibern nrer 2od)ter? 2Bir rcollen gern mit belfeu!" Tic ^^ran

ertiberte:

3u na^en
^\jx haS'

l)aben mir viel

nnb

l)elfen

fnntet

^br nnS
eio

roolyi

aber mie befommt

'^ferbeftall, fo

S^uqV
mir
e

Tie Stimme antwortete: .Segt

l)olen

mir bin beim

merben

^ran
fie

legte einiges

nnb aud) an biefelbe Stelle mieber binbringen." I^k ^euQ l)in, nnb al fie am anbern SJ^orgen nad)fa^, fanb
fertig

e bort mieber.

6 mar

genht,

nnb
aber

jroar fo fein, ba|3

lie^
fid)

man

nid)t DIabt

nod) Stidbe feben fonnte. ie

Stimme

tiebernm crnebmen nnb

fagte: 9]un mollen mir and) mit nad) ber ^ocbseit!"

follen mir (Snd) einlaben

Tie ^-ran fragte: ie

5)te

nnb

(Sud) anfagen,

mann

bie od)3eit ift^"

Stimme

antmortete: "am Sage or btr ^odjjeit

ftelle

Xxd) bin beim ^ncrbcftall nnb rufe:

,,^an Scbtt,

fnmm morgen
np
S)ie

mit

ntin S)od)ber r ^odbtib!"

^ran

tbat bieS groar

ungern ber anberen

(Bfte

megen, aber

fie

mod)te e

aud) nid)t laffeu,

um

f mit ben rbrcicbtern nid)t ju uerberben,

fie

nnb am Sage
rief

nor ber $od)3eit ging

bie fie

gum

^ferbeftatl,
batte.

ftellte

fid)

biu

unb

bie Sorte,

uon ber Stimme gebort

febr barber,
filjen.

21I

nun

ber |)odb3eit5tag ba
nid)t

mar,

er=

fd)ieuen iele (Bfte, aber bie 6rbroid)ter lieen

fid)

febcn. .^auSlente

nnb

@fte freuten

fid)

beun

e>

mar ibnen gar

uon meld)em

nid)t red)t, mit (5rb=

micbtern jn Sifd)e jn

3^er Sifcb,

gegeffeu

merben

follte,


lurbe ber

319

bie (Srbrt)id)ter fiub.

;

Speifeu belabcu;
fi^eu follten.

Suge nad) auf bte 2)tele gefteKt unb lult eiuer gro^eu ^Jieuge von an ben 6eiteu ftaubeu lange 53ufe, auf ield)eu bie @fte
@f)e biefe jebod)
^^^(a^

geuomnien, erfdjieuen
al

e
fid)

war

eiue aJcutter

mit

fo

uiel .^iubern,

Sage im ^al)r
me()r
Sifd)

^ie

feljteu

um

ben Sifc^,

unb

blieb
fid)

nur menig dlanm

oben

brig fr bie anberen

rief

fte.

S)ic 9}hittcr

fet5te

an ben

nnb

il)ren

.^inbern ju:
2(ber bie

Slinber, fd^irft jo en bten toI)ope, bat be

annern

of fitten !aent!"

anberen
effen.

f)atten

gar feine Suft, bei ben rbraic^tern ju fien unb mit if)neu gu

5Diefe iebod)

fmmerten

fidj

menig barum
fie
fie

fie

fingen

an ^u
fie

fpeifen

nnb

liefen e fid; rool)! fc^merfen. 31I

fertig

waren, ftanben

auf

mm %\))c
2;ifd)
ah--

nnb gingen jum

gcbedt,

^^ferbeftaU

rao

erfdiroanben.
bie

^e^i rourbe ber

nm

bann

roieber Speifen

aufzutragen fr

brigen @fte. 5(I

man

aber bie S^eUer auf()ob,

ber l^eit
nid)t
nu'ljr

fanb

man

nnter febem einen alten Sbaler,

aber nod)

ber ^^loar

gangbar

mar,

ho\)nn SBertf)

batte al bie

bamal bUd^eu.
(491.)

(otraderian I

. 407.)

^sn
bie

ben 6*r3blungen

ber S3eraol)ner
9io(le.

uon arnborf unb

Umje^t

gegenb fpielen

Cuerylein eine gro^e

^nbefonbere
eingeniftet,

b^itten fid) bie

Ouerre auf einem 23erge gegen 3d)nau nnb

ha?) Cluerrenlod)
fie!)t.

^^ittan
fie

mo man

^en

^Torfberoobnern mrben

befonber?^ babnrd) lftig,

an?>

ha^

fie,

obrnobl unfid)tbar, it)nen 53rot

unb anbere Speifen

ben Kufern

nalimen. 3"i" lde fanb

roufjte,

man
inorin

enblid) ein d)l\\k\ gegen biefe 23rotbiebe.

einige JUimmeIfrner mit eingebaden

W\an

baB

fie

ein irot,

maren,

nid)t anr[)rten,

benn ber .Slmmel mar ibnen proiber.

bie

inft
trieben

famen

Cuerre

fd)aarenroeife

au bem Cuerr(od)e b^vuor nnb

S5erge.

il)re Sl'urjieit fie

in ben trnd^ern

an jenem
au

Sei

biefer elegenbeit

borten
fein

dou

nngefl)r, bajj ein 58auer

Settig, ber nid)t meit

non

i()nen

(^elb

bearbeitete,
fid)

uon

feiner ^^-ran nad)

^anfe gerufen mrbe,

fid)

nm

^n einer

^od)3eit

bereit
fid)

ju nuid)en.

Xa nabmen
red)t

bie

Cuerj*e uor, benfelben jn

befud)en

nnb

einmal einen
Slbreife

guten

Sag

3U mad)en.

S3or

il)rer

erinnerte einer

ben anbern, ba Dlebelfppd^en nid)t

3U oergeffen.

2)ie3 l)rte ein ettiger, ber ebenfalls auf

l)alb

bem ^elbe
fie

arbeitete,

unb

l)alb

im pa^,
il)m,

im

(Srnft,

rief er

ben Ouerren ju,

md)ten and)
eine mit

il)m eine Diebelfappe ntbringen.

Die Cuerye brad)ten i^m

.^od)eit

mirflid)

unb erlaubten
mit

mit ju jener
fid)

ju gel)en
fouft

jebod) b:i Sifdbe

uon Den
nid)t

Speifen ja nid)t ju
fid)

3U fteden,
er fid)
fid)

ober

uon ben

lleberbleibfeln

3U nel)men, raenn
3nittlermeile bitten

uid)t ibren

Qoxn

3U3ieben molle.

bie

Cuerye uerfammelt unb ber 3"9 ^M iiw"

SBettig 3U.
5-(l
fie

in @efellfd)aft jene

Saubnmnne auf
tt)at.

3nm

3)orfe fauuMi,

marf auf ein gegebenes 3eid)en jebe uerrlein

gleid)en and) ber

fein 9lebelfppd)en

ber,

be^

Sanbmann
,

Stuf einmal

maren

fie

nun oor ben 5(ugen

fiebern

aller (2terblid)en oerbedt

nnb unbemerft

fonnteu

fie

Gin3ug in

ba^i


.f)ocf)3eitf)au

320

al>

I)a(teu.
firf)

Sie ua()iuen, obmol^i

uuciugelabeiie fte,
ein

^)^iai},

uut>

3raar fo, bo^

allemal jroifdjen

jroei $od)3eitgfte

Ouery
ba

fe^te.

Unb nun
2)od) ber

ging'S a\V> Sdf)maufen,

l)oit3eitlid;e

unb aud)

ber

Sanbmann
Sfi^eib

tl)at

feinige.

Sifd) bot ^u iel be

bie[e Ueberfluffe

uten

bav, al ball er nidjt geranfci^t l)tte,

von

ber

(}iille

etwas fr

unb

.^inb mit3nnel)inen.

Unb

bivi t{)at er andj.

^od)

in bemfelbcn Slugcnblide
,

loar
,

and)

bie

il)n

bcdenbe 9]ebclfappe,
faf?

ba efdjenf ber Caierye

fidjtbar

uerfdjrannbcn

unb mit einem dJlak

befonberS
feine
plciljlid)

er

nun
jur

or ben ^ngen ber fte ha.

S^fed^ten,

^iefe,

9'iad)barn

Sinfen unb

ftannten nid)t roenig, fo

einen ungelabenen (Saft,

unb

jroar in einem nid)t ^odi^eitlid^en Slleibe smifdjen fid; fitjen ju fe^en. ?^rage

folgte

auf

i^xac^e,

unb

ber neue fidjtbare @aft

mar
raaren

beftr^t

uub befd)mt unb

mu^te

uidjt,

ma

er gnerft antroorten follte.

(Snblid) ergblte er f)aarflein

hm

gangen Hergang

ber

(Sd;e

unb
e

bie

fte
fcipen,

erftaunt,

al

fie

l)ren

nnit3ten, bafj girifc^en iljnen

Cnerrlein
fid)

9*lun

erft

fonnten

fie

erflren

unb mand}em mar e nnl)eimlid). rool)er e> gefommen baf? bie

,

Speifen,au ben c^nffeln

aft 2(uffd)luB barber
erbat
fiel)

fo

fd^nell

yerfd^rounbcn
bel)ielt

raaren.

^rol), burdj

ben

erl)alten

gn l)aben,

man

i^n gern ba, unb

2)iefe

man

aud) feine (Begenroart fr ben anbern odjgeittag.

(Sinlabung
gefleibet

nal)m
mie

er

mit 2}ergngen an, unb erfd)ien

bie
fie

am

nd)ften 2^age fo

feftlidj

bie

anberen @fte. 5(ber aud)

Guerye raaren fonber

Bw^eiftl
;

am

anbern
bie=

-Sage raieber gegenrartig, obgleid)

D^iemanb gebeten Ijaik

benn and)

mal
hcn

bemerftc
ftets
x^oll

man

beutlid) ein 3lbnel)men

unb

3^erfd)rainben ber Spetfen

17-1.)

au

aufgetragenen d)ffeln.

(rol^mann, 53J3l)men. .

(492.)
baf3
bie

^n

SitterSbac^ (bei ^rieblanb

in 53()men)

ergljlt

man

fid),

Duerre hufig 3:aufeml)ler nnh 3Bd)nerinnen befud)en.

fid^tbar,
l)alten
fie fie

!^er 2B(^=

uerin
S3ette,

allein

i^r

Tla^l unter bem Cfen ober unter bem

unb bann

bringen

ber 2d)nerin

immer
unb

ein

Std raiebad
tube

ober

bergleid)en

gum

33ette.

(Sine 2d)nerin, bie nod;

l^rte

bas ^ett

t)tete

allein in ber

raar,

einmal

ein

ungeral^nlidjeS (Serufd)

in i^rem

""^^^-

3"

i^^^f^ ^^''

ftaunen

ftebt fie,
ift

Ceffnung

ha^ in ber egenb be Gfen unten an ber Sanb eine flelne unb ha^ barau ein fleineS graues ajicinnd)en l)erorfommt unb
53ette fid^ nal)t.
,

mit ielen (Sren il)rem

erbittet
ftd^

6r

rebete

fie

mit

.flid)leit

an unb

bie

@rlaubni$

ob

nic^t

eine (Befellfd)aft
fein.

ein @aftmal)l in biefer

Stube

l)alten brfte,
S)ie

man

raolle

bafr erfenntlid)
biefe

2Bd)nerin, ufjerft neugierig auf

fid).

(Sefellffl)aft,

ertl)eilt

bie

(Sr=

laubui unb ba ajJnnd^en entfernt

33alb barauf Ijrt bie 2Bd)nerin ein

neues nod; greres @erufd) unb baS

ber Spilje ieler
fleiner OJinnc^en,

fleine
raie

graue SSefen

erfd)eint raieber

an

bie

gefd)ftige 2(meifen

Hleine Sifd^e

unb

Stn{}le

unb gange

S^rbe ooll fftlid)er Braaaren

unb peifen burd)

fene

Sanbffnung [)ereni6rmgen uub ^ne au ber ^enie, fie nhern

bie

321

bamit
befetjen.

^ifc!)e

anu
nun

er|d)alleu

fic^

aUmlig iinb

treten

ebenfalls
ein,

burd^ jene Oeffnung ntel^rere pielev mit Saiten =

unb

ein langer bnnter 3ii9

on lauter

folcif)en

unb S3Iainftrunienten Dueryen fd)(iet firf) an.

ein lebhaftes,

S)ie

efclIfcFiaft
dJlaijl

nimmt ^(a an ben

3:ifdf)en

unb

Wt

ergngtcs

unter ber angene^mften Sifd^mufif. dlad) autgel)obener Siafel ertnt eine

bie
f (einen

muntere 3;an3mufif, unb fd^on fangen

anber
fid)

Seutd)en an, bunt nnterein=

ju brel)en unb gu [rf^menfen,

als plprf) ein neue 3wcrglein in'

^immer

geftrjt

fommt,

bie

j^nbc ber ben Uop\ 3ufammenf(f)lgt unb oller

Setrbnifi aufruft

D
Die
al mglidj

groe

5Rotl),

o groe !}btl)!

alte 9J?utter

^^ump
ben

ift

tobt

!"

2Bie ein Donnerfrfjlag tnt

fd)nell
eiligft

bie

fleinen

@ften in
t)on

bie

Cbicu;
ift,
,

fo

nimmt jeber bie 5tud)t, binroeggefc^afft, unb sroar 2((le 3U

Die tube mar nun mieber
leer

2llle,

ma

ad^en ha

mirb

ber

Ceffuung mieber ^inau

roo e

l)ereingefommen mar.

unb einfam, nur

jenes Heine 9Sefen,

ba
bie

frl)cr

um
fie

bie (grlaubni

gebeten l^atte,
i^r,

mar nod^ 3U
pl^lid^e 2:ob
oerfejjt

fe^en;

fam auf
il^re

5Bd)nerin

ju,

erj^lte

ba ber

ber 2ll)nfrau
;

Stammes
fel)r

in Sd)red

unh groBe S3etrbni

unb
fdjenfte

I^abe

unb ba

fie

nun

ungliidlid) werben lnnten. (gr bebanfte

fid^

bann

^flidb fr

ben erlaubten

Zutritt in ber 2,l>of)nftube

ber

SBdmcrin im ^JJamen ber ganzen

Dinge, fagte

efefcbaft

gum Danfe
uub

bafr brei @abeu, nmlidf) einen golbenen 9iing, einen

filbernen 33cd)er
feien

ein 2i>ei3enbrtd)en.

Die

brei

iia>

9}Mnnd)en,
Familie

uon

grofjer aiMdjtigfeit,
fie

benn

fo

lange

fie

alle brei vereint in ber

unb reid)er merben. (Ss mten bal)er alle brei als ein ^eiligtl^um betrad)tet unb forgfltig aufben)a{)rt werben ber Diiug aber folle allemal im (Befd^led^te beS lteften SoljneS oerbleiben unb von beffen emalin getragen merben. i3ierauf empfal)l fic^ baS SJinndjen erfc^roanb burd) bie Ceffnung unb biefe mit ibm. l)f(id)ft mieber unb Der Sd)nerin mar eS, als ob fie aus einem S^raume erroadfie, unb fie mrbe and) SlUeS mirllid) fr ^rauni gel)alten ^aben, menn nidjt bie brei efd^enle il)r fo
bleiben,

mrbe

immer

grer, angefel)ener

in bie 5(ugen gegln3t Ijtten.

S
fc^aftlid)

raarb

nun

bie

gan^e ?}amilie, ber ein foldier ldsftern aufgegangen

mar, sufammenberufen, i^r ber ganje Vorfall ers^lt unb enblid) marb gemein=
beratbfd)lagt, roie

(V)ldeS beS

@efd)led)teS

man jene brei efc^enfe om beften fid)ern fnne.

^u

als Unterpfnber fnftigen

dJlan fate \)en ntfd^lufj,

einen feften fteinernen 2;^urm

2ei3cnbrtdf)en
tief

erbouen unb

ben filbernen Q^ec^er unb baS

fo

in feinem .^nnerften

ju-yerroal)ren,

ba^ Dliemanb im
entraenben.

taube mre,
3(ting

biefe

beilbringenbeu

@aben bem tamme gu

Den
^:)anh.
fort,

aber trug Die, ber er gefdjenft morben mar, unablffig

an

il)rer

diad) i^rem

Sobe

erbte er

fid),

ber 2]orfd^rift gem^,

on @lieb ju lieb
21

2)ie eutirf)c iolf-^iage.

uub
ba
efcf)(erf)t

322
53ene

biefev ^^we^'O^i^en

raar

feit

beiii

iminev

gvf3er,

reid)er

unb

Qngefel)ener geraovben.

2Bie aber ber DJienfd)

fo

nur

oll^u oft
einft

an feinem Unglcfe
nngead)tet
frd)tete

felbft fc^ulb

ift,

erging e oucl)
il)n

l^ier.

@ war
unb

eine Sefi^erin biefe 9(vinge fo

unoor=

ficl)tig,

ju

oerlieren,

alles ^^ad^fudjenS

raar er md)t ju

finben. 3;roft[o brad) bie ^-aniilie in Silagen

au unb

nun

beii

^orn
o^ne

jener Si^efen, bcrcn ()ruub ber al

;

^nlh

fie

fid)

bisher ^n erfreuen ()atten.

Unb

bieS nid)t

benn ein

^eftigeS Uugeraitter erI)ob fic^ balb ber

biefer efd)enfe,

jenem alten 2:f)urme,

be

@d)ul}rae^r

gleid^fam

ber Stammt)alter

gau3en

efd)Ied)te, gerc^fen

mar,

fpaltete i^n

mit einem furdjtbaren $8(i unb efrac^

on oben bi unten, unb oerfd)Iang im

S5erf)eiBung

^n

bie erebrten J^eiligtljmer.

2)ie
fef)r

be UeberbringerS

jener efdienfe

traf

leiber

ein;

benn

fo

biefeS @efd)(ed)t roijrenb be ungeftrten efi^eS begnftigt

geroefen

mar,

fo

uerlaffen raarb e3,

di>

bie

ter

if)m

oerloren
^at)r.

gingen.

3)er Sol^Iftanb ber

Familie uerminberte
(493.)
beffen

fid)

oon ^a()r gu

(Sernalefen, . 218.)

@ut

ein

^n ber 9^f)e on 5lltftabt in 9J{f)ren lebte ein ^d)tcr, trollen in einem 93argerr' moI)ute. 2lt bem ^d)ter
mar
er erlegen.

auf
ein

Stinb geboren rourbe,

6r mu{3te ben

Sprotten

eintaben

uub
ii)n

moUtc ho3, be '2aufgefd)enfe

feinen pfiffigen d)meiueiungen.

raegen, nid)t unterlaffen.

3)a fanbte er an

er ging
ein.

9iad)t ^rolf U()r

id)

3um ^Q^h

flopfte

unb lub ben 2roUen jur Saufe

grofjen 2auffd)al3 l^ergeben.

^a mu

rool)l,

fagte biefer,
befal)(

einen

Gr

ffnete feine

elbfte,
^ft ha>
:

bem x^ungen,
er,
ai>

ben

Bad

gu galten,

unb

raarf (Bolb hinein,

genug? fragte

fd)on icl bartn mar. "^er

raeniger. S)a aJ^nndien

^unge
wog,
9]un

antroortete

Stiele

geben me^r, SSenige geben

fragte: ^ft'

marf nod) me()r

ob
er

fiinein

unb

nun genug?

^er
'^a^S

55urfd)e

fa^

l^inein,

nod^
ber
Stiele

geben

bie liDleifteu.

leerte

mebr tragen fnue, unb fprad) trollen bie ganje Stifte unb ber
geben
raeniger.

53urfd)e

fagte:

Steiner

giebt

mel)r.

2(I ber SiroKen

wer benn fommen uub raa fr SDlufif ha fein raerbe, entgegnete ber Slnabe: elaben finb brei ^riefter, ein 53ifd)of, t. ^4-^eter, t ^aul unb bie
fragte,
^eilige DJiaria,

erfd^roden,

orbei,
l)infe.

unb e rairb getrommelt, etrommelt? erroiberte ber trollen bann !omme id) nid^t. inft ging id) bei einem Srommelnben ba raarf er mir haS SrommeKjoIj an ben ?}u, ba id) I)eute uod) (S]ernalefen, 3Jii)tl). nnh rndle.)
ift,

2)ler!n3rbtg
bal)er

baB bie 3i^^i' "iib ^obolbe ben Bonner (unb

ben
Xl)ei(

auc^ ha^ t{)m ()n(id)e 3;;vomme(n) unb

fomol)(

Siub

frchten

(lueil

betbc,

ben Kufern,
bie

ipe(d)e

fie

jum

ertreten,

fc^bfid)

finb,

aU

and)

Sterne,

it)etd)e

fie

urfpninglic^ bebeuten,

burc^

Solfen Derberen unb

in it)vem ?aufe

fi^eiubar ftren)

unb

fo

und)

ben Sinter unb ha^ mit biefem 3ufnmmenl)i1ngenbe ^f)"^^^)-


(494.) dla) einer

323

eift

Sage

in xab> lre

ein ivt,

ber

an\

beut

Senje

ftterte,

gerne jn einer frmifen 33afe in' Sf)al gegangen, lar aber er=

legen, einen Stelbertreter bei feinem

Sie^ jn finben, al3 einroilbeS

SRnn=
nid)t

(ein tarn nnb

2l)iere fcf)on

il)m anbot, SilleS rcol)! ^n beforgen, raenn

nnr ba Setter

gar 3n fdjiimm rcerbe. 2Der rabfer ging, ftannte aber, a(

er 3ur(f fe^renb bie

von weitem brllen

SBei^t

I)rte,

weldbe

fel)r

Ijnngerten.
firf)

^I

er fpter

bem

ajJnndfien barnber SSortrfc marfjte, entfdjulbigte

biefe:

benn

nit,

baB

2Binb
f)eiBt,

ift

biefer

nnb 3f)wel) bie grten ^-|]Iagen finb? @(anbe in ber egenb fo feft, ba^ e in einer anbern age
gefammelt,
fei

ein SRanfer {)abe einft beint @eibad)tobel .^olj

aber in einen
bie 5Jiadjt

Stbgrnnb gefacn,

Ijah^ ein

Sein gebrodjcn nnb ben ganaenSag nnb

33ergmnnd)en anf
meinen, 2)n
e gefagt: Senn'a
idj

liegen bleiben muffen.

2(I ein
):)ahe

fein din\tn I)erbeifam

ift,

nnb

feinen Unfall

ernabm,

mir ba

gel)'

id)uneber;

2;einem @d)reien nad) mu^t'

(495.) (Ein tt)ilbe
il)r

l)abeft a^nroel)."
oft,

(DI.

Senn.)

ailannli" fam
febod)

ben Sttifern anf bem Serge

i^iel)

^n fttern,

erflrte

felbft

beforgen, benn ba gebe e nid)t an. ^e^t

nic^t

bei leibem Setter" muffen fie bie fam ^rnminb, bie Sttifer,
fal)en
nid;t

bie

fr

leib Setter"

anfel)enb,

sn il)rem Siel) nnb ner*

liefen fid; auf

ba ^annli.
ha> 9Jlannli.

5lm

ierten

Sage

jebod) fdjaute einer nad),

nnb

foeben

fam and)

2)ie befal)l il)m, feinen ber Stlle ju betreten,

in ber

nnb fagte beim ^erauSfommen: ^r bienml ift nod) 2(lle Crbnnng, ba nd)ftemal aber fommt beim leiben S5?etter" felbft! nnb (fr^blte ein SOfbriger bem bamals SOjbrigen Salenfer Saftian .^obi, biefer 70ji,rig bem Sammler, ^ie alte Safnerinn 9Jiarianna dluvv berid;tete bafelbe t)om Sad)berg bei ber 5(lp ?}inbel nnb einem SJJanne, DIamenS eben ber ^n ^l)ni, bem ber roilbe Mann hen ienft tl)at nnb il)m fagte:
ging felber in alte

ift

bas

leib ifetter".)

ai^ inbeffen bie 3^^^^*9^

i^'^

^obotbc eutfdjiebeu
seicjeu

(viuei^

finb

uub ba^

fid)

e^tere au (Srfteren refvittivcn,

folgenbe ^Sageu:

(496.)

^er Si^webe Sjrn OJiartenSfon ging mit feinem Sdj^en anf

fie einen fcblafenben bem Sdjtjen, il)n feft jn ncbmen. ^er aber roeigerte fic^: Sittet ott, ba er end) bel)te! ^er Serg^ fd)mieb lirb end) binunter n)erfen. !I)er ^ger wav aber fo nermeffen, ba^ er ^er Sergfd)mieb tl)at einen Sd;rei nnb bat, man ben Sdjlafenben ergriff, mge il)n lolaffen, er l^abe eine f}ran nnb fieben fleine ^inber; er molle 3{lle fd)mieben, maS man nerlange, man folle nur ifen nnb Sta^l auf bie Sergflippe legen nnb roerbe bie 2lrbeit balb fertig anf bemfelben ^la^e finben. Sjru fragte, fr men er fd^nebe ? '^nv meine efellen antwortete er. 2)a man ibn ntd)t fv^i laffen wollte, fagte er: ^tte id) meinen Ubbel)at (Dlebellint,

ben bol)cn Salbberg Oernefnlla, ju fagen.

(Sergfmeb).
iDer

fanben

Sergfdjmieb

^ger

befal)l

21*

Obinsljut;, fo foUteft
fo

324

^u

mid) nid)t iegf()ren

311

lfjt

Xu

mic^ aber

iiid)t

frei,

rrirb

feiner Steiner 5fiad)foinmen

bem

Slnfe^en gelangen, in
frei

bem 2)u

ftel)ft.

3)c

traf i^ernad) ein.

53jrn gab ben S3ergfd)mieb nid^t

iinb lie^ il)n in

t)erfd),n)unben.

Bol^u

gefangen

fe^en;

am

brten

^lage

aber

rcar

er

(Oebmann

53o{)UIn.)

(497.)

^n

ber

baierifc^en

Oberpfalg
i()re

l)ei^en

dMn

fd)ilbert fie in rmlid^er Slleibnng,

9ial^rung
in

^leifd), n)eld)e fie erabfdieuen.

(Sie tol)nen

^^^erge ^w^^IdM6) nnb SUZel^t, nie nnterirbifd^en Kammern nnb

bie

S3ergemd)ern,
boc^linft.

finb

Iiarmio?,

friebfertig,

banfbar,

nur

gereift
fie

nedifd)

unb
jinar

3(ni

^^bnieriralb

nnb

in

feinem Sorlanbe
ber
baf5

I5eien

(unb

unflreitig

om

meiterbreiteten

Stamme
fo
flein,

Spter)
ibrer

dt

a^ ein,
in

di^cin,
einem
9^^(irf=

Sd)ra3eln, trajeln.
ofen arbeiten fnnen,
fd)n)ar3e, gerab
S3ei

(Sie finb

::J]icr3eI)n

babei fdjne

unb

feinhrig,

unb tragen am
fid)

JTiopf

eine

aufftel)enbe ^iPfclmlje.
0.

einem 53der ju DIeunburg

i>ci>

3B.

fteUten

bie (Sdjrajen

3um

SIrbeitcn ein, madjten ber D^acl^t

33rot gurec^t, ba er

am

3Jiorgen ni(^t

3u tl)un

l^atte,

al ein ben

Cfen gu

fd)iebcn,

unb empfingen
fie

afe

Soljn iebemal

brci 43rrfd)en 53rot

unb

brei

Pfennige, momit

snfrieben maren.

(498.) ^vni .^3ggel,

^^i^e

einem Serge

3tt)ifd)en

Ol)rbed unb agen,

in ber

on Csnabrd,
(Bcf eilen,
bie

mof)nten or

alter Seute,

genannt
aud^

ci^naunfen
ober

((Sgnaunfen,
113

(Sgonl^aunfen,
fid^

gnun!en),
in ben

mobl

nnerfe

be

im Serge

befinblid)en .f)blen aufhielten,

meldje

man

bie
fid)

Snerf eSgtter, SSHefeS^

nie fel)en,

ober

SSulroeferslder

{)ieB.

Sie

Iicf5en

Sefteung auf einen ettet

legen

fd)miebeten aber ben Ummobnern, fd)reiben unb biefen auf einen %i\d) vox
Sllle Sfifte I)atten

meldte bie
ber .^t)le

muten,

allerl)anb @ertl}e^ namentlid) ^^flugeifen

2llle trefflid)

unb lange bauernb.

bie

unb Sranbrfte, unb einerlei ^orm, fie maren

Inglid)e Xreife,
fitjenbcn

an
ben

ber

fpi^en Seite

eine ^anbf)abe in eftalt eine

l)atte

^unbcS
93

l)otten.

en

$rei fr bie 5(rbeit

3U legen.

(Smpfang nabm,
^a{)rb. IX.

auf

2'ifd)

(Stulln meftfl.

man, mie man fie in Sagen in .^ageuv

&m
tobotbe finb

Variation,

mau

tnntt

fageu

eine

33er!ni^eruug

ter

woU

bie

im 2Iberg(auben be

3So(fe^ fpie(enben

S raunen
(^nmm^3

unb

fptnncnartigen
9tr.

(^agen

249, 250.

Spiritus familiaris. Simrod 3). m. @. 441

33erf.

(sergt.
f.

Suttfe, ^o[B=

abergtaube

@. 99 unb 247, be
nun

(5utturgefd)tc^te

IV. @. 345.)
uic^t.

3n

ha^ (Gebiet unferer mt}tl)tfd)eu

^agen

get)ren

fie

Sag
^^obotbe

fpeciell

bie

Klettereien

ber

|)auggeifter
bie

ober
(iin-

(Sid)tel= nnb 5>^itt5tonn(^eu),

foipte

necftfd)en


griffe
trifft,

325

uou

freifebenber
fo

glDerge
aii

in

ba ^aumefen an eiu^eten Drteii bc*

I)eben

mir

ber \\n]a\]l ()ierber befte^enber ^Sageu,

(bei

benen

bte

befaitntefteit

ben .ptujeftnann on ?neburo

(bei

Hnmin 75)
,

imb ben ^^oppete

einige

t)on ^of)etttlt>ie(

DJ^eier)

511

e(beu ()nben

nur

weniger bekannte ^eraui?:

(499.)
Gcifte
be-S

Umit
i

ift

bie

Sage Dom ^etermnnrfien, ienem

alten (Srf)U=

2 d) ra e r

e r

.^ev3ogfd)loffe.

So

oft ha^^ lefetere oucf) feine

Ferren

nnO
(i)eift

fonftigen 23eroof)ner nemecf)felt, fo oft e and) feine eftalt, fein 3Xnfel)en,

feine innere

nnb andere
feiner

@inrirf)tnng oeronbert, fo

f)Qt

bod; nirf)t ben oetrenen

on

alten
ift

Sttte

uerbrngen

formen:

immer

ift

er

il)r

l)olb

geblieben,

immer

er

ein trener 35?cbter

^ii^l'tenfiljeS

Sc^irmer beS etjrnnirbigeu

nad)
einanber

nnb ^ter, Sdjroerin nnb

ein trener i^efcbljer

nnb

feiner oerfdjiebenen, bort

refibirenben .^errfdjer

gemefen

nnb

bis anf ben bentigen

Sag

geblieben.
l)tnr

fetten

barer eftalt feigen,

beiten

nnb 3U geraiffen Reiten fo(( ftd) ba '^H^termnud)en in ftd)t= nnb ^roar geraljnlid) bei befonbcr mid)tigen @elegen=

nnb Seranlaffnngen,

nm

entraeber

ein

bie

geliebte frftdje ?>amilie

betreffenbeg freubigeS, ober oud) ein tranrige

(i-reignit3

an.^nfubigen.

tiefem

entgegen wirb aber

onHnberen

er^blt,

baf5 fidj

ba ^etermnndien andj ju
obne
.^n

anberen eiten mebr ober weniger

feben

laffe,

gerabe
fein,

ber Serfnbiger
ift

midjtiger, ha> frftlicbe .^ans betreffenber reigniffe

i^on 9J{and)en

e fogar

fteif

nnb

feft

bebanptet

roorben,

ha>

^^^etermnndjen

ijiinM gefeben,

ja felbft fter

mit bemfelben erfebrt ^n ijabm nnb ganj befannt nnb vertraut

mcibrenb
uiele

mit ibm geraefen 3U fein,

Hnbere,

bie

t)iele

^abre

Sd)loffe gemobnt, ober bort bocb iel

nnb

tglid; erfebrt,

nie eine

felbft im Spnr uom

^etermundjen entbedt nnb gefeben boben raollen. Heber ba HuSfeben nnb bie eftalt be @eifte bben mir Derfdjiebene
53erid^te,

bod; ftimmen alle, foroobl bie lteren

iiberein,

als neneren, fo giemlid) in ben

,

.f)anptfad)en

roornad)

berfelbe ein jmergartigeS

mir

ein

paar ?}nB

bobeS, gan3 alteS 2JJnnd)en mit

granem ^opf= nnb S3artbaar

abroeicbenb
finb

ift.

Sebr
ber SlnSfage
?^riebricb

i)erfd)ieben

nnb Don einanber

bie

aber

bie

ielen
"^lad)

2lngaben ber ben Sln^ng nnb

eines

Sleibnng nnfereS fteinen Sdjlo^geifteS.

gemiffen Daniel

arbemin,
=

^ammerlafaien beS .^er^ogS

Silbelm

on

ajiecflenburg

Scbraerin
bcit,

nnb
trng

Redlenbnrg = @ftroro",
ber
fleine

ber

baS

^4>etermnndben
bis

bnfig

gefeben

@eift

ftets

einen langen,

auf bie ^e reidienben,

einen gnten Singer
breit

fdjroarjen diod

mit

gan3 engen
,

lermeln nnb orne

einen tragen

mit ei^
ober

auf gef d)lagen auf

baju

unt
gro^e,

hen $olS
breite

eine

2trt

ajlfee

S3arett
er

bem topfe
Slnberen
als
Dteiterftiefeln

nnb
in

etraaS

Sdmbe.
gefleibet,

hingegen
in

mirb

oon

mittelaiterlicber .^oftrad)t

furjem SSamfe, boben


mit poren,
bei*

326

einem groen Srf)lffelbiinbe an

Srf)I|"fern,

^egen unb
(Brtel,

3^-eberI)utc

iinb mit

Seite

im

gefd^itbevt.
alte

2Bie fonft gen)l)nrf)

gleirf)en

in 58nrgen,

^uK^i nnb bev

jn fein pflegen,

I)anfenbcn eifter l)mifc^en

bie 5!JJenfdjen ftven

nnb

fd)lerf)ten

6l)nva!ter

bie

nnr

unb qnlen,
ja
fie

i()nen allerlei

nnb bennrn^igen, fie mir erfd^recfen, ngftigen Ungemnd), S^erhifte unb rf)ben ju bereiten trad)ten,
in' emige 9}erber6en jn

rool^l

gar in

bie

Ue unb
ift

ftnr3en

fnd^en,
ift

fo

ein folci^er bfer eift

unfer ^etermnnd;en nid^t;

gan^

i)or5glid)er

unb

prd)tiger fleiner

Wann,

ber

im egenibeil nur allein @ute unb

er ein

will, ber

Steinern

obne runb in nal)e fommt, DUemanbem

tl)ut,

ol)ne Urfad)e

ha^ eringfte

3U Seibe
nerbient.

fur3, ber gegen

^ebermann
,

ebel, gut

brat) Iianbelt, ber e

fid)

(Ban3

befonberS
bie

rcoblgefinnt

treu

unb

bienftbar aber jeigt er

I)auptfd;lid)
bie bort in
biefe,

gegen

perfdjiebencn (Blieber
fic^

be grften^aufe 3J]crflenburg,
forgfltigfte
fie

feinem 53ereid)e
fie

aufl)alten.

2lnf'

raad^t er

ber

marut

por Ungld unb @efaf)r unb fuc^t

por jeglid)em Ungemad)

3U

2)iener

unb ^n ben)al)ren. benfo raad^t er aud^ ber bie 2reue ibrer unb Untergebenen, beftraft unb 3d)tigt bereu Untreue ober aud) nur unb fud)t fie auf alle Seife 3ur ftrengften 3Bad)famfeit unb 3^ad)lffig!eit
befd^^en
,

2)ienfterfllung, entroeber burd) DIerfereien aller ^rt, ober, roo biefe nidbt frudjten

wollen, burd) allerlei tleinere ober grere Strafen anzufeuern.

ha>

Xebalb

fdf)leidbt

^4>etermnndjen

and)

immer road;fam unb beobad)tenb,

gerabnlid)

in

unfidjtbarer, feltener in fid^tbarer eftalt,

ftel)t

im

Sd)roeriner Sd)Ioffe uml)cr

unb

bort berall
9fied)t,

unb 3U

jeber 3^it, felbft aud) in

ben abgelegenften Sinfeln,

auf

efel)

unb Orbnung. unb gutmntt)ig

Oiec^t

So
ift,

freunblid)

ber @eift

gegen in'^eimifdbe nnb Solche

perfel)ren

bie

mit

^ug unb
ebenfo

im unb

Sd)raeriner Sd^Ioffe
erbittert jeigt
er ftc^

nnb

treu

nnb

brau finb,

feiublid)

gegen

Sllle,

n)eld)e fid^

bemfelben in feiner guten '^ibnd)t nal)en.

3ur
alten
fnrftlicfien

Familie
ftetS

gel)renbeu
ber grte

uel^mer
bte

ibreS Sd)loffe

ibm alle, nid^t unb fremben iBefi^= ^orn im Stuge gemefeu, unb follen
^or^glic^ aber finb

inbringlinge

nameutlid)

ber

^erjog

2BalIenftein

erfal)rcn l)aben. (DHeberl^fer, SD^cdlenbnrg.

unb ber fraugfifd^e eneral Sarai IL S. 209.)

ein

(500.)

Um

ba ^al)r

1132

erfd)ien

bfer (Seift" eine lange 3fit

in eftalt eines 5^auern
il)n

l^inburc^ pielen ajlenfd)en

im 5itbum ^ilbel)eim
Slopfe,

mit einem

^ute
fid)

auf

bem

meSl^alb bie Omanern

in ibrem Sd)fifd)
9[)^enfd)en

^be!en"
umjuge'^en,

nannten,

^befen

faub

piel

Vergngen baran, mit

if;ncn balbfid^t=, balb unfid^tbar

d)}\i

ju offenbaren, i^nen?}

ragen

porjulegen unb ju beantworten.

bem
fo

55fen"

mn^
er

e inbe nidbt fd)limm

ladete

gemefen
il)n

fein,

benn

er

beleibigte Dliemanben
il)n

o'^ne Urfadbe;

man

jebod)

an' ober l)l)nte

DJIafje.

fonft,

vergalt

ha^ empfangene Unred)t

mit

nollem

5^a

ber

(Braf

^Burfarb
be

SBiefenburg erfd^Iagen wrbe unb

Seljtern

pon 2nda dou .v>ermann pon Saub in (Befalir fam, eine

'^cute bcr Oidjer

()ehn
311

327

uon ^i(be=
ift

raevben, raecfte ^befeii ben 58ifrf)of 33ernl)arb

Stelle auf,

mit ben Sorten:

^a^Ifopf!
fie

!i)ie

rnffd^aft Blefenbuvo
fntieii.

burd;

Tloxh

erlebigt

itiib

5)u
fiel

roivft

leidjt

befe^en

3)er

33ifd)of

faiumelte fc^nell feine Krieger,

in'

Sanb

be fd;ulbigen rafen
.^ufig

e mit be S\aifer ^eraiUigung mit feinem tifte.

unb raavute

eveinigte

ber @etft

ben Sifdjof vox naiven efal^ren unb seigte fic^ befonber oft in ber ^offdje, 3)a unterfing reo er mit ben 5!d)en rebete unb i^nen allerlei SDienfte erroieS. i^n, fo oft er erfd^ien, 3U nerfen unb fogar mit ein ^ndjenfunge, fic^

nnfauberm SBaffer gu

befdnitten.

Rubelen bat

hm

Cbcrfod),
\t)n

bcm unartigen
ber feine gurd)t

S3urfdjcn feinen aJtutljroiden jn unterfagen. 5lls ber S\od)

vox einem Suben au^lad^te, erflrte er,

fel)r

binnen roenig ^agen ju geigen,

mie

er biefen fiirdjte.

33alb nad;l)er traf er ben 53uben allein fd;Iafenb in ber

i^n,

Hd^e,
^euer.

erwrgte unb jerri^

Xev ^djenmeiftcr,
raie

unb

feljte

bie

er bie gemal)rte, flud;te

6tde in 2i)pfen an' bem eifte. 9hin aber

djimpfen
ben
3U

oerbarb .Rubelen folgenben 2age ae Boraten an ben pieken, inbem er Slut

unb ift on
tiefen

Slrten barber fd^ttete. 5ll ber Uo) mit

fortfnbr,

ftrjte il)n .Rubelen

ber eine falfdie,

il)m t)or
bie 9]ad)t

gezauberte Srde
burdj
bie

in einen

raben.

i^O^^irf)

madjte

er

auf

SJIauern

unb

^Inirmen ber Stabt

'-Il>ad;famfeit.

bie

9innbe

unb
ber

ntt)igte

SBd^ter

nnablffigcr

.V)befen

ermangelte

nid)t

lid)feit. (gin 3)lann, ber eine leic^tfinnige

Slbrcife
SS^eib

Streue unb be eful)l fr itt= ^rau l^atte, empfal)l il)m bei einer

im djer^e

bie ^^rau

jn

l)ten. 3(l ber

fie

9Jknn meg mar,

geftattete ha^j
lie

einem Siebl^aber nad; bem anbern,

il}r,

gu befuc^en;
53ette

aber J^befen
l)in.

feinen bei

fonbern roarf
ber Dieife
fel)r

fie Sllle

au bem

auf ben S3oben

2(l

ber 9}]ann

non

gurdfam,

erflrte il)m

.^befen

entgegenfommenb
fdjroeren 3^ienfte

^d) freue mid)

frei

ber eine 9(nfunft,

f)aft;
fie

bamit
id)

id)

dou bem

raerbe,

ben 3)u mir auferlegt

bitte S)ic^

i)ahe

Xme

grran or mirflidjer
,

Untreue bewahrt,
lieber motlte id)

aber,

mir nie

roieber

ansuoertrauen

benn
ba

alle

d^meine in gan^ ad)fenlanb ^ten al ein SSeib,

raill.

in bie 5Irme il^rer Sul^len

(2)e 2rit]^emiu ^irfc^auer l^ronif.)

in (Slfa l)aufte in

(501.)

'^m S^orfe Ober'-Sarg

einem taue ein eift,

roenn

ben

man

%aq> ober 9]ad^t3 nur baran mabrnel)men

9Jionbfd;ein feinen
l)ufd)te

fonnte,

man
unb

in

onnen= ober

chatten
ftets

fa!^.

@r mad)te

^uroeilen feinen
flrtd)

ang
^au
2:abaf

burd)' 3)orf,

aber babei

burd; biefelben ffen

an benfelben Kufern orber. 2inter fam

3u feiten",
rco er
fidf)

er atlabenblid^ in eine d^reiner

lnglingS auf ben groen ^ad^elofen legte unb

rand^te

roie bie

5lnberen.

S^ann fa^en

biefe

mol^l ben

^aud),
ber

aber

nid)t weiter. 9Jian adf)tete feiner aud) gar nidit weiter,

nur wenn
5(lle

2)ampf

3u bid
j^lud^^e
:

uom Ofen

^erab qualmte,

rief

ber d^reiner etwa mit einem fomifc^en

SDu madf)ft ja ba oben einen groem dlau6) als mir

miteinanber."

^n

einer SfJ^onbnad^t lauerten il)m einige neugierige 93nrfd)e

auf, al er in hcn


.t)of

m^
an

bie aj^auer fiel, vief einer:

er e augefprorf)en,
rceit

3uvcffe6rte,

unb mie
bau
I.

ber Scftattcii

^a

ift

er;
fo

foU

icf)

if)m ein

langen?" aiim
er
S3b,
etliche

l)atte

erzielter eine
fuf)r.

berbe C^rfeige,
f.

(d)ritte

in' i8c(j(ein

(2BoIf

Beitfcfir.

b.

aJi^tl).

. 401.)
fc^afften
anrf)

(502.)

lebten

unb

in ber 9?aubam()le

mx
in

langen

^sa()ren eine aJJenge gefUiger ^raerglein,

()ie(teu

bie

|)au unb

3)iel)
fie

raot)l

taub
auf

unb
e

unb Segen brachten, aren roadifam ^ag unb Dfladfjt; rco etwas
5((Iem ebei^en

unb

^enn

merften

n)ol)t

erfel^en irar,

ha

tl)aten fie

^eimlirf)

nad^; rco etraaS

gefrf)e^en

mute, ba roar e ber 5^ad)t getrau,

ha^ bcm
;

unb D^iemanb
nid)t paffirte,

n)Ute, rate c gcfonmien raar. Sie forgten bafr,

Siel^

ba in ber M\\X)U SlUeS blanf unb im Staube raar

f(f)n
roeifj fie

fie

marfjteu,

ba ha^
in
feiner

9JieI)l

raurbe
regten
]\t

unb

ba etreibe
fid),

fo

uicl

9Jtef)l

gab

roie

anbern

JJl^Ie;

unb plagten

h<x^

ba 2Baffer

jum
be=
ftets

aj}al)lcn

niemals ausging: fur^,

waren beratl,
etroaS Cbft

pergajien nidf)ts
fie

unb
nicf)t

forgten 2Ie gut

unb

trefflidf).

3)afr aber erlangten

anrf),

ba i^neu

ur rerf)ten eit
l)arte

in reinlid^en Sdjffeln

unb

ein fleineS,

gu

unb

fd^n gelbes 33rtci^en

t()aten
alfjeit

an einen bcfouberu Ort

geftellt raurbe,

unb

bie OJltlerSleute

gern

unb

willig

baS

2llleS;

benn

fie

ipufjten,

baf? fonft bie

guten S^obolbe fofort

bie ajil^le erlaffen rarben.

5Iurf)

wenn
9]ur

5Uid)en

gebarfen mrbe,
fie

mu^te

il)nen ein Stcf

allerlei

oom

53efteu gegeben werben;

fonft traten

ODIlIer

unb

(Jjefellen
fie

rgerlirf;en Srf)abernacf an.

ben

Kmmel im
9JiI)le

5)rote

fonnten

nirf)t
il^r

leiben,

benn bauon mrben

bie

fie

franf
in

unb
ber
bie

ftarben fogar,

unb man !onnte

2)ieS

Herfjsen

unb Stl^neu
alle

ganje

9'iarf)t

^ren.

muten

nun jmar

aJ?l)Ienberoot)ner;
bie fleinen

allein

junge aJillerin wollte aus D^eugierbe gar ju gern einmal

B^^erge
gleirf;

fel)en

unb

fe^te benfelben, in ber

Hoffnung,

bie Slleinen

mrben boc^
fie

uirf)t

baS .^auS erlaffen, ein uieblid^eS gelbes Srtrf)en por, in baS

5lmmelfrner
gefllt !^atte.
Slllein in ber
l^eftig

eine 9Jienge
bie

^a^i mrben
bie

alle Bw'erglein,
9flarf;t

pon bem Srote gegeffen

rf;3te

l^atten,

frau!;

gan^e

ft^nte

unb
3al)l=

eS in ber OJI^le, auf

bem 33oben unb

in ben

klammern, mie Pon

lofen piepenben ajiufeu;

unb frf)on in ber nrf)ften 5^arf)t pacften bie ^w^erge ibr ^ah unb @ut jufammen unb perlieen ^lle bie OJll)le, in ber mau fie fo frfjlimm be^anbelt l^atte. 2}a :^alf nun freilid^ fein 2ein:n unb SSe'^flagen ber
pormi^igen aJKillerin
;

benn

feine 9ieue bracl)te bie

guten roerge wieber gurrf,

ber aJi^le gewid^en war.

mit benen 3]ol)lftanb unb Segen

(.fioljlanbfagen,

auf

immer pon

S. 31.)
Sietrid) Srll^arbt

(503.)

als er

im
er

3)ieufte beS

auS 3;aferS im S^anton Ji'eiburg gewahrte, Se^enmanneS in ber groen Oiiebera" war, h(\^ oft,
Sl()e

wenn
ober

SlbeubS ober 3TJorgenS mit ber Saterne in ben Stall fam, 3wci

Oiinber

^ufammen gebunben,
war.
2ieberl)olt

ober J^eu

unb
er

@mb
babei

in

ber

2enue unter
fd)

einanber

gemengt

bemerfte

ein

warmes


ajJiindjen auf ber eubl)ne;
if)m, bie

329

er

ha loarf

hu ovne
wrbe,
iufeu
bie

bte

eugabel
nur burd^

nad)
eine

aber mit foId)er

beut

(^jetalt surcfgefcfileubert

bafj er
burrf)

fd)ne(fe

Seubung

2obe

entging,

unb

ba ^ennt^or

fuhren, (^ueulin.)
(504.)

2]or

Reiten
fie

begegnete

e
bie

hen ien)ol)ueru

von

llrfenbac^

im

S?anton Sern, roenn

nirf)t

ibr^ie^ auf
liefen

groe Stifmeinbe trieben, ba

nidjt

Klber

feiten in

ben naben 933alb

unb

mebr

surdfe()rten. nblid)

ber ^ter einem 9J^anne auf bie

getbtet
b^tte.

Spur,

n)eld)er bie Sllber

!am erlodt unb bann

Iiej3

^ie jungen 33urfd)e lauerten ibm ouf;

!nutfd)!"
rufen.

er

fid)

aber nidbt

me^r
5Ruf

bilden, dlux raenn Oiegenraetter

ftimme fnutfd)!
fogleid)

im Slnguge mar, ^rte nmn eine OJtnner@ing man il)r nad), fo uerna^m mau hm
Orte.
(^.

an

einem

ganj

anbern

Sdjl^

in

3uberbl)lerS

Sagenfammlung.)
3{l bie Slanber ibren alten

fprengte ein

Wann

fein @ufti='Jvinb in bie S^anber f)iuau

Sauf burd) hen iegigen Kanbergrunb f)atte, unb noc^ fetjt ^rt ,

man il)u, loenu e anber {% Sd)ueiber. benbort.)

unb

SBetter" geben mill, laut C'^utfdj! utfdj! rufen.

(505.) 2(uf einer 2(lp in DberbaSli

fdjuften

mrben hcn Sennen immer

bie beften

Slje

umg ebrad)t.
um
il)r

Siele mollten bie Slip nid)t oerlaffen, in ber

fie

.^ffnung, eutmeber werbe e beffern ober

bem efeu
juletjt

iu' Spiel"
tuollte

fommen.

So famen
binauf
.

mefirere

ganzes
fal)

iiel),

unb

2Ber aber na^e fam,

raeiben,

eine fonberbar groe fd;ne S^

:

9emanb mel)r u ^ im berrlic^en

fertig

rafe
milft

unb unb

^rte einen

D^^uf

3Ber

biefe S^ul)

binnen einer Stunbe

unb

eine 5]ad)t in ber .^tte bleibt,

feierte

ber erlft bie Slip.

aj?and)er ging

mutbig

l)inauf

nid)t mieber.

Sa
bie

erfudjte e ein l)er3l)after 5ll)er

unb

flieg
^ill

auf ben :erg. @r fanb

er

nt) fdjon

im Stalle unb ging an'

ein
fd;

SSerf.

baran mar,
Stalle

erfd)ien

unter frdjterlidjem epolter

mar 3er 9Jiann im

2a
biefer

unb
er

fud)te

ben
mie
einer

9!}Jelfer

burd^ allerlei infte 3U fumen.

2)er
liej3

tl)at,

mad^te

i^m,

3um

Spotte, nad^.

fid)

baburd; nid;t irren,

^efet folgte

Stunbe ganje
S3ett,

9Jield)teru
er
fidl)

poll

gemolfen.

unb i^m

^atte binnen

ber Sd^roarje
il)n Einlegte.

fogar in'

mo

mit feinen einfallen liebern ^art an

Um
erft

3}iitteruad)t ftanb ber Sdiroar^e auf,

ging an ben ^erb, pidelte bort

3)iefer, welcher

ein Sod^ auf

unb

rief

bann ben tu^er

bevbei, il)m ju l)elfen.

nid)t grojje Suft geigte,

er

fd^auen,

mie e il)m

fam auf bie 2)robung, falls er nid)t fomme, mge erge'^e, unb fa^ im ^erbe einen aufgebedten groen
liefen mute er
brei

Sveffel oll

@oIb unb Silber,

2)iefer eine
ift

il)m l)elfen l^erauS beben.

S'e^t t^eilte ber Sc^roarge alle

@elb in
ift

Raufen unb

fagte

3)u

l)aft

Sid^

brap

geljalten.

Raufen

2)ein, ber sraeite gel)rt

bem

S3efi^er ber
9ftac^

^Ip unb

ber britte

fr diejenigen, meld)e auf berfelben perarmt finb.

biefeu iforteu perfdiraaub er

unb rourbe

nie mel)r gefebcu.

2)ev 5lf)er,

330

Dliemanb
ntel)r

ha

fid)

von ben

^Uptiefitjern
2IIp.

nm

CeOen fanb,

rourbe Gigcntl^iimer

on @elb unb

(Gl^rift.

Streun

inib ^of). 2Baf)Ii in

3nberb()Iev6

Sagenfammlnng,

3JJndf)cn6ud)fee 1850.)

(506.) Stnf
ein

bem

8tofel ^rgli^ auf

in

ber lorner 2IItenoren=5lIp Raufte

5npengeift,

wel)ev 9lad^t

ber Slnrfie

be

bort

befinblid)en 33erg=
Steffels

]^Qnci^en

nUe Sennenarbeit,

^fen,

2lnfen,

3I^afd^en

be

nnb

ber

ebfen unb

i^r 5lbtrocfnen errirf)tete,

!ur,3,

aud^ bie Stube ffnete,

t^at.

um

ju fragen,

traS e 3U t^nn gebe,

alle

Slnedf)tearbeit

mnal

aber fpielte

ber @igentl)mer 9?ad)t mit feinen }^ned)ten Sparten,

S[RnnergeftaIt

'^a erfdnen pt^lid) eine

raela
lie^

am

?>enfter

aucn

unb

rief:

2BeIa,

(rae(d)er)

^t

b'

Stggafu

((gid)elnaf3) ?

2^er betroffene

erbleid;te

nnb

oor Sd)rerfen bie

Sparten auf ben 58obcn falfen. (^oft w'eifel

im of

in Sinttt^al.)

(507.) S5on ben

SoId)e
raeld^er

foen unter

(Srblentd^en gelten im S3erner Seelanbe Diele Sagen. anberm in bem fc^nen 9iagelftu()()gel gerool)nt traben,
gegenber
bie

bem

HIofter ottftabt

am

redeten Ufer

ber

^il liegt.

Sie

feien

aber

fort

gesogen,

ai>

Seute

angefangen ^u fluchen unb fd)limm

3U merbcn.
(5inft

begegnete eine

^ran einem
2)ie

(5 r

b rc e

b d^ e n, raeld^eS an
folgte

i()r

fagte

5t
2U

ifdj
fie

guot S3of)nen feen!"

glubige
fonnte

^rau

bem

9iatbe fogleid).

jebod) So'^nen

f)oIen mollte,

fie

feine

hlfen finben,
fie

obfdjon

bie ^^flan^e fonft

SUiift.

gut auefal).

^m

.erbfte aber

warf

bie DfJanfen

auf ben

2)ie

Sdjraeine aber, bie in bie Srad^e liefen, fragen gcr eifrig

an bem

@efti-ud)e,

unb
in

\>

bie 3^rau

nad^fal^,

fanb

fie,

ha^

bie QSol^nen

in ben I)ol)(en

9fianfen ftecften, ftatt in hlfen.

Sa
Seigt

bem

fd)n

geformten (Srbleutdjen()gel etn)a

I)abe

(]eibnifd)e

ftede,

auc^ bie Sage,

man

anfnglid)

bie ^ird)e be SlIoftcr

auf if)m

bauen mollen, aber jeben 9Jiorgen Steine, (^ertbe, bie runbmauern fogar, auf bem ^a^e gefunben, rao ba ^lofter jefet fte^t, unb mo man, baburd) belehrt, ju bauen anfing, (^ol). ^rei in Buberb^Ierg l^anbfd^riftl. Sagen=

fammlung, lhind^enbudjfee 1850,

(508.) ine

51.)

er^^It: ^n $)Jotenfirc^en mar bem neuen Serge auf bem ^elbe arbeitete, ein Sod^ im 6rbboben unb ^rte Stimmen r-ufen: fmit ot ^erut!" (fd^mei^ ^ut l^erau). Se{)en fonnte er nid)t, a^nte aber, e feien Uner=

Sage auf
fa^

ber ^nfel ^gen

einft ^od^^eit.

Sa

ein S^ned)t,

ber

bei

irbfd^e".

2J(t

fie

fd^roiegen,
i

rief

er

aud^ bie brei SBorte.

a>

Sa

antroortete e3

au bem S3oben: Sr
l)erut

fen $6t mir

@rotoaber ^ot!" 91a benn fmit

un mennt'

6f (SrotoaberS

^ot i!"
put

unb

fogleic^

fam or

feinen (ugen
er er[)afc^te,
,

ein breitfrempiger aItoterifd;er

an0 bem Sod)e geflogen, ben

^(
ber
er

auffegte

unb bamit

in' $od)3eit^an trat.

in bie
I

Stube fam

fal) er

Smifdjen ben ften bie

Un

t e

rb

d^ e

n an

^a f

fi^en

unb

d)

m a n fen.

Hninn
erblicften biefe il)n

331
il)rer

te,
fo macf)ten fie fid)
l"rf)iicll

mit einem
f.

an\

imb bnoon.

($K?oIf eitfdjrift

bie ^X)i\). II. 33b.

S. 143. 144.)
ber eine

(509.) (Sine 9Xbenb

ritt

iner fpat an einem gel oovbei,

roax,

SBol^mtng ber

Unterirbif c^en
bat er
fid)

unb

\ai) fie

brausen

filjen

unb fc^manfen
brad)te ein

nnb

3ecF)en.

Ta

aud^ einen Sedier

an,

nnb

fogleidf)

kleiner einen uoUen

feinen .S!opf raeg,

olbbedjer.
nnb

3)er SReiter aber fdjttete ben

%nmt

ber

fpornte

jagte mit

i^m:

Sierben top,

Enben

frigt bi!"

hem nnb

33ed)cr

bapon, ba

rief

eS I)inter

bie Unterirbifrf)en,

bie

nnr ein
nnb

Sein {)atten, maren fo fc^nell am (Sdjiyeife faffen mote, al

gerettet

l^inter if)m

brein,
bie

baB iner ba ^ferb fd)on

Slird)e

ber

Wann

^wborfc^e

erreid^te

mar. (SBoIf,

a.

a.

O
baf5

on einer beftimmten .^ngelgrnppe bei ^scffatel im grern ^gel Unterirbifd()e" rco'^nten, ^n gemiffen Reiten Safel f)ielten" nnb bei ber elegenbeit an bem fleinern .^iigcl einen 'cffel nnb fonftige @ertf)e lieben. 21( man biefe .fanget anfgrnb, fanb
SDIecflenbnrg
gel)t
feit

^n

alter l^eit bie

Sage,

man
nnb

in

ber 2I)at

in

bem

fleinern einen Steffel

on ronje auf einem

ttu>

ier=

rberigcn SBgeldjen,
in

nebft alten 3Baffen n. a. ertl^en

ber Svon^^eit,
,

bem grern eine ^rt ^erb (bie ^afel" on Iel)martigem Sanbe mit nnb baneben von bem nmlidjen SRaterial einen sraeiten Heffel nnb einen menfd)Iid)en Seidfinam. G rcaren bie jebenfaU^ Ueberbleibfel cine alten ^nlteS (and) bie (Strnfer nnb Hebrer tiatten bronzene (^ieffjc anf SBagen in hm 2:empeln); bie 2;afel mar ein 2(Itar nnb bie Steffel Opfer^ bie l)in nnb l^cr beroegt werben tonnten, ^ie berlieferte Sage non gefffe, biefem S!nlt raar mit ber ^^\i mit ben Sagen uon ben Unterirbifdf)en"
^elbfteinen bcberft)

(3n)ergen) nermifdjt morben

meld)e cinft ja ebenfat( egenftnbe eine .^InlteS

maren.

(33ergl.

33aer,

ber orgefd)id)tIid)e 3J?enfd), Seipsig 1874, S. 361.)

(510a.) in 53aner,

ber anf ben 53nd)ferbergen mit feinen ^agli)ncrn

im

2(cfer arbeitete, t)ernal)m

unterm ^oben

ein fonberbar (^erufc^

fie

^ord)ten
fnete,

unb

mar

il)nen, al fd^iebe

man unten

Slbel

unb QklUn

I)in

unb

t)er,

unb had^. 5Da rief ein 5'agll^ner: bringet un and) 23rot. 5(I fie nad^ bem (Effen mieber an iljre 2(rbcit gingen, lagen iele 53rtd)en nnb Igelten bei ibren Serfaengen, on ben milben 3[Rnnd)en" i^nen gefd)enft. {Wl Senn. SergT. errlein. Sagen be Speffart, S. 35. 9iod)^ol3, Dlatnr-feuere
mt)t()en

111, Sllpenburg 113.)

(5l0b.)

3u

Often HlerSborf in b=itmarfc^en

ift

auf einem

lUtfer,

t)on alterl)er

33rutfomp

genannt,

in einem ^gel

eine

^^Ie,

gebitbet an?>

fnf groen Steinen, einer oben brber. (Sin 9Jiann fann

3(benfteen" (Ofenfteine)
ftel)en.

oKfommen

in biefem

arin mol)nten Unterirbifd)e. 2Ber immer

orber ging,

mnte

jebe, ober bod)

jum

erften 9}lal, irgenb

etmaS, wenn

an^ nur

eine 5!leinigfeit, ein 53nbd)en

unb

bergleidjen svtrrflaffen. ^ebcv, ber


einen Secf)(ing
in

332

ber

^'6{)le

opferte,

\anh

wax

er

eine Strecfe

orrortS

gegangen, ein ^^rtrf)en or feinen ^Ben.

(Sin
ljnlirfier

tein (ng

nirf)t

weit banon, 3n)ifcf)en

Sd^rnm nnb

Slrfebefe.

^rinn

Ing ftet ein Sefen,

nnb

ber

Ofen muf3te

oUe^eit rein gefegt fein. SBer

bie ajiorgenS jnerft t^at, fanb iebesmol einen Sed)ling ober ein anbereg

@elbi[}ren

ftcf barin. Wirten erfnf)ren bag nic^t feiten. 2)ie Unterirbifrf)en brin
oft

borgten

Don ben
3urct.

Seilten

^pfe nnb

S!effef,

nnb

ftellten

fie

iebeSmal an

Ort

(ajillen^of.

er nmlid;e ng

alfo

im

u^erften

Sben nnb

Diorben ber bcutfrfien unge!)

5luBcr ben Kufern

fommen
ben

bic

obo(be ^umeift in ben

fteif

^53 e

r g=

meV!en
Streid)e

or
^ipei

wo

if)ve

uon

Bergleuten

nnb
bie

feft

geglaubten

neu entbecften ntetalfd)en ^(ementen

i)tamen

o--

halt

(ICoboIb)

nnb

'31 i tf

e (

(and)
^li^

ein

.^obotbname,

on 9itfofaue
t)aben.

gebitbet ober mit

Tde\\

TCd,

Penpanbt)

gegeben

Sirot tennt bie

93? a

^agc

[ic^cr biefetben JBefen,

e

nnterm 3^amen

3n knappen*
@rf)ac^t^
e

n n b

( ,

(^ r
5

u b

ober

(StoHen^aJJannbt,
t e

ober

B
aU

e r

l e r g e.

eie

erfdjtenen in g r a n
e

b e r

r Xrac^t,

and)

Bergfnappen, mit

tt

mn

t e (

n, ffetnen

rnnben ntd)en
troi^

ober ber
^ol)en
bei

8p

mn^

e,

mit (angen Hrten, metft bnd(td)t, aber

2t(ter6

immer

rnf)rig

nnb anwerft

ftarf.

Sie

tjalfen

ben knappen

ber wirbelt, befonber^ n)(}renb ber SJiittag^raft nnb 9lad)t6.

bie

Sie

fptt^ten

Sdjrfeifen,

I)rteten

gnftet
zeigten

nnb

Bohrer,

entjiinbeten

frommen knappen
{)ie(ten

ertfd)te

Siebter,

reid)e albern

nnb

(Biinge,

ben inbru^ witber Saffer,

ben (inftnrj

ber

Stoen,
fie

ba
burc^

(Sut^nben giftiger

Sd)maben

auf.

Sc^mme

Burfc^e tbteten

fnfte, burd) Saffer, bnr(^ nbrec^en ober Sturj in Slbgrnbe nnb

fc^abeten burd) 3Serfenfen

ber (gr^nefter.
ahi}oi'i>

Sie taren bem nnb

(S^riftentljum,
fid)

namentlich ben (Dioden,

nnb nnerl^bar
:53erge

jogen

baoor

mit ben (grjen

(511.)
2;()aIftonen

tief

in'

3nnere ber

jurd.

(Sttpenbnrg.)
ift

^wei Stunben ob bem Sdmel^raerfe

;i{)ierberge,

53rirlegg

ba S3ergroerf
baSeine eigene
fid^

am

morin

ein rf) ad)

tm an nbl

n)ol)nte,

Suft ^atte,

bie

Slnappen gu erfd)

reden,

entroeber raenn e

s^igte

mit

feurigen 2lugen
mad)enb ober einem
als 2(mbro Seng

unb gang grn, ober gang

in' Cl^r gellenb.

feurig unb rimaffen

por etraa
fiebgig 3a[)ren,

So

erfd)ien e

unb

ein anberer Slnappe in einer

fo,

engen StoIIenfteKe neben=

fie

einanber orbeifa^ren muten, unb plrrte"

ba^

bereinanber purgelten

unb

fr

tobt weggetragen

rourben.

in

anbermal

befam

Seng

ber

bie


rfrfjeinung ba gatise (Sefidjt
fdfilimniften trieb

333

3(m

noU

^Icljen", rauvbe fran! iinb fiedjte bin.

e ber
bte

^oboTb
in

5'lad)t.

(5Xlpenbur. . 125.) liefen S^obolben

entfprecbeit

offenbar
in

mnner
fallenben
tobten,

ben Sergroerfen

Obroolben errabnten 33er gg elfter nnb S3erg= graue 9Jlnnc^en mit groen }:)exah'Heine,
,

5il3biiten. ie
fid)

finb
fie

im Stanbe, ^^ergfnappen pi entfbren,

uerfeblen.
(Siitolf.)

\a jn

menn

biefe

gegen

(512.) Cft

fndjte

man im

^Kentbale

in

91ieber=0efterreid)
bie 9fiad)t'o

rj

jn
3er=

gewinnen,
ftrte,

fcbeiterte

aber an einer nnfid)tbaren Tla)i,

immer
auf

maS man

S^ag?

mit SDInbe oUbradjt.

3u^ei'fen

fab

man

ben

bdjften Reifen einen raerg in iolettem, etioaS in' Df^tblidje fpielenbem Stieibe,
fo
bafi

man

ibn

nom
fein

efteine

menig

nnterfd)ieb.

6eine Seine bitten eng

anlicgcnbe

.s3ofen,

?Rod mar mittels eine (BrtelS

'ijexah.

nm

ben

l\'ib

feftgemad)t
grofjen

nnb

fein

langer Sart bing nber bie 53rnft

6r

fiibrte

immer einen
^iinbete

*pammer
an.

mit

fidj,

mit bem

er

5lt[e jerfdjing,

rcaS bie )]enfd)en gegraben

fie

batten.*) Ginft ucrfndjte

man

c eine SJJine ^n

bnuen nnb

ilbenbs
flog

Sianm rcaren

fie

meg,

fo rcoUte ber |]aierg fd)abenfrob

an

fein 9.lHn"f,

aber mit einem ?}elftd in bie Snft

eine Speife ber

nnb

blieb .^erfcbellt

an

einer flippe bangen,

Diaben. (^.^^ernalefen.)
fab

(513.)
jene ruie

^sm Scbmager ergroerfe

gefleibeten

man

in

ben tollen

nidjt

feiten

knappen

lang brtigen grauen SOHnntcin",

3-lrbeit

gut=

mtbig nnb nur 'Jtedeube

fid)

ftrafenb.

ie b^lfen ben .knappen b^ufig, fd)euten

mufjtc ibnen gebanft merben,
fie

aber, angcrebet

,^u

merben. 3la) ber

2lb3 gmei

fonft gefdjab Unglrf.

nnbefonnene .knappen
bie

in ber ?^alfengrube

unartig anrebeten,

erfdjraanbeu
(3ingerle.)

'JJinnlein

plljlid)

unb

ber cinftrjenbe

djadjt begrub
(33ergl.

jene.

rimmS agen 7178.)

^bev and)
(514.) 5luf

im
,

Js-reten fpufen

oft

fobolbartige 3i^i*9^i'^16fiebt

ber tu^alp

in (55raubnben

man,
@

befonberS

wenn
)ute,

Diegenaiolfen

fommeu

ba

Diebe Im nnd)en

mit

breitranbigem
ftredt

in meifjer I^^ade, mit einer Safd)e

unb

in ^ol^fdiuben.
fie

hen 2nl)cn
ou
^ie !obolb=
in

lorfeub
bannen.

feine .s^anb ijiu,

nnb

raollen

nid)t leden, fo
bi^vt

gebt

e traurig

2Bie laut e and) ruft, ba 2)ieb

bebeutet obue Zweifel
33erid)t
jeigt

e nie-

lugi.

artige GrfcbetnunQ
'}la)

hm
fidb

Diebel felbft.)
ha>

einem anh^xn

Diebelmnnlein
unb
jobelt

ben

Sllpen be S^bcileS "^^n'ttigau (raubnben), frber regelmig

djueeroetter
Slben.
;

nur Dor milbem

bann

lommt

in

uralter Sracbt

unb

ruft ben

foll

or ^abrbunberten ein unreblicber

enn

geraefen fein, ber ben

Silben ber Dieicben mebr alg gegeben, ol benen ber Firmen, unb fo muffe er

umgeben, bi
ift

bie Slbe feiner adjten

unb ibm alg abnebmeu."

(^ebenfalls

erft

mit ber 3eit au

bem 3)mon

ein menfd)lid)e efpenft geroorben.)

raie

*)

^er 3werg fmpft gegen

bie DJ{enfd)en,

3:bor

gegen

bie Dliefen.

Xleberad,
f(^(ed)teS

334

^augetfter beiber(et (^c^

33iel)

ivo

bte

^^v^VQ^,

tobotbe,

|)aug^ uub getbbtenfte t^uu,

9J?ift

f)ten,

beu Stall

fel)reu,

orbnen,

mauern,

jimmern,
bte

ntal)(eu,

baden, fptnnen,
Soffen,

ipeben,
(^ernt[)e
fo

eder unb ^d)c

unb
fie,
3^i*i't()en

beforgen,
frf)mteben

'ipferbe

anfc^trren,
(Sbetfteine

unb (^o(b^ unb

tcibenbe

fammetn,

t^nu

im^

ber arbeltenbe,

|)emHe^,
,

ber dlxnbzv
bte
bctti

unb
aa=

^^ferbe |)o(cnbe

uub

hm

^'m}taii 5Iue>nftenbe
"^ofetbou
itttt

ma

mebon 9)Zauern baneuben

unb

9(pot(on,

ber fptuuenbe erafte,

bte

ber fc^nttebenbe ep()[to

feinen ^i)!(open,

^al]U ber Gtter

e^

erbaucnb,
ift

unb

bie

fpinuenbe unb tnebeube 2lt()cne gettjan f)aben,

bn^ tnauf=

unb

nneber ^inabit^en

ber Sonnenfngct

nnh

ha^

)tnfd)ieben
feljene

bnrc^ htn

immel,

ift

bag in 9?ac^t nnh Sinter unge>

in

unermbete Sirfcn be

(^Sotk^S

ber

Sd)pfnug.
Si^neiber

3a
ift

ba
ba

uiebrig fd)einenbe (^emerbe zauberhafter

:S8ereiten

iuljtl)ifd)er

be ,^(eibe^ ber 9ktur,

be

grnen,

mit

bunten -53imen

geftidten

auf ber (Srbe

unb

be^

fr()go(b=,

abenbrot^^

unb

fterne==

fdjtmmernbcn

am

intine(.
finb
bie 'obotbe

3n
aber
i()re

ber profaif^en (S^egenmart

9f^edereieu
baj3

erfd)nunben
mottte
ftere
i^'ort-

finb

geblieben;

benn

n)etd)er

!Den!enbe
bereu
j[ebeg

crfennett,

bie

itn5l)(igen

p u!gcf d}id)ten,
bei

an^> unb jebe gantie l)unberte unb taufenbe

fetjungen ber S!obo(bfagen finb,

fennt,
Slobotbe

(ebig(td)

benen

bie

bur^ ^eifter
(^eifter^

S>erftorbener ober unfid)tbare bfe (^eifter

erbrugt ttjurben.

fpuf

ol)ne

^'obotbe

namentlich

in

Dertaffenen Sc^tffern

unb alten
fteren

befonberg

einfam

egenben
(].

uferu,
i-imm,

!otumt

fc^ou

in

ben

^otf^omrc^en or
i5ntrd)ten
feit

^.

bei

non einem,

ber au^jog,

ba
einer:=

^u fernen"),

'iieff ad)

mgen

berartige @efc^id)ten and)

,

burd) SSifionen
i()rer

unb affucinationen

auberfeit

burd)

mirffii^e,

aber

dieffe nac^ unentbedt gebfiebene

9^ad)barn

bog()afte 3treid)e neibifd)er

unb
bie

get)ffiger
fid)

ober fouftiger ^einbe,

ober and) t)on eitten,

ber eid)tgfnbige tuftig matten,

gen^rt

unb

bann
bi
in

burd)

(5r^(}fen

unb Sieberer^fjfen, 2Serftar!en unb ^in^ufe^en

ba6

bebtet

bc^^

Snnberbaren uub

eiftert}aften

an^gebel)ttt

morben

fein.

335

III. Bei- ISrttd) |ttiir4ien

a^

Mmf^tn

imb

3nietett,

!Dte
S)a5

Se^fetbtge
jetueife

itnb

ba ^Uter ber njerge.

freiinbttc^e
ait

atnb

tf)ctDetfc
trtc

3?erl)(tnlp

jiuifc^eu

^mergelt unb 3!)Zenfc^eu,

imr

c^3

beu obigen
einer ?
i

Sagen fennen

ge-

(enit, ftcigcrte [ic^ tn cin^etnen ^-den bt ^n

e b e,

bie ebenfo er*

(g.

tivt erfdjeint
ivic

\m

biejenige ^tnifdjen 9ti^*en

nnb 9)lenfd)en (oben

248

ff.),

fotgenbe ^eifpiel ^eigt:

(515.) 2^ie @i*bttieibleinl)()le

im
it)ren

flehien Sautenfelfen trgt biefeu

9iaiuen iregen ber rbraetblein, teld)e oorbem bariu raoljnteu. S^ei dou il)nen,
^olbfelige 9JlQbrf)cn,
bie

pflegten

^benb mit

Spinbein nad) Santenbad) in

Spinnftnbe, unb
fie

wenn Snnj mar,

fie

aucb jn biefem 3n fomnten. tet aber

gingen
(Sinft,

cor 9}litternacbt

raeg, weil fie

ber biefelbe nid;t anbleiben bnrften.

gefragt, raaS
fie

beim fortgeben, mrben

uon einem Stnraefenben

el)er

in

if)ren

(jinanfgebnnbenen Sdjrjen btten, raoranf bie eine antraortete:

tteft 2)u mid)
J^tte id)

gefragt,

Xix

e gefagt."
bie
fie

Son Sag 3U Zq gewannen unb einmal, beim 2an3e, nermodjten

33nrfd)e
fie,
fie

bie

beiben

9Jlbd)en

lieber,

bi

nad) 9Jiitternad)t gn bleiben.

fie

biefelben baranf beint mollten, baten

bie 33urfd}e,
3rliee

sn begleiten nnb
33lut

am

Reifen jn mrten,
fie,

menn

fie

hineingegangen.'

bann

an ibm,
OJJild)

fo feien

wegen

ibrer 9]erfptnng,
fie

nmgebracbt morben;
Ddjt lange

fomme
fie

aber

beranS, fo btten

fein Seib erfabren.

waren

im

?}elfen, fo

qnoll 53lnt baran;

unb nad;ber
bie

finb feine rbweiblein

mebr

in Santenbacb

gefeben worben.
^2ltibere

er^blen

rbiungfrauen

feien allein

beimgegangen

fie

btten

aber ein
gelobtet

SDleffer

gurdgelaffen unb gefagt,

fo

wenn

fie,

wegen

ibrc SerfptenS,
biefe
fei

wrben,

werbe

ha> ajieffer

blutig

werben,

unb

aud;

gefd^eben. (S3aaber, neue S)olff.

. 72.)
tote

a
beu
in
9li^*en

tragifdje

(Snbe fo{d)er Viebeerl)nUnif|e (^t aber,

ff.),

bei

(oben

S- 241

feinen (^^ebnnfen au

il)re

innere

^egrnbnng

ber Zuneigung beiber (^efd)(ed)ter ju.

^a^^ 3"^*ii^^^^^^^^
Ijeiten,

^^^

3'^^^*9^

^^^

neuen
in

md)tigeren

(^ott=

benen

fid)

bie

^er^eu ber 9)^enfd)en

?^otge

pljerer

mora*
machte

tifd)er,

inteflectneller

unb

ftl)etifd)er

5lu6bilbung

^utpanbten,
^u

nmlic^ in ber 3So(Bfage bie 3^^^'9^

9^ebcnbul)tern
naljuten,

immer me^r

B^iii'^en

unb

ber SD^enfctjen.
tt)ir

2Bar au^

biefe 9?ege( nidjt o^ne 5lu^

non benen

in freunbti^er

(^efinuung unb

!4)ieuftfertig!eit

htv -^ergmiinndjcn
Ieut(^eu ^eifptete
uiib
i]efet)cn,

336
,

foiie

.paiigfoMbe
fo
,

ber 0(5=

unb

9}?oo^^=

tritt

fic

bod)

fc^on in biefcu 51[u^na[)men

fid)

mittel
freuen,
ein
fid)

ber t)]ecfereien ^erDor

ber

meWie

bie

,^'obolbe

boshaft

d^

f^ridjt

an bem ganzen 33er()ltni,

tro^

aller

l'id)tblide,
,

tiefer,

nnuerf()ntidicr

aB

jlpifc^en

beiben

(^efc^te^tern

n)e(d)er

u.

51 in fotgenber 8d)Ieglt)ig=o(ftein'fd)en (Sage (bei ayZdcn^of)

anf|jrid)t
(516.)

^n
im

alten Reiten l)aben

fiefbrt.

bie

^nicrge unb
^irblid^

bie

93lenfd)en
fo

oft

Kriege
^aibc

miteinanber

SBaren

bie erftercn babei

aurort^5,

fanaen
auf
ber

ibre Seibdjen
lic(]t

53ergc

bei
;

ben Sieaen. ha
bat (Sincv

t)on

5^raberup
,

ber

D^ieifeboog

einmal

nebvt

roie

eine ^n^ergin

brinncn fang
.<3eia,

bei,

ha> Slinb

ift

min,

9]bvgen fommt bin Spter 0^-inn

W\t bem
(^vinn
bor.
p.
Ift

Slopf eine aJianne?.

iiovbifd)

ber

5^amc eine? ^werae?. Finn. Magn. Lex. Myth.

72.)

1)ie .Q^inber

ber
fie

3^^^^^'O

f^gar

mrben

a(fo

in

biefem

^affe

anferjogcn,

nnb

luaren ja ba Viebfte biefer l'eut^en,

\va^ fc^on

an ber Sorgfalt
tid)er

t)crtorget)t,

mit n)e(d)er

fie

auf crbeifdjaffung menfd)*

bemiefen,
bie
t>a]]

ebammen

ausgingen,

momit
luertt)

fei

alfo

tl)nen

i()rc

9^iad)!ommenfd)aft noc^ met)r

mar aU
and)
nie

*i|3f(ege

if)re

.^paffe.
(

Solche ^ienfte be(ot)ntcn

(in

fic

bann

anber

aU
gu

mit 05

Manb
(517.)

mit geiftigen (^abcn).

Sa olen von
(luie

5[Renfdjenbebammen
Sf^iyeu,
3.

SBdjiierinuen
ber

initer

bcu

raergeii

unter ben

oben . 229)
53-

ift

in

Scbrrei^

allgeuieiu geglaubt rcorben.

2)a gefdbab
rao

auf ^^urua

im^rttigau, in

(Ebuvroalbeu

unb

in

anieu,

man

uod) bie Stelle geigt,

^> mile 9Jkuu(i

mo
einft

ha?>

milbe
ift

SOMuuli mit feinem 2eibrf;eu" mobute.

S3alma"
in

ein

berbangener gel in ber

211p Vallaetscha.

g^on

bier

fam

buufler

9iad)t ein roilb 9}MnnIeiu nad;

bem ^ofe Sbl",

fommen.

ftopfte leife

unb

flagte fein

Sluliegen ber al @eburtbelferin befanuten grau, iubem e mit 3;brnen bat,

al biefelbe 33ebenfen trug, bod^ ^u
2)ie ^-ran batte

au Seibeefrfteu
lief

3U tbuu,

bem

SJinnlein (5d;ritt gu balteu,

gleid),

ha

rafcb
(bie

uorau

unb

bann,
fie

einem ^unbe

roieber

gu ibr

gurrffebrte

^mexQ^ gingen

nie,

rannten). 53ei ber Q3alme angekommen, befreite bie

grau ha^

freifenbe Seiblein

gemanbt non ben

dimergeu unb uon einem

aUerliebften

^n^i^^ing^P^i^^^"/

n)etd;e gleid) nadj ber

eburt mit Rauben unb

iyi\]m\ gappelte

unb

am Sobeu

berumjufriedjen begann.

9hm
ci^v3e

337

I)ie
fie

raoKte bie ^yxan

fid)

entfernen, ba aJinnd^en
fllen,
bie
ttia

jebodj
ttjat
,

il)re

on beni^-euer!oI)(en

bie ?5^vau
il)r

enblirf)

ober

unterroegS foft alle l)eranfQllen Ue,

2)al)eim l)atte
fie

hai

folgenbe SCRnnd;en auflas.

nod) brei 5^ol)ld)en an ber d^r^e, bie

eilte
fie

am

aJJorgen al reine

@olb balagen. 6rfd)roden

5lol)len mel)r.

je^t ^uriid

ben ^^erg l)inan, fanb aber feine

anj

fo in

(El^urraalben, xo

ba 9Jinnd)en ber lyxau zuruft:

^e

mcl) 5erftraft
b'l)aft.

^e minber
be rauben ajJnnliS, nad)

SDaSfelbe gefdjat) ob 2}tti beim ,,rafenlod)e"

9^ifl.

nnb mit bemfelben

9Roc^t)ol3

9iufe

enn im
rao

Serbenbergifd^en, nad) Stolf .

476
mit

bei ber rofjgruobis ober STNalbiSbalm bei 9}i3nau

nnb nad)

(% M.

. 114) im Urner d^djent^ale,

ba ajinnlein ber i^ran

bie d)iir3e

nbl

1 1

e r

fllt

nnb bann

ruft
jatterift,

Sie mel) ba

2ie minber baf? b'batterift.

Sie
(53ilber

O'^-an

in

^nrna mar
an^$

llger

nnb

bcl)ielt

bie Siot)len

nnb ba @ol.
3^al(roil

nnb agen

raubnben.)

Vlebnlid) in Dieggen,

'-li>cild)rail,

unb amen. 2lm

(518.)

le^tern Orte finb c ftatt ber Siol^len fdjraarse teine. (Stolf.)

Unten

am

SBttiferberge

ift

eine ^o^e

SBanb unb mitten

in ber

"^anh eine .^l)le, ebemal? bie 3l^o^nung ber railben Sentc", bie gan3 behaart unb narft raarcn. ^et^t ftel)t am ebemals beraoi^nten 5)ttncrberge" nur nod) ein ^:)au: im d)ld)tli". in 2Balbraeibd)en fam einft unb l)oltc bie "oebamme
3n einer 2d)nerin.
fein DJIenfc^

%k

muf5te

il)m folgen, bie

SSanb aufirts,

rao

fonft
rid)tig

geben fann, tbat i^ren S)itnft unb

il)re

erf)ielt,

aU

bie

Qa)e

mar, S^ol)len in
fie

d^rse

(fie

l)aben 2(nbere nid)t").

fie

3)ann

begleitete

ba3 Salbraeibc^en,

raeld)e^5

gefommen mar,
nad)fal).
fd)ttelte,

su

l)oleii,

bi auf ben Safen",

bie

lo CS jurdblieb

unb bem SKeibe

je

2ll

biefeS

fonberbare

@abe

gerlngfdj^ig

ans ber dir^e

^rte

ba Seibd^en nod) rufen:

2)at)eim \anben
;

,,^e mel) baf? b'oer^appft,

S^ol)len

minber

bafj b'babft".

fid)

nod^ brei
roar

an

ber d)r3e

unb waren

lauter (^olbftde

aber auf

bem SBege

nirgenbs mel)r roa ^u finben. (3)er 70il)rige ebaftian ^obi in S^alenS unb
fd^on or

50 ^abi^e ber

geraefene 3^alenfer

^^^farrer

^-]3ater

Huguftin

SD^ller

in 'l^foer^.)

^te

^i^^i'^

lieben

fid)
tl)r

l)intmebcr
Vtcbfte,

nad)
tl)vc

ber

^Sage

ben

d)ctu,

tl)vcm 3}lenf(^enl)affc

fogar
,

,^inbcr,

^u opfern,

unb
in

gtnr

^ergmi1nnd)en
$i>etfc,

dltoo^--

unb ol5leutd)en
il)rer

unb

9?oggenii)eiber

g(eid)er

nut bie 9?ad)!ommenfd)aft

fie

^-einbe,

ber a)2en[d)cu,
g-red)l)ett

5u fd)m(ern;

ftel)(en

btreu Snbcr mit raffintrter

bie
il)rtgcn,

ober

ertaufd)en

fie

fd)einbar gegen

gegen

Sed)f etbtge,
22

5:ie 2)eutfc^e Solljfage.


bie

338

foubcni
ettet jaubevifc^e^

jebod)

ntd)t

i^re mrftidjen ttnbev,

bie

^(eub=

luer! finb,

unb

man

(o^ tcrben fann,

tcnn

man
fe()rt

fie

jnm ac^en
nnb
nid)t

dringt ober bnri^priigett ober jnr

S^re ^inan^

ober mit ^topf=

nb()anen bcbro()t.

^ann
-Sn

I)o(en

bie

Dmonen
^age

i(]r

(^kfdjpf loieber

bringen ha^ geranbtc Hinb

Otter

^nritcf.

ie Sed)fe(b(ge aber irerben

(bei

a(S

20

3^a{)re.

einer ^iroter

5Upenbiirg)

ift

ber

3ed)fetbo(g
(519.)
oft

eine

^rte.
Oirbirfier 6iniol)ner erj^lten,

^ie

an^ beiu UnterSberge

raeldbe ^uuiid^ft

feien

bie

rauben grauen
fie

ju ^inbern gefommen,

bem Sod^e

tnnerbalb 6(anecf

55iel) lauteten,

frf^neibung faiuen
ibven 53er g.
(Sinft raollten

ntebvmal,

unb baben ibnenSvot gegeben, ur 2( e b r e n= evfrfjienen frb 9Jiorgen, unb raenn man
obne ba 2(beubmabl mit.^unebmen
,

?veiernbenb madjte, gingen fie,

raiebev in

fie

einen {(einen

ivferbe fa,
eilte

raeld)e fein Jiniter

Shiaben cntfbven, ber nnf einem jum Umarferu einoefpannt botte. Ter ^atex
fie

ibnen nacb unb botte aJ^be, ibn roieber 3U befreien, raorauf

ibnen beffer boben al babeim, unb bann

erftrten,

er raiirbe e bei

bitter roeiuenb

oon

bannen gingen.
.^ingelftatt

Ginen anbern Knaben nabmen

,

fie,

bei ber

J^ugelmble ober

bei'onfommenb

t)om nten raeg.

oTjfnecbte fabcu ibn ber ein

fitzen

^abr

fpter in einem
bie

grnen Rleib auf einen Stod

nnb fapten

e feinen

Itern,

jebocb feine

Spur mebr on ibm

finben fonnten.

(SoIfSbdbtein

om

Untersberge.)
(520.) Tie

Sagen oon Secbfelblgen,

SBecbf elbutten finben

nid)t feiten ein .^inb

fid)

and) in ber baierifd)en Cberpfal^.

fcblft,

^n

ben erften Sanen nad) einer C^eburt,

raenn bie 2Bd)nerin allein

legt ber bfe ?^einb"

ron ibm 3um

au>
jraei

redjten.

reift bie erraacbenbe aJJntter nad)

fonft aber bot er

bem

ibrigen, fo er=

fd)roinbet bie 33ulte;

geraonnen Spiel.
fanb
bei

In 53auer, ^iadbtS

bem 2irtbboufe beimfommenb,

einen, hS> anbere nerfd^raanb,
elenb, frnppelbaft

feiner

fcblafenben S[d)nerin

gan3 bnlicbe ^iuber, bnlid) augetban, beibe

gleidb fcbreienb.

@r

griff

nad;

bem unb

unb

er bolte

ben iklg, ber

ftarb.

nun

flein blieb

unb

fayig" raurbe

unb balb

(@lobu IV.

ib-

1863, S. 172.)
(521.) Stuf ber ^ufel 3igen
raei^e,

glaubte
i

man an

breierlei

Hrten B^Jerge;
Sie

braune unb
leicbt

fdjraarje.

Xk

ra e

u unb braunen
raaren

raaren gut, tbateu

bie meinen.
Sift.

9iiemauben

raa

jn Seibe;

am
,

freunblicbften

fd)raar3en
fid)

jebocb,

Saufenbf nftler
ber ^nfel

raaren ooll
auf.

Srug unb
jraei

Sllle bielten

gerne in ben ^Bergen

^n

ben

neun Sergen
offen

bei

9?ambin
rao

raobnten bie braunen in fieben,

fie

bie raei^en

in ben

brigen 53ergen,

ein

luftiges

2ebm

fbrten

unb

9J^ufif

unb ba

befte

unb 2riufeu


hatten.

339

bie
alle alle

8ie

fta^Ieu
eine

beu Tlen\d)m bie fd^nften Slrmbeu unb Tlhdjm,

^e'it

i^nen

bann
333ei"

oeroiffe

bieneii

tiuiten,

50 ^a^re muten
53.

eraiibten 3urrf. Xod) raurbe feines baoon in biefer eit lter al 20^al)re.
etroaS

oon i^nen

in feine eraalt
er

befam,
roerben.

3.

eine SUJ^e,

bem

ranrben

fie

bienflpflirfjtig,

unb

fonnte

reidf)

((g.

M.

Strnbt, iRrdjen

unb ^uenbevinnerungen.
(522.)

'-Berlin,

1842,

I.

'3b.)

ift

fd)on lange, lange ^er, a\^ einft bie

l)bfcf)e '^xau

eine

dauern
beni

3U Sporni bei $arcl)im

bie

oon einem gefnnben,

n)ol)lgeftalteten

Slnaben

entbnnben raurbe, raelcben

fiel)

Hebamme

in bie bereitfteljenbe Siege legte. 9^acl^=

biefe

balb barnacb entfernt b^tte,

um

nicbt bie Sdjncrin in

bem

ibr

ntbigen

ftrfenben
(Sin

cblummer ^n
llMuerfteine

ftren,

regte
leife

e in

fiel)

plt^lid)

unter

ber

Stnbenbiele.
bufrf),

^aar

ranrben

bie |)bc

geboben unb

bfd)

fom
ein

ein b^lirf)?^

^raerglein,

ein fogenaunter ^)JJnf ober llnter=

irbifcber,
.stopfe

in einem grauen ^dlcben,

fleine,

mit einem breiedligen ^tdjen auf bem

unb

gan^ fleine unterirbifd)e tinb im 2lrme tragenb,

burcb bie Teffnung gefrodjen, trippelte sur Stiege,

.^{inb

nabm

bort ba neugeborne
2JJi=

mit 3lnfbietnng
i)'me\n.

aller Slrfte

i)emn>

unb

legte

bafr feine Heine

geburt

Unterbeffen

rcar

bie 53nerin

erraad)t

unb fab beu ganjen

nocb

Vorgang mit an;

ilfe rufen;
fie

aber He fonnte raeber hen Umtaufd) uerbinbern,

bie

um

benn

timme
.^ffen

uerfagtc ibr,

unb
fidj

bernatrlid)e

Sl'rfte

bielten

raie

gebannt in beu

ibre 33ette

feft.

SBbrenb
.Hobolb anftarrte,
aufe
ift

bie

arme ^van nodj auer

biefer

uor Sdjreef ben ruberifdben

3U rebcn
raiffe,

begann

ungefbr alfo

p ibr
benn
mit

bellte

ein groe (v>ld raiberfabren,

d^an 2)einem ^ein 8obn wirb

:

bermoleinft

unfer S^nig
3u
3eit
ein

werben.
5linb

d}ad)

unferen C^Jefe^en muffen mir nmlicb

on

eit

unfereS $?nig

einem

lJenfd^enfinbe

t)er=

tanfcben, bamit trbifdje Sdjnbeit nid)t gan3 unter

un

auSfterbe,

unb bot nun

3U

fr

bie^mal

unfer Stnig

3)ein

bndjen 3U
^d^
laffe

feinem 9iad)folger,

unferm
raeld^eS

fnftigen !eberrfd)er auerfeben.

^\x fr ein J^nbdjen,

gut
fid)

bei

un^ aufgeboben
Xix

ift,

unfern eigentlidjen ^ronprin3en 3urd,

bamit

er

bei

in ha: 9Jienfcbentbum bitieinfauge. "^fieQe

unb

raarte fein auf

ba

^eite; benn fo 3)u ha> nicbt tbuft, rairb ber

bie

3orn

ber Unterirbifd)en.3)icb
foll

unb

Teinen

treffen

53ift

aber eine gute ^Pflegemutter, fo

rairb fid)

reicber (Segen

Guer .^au berfditten unb uer SBoblftanb

!l)arauf
iruft
legte

mebren uon Sag 3U %aQl"

ha' 9Bed)felbalg

ber

tleine SJinf ber

Sauerfrau

an
raie

bie

unb

febleppte ibr ncugeborneio 5tinb

fieb

auf eben bemfolben 3Bege,

er

gefommen, mit

fort.

2}a fleine unterirbifcbe efcbpf aber fog nnh fog, raurbe immer lnger

unb

unb al e bie gebrige @r^e eine neugeborenen angenommen btte, fiel es raie ein oollgefogener Slutegel ab. an3 ermattet fanf bie grau biemad) in tiefen d)laf
breiter,

3J?enfebenfinbe0

ai^^

fie

enblid)

22*


loieber ena(i)te,

uo
2tne
eitc

fei

glaubte

fie

juerft,
it)vev

nur

ein bfev
fie

Straum getoefen;

aber bev uugeftaltete .^obolb an gegeugef elften.

berzeugte

balb t)on

bem @nt=
grofeieljeu,

balf ba
al^^

uuu

roeitcr fein

euf^en unb

.^{(agen,

bie gute g-rau

nxu^te ba .Hinb

ibv eigene^?^ betvad)ten,

mu^te

e narren

unb

um
fid)

nirf)t

ber 9iad()e

unb Strafe

ber Unterirbifdjen ju nerfoUen. hierfr mehrte

it)re

nun
fie

aber
ober

aurf)

ber Soblftanb
,

.f)aufe

auf

"i^fx^

fid)tlirf)fte

SlKeS,
,

roaS

il)r

2JJann unternal)in
rcaren
fie

rourbe ooni
JWeid)ften

lde
be

gefrnt.

Slurs

nad^

roenig

^al)rcn

fd)on

bie

^orfe

unb

ber

ganjen

Umgegenb.
gebiel^

5^a '^cd)felbalg aber

nid)t,

bebielt

fortrobrenb

feine b(id)e eftalt,

unb vowd

fonbern blieb

flein, unbeI)olfen

m\D

fd)Riad)finnig

unb
IV.

ftarb fd)on in feinem '^raanzigften l'ebeu^jabre.

(yiieberl)ffer, Jiedlenburg.

S. 154.)
llan ergleidje bamit rimm^o
3ed)felbalg ber 9{oggenmuI)me
5nr.

(ebb.

Sagen 81 m\\) 82, ferner bie Sage om 9h*. 89j unb uon bem be 2eufel {^h\).

87.)

^ic merfiubigften
Uie(d)en
bie

:ll^ec^fe(bn(gfageu

finb

jebod)

btejenigen,

in

(gterfd)alen

eine

9{o((e

fpielen.

:Q3et

ben alten (^riedjeu galt bn^ SeftaK

Sloeimogonie (te^ aii biefem
l)eriiorgeI)eit
):jt\)^t

aU

(St

(f.

oben S. 18).
aller

ie

orp()ifc^e

(gi

U\\ ninb

inge

at 9)|aunlr>eib
(ic^e

(Clemens Romanus),
woysvr.c,

X)er urnufng^

(^ott

ber Cr^f)ifer
(gi

ber geborue. 9la^ 2}2afrobio0

h(x^

ipar ba

in

ben 2J?l)fteneu

be

ioui)fo^

tnnbt(b
33.

ber *'
gebiert

jeugung unb Belebung. 9^a^

bie ^^tad)t

S(riftopt)ane6
ai\^

(^gel

695
Siebe

ff.)

bag uranfng(td)e linbei,

ei(igtl)um ber i(aira
(St,

luetd^em
in

"i^k

I)erorgef)t.
l)ing

3m
fr ba
gotte
(Si

unb '^{)tU

afonieu

m
^"t=

ber !^e(fe ein

\mU)z^ mit Rubern ummidcft mar,

man

gab e

ber l'eba au fipanfania III. 16, 2); ba

(Si,

uom |)imme(^=
3i^i^ii9
fie

mit einer (frbgttin erzeugte

me((^e
in

in

metd)em

bie

Ratten maren,

Xag unb

i^cadjt

bebeuten, inbem
ift

abmed)fetnb

im

)(ijm|.t

unb

ber Uutermett mei(en,

aber
biefe

eben

hd^ i

ber

3e(t.

(2o trugen aud) in alten 5lbbi(bungeu

5.

io^furcn,

fomie

anbere gelben,
fd)aten,

^.

Dbi^ffeu^,

^Jil^en

Don

ber ^'vorm

ber (5ier=

nament(id) aber ep^fto, me((^er in 2tegi)pteu a(^ ber 33ater

ber 3^verggott()eiten, ber abeiren galt

unb
ftct^

felbft

^xozx^ mar.
fet)r

^^^
alter

unb

beffen

Schalen

mareu
;

baljer
alteiS

4e5eid)nungen
entfte()t

unb uranfng(id}er !Dinge

benn
biefe^^

Sebenbe

fa

aw^ bem

arum

ift

ber Uebergang

Sijmbot^

m^

bem

grie(^ifd)eu ^2((ter*


t^um
in

341

f)rf)ft

bem Oiorbcn mit

[einen 3^^21*9^

bebeut[am.
SBeifc:

gotgenbe

:Sagen befeudjten biefe^ ^erl)(tiiiB in

(523a.)
2(I fa^rlffige
teilte

brQfti[(f)er

gu

emmerin
bie

in

ber Silefternadfit i^re

aut^re offen gelaffen, lag

am

9teuial)nnorgen
n)eld^e

eine ber

^nbd^en
begann,
fie

bei*

3rrau

oube

auf bem ^erbe,

nd)fte D^ad^t

mit

feinem erainfet gu beunml^igen.

In eine Jyxau

Sie raupten ben a}i nidjt Io3 3U loerben,

eine

i^nen

rietf),

ba fmmtlicfje ansbiei* bnrd)

(Sievfd)ale

(Sierbopp) ^n brauen. 2ie bie rf)a(e im B^Pffoc^e beS Sraufbet-S ftaf

unb

ba SBrp" (angego^rene Sier)

lief,

rebcte

ba .^nblein oernebmlid^

^t bim

fo

olt

a 58()mer @o(b,
roarft bat
l^eff

if

min

leber n\6)t trbt,

raenn man't Sier brdle ierbopp brubt",

unb wie

baS gefat, oerfcbroanb e unb ^rau @aube mit.

(lfd^, OJieflenburg.)

(523b.)
ibre

uftg
ben

foll

frber

Dornefommen
gebracht

fein,
fid)

baf?

bie aJinfen
eine^S

.^tnber

.^n

S^orfbemobnern

unb

bafnr

mn

ibren

mitgenommen baben. erobnlidb gefd)ab bie 91ad)t ober bod) nur bann, wenn D^iemanb anberS al gerabe nur ba ^inb in ber tube mar.
^inbern
(Sine
ftatt ibreS

^xau

in $edate(

mar nun

raieber einnuTl

fo

unglrfUd)

gemefen,

frftigen, liebtidjen Slinbec^

am ndiften SJiorgcn
batte
Die

einen foldjen Sedbfet-

balg ber Uuterirbifcben in ber Siege oor^ufinben.

3(u

?5^urd)t

t)or

meiterm

Unglde

arme

9Jiutter

d)

nun

fcbon einige ^abre gebulbig mit biefem ungeftaltenen Einbe berumgeqult, ba

raeber tt)ud), nodj gebieb
(Sine

^age bat ba

S?inb

feine

^Pflegemutter,

fie

foUe

ibm einmal
ein (Si,
ger-

etraa jeigen,
fd;Iug e
e

maS

e nod) niemals gefeben.

Da nabm
unterirbifdbe

bie

m'an

unb

rid)tete

e fo an, mie e bei 53auerIeuten itte

(Sffen bin.
ftie
fie

ift,

unb

reidbte

bann bem

Slinbe

gum

Da>

Slinb

aber trollte bie

erfpeife nid)t nebmen,

surd'unb fprad):
fo olt,

m
.hierber raarb bie

^d

Um

bbmen @oIb;
roat
\}e\)

Sioerft fo
OJiin

id

lobag nidb feen!"

febr bfe

^xau
fid)

unb

3nd;tigte
ibr
fie

ba S^inb
mieber

ftarf.

Tie ITJnfeu
S^xt gang an>

boWen

balb

barnad)
;

^inb

unb bben
feit

feitem and) nie ein fold)e miebergebrad)t

biefer

rcie

benn berbaupt audb

dkm

ierfebr mit ben l'euteu getreten finb. (iieberbffer,

anedlenb.

n. 3.

122.)

(524.)
ibve

Die

cb()naunfen

ertaufcben oft mit Seuten ber

Umgegenb
fo

tinber (3Bedj fei blge).

S^onnte

man

biefe

gum predben

bringen,


muten
lyxau,
,'foUe
fie

342

fid)

fic
fie

^olen unb bie geroed^felten roiebevbvingen. Gtnft qulte

il)ren 9i^ed)[elbalg 311111

eine

tt)ie

pverf)en hv)U,

aU

\\)v

Giiiev rieti), fie

'I^in^n).
ic^

ierfrfialen auf hai ?}euer fe^en (unb barin brauen, fe^t bie Sage Slaum fal^ bei* 33alg bie, fo er^ob er fid) unb fagte: iebenmal l^ab'
fel)en,

htn Srenierrcalb abbrennen

aber foldb 33rauen nod) nie".

rcieber,

SBie ba0

au bem 9J?unbe
Jrfiraunben.

rcar, fal) fie ibr

^inb

unb max

ber 2ed)felbalg

mr-

(Sliibn, in

2^onberI)agen ^[abrb. IX. . 95.)

(39, britte aJlrcben
au> Reffen)

(525.)

58ei

C6rimm

finbet

fic^

ber
bie

bebeutenbe

^uq,

bafj, fobal

man

ben SBed)|eIbaIg Iad)en ntad^en fann,

Sicbteln ibn raieber bolen

unb ba geraubte
alt

Stinb bringen. 2)ort ruft ber 33alg

aU

er bie ierf dualen

erblidt:
dliin bin id) fo

wie ber SJBefterialb

unb
2ie er lodjt,

I)ab'

nid)t gefeben,
fod)t.

h^ ^emanb in (Schalen

fommt auf einmal eine d^aar ou 2id)telmnnd)en, bie ha> labre Slinb auf hen ^erb fe^en unb ben 33alg fortnebmen. ^n 3)^nert plattb. Srterbud) beif3t e ou febr alteu fingen olb a> be Bremer Solb", and) in Sd^^eS .^olftein. ^i^iotifon.
(526.)

M>

man

in einem tiroler ^ofe ha^ 91 r g

I e

n baburdb
^erb
legte,

nerfen

unb

vertreiben rooUte,

ba^

man
viel
i

leere

Gierfcbalen auf
uan ^earb

hm

fang

ober fagte e0:

0
bon

^afclen af

no nia bar

beavt.

^
i

bin an alter 3J^ann,

benf in Oiafimifpis

iria a 5lIoa

von an

S^ij,

in (5d)Iuberfopf
fo

groa^ mia a lufenfi^opf;

in ber ^olftar^iadb gant

bo Ibon

mein @aiig, mein Sebatog

bleib'n".
f.

in bar dbroarsbrummfdieib'n

bo roid
(3ingerle
(527.)

Sagen

a\\^$

Sirol in Solf 3eitfd)r.

raeld)e

b. aJiptb-

IL 184.)
fei

@ine 33uerin auf ^lanb,

babeim einen 2Bed)

eine febr

balg
^euer

antraf

unb ibn gum precben bringen

in

motite,

nabm

lange tauge
ha?>

unb rhrte bamit

ftanb. S)a rief ber

einem

m ins ig He inen S opferen,

ber einen rsblung:

om
id)

^alg nad)

mie

man am

Sarte feben fann unb S]ater

9hin bin von 18 .^inbern, unb

fo alt

nie Ijahe id)

gefeben fo lange Cuirl in fo kleiner cbffel"

ober:

icb

bin

nun

ein


70jl)rigev

343

^iiibern

Tlann luoren imb Sater on 60

unb ^nbe

nie gefe^en fo

lange Stange in [o fteiner Sdiffel". (SRanrer, ^Inb. Solfefagen.)

(5
):)at

etino^?

fc^auer(id)

iimontfc^^S

irenn
er

bev

^edjfelbnlg
er

nou feinem
ein

Sitter
ift,

fprtc^t.

Unb njarum !ann

bog?

Seil

eben

^tern

ber 3Ule anf ber (grbe nn 5((ter bertrifft,

^te Sed)fet=

blge uerfinnbilblid^en ipQt)rfd)ein(ic^ bnsi Uebel,

fata(ifttfd)em

^a^ ben a)2enfd}en

m)

(anben

bie

Sterne
H)ol)( bie

)tait

bei3

erwarteten (selten bringen,

^n

i^rer

@eftalt

()aben

Srettnen (.^ie(frpfe, Sed)felbntten,

Slber

Sotpatfc^e,

Xfpet, 1)t(ffpfe, Safferfopfe) 5ln(a geboten.

bie

and)

o^ne ^ejug anf 2Bed)fetb(9e nnb (gierfd)aten fprei^en

3ierge gan^
(528.)
ftebt

crma^fenen

ljntid)

Don t()rem Sitter:

SBen im
^i3tl)ale, ha:

^eim

SDorfe

na^e

bei

^mft

au^^miibet,
fid)

eine t. ^Jiargavet^en^S^apelle

unb

nat^e ein ^of,

auf roelrf^em

lange

ein

uevft t)ilfreid)e

unb

bienftbareS

SSidjtel

auft)ielt,

ba

ajiargnret()en=
fpaltete ^ad)t>

Sidjtcle".
ba^5

wartete bie Svinber,

l)iitete

unb

beforgte ha^^

S>iel^,

<oih I)oIte iffiaffcr

unb ba

fd)on

brei ^a^rl)unbertc
ee ju fd)l)en it)uteu

burdj von
t)ielteu.

Sater auf o^n unb

(Snfel,

bie Sitte

unb gut
beS

2)a ftarb gegen @nbe be origen ^at)rl)uubert

ber

tamm
fie

^ofbauerS
tag,

au, unb at ber le^te Prger

be 9lamen

auf

bem

9fied)brette"

fa

ha^

2Sid)tet

ftumm unb
auf,

traurig bei ber Seid)e, begleitete

bann

roeinenb mit

rabe, !e^rte aber mit beu Uebrigen uid^t

']ii3tl)al

^um ofe

3urcf,

fonbern man=

berte "oa^

lenbete

bann

red)t

ah na) bem ^iUer|od;e 3U

unb

turbe nie met)r gefeben. (Sltpeuburg.)

(529.) 2luf ber eifenatpe trieb ein

5{edgeift
SBeife.
bie

iel

Unroefeu.

@r foppte

unb plagte bie .^ii'teu unb a}lt)er auf i^m ba llmraerfeu tiou .^eufd)obern
;

allerlei

inen .^auptfpafj machte

fid)

l^atten

Seute

mit Slufmad^en
fo

berfelben miibe gearbeitet

unb

fid)

bem

ft3eu Sdjlafe berlaffen,

fam

ber

53o^afte fid)er

unb

luarf bie (Sd)ober ber 9ieil)e nad)

um.

(Siuft fiel ein pfiffiger

S^nedjt auf beu (^kbnnfen, bie

Seufeu
lad;te,

in

beu d)oberu

su uerfteden.

3}er

eift erfdjieu 9lad)t rid)tig

unb
2ll

al er bie djober raieber erblidte, ba

rootite,

e weithin

gel)rt
bie

mrbe.

er

aber hen erften c^ober umftr^en

flglid;,

fam

er

auf

eufen unb
bin
fo

fd)rie fo

ba^ e einem burd) Tlaxt unb

fc^ou
id)

Sein fu^r:

^c^

grau,

\^ bin

fo alt,

beut' idj bie eiferatp

neunmal
me()r."

3Bie'
^ielt

unb neunmal 2alb.

2Bort. (ingerle.)

^f^un

geV

fort

unb tomme nimmer

ba
S(tmtt)ier,

(Er

^iefelbe

Sage mtrb aud) auf

ein rtMet^afte @efd)pf,

bertragen, ba babcr ebenfatt

uom Sternhimmel

flammt.

(530.) trber raagte 91iemaub auf ber Sitlanberer Slip ju bernad)ten

Tl\)ex

unb

unb

aJi^eriniieu mad)ten

fid)

or Stoe a]^aria=2uten auf

"oen

^eimroeg.


beim
2llle

344

iiimal iragte e ein

auf'
fecfer

frd)tete iinb ntieb ha>

2{Imtf)ier.
in
einer

Slned^t, ber 53arte(,

unb
i()n

legte

fid^

rf)upfe

^m.

2II
ift

fi^

i1iorgen bie 9Ji()er

riefen,
fie

I)rten fie bie SIntraort:

^er

S3artel

bem
unb
ftorf

^Qrfje!" .^ier fa()en

mit (^ntfe^en
,

Jid)

auf

bie 3erriffenen Stcfe be S^obten.

(^nblid^
lie^

wagte e
firf)

ein ^weiter

be()ngte

ringsum mit
fie

geroeifjten

Ba(i)m

in einen euf(i)ober einmad^en, ben

9JJittnadf)t

nod^ ringsum mit Senfen

belegten.

Um
rief

fam ba
!

2llmtf)ier,

fprang raieber^olt gegen ben euba^er ge^'

!

unb

bann

Sillanber 5(Ip
DJuBfern,

i nie me^ ^^ benf nennmal 2iey unb neunmal Salb, unb ben Sdf)lern mie
:

2lu met)

au

\ve\)

bie

'n

unb ben ^odjgrimm mie a

%\i

ajJeffcrfling.
rael)!

Sillanber

^(m
i

l)at

gut'

3Baffer, Seifer 5((m gut' (BraS.

an

roe()I

ba()er gel^'

nie mef)!"

5^amit

iierfd)tt)anb

e fr immer, (ingeiie.)
bie

(3Sergl.

ber

Se^felblge SKuttfe, 21oIfaberglaube . 360

ff.)

5)ie (E-ievfc^(eu

iverben

iiod)
,

gegentt)rtig
fonft

Ijcitig

get)a(ten.

Wilan

bavf

fie

nid)t

iu\^

geiier merfeu

befommt mau

ein

(^efd)untr,

ober
fonft
fie

mau

brennt bie (Seelen ber Stobteu,

vertritt

man
]n

fein

(iicf.

(Suttfe

a. a.

oielfad)

^anhtv^ nnb ei(mttte(n.

mau barf feine gertreten, O. S. 292.) 'n&i bleuen

3{n 5l((em
inbeffen ge^t

l)eroor,

ha^ bte 3Sercl)rung ber ^^^^^'^r Q^^ Silber ber (^efttrne, ber
fd)affenben Settfrfte,
eine

im etilen

uralte

ift

unb berjentgeu ber

(Gtter ipeit noranget)t.

b) :j)er

3merge

5Ibfd)teb.
bie
einft

3u r^renb
(Sultuv^,

ft^c^ter iBeife feiert

il^olffage

ha^ (gnbe

M
ge=

ben bte fd)affenbeu 9^aturfrfte

burd)
bie
(grgiifjtung
iton

aU

3iverggottI)etteu

uoffen,

il)rem trauernben

Slbguge au ben

bemo()nten (E^egenben und) i()rem

Derborgenen 9?eid)e

im 3nnern

ber

^erge,

um

ha in i^ren frl)ftal(enen unb golbreic^en ^fjren gu bleiben

ror

unb
in
bte

nie mel)r

ben Singen
giebt

be

unbanfbaren

9}?enfc^engefd)(e(^te
biefe
bte

erfd)einen.

Sinnig

bie 33otf^fage

aU rnbe
unb
e
bie

Sd)ritte

(Sntanctpatton

unb

Sititfation

ber 9J?enfd)en

(Stnf()ruug

ht^ (if)riftent()um^ an.

ber 9)lenf^en,

^alb nntd) war

t()rer

un^temtidje O^eugier
gu be(aufd)eu
t()rer

ha^

5:;reiben

frheren (^ott^etten

ober bie

ge()eimntBt)o((e

unb

ftet

erborgene

9Zatur

pBe

in

ergrnbeit,
bie

mag

fie

crtrteb;

halb

mar

eg ber ?iirm

ber 2(^t,

meiere

Slber jum
imt()ieb

-^eljufe

beS anbbaue6 unb ber ^riinbung on SBo^^

nuugcn

ober

ber (rmenben

Jammer unb

9)?afc^inen,

burd)


n)e(d)c

345

bic

9}ieiifd}eu

bte

ftitte

3nbuftrie bev 3^^^*9 eufe^teu, ober ber

(^(ocfen,

ire((i)c

einen neuen, nic^tigent (^btt Derfnnbeten.

(S fpridjt

nun
ber

in

berrafc^enber SBeife fr bte efiemoge a(fge=

nid)t

meine

35erel)runi3

3^u^^'99ftt^etten

nur,

[onbern

fetbft

fr

ben nnmittetbaren Uebergang

ieten
bQJ3

om

3^^^^*9cutt

^um S^riftent^um

Orten,

o()ne

ajtrifdjentreten
in

ber

attgermanifd)eu Gtter,
ireit

au

beina()e

jeber

Ort

beut[d)en

Rauben unb

und) ^Rorben unb

Soften t)inQu3
on
il)rer

feine

eage Dom
einer

33crfd)n)inben ber Keinen 9}?i)tf)cniDefen,

%Uid)t

Dor

neuen ^^it

unb

einem

neuen

stauben

beft^t.

Sir
(531.)

geben fofgenbe :^eifpiete:

2)ie

d^naunfen
wenn
biefe

l)alfeu
5lbeub

oft

beu Umraol^nevn in

il)reu

wirbelten,
'Jlarf)t

ie famcn,

hm

53rotteig eingefuert, in bev

tu bte Kufer

unb

fneteten, fo

3Jtorgeit SieS bereit raar. 2ll bie

eiftecfte
firf)

auf einem 53aiternbofe lieberbolt

"arftrog.

gefrf;ab,

ber

S?iterf)t

binter

bem

^a

evfcbieneii ^ttjei

Sdjnaunfen

uitb fingen

an 3U

fiteteit.
:

Siitten

in ber Strbeit imtcbte ber

fif"

Jitnerfjt

eine 33eit)egittig,
:

ba

rief

ber (Sine

,/t

roegget

(e

beraegt ficb); aber ber aubere autroortetc

5(I

fett ntcu
ge()rt,

tau!

fett

men tau!"
mit einem
(Slubu in

(fnef

nur 3u!)

ba ber uuoerftubioe S3urfc^e

fie

fprang

er

Huppel beroor

uitb jagte

fort,

toorauf

i'ie

nie raieber

fameu.

^oitberbagen ^abrb. IX. . 95. 96.)

(532.) (5in

piemontifdjer

Sunter
\-)^xab,

bvad)te

einen

ug
bei

aitiitroffe

on

ber (V)rimfel burdj ba?> .t)ctIitbal

jebeS mit groei Sgelit rclfdjeit

eitgeit

rotben

Seiltet,

er felbft

td)tig be3ed)t. ^itf

bem

JeBfteig
begegnete

uttaunen,

am
jum
bie

uben,

lo

ha> 2(utt)eid)eu

gefbrd)

rairb,

i^m ba 3u'erg= pou biuten

mitulein Selbtban", unb

2eitro Dorne biu3ugebeu

ber robe dJlann,

bem

e ju mbeooll mar,

unb
bieb

e feitrt)rt gu bellten,

fcbroaug

lauge
iit

9(iientettpeitfd;e uitb

bem 3^^i^9^
jmmerlicb,
fie

d^raieleu.

bie

Sergtaub unb
liefen.

fcbrie fo
riefelt

ha^

alle

Ter kleine brdte ficb u'^rge aus bem 1l)aU

biuauf:

sufammeu
ha>

3^ann

in
ft

bie 9iotenf(ub

Sauf,

lauf,
fie

JRabrbeu!
Sbal
fie

^er Sater

roill

er

beu!"

Sou

Stuttbe an erefeen

uitb sogen brei ^^age itnb brei 9ld)te ber beu (Srimfelpa^,

mobei

mau

laut fcblucbsen borte,

^em
er

2lfd)eu aber

ftrjten

bie SRo^e ait ber

eUeu=^^latte" biuunter

baren Sitmerei,
('i^eitfd)eufital(en)

3Rof?e

unb unb

ibneu nad), unb

mu nun
pfeifen

mit einer uufid^t=

3J?aule, .UHter

Dfiufeu,

unb btepfen"

ucbtcb fumen bis

leljte

^m

jngfteu Sage. {dlo)\)ol^.)

in
einer

(533.)

Xa^

(Srbleutd)enpaar, ba
als
fie

^ble

bei

St.

Silbedu
balf

int 53abifd)eit

roobute,
(giuft,

fant oft gu einem ^^auer

im SBiefentbale unb

ibm arbeiten,

ausblieben, mad^te ber

Oie .^ble.

Xa

tarn

baS rbmnnd^eu unb

eittfd)ulbigte ficb,

^auer (Breuer oor feine ^rau fei


tmnt, es fnne
nlrf)t

346
mge

aber
borf)

fommen,

er

ha>

%emx
er
e>

Ifd)en.

2er
bie

Mann
!onnte,

l)atte

im

2(erger ha' ?>euer fo gro^ gemaci^t,

boB

nid)!

I[cf)en
fal)

verlor

aber in berfelben

9^arf)t

aW

[ein 3^ie^ burd)

%oh

iinb

Seutrf;en nie raieber. (SOieier.)

(534.)

^m

^nIit^Qle

unb

in

abmen

er3!)(t

man

jwei

Sagen com

Serfcf)tt)inben ber

Zwerge.
fam be (5ommer
S()al,
I)ufig eine rf^aar

^lad) bev einen

Zwerglein au

hen ^ll)en ^erab

in''3

entroeber

l^elfenb

ober

bod)
fie

^nfdjauenb
uergngt auf

beim 2(rbeiten,
on
smei
!ilintf)mi(ligen

namentlid) im ^euet".
5(ft

^ann

festen

fid)

ben langen nnb biden

eine 2l()orn in ba

fdiattige

2anh.

9lnn mrbe
als

ber Slft einmal 5^ad)t beinabe ganj

fid)

bnrd)fgt, nnb
,

bie arglofen Sentdjen

nnb

fie

am 9Jlorgen baranf ftrsten 3U Soben. !Jarber

rcie ift ber

nieberlief5en

fradjte ber 21 ft ent=

jrnten bie kleinen,

bie

nnbmitbem
beute bier

Sf^ufe:

0,

.^immel

fo bod)
fie

unb

Untren

fo

gro^!

nnb nimmermebr!" t)erfd)roanben

(535.) d^a) ber anbern (Sage

fr immer.
e ber

mar

^erge emobnbeit,

fid)

auf einen

groen ?}elbftein 3U fe^en unb ben $>euern jusufd^anen. 3lber einige Scbalfe

machten ein O^euer auf bem Stein, bi

fauber
ah.

er

gl bte, unb fd)rten bann

fe^te,

Stiles
fid)

"U baS 3>lflein fid) baranf jmmerlid) unb t)erfd)raanben mit bem ^ufe:
I.

verbrannten
bfe SBelt!

fie

o bfe SBelt!"

(2i) ^bi)I(en

S. 101. 319.)
gefcbab

^aSfelbe
Steinberge,

auf

ber

Cbraalbner Seite beS StanferbergeS

melcbe

bem

mo 53ergmnnd)en mobnten,
einfebrten

Sommers

in ben

Sennbtten

Obflub unb 9fttimatt

unb ben Wirten treu

balfen.

SDafr reid)te
einft

man

ibnen Hlpfpeifen unb ein folcbeS batte feinen eigenen 6i- 2(lS aber
ber Ointimatt
ficb

ajJutbmilge in

ben Si^ftein beiB

madt)ten,

brannte

fid)

baS

ajJnnd)en, entfernte

fdinell

unb !am

nie rcieber. (Stolf.)

(536)

^m

Danton

^rreiburg

rotten) ber b^ften Serge,

in fn)ftaU=,

mobnten frber in ben Salmen" (Baumes, golb= unb filbergln3enben Stuben

ja

^een,
fnfte,

bie

mit ben DJienfcben Derlebrten,

mit fd)nen Wirten in beimlidbe

ben traten unb ibnen ^eilfruter unb

fidb

93}ur3eln
fie

nnb Sd)^e

seigten

ober

unoerranubbcir 3U macben. Slber

bitten, nadb

nigen, raben=

fd)mar3e ^aut, feine Werfen an ben 'Ben unb

baB
fie

S^opfbaare fo lang,

fid)

bamit gan3 einbllen lonnten. 21IS

bie,

einft

ein jornmtbiger ei^bi^t

bie Seinige,

mie

Sllle,

febr eigenfinnig, sanffdbtig

unb

launifd)

mar, mit

bem S^febrcdber ober Ouirl fd)lagen mollte, rerlie^ fie ibn beleibigt pl^licb/ unb mit ibr crliefjen Stile bie egenb. (Sluenlin i. ^. 1832.) 5)an ani) im Slargan {^ridtbal) bie B^Jerge fd)roar3 gefcbilbert merben unb bei ibrer Stufunft
gefagt

boben

fotlen,

fie

):)ahen

babeim

bie Sonnenbilie nicbt

mebr oertragen
auf bie

fnnen"

(9?od)bol5,

9iaturmi)tben

1862.

S. 107),

beutet

entraeber

norbifd)eu Scbroar3elfen" unter ber 6rbe ober auf afrifanifdbe ^eimat.


(537.)

Ul Pappel (Haitton olotl^urn,

t)atten einft bie

^n

einem ^aufe

311

unraeit Dlteu,

n
bie

her Xuuereu), n)eld)e nocf)

ftef)t,

(Srbmnnlein
fo
iele bereitet

mit beu

<Sinn)o^nern ertraiiten
,,2ien",
bie

Umgang,
dritte

^ene

liebten alle 2trten Sarfmevf, befonber^S

beren bort jebeSmal, rcenn

man

buc!,
bie

mrben,

als

tiege in'

@aben

3l)Ite.

^yx

(grbmnnc^en

legte

man
S)a
t)er=

allemal eine befonberS gut gerat^ene auf bie 2:l)rfd)n)elle ^interm aufe.
fprte einft bie neu in'

$au getommene junge ^rau

auf
ber 2;l)rfd)meUe

ein eliifte,

ba

borgene Slflein on Slngefic^t fennen 3U lernen.

fr bie fteinen (Bfte roieber

3(l ba!^er ber fd^nc

bereit

Sudjen

lag,

fdilid)
feljten,

bie or=

mi^ige ^^rau, m^renb bie brigen ^auSgenoffen

'STHufet ber Studie,

fid;

ju %i\)e
l)atte

in einen

um

i^nen 3U3ufel)en.
fie

Slber

faum

ha>

@rbi)lflein

gemalert,

ha^ ^emanb

beobad)te, ha rief e in einftimmigem ^ore:

Uf unb u berrbe
(anbernortS; unber
b'

b'

(Srbe),

St mei

(raollen) fpi^finbig

merbe",

unb on ba an
gcfcl)en.

l)at

man im

Umfreife uon 51'appel feine rbmnnlein mel)r

(Sernbarb SBi)^, Sebrer in olotburn.)

^n SBerbenberg mol^nten bie ^ergmnndjen auf hcn iergcn 80 bei S3udj im SilbenmnnliS^SiJdjli", einer (verlte, bie am fid) bi md) @rab erftreden unb im :^nnern einen See entbalten foll; 8et)elerbcrge im Sali @upp unb an ber Stampfl)albe. 6ie waren flein
(538.)

in ^l)len.

bel)aart,

bienftfertig

frieblid),

bereiteten

il)re

Speifen au rbe", lebten mit

miften, fttern, lauten
fie

ben Seuten ber Gbene im

u.
f.

Serfel^r,

l)alfen il)nen melfen,

ra.

unb roaren

fel)r

beliebt.
(Sinft

(Sie

trugen aJintel, momit

il)re ?}J3e

forgfltig

erb argen.

aber ftreute
fie

man

2(fdbe,

um
fie

bie

Spur

il)rer

dritte au3ufp^en,

unb nedte
Senn.)
meit

fonft ielfad;, fo

ha^

fr

immer au bem

Sanbe sogen.

(Dlifl.

(539.) 9lid)t

uon

53ettla(^

am

Solot^urner ^ura, im

S\aftel,

ift

mitten

in

Stauben unb

(Beftein

ein

?)-kd

Sanbe,

genannt

bie

^ulj-

djammara"
(6rb=
ober

{^any-, @ulen!ammer).
el)er

S^ort moljnten Dor Briten

^(rbroibli"
brad^ten
tbeilten
il)r

5obenit)eibd)en) 3roergigen 2udjfe,

,

in
fie

fdimarsem emanbe,

ba

bie 5}e bedte

fie.

guten beuten geraogen

benen

@ld
unb

bfe

l)aten

Sie liebten unb buden Srotfndien,

freigebig mit,

Sie",

baoon

fleiigen

Sauern

menn

fie

derten.
bie

ein foldber

geheimes

SBalten unb 33aden unterm 33oben erna^m,

fid)

fftlid^en

Sien roc^ unb

aud) eine mnfd)te,

fie^

ba,

mie

er

bie

i^m)c enbeub unten

am

5(der

anfam, ftanb
verfhrt,

ein St^ld^en

neben feinem ^uq, barauf ein meie 2^ud), auf

SU^effer.

biefem ein buftenber Studien mit filbernem

%U

er jeboci^

on ^abfud^t

ha^

30ieffer

3U

fid)

ftedte,

faub er ber' ^at)r rceber 2ien nodj

ferner ebeiben auf

Jvvn

bem

3(der.

ein

na^e ^an^

famen

nad) 53etluten"

bie

eibd^en

3u

hen

Spiunerumeii, beueii
^utegen.
fcf)euften,
fie

US

fpanncn,
ot)ue je fnfc^eS

f^alfeu iiub felbft

2erg auf=
oft ereinft,

c^lug e

se^ii Uf)r,

fo

iinb entfernten ) ntit

if)re
?jriif3e

nahmen fie i^r axn, ha> fie einem frommen Slbenbrounfrfie,

,

nocf)

bi

man

meil

fie

forgfltig

erbecften

3(
firf)

cb e

ftreute

nnb barin
uerlie^en
Sd)ilb,

lauter
in

@nf efnf3rf)en
gleirf)en

entbecfte.

Sie frf)mten

barber

nnb

ber

Dlac^t

baS .^anS nnb ba SDorf

I.

Setttarf).
S3tel

(^r. ^of.

an bem

Sebenberg. ebic^te nnb Sagen.

(540.)

b.

1860, 8. 93.)

^n

aJlnnadf),

cor nod) nicbt langer eit

f)Ocb,

an ber Sbgrenje be SnnbganeS, glanbte man erbroibli", oon nieblic^er eftalt, nnr Vi., ^n^
Sie

in Siebten ober nnter ber 6rbe Icbenb.

fie

famen

oft

in' T^orf nntv

ergijtjten.

befudjten Sente beim Selten", roo

bnrrf) Iiebnd)e

Singen

Sie

trngen lange dlde, meldje and) bie 5}e beberften,

nid)t
3(fd)e
bie

ma ^Bubcn nnb

5J(bd)en

menig rgerte, inft beftrente

man an

einem ^eltabenbe ben 53oben mit

fid)

nnb

fab

@nfefe"
nber
bei

barin abgebriidt. 3lber t)on ha an geigten

I.

2Beibd)en nie mcbr. CBoIf

S. 399. 400.)
in ber,2BoIf^5>bi)bIe, bei ber

(^bm
banften

bort,

^^.^firt,

eibenflnb"
barin

n^erge

beiberlei (<3efd)(ec^te.

5(nd)

bici"

beftrentcn lofe OJ^bci^en ben

(Eingang ber
roabr. 23on

.^ble

mit

Sanb nnb nahmen am

fie

9Jiorgen (^eieff3e"

ha an tarnen

nie

mebr
bei

beruor. (6bb. S. 400.)

liegt ber 2)ofenberg.
fin^

(541.)

2(n ber Sdiroatm

grcci

Utterebaufen
oor
alters

X\6)t
ber
ein

am

Ufer

geben

Sdier

bevoor,
be

iid)te(n.

3wit^ (V)rof3t)ater

33auern

2obi

in

nnb ^iCnSgnge SingliS fam fter

2Bid)teImnnd;en frennblid) auf ben 3(der. (Sine SageS, a( ber 53auer Sorn
fd)nitt,

fragte c,

ob er fnftige
2)er

''^lad)t

fr reid)en
fagte

Solb ^i^^^c"

^^^'^ ^^^^

3rln

bernebmen moHe?

Saner

^n

nnb SlbenbS
^an.

brachte ber

^Md)tel einen
"l^ferbe

Sad

uotl Seijen al

anbgelb

in'

?lun raurben ier

2Bid)tel lub
bie

angefd)irrt

nnb

ben Sdbern

fd)roere

jum unfid)tbare Saften

ber 53auer fnbr
brad)te.

5)ofenberg.

^er
bi"

an

anf

hm

SSagen,

ber 93auer

burd)' SBaffer an' anbere Ufer

Sie

fubren

iiri^

mieber

on
baft.

3Xbenb 10 bis
ber 9Sid)teI:

friib
ift

4 Ubr, ba
genng,

bie ^^^ferbe

enblidb

ermbeten.

9lun fprad)

nun

follft

3)u and; feben, roas 2)u gefabren

6r

bie

hm

Sauer ber

bie red)te Sd)ulter fd;anen,

nnb
^e^t

ber

fab,

mie

ba
je^t

ganje
ift

?^elb

uoU

SBidbtelmnndben
\)abm

mar.

fagte

ba 2id)te^
gebauft,

mnneben:

Seit

taufenb ^abren

mir im

3)ofenberge

unfere eit

um, mir muffen

bie

in ein anber Sanb.

^m

Serge aber

bleibt fo

iel

olb

3urd, ba

ganje @egenb genug haxan btte.

3)ann lub

er

bem

3^obi feinen

Sagen

coli

baon nnb

fdjieb.

^er Sauer
morben.
finb

brad)te

ben Scba^

mbfam

nad) ^aufe nnb war ein reicher

Mann

Seine Df^adifommen
fr

finb nod) oermgtidje Sente.

^Tie 9Bid)teId)en
i)at

aber

immer au bent
gembnlid)

Sanbe erfcbrounben. ^er 3)ofenberg

ba

oben eine (Blage, auf ber nid)t mcbft

Stile fieben

bahm

ficb

bie

2BidjteImnnd)en getummelte

^abre,


freitags, ^elgt
firf)

349

barber eine blaue

@elbfe[fel'3"

flamme

bie

an^ ber rbe ber

S).
dJlx)).

beiii

Umfang
S. 428.)

eine^S

gvof?eu

brennt.

(@rimm'

3.

3(u^3gabe.

(542.) 2)ie fleinen ?>'elbbten auf in einigen

ber Sbfeite

be

$or3e,

fonberlirf)

egenben ber

raffrfjaft obenftein,

grf3teutbeil fo niebrig,

ha^

Griuarf)fene fauni binein frierfien fnnen, beiden beute

3 n)(^ ^'9

ld^er. ioifcben

SBalfenrieb

unb

^JJeubof bitten bie

ioerge
baf?

einft

graei

Snigreicbe.

in Se=

inobner ber Okgenb bemerfte einft,

er

jebe 5)iacbt

um

5elbfrnd)te fam,

ebne

bafj er einen

Sbter abnen tonnte. 5(uf ben 9iatb einer roeifen ?}rau ging

er bei einbred)enber 'Jlacbt

an feinem

(Srbfenfelbe auf
bie fiuft

unb ab, inbem

'|>Il3lirf)

er

mit

einem biinnen Stabe ber ba^felbe in

einige ^^^^'*^ leibbaftig nor ibm,

binein fcblug.
91 e b e If a p p e

ftanben

benen

er bie

abgefdyiagen.

@r nabm
morauf

fie

gefangen unb

fie

geftanben, bie Oiuber 3U fein. 3)a ^ii^^vgeuolf

bat

aber gerietb in ^Bemegung

fie

unb

um

^Befreiung

ber

^bren

um
fid),
cf e

^fegelb,
roeil

fmmttirf) ba

Sanb

perlaffen mollen. dJlan werglid)

eine fd)male

man

von ibren 2d)l3en mute, babin, baf? fie ber ab3ieben unb ^eber in ein bingeftellte efB
5lb3ug3ol{.

Sr
fidj

bei

5ieubof
lege aM-

eine beftimmte

Summe

gefd^ab- Slber einige l)ieugierige uerftedten

unter bie rde,

um
ba

ben

^ug

uienigftenS 3u bbren,
roie

(<3etrappe( fleiner !efen,

unb menu

tiefe

nernabmen

uiele

Stunben lang
ber
bie

eine gro^e ^eexhe

3d;afe

Srde

ginge.

Seitber fiebt

man nur

feiten

nod) 6in3elne. i53rber rimnt.)

(543.)
'oa^^-'

W^ man

in

9?gen anfing,

Srot unb betreibe 3U befreu3en,

bie ^s^xid

(Betreibe

nt bem ;efcn unb te^tern bann auf bem Stiele aufredet binein=

3ufte[(en,

befd)(offen bie
fie

U nterirbifd)en,

3u uerlaffen.
bii^ter

^u

biefem

^mede 3ogen
erfcbien

au gan3 Saugen an ben

(<)oIbberg

^^oferi^.
beftellte

2lbenb
ibn
fr

ein

ft

einer 3!)tann beim

^fi^vmanne unb
t

Ueberfabrt nadj

bem

^eftlonbe.

@r

botte bie gan3e 9lad)t 3U fabren,

obne

maS
le^te

3U feben, fblte jebod), baf? ha?>

Soo
ibm

pon

ber Saft

tief

fanf.
I

3II

ba

er

fubr, fragte ibn ber kleine, ob er einen 2d)effel

(^r

@o

ober fopfroeife

S3e3ablung moUe.

mblte

erftere.

^ann

lueiter,

ob er miffen md;te, auf

men

gefabren?

'>(I

er be3ablt, fe^te

ber 5ileine feine dJl ni]C

unb nun

erblidte ber Sd)iffer ba^o gan3e

pommerifdje Ufer mimmelnb uon Unter irbifd)en.

(2oIf, 3eitfdjr.

f.

b.

dRij).

II.

Sb. S. 144. 145.)

(544.)

2ll bie cbtemig=.^oIfteinifd}en

fie,

Unter irbifdjen
perlaffen.

bie

(iJIoden

auffommen
tt)nen
bie

faben, befd/foffen
leiben, ibre

ba>

2anh 3n

Tie lUrfebeder muten

Cd)fen

Sadjen fort3ubringen. 2tm anbern 3Jiorgen faub

man
bie

Od)fen

t)ol(

SdjroeiB auf ber ^offttte fteben.

^r ben ^Hbvlobn bben

Seute bee 2)orfe nod) be^itigen Sage^ ben ^ortbeil, ha^ ibr 5ieb,

an^

raenn

Seud)e in ber

9flbe

ift,

gefunb

bleibt.

(SJienbof.)

(545.) 2)ie a)in!en ertrugen bie ^lacbfteltungen (ber 9J?enfd)en nacb ibven

Sdj^en) 3n)ar jabrelang binburd^;

bod; a(

fid)

biefelben

imniermebr mebrten


nnh
bie 9Jien[djen

350

if)ve

berhaupt

narf)

uiib na) aiV

i^nen

fv()er

beraiefeue

?5?ur(^t iinb

allen JRefpect uor i^nen ju oerliercii

frfiieiien,

ba

fnf)en fie ein,

fei.

ha^

nun

if}re

^eit nni

nnb

if)i'e

33Ieiben

t)ier

nid)t ntel)r lnger

^()r

Honig

erlief bal^er

an

alle

feine

noc^

im Sanbe
mit

gerftreut

n)0^=

nenbcn Untertanen hen

^nraanbcrn nnb ibren
llnb
5((le

S3efe!^!l,

fid^

unoersngnci^
t)on ^ier

^ab

unb ut nac^
Seitnng au=
nncb;^u,^icben.

feinem ^anpttinartiere gn begeben,

fd)on

um

ou unter
Solf

feiner

frfier

orauSgegangenen 33rnbern
ha>

geborrfjtcn

nnb balb war

gnn^^e

ber

TJnfen

um

ibren

Honig im !Damferberge uerfammelt.

3^iefer ritt
fc^lof3

nun

in firfjtbarer eftalt eines

mit bem
er

bortigen

?>brmann

gegen

reirf)en

Hbenb fpt gen 2)mi unb So^n einen Gontract ah,

Sternes

monad)
bis
narf)

am

n(f)ften 2(benb,

om
bie

rfrfieinen be erften
gan,^e
9^arf)t

am immel
Saften

3um Slufgang
bem
^(l

ber

onne,

^inburrf)

unfirf)tbare

jenf eiligen

Ufer ber @lbe berfeinen

erfte

fotlte.

am

nc^fteu 5lbenb ber

tern
bei

am

.^immel

glnjte,

langte
l)inter

and)
i()m

frf)on roieber ber Unterirbifrf)en

l)er

Honig

bem {^t)rmann
als rcenn
iele

an,

nnb

fam'S mit Srfjmirren nnb

Summen,
nnb

Sienenfc^rorme
bafj

angesogen fmen.
eine

Unb

binein ging'S je^t in beS 5'i"i{)vmannS Hal)n,

l)inber

nur
bie

^aub

breit

33orb brig blieb;

unb

l)erber

ful)r

er

fo

ganje Diad}t

l)inburrl)

ununterbrorfjen fort, ol)ne ha^ er aurf) nur baS eringfte

on bem

fet)en

fonnte,

maS
fid^

er frf)teif3triefenb berfe^te.

nblirf)

UQami

ber

^immel im Often jn

rtl^en;

je^t

ftieg

aud^

ber Honig, ber bis bal^in

Ufer gel)alten batte, in

immer auf feinem meinen 9?Iein am hen Ha^n unb lief? firf) mit l)inberfrf)affen.
3al)lte

bieSfeitigen

Trben angelangt,
Sol)n,

er

bem

er|rf)pften

/5^uf)rmann

juerft

feinen

bann aber

fprac^ er freunblirf) ^u il)m:

(Surfe
biefe

mir

jefet

einmal ber

bie rf)ulter,

bamit

Tu

borf)

audf)
tljat,

fiel)ft,

roaS
er

Tu

^arf)t gefahren."

Unb

als ber J}l)nnann bieS

nun

ba fa^

mit Sermunberung unb Staunen,

er fe^en

mie baS gange

l)annot)er'frf)e

Sanb,

foraeit

fonnte,

noller

aJinfen

mimmelte.
trugen
aiif

5Ule l)atten

fleine

Sanberftbe

in
i^r

ben

33a^ren, in Surfen

unb Singeln

Rauben; bie SOlnnlein ^ah unb @ut, bie !leinen

unterirbifd^en Seiber aber l)atten i^re Hinber

auf

bem
Sir

9Jrfen.
reifen

Ter Honig
rainfte

menbete

firf)

je^t

nod^ einmal mit ben SBorten:

narf)

unfern oorauf^

gegangenen S3rbern

Sapplaub
bann

nac^!" 3U bem yyf)rmann um,

ibm 3um

5Xbfrf)iebe

unb

fprengte

feiner forteilenben Solfsfc^aar nad^.

Seit biefer 3eit finb aud^ bie legten a}?nfen

ober

Unterirbifdfien

auS

bem
brg

i^anbe erfdjnninben,
gel)rt

unb

nie ^at

man

roieber etroaS

on i^nen

in aJierfleu=

unb

gefel)en.

(3'tieber()ffer,

IV. S. 21.)

(546.)
l)atte

^m

fruchtbaren

Saaltbale jroifd^en Suc^a

unb SBil^elmSborf
Tie

^^serrfjta, bie

Hnigin ber
Seute

^eimc^en,
rol)renb

iljren
fie

alten Si^.

^mi^en
ibvem

rofferten ben ajienfrf)en bie

^4>t"luge

?}elber,
fie

unter
fie,

ber (^rbe

mit

arferte.

^2llS

bie

frulten, befc^lo^

baS Sanb su uerlaffen,


unb an
beftellte

351

bei*

hen ^^dfirmnnn im ^orfe 5(Itar aud) fpt in

dlad)t,

rae{d)er,

hex

Saale anfommenb,

eine groe, ^d)ve ?yvau traf, tuelrfje

forberte. (Sie
ftieg

von lueinenbeu
@egenb

Snbern inngebeu, Ueberfal^rt

einen

ein,

bie

Steinen fd^Ieppteu

^^fhtg unb anbere

t)atte
fie

ertfte Ijinein,

nnb tagten
5l(fe
if)n

laut, bie fd)ue

oerUiffen jn muffen. (Sr

beffen

am

mn^te jroeimal fahren, bi Pfluge gewimmert unb ]^ief?

roarf
fie

brnOen mar. iflirenb

al>

Sol)n

bie

ue()men. aJirrifdj ftedte er brei ein,

ba^eim

auf's Jenfterbrett
b.

Spne unb

fanb

fie

am

SJiorgen al
nid)t
bQ^3
511

olbftde.
erfennen,

(93rner So(ffageu aus

bicfe^ Sdjcibcu ber

Orlagau.)
ii^

@!o

tft

ha^

3^^^ei'96

groer ^a\]i

35erf(^n)tnben

ber ^Sterne

am
finb

iDJovgcn

bebeutet.

3lber tvo^ i^vcr ^(ud)t

nic^t
tobt.

unb i^rc

33ei-fi^n)tnben
fie

finb bie i^^^'^

TO

etente

unb

l^jott^etten

unftevbttd)

unb
uod)

(eben nad)
in
ii)ren

bem (aubeu

be^ nod) uid)t cinKifiuteu i^o(fe^>

e^
beftet)eu

immer

()(eu fort.
uie(d)e
fie,

3a

ber

biefe

Jvorttebcn fogar

Sagen,
bie

tu

berrafdienbeu mi)t()ifd)eu

ggen, gerabeju auf

Stufe Pou
(547.)

(sHittern

unb $eroeu emporI)ebeu:

Hn

ber

^freimt nennt

man

bie

B^Jerge
rot()en

^^^fpi'i/
^luicfeln

fleine

Seutdien in
2radjt).
it)re

grauen D^iddien unb Strmpfen mit

mo()nen
rotf)

(f(an)ifd)e

Sie

bort ebenfalls in ber 6rbe,

and)

in

t)ol)Ien

^i^iinmen;

Singen finb

oom

bunften 2(ufent()a(te.

!3)ie

ajinner (ffen bcn 93art

ftel)eu.

Sirb i()nen ein S!iub geboren, fo trauern

ftirbt.

fie

unb freuen

fid),

meun

ein

^anferl

^eber mad)t

fid)

einen glfernen
in ber

Slleibung l)inein gelegt, ein

ammer

unb mirb tobt in t)otter anb, unb ber Sarg in'S affer
ben

Sarg

gelaffen, ber einer ^nfet jufdiratmmt,

wo

ber ^obte eriuadjt,

Sarg mit

bem .f)ammer
(548.)
ift
fie,

jerfdjlgt

unb an baS fei ige

2anb

fteigt.

Slm

5id)telgebirge lautet ber

3^ame Kuferin,

^m

Steinroalb

ber .f)anfcrlbrunncn, baueben bie anferlgrube.

^urd)

biefe

!6i)k ^ogen

fd)lafen

oon ben 9JJenfd)en beleibigt, mit il)ren Sdj^en in'S ^icbtelgebirge , mo fie unb bem alten ^anferl" ber Sart fc^on jroeimal um feinen 2ifd)
ift;

gen)ad)fen

raenn bieS

jum

britten ajial gefc^eben,

fo ermad^t er

mit Tillen

unb

bie

gldlidje 3eit febrt roieber.

Stuf einem groen Steine bei ber Silber

gefpielt;

ifd)e bot er

einmal mit feinen brei Spiegefellen

fie
i

in

bie

oier

.b=

hingen in Sd)lffelform auf bem Steine boben

baS elb

gelegt.

^ie anferln finb

IV. ^h.
186.3,

u u ft f e r

ge

S cb m

b e mie bie Kuferin.

(@lobuS

S. 170. 171.)
beibeu merfttjrbigeu

3n

ber erfteu biefer

\)at

(unb uuferer testen)

3;;l)or!ei ,

3ir>ergefageu

ber

geftorbeue ^xozvq
,

ben
f

^onuergotte^^,

unb

liegt

\m

Oftri^,

im

beiS a nt m e r c^ ip m m e u b e u Sarge,
t

um

aue bemfctbeu tpteber emporjuftctgen

]n

neuem Seben

nur

baf^

()tei*

o52
]tait,
tvie

bei*

(garo
fe(bft.

^erftiicfeit

mirb,

bei

beut gijptifcfjen (^otte,

bcr

l^eib

3u

bei*

^meiten ober bernimmt er biefetbe dioik,

^Notte^,

\vk
mie

ber ^^^tb

be^

beiil[c()en

ber

gefeierte

.potjenftaufer

ja

enod) mtb
lieber

(ia^^,

H)e(c()e

ebenfalt^,

meil nid)t naturgem geftorben,

^um (gnuac^en

in

ber

ii^elt

entartet merben.

i;T?erg(.

03rimm,

(Sagen 314.)

"gTtcrfer Jtfc^nitf.

Die iefcn.
I.

Hlcfen

mib cbcutmig ber Hiefeu.

f cl)a|f

!5)ie

im Stillen

enben

au^3

.Siteinem

@roBe.^ bemirfenben

9^atnr!rfte fonnten

ntd)t

bie

einzigen (^H")ttme[en ber 9JJen|d)en bleiben

benn
jDe(d}e
j.

bie

Vet^teren
bie

beobad)teten groartige

nnb md)tige

Otaturereigniffe,

nur

Sirfung gemaiger

riefiger
,

.Mfte

fein

fonnten,

mie

^.

^ergftr^e,

Ueberfd^memmungen
(viegang n.
f.

(Metitter,

Strme, rbbeben,

age(, Schneefall,

m. !Die Url}eber biefer imponirenben

fie

@rfd)cinnngen nuiBtcn and) bie Urheber ber ^eit berl)anpt,

bie

muten

mal)reu

(^^tter

fein,

meit an ,teft berlegen nid)t nur beu min=^

3igen 3ii'ergen,

fonbern
jn

an^ h^n

grj^eren

2}leufc^en.

2lm nnme(
ber 3ger
biejenige
bal)er

ftanben bereite ber

hen (ikftirnen erI)obenen Sbierujett

Orion unb ber

auerorbentc^

*pirt
l)oI)er

ootei^

aU

9^iefen

or,

il)re

efta(t,

nnb

ftarfer menfd)entll)nlii^er

Sefen, mrbe
(5
ift

and) bie ^titalt meiterer

ma^rfi^einlic^,

religis
fo(c|e

Derel)rtcr

X)monen.
nid)t

inbeffen
ftattfanb,

ha^

eine

i^erel)rung
at^3

berall

iubem
\)a

bie

^^iefenfagen iel feltener finb

bie _givgefagen,

mot)l

nid)t,
g.

mo menig
in

auerorbcntlii^e 'Tiaturereigniffe ftattfinben fonnten,

2(ud)

mic

^.

meiten (ebenen ol)ne groe (Strome.

blo
bie
fie

erftiegen

bie

9^iefen

n)al)rfd)einlld)
;

(Stufen
aud)
fprid)t

fc^affenber
erl)altenbe

nnb

^erftijrenber

(^ott^eiten

bo bie 9}^enfd)en
3*^^^*9^/

aU
in

unb frforgeube
fein

angefel)en mie bie

*^^i"^*

ber

Sage

3"9-


'^ie iKtefeu
bei*

353

iiub iHU-iiugcr

erfdjetnen

a( i)|a^fo(ger bcr ^^v^XQ^

bei*

|)imntc(gttev fH)ot)( tu

gned)t[d)cn

aU

in

bei* beutfc^eit

Sage.

3n
nid)!

ber

evfteru

miib ^tmr
aber
bie

ba

^oi*augef)en

bei*

3^^''^^*9C

aiK^bvdlid)

genannt;

oben

enl)ntcn

Sagen non
fo

ben !Daf'n)ten,
(Geprge

^ureten, Xe(d)inen nnb .^labeiren t)aben ein

attei*t()iimtid)e^

nnb
bei*

ei*fd)etnen

in

[piitevei*

3^^^

fo

rein uergcffen,
bi*fen,
bie

ba ben

[ie

aU

ebi(be

^M)antafie

angenommen mevben
Urano
(i^aia
(bei*

nnn

fofgenben
ber ganzen

oranfc^vitten.

immet), ber

erfte -53et)err[d)er

Seit, ^engte mit

5(po((obor
^^riareo^^
9)it)tl)o(.

(ber (Srbe) .^nerft (|)c|tob. 2;^eogon.

^.

16

ff.

I.

1)

bie

e!at ond)eiren
bann
bie

(nnbert()nbigen),
ftarfe

l)gei>

nnb otto,

nngel)ener groj^e nnb

D^iefen,

je

mit t)nnbert nben nnb fnnfjig l!pfen,

^t)Uopen,
ba^^

3lrge^,

SteropeS nnb ^ronteC^ uon metd)en 3ebcr nur ein ?(nge mitten auf
ber

Stirne

t)atte

(mie ber germanifi^e

ftetg

Dbin nnb
be^

(iinilngfein

im
ober

a)2rd)en;
SD^onb"),

z^

ift

ha^

eine

5(ngc
in

immeK^,

Sonne

nnb
n
:

bie

er

feffette

nnb

ben

S^artaro marf,

()ieranf

bie

i t

a n

Dfeano,

,Qoio, l)perion, .^reioi% 3apeto^^

2^et^l)^,
9^()eia,

nnb tronoes,
"']3t)oibe

nnb nnb

bie

S^itaniben:
2^itanen

X^emi^, 9J^iemofi)ne,

2^l)cia

(Slpottobor fgt noc^

t)ione bei).
jnr
i{)re

'^u

mnrben
i{)n,

oon aia
befreiten

(gmprung

gegen

Uranoc^
Xartaro^?
gteic^

anfgeftadiett,

entthronten

trber
^ie

aii^

bem

nnb bergaben bem

.Sirono^

bie

errfd)aft.
riefenl)aft

3;:itanen

maren

ben |)efatond)eircn nnb

.Sil)!(open

Sdjiangen
and)
fie

ftatt

ber

i5j^c

abgebitbet.

nnb' mnrben berbie^^ mit

)Ha6)
if)nen

nnb

no(tbem
bie

burd)

'^m^

^ftnrjt
I,

maren,

gebar

(^3ata

bem
nnb

Urano6

dH ganten
(jatten

(?(po(tob.

6),

nnge()enre nnberannblidje ^tiefen.

Sie
maltte

grB(id)e
bid)te6

(^efi^ter
S^ciax

nnb

Don
fiatt

il)rem

anpte

,^1nn
fte

tangev^

I)erab;

ber

^f^e

Ratten

gefd)|3pte

'^rad)enfd)n)njc.

!Diefe

fdjieuberten

nun

nnb ^nfammengebuubene ^anmftmmc.

Gttern
9J?cnfd}

,^u

t^elfen

gegen

ben ^tminel

%U

ober bie ^Mgauten ben

erlagen,
f)a(b
5:()ier

gebar ^aia

bem
nnb

Xartaro
alle

ben

Xi)p()on,

I)a(b

uon

)efta(t,

Aber

ber (s5aia an i^k'^t

nnb Strfe nberragenb.

9?iefengefta(t

3Son oben bi^

ben Venben
fo

mar

er

eine
alte

non menfd)tic^er ^ifbnng, nnb jmar

fein

groB,

baB er
feine

^erge berragte,
Xie
2rntt)'cl)e

.'panpt

bie

Sterne

berhrte

nnb

nbe

iolffage.

23


Dom
^lufijQng
hk>

354

reid)ten.

^uin

Untergang ber (Sonne

empor.
S3on

3(n

benfetbeu
I)atte

ragten ^nnbert rac^enfpfe

er

ben ?enben abmrt^

fid)

iibermig gro^e
C^3e5i[cI)C

^eminbe on SSipcrn, beren e[c^(nge(

mit
^^^cib

argem
Uiar

bk^

jnm ,^anpte
)aar
feinen

t)inanf

crftrecfte.

Sein
Slinn

ganzer
flatterte

gefiebert.

(Strnppige
entftrar)tte

an

anpt

nnb

im

Sinbe.
an^^

^ener

Singen nnb Saffcr

foi^te
fiel)

ftrubetnb
3mifcl)en

feinem

a}hnibe.
^'^

&n

fnrcl)tbarer

.^ampf

entfpann

Xi)pr)on

nnb 3^"^^

(Srfterer

nnter ben Sletna gebannt

fpett.

lunrbe,

an

bem

er

noc^ fortm()renb

j^ener

!5)a6

maren

bie Diiefen be^ ftaffifcl)en 3((tertt)nm^,

Sitte

am

nntern
ober

.Krper
\>e\\

tl)ier()n(icl),

mie bie

?ii^'en

nnb

^^^^'*^-

^^^^^

^^' bie

Sonne
33te(()cit

dJlouh erinnert ber ^Ijftopen ein^ige Singe, ber

|)efaton(i)eiren

an

ber

(^^cftirne

.^pfe

nnb
-53111^

nbe
bie

nnb

be

Xppl)on

Sdjlangcn- nnb ^rac^cnfpfe, an ben

ba^^

Sd)(angen

fon)o()(

aU
ber

g-enerfpeiai

nnb ^enerblicfen
Slnftreten

an

Stnrm nnb Solfen

an
bie

bie

gan^e

eftalt nnb

ha^

bicfer

5Befen,

il>erel)rnng

Sd)(angen

bie

letzteren

foiroljt,

aU

ber Xitanen nnb iganten iv^e.

S)er fptere ^l)flop '']3o)p^emo, ben )bl)ffen itbermanb nnb btenbetc

(ber

Sonnengott brennt beg 9^ad)tgotte Singe,

ben 9Jbnb an^),

cv^

innert mit feinen 33ie^I}eerben an bog Sternbilb ^ooteg

nnb

bie mt)tt)if^en

^cerben

be

pmmel

iiberljanpt.

er Hampf
bie

ber ber
,

^tiefen

gegen

hk

(Gtter

aber

bcbentet

fomol)!

mpi)rnng
ber

Elemente
ber

unb
ittt^

milben ?catnrfrfte gegen bie

rn()ige

Orbnnng
bie

^zit

meiere

)immel
b.
I).

barftetit,

aU

9^eaction h^^

geftnr^ten

ienftes^ ber

^Kicfen,

ber 9tatnrfrfte,
eine

gegen ben nenen ftegreid)en ^ienft ber

bie

,?)immetsgtter,

9^eaction,

jeboc^,

menn

fie

iiber()anpt

itatU

gefnnben,
(Reifte

fel)(fd)lagen

nui^te,
fonnte.

meil

ber

plnmpe Stoff bem feinern

ntd)t
:33ei

bekommen

Slnta^ ber Sd)pfnng (oben

S. 19

f.)

ermhnten mir bereite

bie

efte norbifd)c 9?iefenfage nac^ ber ^h\)a.

Spiitere 9vic[en fennt ber 9lorben
in 9}Jenge;
,

fie

^aben

aber

feine

XI)iergefto(t

me()r,

mie

bie

gried)if(^en

fonbern

nnr

tl)ierifc^e

9iol]^eit
il)rer

nnb Starte nnb

boc^

ba mot}!

erft in

^otge ber Slbna^me

-Tvn

33ere^rnng,

t()ierifc^e "ipinmpljeit

nnb nmml)eit.
Trotten"

fd)mebifc^en

nnb normegifc^en 'Diresen

()aben

bie

meift meljrere 5!pfe,


uiib

355
je

berlegen
ftatt.

]\vav in
].

^a{)i jiiue^menbe,
3,

treten,

^.

6,

9 ober 12.

no^ bei* Crbnuug, in bei* [ie auf= Sie in ber trperftrfe bic 9itefen
[inb,
fo

ben 9}Zenfc()en nnb bie[e ben

(Reifte

g'ergen

finbet

im

gerabe ha^ nmgcfe^rte 3Ser()ttniB

^?tnr
e i

^liefe
fetbft

gel)t

in
ein

ber

dhha ben

^i^e^'^ oran,
e [ d) ( e d) t

fjn\h\
c^

uietd)er
erft
jel^t

bie

Seit
jenen,

ift;

Ijanbetnbe^ 9?ie[en g

gicbt

nad)

eo

berid)tet

and)

bie

^orrebe
:

bci3

|)e(benbnd>3 nad)

ertorener

OneKe

ber bie (Sd)pfnng

botS

jnerft

feien

^'^

^1*0^ 9^=

fc^affen

luorben,

nm
bie

imifte

Vanb nnb (Gebirge

nnb

^n

banen,

bann
nnb

^liefen,
^ule^t

nm

Unge()ener

Snner
9iie|'en

^n

er]d)(agcn,

e(ben, nm
ba^3

ben 3i^vgen

gegen bie ^liefen beijnfte^en.

jnerft
"tf^i*

^n
ber

ber ffanbinam[d)en
4^tnar,

(Sprad)2 ^eipcn bie

3tnn

(plur.

3 U

^Socat),

ol)ne

3^^^^'!^^

^^

l>oltV^name,

uoc^ fpt einerfeit in

(Sin

ben Sitten, anberfeit^ in ben (k)o)m fort!(ang.

anberer ^??ame mar 3:;f)nr^ (plur. Xf)nrfar), angctfd)[ifd)

2:()i}rfae),

X^t)r
er-

tplur.

ebenfalls
ein

23oIBname
britter

(melteic^t
(oft

mit ben 2ljrrl)cnern,

mit hen
anc^

2i)vfenern ermanbt),
med)felt).
(Snt).

nc"
bie

nnncn
reisan,

3)ie

5lngetfac^fen

nannten
fetbft

^liefen

(5nta

(sing-.
fic^

er 9came 9iiefe
in

mag om

got()ifc^en

er()eben,

ober non einem i^otfnamen (di^'dtkv?

9^afenen?
?)

^anbfc^aft

9?ie^

(gd)maben V

Jlinffen ?

^aijen in

Serbien

t)erge(eitet

merben.

(S. brigen^ (^rimm6 !Dent[c^e a}h)t^o(ogie.)

3n

ben norbifd)cn

Sagen

finb bic

Soten at ba^

ltere

nnb oon
befte()ten

ben 31fen geftr^te efd)(ed)t ber l^e^teren beftnbige ^-einbe,

unb beimpfen

fie

nnb mevben bafr on 3:^or

gegen
fie

ge5iid)tigt,

ber feinen

frommer
begleiten
;

9J(i(nir

f^tenbert, me(d)cn
ja,

Snrf
meiere

^(i(^

nnb X)onncr
(yrn(){ing

benn ^ti^ nnb Bonner finb e

feinen
biefen
ad)t

im

ben

Sinter

mit

Strmen

nnb

?^-rften

berminben.
bie

I^nnftfertigc
einft

3merge ^aben
entmenbet nnb
mieber
i^olte.

Jammer

gefd)miebet,
bie

9iiefen

aber i^n
bi^
if)n

9}ieiten

tief in

(Srbc verborgen,

!^^or

(549.)

3:;ie

jngere

bbo

cv3Qf)(t,

raie

3:^or auf

einer Dieife narf; ^otun--

()eim faiumt feinen jroei S^ienern S()ialfi unb9fifa in einer :^tte bevnad;tete.

^n

ber 3lad)t erbbcbete e unter ti)nen.

[e^te
firf)

Sie begaben

fidj

redjtcr

.^anb in ein

Seitengebube nnb ^ov

bort in bie S^re, bi e tagte. ^i> er

am

23*


njfovgen l)evautvat
,

356

bei*

\al)

er

einen 9(Jiefen Sfri)mner ha liegen, bev fd}navd)te.

^n

raar ba rbbeben geraefen,

unb bog ebube

fd)(ng

^anbfrf)ul^
begleitete

Sfn)mnev
fie,

unb bQ 9iebengemQcf) bev 2)mnling baran. bev 9lacf)t, io Sfvpmnev raieber fo fdjnavrf^te, mit beiben .f)nben anf ben ^opf. SfvQmnev
irfjenblatt nuf

2)ev 3iiefe
if)ni

iinb in

%l)ov

ben^oinmev
ob it)m ein

evraad)te

nnb

fvagte,

ben Hopf gefallen

ein.

fei.

2tl ev tiebev fdjef,

fd^hig il)m 2()0V

ben JHincv in ben Sd;bel

6id)el anf i^n gefallen
fei.

S!vi)mnev fvagte abevmal, ob biemal eine

9J?ovgen ein bvitte SD^al
fei

@egen

nnb

hinein bi

an

ben Stiel.

Sfvi)nxner meinte, e

S>oge(mift auf i^n gefallen.

2lbev evft in
evflvtc

Utgavb
Stlle'S

aeigte fid)

bev 9?iefe al bev bovtige Slnig

Utgavblofi unb
in
be^o Oiiefcn

als 2^ufd)ung

unb aubev.

3:^ov

l)atte

nid)t

opf, fonbevn

in einen Reifen gefd)lagen. ((Bglfaginning 45.)

(550.)

Sl)iaffi wax
(ev

ein 9Riefe in lvi)ml)eim, be IHlloalb obev *;^lt)allb

ol)n,

fel)v

reid)

unb

^roei

53vbev t^eilten be Sateve .^ovt auf bieSeife,

baf? jebev

oon

il)nen fo iel

@olbe

baonnal)m, als

ev

fonute),
feine

unb
ev

bev 5fabi 2]atev, bev einft ben Sofi Dal)iubvad)te, bie Slfin
liefevn.

im 9)lunbe f ffen ^bun in

fie

^nbe 3U
bie

3ll

on ben

9lfen
bi

bebvol)t,

i'ofi

miebev

befveite,

evfolgte

3^^'

in

Slblevgeftalt

nad)

Slegavb,

mo

bie 2(fen

i^u

cvfd)lugen

unb lim,

nad) einev anbevn Sage Obiu,

uevfetite.

feine ^^{ugcn an

hm
(bie

.^immel als
(551.)

Stevne
Slm

(tjlfaginning 56.)

iSmeeve
(Sbbai,

auf

einer ^nfel

l)aufen

bie

(^iSviefeu
lang,

^vpmt^uvfeu bev
5tRonb.
einft

juuVlf

an bev 3(^U/ 50
^ag
l)affen

(Ellen

t)on 3J?eev=
tft

pfelu lebenb, in 3^ad)t

unb
fie

5^ebel, reid)

an Sd^^en.
bie

y^iyce

Sonne
fie

bev

^^v Huig,

ba

ben

unb on Jvbe uufel

mit il)m gegen
il)rem @ifte

finb, t)at

bie

Souue
bis

gefto^leu.
bie 3^'6l\
fie

2^ie 'Jiiefen,

fmpften,

finb alle
finftevnif?,

auf

gefallen.
fi^

Son
ev
ift

fommt

bie

Sonnen^

benn
bei

l)affen

nod^

immev.

genommen,
bev

ZaQt 3U
bev

fd)einen,
ev

beuu
ift.

damals wuxhe bem 9)lonbe aud) bev Sonne j^einb unb gel)vt
fie

3U ben 9iiefen, beven

ift

l)d)ftev

2)od) feinben

oud;

il)n

an.

33ei il)nen

GiSmolf,
Sonne,

3Utt)eileu

als

^meif pfigev ^vaci^e

bebvol)t

gt'uev fpeienb

ous bem (SiSmeev

ev

auffteigt
bie ev

unb ben Tlonh

uevfd)lingen

unb

evfinftevt.

aS

tbut

aud) bev

mill.

2)ie ,3^lf bleiben bis

an baS

2Beltenbe. (Sd)niuevt^.)

(552.) (Sin SBeib l^atte bvei

fie

l)inauS, fid) ju evtvnfen;

fie

aber eine

2d)tev, ahex uid)ts 3U leben. Xa ging Stimme l)ie^ fie bev'S (vjebivg gel)en,
ging
fie

roo

@ld.fin^en

roevbe.

2llS bieS fid) nod) ^meintal miebevbolte,

faf?,

l)inbev.

Sovt bat

fie

einen 9JJann, bev nov feinev 3:l)ve

fie

um

ein ^Hlmofen.

6r

veid)te eS

unb
g

t)ie^

nun
fie

lieimge^en, ha i^vev DIotb ein (Enbe fein roevbe.

bie 9?o(^t, fie

Huf bem
ajiovgens

$l>ege

bevvafd)te
c f v

uevivvte
bvei (S i S

fid)
= 'J\
i

unb befanb
e
f

fid)

am

ov e

n e n W^exe. 2)a faen

Sie
tvugen

n unb
bie

fpielten

mit

golbe neu 2(epfeln.

golbene ^tdien,

fie

beim


iKeoen mit einem
abgeriffen luib
311

357

golbene 3(epte(,

^ilj^ute kbedteu. ernbe je^t Ijaik hex 9Binb if)nen biefe beit g^en ber nrmen i^xan gef()rt. ^a boten fie i^r brei wenn ik fie il)nen roieberbringe benn fie felber burften nirf)t
if)nen bie

om

@ife an'

Sanb. Da> 2Beib brad^te

^tcben unb
fie fie
fie

fel)rte

mit brei
reid)

golbenen Slepfeln unb filbemen ^Blttern ^eim,

mo

uerfaufte

nnb

mrbe.
Ijabe,

5hir
fobalb

bie tiele
fie

follte

fie

bel)alten,

benn ma

fr einen SBunfd)
^ill

mit biefen brei dalge

fie

tl)ne,

roerbe er erfllt.

bie brei

2d)ter

bem OJianne, ber il)r ha^ 2llmofen gegeben, nnb bot il}m bie ltefte jum 2Beibe nnb ein Stieldjen als .^eiratSgut. 2^er begel)rte 3mei Stieldjen nnb fie fel)rte beim, ba ^teite jn boten, fam aber
gn
6imeer,

mannbar maren, ging

raieber an'

mo

bie brei 9iiefen warteten, i^re brei

2d)ter oerlangten

nnb

bafr
fie

fieben olbpfel boten,

ie

bradjte
fie

bie

2d)ter

unb

bie iiefen

nal)men

unter haS^ 6i.

Xa

mrben

fe^r gldlic^

unb

i^re Sliuber

6i=

Dfiiefen. (Sd)nmert^.)

^te
3eiu)iiet
;

itorbifdjcn

^tefeii

uierbcn

ou ber Sage
bebteneu
bie
fic^

aU
5"

fteinatt"

he-

fie

inoljncu

tu Stetnt)i3()(cn,
(ipte

fteinerner

Serf^eugc
,

unb

Soffen
fie

unb erftarreu
befd)eiut,

and)

3^^'^^'9^^

^Um
9itefeu
,

meun
ein

hk Sonne
Pou

er
n(^

D^tefc

^rungnir (Sfatba 171

'Die
ltefteu

Ijntte

fteinenic^ ipaupt

unb

ein

ftetuerue^ ^ev].

lerbcn

ber

altern

@bbn
crft

0?etf riefen,

iprt)mt^urfen

be^eic^nct,

neben
bie

luelc^eu
bie

bie

jngere

Gbba ^ergriefcu''
finb,
fo

nennt.
in

a
^Ser-

^liefen

roI)eu

^^aturfriifte

treten

fie

untrlid)

binbung mit uevfi^iebcnen leuienten auf.

g-roft, 9{eif,

dx^ unb
finb

Bdjmt
perfouiift),

wann im
ftcirt

^^lorbeu

naturgem

it)re

iittefteu
1

.fllen

unb

in

beu Dtadjfommeu neu

oi'OvniotriS

ipcldjer

uc^

mit ^Jjmir beu

cftem Sol)u ^tari, bem ^Jaufc^euben", ber bal)er

bebeutet.

uit)(

Sturm

(Sie

IjeiBen

^vofti

f5'^-oft|,

3full f(5iberg],

Sui3r [Sdjnee],
[feiner

^cun

[bic^ter

Schnee],

5)rifa [Sd)ueegefti3ber], e auc^ ^icfeu be

dJlM

unb g(u=

jeuber Sd)nee]).
ineldje

So

giebt

Saffen^
Oegir,
il)r

(bie SBogeu),

in

Jvoruiotr

^treitem

Sol)ue

.v^ler

ober

al6

beffen

riefiger

-53rau!cffel

ha^ DJ^eer bargeftellt mirb,

v
,

|)aupt unb in

bem

9iiefeu

bie

Sa

(bem Satenben
bei?

393i)(uub^

3Sater,

einen ^enoffen ^aben,

,

unb
2(feu

9xief eu

ge

e r

meld)e im britteu :^ruber

il)reu

bem unter

eingebrungeueu ?oti

Isolfefage fpiett nod)

feine

(beliebte,

bie
;.

3u uufercr llari, ber 9?iefe ber Vuft, iubem ber Siub unb Sinb6 braut, aU '^^fouen beliaubett finb
SCRittelpunft

finbeu.

(oten

S. 53

ff.


(553.)
tl^ate,

358

im llutevinn=
bie

^n

ber Sivolerfage l^aben bie 9iie[eu (inel)r bal)eiiu

^ilfcvtl^ol

unb

Snl3buv9ifd)en

qI

im obern

i^anbe),

faligen
beffer.

f^frulein"

evbrut.

Xie 9BeIt
finb

ift

()alt

nnber

gercovben,

ober nit

^ie

milben OJinner
nnb a
()i

in baS

2anh gefommen imb

S.
8.)

()aben bie

Saugen
fo,

vertrieben
^tiefen,

get()Qn." (5(Ipenbnrg

Sie

I)eien bort

balb

bnlb

Steine
eid^en

Snliunng, im baieri[d)cn ebirge fogar 2utnn", nnb man ,^eigt om rauben Tiann", bencn biroeilcn Orn^tritte eingefgt finb, fogar eingegraben. Steinraerfen, Steinfdjlenbern ber raeite Strecfen, oft
raei^

ungeheurer Slcfe,

man

niel

yon

i()nen. Se^tere finb meift erratifrf)e Slcfe.

fd^raar,3e .^

S)en Seib ber rauben SlJnner becfen gran=grnne, feiten

a a r e.

Sie raaren juraeiten 30lenfrf)enfreffer, immer aber zornigen SBefen, in ber

^anb

al Strfe anSgeriffene ^irf;ten.

Oiiefenfamilien

fennt

man

feiten;

fie

rco'^nten einfam in railben ^()ten.

Sonberbarer Seife fperrten 3nraeilen

railbe

SJinner gefangene

Salige"
mad)ten,

ein
fie

nnb

freuten

fid)

an

i()rem efange.

SSie bie ^raerge lebten

fonft bie Steifen beben

lange.
raar

gan^e @efd)Ied)t, beffen Stim:ren

faft

fd^roeigfam,

ftnmm unb
iele

lebte

mit
bei

einanbcr l)ufig in Streit.

9?oiraeiI

9}on if)rem Kampfe jengen

9itefentritte",

im Dberinnt^ale

ber ^irfci^en= (^^urfenO 2;ritt".

(554.)
!ned;t

^n

bie Utgarblofifage erinnert bie in 2iroI,

ba^

einft ein

33aueru=
il)n

on

.^all in

ben nabenraalb fn^r, gel)adte ^ol^ beimsu^olen, rao

(unter

bie 9iad)t berrafdite, er fid^

bem Sd^nardien be

9iiefen,

oon bem

bie

Balbbume erbebten) nerirrte, eine 5In^l)e I)inanfnl^r, bie er frher nid)t bemerft, nnb oben 3raei ^o^Iraege geraa^renb, mit l^ott, I)ott" an bie Cd)fen, in hen red)l l^inein fu!^r. arinn raurbe e aber enger unb railbe eftrpp I)emmte ben Si^eg. 6 raar ba 9lafenIod) be fc^Iummernben Diiefen, ben e je^t 3U fi^eln begann, unb ber nun fo ftarf niefte, ha^ ^ned)t, Cd^fen, ^ol3 unb
SBagen
rollen
raeit in

bie

bene

flogen, (ingeiie 1859.

S. 186.)
er fd)nard)te,

^m
anatl)mete,

3ittei"t^t^'^e

raoI)nte einer,

ber,
bie

raenn

ein 6)eroitter=
er

fd)ien;

raenn

er

einatl)mete,

33ume 3n 53oben bog, nnb raenn

fie

in bie ^l^e fd)ne((te.

fpterer
3^^^

(555.)

^n

er3

ahmten
i^ren
il)re

biefe

Urriefen,
bei

raurben

fogar
untrer,

Triften,

3ogen
fid^

al

aufirer

au
fie

^l^len
breiten

ben

^^irolern

rarmten

am
in

^erbe,

rao

^nbeauf
fie

bie 5}eftlgrube"

legten, arbeiteten hen ^Bauern

2inter um'
bie

@ffen,
rao

jogen aber,

raenn ber

Sen3fl)n rael)te,

2SaIb nnb SBerg I)inau,

il^nen

bie railben 3Baffer

on
ben

ben Kufern unb |)tten ablenften,

53auern in'
3:I)aI

Verberge

gerattert,

auc^

I)erabriefen,
fie

raenn ba SBetter nberte. (Segen @el)fte 33fer

liefen

unb harter bten

auf
fie

diad)e unb

Steinrutfdj en" unb

^kuer
fie

33ergraaffer

Io.

Sie liebten unb fdjtjten Salbfingogel, S[RurmeIt^iere (SOhirmentl")

ffneten le^teren, raenn ber

unb Sdiafe unb

ben Stall.

I)ungern lieB, 9lad)t

Uubarml)er3ige gegen ha^i Sd)afoie^ bedten oft Sd)Iag(aninen mit


^au unb ^abe
jcinten.
ju.

359

von c^afeu
Saueni,
aiic^

Tlan
5!(o^en

vod^, ha^ Sold^e ber ha> 33evunglcfen

n)ol)nenbe 2ottentt)Qlei* Oiiefe"
gelehrt,

S)er

am

^tte bie

benen

er oft

bQ 2Better orauSfagte,

ans ^uten" (3JloIfen,

if)n

^^iittermildf))

buttern,

roren

fie

manierUrf)er gegen

geroefen.

immer

@ gab and) heiraten sniifcfjen di\Q\m nnb dJlcn\)m, aber nidjt 6 ift bebentfam, ba einft bie 3)ornaner 9iie[entod)ter ben glcflicfie.
ftattlid;en 5)3fitfd)er

(Snner", einen

rnnbbauern,

liebte

nnb ibm ben

2]cr=

lobnngfn gab,
\>a

rcobei jebod) bie

Umarmung

beni 33urfd)en alk iippen

nnb

^er3 einbrdte,

hah

er tobt umfiel.

2)er ber ber (Sd;afalpe 2:ulfein ju

eine ^irtentod)ter.

l^interft

im

23oIbert^aIe freite ergebend

um

almangS"
@anne",
brtig
rcie

l)ieen orjugSroeife bie f)aarigen

Snneberger

9viefen

unb

i^reSK^eiber
l)aarig

le^tere befonber

im

^-affa^

unb

'']>uftcrt[)ale

befannt,

nnb

9J;nner

unb

ba{)er nid)t raeniger

aU

fd)n.

(556.)

3m

ftillen

.od^atpentliale

ber

i3iter=2:ur

erroiefen
oiel

fd;nee=
3f)re

mei^e fromme ^^^ulein

SBobnung mar
STuinb". ^te
bod) oben
.V)irten
l)iej3en
fie

ben

fd)lid)ten

55en)0^nern

@ute.

im ^Innern be

!5)uyer 0^erner, nar)e ber gefrornen

^Ijalgilgen"

oon ber fd;nen

haS^
,

9}?aiIiUe,

lilium

convallaria.

Da

tarn

ein

gemaltiger

Diiefe

in

^urer

3;f)al/

meld^er
tief

bie

Seligen" mit af? uerfolgte unb ernidjtete

ibr Slrpftallfdjlo^

fo

bajs fid) bie

ha^

Uebrigen

in

im

?}erner ^urrfsogen.

^e^t

na^m

Ungetbm
grub
fid)
fid)

33efil}

on
ba>

ber ganzen

@egenb unb
ber

roanbelte

fie

3ur

Oebe um. @r
rclbte
faft

eine

^^k

unter bie Sbede

gefrornen SBanb unb

(Bang bis

bann burd)
je^t bie

(Seftein be 53ergftocfe einen

in'S %\)ai,

wo

loarmen

Cucllen on iier^3)ur fpringeu. 2)ort baute

BafferfaUs ein

er fic^ in ber 9]l)e beS 3)urer

d)IoB au nabern
'Seligen" fo
,

fo

grofj raie bie

Saurer Kufer.

Stber
fie

ba

fd)irften il)m bie

vide 2ilbbd)e au
tr
bie ^Jvuineu

bem gerner,
ha^

ha^

it)m 211Ie

nnteimn^lten

roorauf
;

^erftampfte,

man

bie

ajJasen" ber 5i3e nod) geraabrt

er fpaltete bie

Reifen

unb

brad) bie gefrorue

Sanb"
Iie

fc^roff ab.

5(ber bie 53d)e

famen immer mieber,

3Bafferfalle

bie

meinen (Beftalten
ber 9iiefe er=

erfc^ienen
bie

im

5IRonb(id)te

im Staubroirbel be

nnb

egenb. (Sllpenbnrg.)

3n

3:iro(

falten

mit

htn

9?icfeit

bie

mitben ^33tnnev"
ff.)

unb

mitben ^Beiber"

md)

^augga
in

(oben

^. 264

,5ufainmen.
^ipifdjen
fie
fid)

Uebevrafdjciib finb
^Kiefen
ip e
f e

ber 33o(fefnge

5le()u(id)!etten

ben
nid)t

nnb 3^^^*n6n,
t

uon
.

benen

Stmrocf
,

fagt, bctbe

bnf^

c^

nnlerfd)etben

9^alr(td)

benn

finb
bie
,

^3Jatnrfrfte,
(EiPtlifation,

nur

in

erfdjietencr Seife Porgeftettt.

fie

^eibe
ba^s

t)affen

lpe{d)e

perbrngte,
^u

nnb nod)

niel)r

(i()riftent^nm
l)eiBen

ha^

fie

an^

peve()rlcn

perljafUen

Sefen

ntnd)te.

^cibe

ipitbc ?ente'^


tu
Uit

mo
So

btc

^^iitieit

beibe

oiid) ^-enfcu.

er^^tt

Sage

and) gnnj ba[e(6c

ieibeu
ift,

l)in[id)tli(i)

be^ 2((tev$,

ba bei beibcn Sefen^arteu uube=

vec^enbar

mii

[ic

eben Gtter lutb laturnuii^te finb:

(557.) 2)er rcilbe

Tlann"
bie

auf bem cbivoe

oft erfdjrecfenb
,

bei

STInufen,

ber Seib

voll ^ottiQen ^aaxt^,

fnme !5)mge
ber raerge
:

Seute

oft

au) ibnen irunbers

er3f)Icnb,

antwortete auf bie ^vaqe,

rcie

rcie

alt er fei, in ber SBeife

benf ben Scf)Iern

befte

an

5Jluf5fern, in ^frain

ben beften SBein,

.^auferroalbe auf

auf Slanfenborn ba
<crf)n}ar5egg

^orn." (fingerte.)

3(ucb ber
^rf)

im

fagte ben Slfinger .f)of3fUern

alt."

feuf^enb:

benfe biefen SBalb

neunmal jung unb neunmal neunmal mair merben" mie ber S3ocffteinfogI im
gcbarcd
S. 520.)
bie
einec^

(ingerle.)
):)abe

^m afteintljale
aufgrnen)

mobnten

roilbe

SJinner", bereu einer uf3erte:

^j

hen Sadefenroalb

am

Stubnerfogel

(abfterbcn

unb

raieber

fcl)en;

mir gebenft,
,

Htfrf)ad}t(}a(e bie 0')rf3e

einc J^iranoroetogelS
b.
3Jii)tb.

ha^f

SemmelraecfenS

gehabt",

(rimm

3.

Etuflage,

Bo iommt
beimtii^mig be
(558.) Stuf

bei ben

Oiiefeu
nor.

aud)

luie

bei

ben

g^^^^'O^^^

^^^*'

9lameiK^
^Slanb gab

ein junger tdjtiger

Sauer
fie

feiner

trgen v^xau

im

.^erbft

einen

jiemlidien S^ad 25>olIe,

bamit

hen Sinter
,

ber eug
ber

haxau^

fertige.

Sie

aber fonnte

fidj

nid^t entfdjtiefjen

baran 3U geben,

2^^inter rdte ftarf oor

unb

fie

mu^te non ibrem 9Jianne barte 2Borte boren.

3)a erfcbien
Sfrbeit. (Sie

einft

ein

alteS.bocbg^tt'acbfeneS
ha>

eib

bei

i()r

unb bat

fie

um

famen berein,
bie

Seib

aufarbeiten,
bei

33uerin
Stoffe

aber
ibren

obne
91

Sommer S^eginn obn wegfommen, menn fie ber DfJiefin

folle

ben ''^ad bi

Stbefern

be

amen

nennen !nne,

rcobei

fie

breimat

ratben brfe. 2U ber

SlVberin

Sommer

nabte, begann bie ?^aule ber ben 9iamen ber

t)erfleben

na%ifinnen unb
er eine ^^ri)!!

natrlid)

unb mrbe loegen be Sobne

@emalt bringen

immer
angft,
mollte.
er

ngftlicber.

(Snblid) flagte }ie ibr

anliegen ibrem OJJanne. 2)em mrbe

ha

ernannte,

meldte fein Seib in ibre

^n

^lad^finnen uerfunfen, gina er einmal gegen ha> @ebir(^ binauf,

ein

mo
unb
fid)

in

einer Slluft

fonberbareS
,

erufd)

ernabm.

r
mie

trat

binein

erblidte ein groes Seib

meld)e

an einem SBebftubte emfig

bie

raob
icb

unb

fr

bin murmelte:

^aba unb bobo,

bei
id),

Buerin mei
icb-

nid)t

beifie;

\)a^a,

bobo,

ilitrut

bobo ilitrut b^iB

aba unb bobo!" a

rourbe

ber S3auer frob, fagte aber ber

erfte

Suerin bobeim

nid)t

om

ebrten, bi ber

Sommertag fam. 53alb erfd^ien bie 2;rll mit bem ^ade eun unb fragte: id) nun? 2Bie beif^e icb nun?" ^ie 53uerin, um fie ^u rgern, antmortete in nerftellter Slngft: Signi). So beif^e icb "idjt, fo beie id; nicbt.
5^ie bei^e

^}iitbe

nod) einmal, ausfrau!"

.^eieft

Xn

nidjt

etwa ilitrut?"

fragte

bie

:uerin.

Xa

ftr^te bie

Unbolbin, in ibrer .^offnung betrogen, lnglang


auf ^en 53obeii
{}tii,

361

evfd^raaub.

raffte

fid)

auf uub

Xie 33ueriu lob in

:Utfunft felber fleiig. (DJIaurer, ^Inb. 2]olffagen.)

Unige!e()vt treten mieber 3^^^^'9

^"

^^^

Stelle ber liefen, \vu

fotgenbe

Sage

jeigt:

(559.) Unioeit

^remS

in TOeberftevreic^ liegt

ba ^orf nnb
^ante.
61*

bie

D^inine

2enftenbevg, reo cinft ein mettfrfjenfeinblid^er

einzige 2;orf)tev, beren Srfjnl)eit raeit
anlocfte.
freiten,

Oiittcr
breit

Tratte

eine

nnb

befannt tar nnb niele freier

bafi
fie

5Iber ber 9{(te

ftellte

^ebem

eine foldje SInfgabe,

t)ergeben
)i6)

inft fab

er

anf'

nene

einen

iungen

Dritter

]U

'>l\exhe

ben
nor

fd)Iecbten

nnb
nnb

fteinirf)ten

Beg ^nr 33nvg

fid)

l^eranf abmt)en. 3)er ^Ritter trat

ibn,

rbrnte ha^ Bdjio^, fonnte

bradjte feine

aber nid)t ent()alten, ben fnrdjtbaren SSeg

2l(te

ut tabeln,

Serbnng or. ^er

gab

i()m anf, uoii 5(bcnb

,^i

fed) lH)r bis OJiorgenS

ier 2l>agen

ben Si^eg bi

3nm

Sd]Iof3t()ore fo breit

banen, ba

neben einanber fal)ren fnnen.

^Jiad)benfcnb nerliep ber Oiitter ha>

d^IoB
')n

nnb

erjf^lte

5lUe

feinem

Wiener. 2)er erinnerte i^n, ha^i bie

wjerge
bie

fd;on n)ieberI)olt angegangen,

fein (gifenbergroerf aufzugeben, toburd) fie in ibrer 9iube geftrt rorben,

fic

mofr

reid^en So()n ev()ief?en.

ein

(5r

mge
fei,

6trae

aUi

$rci6

an^feljen.
bie -ilrbeit

^er
beim

^Kitter niilligte

nnb
an

ber 3)iener
get()an

erl)iej3

um

ben %^xek\ fa(l

einjnfteUen.

elften

.f)af)nenf djrei
fic^

ben

^Bergbau
al ber

2)ie

iocrge

madjten
fie

^Jiadjt

bie 5[rbeit,

nnb

bis auf

menigcS

beenbet.

^(l^Iid)

ertnte

2ag oom

3U grauen begann,
Sd)Ioffe
I)er

mar
ber

ein

ftarfer

af)nenruf, bie ^roerge erfcbraanben

bitter

fammt d)rem
u)a

ebieter

jammernb nnb
.<pa^nenrnf

oKenbete

mit

53ergfnappen,

nodj

fel)lte.

Ter
bie

mar
bie

inbeffen ein fnft lid)er

;^roerge

ans bem ^JJhmbe be fc^Iauen Wieners gemefen,

tufd)en.
S)er
^3iitter

um

um

i()ren

So^n jn

er()ielt

fd)ne

2'od)ter.

(3]erna(efen, 3JJi)t^en

nnb rndje, . 208-210.)

bie

is-ernev

femien

5([pen(nbev

Sagen on g^^^'^/

ivetc^e

uor ben klugen be

(56i">.)

9}?enfc^en ^(t^tid) in

9^iefen empomnd)fen.
in

^ni 2)rfd)en @ai(, unmeit ^nbenburg in 3teiermarf, mitten

ebirgen begegnete ein armer geplagter ol3l)ader, im STHiIbc ucrirrenb, einem

f(einen
l)^lid)en

ba

il^n !)inten

^JUnnlein mit ftruppigem, rot()em .i^aar nnb S3art, am diode jupfte nnb ibm ^n folgen rainfte. 6 fhrte il)n in eine
ber 2)ede f)erab^angenbe

tiefe .f)t)Ie,

moein oon
^ieruon

Sid)t ganse Raufen (Selbes

belendjtete.

f)ie^

e i^n alle Safd^en fllen

nnb

erfprad),

raerbe

nie ein

6nbe nebmen,
feinen

falls er

9Uemanbem
oerfallen.

Serrat^e
be3al)lte

er eS, fo fei fein

Seben

fage, mie er ba^n gefommen. ^er dMnn ging in eine d;en!e,

5kd^barn ju
fiel

trinfen

beimni^ ab. ^eimfe^enb

er in einen

menb, im 2)unfel einem

Sid^te nad),

nnb fie lodten i^m im 9fianfd}e baS @e= @raben, frod^, jnr 53efinnung fom= nnb fa^ mit Sdireden ben .3"^erg, ber


foleid^

302
il)n

~
Stde
ri unb
fie

3um Diiefen

emporroiid^S

in giei

in fein

^rcuer Tarf. (Sevnnlefen.)

(561.)
feine

^n

her Salraiben

nm

Srenberg

l^atte

beim Hb^uge ein JTnec^t

f)oIen.

ber

in ber ^te jn fie ^ort angelangt, fanb er, ba^ eine ganje efellfdjaft rblentcften on te iefi^ genommen unb fid; eben jn ffen anfrf)icfe. 3)iefe bebro^ten ben
eilte

U^r

ergeffen

nnb

Don

ber ^tlpgrenje

^md,

Stned^t rcegen feiner @eio()n()eit su fhtrfjen,

befonber ein min^ige 2eibcf)en,

ba

il)m S^ormrfe marf)te.

2)er S{nerf;t

itiotite

bem

f(einen 9Befen
in
bie

eben

er=

d^tlid^

antworten, al e pltjd)

gu

9tiefengeftalt

.'pf)e

tud),

ba^

er entfe^t bie ?>(nd)t ergriff.

(tolf.)

(SiSmannbln (aud)5erner 9]orggen, Bmergl, SlSmannbln [Sl, m^ ift bort Ictfd^er], 3(Ite unb
(562.)

^er

tiroler

^-evricx--

2etter=
59arte,

mad^er)

eftalt

ift

groergliaft,
,

greifen{)aft,

fd)necn)eif?en

aare unb
,

beibe lang I)erabn)al(enb

S(ngefid)t tief ernft
fid)er

ber 33art oft

bie

am
rcie

53obcn

ftreifcnb

ha>

perraitterte

unb rungeluo,

blauen Singen ber ber

alte

^2lblernafe rul)ig,

nnb

feft,

ba

emanb graugrn,
bem
i()re

53aumf(edjten,
ein

oon 2Seit.m
mit
oer=

aud) in' Oklbgriine fpielenb, ber

@efid}te
fie

SSetter^ut"

bogener Slrempe, aber

Strfe
beliebig

gro,

fnnen
ie

aud)
finb

9viefengeftalt
c>,

anuel^men

berfiaupt
or--

fid^

erraanbeln.

rceldie

bie

letfc^er

unb rdmrts

fd)ieben,

ber

lange

Sdinecftreden

im

ent-

fep(^ften (Beftber fd)inbelbad)l)nlid;e Figuren geic^nen unb ba d^neegrugeln"

perurfadKU, bei bem unter Bonner o^ne norgebenbeS 33lien

2;agen
ha:
plljlid)

in ben beif3eften

djuee unb ^agel grne ^^ld^en bedt,

roie

aud) bie Sauinen,

BrcrnerbeUen"
filjen
fie

unb baS roUenbe efrad) im

:;jnnern be ?3-erner beratrfen.

@ern

auf ^Vernerfpitjen ober gretoorfprngen ber od^alpcnregion unb

fd)auen finnenb in bie umgebenbe Selt on @inabeln,

^pramiben, Solfenunb S^ebelbilbern, bie fie gerreiBen, erbinben, fortfc^Ieubern fortblafen. ic bauen @tbrden, worber fie (Bute leiten, 53fe perleiten.
,

2(uf

bem

Dlieberjod^ferner

ber

ben

ber

^fab non

?3^enb

im

)c3t{)alc

nad) Unfer lieben ?3-rau" im d)nalfertl)ale fbit, perirrte ein ^'ni im Unroctter

unb
i^n

ftrenger tlte

unb

fe^te fid;
fd)Iief

nad) nergeblic^em Suchen tobmbe auf einer

50lit

Steinplatte nieber
I^eftig,

unb
er

ein.

einem
graei

9,'iale

rttelte

unb

fd)ttelte

ey

unb wie
an

auff()rt, flehen

6imannbln
an nnb

be

^erner,
i()n

groei

^Jiieberic^ler"

feiner Seite,

faffen

ibn

fd)leppen

fd)neU bi

gum
unb

^Ibfteig in'
l)at

SdmalSt^al.

3)urc^ bie rafdie 53emegung

lam

er

gum 2eben
banfbar

nad)l)er ha?> \)od) auf

bem

Dlieberjodbe nod) fte^enbe ,/JJiarterr'

errid)tet.

Stuf bemfelben Dlieberjod^e oerftieg

fid)

ein i^irt,

groei

d)afe fud;enb,

bereu eines er in ba eflft be ^ouberfernerS

l)inabgefallen

fanb unb
me()r

oer^

gebend gu boten uerfnd)te.

ber Sltuft herauf fonnte

511 er vor aJiattbeit

unb i^nnger
iljn

uid)t

au

unb

in

0^nmad)t

fiel,

l)oben

brei

2Bettermad)er",


uralte, fc^neeraei^c, tteiernfte
f)tte

363

il)u

Tlnn^en, I)erau unb trugen

in eine od)rer=

hu

!2;ripparf)tl)ale.

(Sineu nuberu,

aber nid)t fleiueu, foubern

er fi($

I)alb

liefen

fal)eu

alte

irteu uid)t felteu,

raie

um

bie

^ol^e (Spi^"

aufbaltenb iu

aJlilte rceiter

isfelber, balb in' ^mfter=, balb iu' ,3ilfertl)al l^iuabgiug. (5(fpenburg.)

8(})atalp Sulfein" liegt,

im 2]o(bert^ale, wo ber lunfe^er ift unb je|}t bie war eine Iiebnd)e 5(Ipeutrift unb barauf batte ein ivteufnig feineu ^^^alaft, mit uier 2;rf)tern, immer eine fd^uer aU bie aubcre. Um hm ^$alaft ^erum blhte ein arten reirf; an 33Iumeu, grnen
(c63.)

3u

^iuterft

iUtjen
3)iefe
.

unb raeibenben beerben,

Sa, bauerte
I)od)

loelcfie

hm

v'xex

3:

dstem

fet)r

anbiugeu.
erebrt.

er[d)ienen oft

unten in ben .^tten ber ivten, mo^Ittjtig unb

bi ein ungefc^ladfiter iiefe

fel)r

aud) in bie ^4^arabie

fam
fo

unb

fid)

oben

am

lunfe^er eine l)le

einrichtete,

morauS

er ^ad)i?-<

brHte, ha^ SBuren" in bie St)ler l)erabfrad)ten.

faf),

%U
unb

er bie ier ^nigtd)ter

befam

er

Suft

jum freien. 6r
33aum
erfdjraf

jierte

feineu ^renfettmantel
erfdjien,

mit neuen

Slupfen,
ein

ri^ einen

al anberftab au>

ba 2iirl)aar

paarmal mit ben {Ringern gefmmt, auf

3)er

S^ulfein.

^Unu]

bei

ber

^"i^eite,

errciberte aber,

feine 2d)ter feien

frei;

raolle i()n

eine, fo folle e if)m red)t fein.

2)er9iiefe freite,
er fo,
,

unb

sroar vier

S^rbe, einen nadj

()aul)ot)e

bem anberu. 2)arob ergrimmte

auf bie Siulfein nieberrollte

ha\i er in ber 9tad)t

J}el

blde
fammt

meldte

gegen

ha> <B)lo^

prallten
faul,

unb

allen 55eiol)nern in ben ilbfee fc^oben,

reo e erDieft,

morauf

bie nad)rollenben

^tde ben See

^ber als
2itbfee

auffllten,

bi

auf ben

ber fe^t Sci^it)ar3enbrunn"

Ijei^t.

bie dia)^ gefttigt

ben
eine

Sfiiefen.

@r

faf3

ncbtelang

am

unb

ftarrte hinein

mar, reute eS unb l)eulte, bi-S

er

Serraanblung

gef d)ab: bie S^nigtod)ter in

elige", oeefungfranen,
fie

in einen
n)l}reub

^^Jerg.
ein
bie

^n

aJionbndjten erfc^einen

auf bem ^iVaffer fc^raebenb,

jammernb
'jiebel

grauer B^^rg, mit 33aumbart terraad;fen am Ufer ^nbe nad) ben lid)ten @eftalten anSftredt. ie lfcn fid^ in auf unb ber 3werg ftr^t fid) in' ^iaffer. (Sllpeuburg.)
Heiner
(564.) 2ie ^Jerginnen, l)alfen ben gebrenben SBeibern audf) 9i
i

ef

nn

e n.

odjon in ber 2Bolfunga=3aga bringt

weldjer ber attiu ^Kerir
raalbe

bie Oiiefeutoc^ter

be .primuir ben Slpfel,

nun su BolfungSgeburt
ha> a)iovbion=

uer^ilft,

unb

am

33l}mer'

unten !ommt 3u ebrenben

ober Oiiefenroeib. (oc^nmertb-)

3n ber Sage er[d)eineu cnb(id) uid)t fetten btcfelbcn ^li^efcn balb al ^w^i'Q^, balb al^ ^Jtiefen. erfuleci mar einer ber
(iltefteu

^attljleu^iucrge,

er l)ci^t angelfd)fic^
ein

se ent unb l)anbelt al^

ftel)t

9itefe;

ep^fto^5

mar

ebenfalls

Daftljt

unb

boc^

mieber ben
^eiBt

(Gttern gletd),

unb Ofeibmar
,

pj^ifil^)

eot)u

dUQxn

C^tifluug)

dvergr of vxt

^wei'Q

^ud

(uon Stgurb unb ^J^egtu ober


Otrs glolld) uub mieber nennt
d^taittn 3oten.
(565.)
fterreid^)

364
ba^

Fafnismal: hrimcalda jotuu,

i()n

5(u
ein

einem

fa

Slbgrunb in ber ^^e be c^neebergeS (D^iebcrfleiner Serggeift ouf einem groen moofigen (Steine
naffen

nnb

trodnete

feinen

[dmiu^igen Stn^ng in ber ajiorgenfonne.

(gr

trug

graue,

eng anliegenbe ^ofen,

^o()en
fo
oft

einen langen meinen dlod uon bemfelben %udoe

nnb einen
begab
fid),

tl)nrmfrmigen .^ut.
firf)

So

lauerte

er

^^orberge^enben

auf,

^emanb
.^tinbeS

nherte, tiefer in ben 2alb,

unb

fing bort an,

mit ber 'Stimme eines

^u

meinen,

"^^er

mitleibig ^^rolgenbe raurbe

on

bem

2:one in 2lbgrnbe

unb

Scblurf)teu gefhrt. 2tlbann trat er gan,^ anber^

53ei

auf, als ^}iiefe, einen fyid^tenftamm in ber .^anb.

Sonnenuntergang fab

man
je

ibn bei feinem Steine, raeinenb ober

ein Streid^

um

benfelben freubig b^i^nmtanjenb,

(3)ernalefen.)

nad^bem ibm
ben

gelungen ober

nid^t.

^a Sorg=@ut
raobnten,
(3ingerle.)

binter Sollen in Sirol foll

'i)ahen.

non

brei

Sorgen,
unb ganj

bie bort

^Jiamen
ift

(5

raaren

riefige

Seute

milb.'*

Sorgen

blo Serberbni be 9lamen lorfen.

!5)ie

mt)tl)if(^e

(i^tternatuv
enb(id)

ber 9?tefeu

unb

i^r 3"fttti^en^an5

mit ben eftlrnen

erhellt

aug folgenben (Sagen:

(566.) /^roto ober ^rruot, 5li3nig 2)nemarf auf Seelanb,

Sobn

?5^ritleii&

be

Sobne Sfilb,

be

Sobne Obin, gur

unb

^eit beS 9fimerfaifer 3(uguftu,

fanbte

nadb Smitbiob

;;um 9}nglingerfi)nige
?}i'^uube

gilnir

in

Upfala,

bem Sobne
i^en\a unb
ber
fie

9}ngmi=?^rei)r, feinem

lie^ bort ^roei ajJgbe faufen,

Tienja, om

^otengefdf)led)te,

bie Sidbter

ber DRiefen ^bi

unb Cernir,

S3rber von %^ci^\i, erlogen unter ber (Srbe,

?^elfen fortrdften
gitterte,

mo

fie

fidb

barin gebt, ba|

bie er,

nnb Steine ju ben ^iiefenroobnungen mlzten, ba bie 6cbe bierauf al Salfren .^riegStbaten t)ol(brarf)ten unb ren jagten, unb megen ibrer @r^e unh Strle, in feine 3Jiuble, genannt (Brotti,
bereu
^roei
fie.

fcbidte,

SJJblfteine Dfiiemanb in
.^ier
lief?

gan^ S^nenlanb

um^ubreben im

Staube mar als

oerlangte,

er fie,

ha

biefe

Steine 2(l(eS mablten,

^ier mablten
fie

b,

^rieben unb lud

genannt mrbe,

mal)len.

maS man bem Slnige

jenen O^rieben,

roelcber,

meil groto ber mdbtigfte aller DflorblanbSfnige raor,

berall ^rotoS ^-riebe

^abei

erftattete

er

ibnen aber nie

ober ein
rceld^eS
fie

lnger D^inbe,

als fo

lange ber ^ucfud (^abn)

2)a
ebe

fdbraieg

Sieb

gefungen rcerben

modbte.

fangen
fie

fie

erbittert

baS

Sieb,

man
$eer
in ber

rottenfang"

beif?t,

unb

eS gu (nbe gefungen,

btten
entgmei

ein

gemablen;
dla:)t

aber

bie

Stange hxad),

ber 9JJblftein

fubr

unb

tarn ber Seefnig a}^t)fingr, meldber ben ^roto erfcblug, feinem ^rieben

@ube madbte unb bie 90Rble fammt ben 9}lllerinnen mit fid) auf fein Sd^iff nabm. ^'m befabl ibnen ber (Seidige, Salj ^u mablen. Sie it)aim eS unb fragten um 5[Jiitternacbt, ob er nun genug Salj ^ahc. r gebot, fort=
ein


3umaf)len.

:iG5

bn^S

2)a

gcfd)al),

bi in hirjer

Jyx'iit

rf)iff,

311

frfjiuer

geroovbeu,

imtcrfanf.
l)eiBt,

%n

bcr teile entftanb ein Sd^Iunb,

ift

roo

e [eitler 'lUa^lftrom"

imb

feitbem

bie

ee

gefallen,

(jngere bba, falbn 43.)

im %^ak SaugtauferS im Silbmonnfteiii" tt)ot)uenbe lilbe ganj bef)aart, mav ben Seuten gut, blidte ben am Steine 35ovbei= ^JJ^nim, ge^enben unb renben lange und) I)Qlt DerlorneS Siel) fucfien gab gute itbe fr bie 2Birt^fcf)aft nnb jagte bie Sitternng t)orau. inem flnrf^enben
(567.) 2)er
, ,

^u()rmann,
SSagen

beffen

Sagen im
erfcf)Iug

S^otl^e

ftacf,

unterfagte er baC^ Sftern, 30g ben

leidet l^erau,

ben ^erl aber,

aU

er fort ftncfite.
geroictelt,

'ii>ar

nn g
i

SBetter,
alten .'ont
geroeint.
""^in

fo flanb er birfjt in feinen

tief

OJiantel
uor
?}roft

hen brcitfrmpigen
oft

im

@efid)te

nnb

frf)ien

^u gittern;

b^bc

er babei

D^iegnete e aber,
O^eiertagcn
bie

fo fa

er

oergngt unb ot)ne ^ni unterm teinc

in bie nfer,
baf?
fie allerlei

onn= nnb
bie

fam

er

mbrenb be @otttebienftc
bie rf)alen fo,
lief?

frf)(rfte

ier,

er fanb,

an, unb ftete

?"^ignren

bilbcten. 2(enberte

^emanb

ibre tellung,
alte

fie

aber
er

ftel)en,

fo ftete

er fie

beim ncbften

5^efnrf)e in bie

Crbnung.

Oft

foll

and) @ier mit

fid)

genommen

bflben.

(i^gcrle.)
3;fci5eiert[)ale,

^m
baufte
ein

^iroIfd)en

bei

rubid) im Sanbftrid^e Oberfadjfen",

9?iefe,

ber einem ^annerSberger auf bie j}rage,

il^n

marum

er

ftety
id)

ben a}kntel trage, antwortete: ^d) trage

beim fc^nen SBetter, bamit

beim

fd)Ied)ten tl)un fann, ma> i) will."

(Sllpenburg. . 13.)
befil^eu
i()r

(Stn^etne

^cgcnbeu be^ gevmauifc^cn agcngebiete^^

i)iiutonen,
luetdje

be=

fonbeue
iinb

rt(tcl)e

jimr

int

anjeu burd)

5(uftreteu

Stufen ben

(S()ara!ter ber

D^tefen uertveten,

aber bemfetben
bie

bod)

^uuleidi

mond)ei-tct (S-igent()nm(ic^feitcn

bcinnfd)en,

fonft

anbereu

'Dmonenflaffen ^ntomuien.

3n Xtrot,
crfd)eint
bie

\\)^id)^^

au
bie

fo(d)en

cfta(ten

befonber^ reid)

ift,

^Knufa,

b.

i).

uom Gebirge

nieberftnr^enbe,

ucr^

Iieerenbe (2d)(animraunne,
t)after ^^er

perfontfictrt

aU

()Bttd)er

Un()o(b non riefen^

n)eib(id)er
ift

(^efta(t.

^efonbere Sagen on
in

t()r

fennen

luir nid)t.

vH
Qx

eben bofelbft,

ber llmgegeub ber

fid)

uon (vnneberg,
in

ein

uralter

ftarfer

nnb mdd)tigcr
211^

:53erggeift,

jebe

@efta(t ju
ein

nenuanbetn erniag,
bcl)aart.

9}Zcnfc^

erfc^eint

er rieftg

nnb

luie

^iir

erbt

gegen

Sauberer nnb
oft

(S^ebtrg^beioI)uer
fid)

allerlei

tobolbartigen
<ringe(d)eu

Spnf.

-53efouber^
fd)iuillt

legt

er

bem

)^eufd)en

aU
nnb

tu ben

Seg,

aber bei 5tuul)erung ^tl^Oc^ an

er
bie

uerftgt

ben (^emtgfttgteu,

bi

:^efinunng

crltert.

3U

'|5ferb

lodt er jur ^eftetgung

unb trgt beu ^ctl)rten ber Stod" nnb Steht


iiiib

:-](*)(;

^(utfcl)tuf
(^rutfufe)

burc^

bic

^ufr,

bi

ei*

ftr^t,

moraiif ber (^eift mit (Beftouf er*

fdjunnbet.

3m
o()ne

Cbevinnt^at

fpuft

ber

aU

grBtic^cg menfdjenfeinbti^eS UnGet()m.

Seine SoI)niing ^atte

bem[e(ben jebe
noffe
2;iefe,
Tidjt,

er tu

einem (See,
fiel

ein

t)ti^'

^n
fie

fein,

entftieg
fid)

ber^
er
il)r

feine

Cpfer nnb

-53lnt

trau!,

50g
ein

mit

in

bie

mo
nnb

bi^3

(Si'bbeben

bcn

See

erfdjttete

biefem
and)

UniDcfen ein nbc madite.

od)

berichten

immer

noc^
ift

Sagen

nou

feinem fpiitern rf^einen.

:53aicvn^
ein

T)tx
^'vl'obotb

Utaubauf
^mi ^^efen
ber 3(((e

in

ben 2((pen

XitoU nnb
(angnafig,

nom

gefttegener

5)mon,
\va^
er

langfingerig

nnb

uerbiffen,

anfftanbt,

anf

feinen

:Ii3anbernngen

finbet

befonber^

nnfotgfame

.^inber;

in

d)i-tfr(id)er

^^t

ift

er

^um ^nec^t be

()ei(igen 'Diifotani^

gemorben, mie
fnri^tbaren

be: ftned)t
/^-et^^gefiiifte

:Jinpred)t

3m

orfe tttng, mo
l)anft,

er

in

bem

ber

fttamm"

^ex^t

er

^Jtn^'bn^-.

^urbur au ber .^lamm

^viBt
b'

^nehn unb
erfc^ien

b'

TlaU g'famm."
nnb
(gtfd)(anb
oft

X)er

^ief)fc^ehn

im

33intfd)gan

ata

gefpcnfti,]er Stier, bod)

fein

and)

aU
;

fdiirar^er
ift

9)Mnn,
"iliome

nnb erfnbete bnrd) nnr nod)

bcrjenige

(skfd)rei

ein

^iel)fterben

jel^t

fein

einer

i^ie()!ran![)eit.

3m
9? b e
^

^}l i

e f e

ng

e b

r g e

^anft ber in
,

meiteren
,

,^tieife

befannte
.^iobotb

t)

me(d)er nmgefe()rt
][i

mie
boc^

ber tanbauf
auc^
oft

ein

^nm

gemorbener
in

^liefe

fein

fc^eint,

in 3)^enfd)engrBe
n.
f.

ober

iicrfd)tebenen

(S5efta(ten

(aU ^W^VQ,
ber

'^^ferb, dla\>

m.

'

orfommt.
mnf?
in

?kc^ bem 5rnnbd)ara!ter

il)m
i)toc^

on
be

if)m

^anbetnben Sagen
gefnc^t
bie

bie

perfonificirte

^itternng

9^iefengebirge

merben.
nac^

am

2(nfange

biefe^ 3al)rl)nnbertg
bie

moltfa^rteten

l'ente

ber

(Stbqnette

nnb opferten

3D^nner
fic

fc^mar^e ()ne,

bie

Selber

fc^mar^e ()ner,
t)eimfn(^e. *)
^^^flan^en
a)^it

bamit ^be^a'^t
Saffer

nid)t

mit llebevfd)memmungen
fie
if)r

ber (Stbqnelfe mnfd)en

berl)rten
ift

33iel)

mit
^tiitf

an

Oiiibe^a^tv^

(garten

fie

bie

Sttte,

nm

nnb Segen
*) ^ot).

jn ermirfen.

^iibe^5at)(

ber Setterl)err", ber ^(i^ nnb

eip5.

$rtoriu,

Daemonologia Rubenzalii
=

1662. 2}oIfbu5)
Sfintcn.

non ^be^ia^t.
B. 319.
ff.

5?ufener, Sfibe^n^I

agen.

(irfd)[ierg.)

rofjmann,


X^oitner,

367

nieberfenbet
;

biegen iiub

ed)nee
fi^t

om ^ergc
er auf

a(
ein

Wnd)

in

a|d)graiier li'utte (So(fe),

bem ^evgc,
fo(d)er

:^Q(t

eaitenfptef
bte

tu

ber

anb
(Si'be

(3)ouuer)

unb

fc^tgt
oft

mit
erl)ebt

straft

iu

@aiteu,
bie

ban bie
I}d)fteu

bauou eqittert;

er
feiu

fid)

im

?^-tuge

ber

Gipfel ber :Sume

uub mirft
reij^t

Saiteufpiet
3S>ivlie(iyiub
ift

mit !Souucr=
i^at^

getfe
bie

auf bie rbe, halb mieber

bre()t
fte

er

im

(Sturm)
beu

-53umc an^ uub

be^
^corbeuv^
(^otte

im

.Greife,

(r

bemuad) mit

Oiiefeu

ua^e crroaubt unb

Ijat

auc^ 3^te(e

gemein mit
it)ei(t

bem
bie

ftawtfc^eu

Smantomit.
>yjamen^5,

^it

Dtiefen

uub

^g^^^^'O^"

er

^erl)eim(id)uug

be^s

mit me(d)em er nid)t gerufen luerben

bun!c(
ift).

bnrf

(ber brigen^ fetner 2lb(eitung nad)

.Q'obotb,
f.

^e^t

ift

er Dor=

miegeub

ber

bie

^J^ifeubeu
fie

nttt

9^ebel,

Otegen,

Bdjim,
e

(^emttter u.
geifter
t()un).

m. nedt

unb

tu

bie

3rre

f^rt

(wie b

Sotb^

(56S.) in
e>>

53mer

fuf^r

mit einem SS.igen

iu

i^meu 3U uerfaufeu.

UnterroegS begegnet iljm

eilte'S

^auroirt()e, eulaugtc haS' Stoxn 3U faufeii

lucv

Slorn bev'S ebirge, um Oibe^abl iu eftalt unb t)ie il)n, al ber 33auer,
bie ^n\)xc {)eim=

a()iicnb,

e fei,

evf(rte,

ibm

hm

^xei> 3u berlaffen,

bviugeu. 33a(b geigte er if)m ein

^au unb

bie& ibn bineinfabren

unb ublobcn.

unb b<tlf ibnt bie Sde, bie er wieber t)o(l gcmacbt, auf ben Sagen laben, mit bem 5Bebeuten, falls er nid)t fortfomme, ja immer einen ganjen Bad, unb unaufgebunben, absnroerfen. Ter ^auer fubr gctvoft fort unb b"lf fd;ieben, meil bie Saft anfing, fblbar sn roerben. nbtidj
fbrte er ibn in einen Steiler
ucrIieB
er

Tann

ben 93auer.

Ter 2ageu

blieb

balb

unbemeglid)

unb

ber

S3auer

marf, laut Seifung, einen

Bad

ab, balb einen sroeiten, britten, ierten, bi er

(S

^nk^t

ttur einen ein3ioen bebielt.

gefcb^b

ober

audb

mit biefem

bai'elbe,

worauf ber Sauer, tauf enb

flieg,

Sieufel auf 9f{be3abt loSfludbenb,

auf ben SBagen

fd)tt)or3e
fiel

ten

Bad

aufmacbte unb

al

er

loblenbnlid;e

^euQ
^orn.

erblidte, 3llle au|d;ttete. 2Il er

babeim ben
bie

Bad

auftaubte,
raaren

ein ^aiife
fein

gcbiegener

olbfruer
272
ff.)

beranS,

mebr

ttjertb

als

(^vratoriuS B.

(569.) 6iu lafer, ber ber ba ebirge, ging, tmtrbp uitter

febr

feitter

Saft

mbe unb
fid)

fab

ficb

nadb einem Slbfi^e um.

9ibe3abl,
bei

bie geirabrenb,
fid)

ermanbelte
^ilber

iu einen

runben ^lo^,
ba^
biefer,

unb

@lafer fe^te
Sllo^
fid)

baranf.

bie

^renbe lar t)on fur3er Tauer,

raegrolste, fo

inbem ber

pl^licb nnter

fammt bem lafe, rceld)e in tanfenb Ter Jiann fing an, bitter 311 weinen ber feinen Sdjaben; ba erfd)ien ibm ber Serggeift als l^anbercr unb oerfprad), il)m 3um rfa^ 3U erbelfen, intem er ibm ben Sacberbalt erffnete unb
djerben
fplitterte,

bem Sienben

3U

Soben

fcblug.


QUtib, er rocrbe
e|d)al),
firf)

368 -^
mge.

in einen (Siel erraanbcfn, bcn er uerfanfen

G
2t)ier

ber O'Hafer
^)((

fcifj

anf,

ritt

boS cbirge bcmnter nnb uerfaufte ba

einem

yjJiider.

ber a}?Ucrfncrf)t

ibm

?>ntter uorlegte,

borte er ben 6[el

reben, meld^er
l^n'
beftr^te

erflarte, fein $)en,

nnr

03ebratene5i

i^urfd^e

er^blte

feinem .^errn,

Sucilte,

aber feinen fei mebv fonb.

So mar

ber

nnb @ebadene sn f reffen. ber allfogleirf) bem talle 0)lafer jn feiner Sarf)e unb
G^fommen.
((Sbenbaf.

ber SJiIIer jn einer fleinen

Strafe

fr viel Dieblbiebftabl

S. 266

ff.)

(570.) inft
fid)

tam JKbejat)!

in baS benad)borte ivfcbberg

nnb

erbot

einem reidb^n 53nrgev jum ^ol5()acfen,

feinem Stannen,
,30g

inbem
ba

er

fr feine Strbeit nid)t

me[)r al eine .^ude A^olj erlangte.

rie il}m etlid)e
?3-uber.
;]vl

2)er geizige aJJann ging e gern ein

er

nnb

feine '^(rt

bei il)m fab,

fa^te JKbe^af)! fein linfeS Sein,

ee

an ben Senben
alle

I)eran0, brandjte e al Slrt

unb

\)ieb,

auf bem redjten \ixnne ftebenb,

i^ergebene
rief

^ol^ in einer Siertelftunbe in

^u,
er
folle

fteine

d)eiter.
fid)

i()m

ber

entfette @ei^f)a(

anf=

brcn nnb

an bem ^ofe paden.

Oibe^al)! ermiberte fortf)adcnb b(o, erft rcotle

er feine 'Jtrbeit fertig

nnb ben Sobn

bann
er

b'^ben,

fterfte,

al er gn (imbe

mar, ba

33ein

mieber

an,

bucftc

alle ^ol3

auf

hen

bilden

fdjeltenbcn SiMrtb,

inbem

a((e @efd)eitete etlid)en batte,

nnb t)erlieB ben armen Sanern, roeldben

ber

Srger

i()ren
:c.

Sobn

i)orentf)alten

oor bie 3;^nren brad)te. C-^fd)ing,

SoIfSfagcn

l'cip^.

1812.)
9?

)()ne befonbern
tenueu
l)after

amen

unb aiiegefprodjeue
rtlid)e

(Sigeutt)iimltd)t"eitcn

bie

2d)iiiet3era(peu

uerfd)iebeue

;Berggeifter

riefen^

^intur.
(571.)

^n ginm
fo
fid)

fennt

man

einen 21

Ip^ euer,
raill.

ber

jn

io{)Ien

unb

iaud)3en

fommt,

oft

ba

Setter

nbern

(Oiub.

Studi.)

^n

Obroalben freuten

bie
;

3(lpgeifter
fie

lebl)aft,

roenn im Sangig" (Sen^) bie

Senten mieber anffubren

ober legten
fie

tamen i^nen bann fandijenb entgegen,

^m

.^erbfte

beim Stbguge berfelben i^re Iraner mit Sd)reien unb 2Bebftagen

oft

an ben %aQ,
2lbfaf)rt

fd)on

einige 3eit t)orl)er,

fobalb

fie

bie

;]urnftungen

jur

ma^rnef)meu.

(Einmal erlaubte ein

Senn an Sayeln

auf Seealp einem fo traueruben

Ung!)r"
e
fid)

il)n

on

ber ile bi gur Sioralp l:)'mab ju begleiten.

^ipfe^w^iie

3luu ging
mobci

e in (Seftalt eine

DtanneS mit meiner

nad)
jur

bem

l]uQe noran,

aber

nid)t

ben obenertiefungen bergab

unb bergauf bemegte,

foubern

non

einer (Sde

anbern blifd^ned
2ll

fdiritt

nnb bann bem

blieb

jnrnd--

gebliebenen Sennjuge entgegenjandijte.

fd)ante

ber ;^ng auf ber 'Sovah) auf am,

ber eift bereit

au bem

?^enfter ber >3ntte

nnb

fortan ba.

2luf einer Urneralp

ein fonberbare
,3n

ernabm man,

ebe e fd)Ied)t fetter geben raollte,

fo
oft

(Sefd)rei, ba Sllpgefd^vei",

man

il)m

nabe gefommen
S. 96- 168.)

lein

glaubte, immer fogleid) an einem anbern Crte.

(Siitolf.


9?be5a()(
(Gebirgen,
{)u(td)er
ift

369
ber

^enjmoud)
(rimm, 2a(\m
im
2.

^parj
:>.)

ii.

a.

me(d)e ^ergmerfe befil^en.

3)ev

(572.)
folde 3^reube
l^at,

53ergmnd)

ift

frut)er

ein 53evomciftcr gciucicu.

^er

I)at

am

53ergbau gehabt,

ba

er

mge

il)m ftatt ber feiigen 9RuI)e

im S^obe ben im ^immel lieber

er

lieben (Sott gebeten

bie (Srlanbni geben,

bis auf ben jngften

%aQ

in 33erg

unb

%l)al

nnb (Gruben
Seibung
ift

nnb
ift

Scbadjten
gerobrt.

umber3ufal)ven

unb ben 93ergbau su

erfdieint

beonffidjttgen. ^iefe 33ittc

in

tbm

Xev 53ergmnd5
a((e

ben 3Jlenfd)en

er

eine
biefe:

33ergmeifter'o
er burdjfbrt

mit einem filbernen @rubenlid)te.

tollen,

eine 53efd)ftignng
gebt

burd)fprt jeben S3qu,

and;

am Sage
33(i-

(ba b^i^t auf ber

Oberfldbe ber rbe) an foldien teilen, unter benen r^gnge liegen, biu
ber,

nnb

unb gmar balb langfam, balb

nadjbem
feine

fcbnell
fidb

mie ber

^imeilen
aud)

fetjt

er fid)

auf bie ^unftgeftnge, ober er blt

rber, je

auf, ober
je

er er

brillt

bie

3affer=

ober

iiicbt.

@r

tritt

Saune mand^mal
ibm

ift,

ober

nad)bem

hm

^)ii^cn leiben
{}i.'vau>

mag

pltjlid)

an bem

feften

(Beftein
ift

in ben

Gruben, unb ba
fd)Iief5t

fefte (Seftein

tbut

iid)

vox ibm auf, unb

feine

er biueingetreten,
l)ai

e fid) btnter

fo

feft,

baf3

pur

bleibt.

SDian

ibn

bc

unb au alten fingen, aud) au ben engften 9?umen ber SRabftnben berauSfommen unb in benfelben er= fcbminben feben. 2iVm er gut ift, bem tbut er mand)en efaen, mad)t ibm efdjenfe unb erfdjcint ibm in 9Jienfd)engeftaIt unb in 9Jienfd)engr^e. 2em
9^ad)t oft

aus alten toUenmunblcbern

er bfe

ift,

ober

wo

er unbead)tet fid)

glaubt,
in feiner

ober

fid)

um

baS

Stuge ber
ift

5JJenfd)en nid)t flimmert,

crfcbeint

er

mabren

(Beftalt.

5)ann

er

riefengroB, gcfleibet mie ein (V)efd)raorcncr. eine Singen fprben flammen nnb finb mie Slntfd^enrber, fein filberneS @rubenlid)t ift fo gro^ wie ein
d)effel,
feine

unb

bie

?3-Iamme beSfelben
roie

ift

t)ou

entfpredb^nber 03rf?e
ein

unb
2.)

^elle,

Seine finb

pinnengeroebe.
9fleft.

2enn

53ergmann

feine ^flid)t nidbt

tbut, giebt er

ibm ben

(^arri), SoIfSf. 9lieberfad)fen II.

(573.) Xivi ajii3ncbtbal bei SllanStbal b'^t feinen

Flamen uom 53erg=

(S
i)ai

mnd),
rube
baben
baben.

ber bot \)kx feinen SieblingSaufentbalt

gebabt.

aud)

Ijm

frber febr reicbe

ruben

gegeben,

^a

ift

ber

iergmnd) mand)mal in ber

erfd)ienen, ja
fid)

fo

SIber

mobi gar in bie 53ud)t gefommen, unb bie Bergleute an ibn gembnt, ha^ fie eben feine 5urd)t mebr uor ibm gebabt mancbmal bot er aud) feine Sannen gebabt, \)at bie cbutten

aufgeboben, ba^
ober
bOvt

man

bie 2fferrber

nid)t bot
bie

3um teben
er

bringen
burcb

fijnnen,
allerlei

bie

Slunft

aufgebalten,

ober

Sergleute

erfdiredt

abenteuerlidbe pielereien

unb

^Jiedereien.

3)aburd) rcirb

cnblid) ben 33erg^

leuten gur Saft

unb

fie

l)ahen

ibn gern Io fein roollen.

fo

(5nblid)

folgen

ibm
fid)

einmal ein paar Sergleute nocb nnb legen,

bin.

mie

fie

geben, reu3e Dor

bineiii,
raelcbe
fiebt

^a

gebt ber

Sergmnd)

jule^t in

eine d)lnd)t

bieten

burd) eine uadte teinmanb gefd)loffen

ie Teutfdie
iolf^fafle.

roirb.

^er Sergmnd)

fid)

nod)

24

einmal
t()ut

370

er

um

unb

fieljt

ganj govnig au.

2)avQuf r^rt
tritt

ben Stein

an

ber

ftd)

on einanber unb ber ^Bergmnd^

()inein.

leid^ barauf

fd)lief3t

M)

bie

SBanb mieber
Seit ber

feft
ift

jufammen.

^t

ber 53eromnrf; nid^t wieber in bie

aber biefe finb aurf) alle ber[d)roemmt unb

man

i:)at

fie

auflaffen muffen

ruben gefontmen, unb bi

unb
feine
ift,

auf biefen
OU'ube
I)nt

%aQ

finb bie S5^offer

im

aJibnd)^3tf)aI nirf)t

ju bemUigen

lcf. 2(n ber SteUe,

ift

mo

ber S3ergmncf) in ben ^els

gegangen

aur ber nmlid)en ^el^roanb

bafclbft

baS Silb eineg ^Bergmannes 3U fe^en. (i^bcw-

S.

4.)

Sentger
uoii

nl

bei

ben ^^uergcu

tritt

bei

htn dik\e\\
ber

bie

(Sage

Staaten
i()re

unb

Honig en
ober

tjeroor,

wolji

lueit

Oiaimt auf ber

(Jrbe

baju gebridjt,
^tutipoben.

\mi

bie

Otiefeu
ift

iiber()aupt

ungefeiger finb

m
^Rici
l^af)I

@in

:^eifpie(

forgenbeg au^ SJJecftenburg

ftrf)

(574.)
9JJeilen

Sie

.<3elmer
bie

^elbmarf

erftrecft

in

einem

M reife on

ringg

um

Stabt,

unb
reirf)

I)ier

unb

bort

norf)

oft einen

^unbeblaff

roeit"

barber I)inau- llnb

rccg.

roaren bie Reimer,

bauon mar @nbe unb

fagte ber 2h--

^rm
t()cener

2ui)x

m^t
lebt'

borg'n,
er nod^.

unb

rie! 2i}v I}eft

Sorg'n!"

Srf^ufje,

ba

aufen unb

mel^r,

al i()nen lieb

Unb Sorgen famen ber bie .Reimer mit rcaren. Senn ber 9iiefenf einig 'i:)aik von
unb
er barf)te:

ibrem graufamen
fttt,

9'ieici^tl)ume

gel)rt

Slbe ^unbe roerben m)i

unb 3u

fic^

nel)men,
fcl)lagen

facfelt nicfit.

llnb bieroeil einen S^nttel mol)t finbet,

racr

mer einen ,^unb

unb
grofj,

einen Stric!,

einen Sieb l)ngen will,

DJIit

fo

batte er eine Urfadje

beeilte

jum

Kriegen balb gefuuben.

befto

einer .Hriegerftrung
felbft.

er fid)

ehen nid;t

me^r aber mit bem Stiege

Sie guten Reimer badjten an nid)t 2lrge, a^en unb tranfen,

freieten

unb
fein

Uef3en fid^ freien,

ba

^^og

fd^on ber

Mefe

l^eran,
rcie

unb

l)inter

i^m brein
fo
bid)t,

ganzes .^riegSolf ,

SQiann

an ajiann,

eine

Setterroolfe

babei unbnbig

unb graufam unb

in groer aJienge.

Sa gab

ein 3etergefd)rei in ber Stabt, al bie .^iobpoft nod^ gerabe

Uiv ved)ten ^e\t, bod) fur,5 or 2;]^orfdf)luB, bort anlangte.

Ser ine

erlor ben
eine gute

Sopf unb ber 3lnbere ba ^erg

Sagereife entfernt

unb

bie ?}einbe

maren nur uod^

unb famen mit jeber Stunbe nl)er. 3uiii lud bel)ielt ber S^iirgermeifter Slopf unb ^erj auf bem redeten ^^lede unb mit i^m ein td)= tiger aufe l)anbfefter S3urfdf)en unb aJinner, bie fid^ bi auf ben letzten
,

Blutstropfen 3U

tt)el)ren

befc^loffen.

Unb
>iiiar

ha>

mar bem
bider.

Diiiefenfnige ein

Strid^

burd;

bie

9iedf)nung,
badfite

unb
nid^t

ein

grimmig

Senn
i^m
i^re

in

feinem

Uebermutl^e

er

anber, al ba bie Reimer

fme, bie

3;l)ore

unb Sl^ren

erriegeln

Sd)^e eutgegentragen, ober menn'S ()odj unb errammeln unb nad; rftrmung
laffen

berfelben fid) gebulbiglid) rcie

iegenmrmer fpieen

mrben.

Sarum

30g.

er

371
Io

in

mit beu einen rco^Igemut^

b'vaiif

grter

Unorbnung,
raie

i)iei-

ein

.'Onufe

unb

bort

einer,

biefev

fingenb,

fener

frfna^enb,

SSauern

com

^a()rmarfte.

3)a ging gut, aer nur bis an bie Reimer Stcibtgrense.

Sa

bracif;en

aus ben 2lbern

auf bie ^einbe ein,

unb

Ijinter

ben

^geln

unb ecfen

bie

Reimer

Ijeror,

nnuermut()et, wie ein 3)onneri"d)Iag au ^eiterm

^immel

Sie [trmten grimmig

unb

e l^agelte

lo'i^h

auf ieb unb djlag auf Srfjtag.

3Bo^in ein
fd)bel 3evf(og,

^ehmv traf, luc^s fein @ra me^r, unb mand^er 9fiiefen= raie ein om Sturm gefrf)ttelter, berreifer S3orborfer, ober
ober trug eine Sunbe
!^eim,

(<)raenfteiner, ober ^rinjapfel,

fdjidtefte

wogegen ber

ge=

3^octor ade ^eilfalben

unb

^^flafter ber

ganzen SBelt ergeben er=

ftridjen

unb

nerflebt btte.

2)ennod)
J^einbe

muten
,

bie

.Reimer

unterliegen;

bcnn

bie

ltebermad)t

ber

unb gcg'n ^arfab'n lett fid nid) ant)oiaI)n'n". dla(i) war 3U gro langem Kampfe sogen fie fidj in bie Stabt 3urd. Dort erroarteten fie auf unb
hinter ben ajlauern

ben

3^einb.
lie
fid)

Sie

l^atten aber

gut raarten, benn fein O^einb

gelftete

bliden.

Xen
elmer,

Df^iefenfnig

nmlid^

nimmermehr nad^ ben Sdjljen

brei

ber

bieraeil er erfd)Iagen

auf bem Sd)lad)tfelbe lag. ^e't raar er jufrieben

mit bem, raa i{)m fein StriegSuoIf gab

i^eib

Sarge unb
ben

ein

(vJrab.

Sein
einem

raurbe in

einen

golbenen

Sarg

gebettet,

man
D'iid)t

raiebcr
racit

mit

fupfernen
iinirbe

unb bann mit einem

eifernen

umfd)Io.

on Tldtljof

ba (^kab gegraben unb nad) ber 53eerbiguug be Seid)nam mit einem

geroaltigen )rabl)gel bebedt, ber nod) f)eute Dorl)anben

unb unter bem D'lamen

aj^edlenburg IV. S. 70.)

Irnnelberg" bort Mi unb

^ung befannt ift.

(D^ieberl^ffer,

IT.
a)

Illjmt iinb

^rricn ber

llirfcu.

Ungefcf)(ac^tc 9^tefent()aten.
5l((e^ fo

Seit
n((ce>

bie

ro()en ?^atunnd)te

or
tl)im

fid)

utebenyerfen unb
auc^
bte iiefen.

.steine

erfd)(ingeu

unb Pennd)teu,
mit
nlfen

bic6

:)tanient({d)

fpnngen

fie

ifjiten

au rpe

nac^fte^enben

5cfen Don
Vind)ft
fiub
fie

menf^tic^er @eftn(t

rcffid)ti^(otS

unb graufam

um,

affo

mit

beu Wn\\d)^n
(Gtter .perreu

uub

i^^^'^-

s
3^ob,

erftereu

gegenber
gcgeu==

aU

ber Vebeu

uub

hm

festeren

ber

i()re

^crbruger auS bem 3e(tregtmeut.

auf feinem

2o

()eiBt

ha^

Mannte

.^iubergebid)t
(iinft traf

@ange

(5in Oiief'
(Sr

ein njerglein an.

id)

fprad):

fud)te tauge

So

raa fr meinen 3a()n.

24*


C\t nun
S(i)vc(fen
li)l)(en
fie

a72
^idj,

bcn
ffeineren

begngeit
fie
^^u

fic

5Befen ^(ngft
,

iinb

er^ujagen,
[ie

if)rcm
tf)vev

(gptetjciig
[ie

au5uevfet)en
f reffen

fter aber

lirftid)

511

8peife,

fie,

ime

ja

bie

(Gtter aller

barliarifd)en
ii)nen

^ationeit
lieblicher

bitbrftig
C^jernd)"

finb

iinb

^a^

?5'fcifcl)

ber

)|3fer
ift.

ein

nnb

eine

angenel)me

^peife

(575.) ^te 2orf)ter

eines 9iiefen auf

tr.if

ber S3urg Diibccf, a(

fie

iu'

Sanb

()innb

nnb gegen

^aSladf) ging,
il)r,

einen

Sauer am
be 3^obc
fd)reitet

^4?figen. Tic
breitet
if)re

einen

Sd)eld)cn

gefaden

fic

I)uurt

an

I)in",

Sd)r5e au,

tf)ut Stoffe,

^fhig nnb Seutc binein,

bann

eine Sd)rlttc

anf
fo

bie ^Ribed,
3ait)elid)

nnb

rai e
fie

bem

Sater zeigen,
:

auf beffen ^rage:

2Ba

l)aft

brin?"

antwortet

Spielbing, gar je nett!"

3(I fie aber

auframt,

bei^t er fie unroidig 2lde wieber

an

feinen

Ort jurdtragen nnb

fagt, ber iauer fei fein

SpielbingS"

roenn er nid)t dere, feb^e c oben an

Srot unb @elb.

2lebnlicb

erjblt

ntan

om

^arj unb im Cbenmalbe.

baSfelbe.

^n

effen gefdjiebt

ber 9?iefentod)ter auf in Sbringen er^blt.

l)ingegen

bem ipperberge

Gben
h^n

fo

mirb ju 3)itterborf

9(uf ber .^nenfoppe

ibrer S'oditer,

am

ingange be SdjroarjraalbeS

fagt

bie

^nin
fie

roeldie

Sauer mit ^flug unb

biefe

Od)fen eingepadt bat,

S5oIfe,
tt)e(cbe

foUe fdmell bamit gurd,

geboren ju einem
beibe bie

ben

^nen groen Sdbabcn pfgen fann", morauf

fagte
ein
Diiefe

@egenb balb

oerlaffen.

Huf bem rngrnnbe

SHenfdjen begegneten,
(Srbrcrmer merben

^nm

onbcrn,

aU

fie

einem
,,

auf

bie

?^rage,

wa ba

fr ein

Grbmurm

fei,

biefe

un nodb

auffreffen".

^a im

fernen o^innlanb

fagt bie
^4>fhig

Dfliefenmntter, meld)er

bie 2;odjter

in

ber Sdjrge ^ferb,

^flger unb

bringt,

fie

aU

^fer, bie in ber rbe rablen" anfebenb: %l)u'> roeg, ^inb,

fie

wir muffen fort an^ biefemSanbe, unb

ecbt mptbifcbe

merben

bier

mobnen!"

ift

ber

3wg, ha^

D^iiefen,

2lderbau,

bie

^od^merfe,

mie S^^^Q^f ^(^^ 2tureuten ber Slber, ben mie ben Slirdbenbau unb ha?^ lodengelnte fdjeuen
3. Stuft.

unb

flieben.

(@rimm,
d^laxt

mx)il).

. 505. 506. 507. 520. 528.)

88), forcie in

Xa^he
II.

wirb and) in

S^irol ersblt. (fingerte 87.

Saiern {^anjer

65)

unb

in

ber

Sranbenburg

bei

dtk^. (Slnbn,

dJlvt.

agen

in

^anpt

Beitfdjr.

IV. S. 392.)
l^tngft

!Die

Por

ben

mcufc^enfreffenben D^iefen fprid)t uoc^ au^

fotgcnber an ben -rlfnig eriunernben

(576.) (Sin

^agc:
^a)t> mit feinem

2}^ann au ^djacb ging

norber.

Knaben

an

ber

anb

bei ber S^ircbe

P^lid) raurbe ha^ S^inb unrubig, manbte

fein (^efid)t

non

einer

bunfeln teile ah

unb

fd)tie,

al

e ber 2}ater fort=


^,ciTte:

373

tiid)t

Slel)ft

3^u

ben

groen Sliaun
unb

auf bem 2)orfefeI

<5cr

fifeen,

3]ater? (Sr

30g

fommt ja unolubig immer

yersroeifelt frfjrte:

I)erber

H^t
Io,
i()r

i^irf)

"

anb.

ev

SSater

heftiger, bi ber

5^nabe

fid)

an

feine teilte
reibet

auflammerte
{a bie

unb
au.

Sa^t mic^

^wei!

^^r

mir

Hrme

^e^t nal)m
eilte

ifiit

ber 3>ater, hen ein eisfalter Srfjauer berlief, auf ben

rao

%xm unb
Orieber

nad^ ^au\e,

ba S?inb meljrere Sage lang an

I)eftigem

liegen blieb. (2(. 8tber, S)ie

Sagen

be @Ifaffe.)

(577.)
feinen
bicfen

X^n

gewaltigen Sl)urm
ber '^iefe

bei 2icben3ell,

ba0 9cl)Iot5",
3^iefer

bat mit

Ouabern

6r fing er

gebaut.

mar

ein Diuber

unb

2Renfc^enf reffer unb liebte befonber, ben d^margmlbern il^re irute 3U l)olen, menn fie gerabe ^od^^eit l)ielten, unb fic bann ju x)er= jebren. (Siner roettete einft, er wolle bcm 9iiefen feinen Sffet fte^len, unb
fcl)licl),

eben mit

%l> er einer 53rautjagb^ mar, auf SiebcnfelS. bem Sffcl fort roodte, fam rfinger ^eim unb fdtileppte eine funge ^rau f)er. ^er ^ecfe l^atte gerabe nod) ^dt, firf) in ben Cfen ju oerftecfen unb fonnte dou tia mit anfef)en, raie ber fefe mit feinen smei efellen bie '^xau

rclirenb rfinger auf

an hin 53einen

ergriff,

mitten burd;riB unb auffraJ3.

Xann
baB

uat)te er

bem Ofen

nnh

rief

mieberbolt:

^rf) rierfje lJenfd)cnf{eifd) !"

er

ol)ne

er inbeffen weiter

fudjte.

Sie abgenagten Slnod^en warf

immer

eine I)albe

Stunbe weit on
feiner (Bruel
er
f{($

ber 53urg

weg,

wo

ber Weinberg"
l^eif3t

baranS entftanb.

Segen

belagerte i^n enblirf), balb

felbft

e, ein DJiarfgraf ber ^i^i^^err

uon S3aben, worauf

DJ^erflingcn
,

om 2l)urme
Gr

ftr^te,

balb

on

SOIerfinger,

ber i()m aurf) orl^er oft 53rute abgejagt

^atte.

faBte il)n unten

unb ben Brutigamen wieber sugeftellt an ben ?}en unb warf il)n jur mittlem Oeffnung
ber fdjnen S^iiefenfapelle"

be 2biinne '^crauS.

^n

ju ^irfdjau,

erft

vov
(^u

etwa
lang,

ier^ig

^a^ren abgebrod)en, bewaljrte

Statt

man

rfinger'S

S^leib, iergcl^n

unb einen Sdju^.

ber knpfe

^atte

ba

leberue

^leib

eiferne

Sfxinge.

S5ei Siebenjell finbet bie

man

nod^ bide

Surd)meffer,

er

6teinfugeln, etwa IV2 ?}uim

wie Belagerungen,

erfd)iebenen Slnlffen,

auf

bie

ajJenfc^en ^erab fd)leuberte. 3ln

bem S^ore
gewaltige

3U Siebenten, ha jur
in

Burg

f l)rte,

war

er

in 'Jiiefengeftalt,

eine

Stange

ber

^anb,

abgebilbet.

(DJceier

151153.)
9la^e
bei

ben D^Juinen

im

fleinen

(^njt^ale,

eine ^albe

Stunbe oon

Slalmbad^, ha> Sd;lBle", ragt unter wilb^erftreuten Jel^maffen ein md)tiger

Stein, genannt

ber Seic^enftein be D^iefen", weil

ein fold)er barunter

liegen foll. (DJ^eier.)

X)ic

Oiiefcu

mrben

al
fie

uugeljeuer
t^eilmeife

groB

unb

ftarf

orgeftellt.

Sie
irie
fo

bie

Sterne, ou beueu

flammen,

biird)

ben immel,
bie
^^^iift,

ber

Stnb, mit bem

fie

fie

ebenfalls

uermanbt
ber
bie

fiub,

bitrd)

fd)reiten

mit 9}Jeilcnfd)ritteu

@rbe,

ber -^erg

unb


Zijai,

374
ha^

9)?eer.

ber

Strme

imb

biird)

2o

iperfen
^u,

fie

aiic^

emaiiber ber

qan^e Vuber (Steine

unb |)ntmer

reiften
[ie

-53iime

nu, lpfen Reifen unb luerfen [otc^e.

Demgem
im

finb

nuc^

pnnp

unb

bi^iDcilen

nBgeftattet,
?lnd)

obfd)on

bie^s

>)^orben

fettener,

aU

in

(^riedjentanb.
bie
.Siijffopen
1,

bort

fommen

inbeffen

einugige SJiefen

uor tune

nud) ietfpiige unb

mejnbige Xrodc

(mie bie ^Jefa^

tondjeireu),
(578.)

namentlich in ber bbo.

^m
,

SSalbe rou^ol^, na^e

bei

Sern, raobnte bev

JKieie

Sotti,*)

ber eljte feines @efd)lec^te, mit feiner d^roefter. Oft befud)te er bie Q3auent

im

53otti=^^(der"

rcenn

fie

pflgten,

unb

bot ibnen bie

fie

^anb.
bie

Um

fid)

bie

irrigen nid)t ^erquetfd^en gu laffen,

rceldje er ftorfe

boten

ibm bogegen frbem

fie

^flugfd^or, in

tnbrde mad)te.**)

5(l er einft
aii^^

mit feiner d^wefter auf ber

.f^eimat

^agb mar,
ibu.

lauerte

ibm

ein

geinb

feiner

auf unb tbtete

ic cbmefter

ereilte

ben SJJrber,

ergriff

ibn bei ben S3einen

unb

3cv=

fcbmetterte ibn

an einem

Reifen,

hierauf begrub

ben 53ruber in ber

fie

.^tte,

brad)
.^aufe

smei Strfe

Dom

blutbefpri^teu Reifen,

trug

in

ber Sdbr^e

nad)

unb

fteUte fie

ju ciupten unb ^ii^en be lobten auf, 3mlf ?yuB au=

fie

einanber. S^ann ^nbete

{s:)ahen

bie^tte an unb legte

fid^

3umS3ruber
ber

in'(5>rab.

gebort,

Sammler unb S5erfaffer mieberbolt on hen S3auern aud^ ba @rab oft befucbt, barin nadigegraben unb
unb
foldje

Umgegeub
antifeu

einen

dblffel

dberbeu, aber feinen Seid^nam gefunben. 2)agegeu mrbe

ber
in

jenen ein groer bleierner 3iing gezeigt,

unb

berjenige ber Sd)roefter

raeldje

geroefen fein foll;

auf bemfelben

bem rabe gefunben mareu

aber
uid[)t

raorbeu
Sdbrift=

Seidben eingegraben,
3iffern

ben uorbifd)en Diunen bnlid^,

ju ent=

maren.)
(579.)

^m

(iorneiifdjeu

an

ber Sefer

erjblt

man:

53ei

Wrter lagen

ber 53ruu?^berg

unb

Silbberg, auf raeldben bie Sadfjfeu unter 5larl

^'^adb
fie

hem

(V)roen

33urgeu gebabt babeu foUen.

bie

ber S5olffage raobnteu bort

fo

gro

mareu,

baj3

fid;

9J^orgen

aui

ibreu

ebebem neu, ^eufteru grknb bie

fidb

^ube biuber unb

fpiel, St

u geht

ju,

ber ber reicbten. Sie rcarfeu meldte fie biu= unb bevfliegeu liefen.
in

aud), al 53all=

*)

3iobbi
Dtigr

bcit

ber (Sbba,
bei
21fi

9?igmal,

ein

5(bfmmliug be
Voreltern
ber

Slarl,

roeldben

(^eimball)

unb

Stmma,

ben

freien

gesengt bat.
**)

in Sauer, ber im Seben ^(nberen Saub abgepflgt unb bafr nad)

bem
ber

2;obe mit

bem

^^^flug

einem ibn erblidenben ^nedbte

(5)eift

umgeben mute, mnfcbte erlft 3U fein unb bot baber bie ^anb. ^er bot aber ben Stocf, in trieldjem
brannte,
3eit)d)r.

fnf fdbmarje 93iale

;

rcorauf

ber ^ned)t

fid)

baoumadjte-

(^ubn mxt. Sagen

^aupt.

IV. S. 492.)


Huf einem
ven^e
groifd^eix

375

am
g-u^e beS ^rterbergeS,
rao

ialbberoarf)ienen i3gel

an

ber

^^aberborn, Sippe unb oruet,

^en

angebetet rouvben,
3(udj
ieren^

unb
berge

to

^^len 3U inneren Sd^^en

fl)ren, ftanb fblid)

^roei

bie j^arsburg.

barin Rauften

nnen,

rote

gegenber auf bem

3)a
roarfen
I.

tunben fernen
fid^

unb
unb

einer

anbern 53urg.
(S)eutfd)e

bie

D^iiefen

oft

mmev

l)inber

I)er6er.

6agen

. 23. 27.)

(580.) 3"^^i ')iiefen rooI)nten, einer auf

bem
roeit

berftein in 2BeftfaIen, ber

|)ol5

anbere auf ^omburg.

fpalten, fo rief er
l^er

Sie Ratten sufammen nur eine 21 yt; rooUte einer

9]acf)bar
fte

bem

l'/a

Stunben

[)innber, ber roarf bie 5(rt

unb

ber Diiefe, foroie

gebraudjt roar,
ers()lt

3uriirf.

e-benfall

in Seftfalen
fid)

man oon
i

ben

(rimm beutfd)e DJh^tl).) ^nen am ^nenfeKer

roeftflifd)e

unb an

ber $orta, bie

dlv.

i^r ein,3ige 53 e

guroarfen. (9ieibe(fer

Sagen

36.)

(581.)

So

l^atten bie SRiefen

auf bem Sei^enftein unb bem [Remberg in

g^elbe.

Cberl)effen

einen
roarfen

gemeinfamen ^Bacfofen mitten auf bem

fie

S^neteten
t)on

fie

nun,

fo

einanber
foUe.

Steine
inmal

^u,

ein l^eid^en,

ba^

0I3

be
3cit

9larf)bar S5urg
roarfen,
fo

fommen
bie

gefd^af)

e,

baf3 beibe 3U gleidier

ba

Steine in ber Suft

liegen,
jeber
fidj

3ufammen
Seibe

ful}ren,

unb nod)

ober()alb

SOlidKlbad)

im ^elbe
baf3

mit Spuren ber

fraljte,

JTiiefenl^anb.

(Sin

anber
Ijrte.

3eid)en

roar,

ber 9iiefe

am

roa

man

l)iuber

((Sjrimm.)

Oberljalb DMtelftbt roo^^nten auf

bem

.s^nenbrinf 9iiefen, befreunbet

mit bencn auf

bem

Stall,

eine

Stunbe

rceiter.

Surfen
fo

bie

einen
fie

unb

bie

anberen
binber.

t)ttcn aud)

gerne ein

53rob mit gar gehabt,

(@rimm.)
I)aufte ein

roarfen

e i()nen

So

3U ^ilocrbingfen an ber Sbfeite be Sdjroar3en See einer

unb

an

ber 5Jorbfeite 3U so'xik ein anberer.

2lm Soding,
bvinf.

unrcett

bem

(Sberftein,

Oiiefe

auf

bem ^nen=
einen Seine
(Sid)^ol3e

ai^oUte ber

fid)

aj}orgen roafd^en,
fc^ritt

fo

blieb

er

mit

bem

auf feinem Serge unb

l^inber,

mit bem anbern eine

an>

l)albe

Stunbe 3um

bdte

fid)

bann unb f^pfte

bem im %\)ak

flie^enben Sacbe.

((ijrimm.)

Steine mit Spuren oon 9?iefen= ober Dtiefinnenfiguren giebt foaud) mit Spuren oom 2(urul^en ober Slnle^nen ber 9iiefen.
(582.)

e uns^lige,

^m

(55afteintMe

er3t)lt

aJiud)ar, roof)nten

roilbe 3}]nner"

on

Oiiefenftrfe,

benen eine
Sie
()auften

^flugfc^ar

ber

ba

^^at 3U

roerfen eine

^leinigfeit roar.

in einer un3ugnglic^en i3^Ie

Ufer 3u Eingang ber

51
fie

Hlamm.

25or berfelben ftanben

roarfen.

am Hufen 2(d)e= 3(p fei bume, mit bereu

ep fein

fie

fc^er3l}aft

Sorberge^enbe

mel)r l)olb al feinblid)

unb

ftellten il)nen oft

'^m 2^alberool)nern roaren Sutter unb aj^ildj oor bie

^autt)ren. ((Brimm.)


(583.) ysn Z'nol lebten

:i7G

3n)ei D^iefen, ber eine ouf bem alenjod^e, bem gegenber liegenben Tlaxha(i)io)c in Silbfci^nau. Seibe bauten einanber ftetig" unb rangen nnb frfjhigen, fo oft fie sufanimen inmal fanten fie auf ba ^^reben dritter berein, fidf) ftatt beffen trafen, in einem 2ett teinraerfen 3U meffen. 2)a frf)Ieubertc ber 00m Saben^
ber anbere auf
=

berge einen gro^mdjtigen" (Steinblod hinber auf ba aJJarbadbjodj,

errcirf)te

ober bie Spitze nidit gan,5, fonbern ber iyd> blieb einige klaftern meiter unten
liegen.

S)er 9.1^arbad}riefe aber traf mit einem nod) grern gerabe mitten ouf

ba (Soloenjod),
niorben
ift.

mo

er

nocbmols

3um 53aue
agc

be

(5alenfird)(ein

ermenbet

CJdpcnburg. 3i"9^^i^-)
""^la)

(584.)

einer bl)mifd)en

fd^lief

ber

9fliefe

d^orma!
bie

in

einem 2()urme. eine Jyeinbe untergruben

(trmte.

biefen,
rief:

fo

bo^
ift

er

ber ibm jufommen

Sd)ormof

fd)ttelte fidj

auf unb

ier

bel rul^en,
eine
lief^

Sgel
unter
l)erob=

befd)meif?cn einem ben Jaopf'i

Xann

fd)Ieppte

man

groe (Blde
fie

bcn

(5id)boum,

roo

2d)armaf fd}nard)enb

fd)lief,

unb

auf

il)n

foUen. (Sr mad)te nid)t einnml ouf.

(iin

beutfd;e Jinbermrdjen ((vJrimm

I.

307)
auf

l}ot

otlfommen
^Jiiefen

Elel^nlic^eS.

^n
binobgerollt

einem

anbem werben
er ruft:

9[)ll)lfteine

ben

unb

^ogt bie^^ner
klugen
Dir.

rceg, bie

im 33runnen ba oben im Sanbe frot^en

2).
2Rr)tl).

unb mir

.Krner

in

bie

fd^mei^en."

(@rimm,

3.

5luf(age.

S. 508, 509.) Sergl. oben

(5*^5.)

549.

^^m .^ors nennt

bie

Soge

einen jungen SfJiefenfo^n

Sitig,
oov

ber

bie

odjter be alten arjfnigeS ober

tf)at

or^berrn
bie

liebte.

(Sie

flol)

ibm
aber

unb

ben 9iiefenfprung,

con bem

9?otroppe" nod) seugt;

in raeldjcm
fie

bie .Q r

entfiel i^r tief l)inab

ift.

in ben ^retpful)l,

unmieber=

bringlid) erloren
iei

(S)eutfcl)e

agenbud) 319. 403.)

l^eifit

ben 53rbern (Brimm

ber Diiefe

S3obo im
2ll er

^Sol^eimer
fie

SSolbe

unb

bie .SInigtod)ter

t)om Oiieftngebirge
rcollte,
ritt

(Smma.
fie

jagenb auf ber

Sdjneefoppe

einft ereilen

ber 23erge

2l)ringen bis in bie (Sebirge be .^ar^eS,

ben
,

unb SBlber burd^ ^ogenben immer binter fidf)

i()r

ouf feinem fcbnoubenben elter geroal^renb

bi

^0^
ftille

werfc^naufenb
ftonb.

auf

bem
ber

furdfitboren J}elfen
fie bie

bes 5ieufel ^^on^plo^"

mbe

blidte

fenf redete ?}elraanb in bie Siefe, rao

Hngftood mel)r al taufenb ^u^ unten

trom

mirbelte,

einen Sorberfu^ be Stoffes

fdinoubte,
rief

unb bonn ouf ben Reifen gegenber, auf bem foum fr 9taum fdbien. 3)a aber S3obo dio^ immer nber
bie eifter i^rer SSter

6mma

ju ^ilfe, brdte i^rem elter bie

poren oer^meifelnb
bie S^Iippe,
if)r

in bie eite

unb

ber fe^te gldlid^ ber ben

ift,

mo

ber 9iotrapp" nod) fic^tbor

nur

bie

golbene 5?rone

Hbgrunb auf mar

m^reub be prunge
ftrste in
bie SBobe

in bie 2;iefe entfallen,

S^retpful)!",

fe^enb,

ben trubel, ben

ergiet fic^

Diomen; benn

mit ber

^obo, in blinber ^i^e nad^= unb gab bem trome ben @mme unb aale in bie (Slbe.
bumpfe ebeul be Reiben.

^n

mond)er

9Jiitternad)t l)rt

man

ha>


(586.)
Seirf)enfelbe
()albe

377

unieit eS augebel)uteii
0el)i3ren,
liegt

ieim trttembergifd^e ciiterbmgen,

mit |)gelgv6ern,
fbroeftlirf),

bie

,311

ben fe^r primitiven

eine

timbe

nuf ber fogenannten ^ebertenSmab,

,

bem
ber

longgeftredten,
gleid^feitigem

n)eit()in

ficfjtbaren S3ergr(f en

nuf

ber

!^rf)ften

^uppe, von

bie in

Diec^tede aufgetorfene

9iiefeu= ober

^eibenfd)nn3e",

ha>

3]olf

ber

Umgegenb iel 311 erj^Ien tt)ei. ^ier foll in niter ^eit ein S^tiefe geioI)nt habm, bem bie @cf)terbinger jeben ^ag jraei SUJilcfjflber jum 5[RittagmQ{)le liefern muten; fo oft bie Sieferimg unterbet), marf ber D^Jtefe centnerfd)n)ere
'Steine in

ben Ort.

S3ei

einer

eingetretenen

2;!^enre

muten

fie

bie

Lieferung

nnterlaffen

nnb

ber ^iefe ftarb ben ungertob.

@r

foll

in einem ber Srfian^e

nal)e liegenben,

140 (}u im ^urdf)meffer l)altenben rabbiiQel

beerbigt

fein,

ber 3U ben grten be

(Scbtbifrfje

Sanbe

3l)It,

nnb

gebe

als

eift

nod)

\)nik

um.

bvonif

3um

Srf)tt)bifcben ailerfur

1864, dh. 260.)

(587.)
birge ber ben
macl)te

nr |]eit ber S'itefen tarn ein ^nxa berauf in' Sanb. ^I

auf miber ibn

foldber
er
):)kx

au bem beutfcben @e=

aber

ba Solf plagte,
gemaltigen
feine

man
maS

fiel)

nnb

er

mn^te,

mar
feljte

ifinter,
fid)

ScbdtteS ber ben ^ura 3urclfeben.

Soblen,
ibn binberte.

^m

(Sauge

<Bd)me an

Xa

fcbttelte

er

uuroillig

fein

Sein

gegen

ba
2)a

frfwarje Zi)ai" (Nugerol, Nerval)

grere

uub

fd^leuferte smei

dbneeftde ah.

Dorn

on

ber

oble

bilbete

bie

grere
?}rei

ober t. ^-PeterSinfel ,

ba

00m

5Ibfal5e bie fleinere be 53ielerfee.

(^ob-

in wberbblerS battbfrf)r.

Sagcnfammlnng, ajJncbenbud)fee 1850 unb 1851.)

(588.) 3ll 3U
beleibigt b^tte,
fllte

onncrup
er

ein 53auer

ben bortigen Oiiefen Sar S?ranb

biefer feinen

.^anbfcbub*) mit Sanb

3a burd)
bie

unb trug ibn

3nm Sauernbofe, ben

bamit

jubecfte.

fnf ^ingerlcber ge=

laufen mar, bilbete fnf .^gel.

^n

ben Dtieberlanben mrbe ber ^gel t)on ^illegerSberg burd) ben

Sanb
fiel.

beruorgebradjt, ber einer Oiiefin (^ilbegarb?) burd) een SdborteReeb"

(589.) ^voei 9fiiefen gingen ber

Sanb. 2lm olling

bei

Uslar brdte

hen einen
fteine

ma im Scbub, er fdbttelte biefen au, unb bort liegen feljt ^dh1620 5u lang unb 6-8 bid. X^n fablen Reifen b^i @olar Ijat ber gro^e bviftopb au bem
gefcbttet.

Scbub
gfiiefe.

3)en im 2:bale ber ^l^dh,

l^axi

an ber S3br, eben

fo ein

(@rimm, X(590.)

dJm.
banb

3.

2(ufl.

507.)
e,

inen Sfiiefen auf Oigen erbro^

;

immer nacb Sommern

mit rbe,

maten 3n muffen

er

eine d)r3e
er

um

unb
bi

fllte fie

um
bie

einen

!Damm
mar,

binber 3U bouen. 2(l

bamit

ber 9?obenfird)en
(Srbe

gefommen
neun

ri& bie

Sd)r3e,

unb au

ber beraufallenben

mrben

Serge

bei 3fiambin.

6r

ftopfte ba> Socf)

3U unb

fam

bis

nftom, mo abermal

*) Sergl.

oben Sage

Dir.

549.


brei^el^n fleine i^evge !^eraufielen.

378
2)en

go^
er tn'6 dJleex,

9ieft

reo

bIo Tiod)

^adcn unb bie ^aUnnfel 2)rig9e entftanbeit. So fiel einem Diiefenmbc^en in ^^ommeni, iel(f)e eine riicfe uad^ ^Hiigen hauen wollte, I)inter Sagarb ein 2l)ei( 6rbe buvrf) ein Sorf) ber Sci)r3e nnb bilbct: ben fleinen S3erg 3)uI)0erQn)ort{). 2iu ^urd^t uor ber ajiutter dielten I)ielt fie bie ^anh nnter unb eilte. 2)ie 3JJutter fal) fie, brotjte i^r mit ber 9fiut[)e unb or djrecf lie^ fie 2Xt(e falten, rcorau^ bie brvcn
ber ^raniser

gel

bei Si^orc rcurben. *)

(C^^rimm, !Deutf($e SJ^gt^. 3. 5Iufl.* 502. 503.)

g'otgenbc

ecfjt

(ocntc

unb

alte

^Sogen

finb

Al^etfpielc,

unc

bie

^icfenfngen mit ber

liieubet

^dt

auf ftarfe unb gro]lc

33Uufd)cu

auge=

iinirbeu.
(591.) 3]or

500 ^a^ren

btte

Sdjwij mit bem Softer infiebeln Streit

nnt eine ai>eibeftrede gralfdien beiben Orten. Sie bei^t StriegSmatt.

feitigen Wirten

Xk
ein

beiber=

ronrben oft bnbgemein.

lebte
fdjiniserfdberfeitS

^Damals

im ^berg,
eine

im

itfd)"

Oiiefe
er

.^an Sing,
fid)

ber

^mi Zdjkx unb

bie

Sdjraefter blte.

Oft
bie

trieb
,

mit
er

einem Qugeriffenen ^aungrotj

6infieblcr jurd.

3" ^em
unb

^an\e
auf

bQ

baute, trug er bie S^annenftmmc auf

btr

3(d)fel,

Sdjrcefter

oft

sroei

dM\i Sal3 auf

bem ^opfe on
fid)

Sd^roi^

in' ^berig",

bem Sege

nod) baju firidenb

(Silblid)

erglid^en

beibe Parteien bal)in,

33eibe

on jebem Crte mit bem

ben
oielleicbt
S^iiefen

erften $)abneufrl)en (Sinen

fein 3u laffen.
fo

abgeben unb rco

sufammentreffen, bie &Kn^Q.

eben
ge=

Sdirci^ wblte ben ^berger

3)iefer bfitte

unb
einft

infiebeln

ftarfen Sdjl^cn Oecbsli.

einen ^feit

auf ben
riefifcb
f ollen

fd)offen,

ibn in ben

Saud)

getroffen,
i^^er

meldber jebocb ed)t

e d)li."

blo aufrief:
bie

Oed)li, Oedbli,

n
fo

fd)ief?ifclb

nur

9^un

Scb^Ji^er

i^rem

^a

l)ne ^benb0 S3ranntn)ein eingefcbttet baben,

worauf
SBeg

er fdjon

um

ajiitteruad)t frbte,

ha^ SSin^ einen breimal

roo
je^t
bie

fo

ftarfen

3urdgelegt
(Sinfiebler
bafj

batte, al er auf ecbli traf,

Ijahe,

ber

9J{arfftein

ftebt.

'^ev

rgerlid) bariiber,

bem ^berger

^anb

fo

3um rue
ber ^berger

gebrdt,

biefem ba S3lut unter ben Digeln berorbrang.

Spter
baben,
rco

foll

Oedb^li
^^fabl

feinen 5^ebenbubler
(fein

an

@d

erfcblagen

je^t

ein

treu?)

ftebt.

(Stolf, SQIittbeilnngen burdb

i.

^.

(Ball 9J?orell

unb mnblicbe (Srjblung

in ber (?)egenb

^. 1828.)
ift,

(592.) einft lebte

ein 53auer,

im Slaunerberge, mo
ftarfe

ein krftiger S[Renfd)enfd)lag

genannt ber

DJiicbel", gefurdbtet al ber frftigfte Oiobbler,

*)

^m

(Sbarcnte=33e3irfe

Gognac
auf

am

9lei)

liegt

ein

ungef)eurer
jugleicl)

Stein,
Pfeiler

melcben bie beilige

Jungfrau
fie

ibrem ^opfe unb

entfiel

mer

in ibrer Sd)r3e trug. 5(l

ber ben Wx) ging,

ibr

ein

Pfeiler in

ben

Sumpf

t)on Saintfort.

(Mem. des antiqnaires,

7,

31)


ber
firf)

379

3tmme imb
ftacf)

^u einem Stabelbaue bie nt{)igen

2)iefen

lgev alfev nnjer"

Soriuilj,

3um ^ofe getragen I)atte. 2ilben" (%. 567) gu

t\)ak.

SOd^el

einft ber
fid)

mit

bent

raufen,

unb

er

mad^te

auf nad^ bem

^fd)eier--

5(I er biefe betrat, meinte er, einen fernen SBafferfaU

@ett)itter,

3U ()ren

ober
ha?-'

ba roUen eine

unb

fprte

bann

ein
je

f)eftige

Sel^en,

immer

ftrfer
faf)

unb
er

enblid^

3um turmrainbe
rcie

rourbe,
fid)

meiter er t()alaufrort

fam. 5Run
fd)nel(ten
Diiefe

uon

SJBeitem

bie

53ume

bogen

unb mieber

auf--

unb nal)m
entfanf

enblid) mit

(Sc^reden ma()r,

baf? bort ber 2;fd;eiertl)aler

fd}Iummere unb fdmardie.

^eU
leife

bem feden
fagte er,
frol),

Sfiobbler ber SOhitl).

Tlan mu^

bie

Sente im
fc^Iid)

(2d)Iafe nidjt ftren,

naf)m

bie

^ruljfeber"
weiter

om

i>ute
fid)

unb
ju

au bem 2f)ale,

ben 9?iefen immer

f)inter

miffen.

(5llpeuburg.)

l^uttermitd^ (er
feine
galt.

dJliUhad)ex dou 2rub im (immentl)ale trau! fo lange bie gmang feine 9Jiutter nad)3ugeben), ha^ er ftrfer mrbe al l^eitgenoffen unb nod) fel)r jung al> ber befte (2d)minger feiner egeub C5r trug ein o((e (5al3faf3 o()ne irgenb einen Stnftanb bergauf, unb in
(593.)
er

ben Drfern ber Dfieberung, luo

fter

aU

Sd)nitter biente, er3l)lte

5luf

man

fid)

nod) yiel on feiner auerorbcntlid)en SeibeSfraft.

ber Sd)an3e in 33ern

mrbe
fttter)

er oiele

^abre al Sieger gefrnt unb nur einmal

^)iotl)

Dom Sauber

(2Balb=
3raei

eiueli

befiegt, aber

nur,

meit biefer beim rufse it)n mit

Dieutbalern beftod)en. S)er Spott feiner

er

^ameraben

rgerte i^n jebod) fo,

ba

ba n)}k

dJla\,

aU
il)n

9iotl)

ha>

^Jlanuer mieber oerfud)te, benfelben brdte,

er

i>a^ er blutete,

unb

bann auf ben oben marf, mo

unb

ben einen 3irm brad).

5(l ibn nad)l)er in feiner .^eimat ein 5Iuberer burd) 2ift einen

Sd)mung
3:fel

abgeraann", raurbe
d)m,
fo roett icb

er

beina()e rafeub

erfdbroor fid)

nnh roenn ber

em be 3eiga, ma 2Ri(lbad)er d)nnt". 6r na()m jeben Se= gegnenben von nun an in bie $)nbe, unb e fam fo meit, baf5, um Ungld 3u erl)ten, il)m ftets einer orlicf, um oor bem S^ommenben 3U marnen. einem fleiueu unanfel)nlid)en a}innd)en tl)at, "inft, aU man bie auc^ bei
Id)elte biefe blo

unb ging

feinen 2Beg

meiter.

Sei

aJJillbad)er

angelangt,

unb marf e etrca unfanft 3U 53oben. ^itber biemal ging e anber, ha> aTtnnciben mar blifd)neU mieber auf, padte ben (Begner unb fd)leppte il)n ber Stod, Staube unb ^ag, bi er 3erfd)lagen, ja ein
fate biefer ha> DMmi<i)en

Slrppel mar.
l^eute

Son nun an
raer

fdiroang er nie
geroefen.

me^r unb 9iiemanb

smeifelt

nod^

baran,

ba 9Jinnd)en

Q.

I^ennler, aJinc^enbud)fee, in

3uberbl)ler
(594.)

Sammlung.) ^er ^iiefe (?^ro ^an

Dio^er"

au>

bem

a}leldbtl)ale

(Unter=

malben) trug auf einen

3;l)ale
,

@ang

fieben (Eentner (Sifen

au ber 6ifenfd)mel3e im

unb
nal)m

fifd^te

babei nod) m^renb bea (Se'ben in ber aJleldba.

^m

3nid=
untere

fel)ren

er ein

Salfa on fieben bi ad)t (Zentner mit unb

3>iertel
ailel)l

fifd)te

rcegS mieber.

2(u einem l)alben

fod)te er fic^

auf eine

ajial)l3eit


Slolileriuue"
((Sievtat)d)),
roill

380

bte

af?

bann aber

ganje 2orf)e
rate

nicf)t mel^r.

DIarfj

feinem 2obe

ntaii i^n oft gefe^en !)nben,

i^n fteben bfe eifter an

einer S^ette
(595.)

fllten. (Stolf S. 497.)

^n

Ofdbenen (Uri)

lebte
9fiiefen

ber

riefig

ftarfe gjiel^ 2refd).

inft

brad)ten Serner Oberlnber einen

narf)

an einer
3!;iefe

S^ette ber ben Saften

Safen unb forberten

5'iacbbem
er

bie

Urncr beranS.
^roei

befcbidten ben 2;refcb

nnb
eine

er

tarn.

in

2afen

9JJa

2cin

getrunfen

unb

bie

3(afcf)e raie eine 6eifenblafe

jufantmen gebrcft batte,

ging er auf ben Ober=

lnber lo

unb

brrfte ibn

unb warf i^n ju S3oben,

er,

ba^

er

um

(Bnabe bat.

neu

2;effiner be^roang

aber nicbt obne aj?be, auf

bem ottbart,

unb nun mar ibm

fein 9iiefe feiner ^eit geraadbfen.

(Stolf . 498.)

(596.) Solcbe laren

eifcrcr

an6) brei rf)d)entbaler Vorber.

bie

%U

ein 2Bett=

ber ben See b^rfam,

bie '^xel
fcbirfte,

Urner berauS gu forbern,

fanbte ber an=

bie 9J?utter

bamniann an
ben 39ften getrunfen,

9hin ntbigte ^eber ben anbern ju geben, bi

roeil

er,

ai>

fie

alle !J)rei

au

einem

Steffel

Slnfern
brcfte

um

eine fingerlange tiefer tranf al bie ruber.

ajiitte

@r fam,

hen C<)egner in ber

ber

^ufammen unb
er berautlo

raarf

ibn

beim Sroen in Slltborf

ben ^ad),

fo

ba^

nieberfiel

2II ibn ber

fa^,
e

Sanbammann ba man bevbracbte,

(597.)

lobnen rcote, begebrte

auf ber
2(d;fel fo

er

unb balb ben (Seift aufgab. Bai^ unb trug ba Salj-

rubig iu' Scbcbentbal, al mre

ein Viertel dJkijl (Stolf

S. 499.)
@ebirgtbal,

ibnen liegenbe

^u ein unirirtbbareS Sumpf raaff er becften

ha>

mo

3}Jooftrecfen

ba

unter

(ba D^io^mooS), barin bie ^biere oerfanfen,

r/.^

3og ein geroaltiger 9viefe ein,

DJiareit,
leitete

baute eine ^ble,

Stunben uon ber

2ilp

Saffer in tiefere (^egenben,

eine junge

robete hen llrroalb

au unb

bolte

im ^odbgebirge
sengte.
er
3)iefe

9iiefin,

eine

Sbne
fo

baffen

bem Sater

ein neues

^angga, mit ber er ^au bauen, roo3U

ber ^ngfte
jebocb,

brei
jeber,

jung

max,
^raei,

jebeSmal einen

Saum
ficb

trug,
fel^r

Sartf,

maucbmaf
nannte;

worber ber Sater

freute,

um Saue
D^iiefenfbne

bofte er ftdb

einige ^i^tmerleute
biefe

au ben Renfdben,
bie

bie

er

oercbtlirf)

(}foign" (fliegen)

umbiebeu
\-)k^

Sume,

bie
,

ibnen

bie

baju

bielten.

Ta

neue ^auS

nun

io^mooferl^of

unb

er fiegt

auf ber Sllbadber ^be

gegen Stofjenberg.
31I ber 5f(te fbfte,
feine Grfte

Beibe

Dom

Uebcrgeben be etmroefens,
fo
bift

Strfften,
er

3)u

fertig."

nebmcn ah, fpradb er mit feinem unb fie rietb tuxy. @ieb e bem 3)a mar ibm rerfjt unb beim (^ffen erffnete
einer

e5 ibnen.
feib

Suben,"

fagte er, id) bin aft,

fo
!"

uon 6ucb foH

fo

ha>

^auS
ii)x

[}aimi;

mir aber einer grab

lieb

mie ber anbere,

ermein

idb,

mad)t elma ein

^TaS
6'/.,

Stoanircerfet

mar ibnen millfommen unb uad) bem

mar,
15 Scbritte
meit

(5ffen

trug

ber 5flte
fcbraerer (5
bie

einen

Sentner fcbroereu Stein, an raelcbem oben ein Va (Zentner

befeftigt

ifen=
bie

ring

om ^aufe

raeg

in

(Sehern;

15 6(^ritte
Tiiad)ten juft

381

(Sd)ritt

V4 tunbe,

beim mit einem

3)a

fommt

ber

^jiiefe

fo weit ol ein aJienfd) in einer 2JJinute.

^id mar

ber ^of,

ber

hm

^inan ber Stein fliegen

follte.
,
,

bIo
traf

I)ob ben Stein er Sleltefte trat an traf aber nidjt bi 3um ^ofe, an einen 3fiw/ ^f" ber Stein einfdjing. er o^^^i^ ^(^^\ heiiiv nnb an ba an, beffen Sorberroanb 3ufammenfrad)te. Xn %altl" fdf)rieber

alte Mxeie,

fannft weiter nit?"

ftarf,

dlun tarn ber ^iingfte nnb raarf ben Stein

fo l)od^

nnb

baf? er

mitten anf'

^ane
bift

fiel

unb

burd)fc^Iug bis anf ben

!

53obcn.

53avtl, fpottete ber 5(Ite,

Xn

aber ein .^elb

3^u ^aft'S ^u'l

:

gewonnen, fannft
Sanfd^^nj, bie
Seibeii,
Ijol

3)ir'g
if)r

aber loiebernm

flicfen."

3)ann

fdjalt er

3l)r faferfdjen

feib!

^e^t

frf)aut

anf

midt^

alten Serl!

fs^anf

bin,

liebet

mir ba Steint!"
lief

2)ie

S^angga

unb

brad^te ben Stein

fid)

an

einem tyingcr

i()rer

linfen

^anb

l)erbei.

3)er 2{lte ftete

fnnftgeredjt l)in,

unb

liui,

flog ber

Stein

weit ber ben Oiomoofcr[)of l)inany,

unb

bie
ift

jungen Scute

fd)lirf)cn

befdbrtmt

uon bannen. Ser

3(lte

aber fenfjte:
eit,

6
wiegt,
ber

l)alt
fid;

Mne

^raft mel)r unter

fel)eu

bem

jungen Solle; ja ^u meiner

id)

ha fonnte

iner nod)

laffen,

wo

ben Stein, ber ^unbert Gentner

l)erau
!"

uom

Slolbcntbalmelf^^slae bi 3ur
liegt.

,^olbcnt()alerfge

getragen,

nod)

bort

^Ibnnt

il)n

alleweil

anfd)auen,

il)r

f}raen
bte

CJClpenbnrg S. 3638.)

Saufen
l)erab,
t)a(b

9?iefen

mit
bte

ber ^^\t

5U

btoen ftnv!eu 9)2uucru

'^alb

fo

mrben bagegeu
2d}zii

D^teftnnen in einer
iinb

l)umori[ttfd)en,

bie

or

ber @ei[tnd)!eit

ben Sibenrillen
gu "i(3farrf d)
geftcmpelt.

gegen bte

getftlid)e

^eloftgfett
^^^f

an^brcfenben Seife

innen

lut

ber l>otl"fprad)e

af

eufennertnncn)

(598.) @ine ^^faffenlellerin foll einft t)om ^salmlppeli

am

33rgen einen

Sprung

getl^on l)aben,

ber wan^ig a)linuten weit, bi gu einer S3rde, in ber

nod) fidjtbar.
fie

5^^e be 9tolod)e.

^n

Staneftab, auf

3Di^@eiBfu^, in ben Stein abgebrdt, ift bem Oiiebe gegen Stau ju, burd)3iel)t

in

ftr=

mifd)en 9^d)ten mit grauen()aftem 2Be^egefd)rei bie fumpfige

iy\6;)e.

Sie wntljet,
eben fo

wenn ber Steinibad) bei Sd)n)i3 berf(ntl)enb bal)er tobt; im Sifigenbad)e. SBenn bei ^orw unb rien ber !Srft unb bie Strggelen jagen,
eine

inbem

Sdiaar

Heiner ^unbe
ift

einem

groen einugigen
fie

bellenb
fci^red=
l)aftet

ober llaffenb folgt,

{)afte 2lufel)en,

jebemal bie ^^faffenlellerin babei;

21

^at

u gen unb zottigen ^selj. nod) an einem Sad^tobel beim Torfe ^orw. (Stolf S. 35.)

gll^enbe

Sl)r

S^ame

2lud) Stalber (^biot. 11, 496) erllrt ^^faffengdern al ben weiblid)en

2:rft"
(alfo

Strggelen)

unb

in Suaern

war

ber 3JIutMlfe

bie

^^faffen=
(Stolf.)

feil er in ju jagen", wie ber bie Strggelen ^i jagen", uerpnt.


(599.)

:]82

eine
geraiffe

3obalb

eine ^faffenfeUuerin

3(n3a()l

^at)re (3el)u)
Sd^iueij,

in eine eiftlirfjen Tienfte geftanben,

fei

fagt

man

in

bei*

!at^oIifrf)en

fie

be JenfelS.

Um

firf;

baoon gn

evifen, follte

6ine von ber (Sarganfer

i^ergfette auf bie StRelferfi^e I)inbev

in bie JIitte be SevgeS, rco auf

fpringen. 6 gelang i()r jeboi^ bIo bi bem SSege in bie avganfcralp 2^amon, in
?\uBcber ^^faffen feiler in
33eib(terinnen

einem groen Steine

nodb gezeigt
reivb.

bie

Spur

if)re

Sapp"

Unfere

3]orfabren

er5l)lten:

bie

cnbinae sacerdotura) roerben

tbiere

in

ber Suft
enblidj

pon ^^jagbbunben
l)rt,

gejagt

unb

oon ^rieftern (Conon ben Teufeln odig roie S5.^alb= gerfleifdbt gefunben, unb falls irgenb
9Jiorgen
p.

'^cmanb, ber bie

ober lieb
feine

mit feinem efdbrei jagen belfe, luerbe ibm ein ^b^il

abgefrf)nitten

ber Seiblterin

am

oon ben Dmonen an

Ha.) 2)a5
ibentifictrt
fie

H)rc gebangt. (Bebelii facetiae Tub. 1555 mit ^o\^' ober SJooSroeibdben. (dlx. 408a ff.)

^m
ber
(Srbe

erbenbergifdben, fagt

9]i!(.

Senn,

irren

fie

nadj ibrem 2;obe auf

benim,

f)oIen
oft

^a)t^
371
ff.)

am S3runnen
@ebenl
an^j.

SBaffer,
3)a

roafclben,

ptaubern unb fto^en

ein unbeimlid)

ibentificirt fie

mit

hm SBafcbfrauen.

(9^r.

(600.) (Sine ber

80

^ahu

alte J^rau in

;ylum erjbtt

dlod) nid)t oor

gar pielen ^abren l)aht im fogenannten Stappetlentobel eine ^faffenfellnerin, bie

eiferne

Schbe trug, pon ber ^alftbaren bis

\)\nan^ jur 33nblbrcfe roanbeln muffen.

^n
barin
Sl'all

ber 5valftbaren

fei

bamalS
fei

ein Slalfofen

geftanben

unb

al einmal
ein=

gebrannt
in

morben,

biefe

^faffenlellnerin

mit

ber ^itte

gefommen,
in

ben

S?aIfofen fdblfen"

(bineinfriecben) 3U brfen,
fie

fagtc aber,

baburcb werbe ber Cfen unbraucbbar,

aber roerbe

bann

erlft

unb fomme

hm Fimmel
er ^alfbrenner
geftattete
fei

ibr
tpei^e

biefeS,

gefdjloffen",

balb

barauf

eine

nadjber
rairflid)

fei

bie ^^faffenfellnerin nie

mebi*

ber OJeift fei bann binein^ Saube au bem Dfen geflogen unb ber Cfen fei aber gefeben morben,

unbraud)bar
^d; fragte

geraefen.

biefe j^^rau

nod),
:

ma man

unter

bem DIamen ^faffen=

,

fellnerin"

oerftebe

unb

fie

antraortete

eine ^>|3faffenfi3djin

bie unebelicbe Slinber

befomme.

Q.

2- 93ertfcb.)

(601.) lieber ben Sanbfi^en Sribfdben

unb Stubf'f
ber

li"^^" Ufer be

2]ierroalbfttter=See
53iregg.

^iebt

fidb

nbet
in

hen Sergrden
alter eit

finftere

SBalb,

bie

S3on ha

betunter

tnte

bufig

ber

graufe

Srm

ber

3uieilen al

ffen fellner in ben 93ad)runfen nad; unb erblidten fie SonntagSfinber ^ottigen fcbroarjen ^?ubel, nur ein groe glbenbe 3tuge oorn an ber Stirne, eine Slette um ben .^al unb um fie bei'um ein
^Nf

d\nhd geitfcbenber"
baren
9J1.

(feifenber)

^nbdjen.

21%
i

ibr

nabe fam, borte ben

furcbt=

3fiuf:

ba

Scbritt uf b' Sita, ober

perri^

Xi unb

oer^ebr 2)i."

{Xx.

geierabenb.)

Der unmtic^c c^nftdje

3^avta

38a

^^^
^^^

3"9/
ju

9iie[inneii

^uu

3iiiu]frau
fd)itf,
51t

imb

(jumoriftifc^cr
bie

Seife
51t

^]?f ff en fc((nerinneu

machte I)imieber

fen
liefen.

.petdutb
her

unb

SeufeT,
auf
beii

foune

.pcicjeii unb

3)^

(602.) S5ov Stiter tarn

ciibarf),

einmal

^eilanb
il^n

9iolenftctu bei

to er mit

bem Teufel
t)ie

ftritt,

befiegte

unb

in bie fdjaucrlid^e

^eufel^fUnge" baunte, bi

er erlft raerbe.

ie
ift

5?liuge foU fo lange in if)rem

,

3u[tanbe bleiben,
melcben
'^(bf{uf3

al

SBelt fte^e.
eine

(S

bort ein tiefer SBafferfeffel

in
ein

on ber ^e(roanb ^exah

beftnbe.
5Die gefc^e^en,

ftarfe

OueKe

ftrmt,

ohne

baf3

frfiritt

ber ^eifanb

oom

Oiofenfteiu auf ben

SdKuelberg

^m
bem

unb on ba in bie babiuter Ii:genbe ^orf)ebene immelreid)". ^}iofenftein unb c^euelberge bat er feinen j}ut3 tritt ^urdgelaffen auf
,

erftern bie
fo

^ade, auf bem

le^tern

eine

ftnrfe S'ertelftunbe roeiter, bie

reichte-

liehen,

ha^ ba 9JtteIftd beS gu^eS ber ba gan^e 2I)aI

-Md)

(rufiu il.

S\ 428 mre auf bem

9iofenftein ber red)te,

auf bem Sd)euel=

b:rgc ber linfe

^u,

unb

eine

Sage
Iie9

It bie (Spuren

auf ^^efu ^ludit or

ben ^^uben entfteben.

^er ^erjog

1740, wegen Unorbnungen beim ^aii'

fabrtcn ben aberglubif($en ^ritt" auf

(603.)
au'3
'i-^cvg

bem

DRofenftein fpreugeu.

(2JJeier.)

9>om Segeberger ^alfberge

b^if^t
,

e balb, ber

Teufel
tief

b^be ibn
al ber

bem naben
bod).

deinen See bP^'t^u^O^tvagen

ber

gerabe fo

fei

3)aon fagt man:

^a
Cbcr: 9?ube, bu
fagen
fie, bift

^id) ber tbu' plagen,

))ai

er Segeberg
ber

getragen.

gut, f be 2)roel, bo borr be

Sgebarg bragen

!"

S3alb

um

bie erfte

Zeu\d bobe ibn oon einem roeit entfernten (Bebirge bergebolt, dbriftlidb^ Slird^e im Sanbe ju 3er[d)mettern, ibn aber fallen laffen
ftebt;

muffen, roo er je^t

ber Slublfee
raollen, e
bie
liegt;

ober, er

fei

erft

bei lefdjenborf

geftauben, rao

jefet

ber Teufel

):)ahe

ibn

auf ba ^lofter in Segeberg raerfen

i>en

aber erfeblt.

ber ber Seufel b^be

^Jladbt

Serg

bei (ijlefcbenborf

an

Sbeder ocrfauft unb in ber

frbte, fallen laffen,

bitttragen roollen,

ibn aber,

al ber

^ahn

mo

er liegt,

(gbenfo, ber Teufel babe ben

'i^abe
i^ei>

^lnern

3U eib ibren groen See bamit auSbeid^en roollen,

SBeib ibm auf

aber,
ot

al ein alte

bem SBege

bie Df^dfeite 3ufebrte,

ben

S^reden au

ber Suft fallen laffen. (D^llenbof.)

(604.) 35or uralten eiten, beit e, bingen ber iger

unb

ber dJleiien-fid),

berg bieten
je^t

im rinbelroalbtbale ^ufammen.
liegt,

tt'ifdjen beiben bilbete

fcbrooll

roo

ba (SiSmeer ber letfcber

ein

groer See,

bann an unb
@r

brang erroftenb in' Sbal bemieber.

3)a erbarmte
fid)

ber

beilige a}lartin
er

ber bebrngten ^balleute.

ftemmte
ftode

ficb

mit bemOiden an ben SJiettenberg unb brngte mit feinem 33erg=

^urd.

hen iger

2o

ficb

anftemmte

b^i^t bie inbrudftelle ber


S[Rartinbruc!"
n)eld^c bie

384

boS aJiartinSlod;", bnrd)

(2J}t).)

imb
Senn

fein

Stod

{)o{)rte

in ben iger

onne

be ^al^reS graeimal in' ^()qI fd^eint.

(605.)

man on

53iel

in'S

^mmertl)Ql
ben

reift,

f()rt

bie

tm^c
ber

Ing ber braufenben d^B

(Ja

Suze)

burd;

3)ur#rnd),

raeld^en

Strom

fic^

jimt Sette QUerof)It.

erabe ha,
bo

wo

bie fblidie ^ette burd)=

brod)en wirb,
grribliSroart

mo unten im
fie'^t

2()ldjen

I)eimelige, etnfieblerifdje

rtd)en
ber 5el=

liegt,

ber SSanberer ungetl)r in a}iQnne:^i3{)e

,

in

manb
lie
i^

groei

etraa

6V2 ?ynB Queinanberftet)enbe

etroo

1 off tiefe

Oeffnungen
:

burd) einen 2)rnd mit einem ?}inger entftanben. SDie 53erool)ner fagen
9Ji

ber

eilige

artin,

aU

er ^ier

ba

(EI)riftentl)um Iel)rte,

i)ahe,
bie

um

ben Ungegriffen.

glubigen ein SBunber gu seigen,

mit feinen Ringern in

SBanb

^n

einer Dlifcbe

baneben

ift

ein ^reu^i eingebauen.

(3uberbbler banbfdjriftlidje

agenfammlung.)
(606.) inft lebte

im

Sllofter (Sngelberg ein 3Ji

d)

mn
fo

riefigem 2Bud)fe

unb ungemeiner
ber rfte,
bie

iUirperfraft.

Tanten

bie

Salgbnbler an,

mar

er

immer
ein

centnerfd)meren O^ffer

nom SKagen
oerma^
er

gu beben,
fid)

abguftetlen ober

auf anbere agen 3U erlaben.

foId)e
9^aft

(Sinft

im Uebevmutbe,

auf

bie

^be be ^ergjod^eS gu tragen unb unterrcegS nur breimal

3u madjen.
er

Xk

ette galt gmei ^lafcben 2Beine.

fd)ritt

2ie einen (Spielball

bob

ha^ ^a^ unb

bamit bergan.

Oben

fan! er

um

unb mar
O^cfen.

tobt,

^eute nod) mad)t

e in ben

er benfelben 9Jiarfcb,

ba Salgfa^ auf bem

Senn
($Kod)^
bei^t,

Sergen

tost, pflegt ber

33auer ju fagen: ber ^4-Wf

11.)
fein

^'^b^t
jeljt

fid).

boIg, 9]aturmi)tben, Spg.

1862,

(S.

6r

fei

oben,
aber
in

mo
bie

uodj

ber

^^faffenbanfen",

begraben,
er tot

eift

Ietfd)ev!(fte
ruft:

be

Sod}e" gebannt,
rcirf

mo

unb

ingelt,

ober

mcnn man
ber

'^faff,

teine!"
(607.)
bort,

bie tbut. (Stolf

. 166.)
befinbet
ficb

2(n ber (^ottbarbftrae

ficb

^faffenfprung",
auf verbotenen

med

mo

ber

^lu^

in enger cblucbt burcbminbet, ein @eiftlid)er ben

9?iefenfpruug tbat, nad)

inigen,

um

fid)

on

ber

Sluflage

Umgang

ju reinigen,

nad^ Ruberen,

um

mit einer eliebten ben ^erfolgern

3u entfommen. (Stolf.)
(Sergl.

(Brimm agen 134-141, 318-326.)

b)

^aucnbe unb
(uge

gefop|Jte Oitefeu.
ha]^

@g
biefelbeu
e^rte,

be^eid^net erfc^iebenc
erft,

tabicit beg (^fauben^ au O^tefeu,

fo

mau

ipilbe 5)latuvfrf te
fie

unter

t(}rer (^)eftatt

ikt=

a(g

geuialtig,

bann, ba

nur nod) ^egeuftanb uou

erftaub,

(Sr^iifjingeu

ipareu,

bereu

5tuu man

ntd}t mel)r
fie

aU

ro^ unb

uugefdjladjt
nid)t

unb

enb(i(^,

uadjbem ntan
:|.i(um:p

fr untergegangen ^ie(t
ja

unb

me()r

frdjtctc,
aufgefaltet

a(

unb bumnt,
alla

fogar ab btebifd) unb betrgertfd)

unirben.

Gimia

sem

tliussa,

5(((e

betrgen

inie

ein


9?te[e,
r)teB
eei

385

ber (^eiportigen
tf)r

im

Sterben.

3)te

te^tere 5lnfc^aimng
2(nfc[)eii

be^ddjnct moljr bte 3ctt, in Ujetc^er

ift

abnahm.

Uub
on

biefc

e^

benn

ma^rfc^einftc^
bie

auc^, in

wtl^ev

bie

Sagen

[(d)en

9?ic[en

entftanben,
mitl)in

ben 3}?enfd)en ^onfer

I)eiT[^enbcn
bereite
fie

nnb Erliefen
^u

bnncn

muten,

au

einer

einer biencnben

@te((nng fierabgefunfen njarcn, in meWjer

anc^

on ben 9)^enfd)en

nm

i()rer

!^nmmf)eit irien gefoppt

nnb

geprellt

nnb

bie

bnmnten

ntten" genannt njnrben. ie 3bee

nod) an^ ber
nil}t()ifd)en

btefe^3

^anen^^ entfpringt inbeffen

Urbebentung
92atnrgen)o(t,

ber ^tiefen.

Sie
ai\^

banen,

ber Sinter,

biefe

ipilbe

and)

ein 9iiefc,

&

lueii;

-53

rden

nnb n[er
nngeftiime

((^tetfc^er

mit

i^ren (trotten)
n.

bant
,

nnb

and)

anbere

Md)te

njie

^ewffer
banen,
5.

bergt.

nid)t

nnr

jeri'tren,

fonbern
9)?an
in
ju,

nnbeinnit anc^
fdireibt

^.
,

^'anb

an|d)iemmen
,

n. n.

f. [.

in.
lu.

ben O^iefen

Snrgen

5:{)iirme

3)tanern

Dent[d)tanb, gi'anfretc^, 3taticn (anf ber ma(tefifd)en 3n[e( 0550)

in in

3r(anb ben .53afattbamm be iiefeinueg (g3^ants caiise!5)ent[(^ranb

^-ranfreid^

way),

nnb ber Sc^ireij

nn]t)Iige
g- e e

:^rnden.
,

3n

!annte

man
t^re

and) riefige

\mi&)t ^n

Raulen
trugen,

nngel)enre g-etc^ilbde

anf

bem

panpte

nnb

in

ber Sd)r5c

n)Ql)renb fie mit freier

anb
.53ane

pinbet
ivar,
;

brel)ten.
fie

TO

eine fo(d)e

mit bem orgef)abten

l\\,

^n

Gnbe

rief

i()ren

Sd)H)eftcrn
entfernt,

mit bem ^perbeitragen anf5nl)rcn

biefe, obgteid) ^mei

Wdim

^ijrten ben $Ruf

nnb liefen
fo

bie

Steine fallen,
fie

bie tief in bie (irbe

fanfcn.
fie

Spannen

fie

nid)t,

trugen

uier Alde

auf
in

cinmat.
bie

Sind)

waren gntmtl)ig,
prp()e3eiten

ftiegen

burc^

ben 9?and)fang
:

ipnfer
^rcib.

nnb

ben tinbern. (|)einr. Sd)reiber

!^ie

lyecn,

1842.

(^rimm

b.

m. S.
^ifx^

85. 518

9?ote.)
,

31(6

$)eibent!)um anff)rte
fo

beffen
e^

Sagen
ftd)

aber
'iitw

fortlebten,

trat

an

bie

Stette ber ^tiefen,

bie bei
I)eittge

oft

um
eine

-^an

uon
ober

llird)en
fouft
ein

t)anbe(t,

Jungfrau ober ber

()eilige

9JZid)ae(

^eiliger,

^^^rofanbanten bivMueiten

^e^-e,

mand)ma(

auc^ ^-een,
fUiot)t

meiften aber,
o(
'iy^

nnb

in

\it\\

erg't^lid)ften

Situationen,

im .53ancn,
ben

in

ber 5;)umm()eit
in

nnb

im ^efopptiuerbcn,
auf
'^k

ber

Xenfet,

^otf,

gefunber 3ronie
(\U

pcrfifd)c

Spottgebnrt uon

red nnb

^-ener"

bummen

Xenfet"

d)arafteri=


firte.

386

clbrdeu
92r.

31)m erbanfen

bie

me()veren 3;:euf

ba

T)a[eiii. *)

!l)a^

^rcfen bauen
^^riicfe

berljaupt aber

mag

feine n]t^i[c^e

^cbentnng

on ber

^ifrft,

bem O^egenbogen (oben

biefe

56)

()er(etten.

mef)rerev (^ebivgSlnber bie ei

Sagen fernen, filbernen, meift aber lebernen 33rden on 53nrg ^n S5nrg ber ganje 2I)(er. S3ei Segerfelben fanbte ber 53nrgf)err ber bie eiferne 33rcfe bie jmn !Xobe 93eftimmten. @ ift bieobten^
(G08.)

afelbe,

wa>

tterbrcfe

finb

in

nnjbligen

ober

^obebrde. 0^ocbM3-)
bem
cbloffe
bie

Ueber
bei

bie

eine ^tertelftunbe

lange

23rcfe

jiifcben

^2(((enirf)raanbert

ajiagbenan (2;oggenburg) nnb

mittel-3

bem

ber'm 2;bale konnten

^wangberren einanber

eine

^^^^^"SngeS

^Briefe jufcbicfen. (aJinblirf) in Ober=UraiI.)

^m

fterreicbifcben .f)ocbgebirge
burrf)

ift

eS allgemeiner 3}olfglaube, ha\i bie

Seelen ber @ered)ten

(609.)

il)ren

Scbn^engel ber ben

9t

egen bogen

in ben .^immel geleitet werben. (9]ernalefen.)

3n

tllafofen

bei

2Si

liegt

ein

ungeheurer

tein,

3^fbiel

Stein,

on

einer

.t)gbgfo!en, tbre
eine

Ditefin ober DJieerfrau. Sie baufte auf berS3urg6bba in Scbraefter in Smalanb unraeit Sfggen. Se^tere, al S3eibe

Srcfe
weit

ber ben
bie

Sunb bauen

wollten,

batte

Sfggen
Steine
in

eiue ibre

mertel

OJieile

in

See sufammengetragen,

^^cbi^I

Scbr^e

gefammelt;

ha fdjo^ ein aJiann mit bem Sdjafte nacb i^v, ba

fie

auf einen

5el abfi^en mu^te, rao

fie

man
inbem

ibre

Spur

nod) eiugebrcft finbet.

3)anu erbob

fid)

uon neuem nnb ging

uor Scbred,

bi ^eSuitfofen,
fie

wo

2: b o r

lu bonnern begann,
tobt nieberfiel,
!l)ie

fo bat3 fie

ibre Sracbt fallen

e,

roo

iet bie groen, araei bi bret

fie

Tlann boben
fllte

t^elsblrfe fteben.

9itefen lieBen

jeborf)

begraben.
feinen Df^ansen mit

in jRiefe in 3^labe
feine

Sanb, um
ber

9lefteb,

egnerS Sobnfilj, 3U

uerfcbtten.

UnterroegS
voa>

lief

Sanb

burd) ein

Socb nnb bilbete eine 9ieibe Sanbbnfe,

er
b.

er erft bei
ift

.^nSualb bemerkte,

mo

ben

Dieft

^ornig gegen Sf^efteb raarf. S)ort

nod) eine

Saubbant (@rimm,
erbot
fid^,

dMh-

3.

mifl. S. 503.)

(610.)
brei

@
fie

tarn ein iaumeifter 3U hen Slfen

fefte

unb

ibuen in

balben Rubren eine fo

nicbt

Surg

ju

bauen,

ba^

bie Sergriefen
er
fid)

unb

.t)ri)mtbu^en

einnebmen fnnen.

2(l

Sobn bebung

g^reua
einem

nnb obenbrein
*)
bie erfte
liftet

Sonne

unb 2Jionb.
b.
b-

Sie

gingen e0 ein,

fall er in

SenfelSbrden,
baburcb,

^bant

om

2;cufel,

mit bem Sertrage, ibm

Seele 3U berlaffen, raelcbe barber gebe, rao er inbe| jebeSmal ber-

rairb, meift

ha^

man

eine

^i^ge

aber

einen

35

od

barber

treibt, raelcben

er

Sd)raei3 bie in

im ^orne hen Scbmanj aureit, giebt e mebrere. ^n ber Uri unb bei (ginfiebeln, im 3Jlontafun (5Ilpenburg S. 288), in
a.

iKegcnSburg, in ^ranffurt u.

Sinter mit ber SXrbeit fertig fei,

387

erften

wre ben
uirf)t.

Sommevtag

uod) ettunS

311

madjzn,

fo erhalte er beii of)it

Studf; foKte

er feineu e^ilfeu Ijabeu

fl^rte 9i^ad)tS

au^er feinem
le^term

^ferbe
vov

raabitfar.

6r begann ben

^an unb

mit

bie Steine.

3)ie Slfen
Zi)ov>

ftaunten balb
fertig

ber bie Kaffen,

bie

e trug.

S^er DJIeifter eilte,

eim!nnft

^u werben, ber eben auf einem

3uge
tarn,
fertig,

narf)

Cften roiber
bie

bie 3<^uberer

abraefenb roar. 2(I e tiefer in ben SBinter

voax

33urg

bereits

l)orf)

unb

ftarf,

unb

fd;on

bi

gum

S()ore

a(

nur nod)

brei Sintertage brig

waren.

2)ie 2(feu Ratten 3(ngft,

;5rrei)en

unb onue unb dJlonb sn

2(benb,

verlieren,

unb bebro^ten 2oti, hen

Oioffe

3(nrat()er
!^elfe.

be Vertrages, mit fcbmblic^ent 2:obe, raenn er i^nen nid^t l^eranS

(icf?

Sa
eine

biefer

aU

ber SJ^eifter mit

lelrfjer
nirfjt

bem

xim Steine auful)r,

Stute au bem
an.
^jeljt

SBalbe laufen,

ber .^engft narfjlief bie gange dlad)t.

2(t3 ber DJleifter merfte, er

fomme

gu (Snbe,
gleirfj

naf)m

er feine Dfiiefcngeftalt

riefen bie 2(feu

ben %i)ox, ber mar

ha,

l)ob

ben iDijIner unb

serfdjmetterte be Oiiefen ^irnfcf)ale. (@i)lfaginniug 42.)

(611.)

^m

reierjerlanbe

ereljrte

ba>

5olf

jur ^eiben^eit

einen

'Triefen

argantua,

ber mit einem

fid)

^n^

auf bem iBirreuberge , mit bem

anbern auf bem iblouy ftaub unb,

ba^ ba (}htbett
einer
(eid)t

nieberbeugenb, bie

Saane

fo

auStvanf,

brei S^age
9tr.

lang trocfen blieb,

bie ^elsblrfe

bei melcf)em Slnlaffe er,

nad)
feber=

Sage

(oergl.

615)

jum 53aue
=

ber Sugi)brde

l)er beitrug,

(^uenlin.)

9fiabelai

15. ^a^rl)uubert gebrudten

,f>unberte

argantua Sc^ranfe aus einem fd^on im unb im 16. (1532, 1547) fter aufgelegten Suc^c. von Steinbenfmlern erinnern an ii^n.
entnal^m
feine

(612.) 2)ie ^farrfird^e

ju St. ^eter foU bie

ltefte

in 3;irol

unb von
;

Den

3 wer gen

erbaut

fein.

3)iefe ^^atten

ben

^au

tt)ieberl)olt

begonnen
roar,

allein

fobalb er bis nal)e

3ur ^luffe^ung

beS S)ad5ftul)le

gebieten

fd)nellten

tbncn bie auf

bem
bie

Sd^loffe ju 2irol ^aufenben

^liefen on bort

l^erber

mit

einem ?}inger

gange Arbeit ber'n .Raufen,

in einer einzigen Dlac^t,

nblid^ befd)loffen bie

^'i^^^'e/

hen gangen
uotleuben.

^au
fie

ro^renb

bie D^iefen fd)liefen,

gu

gefdf)al),

unb

als bie

D^iiefen

beS anbern S^ageS bie Arbeit erblidten,

(^of. S^aler in

muten

fie

berounbern,
f.

fonnteu
I.

aber nidjts mel^r t^un.

2olfS Beitfc^r.
(613.)

b.

aJiijt^.

S. 291.)
roei^

^n

ber

DIormanbie

baS

3]olf

om

ajiont St.

2Jiidf)el,

roie

St. ajiid)ael unb ber

haue.
batte

Teufel

ftritten,

roeldfjer

on i^nen

bie fc^nere S!i r d^

Sa

baute ber S^eufel eine fteinerne,

OJIid^ael

aber eine aus

@is unb

gewonnen.
(614.)

Sen 2;eufel

rgerte ber

fpi^e^urm
roeil

ber ^^farrfirdie gu 2}ilSerf,

etliche

erg^lt

man

in ber baierifd^en Oberpfalg,

gerriffen l^atte.

er fid^

9Jial

beim Suft=

fal)ren bie

^ofen baran

Sarum

fa^te er hen

$lan, ben 2;^urm

umguroerfen, ergriff einen ^olmnger" (rnftein, eS ^eit aber jeber ?}els=

25*


hlod
mit
bort fo)
fort.

388

ber

on

geraalttger ocfiraere,

am
noU

Sege tag, unb fd)Ieppte

if)n

fidj

5(( er fcurf)enb

ben Sreiijberg anftieg, begegnete i()m in

alter Srf)n!)e

S3ir!et

eines (3dbnl)frfev 2Beib mit einer cS^irben"

?}ragt ber 53fe, ber mittlermeile
ift'

anf bem Stopfe.

^(te,
roie

mbe geworben, ba
bQ
i^n

Seib:

meit

nad) SilSecf?"

2)q Seib,

am

53orfnie

erfannt,

erraiberte
fo

berlegt:

^ah

beina bie Sd^oud) alle s'riffen vo 3]ile(f bi

i !"
rief:

bou^er,

groui? Stiicf

2Beg

2)a mrbe ber Prger ungehalten, marf ben Stein non

ber (Schulter
er:

unb

^a

l^ol'

ber 2;eufel SilSed!"

S^m

Seibe aber fagte

nicf)t

Sag' ben SilSecfern, roenn

iljre

^u
roei^

mleber beim fommft, mr' ber SBeg

leisten 9-)kl
nirfit,

fo weit, fie bitten

2l)urmfpit5e

jum
irf)

gefeben."

(@lobu VT.

^^b.

1863. S. 174.)
l)be
liegt

Ob
im

mabr

ift,

aber ber Slolmn^er on 30iann=

bei 3}iled,

nod)

^kUd

auf

bem Sreujberge

Singen

\)ai,

fiel)t

barin bie Slbbrde uon be 58fen Prallen.

^^anjer.)

;ieufelftein. (^ergl.

Sa

D^imlid^e rairb in

unb mer gute 6r t)ei^t ber ft^lanb uon bem bortigen

.^ero ^allerce ^^^oeg er3()lt. (615.) ^ ^ont=la^t)iUe, brde ron ^ugg", in ber

unmeit 6orbiere,
^JHtte

fte^t bie ierbogige

^euf el=
ben
bie
erftc

auf

einem
bie

ungeljeuren

DIagelfluliblocfe

ru'^eub, neben il)m uier anbere 33lde.

2n

SJIangel einer 33rde einft beifammen fa^en,

trat ein

nmobner verlegen ber grner ^ger in

falls

3ed)ftbe

unb

yer^ief3 il)nen,

eine foldie

pi bauen,

man

iljm

ba

lebenbe efdbpf berlaffe, rceld)e bie neue 53rde betrete.

91

Sie gingen e

ein.

d) t

uernabm man furd)tbaren Srm unb beim

erften 9[Rorgenftrable ftanb

bie

33rde fertig ba. 97iemaub getraute fic^ l)inber unb brbeu wartete ber @rne auf feinen So'^n. Xa erfd^ien ein fd;lauer inmol^ner mit brei ^dlein unter bem Slrme, ffnete eine nad) bem anbern unb lie^ erft fed) DJIufe, bann fed) Dvatten, bann fedb ^a^en ber bie Srde fpringen. 6r folgte if)nen

unb

pflanjte ein S^rujifij: auf.

3)er

Teufel,

ber etraa ein neugierig a)lbd)en

ermartet, rollte
ftren
;

on

ber jl)eu g^elSroanb 9lagelf(ul)blde,

leitete fie

um

ben

^au
unter

gu

,5er=

ha> 5!reu3

aber

fd)ablo ah

unb

er t)erfd)roanb

Bonner

unb
eine

m^.

(Stuenlin.)

(616.)

Som

abelid)eu utsborfe @ro=3ecl)er in

eine

Sauenburg

erftredt fidj
l)inein.

Sanbjunge

rDol)l

S3iertelftunbe

lang in ben Sdjaalfee

21n

il)rem u^erften (Snbe liegt ein fteiler

Serg,

on

geraaltigen ^elsfteiuen,
fo

mie

mit einer 2Jlauer eingefat,

be

^^th'xc Suft redjt

l^ell,

fann

man am

53oben

Sees menige Sd)ritte

alle in

om Straube
ift.

eine
fo

nod)

grere DJIenge ?velblde

jebeS^

feigen,

einem ^vnie berum gelegt,

2)iefen

ha^ jmifdjen ben greren

mal
biefs

ein flciucvcr eingeftellt

merfmrbigen S3erg mit feineu Steinen

man ou
mar,.
er

iel)er

S)argau, 2ege

beftiger
l)abe

(El)riftenerfolgcr,

menn

il)m bis

2^eufelSbrde, unb er^ljlt, ein l^eibnifd^er j}rft in bem bei feinen Streifereien ber See im mit bem Teufel einen S3unb gemadjt, ibm m gel)ren, 3um nd^ften ^ al)nenf d^rei eine fteinerne S^rde ber
bie

ben See haue.


Sobalb
e 2(6enb'

389

ftc^

wrbe, mad)te

ber Teufel an' 'Bevf,

fatiimelte

in einen groen (ebernen Sacf or feiner S5ruft uml)erliegenbe ?}elbfteine, fprang,

fobalb ber

Bad
^olen.

t)oI(

ranr, mit einem

Ba^ an boS
ftr^te bie

jenfeitige

Ufer unb an ben

l)inunter,

Serg,

wo

ber 33au beginnen follte,

unb

Sabung

um

t)on

neuem ^n

Sc^on mar

um

9JiitternQ($t, ober gerabe, rao er eine

neue

Sobung
nacf)
blocf,

^inabfrfjtten wollte, frl)te ein

^a\)n im

nal)en Seeborf.

35>tl)enb roarf

ber^^eufel
ergriff

bie

Steine an'S Ufer, fprang in einem

fd)mi
l^eute
il)it

Sa^e

eeborf l)inber,

ben

alm unb

fo

gegen einen Stein

(9JitlenI)of.)

ba

man

ben bunlelrotl)en Slutflecf nod^

raa^rnimmt.

(617.)
bei

inmitten
ein

einer ber ielen Siefen lng ber2lbl)nge be (Surten

33ern

ftel)t

^ornbufd^

von

ungerclinlid^er

r^e

in

gutbebautem

5Boben unb um3iel)t einen gewaltigen ranitblocf.

fei

^ei^t, uor alten 3^^^^"

fel^r

bic

gange @egcnb

um
felbft

ben urten unb ben S3elpberg 6igcntl)um eines

fid)

reidjen, aber ftoljcn

unb

unnacl)barli(^en Gbeln geraefen. 2tl biefer

gemacl)t, nidjt mel)r
firfjer

t)or

htn

(Gegnern, bie er

fic^

glaubte,
eiiu^

befcl)lof?

er,

an

einem

frfjrcer

jugnglicljen

2]orfprunge

be

S5elpberge

uneinnel^mbare

S3urg 3U bauen unb ging havan. Scl)on mar ba ^^unbament auf brei eiten
gelegt,
ais^

ber iaumeifter erflrte,

bie inerte

!nne
er

nicljt

fcft

genug werben

ol)ne einen

ranit ron ber ntl)igen rfje.

feiner

2)a

einen folcl)en nur burd^

baS ebiet
2]crtrag mit

^exnhe

l)tte

l)erbringen fi5nnen, mad^te ber

fold)en Stein

beimann
,

einen
er

bem Seufel,
Seele
uerfcljrieb.

il)m einen

^er3ufd)affen

mofr

ibm

feine

Hm

anbern 9}]orgen

fam
er

ber

Sfe mit bem

ranite
ebct ber

burrf)

bie

Suft gefal)ren, mrbe jebod) burrfj eine alten SJitterd^enS

,

bie

fcftgefe^te ?}rift aufgel)alten

fo

baf3

ben

bort fallen lie,

mo

er

nun

liegt.

2)er S5elpberger aber,

ilocf im rimm Don Diene ergriffen,

mrbe
(^af.

ein anberer Tleni), jerftrte ben

in 3ut)crb^ler ^anbfd)r.

angefangenen

^an unb

lebte

fromm,

?}ierf)ter

Sagenfammlung,

aJUindjenburf)fee, 1850.)

(618.) 5^0
.^ivdie

nig Olaf on

D^iorraegen ^atte

im Sinne, ju

9libarS eine

3u bauen, bereu gleidjen

3raifd)en 33erg

fid)

nidjt finben follte,

unb ging

erlegen

unb

in
ein

cbanfen
2^rotl,

unb %ljal, mo ilim ein OJ^ann feltfamen 5lufe!^en0, begegnete unb i^n um fein 2Inliegen fragte. 2ll er bie t)er=
fic^,

nommen,

erbot er

ben

^an

binnen fur^cr

l^eit

unb gang

allein l^erjuftellen,

verlangte jebod) al

unb OJionb, ober ben^eiligen felbft. Olaf ging e ein, entroarf aber ben ^lan fo, ba^ fieben ^riefter auf einmal in ber Slird)e follten prebigen !nnen, ol)ne baJB einer ben anbern ftre, unb alle

So^n

Sonne

^^f eiler

bie

Spi^e

2lial,

unb ierrat^en au hartem ?^-lin mren. Salb ftanb ber 33au, blo0 fehlte nod^, unb neubefmmert roanbelte Olaf roieber burd^ S5erg unb bis er in einem 53erg ein 5linb meinen unb bann bie ^tteqoinna
mit ben 25?orten trften
l^rte:

(9iieftnfrau) e
Still),
fid)

3i, gi^ (ober

trift,

tgft! b.

}).

morgen fommt SSinb od) Seber, 3}ein Sater beim unb bringt mit Sonne unb dJlonh ober ben ^eiligen Olaf felbft." 2^er ^iliQ^/ barber


fvo^,

390

befdf)reieu

ba

man

mit be bfen @eifte DIatnen i^n

aufgefegt

fonnte

k^tk beim,

nl
fott

eben bie 6pit)C

fpiran fneber"
ber Satte

mrbe, itnb
bie

rief:

53inb od) 2}eber!

Xu

i)ax

(^u

\)a\i

pi^e

fd)ief

gefegt),

ober imcb onberer

Sage,

roo

SI fter

ober

ltt

bie^-

Slfter, ftt fpiran mfter"

fogleid) ftr^te ber 2:roll

(rceftlicb)

ober (tt, ftt fpiran rtt"

(recbt),

nnb

om Stamme
nnb raurbe
. 515.)

berab nnb brad; in lauter ^(intftde.

Sn
burd;
(St.

Sdjonen baute ber

Saurenj in

Diiefe

^inn

bie Slird^e
b.

ju Sunb

(Stein cermanbelt.

(@rimm,

aJJt)tl^.

3. Stuft-

(619.)

bie

(Begenb on

5(Itebffen in SSeftfaten

immer mebr an=

be=

gebaut marb, bebagte e

fcbtoffen, fort

ben

3U Rieben

gelangten
fpiegelte:

fie
fie

an

ein

bi^Iten

2)a unb groes, ftille, 'i)clU^ SBaffer, morin fid) bie Suft ba fr ben ^immel, fprangen bi^^ii^ w"*^ ertranfen.

bummen Butten" nid^t mebr nnb fie ben Eingang in ben immel 3U fud)en.

(rimm,
on ben

3.

Stuflage,

S. 511. 512,)
fid)

Sie fonberbar roieberbolt

fieben

biefe
ift

age mi^uerftanben im

S}olfbucbe

Sdjmaben! Xa SSaffer

eben fo gut ber bobenlofe

^immet

qI ber Ocean, in benen beiben bie Sterne oerfinfen.

(Sbeufo gut

al^

an

bie

Uebci1i)(peuig

ber

jipergtgen ^^enfen
bie

(oben ^Iv.

420 unb 4G)

erinnert fotgenber

gug an

^eraufd)ung
ht^

be^ ^^o(t)p()emoS burd) Cbl)ffeu, be @eiteno^3 burd) dJliha^ unh

^^icu

unb t^aunu^ burc^ 91uma:

(620)

^m

^aufenmalbe ob Scbmar^ed im

2:irot

maren ^ol^bader mit

alter eisgrauer

bem

2tbtreiben uralter

SBalbbume

befcbftigt, al

ein

Xrft

baber fam, in feinen ^ottelbart mur!te:

benf

biefen

SBalb neumal jung

unb neunmal alt" unb fein breites dMul in ben Scbleiftrog bing, morin er Saffer fab unb morin ber Sd)leifftein mar, mit bem fie ibre 33orten unb 53eile meten. @r traut, mie fd)on oft, ben ganzen ^rog leer. 2;ie ^oljleute unh
Wirten
teten.

faben

ibn

nie

gern,

nomentlid)

bie

2teftlinger,

bie

ibn

febr frd)=

@ine Sage fllten

S)a munbete

bie ^iil^er

ben

Scbleifrabtrog
erft

mit
er

Sronntroein
ben Scbnap

ftatt Saffer.

bem Sd)mar3eder
ledte
fo

red^t,

foff

mie aSaffer, bob ba dlah au> unb

mit fdjnal^euber B^nge ben Srog

gan^ troden. Stber mie

er

hm

^opf

berbiijg,

mrbe

er

bufelig"

unb

fiel,

fammt Stein unb

bie

eftell,

betubt sn 53oben,

mo

er entfe^lid; fd)nard)te.

^e^t nabmen

bie ^olaer ibre Sleyte

unb bieben ibm ben .^opf ah unb

egenb mar
tiefer

befreit
ift

Dom

5:urfemang". (Stlpenburg, |]ingerle.)

39

oud)

auf

menfd}(id)e 3mingt)crren

angemaubt

iporben.
(621.) 20ie t)on einer 5Jienge S3urgen,
er^blt

ob

Tle\>,

ha>

3}olt
bi

bbe
ficb

bem barauf
eine

bctufenben

man non bem 9libberg ^^^lingberrn nicbt bei=

ein 3eid)en 3U geben,

fommen

fnnen,

Surgmagb

bereben lie^,

rcann
er

391

efrauelt (bie (Sage l^t

fie
il]in

fd)Iafe. 2{I

fie

i^m im ^anr
gab
fie

bort
er

Tiod) pvafttfrfjevn 3)ienft tl)im),

fei

aii

bem

?}enfter

ein

3'^i'^fn

uuD

von einem bem Sd)Ioffe gegenber liegenben ^gel mit einem ^f^i^^^ erfdf) offen rcorben. (SJlelferfage, ron be (Snmmler 9}|ntter er^ljlt.)
benfo
er3Ql)It

man
ben

mm

(S($Ioffe

im ferner
ein

S^orfe

Uttigen,

bie

ge--

TOonnene DJIngb l^abe

^arrenben

burrf)

ausgehngtes

Seintnd^

ein
fei,

^eic^en gegeben, bie oranger feien bal^eim, raorauf ha^^ 2}olf eingebrnngen

ben 2lntnl)rer erfd^offen nnb bie

Surg

jerftrt

I)abe.

Seither

fel)e

man

oft

einen grn gefleibeten ajlann auf ben 9JJauern monbern. (^^I)bucf)[ee,

dio'i, 9JJurf)en=

in uberb^IerS

(Eammlung.)

Slel^nlirf;

rcirb

im Sell^Sagenfreife

bie

(5inna]^me ber
(622.)

Surg

^io^berg in Unterwalben

berirfjtet.

^n

ber 5^retagne

unb

ber

DIormanbie

erjl^It

man,

mte ber

(Sr3:ngel 9Jiirf)ael beu

Sien fei,

aU

biefer

eben auf einem erge ein junges

5}uf3e

^aax 3um nbigen erfbren

ftofeen,

mollte,

mit bem

fo

in beu

.^intern ge=
flog,

baf? er

ber baS baamifd^en licgenbe 2()al auf ben 33erg gegenber

To ein smeiter ?}u^trilt ben ^fen auf einen britten S3erg

einige ajJeilen t)on a'^n bnrd) einen legten vucf in bie

unb

fo rceiter, bis

See

fd;Ieuberte.

3}iek

ber Serge, meldie bie Sd^Ieuberftationen bilbeten,

nennt

man

bis

auf biefen
9Jlid)et.

2;ag les sauts du diable, S^eufelsfpruge

(STer

^Yman De
^Hirifer

1'

Orme on @. ^.
(III.

di.

unb ben legten 9J?ont=St. ^ameS, 6. ap.) Sei Otfrib

<B.

Tlx)Vm?>

dJem
boben
er,

9J{i}fterien"

Sb.,

1863,

178)

\)at

ber

bretagnifdje

8t. aiiidiaelsberg ben

?}elfe"ff9^1

9Mmen baoon, ha^ ber (Sr^engel ben Seufel auf bem M)^" ^^'^ f^o^3 "^^^ ^^"^^ ""^ Ocean Ijinbliden fab, roorauf
ibm fcbmebenb,
ftie

raic

ein ?^alfe ob

rafd) auf il)n

Ijerab

ftrste,

i^m

feinen

Speer
5(ber

bnrd)

bie Sd)Ife bie

unb i^n an ben genannten

9JJpIiuS
bei, I)aben

53erg

anfpiete.

aud)

Sriten,

fgt

einen
fid;

bnlic^en 3J^ount=

t.

aj^id)el

in ornroaleS,

unb

beibe DIationen ftreiten

um

bie

b^e beS
.f)eer=

Ortes,

mo

Seine bUifcbe gjlajeftt bnrd) ben Gapitn ber b"itiulifd;en

fd^aaren angefpiet morben fein foll".

3u

biefen ?}oppereien gegenber ben 9iiefen pa{3t aud^ folgenber djriftlid)=

mittelalterlid^e

SegenSfprud^
in

ber eine SSunbe

aus bem

elften ^a^rl^unbert

TuDibo saz

berke
kint,

mit tnmbemo kinde

der lieilego

tnmb hiez das

(Sergl.

tumb hiez der tumbo versagene tisa wunda" (im

in arme;

berc,
dlov-

bifdien bie ein dlxeit aud) tumbr).

rimms
bem
baS

Sagen 181-207 unb 9lor!

9Jli)t^otogie ber SoIfS=

fagen S. 719.)
(623.) 3.(uf
l^bfc^e

Steinfelbe

bei

St. glten
erfprad;

"

neiiangte

ber

2;eufel
er

bie

%o)iex
fo

beS SJIlIerS.

2)iefer

fie

i^m,

falls
er

vox bem

^abnenfrat"
fertig,

Steinfelb
DJiIIer

um dere.
bie

9?od^

mar

bamit nid)t

a^mte ber

;)om Sd)ornftein

aus baS ^al)neufrben nad).

^er

3;eufel

zertrmmerte

auS 3orn

dMi)k.

^u

Dialb in ^liieberfterreidj.


lecfte

392
fie

in bie ^iibe
f(atfcf)te.

bie

^rau hen .^al)n, inbem

gemacht
foUte
bie
I)Qtte,

Xk

^uvrf)en,

bie bei* ^^eufel

ftnb

am

^^eufelsberge"

nod) gu

firf)t6ar.

^n
t)or

Hemtta

(a}i()ren)

ber

Teufel,
ber

um

ein 9Jlbcf)en

heiraten,

bem ^af)nenrute
dJlan faufte

SlomenSfa in entgegengefe^tev

9fiid)tung

laufen

machen.

aber

oiele

ci!)ne

Umgegenb jufammen

iinb

fperrtc fie in

einen S^fig.

S^renb nun Heine 3JJnncf)en Steine trugen,

jene

ba SSerf au-

3uff)ren, frsten
ift

unb

bie
follte

d^aar rcurbe
ber 2;eufel

ertrieben. 2)ie 2:eufelf(i)(euBe"

bie

norf).

58ei

O^ojnau

um

9lad)t eine SDltjIe bauen unb errcrgte oor^er

9iur einer entging it)m, ber frl^te
er5l)lt

alle

]f?Uertod)ter ber ^^ne ber Umgegenb.

unb be 2eufel
bei 3tin-

SD^acf)t

man om
I)eit

'ieufetsi^iigel"

mar

l^in.

He^nlid)
bei

3Son

ber

^eufelSroanb"

^anged

e,

ber Teufel \)abe bie

bem S^tde bie yjiauer auff()rte, anbern Sage ein fd^rcarjer. 2)er Seufel
rotl)er
t)on St.
.a(}ne.
fr()e.

^onau anfc^raellen raollen. 2tl er ju frste ein meiner c^af)n breimal unb am
erflrte, er ^re nicl)t auf, bi ein

^m

britten 2;age

frste

ein

folc^er

auf ber Sltrc5tl)urmfpie

f(^o

^o^ann,
^er

ber Teufel

mu^te
ba

aufl^ren

unb

im 3orn nad^ bem

an ber aJiolbau
unb
trieb,

.hingegen on ber 2eufelmauer"

2:eufel mollte
S5?affer

bei ^o'^enfurt

fagt

man

auf ba
an.

Sllofter l}iuleiten

auf einem SeufeUftcine fi^enb,

bie 3Irbeiter
nid)t.

3^a ^rljen eine meifsen

1
1)

al)ne
ba fagte
9Jh)t^en

untcrbrad^ aud^

l)ier

frl)te

ein r o

e r

unb

ber S^eufel rief

blo: 9iotl)er ^a^n, rotier rt^n!

er:

unb

l^ieB eilen,

nbltc^ frste ein

Sllle liefen

fd^marser,

Sd^raarjer ^al^n, ^mmds>])a\}n\

unb

havon. (Sernalefen,

unb :ud)e. S. 869. 870.)

II r. Der Uirfcn MntrrQitttg.

(5
ift

fef)r

be^eidjitenb

ha^

nad)

ber

Sage

bie

iinf(^bltd)en

unb Ijnrmlofen ^i^^^^^'G^

ftid

^^^e

im

Stillen mlrfenben Dtaturfrafte), auc^

unb

ot)ne

Spuren

iljre^

Slb^ngcS in l)inter(affen, nu ben ^nbern

biefe

ber 9J?enfd)eu abzogen,

Rollten.

nad)bem

t^nen

feine

i^ere^rung

mel}r

5lnber5

bie

O^tefen;

t^rem

raul)en

imb

gciDalttl)tigen

(5l)arafter

gemB muffte
auf bem

au^

ber 5lbfc^ieb

biefer 33ertreter

md)tiger
if}rer

llmil^ungen

(grbbobeu
begleitet

nou
fein.

erfd)tternben

Spuren

nermfteuben Str!fam!eit
^lad)

ber i^ol^3fag^ rl}rt ber Untergang

l)er,

ber 9?tefen

mcift ott

il)rem

Uebermut^e
(Gtter
lter
al^^

iueld)en

bie

m^

xljmxi

ou ben 9J^enfd}en
Uebermutt)e
dJlt)'

nereljrten

^djttgen.

Sotd)e

Sagen

beftrafteu
bie

fiub

inbeffeu

unfcre

(S)efd)td}tc.

Sd)on
.pelbeu

gried)tfd)c

tl)ologte

fennt i^rer

eine

9)^enge,

unb

bie

berfelben

ftnb

balb

ixiivfltc^e

0^ie[cn,

halb

Halbgtter

ober

(^tterfb^ne

halb

93^enfc^en

ou

rie|eii()after

^elbftlier()ebung

unb

^dU wk

(^ottererad)timg.
biblifdien

(624.)
^snfet,

^romet^eu,

ber of)n be

kutanen ^apetoS (be

be Sertretev (5uropa

unb @einal

ber Stfia), bUbete aJlenfd^en

aus

SBaffer unb (Srbe unb

liebe

bracfite il^nen,

on ^euS unbemerft, ^cuer.

ur
unb
ber=

Strafe biefer ^l^at, bie nur

bem

berrfrf)enben (Botte

jufam, lurbe ber UngldE*

angefd^miebet*)

auf

S^u>'

23'efet}l

on .^epbftoS
(
^e\t

am
ift

S?aufa|u

tglid) fra^

ibm

ein 5(bler bie Seber ah,

bie aber d1ad)i> rcieber n)ud), rva

bie

fortbauerte, bis ibn erafteS befreite.

wn

ber

ommerfonne
ha>

rcunbene Sintcrfonne,
'JtblerS
ift

bie

ju

ibrer

wieber

erfdbeint,

?>reffen

beS

ber 2Secbfet

von Sag unb

3*iarf)t.)

(625.) 3)iefelbe

unb ans

ber (^laxa,

(in obn beS 3eu Sage roieberbolt fid) febr oft. 2itpo, oon riefenbafter eftalt unb in feiner ^ugenb

5}urd)t oor ber eiferfcbtigen

era unter
bie

bie

@rbe

oerborgen,
aber

bann aber
ibre
Svinber,

an ba Sageslid^t

gebrad)t,

roollte

Seto

umarmen;
nieber,

Hpotlon unb 2(rtemi,

fcboffen ibn

mit

^^^feilen

unb
3).

in ber Unterroelt

muten
fein

3n)ei (Beier

(nacb

^omer) be auSgeftredt Siegenben Seber, nadj Stpollobor

^erj aubacfen ober benagen.

(Sergl.

imrocf

dJlxj).

. 100

in

(BrimmS Sagen 229,

ha> fteinerne Srautbett.)

ff.

5Da nmlicbe

Scf)ic!fal

bereitet

im

^Jiorben

Obin bem SoH.

(626.)

en

So

3U ftrafen, bracbten

ibn bie 5Xfen in ein Sod)

nabmen brei Orelfenftde,

fd)lugen.

bie fie in bie .^be rid^teten

unb unb Scber binburdb

3)ie

l^ann

feffelten fie

ibn ber biefelben, eines ]tanh unter feinen d)ul=

tern, ha: anbere unter feinen

Senben,

ba

britte

unter ben Slniefeblen-

Sauber
bannt

waren

(Sifen.

ine giftige

Sd)lange
fie

bngten

fie

ber ibm auf,

fi^t

ibr (Bift

ibm

in fein Slntli^ trufle.

Seine grau Sigi)n

trgt
fo
h>
(Bift

bei

ibm
fo
bie

inib btt ein (Bef unter, tropft es

^ft bieS

ooK unb
mobei

\)imu, ba^

ibm unterbe^

in'S (Sefid)t,

er fid)
liegt

ftarf

minbet,

(Srbe bebt. 3)aber

rubren

bie (Srbbeben.

So

er in S^etten bis 9f{agnarod.

(plfaginning 50.)
(627.) 53ei ben 2(bafen

im

51

auf afuS

gebt eine
fei

Sage: 5fuf bem boben

bie SeibeSmitte

Serge, auf meld)em eroiger Sd)nee liege ((SIbruS),

eine gro^e

auf bem oberften ipfel

runbe Steinplatte unb barauf,

fcbroeren

um
ber

ben ^alS,

unb

A^nbe

unb %^e mit

ooK

ebernen Letten angefdbmicbet, ein

^aareS,
S3art
bis
roie

uralter (SreiS,
.Krper

fdineeroei^en

ju

hm

?}^en, ber
,

bid)ter roei^er
roie

^aare,

bie S^gel

lang unb
(Sr fi^t

SlblerSlIauen

bie

3(ugen rotb unb

glbenbe 5!oblen leud)tenb.

einft

unb leibet ba feit

^abrtaufenben,
burd) 5^'mmigfeit

ein treuer

unb Serftanb

auSgeaeidbnet

unb oertrauter Wiener beS groen %i)a, bann aber, roeil er bod)=
,

')

Sergl. Offenb. ^ob- 20,

1-3.


intl)ig Httb
t)ier

394

nlitrunig mrbe, na) langem Slriege om 2:I)a beftegt unb ange[(i)miebet. Dliemanb [el)e il)n steimal, bod^ freue er fic^, ^efiid^er 3U erblidEen, unb frage fie jebeSmal brei !J:inge: 1. ob bereit? ?}rembe ha\>

Sanb

burd)3iel)en

unb Stbte nnb

S)rfer brin angelegt feien ? 2. ob

im ganzen
3.

ebiete 8ci)ulen bcfteben

unb
ib.,

bie

^inber

unterridfitet

werben? unb

ob bie

milben Cbftbume iele ^rd^te tragen. 6ine tierneinenbe Hntraort betrbe ibn
unfgltc^. (@Iobu,

HL

1863, .- 42.)

(628.)

fleine 33ergfeen.

3" ^interft am ^rummbad) bei ber @erIo in Sirol liegen brei ^n einem berfelben liegt unten in ber Siefe in er, on bem
baufenben
?}ifd&e,

bie bort in SJienge

fie

bie

^sfriUen", immerfort freffen.

3Ba
alle

ibm

abfreffen, rod^ft

9larf)barn
25 e

vergiften
OJi

immer mieber moUcn, um ha> ganse

l

nacb-

Gr b^be
allein 3u

bei Seb3eiten

%^al

befitjen,

unb

ein

nebiger

annb

l)abe

ibm

biefe

^frillen gesubert, bereu

enu^

lang=

fame Slb^eljrung
(629.)

bringt.

Diiemanb

it

baoon. (Sllpenburg.)

c in
fttte

3u !L>albfird)en in Dlieberbaiern unb in ber bortigen dJegenb ift beu Sc^mieben itte, baf? ber Se^te, ber am grcierabenbe bie 9Serf^ erl^t, mit bem Jammer einen falten d^lag auf ben 2lmbo^ t^ut.
bamit Sucifer
feine

(S gefcbebe,

S?ette

nirfjt

abfeilen fnne;

benn

er feilt

immer baran, fo bafj fie immer bnner mirb. 2lm S^age nacb ^afobi (26. ^uli) mirb aber an btefem 2;age auf einmal ift fie fo bnn raie ein ^ii^ii^nf oben
,

Tieber gan^. (^^anjer 11.

@. 55. 56.)
3iller=

3)afelbe meif?

man im

unb traten

bie

dimiebe mit

brei Sd)lgen.

unb mancf)^'^ abgelegenen 3:bale SirolS ie nennen bort ben 2{ngcf(f)mie=

beten auc^ ben grimmigen SBolf", ben

bie breifad^e Slette fei
bie

binter

neun

(Sifentbren. 3:l^ren

S)rad)en mit ielen Slpfen", unb unb Slette werben burd)

^ifdlie

Sd)lge

erljalteu.

(5llpenburg, ingerle.)
ift

3n
leldjem

einer

Sage

ber

2;eufel unter einem (@rimm.)

angebunben,

an

^roei

Jungfrauen fpinnen.
2(ntid^rift auf.

2lm jngften Sage mirb

er lebig

unb

tritt

mit bem

(630.)

9]ad)fommen be

(Slle

bne be ^ofeibon, maren in bie 53reite unb eine S^lafter

fie

^rometbeuS on mtterlicber cite, fonft Oto unb (EpbialteS fie mudifen alle i^a^^'^ ^"^^
;

in bie ^be. 2ll

fie

neun Jabre

alt rcaren,

er!l)nten

fid^,

bie

(Stter

gu befmpfen, mie

einft ibre
fie

2Ibnen, bie 2;itanen

unb bereu Srber,

bie

iganten unb Sppbon;

[teilten

ben Offa auf ben

Olpmp unb ben ^elion auf ben Offa unb mollten fo ben ^immel [trmen, mo fie um ^era unb SIrtemiS freiten. Slber Se^tere erroanbelte fid^ in eine
.^trfd)!ub

unb fprang
fie

,3itiifd)en

ibnen burd^
(Diadf)

al 23eibe biefelbe erlegen mollten,

erfcbof?
fie

burd)bobvten
(631.)

fid;

gegenfeitig.

$omer

Sfpollon.)

SifppboS,

be 3^iolo

obn, mrbe,

meil er

bem 3eu

ein

Siebesabenteuer aubrad)te, in ber Unterraelt baburd) geftraft, baf5 er mit 5?opf

unb Rauben

ein ^-elsftd eine Slnbbe

^'man mlsen mu^te, von ber e aber

immer
raieber in bie %k'\e rollte,
fo

395
ba^

feine

2lrbeit

yergeHirf)

blieb

tgltd) raieberf)lt

werben mu^te.
SIuc^
fo^t-

(Sie

bebeutet ha> |)inQufrol3en ber

i^r

wnb onnc

burcb ben Sonnengott

ha?) fid^

im ^immel unb
biefe

^inabralaen auf ber anbern Seite,

lebt in unferen

tgli^ mieberijolt.)
^nlid;en

Sage

Sanben

ttod^ in

iibervafci^enb

3"9en

(632a.) Sei 9iieb

im Ober=^nnt!^aIe

l^atte

ein .^irt einer

jeborf;,

ormen

Slntroe
):)\n,

5!ub graufoni ber einen Slbgrunb geftrjt, btte

audf)

auf i^ren g-hid)

im Sobe nidf)t 9iul}e unb trug brennenb einen OJlii^lftein auf bem Dirfen an jenen 5(bgrunb, rao er ibn rollen lie, ibm ober narfj unb ibn rcieber er auf tragen mu|, unb fo bis gum jungften 2;age. (ingeiie.)
1}

(632b.) 2luf ber ^finerfpielfpi^e in Xirol rollt ein eift raftloS

in' 2;l)al, bie er alle raieber ouf bie .^be tragen ober

Steine
3(uf ber

mljen muf3
,

^l)e, bie

mau on

Sterling au

fiebt, ruft
ift

er fter berab, fo laut

ba^

man

es

auf ber iroferalm vernimmt: 5(cb,

5ld^,

benn nod)
alter

nicbt balb ber jngfte 2;ag

lme balb ber

jiingfte

Sag!"
ber

Gin

$)irte

legte

eifelftab auf einen Stein,

@eift frf)ob

ibn bei Seite,

ibm einft feinen unb al mau ibu

aufbob, roaren alle fnf ^finger barin eingebrannt. (2Ilpenburg.)

Ser

aJJarffteiuerfeljer bei Scblanbei- trug

5(rf)fel,

DIacbtS

einen

glbenben

Stein

auf ber

unter

bem

er

rf)3te:

fcbraer!

o fcbraer!" (ingerle.)

(633.) 3^or ^aliren bielten

fidj,

er3blt

mau

in 2:amin, ouf ber

roaIp

broben ein Senn,

beerbe. Unter ben

ein

^ufenu unb

ein Schreiber auf.

febrte nie
fie,

Sie batten eine groe

Stuben war
3wfenn

eine, bie

mit ben brigen beim unb

oft bei

jeben 5lbenb mui3te ber

ibr

nacb nb

Sturm unb
e
firf)

SBetter,

in ber ganzen 5ltp fud)en.

brffig, folgte ber l^ufenn

2)iefer

immer

raieberfebrenben 9J^be enblicb ber=

einmal bem
fl)rte

^^biere na),

al

mieber
'i)m

on
legte

ber beerbe entfernte,

a*

^er SBeg
ber
fie

an einem Slbgrunbc vorbei;

^fab,

naffe

33

au mrinbe
glitfd^te

ben

unb

aU
ben

bie

surcffebrenbe
S)er

^ub
icb

barauf

trat,

au>

unb

ftrgte in

Slbgrunb.

(Srbofte

blidte lad;enb binu"ter, too bie ui) ^erfcbmcttert lag

unb

rief

3^un barf

^id) nicbt mebr fncben!"

be 2;bter fanb biefer
9ille ftcb

S)ie bfe

%^ai

blieb gebeim.

DIadb

bem 2obe aber

imb

bie ^be fid) gelagert unb wimmern unb fab ben l^ufenn fid) auf ma eben, bie S!ub unten im 2Ibgruube aufbeben unb fie feucbenb bit^uf mlzen, rao augelangt, fie ibm fogleid) raieber entfiel, l)inunter ftrjte unb er boblad)enb \)'mab fdjaute. (Snblidb bc^ablte fein S5ater bie ^ub unb ber Unfelige roarb erlft. (Dlifl. Senn 53nbnerifd)e

feine 9vube.

?iad)t,

menn

9^ube gelegt, borte

man

milb beulen

25olffagen", 1854.)

^n
cinft

ber Sdjraisergemeiube ^berg, in ber

eine

ein

Senn au orn unb SoSbeit

Hlp auf bem .^irfcbberge fprengte ^n\) in einen SIbgrunb, worauf,

fcbeu geworben, bie brigen Ulje nacbfpraugen

unb umfamen.

^u

gewiffen


dl)Un

396

beni

mm

fal)

man

beu

Senn biefeSl^eaufbem Oicfen au

Zobci auf

eine

nnb fd^naufenb I)inouf tragen. {% all ajiorell.) ^n ber Salenfer 3((p Sonfa war einft ein leirfjtfinniger ^ii^er, bem eiwa> lebhafte ^u^ au> einer anbern egenb t)iel 23erbru^ madite. 5)a
bie 3(Ip gebcft
fid)

befdjloB er,
ein

vn^e ju Derfrf)Qffen, jagte

fiel

fie

einft in eine di\e,

nnter ber
il)ni

2(bgrunb war, unb ba 2^ier

tobt.

2(l er aber ftarb, raurbe

bie

Strafe, fieben ober

neun ^a^re lang

nrfitlici bie tobte

rcieber

l)inauf3utragen, rao fie iebeSmat ^er eiftenbe" tarn auraeilen

S^neci^te,

tu^ au ^inabpolterte.
unb
fe^te
fid)

ber liefe

in bie

.<5tte

unter

bie

aB aber

raeber, nod^ getraute fid)

erfn()r

^emanb

i^n an^ureben. inft jebod)

feiner

raagte bie ein

Senn unb

oon ibm

bie Urfac^e

binnen

furjem

3U (Snbe gel)enben Su^e. (Sebaftian ^obi on S^alenS.)

^er 5oIfglaube an Strafen

J^abrlffigfeit

fr

fold)en

StRutbraiUen

ober

and)

nur

mit bfen ^019^"/

ift

itt

unferm 3(lpenlanbe,

rao mit fo raa iel

ef^rbe nerbunben, allgemein.

9JJein Spater era^lte

mir ba Obige au einer

unferer 3tlpen mit all ben gleid^en DIebenumftnben,

Dhitter

unb gum

35ater meiner

!am

einft ber alte

Strubel- b^ifti au ajieberi ob 3Jiel, i^n gu fragen,

er iljm in ber 5llp

ob er i^m raobl erjei^e, ba

baf5 c ein S5ein gebrochen.

9Jtebem ein 9vo erlieberlid)t,

l)eim.

(Sr ging,

nad) erhaltener S5er3eif)ung, berul)igt

(5lnm. be Sammlers.)

53bmen,

^n ben Slbern bei 2;rocnoro, unraeit ^orber im fblid)en man uon einem !opflofen DJiauue mit einem groen luge auf ber 33ruft unb gan^ roei gefleibet, ber einen (renjO Stein in ben Rauben trgt unb mit entfepdber Stimme ruft: 2obin
(634.)
raei
id)
il)n

foll

fe^en?" r^lt er feine Stntraort, fo

fel)rt

er rcieber

jurd in ben
^aft!"

ai^alb, antraortet
fo rairb er gereijt

man
unb

aber: Sege
luft

if)n

bort^in, rao 3)u i^n

genommen
%\)i,

bem

3tntroortenben nad^. (2}ernale!en.)

raegen

5Ule eifter, bie angeblid;

lM'lenuerflfd^ung

dllaxt-

fteine

auf bem fHden tragen unb

raie

bamit balb

fdbraar^,

balb feurig,

umgel)en, finb Sifi)pbuffe,

ber 3roifd)en

1859, S. 150. 151.) ^^re ?}rage: 5Bo

Sd^eraautraort: Dbrr, rao '^u
in Sirol fo
il)n

foll id)

Saa unb Sd^lanber. (ingerle i^n Einlegen?" unb bie hufige

l^aft!''

raeggenommen

raeldie fie erlft,

ift

gng unb gbe

raie in

ber Sd^raeij. (|]ingerle.)

(635.) So erinnert e an bie Sage t)on ben auaiben, raenn ber roll ige gul)rmanu ^an Pfriem im alten a}lrcl^en (@rimm III, Dir. 178) im .^immel, neben anberen erfel}rtbeiten, Jungfrauen ba Saffer in ld;erigen

Raffern in bie Stube tragen

ibocaten nad; Slncenba, rao

fielet.

Jn ey

erraeift

man

bie .^ageftolgen

unb

fie

au bem 9loban

Sanb

iubur(^ld)erten
neuem beginnen

S^rben
muffen.

herauf tragen nnh bie ergeblid^e Slrbeit immer on

2ln
btefe

397
]'t(^

junc^ft
feinet

Sagen

fnpfcit

jene,

mctc^e

bic

3(u=

rottung

be^ 9^Zen[c^enge[c^(ec^t,

um

llebevmnt^e^

ober feiner
gried)ifcl)c

vSnben untlen, nnb feine uai^^erige (Srnenernng betreffen, ^ie

(Sage
er^()rt

(636.) 3ll

3eu

ha>

eberne @efd)lerf)t

ju

vertilgen

befcliloffen
ficb

batte,
biefe

gimmerte 2)euf alion,

^o^n
belub

be

^romet^eu (um

hsn

olle

ageu oon
S3ater einen

^luflel^nuug

gegen bie tter gruppireu),

benfelben

auf

ben

diail)

feiue

Saften,

mit ben ntbigen Sebenbebrfniffen,

nnb
t)om
alte

ftieg

mit feiner @nttin

^^^i)rra

binein.

Dlun go^ 3^ii Oiegen

in lienge

Fimmel b^rab nnb bevfd)n)emmte ben grten S^beil non SOienfcben gu runbe gingen, bi auf SSenige, bie auf bie

^e[[a?>, fo

ba^

ncbften

.V)od)=

gebirge gefloben roarcn. 5)eufalion aber trieb in feinem haften

neun Sage nnb

eben fo iele

^jU
bier,
fdf)icfte

binburcb auf

bem

OJIeere

umber, lanbete enblidj auf bem

^arna$
3eu.

ftieg

ba ber ^^Ua^regen auf gebiert batte ,

au unb

opferte

bem
er

3eu

ben ^erme 3U ibm unb erlaubte ibm, 3U bitten, raa

moUte. 2)a uerte ^ener ben SBunfd^, e md;ten, ibm jur efedfdjaft, mieber
S[Renfd)en

entfteben.

^eu>

gercbrte
fie

e,

unb auf
ber
bie

feinen

S3efebl

bob
3)ie

nun
nun,

^eufalion Steine auf unb raarf

irelcbe SDeufalion

rrfrorts

feinen Sopf.

marf, mrben 9Jinner,

non ^i)rra geroorfenen

eiber.

(5(polIobor

I,

7, 2.)

3n 3nbien
(637.)

tautet bie

Sage
Sijnig,

inem frommen

genannt aJianu, erfd^en ber ^vr ber

bdifte SSefen,
,

(^efd)pfe (pradscli-patis)

irabm, ba0

erfnbete ibm

bie

beoorftebenbe, 5I(le uertilgenbe Ueberfcbi^emmung

unb

befabl ibnt, ein cbiff

5U bauen unb e in ber

3Irt,

S^'xi

ber @efabr ju

befteigen,

unb

bie

(Samen

alter

immer genannt mrben, mobl oon einanber abgefonbert mit^ ,^unebmen. DJIanuS geborcbte bem 33efeble ber ottbeit unb brad)te alle amen in ein diiff, meld^eS er bann felbft beftieg. S)a Scbiff aber, t)on ber ottbeit
mie
fie

geleitet,

fd)mamm

iele

^abre auf bem

fid)

OJleere,

bi e enblid) auf be Sergejs

c auf ben S3efebl ber ottbeit

imain bcbftem
feftgebunben

(5)ipfel

nieberlie,
rairb

mo

roi^rbe.

S)iefer (Gipfel

barum
be

beute nocb 9]au=33anbbanam

erbaltene 3Jienfd)en-,

(S(^iff=53inben) genannt,
gefd)led)t

unb oon 9J?anu ftammt ba

pifobe

ah.

(3)ie

Snbflutb,

^J^ab^^b'^^i^ata

berfeljt

oon

granj Sopp.)
(Sbenfo
(638.)

unirbe

(\\a6:)

33erofo).in 9)ccfopotamien er^tjtt:

^er
,

^ebnte ^nig (5;balba,

9eifutbro
foroie
:

(mie 9ftoab ber sclmtc

,

^atriarcb
d)iff

ift)

erbielt

oon Srone

eine

Sarnnng im 2^raum
mit

er

mge

ein

bauen

unb
burcb

fid)

mit ben einigen,

bineinfldjten

einjelnen

paaren
folgte

ber

oierfigen Sbiere
gefdjtedjt foe

unb Sget
eine

benn

ba fnbbafte SRenfd)en=
Xifutbro
ber

grofje 'latb

oertilgt

loerben.


gjia^nung.
Ui> bie ?}Iutf) fanf,
lieB

398
er

breimal Sget ausfliegen;

bie
erfteii
nirf)t

fainen jurcf, bie ^raeiten aurf;, aber mit @rbe

an ben

?}en, bie brten

flieg

me^r,
3;o(^ter

ha^ (5d)iff

blieb

auf einem SSerge fielen;

betete
bie

3cifut^ro

mit ?}rau,

unb Steuermann au, unb unter

bie

6rbe an unb brachte ben ttern

ein Opfer. 2Il il^n aber bie (Benoffen fuditen, raar er mit feinen Begleitern er^

fcl)tunben

tter

erfet^t raorben.

2(el)ntic^ tautet

ber

-^ericljt

ber

bie ^-lutf),

meldjeii eine ^u 9linte

=

in

ber aufgeberften -^tbliotl)e! be .Knigs Slffur

einer %n]a[)i !i?el)mtafelu in

baui

pal

gefunbene

2}canuflnpt auf
in

tetlfcl)rift

eut()lt

(1872
g-lutf)
,

Vonbon

iieri3ff entliet).

^Md)
(S
l)

bemfelbeii
f
i

^ei^t

ber

in

ber

burd)
cr5()lt

ecljtff (Gerettete

r a

So^n
beut

be^ Ubaratutu
il)n

unb

feine

9?ettung

im

Sdjattenreic^e
beratt)enben
l)eigt

bort

befud)eubeu

unb
^erg,
bar
lter

megeu einer

.^ran![)eit

.peroeuluig
^^ii^ir.

Gjbubar.
ift

er
offen-

auf iDcldjem bie 5lrc^e feftfo^,

(Sl)afifatra
ift

berfetbe
al^^

lame

mie

Xifutl)ro^.

tiefer
in einer

^eric^t
altern

ol)ue

^rage

berjenige ber ^ibel,

meit

Sd)rift abgefuBt,

unb
erft

^ctgt,

baj bie

g^lutlifagc

im

luafferreic^en (Sl)alba

entftanben unb
ift.

on bort uad) bem trocfenen unb bergigen .Qanaan gemanbert

3[)rem Urfprung

md)

ift

fie

uad)

uuferer 3lufid)t

eine

(iomlnuatiou

ber ^Beobachtung tiou Ueberfc^iuemmungen

b.
l).

mit ber
il)rem

onnenuujtfje,
Sieberaufgaug
aib$

mit

bem Untergang

ber

Sonne unb
ju

bem
gott

3)2ecre,

wie ja aud) bie H*iec^eu

3:age6gi)ttin
(|)etio3

omer ^dt hzn Sonnen^

tljrenb
fc^iffeu

unb

bie

unb

(So^)

ber

))ladjt

auf
tro=

bem Ofeauo Dou ^Q\Un mieber md) Often

pifd}en

lieBen.

Sn

unb fubtropifdien ^egeuben, mo

,

ja

bie g-lut^fage

or^ugoineife
t)telleid}t

eutftauben (3nbien, a}iefopotamieu

uoc^ beutlic^er auf bie it)rtic^e

3}?e^n!o)

brfte

biefelbe

^Jtegenjeit

in

bejietjeu

fein,

uad)
!Die

bereu Verlauf t>k

5luffaffuug
einer

Sonne

tieber

mit erneuter ^raft

l)erortritt.

Strafe fr Snben !am fpter baju.

^ou

einer eben folgen

Sage

tu

*^^rt)gien
))lo

^^eugt

eine

3)]e,

auf meld)er ein Sd)iff mit ber ^nfc^rift

iD^enfclenpare abgebitbet
!Die
gtttigen
ift.

unb einem

aitftetgeuben

l)ebrifd)e Sage, mel^e on ber X^eologie

^itr

alfgcmeiu

erl)obcn

morben, mei^ on breierlei -^eftrafuugen ber 2)?enfc^en

um

if)re

bermt^igen Sittenerfall millen.

(639.) Xie erfte

399
DJiof.

13)
I|3t

Sage

(I.

haS^

Urmenfc^enpaav,

beii

Mann
effen,

ou

^\:he, bie

^vnu au

einer 9itppe befel6en gefcfiaffeit

werben

@ott

erbietet i^nen,

om 53anme
raeber

ber rfenntniB
33i"e

unb t)om S3aume be SebcnS gu

(3,

bamit

fie

ba (Bute unb
fie

ernennen, nod) eraig leden

beaiiglic^
rc erben

22);

auf dlat^ ber djlauge bertreten

ha>

eOot

be erftern Saunte^3,

gewhren

in ?}olge

beffen

it)re

?iacftf)eit

unb

burd^ einen ^Ind^ aus

bem

^^arabiefe getrieben (bie 3^itanen, bie ben Ottern gleid) fein roollten!)
(640.)

dlad)
bie

ber araeiten

age (L
norfj

dJlol

6-9)

fa^en

bie

5!inber
nad^

6ottc
fie

(roer

rcaren,

I)at
fie

5^iemanb

gengenb

erf(rt)

ben

lrfjtern ber 9Jlenfrf)en, roie

raollten.

frf;n raaren,

unb nahmen ^u SSeibern,

2^ i)r

rcelc^e

S(u biefen Serbinbungen entfprangen

an neu,

geraaltige

unb

berl)mte Seute.

Sa

bie

59ol)eit ber aj^enfrfjen

gro raar, reute e @ott, ba

unb er befrf)lof3, fie gn vertilgen. inr ^oal) uebft unb ^inbern rcurbe auSgenomnten baute bie 3(rrf)e unb nal)ni 3;()iere a(ter ^rt hinein. Sierjig Sage (eine fel)r l)ufig orfommenbe ^ahl in ber unb 150 Sage ftanb baS eiuffer; ber Oiabe ()ebrifci^en Sage) regnete e,
er bie J^enfdjen erfdiaffen, J3-rau
,

unb unb

bie

Saube wrben

augef(i)icft,

9loa^

ftieg

auf bem Strarat au, opferte

ift,

ber D^egenbogen befiegelte bie Sl)ne. {^ntereffaut

ha^

bei

ben (Bried^en

ber (5nfel be 3apeto, bei ben

niad)t,
alle

^e&vern ber Sater be ^afet

bie ^lutl) burd)=

riechen,

unb ba dou ben brei uMn be @rftern, Soro, StioIoS unb Xut^o von ben brei S(}nen be ^'eit^ olle ajlenfc^en abftanimeu foden.)
britte
SJiof.

(641.) 2)ie

Sage

ift

bie

von bem Untergange

if)rer

Sobom'5

unb

(^omorrl)a
Familie,
fditiger
bie

(I.

18, 17),
fie

um
nid^t

8ot,

obwohl

Snben raiUen, raouon beffer mar aU bie 5(nberen

unb
groei

rcieber eine
(ein trunf=

Sater, eine unge^orfame

3roei

9!Jlutter

unsd)tige Sd)ter), auS=

genommen mrben unb

(^ntereffant
(SngelS burc^
ift

neue Slfer, 3Xmmoniter unb -Dioabiter, eutftanben.

Sle^nlidjfeit

raieber

bie

ber

or^ergel^enben
Si)!aon.)

Serairt^ung be

Slbral^am mit
beravttge

ber

Sage von

(Sine

^eftrofung nun
dioik.

fptett tu

uu^ljligeu

beutfd)en

Sagen
fd)ou

eine

bebeutenbe

Wt

-^e^ug
fid)

auf

DMefen
au
bie
I){ert)er

(mte

ipir

bei

5)mir^ S^ob oben fal)en,

\m^

genau

(Sin* ober

enbput^fagen anfc^egt) t)ernet)men mir fotgenbe

(642.)
(^inft

^eputge

lebte

ein

Silber"
einen

ober

fRiefe"
fl^rt.

Serien,
fnig,

roo bie S5rennerftrae

eine

on^nnSbrud empor

mit bem Flamen Gr mar ber Serg=

ein

l)aik

Knigin unb
feiner Ciitte

D^iatl^geber

unb mar

milber

Sger, ben
er
nid)t.
.t)irfd;,

nid)t freute al 2Baibroer!

Unb ^unbe unb Slut.

bie

ajiitleib

fanute

Sei
fic^

einem

riffen

c^unbe nid^t

nur ben oerfolgten

ber

in eine 5^u^^eerbe gefld^tet, nieber,

fonbern and) bie eerbe.

Xa

roagte einer ber .^irten (fo raa

mar

fd;on oft gefdie^en), einen ber

^unbe

ntebersuf d^ie^en
,

400
om

unb ^iat^geber angefpornt

liei,
,

roorauf @erle,

2Beib
fie

bie

ganse Jieute auf bie Wirten ^e^te unb

2(ber @ott fa^ ju.

3erf(eil'ciE)en

rao^u er laut

Iarf)te.

in furd)tbare Saufen
@egenb.
til>
e>

ert)ob fid^ in ber

Suft unb

ein Ungeroitter erbuufelte bie

erblicft fie

orbei

war,

erbcfte

man unb

nod),

brei

bie brei 53fen,

um

fie

o^elSjacfen fpi^ig unb fteil ber ber jeljigen trafee, ^erum ftel^en unb liegen if)re ^ger unb ^unbe, alle
SBetternd^ten aber
I)rt

in O^elfen erfteinert.

^n
ber

man

oft ha> Sllffen vieler

^unbe unb

fielet

bei eroittern Slitje

fei

auf bie brei 3relviefen nieberfa^ren.

ein

2(el)nlid)

baierifrfie

SBajmann
wegen

Sdpenfnig

gercefen

unb

mit feinem Seibe

felfen

unb

fieben Slinbern

blutiger

raufamfeit 3U 6t=

geworben. (2tlpenburg.)
(643.) ^ie Dtiefenfnigin

^tt

raol^nte in
il^r

ben (Gebirgen ob ^nnsbrucf,

Heiner ol^n, Der
fid)

bamal

doII SBiilber, Slerfer

unb

Siefen. 2(l

eine

Saune gum Stecfenpferb abfnicfen loUte, babei fiel, aus bem er fd^warj non Sd^mulj l)eim!am,
S3rot
als eS
abreiben,
ficf)

ausglitt

unb

in einen SRoraft

Iie ilin bie

Uebermt^ige mit
ein
,

ogleirf) 30g ein (Beraitter l)eran, ber 2)onncr fd)Iug

unb
eine

t)er3og,

waren

Sd)Iof3

unb
ii)xex

SIecfer

unb SBalb

erfrfjrounben

2Bfte

oll gerftreuter Steine

an

teile,

in ber yjJitte

aber bie 9?iefen=

fnigin, norbwrtS ber tabt,

ein

gefrmmteS ^elSl)orn,

rerfteinert bis

jum

ingften 2;age. ^inbern, bie mit Sirot Ieicl)tfinnig iimgel^en, ruft

man
ergel)e

nod; 3U
wie ber

part ure Srofamen fr

bie

Slrmen,

bamit eS Gurf; nid^t

^rau

.f)tt!"

(ingerle

unb
ff.

fd^oij

frl^er DJiatt^iffonS

Erinnerungen
v.

III. 53b.,

3rid).

1816,

123

auS beut DJiunbe beS rafen

ber DIame reidf)en uiel weiter

aolfenftein

im

^a^re 1806.)

Ubev

bie

age unb
itoc^

l)in

als 2irol.

3al)tvetd)er

finb

bte

(Sagen

on ^eftrafutigeu riefen^

Ijaften Uebermut^esi ber

Vet^tere

luerbeu

93Unf^en. gcfdjttbert aU ein

nxQ
hath
inib

reid)er

2enn

ober ein
eine

Senn
noll

unb

feine

(beliebte,

ein

eine

.Knigin,

Stnbt
9{(ten,

freuten 2>o(!e^,

ire(d)e

einen

ipanbernben
)hitter

armen

ein

l)ungerub
ipeifeu,

Seibletn,
fie

eine
bie

brflige

ungaftltd)

unb fc^nb ah^

ipl)renb
2(lp

(^otte^gaben entl)eiUgen,

bie

Sege
hl^

auf ber

reichen
ft

mit
a
ft e

fri}nen
r n
,

.^iifen
f e

unb gel gelben ;utter=

t

cf e

|.i

f l

mit foldjeu

g e

n nnb

fo

lange,

ha^$ Wflar;

Doli

ift,

bte

^rcler

in

Steine eripanbelt

bafteljen,

bie

fette

S^rift pon lyclegerlUle berfd)ttet ober non (sUetfd)er= eig berwogen ipirb, ober ^ttle tu einen See perftnlt.
9hiit
l)rt

mau

bte

3ammerftimmeu

unb

ba^i

eerbegelnte

aiic>


rct[d)cr unb

401
,

erblidt
bei
nu^5

eee

f)erorfcf)a((en
bei*

ober

t)ef[em

Setter

bie

ufcv unb Xtjvme

herauf [djaueiib,
2;iefc

oerfunfeiten" 2ia\it,
bie

beut
in

Saffergrimbe
ber

unb

l)M

(^(ocfen

ber

.sltrcl)en

einfnmen

tauten.

T)k\t
(Stelle

^een

(ergt.
bie

(s^nmm

^ncjen

111

113\
|>-[ntl)[age
,

an

bereu

in

(S^egenben,

fo(d)er

eutbel)rcu,

Sd)uttfe(ber,

(gtciuiften

unb

(^letfdjer treten,

unter benen ^3rten,

[inb

Slber unb ^Kpemueibeu

ber
luobei
e^^

begraben liegen,
auc^

(anter iBariationen

manchmal
(644.)

nidjt

an ber 9iettung

einzelner -^eor^ugter fe^lt:

3Bo ber eiue

liegt,

ee Lac

de Brai,

Bret,

Bre

ober

Broz

am

3riie be
feltifd)e

^orat

beffen Ufer

wanfeub

iinb trgerifd; finb,

lag einft bie

tobt S3ramagu,

Sivoinagu^o.

51I

ein nur

3kdjt()er()erge bat,

beraK fd;nbe abgeiiefen,

lag

armer DReifenber um on einem, ebenfatly

iJMitte

drftigen, aufgenommen mrbe,

unb SU
mollte.

be tetjtern

auf einem :^gel

beffen ?}Beu ber

erblirfen

See,

in

beffen ?}lut^

man

bei {)e((cm SBetter einen

Slirci^t^urm

unb

in ber [)riftnad;t

9]onuen

beten

unb fingen boren

(Suenlin.)
(645.)
9larfi ber Sage mar unb grofse Stabt, bie

ha^j

min^igc Stbtd^en iferbeuberg

ober gegen Seoelen

einft
I)in

eine ]d)ne
reirfite.

bi in ^^elbrietli

S)a Sd^lo be trafen ftanb auf aber

gottlofe attin

bem
fiel

^Igeuftein ob 5XItenborf.

5(I

feine

fdine,

bel lebte,
l)er,

23olf, lagerten fdiraarje

Bolfeu brber

unb nad) ibrem Seifpiele alles ber Siegen in Strmen unb in

einer 9lad)t

mit feinen bobenlofen

laubige, wie
nocl) ie|3t

erfanden Stabt unb Sd)lof3 unb Seute, raoou ber ie^ige See Smpfen unb ba ^elbrietli nod^ geugen. ^m Seemolen
ha>

berall

ift,

Sburmfpitjen gercabren.

2)ie

rfin aber bauft

unten als gro^e

SJ^eift

Sd)lange
fie
,

mit

golbener^rone unb golbeuen

auf, in ben fd)nen

Sd)lffeln.

blt

fid;

auf

bem Sonnenbd^el

S3ud^enTOlbern ob Slltenborf

aber alltglid)

aus einem Srunlein

trinft

unb

Scblffel

fommt fie unb Slroue

ritt einft

in'S gelbrietli,

mo

H^

babei in'S

@raS

legt.

aJiandier btte lefetere gern erbeutet,

unb iner

beSbalb iu'S
3(lS bie

?}elbrietli,

TOo er neben ber Quelle ein meines 2;ud) in'S

@raS

breitete.

Sdilange

ibren

Scbmud

barauf legte,

entri

ber ierige

baS 2ucb

aber bie Sdilnnge fd)o ibm fo pfeilfd;netl nad),

raieber fabren ju laffen. (3iifl.

ba|

er

unb fprengte fort, frob mar, ben ?}ang

Senn.)

(646.) 55eba 2eber borte

im^abre 1846,

als er

berwogen unb

D^eu--

marft ber baS ebirge nad) auriana im mlfdben Sbtirol ging,

blutfcbroi^enbe 3)omenica :^a33ariS gu befud)en,

um

bie

folgenbe

Sage ber ben

S!altererfee

on bem ibn fbrenben Slnaben 3U ibren tyiien, rcie biefer fie von feiner
-

mlfd)en a}lutter gebort batte.


utft

402

^etniS
burc^ bie 2elt,
bie

Qimm ^efu unb

bamal aber
Kufern

ber ^eilige

um
je^t

3U fdf)auen, wie e auf berfdben juge^e, unb fnmen tu

ber

cgenb, wo

See

liegt,

eiue groje

tabt war. @ raar

eiu f)eier

Sommer^

tag

unb

ber

Staub auf ben Segen

.

faft unleiblirf).

^e[u fllte brennenben ^urft,

bie ^mei
goJ3

fpracl)

in mel)reren

ein, rcarb

aber berall abgeroiefen, au^er in einem

.^aufe,

am

^gel,

mo eine arme ^rau

erquicfte.

mobnte,

ielrf)e

Sanberer
Oieft

mit irot unb SBaffer

be 2affer
gcftalt
fllte,

2(l bie ge[rf)cf)en

mar,

^e[u ben
raud)

gum

^renfter f)inau,

mo

unten

aUfogleid^

unb

ber=

anfd^moll, bafs

eiu

See

ba

2;l)al

oou einem 33erge jum anbern au=

^ie unbarmljersige Stabt ging barin gu runbe

alc>

unb

ber ^altererfee

blieb

ein 9[l>arn3eirf)en bi ^eute.

(S3eba Seber, ^arafterbilber.)

bie

(647.)
ftirrfie

Gine arme alte raubnbuerin,

fterbe,

nod) einmal jur entfernten

raollte, ef)e fie

fonnte,

al

fie

bie

Sennbttc
unb
bat
fpottete
tl)at

von Urben im
ben

Sl)ale Sfanfil erveicl)te, or

ein 'Jrpflcin aJlild).
eublid),

rfdjijpfung nidjt weiter

fie

Senn um
moll

@r

l)errfcl)te

ro^

an,

il)re

5let)en,

als

fie

nidjt uad)gab,

feine

rof^e

S^ul),

dma>

Sd^blid^eS in

hcn Zvant unb

fie

reichte il)u ber S^erfd^mad^tenben.

2ll fie abrarts eilte, fllte

l)eftige

Sdjmergen unb fauf fterbenb

nieber.

Slber

fogleid;

bedten rollenbe

S'onncrraolfeu ben ,^immel, gudten bie 93liBe, fpaltete bie Grbe, bie ^Ip erfauE

unb
roeil

ber

llrbenfee
oft in

lag

an

il)rer

Stelle,

an bem

bie

Seute

eilig

uorbei gel)en,

man
bli^t,

ben Sften eiu laut efdirei ^rt.

Sllle fieben 3al)re tot ber

See 9lac^t bumpf, bann millt ber Senn

feine rot^e Uuf), mtjrenb

(?}lugi.)

e bounert

unb

unb

ift

er fertig,

fo t)erfinlt er ^euleub.

(648.)

20

ie^t ber

S5>ald)fee
ha^
er

liegt,

raar SBalb,
ber

ber
einft

ben

bie

llm=

toljuer fo l)eftig

ftritten,

gum See mrbe,

?iacbt mit

bog

Sllofter

St.

^obaune

am

Ufer in einer

l^eiligen

allen Setern

t)erfd)lingen
bie

rairb.

5i'l)er fab

man ?ia(^t So
ift

auf i^m eine unl)eimlid)e ?}adel,

il^r

See=

fadel", angeblid) bie Seele einer uunatrlid^en SJ^ntter, bie

uneljelid^

^inb

bineingeroorfeu ^at.
ftattlidjen
fpielten.

ber 21 d)

u f e e im

Unterinntl)al

an

ber Stelle eine

^orfe,

beffen Serool^ner in ber ^ird)e ro^renb be @ottebieufte

dJlan fie^t guraeileu nod) ben Slird)tburm!uopf glnjen

jrolf

unb

l^rt

bie

loden

Ubr

luten.
einft ein
3erftt)rten

Die 2ilbfd)nau neben bem ^unt!^ale mar

eiu ungelieurer

See,

in meldjem
eine

2)ra(^e

l^aufte.

Seine ^^luf^en

im ^nnt^al

gro^e Stabt gmifci^eu Srgl unb ^aibad). (^ingerle.)

(649.)

^m

Simment^ale, in ber egeub, mo

foll

ie^t 2eienburg, Oberroil

unb anbere

fleine Ortfd;aften liegen,

t)or

fe^r

alten

Reiten
eiu

eine

groe

Stabt geftaubeu

beiden,

^n

biefelbe
flehte
,

fam
t)ou

eines

2tbenb
gu

lleiueg ^exeiue

lumpt e ailnud^en unb

fanb iebod^ berall Slbraeifung

^ou

^au
.^i3c^fte

um

ahe.
mar,

6s
rceil

bi

auerl)alb

ber Stabt

an einem ganj

fdjled)ten .^ud)en ai^od)te, rao feine

^ugft auf's

geftiegen

e,

403

raaS
3Bid)tioe 3n erraavten fd)ien.

n?> feinen

^eu^erimgen gn

fc^lie^en,

^n

beni vmlicfjen :^ud)en tt)of)nte ein @rei

mit feiner Soc^ter,

e bie

nnb ba
begann
e

2Rannrf)en erhielt ba @eranfcf)te.

^aum
ha>

I)atte

obe,

fo

mit einer ^acfe einen raben

um
iid)

^uc^en auf^uroerfen.
ftrte

2)er @rei
nid^t,

unb
x)er=

bie 2;orf)ter fatjen i()m ladfienb gn;

ba aber
ein ferne

ba aJJnndjen

beffen

Strbeit

!anm
Iie,

fertig

mar,

aU

bumpfe Sofen nnb ^rarfien

nebmcn
unb
bie

meIrfieS
9Jiit

immer

ftrfer

unb

ftrfer raurbe

unb immer

nf)er

unb
firf)

nn()er tarn.

ntfctjen

fa^en bie 33en)ol}ner

einen

Sergftur^
bi

ber

Stabt beranbrerfien,
roelrf)eg

morunter HIteS oerfd^ttet rcurbe,

ber

auf

'a>

gaftlidje urf)cn,

0eine mit bem fdienben graben umbogen

^Qnbfcf)r.

batte.

(6. ^ridt

in

S^hexh^lexS

agenfammlung nu

TUindjen--

bud)fee.)

(650.)

^Im

rechten Ufer bea 2;l)unerfee

in

ber

yiii{)e

mn

D^valligen,

log

im

^{(tertf)nme, l^ei^t e, eine

S)ie

Stabt

9? oll,

gro^
ftolj

unb

rcid),

am

?vnc

ber j()en ^nUigftcfe.

lebten in ^au>

Semo'^ner barin raaren

unb

iibermntl)ig

unb

unb S3rau.

^n
I)eiligen

biefelbe

33eatu)

fam eine 3Ibenb ein 3"3^i-*9'f^i^t fStnbere nennen ben unb bat um 9lad5tf)erberge. @ roodte i!)n aber D^iemanb
ben
55erao^nern
eine abgelegenen
i^re eigene O^ettung

aufncf)men,
fagte er ben

au^er

u^d^enS.
oorau. 2)ann

5!)iefen

Untergang ber Stabt nnb

Stabt
^ie

erfd)oll

oben on ber ^lul), ben

Dftalligftcfen,
3iel)

ein lauter din\, narf; (Sinigen

3fioll,

u3 mit binem Solc^!

ift

fpi^i ^luol)

g'fpalten,
g'ijalten (finb

gcf)(egel
3iel)

unb 2Seggen fi u bem tampbac^

oerforgt),

guo!

S'Md) Slnberen:
3)'

9?alligf(uo^

ift

g'fpalten.
fi

Sc()leggel
2)'

unb Seggen
roill

g'l^alten,

Stabt 9Ralligen

unbergan,
cl)an!

^lie^, flie^,

wer

fliel)en

'^k bermtl)igen Brger ad;teten be breimaligen 9?ufe0

in ber ^Jiad)t ftrjte
bie

nid)t;

aber
ha>

^\ul)

Ijernnter

unb

bedte

bie

Stabt

au,

nur

$ud)en
je^t

nid)t, meldieS

hen ^mevQ aufgenommen

^atte,

unb an

beffen Stelle

ba

Df?alligfd)lo ftel)t, in beffen

unterftem Stodroerfe ^u Reiten brei ^ung=

bie

frauen in feibeneu eronbern burd^

^ft ber See red)t flar, fo

nge

fd)reiten

unb bann

erfd^toinben.

fie()t

ber laubige nocf) bie 9iuinen ber Stabt

im 2lbgrunbe. (2lnton on Mnel unb ^at. S^unj in ^uberb^ler ^anbfd^r. Sagenfammlung au 9Jind)enbud)fee. 2g^, ;;^b9llen unb 23olffagen au ber
S^mei,^
I.

S. 62. 315.)

(651.)

^n

alter

grauer 3eit lag

am

Slnfange be rinbelmalbtl^aleS

d)iUingborf.
26*

6tne Stbenb tarn ein

SU ^aufe
gaftfreiere

404

nnb
er

arm er

9J^nnii in bie[e

bat

on i^au

um

,S3erbcrge. lleberaU raurbe

il}m
-.'(uniafjme

er abgeroiefeu, bi in
i3ier

einem aufe
Sorte au=

Seutc

geral)rten.

l)abe

bie

ge[procI)en

d^Iegel

Su^olpburg ift g'fpalten, unb SBeggen fi g'{)alten,

unb
2)ieiev

df)i(Iingborf

roirb

unbergan.
be^-

Sprud^

erfeljtc

bie 55eu)of)ncr

gaftUdjcu

^3^!^^^

iu

nicf)t

geringen Scf^recf;
uerfid)erte,
l^abe fie
fie

ber OJJauu

aber

fprad)

i()nen

baburc^

2roft
ibr

ein,

baf?

er

luerben babei 3U feinem 3d)aben

beit)a(}rt.

fommen,

gaftlid)er

Sinn

or bem fommcnbcn llnbeile

fid)

Sie begaben
iTJanncc-.

gur ^ul)e. C5be aber bie 9iac^t oorber mar, ging bey

xHuvfpvud) in rfUung. Gin 2()eil ber 33u^alpburg (ein S3erg an ber

5uJ3aIp) riB fid) plljUd) Io

unb

eine mal)re teinlauine erfdinttete

.s3aufe, in

ba gan^e

Sdjit(ingborf, mit

2lunabme be
^atte
fid^

meld)em ber
bafelbe
fef)en.

^rme btxmdjkk.
baf?
er

(Sin grofjer ^-eleblod

gerabe fo
ift

uor

gemlzt,

eS

befdju^te

jeljt

unb
ha

fortan.
()ief?

Sa
bie

nod) ^eute gu

Sou
t)erfperrte,

an

egenb iBurglauenen.
fie

2)urd)

biefe

Ueber=

fd)ttung fc^mo bie Stfdjiue fo auf, baf3

ha>

fogenannte

Scbne %^al

mouon

jetjt

Sntfc^enttjal

(jeifjt.

('4>-

Slnneler in 3w^erbii()Ier

I)aubfd)riftlid)er

Sagenfammlung, 9Dlnd)enbud)fee 1850.*)

2)afelbe er3l)It

man oon

anberen Orten, ^ie

.^errn

fterreid)ifd)en

Suftenauer

eben

fo

on einem Sefudje be

^efu iu

eftalt

eines

alten 33ettel=

mnnd)eu auf ber bamals frud)tbaren Slip auf bem Stamor ber Sd)it)ei3, (2}er= bie S^regenserralber t)om Snti. fie ^ummerberg" auSfpredjeu; @ ift gang bafelbe, toie im erflen 23udje UofeS ^roei ngel erft naiefen.) gu Slbra'^am nad) 9Jlamre unb bann 3U Sot nad^ obom fommen, bann
ben

bemirt^et merben

unb

am
(I.

morauf
rbe

bie frecel^aften

tbte

einem Saljfee uerfinfen

burdbmanbern

um
t)on

unb bie einigen mit fidj uebmen, unb @omorrt)a im dimefelfeuer in 19) unb raie ^m^i unb ^ermeS bie 9J?ofe, 18, bie 9J^enfdf)en 3u prfen, unb bann t)om greifen
9JJorgen Sot

Sobom

armen l^epaare ^l^ilemon unb 33aufi aufgenommen,

einen S3erg

biefe

mit

fid)

auf

fnbren,

mo

fie

fe^en,
ber
t)on

mie

bie frevelhafte

@egenb jum See

mirb,

au meld^em nur
in

bie glitte

amei Seutc^en

^eroorfdjaut

unb 3um
unb
bei

Tempel mirb,
if)rem

meld^em Se^tere

nun an

al>

^riefter bienen

Sterben in ^mei S3ume or bem Sempel ermanbelt merben.

(652.) DJtogbalena,
bie Sodf)ter

einer

armen frau!en 3^rau

in ^rien,

begab

fid^

in ber 9^otI) su i^rer 9Jiutter Setter,

bem

reidjen

^lau,

ber auf

*)

6ine aJlenge ^nlid)er Sagen

aus

2;iroI

finben

fidf)

in ben 33d)ern

ber beiben

Sammler

Stlpenburg unb 3ingerle.


bei*

405

um
etraelrfje

frf)nen

^afteleualp ba
erflehen.

fd)nfte eunt()itm teibete,

Untev=

ft^ung

3U

3^er Sletter

^otte

fr

fte

nur o()n uub Spott.

.^nnbbub in ber
al ha> SBetter

DJibcfjen eilte, tro^

beginneubeu eroittery, on I)innen, ftogte auf bem $)eim=

benacl^^
fid)

roege unten i^r Selb il^rem eliebteu Stioig, ber bort

barten 35rnblenalp unb and)

orm

voax,

unb

i^r,

per=

,3ogen, ha?> einjige S?rf)en aufnt^igte,

a:),

roeW)e er in ber glitte

l)atte.

^ber

ha

glitfdjte

i^r 5}u

auf

bem naffen Sdpengrafe au unb ba ^Iein

bie Siefe.

roKte pon 93anb

ju

Sanb
bie

unauf{)altfam in

2tl aj^agbalena if)m

fie

troftfoS narf)frf)aute,

terne fuuMten bereits, ba jupfte etraaS

fie

pl^licf)

am

eraanbe unb

fid)

umfet)enb, geraa^rte

im 3)unfel im grnen

Slleib

unb

rott)en

^iippd)en unb

bem

Silberbarte

bi

gum

S5oben

ein

minjig

^exQ-

mannli", auf feiner Sdjulter einStd pon i^rem S^Slein, in ber ^anb ein
i8fd)el 2llp!ruter.
2^ie ort^er^igfeit
ift

^d) ipei,
beftraft.

fprac^ bie feine

Stimme,

roaS
.^fe

'3)ir

gefd)e^en.

D^iimm bie Slruter

fie

uub

hm

unb
it)r

bring' e

ber SJlutter l^eim.

.^lfe
!

^ene madien

gefunb,

uub

woijl

befomm
,

bann

ber

3)amit mar ber Slleine perfd)raunben. SDie ajhitter gena

il)u

ber ^fe aber,

fie

al

fie

anfd)nciben raoten,
bie

mar

reinem

@oIb.

^eljt

waren

Sllle reid)

genug.

Sie fauften

S3rnblena(p unb haS^ aJibc^en raurbe Hloifi (}rau.

e fd)Iimm ergangen,

^em
ein

reichen

^Iau aber mar

^n

jenem Ungeraitter

tiatte

ein graufer Sdjuttfatt bie ^aftetenatp

mit einer ^rmmerrafte ^ugebedt, ipobei

,

ba fie il)m Stein bem flie^enben Setter beibe ^eine fo ^erfdimetterte abgenommen mrben unb er an 'rrfen elenb unb bettelnb im 2anhe uml)er= 5ie()en mu^te. (2)er Danton Suaern, o. ^af. 5|3fi)ffer I. S. 235.)
(653.)

^n

ber

ierner

C^emeinbe

ilumenftein,

in

fe^r

frud^tbarer

(<3egenb, raoI)nte eine

fid)

^ere.

2(l bie

Semo()ner

biefe einft bebro^ten,

fid)

begab

fie

poU Diac^e

in' (Gebirge,

^^lic^ berwog

ber .^immel mit Solfen,

ein

eroitter obne @Ieid)en brad^ ber Slumeuftein (o0, ber 33ad) fdjrcoll

unb

trat

aus unb berbedte

bie

(Begenb mit einem ^iefelbette. (Studi in aj?nd)en=

bud)fee in 3iierb()ter

Sammlung)
im
(gntlibud;

(654.) 3)ie

taijU Sd^rottenflu]^

mar

bie

fdjnfte

^Ip im

Sanbe,

genannt ^Jiarient^al,
gel^rte, bereu einer

meldte

^raeien,

na6)

anberer

Sage breien

33rbern
port()eilt

blinb mar unb im

bie

3)orfe

^fd)angnau unten

gettioljut I)aben foll.

Sie befd^Ioffen,

^Ip ^u

tf)eilen,

roobei ber ilinbe ber^

mrbe,

^er, ober

einer ber Sieger I)atte eine 2;ocl^ter,

i^rer Sd)n^eit rceit

um

meldje

roegen

il)re

3Reid)tl)um
ibre

unb

^erum

gefreit

mrbe.

3)a

fo

fie

demjenigen

^anb
bie

oerfproc^en f)aben, ber bie

fteile

^felSmanb hinauf

hen Sd)ibengtfd) big an

Spie ber Sd)ibenftu^"

er^ob

erfteige.

So

aj?and)er

bie raagte, fo ajJanc^er fanb feinen 2;ob babei.

3(l
fid)

aKgemeiner llnmiUe

unb

ber Slinbe

ben 33etrug inne

rourbe,

ftellte

er

ben reichen S3ruber por @erid)t an Ort unb Stelle 3ur Oiebe,

uub

biefer

tfjat

ben Sd)mur, feine ganse SBeibe

folle

ber Teufel gerrei^en

unb

i\)n

406

na^e
fei.

unb
bie

fein

Umb

fonft [trafen, raenn ber Sovrourf

erfc^ien

2)a erbebte ber

raeg, fo

S3erg,

ber

Seufel
Xex

imb

fraljte

im 9iu

bie SBeibe

banon

ba

man

pnren

ber Allanen nocf)

aJieineibige liegt

imoerfe^rt.
'@ntfrf)e

mabmimmt. 3)ie eibe be SUnben blieb om Seufel in' tiefe Sod^ in ber 9i()e be
on
ben
25orberge!^enben

I)ingefc!blenbert bie 3;ocbter

ift

nnb mirb
btet

mit

Steinen

beraorfen;

in bie ^l)k unter

bem @tfdb (ba

ift

3c!)ibenIodj'')

gebannt,

roo

fie

i^ren

Sja^
fnbe.

Sa

Sod)

fo

gro^,

ba^ ein ganje^

^ennt()um Ulie dtaum

'5)

er eraige

^ube"
1

(ber

ibn raeiter

unten) manberte breimal

am
e n.

ntlebucb norbei unb fanb ba

erfte 9Jial

auf ber Schratten einen Seinberg,

ba

jraeite

d)M

eine 31

ba

le^te dJlal

ben

ab

I e

3 e r r

ffe

nen
,^u

0^ e

l f

(^ugefenbet t)om ^ater (Bottfrieb, Senior be Slapuiinerf(ofter

9}ergl.

Scf)pfbeim.

^a].

$fi)ffer,
I.

ber

^ianton

Sujern.

I.

Sb. S. 242. 443. Soblraufcb,

41.)

Scbmeij. Sagenbucb

204 unb 3}ernale!en S.

(655.)

Sor

alten Reiten

mar

ber Sangenecfberg

im Danton Sern

ein

fcbner SSeinberg,
bie Stirdbe

im

%1:)ak

unten ba fdbne 2)rflein unb auf ber Jergfpi^e

mit

raeiter 5(ufidjt.

^ie DJJenfd^en

jebodb, fo fd^n
bei

bie@egenb mar,
t)erf nbete

ermilberten. 2)a erfrf)ien einft ein

^efet
ift

55ergmnndben

ibnen unb

Seinberg; !omme icb ba groeite 9}^al, mirb unb wenn icb ^ ^^'itte 9J^ol lomme, ein letfcber er eine S^iebmeibe, fein. 3)ie Sercobner nabmen ficb ben Sprucb nicbt ^n .t^ergen. %a tarn mit bem
biefer 53erg

ein fcbner

^roerge bie Umnberung.

?5relbfrdbte

!^ie

arteten

au

unb
Seute
in

bie

Trauben unb ba Obft reiften @egenb fonnte nur nod)

nicbt

mebr,

bie

aU

S^iebmeibe

ben^t merben.

^e^t

benfen

bie

oft

mit Scbvecfen ber beorftebenben fernem

banbfcbriftlidber

Ummanblung.
(656.)

(Studfi

3uberbbler

Sagenfammlung.)

^m

Urbadbt^ale,

mo

bie SBetterbrner

gen ^immel ragen, lacbte

or 3^iten

eine

graSreidbe
lebte.

211p,

(Sigentbum einer jungen

Sennerin,

bie

Sommers
megroieS.
glatt,
fie

mar jebo^ bermtbigen unb b^i^ten 2efen, bie feinem Slnbern maS gnnte unb iehen Slrmen mit Scbimpf on ibrer glitte
oben
3)iefe

!Da geroann ein junger ^urfdbe ibve Siebe,

(Siner ber 3U ibr pa^te,

geroaubt, einfd^meicbelnben 3efen, ber ibr fo fdbne Sorte maii)U, ta^

llig

on ibm eingenommen mrbe. Sie

auf
bie llp,

bielten ^odbjeit. (Sine ^SageS

fam
eine
oer=

ei

Hrmer

ber

bem

2]erfcbmacbten

nabe mar unb

;

um
ba

Sabung
to0
bort

flebte;

bie

Uebermtbige berbufte ibn mit Sd^mbroorten

oerfcbeibenb nieber.

flud)te er bie 2llp

unb faul

Sogleidj hxa<^ ein Ungeraitter

unb berbedte

bie fcbne Slip

mit bem auligletfdber.

Unter biefem
bie

bumpfe @elut ber ^eerbegloden unb ernimmt Hage be ,,@auliroibti" unb il}re Sublen:
oft
ha>

man

2Beb=


^ unb mi
S!atl)rin

407

inib mini 6f)ue 33rn

unb min .^unb

(Siefelbe
foroie 2:iroI;

9iin*)
eraig

mffenb immer unb

uf SlmliSnlp fin."

Sage

eyiftivt

bejglidj

oielev

nnberer letfc^er ber

bei

dimeij,

t)ergleid)e

bie

Sage om Oiofengarten

Sllpenburg.)

^n einer Sennerei, er3^It man im Unterinnt^ale, trieben fie ben Stiegen au ^fe unb ^Butter gu bauen, unb roiefen ein armes ajinnc^en ^art ob. S)a bebecfte ber Silbalpenfee bie Sennerei unb
(657.)

Uebermut^,

il^re

Serao^ner. Solche, bie

^i)

laffen

nie fangen. (5XIpenburg

an feinem Ufer fd)Iafen, unb 3i"9fi^l<^-)

3iel)t

er I^inein.

Seine

i^'xi^e

(658.) SBelt bie fcpufte 2llp

33IumUaIp
frau,
ber

{c

ift

eine fold^e hinten

im ferner Oberlanbe mar por 3titen bie im Sauterbrunnentf)ale an ber ^ung=

5!ient!)ale).

unb

eine,

bie
fie

^rau, binten im

^ie Sage
9JieHeimer

er^iytt

pon

ifjr,

Senne,
er
fei

ber

befaB, ^^^^ l^unbert ^lje barauf

fmmern unb bereu

ooU.

jebe

breimal be 2age melfen !nnen,

Pon

jeber

jroei

^aburc^
Seine

mrbe
glitte

ber
il)m

bie 9JJat3en reirf;,

aber eben fo bermt^ig

unb

^artl^er^ig.

amlig 3U
laffen,

frfjledjt

porgefommcn,

er

l)dbe fie nieberrei^en

unb

eine

neue bauen

3U ipeld;er er eine Sreppe

n)03U

unb

einen 3eg madien Iie

au lauter fd)nen S^fen,

nutzte.

bie golbgelbe 33utter hiVj ^pflafter

abgeben

eipafd)en raurbe

fie

tglid)

mit

fii|3er

^nfenmild).

S^arber ging er

mit feinem ^unbe.

^m
^rau

%\)a\e

unten

^atte

er

eine

alte OJ^utter.

Siefe

begab

fid)

cinft

auf ben 53erg,

ftarfen

i^ren

So^n

3U befud)en.
i{)n

Xa

bie ^ifee

gro^ mar,

befam

bie

^urft unb bat

um
Sanb

einen 2;run(
ftreute.

aJlild^.

Sa

reid)te er if^r

fauer gemorbene, in bie er nod)

5lber ber freuet
beleibigte 3Jtutter
biefe

blieb

nid)t

ungeftraft.

um,

fprad^ einen ^lu) ber bie

^m ^eimge^en Mp au unb

feierte

fii^

bie

fogleid^

mrbe

3um

eroigen ^ii'"-

(659.)

^n

Sttig

er3l)It

man

(dlitl

Senn,

53nbnerifci^e Solfsfagen"

1854 S.

7) folgenbe
fe^t ber

Sage:
md)tige Sarbona=letf(^er
3)er
fic^

20
grnte

roeit

aubef)nt, blhte

unb

einft bie tjerrlici^fte Stlp.

Senne,

einer

Sitme

So^n on Im im
fam unb
fein
fie

(^larnerlanbe,

mar

ftol3

auf feinen 9fiei(^tf)um unb baute eine neue Sennl^tte.

bie oft

^n @(m

()atte

er eine

(beliebte, Slatbrin,

3U i^m l)erauf

^er3 Dllig in SSanben nafjm.

?}r^er Ijatte er feine

alte ajiutter, menn

auf Sarbona
je^t

ad;tete

!J)irne

eine

aufgenommen unb immer befd^enft entlaffen; ro{)renb er ber er il)rer nid^t mel^r unb fie gerietb in SDkngel, !Sreppe unb einen 2eg au ben fd^nften Hfen bi 3ur Senn=
fam,
freunblid^
51I
er
einft

btte

baute.
*)

gar

bie 5(Ite

f)bnifdj

mit

DJIift

im

S!orbe,

ftatt

So

beifjt

ber .^unb audb

im 3Reinede

lyu)^".


Suttev unb Rfe,
ber
t'ovtfdjirfte,

408

imb
il)m,

flud)te fte ber ^2llp

eroig

unb

fogleid^

berwog
in

@Ietfd)er bie Seibe auf ctunn unb Sd^neeroirbel um.

Dlarf)

unb

ber

Senn unb

5lat()nn

famen

einer

2(bnberung ber Sage

roi((

man

hen

2]erflurf)ten oft rufen

e()rt

l)aben:
DJli

B^ai} unb

unb mi ^unb Sabi

nteenb ebig unberem ^effi
fi.

^enn
(fraiit^Ite

unter ben ^effel

flrf)teten fte,

qI

^a>

Serberben

()ereinbrad^.

bem gantniler 1866

ber alte Sebaftian ^obi t)on 3}alen.)

(660.) 5(uf bem lrnifrf) t)eiBt eine mit rf)nee bebecfte ^uppe 5}reneli rtli". Sie mar einft eine roeibereidbe ^Ip, bie einem reirf)en Wirten, S5reneli Sater, gel^rte. 3)iefe 'heiratete einen unbemittelten Jngling,
beffen

SJiutter

ha>

junge

^^^aar

guroeiten

befuc^te.

Slber

bie
fie

I)od)mt^lge

@rf}roiegertoc^ter be^anbelte bie alte

^rau
alle

fcbnbe,

rol)renb

eine

treppe
unb

Don lauter
beroirt()cte

Slcifen bi jur te baute.

bie Slfe

Sinft ronfd)te

bie roieber \<i)le)t

?}rau,

mdjten

gu

Stein

raerben.

gefdfiab

eroiger

Sd)nee
(661.)

bebecfte

ben arten.
u. a.

^n

SBerbenburg

O. roud^S
2)a

frl^er bie

u^rige, mit TlW)-gentt)igt roar, bie

ftoff

gefUte ^^flange

^tptian, unb
fie

fo ergiebig,

ba
bie

man

.^t)e

breimal be 2;age 3U melfen.

ha>

mad^te

bermt^igen Sennen
auf ben ^Ipen on

ungebulbig, fo ha^

^flnslein erflu(f)ten.

(Siner

Sar

rief

im 3oni:
9]erfluo(f)et fei ber ^iP^-'iii"/

ha^

\d)

briimal

mu

meldben

gun.
bie

Cber

e flud^te ein 9JJann ber (Sbene,

eine mi^t)anbelte 3^rau ober eine

roelrf)en

Sennen oben
roel^e
bafs

he--

leibigten, ober

Sennerin,
ftrte,
fo

ba
fie

ftere

helfen in i^ren
51hc^
rief:

Siebeleien

mit

einem

Senn

aud^

ben

Serfluoc^et

fei

ber 3ip^*iu',

^a^
Qe^t
ftel)t

muaB com %an^a

immer unb

ga meldte gu!
ftut)'.

(5r foll

ebig brra
(D^ifl.

et

oerborrt

unb
ift

abgeftorben.

Senn.)

(662.)
ber

^a

a^iottl^al

ein fd^auerlidbe (Bletfd)ertl^al

l)odf)

am
,

Dbrbabl^ange
guerft

Jungfrau im 53erner Oberlanb,

3)r.

ber ber Stuffteinalp

uom

@ebirgforfd)er

.^ugi

in

Solotl)urn

genau

befdf)rieben.

2er

von ber

Stuffteinalp l)inauffd;aut, aljnt nic^t

on

ferne, bafj

ba

^ocl)

an

ber ^elfenroanb
erroeitert fid^

fi^ ein ftuubeulange ^^irnt^al ffne.

2)er (Eingang

ift

fdtimal,
gleid)

aber balb 3U einem langen

unb

fd)aurigen Sdfmeefelb,
OJIeere,

einem

erftarrten,

rings t)on I)immel!^ol^en Reifen eingefd)loffenen

bcljunng bumt,
feine

ba

fid)

in eigener 2(u=

ftarre 9Jiaffe ber bie

Ufer fd)iebt,

felbe in fc^roinbel--


erveoenbeii

409

in unfolirfjen gr^lic^e ^^obel

fid;

7^-onnen anftf)vTnt

erugen baih in taufenb d^vnbe jerreif?!, bnl nnb in taufenb Sd^redgeftolten burc^ hai
9flarf)frf)ieben

ber bie 5(bgrunbe f)erabl)ngt, fo bafs im

reiben
bie

graufe Saften
S5evgeI)I)e

Io=

nnb

frf)nietternb

in turtn serftnben.

^n

biefer

^errfcfjt

nnb im Huguft,

Slber wenn im ommer, giir rntegeit im ^erbfte, man in hcn benen ber Kantone Sern, gretbnrg, eolotlnini, Stargau unb Sujern ein fe^r bumpfe, einem Slanoniren
ti((e einer auSgeftorbenen 2BeIt.
aurf)

nid)t un{)nlid)e

2;ofen

nnb

S!naIIen ernimmt, meift bei molfenlofem

^immel,

ba 2etterfrf)ieen,
bie

fo erraartet

man

biegen,

tobten S3nrgunber
b3 SBetter.
'i^ie

im

ajiurtenfee

unb fagen bie (SoIotI)urner, regen fic^ unb mad^en beu

(2rf)n)?i3ern

93erner aber

meinen, bie
33

O^ott^al^erren"
I)in

bermt^ige baf)in ebannte,

ciren", ber Sugerner aber:

burd; einen groen

bie

od

getrieben,

ej:er=

ba finb

^evren im njUodie".
alle t)orneI)men S5erbred)er
fic

3)a 33oIf 3U t. 3JJori in 2BalIi uerbannt

nad)

^^Uanneyet,

um

bort 3U biien,
(S^uenlin.)

nnb

bort

oerurfadjen

Ungewitter

nnb Ueberfd^roemmungen.
(663.)
ber d)ratten=

Sergjng be 6nt(ebnd) enbigt

ber 53lif(nl),

in htn fd^aurigen Steinraften

unb

beS

Reiben

nnb

beS

ngiloc^e, mit
(Sin dJetfe,

un3t)Iigen
unterirbifdf),
ift

2^rid)tern,
bridjt

Sd)Inben,
f)eroor.

infen,

raenig betreten.

mie

barau

2)a njilod),

om ^u^e
(Snten,

ber I)ot)en

ngen

eigentlid) eine gro^e l)le

am
ben

2(bl^ange be 9lapf, aud) SentiSloc^ genannt.

f)ierber

Cb

e @n3itod)

^eijjt

oon

gebannten

9?iefen?

^iert)er

nmlid; fd)idt

bie

age
l^ier.

alle berdjtigten ^^-eoler, 33ebrrfer, 53etrger,

2anh'

gte, burdf) eiftlic^e gebannte Dulgeifter.

lid)e

Um
mie

fo grer

ift

aber ber nd^t=

eifterlrm

^bi^e

Stimme

rollt

S)onner

ober

Kanonen.

Sie

fammeln bie (Berai)lfe ju eraittern, biefe 2;^an)erren, bie bort Setter fd)ie|en ober (}el blde au ber 2;iefe herauf rcljen, bi fie it)nen entgeben unb roieber in bie 2iefe rollen, ^irtenfnaben gewahrten einft, mie ein
bienenber eift eine a}^enge ^urpurfeffel

im

.^albfreife

Dor

bie

^t)le

ftellte,

auf meldjen bie 2{)all)erren '^la^

nahmen unb
ausging
I.

berietben,
(9tod)l^ol3 II.

mobei

on i^nen

ein grauer, 3(lle bergie^enber 2)unft

S. 37, oerglid^en

mit

Staf.

^fi)ffer,

ber S^anton Sugern,

53b.,

St. allen 1858, S. 244. 5)ie

ngilodf)

obige S5ermutl)ung t)om Urfprunge be

9iamen
ha^
bie

mirb

gur

@ett)i^eit

hm6)

bie

Eingabe

bei

Stolf

S.

27,

bonnernben SBefen

^n^v

ajJannli" ober ?}Iuo = aJiaunli"

DIacb
in' uilod)

Wen.)
ha>

einer

anbern Sage

ift

bsartige

SBeib

eiue

ntlebudberS

oerbannt morben unb tot bort.

2etterfcf)ieen

^ene

nennt

man

bei

fc^ol^matt gurniglen",
nidl)t

roeit

eS

om
bei|t,

ebirge ber ertnt unb urnigel bei ibnen

fonbern au) ha^ Sd)rattengebirg. (Stolf.)
3]ergl.

nur ber ferner urnigel

rimm Sagen 234

(SlinbelSberg)

unb 235242.

te oben
(Sage amf)
(664.)

410

man im
Gebiete ber
ber
i()r

einnfjnten

^Semftiincjen finbct
r
t c

tu u

mg e f
^eye

I)

Seife.
fc^on
fie

ine

raar

im 33unbe mit bem ^^eufel,

graeimal

ie

l^unbert ^al^re Seben geftattete, raofr

i()m ^Inber

im Tlnex-

'^a) Umlauf ber legten %\\\t fnbete bem Serge beim ndjtlidjen %an^e ba @nbe an. Xa erfprad) fie ibm bie fd)6ne 5;od^ter jur ^e, bie fie ba^eim \)ahe. Sei biefer mar ^ben ein junger ^rfter (ibr eliebter) im^aufe, rao fie ibn burcb all bie fcbnen, in einanber gebenben ^immer fbrte. ^m allerle^ten raaren unbeimlid^e Ua^en, igel, ertbe unb ?^lafcben, unb fie raollten erfcbrocfen ^urcf, al bie ^ere 3ornDoll or ibnen ftanb. er Jngling bat fie um ber 2:ocbter ^anb, mrbe aber abgeraiefen, Da ein reid)er @raf um fie geroorben babe. ^ik bie britte 9^arf)t mute bie 2;ocbter ii) als Sraut fcbmden. Um ajiitternacbt Um ber
leibe ober in ber Siege geliefert b^tte.
er
i()r

auf

?5freier

mit

pracbtotlen
fcbob
fid)

(Befd^enfeit.

"U

bie

Sraut

ficb

fie

3U

befcl)auen

fcbmcfte,

ibr S^reu^cben

on

ber Sruft
S^iacbt

))zxmt

unb

er flob-

^ie

^eye

beftellte

ben S)robenben auf ncbfte

ficb

(Sie erfcbaffte

ein anbereS.

fcbn^te

unb nabm ba ^reu^cben raeg. fie abermals unb bie ^e^-e ftellte
1.

ibm

brei

Slufgaben,

raorauf

fie

ibm folgen mollte:

in

'a^ Steinfelb
2.

cor ber

glitte bis

3um

erften
3.

^abnenrufe
immer
geflogen,

ein (Saalfelb,

hm

Seid) in eine
fie

Siefe 3U raanbeln,

ben Serg mit ber Slapelle abzutragen,

rooran
raie

ficb

bei ibren D^acbtfabrten

^a
t>a^

bort
eS

fie

e raufeben,

menn
als bie
rcirft

taufenb enfen
SBiefe finb ha
frbt,

burcb teine

gingen,

fniftert

unb

fnft,

^elb unb

unb

ber Seufel bat eben ben ^apellentburm

im ^rme,

^eye

maS

augenblidlid) alle

ber Teufel ben

fid^

Sburm

auf bie

^bne ber Umgegenb nad)tbun. glitte unb rei^t bie ^eye unb ibre
(d)nroertb

^a

5:biere

mit

fort,

^as

SD^cibd^en bleibt erfcbont.

m.

. 59)

gtnffev ^fc^niff.

Die
I.

Scfiiilfafsniiiifile.

^ob unb
Saveu
fd)on

Teufel, rrtuljcitsbie

m\h ilutbnuioucu.
felteneu

milben 9Zaturfrfte
er
fie

^ovfommen bem
riefiger Ungetl)ine

9)^enfc^en
fd)eute,
fo

fo

furd)tbar, ha^
e^o

unter

bem ^ilbe
bie

muBte

in

nod) t)^erm (Bvah^

^la^t

fein,

meldjer


iciemanb entgeht, ja aik^ eben
tDtrb

411

unterliegt,
STlte^
bei*

bev (grbe

Zoh. r
gefrchtet

on hzn 2)?enfc|en, met^e ba ebeu ber

iierab[d)eut

lieben,

nnb

nnb baber
(Sfement

aU

ein

bfe^,

Stllem

nja ben a}2enfd)cn

er

freut,

feinblic^e^

betrad)tet.

!Dal)er

mrbe

and)

aU

an

bie

Ste((e ber natrdien Slnffaffung

trat,

on (^tauben^biuijen
f)er

bie

ntora^
3Sci(fer
,

li[d)e

mit

bem

au

"i^erfien

unter

bie

brigen

gebradjten perfntic^en bbfen ^rindp,

gefeflig

bem atan
,

ober
fo

Xeufe1
5I(

balb

nerbunben,

ha{t>

gar

^^ufammengemorfen
n)at)r5une!)men

boB faum meT)r

^^^erfoncn
bec!

ein

llnterfd)ieb

^tuifc^en

Reiben

mar.
feit

gebadet,

treten

Xob

nnb
fie

Xenfel
finb

^tmr
fo

erft

ber errfc^aft

(^f)nftentl)nm6 auf;
fo(ger

aber

in

te(cn

39n beutd^e
^-

Tici;)'

nnb @rfatjmnner, ^mar bi^meifeu ber

3^^^^*9^ "

Dmonen,

meiftcn aber ber geftr^ten

getriebenen ^Kiefen,

nnb mit obn

fic^ fic^

nnb

{^(nc^

an ber Se(t
X)ie

ba^

fie

not^menbig an

biefe

anfd)tieBcn.

bermt{)ig ^anbetnben nnb

gegen bie fpiiteren (Gtter anffetjuen^^

bie
baiSfetbe

ben 9Jienfc^en
!l)iener

maren

ja,

mie

uor()er

bcnben

O^iefen,

be^ ^fen,

nnb bafr bem ^obe erfaden.

bie

So

finb

benn
gleich

nun Tob nnb Xenfet, me(d)e aU

ben
l)eibnifc^en

aJic^tigften

aller

^J^iefen,

fo(d)cn,

bae

arme

3)lenfd)engefd)(e^t

fdjreden unb

crmrgen; aber ber

anc^
biefe

nmor

beg 5$o(!e^ ge^t barber nic^t

bie
pl)t)fifc^e

ju^rnnbe;
etl)tfd)e,

3mei furc^tbarften (^^emalten,

:

mie bie

tl)ei(en

ba Sc^idfal ber ^Kiefen

gefoppt nnb

on ben

il)nen

jum Opfer beftimmten

jn merben.

9)ienf(^en
fid)

um

i^re :^ente

geprellt

(So ffen

in
ein

ber S3ol!^fage bie fnrd)tbarften unb

ernfteften

?^ragen ber
fie

Seit

in

erf^tterube^

l)omerifd)e^ el(^ter auf,

mljrenb

baneben

gu ben in furjen

^Q^n ^ingemorfenen
unb Xenfet
1)

ergreifenbften

unb mit Sdiauer

erfllenben :53ilbern 51ntaB bieten.

Um
mandjerlei

Xob

fdjaaren

fid)

in

biefcn

Silbern

bie

trn!

et

teu crnrfac^enben unb blutbrftigen

^Dmonen.
X)ie
bie

^JJeugriec^en beulen

fic^

bic^]3eft
,

aU

blinbe grau, meld)e

Sttibte on
;

au

]n |)ang

burd)manbert
fie

SlKeg tbteub,
,

mag

fie

ber()rt

tappenb unb tafteub ge^t

be

bie

90^auern entlang
()lt,

nnb mer
fie

fi^ norfic^tig in ber DJcitte

erreidjen.

emad)e

ben

lann

nid;t

^U:)

einer

anbern 3Sollefage

finb

eg

brei

frc^terlidje


Js-muGii,

412
bic

^thtt ]k[)zn imb

fic
fie

bie in (^efedfrfiaft

bitrd)

ev^eercu:
ber

bte

erfte

trgt

ein

groBe^
in
if)r

""^^apter,

auf letc^cm
etnidjreibt,

bie Miauten

bem

Xobe
luomit

2?erfa(teneu
fie

O^egifter

bie

^meite
;

eine

Speere,
fegt
bie

ben Vebenfabeu i^rev |ifer abfdjueibet

bie

brittc

Xobten
aiic^

mit

einem

^efeu
Xf)ore
!5)ie

ireg.

!l)en

:^efeu
in
bie
fid)

geben,
bie

uoc^ Slfjeliu^,

bie

Sd)H)eben
bem

ber 'j3eftiuiigf
fe()rt,

rau

anb.

So

fie

mit

bemfetben Dor

fterben
ftellen

^'eute

im ganzen

T)orf.

{(Bnnmx unb OUnt)

Muffen
^a^t
lattern
wtif,

ha^

Sed)ferf iebev
nub Opfer
fnc^t,

aU
bic

ein

3eib uor, ^a^

bie

in ber
^53

einf)erfd}(eid)t

i)icngried)en

at^5

eine inber fc^recfenbe

bie

^rau.

er

ruffifd)e 33o(!^g(anbe

on nenn Sc^meftern,

ba^ ^J)Jenfd)en*
gefeffett

gef^tec^t
(legen,
bi^^

mit ^viebern
fie

ptagen

nnb

in

(vrbf)bi)(en
fie

an

Sletten

fo^getaffen

merben, moranf
and)
bic

bie

90^enfd)en anfaden.
atc*

Staiuifdje

Stmme

fennen
(i)(or!.)

2>ieijfranf(]eitcn

3;;obeggeifter

aber in 25iel)gefta(t.
(665.)

^m

Diersel^nten
ersfilt

^al)rl)unbert

rcar

im ^^erneiiaube

ein

Qxo^ex

Sterbet''.

2)QmaI,

man,

foU ein fonbcrbar 2RannIi" unb feine

^rau mit einem 53efen unb einer <Senfe biirrf) ba S)iemti9er %l)di binein gegangen fein, unb auf bie ?yrage, roobin unb maS fie raoUen, geantwortet baben, fie rooUen binten anfangen unb berauSroifcben". 2(uf biefeS babe ber Sterbeub" plljlirf) angefangen. 2)ie 9Jienfrf)en nieften unb fanfen bann bin.
OJiau \)abe in btefer lotb nirf)t gemut, al fo oft
.^elf

^emanb
fo

niefte,

^u fgen:

^ir Ott!

unb

baber

fei

bie
fei,

nod)

je^t

ielenorts

blirf^e

Sitte biefe

Spvud)e gefommen.

'^k Seud)e

beit bie

Sage,

gro geraefen,

ha^

eine ^tx) in einer ^a(i)i

Wann

bie

an ben neunten rben gefallen fei; e ^ahe ein Seid)en uon binten bi in bie SJIitte unb ein anberer bann bi auf
Stuf

ben ^tird^bof gefbrt.

53rotftein"
beit, in
,

bem 2Bege nacb

ber ^ircbe
ficb

ftebt

ber gro^e ebene

mo

bie

9}Mnner S3rot unb SBein 3U

genommen
fei

baben.

ben inneren 33uerteu" beS 2)iemttger Sbale

geblieben,

eine einzige 2Seib=

perfon
roeien

brig
fei

gu meldber fpter ein 5^ettter tarn,

unb pon

biefen

bie

(Begenb mieber beplfert roorben. (S. SBiebmer in ^"berbblerS

banbfd;r.

Sagenfammlung, a)lnd)enbud)fee 1850 unb 1851.)

(666.)
geftorben
ift

3ur

8eit ber groen Sterb,

al bie ^ttingerrieb"

ganj au=

mar, roopon nod)

je^t ber ^eftfriebbof"

auf einem $gel 3u feben gegen 9Jiitternad)t ber

D^iecben

unb

al SBallfabrt befud)t mirb,

bie Stcbfel

2 ob
tarn
fie

mit einer Senfe ber

ber

fam unb

in ber Oiegel
eine 2;

ob in mit einem

einem Sefen in

^anb

auf bem ^la^I

porm Stamfer" ^ufammeu.

unb @t

pon ^ranmitten ber

aber

bie 2(IIerbeiligenbfe unb bie ^ttinger Seite babin, fam pou SBeiberburg, Sdbfenbaufen unb Oiieb. 2)er 2;ob fragte nun

bie

413

6
fc^ien,

^obin nu, unh

fie

fie

gab

9fJed^enfd)Qft

ber i^r 3}evnirf;tungiuevf.

ha^

i!)m untertl)nig roar.

inft
aufl}rfd)t?"
i

fam

bie

Sobin aud),

unb

ber S^ob

fragte fie:

^fd)t S' toU

($aft

u
rcie

fiele auge!el)rt ?)
g'rerfit "

2)arauf fagtefie: Elu!()rfrf)t I)an

fid)

l)eiiit

not, g'rab aU>

fie

a'famm

S)a geigte
et
fonft

ber 3:ob aufrieben

unb

grnte

nicl)t
fie

an,

ein 53r,
fo

wie
uiel

3U

tt)un pftegte.
fie

ie Seute
fe'^ren 3eit

meinen, ba
batte,

an biefem Sage
9fied)en

tijbtete,

ba|

nic^t

aum

fonbern ben

l)erne^men inute.

%U
frifc^

bie

groe oterb" iu' Sanb

fam,

aber

im ^nnt()ale

2J[(te

no<i)

unb

gefunb mar,

ha

fafjen

bie

Seute

auf ber

einmal ben

Sob

mit einer
einanber

6enfe unb eine 3;obin mit einem JRed)en

eilig

ber Steffel neben

ietjt

bi^ge^en. S)a erftanben bie Seute allfogleid), ha^ e

9J?attbi ober

Sartbotomi
Sterben nun

am

legten

gel}e,

unb ba man

fterben

muffe.
fo

Unb

ha
fie

ba
fid)

oiel leirfjter

ge^t,

wenn man
unb

frifrf)

n)ei,

bereiteten

aud) gleid) 3ur legten ^al)rt. 2)od^ ber Saiter auf

2BaIfert{)ale
,

bem ^eater

^^ran^enbof
iel 9fieu

bei

t. ^a!ob, ladete

fprad;:

braud^ not

im unb
(iba

Seib 3'mad)en;
\

I)ab

allemeil g'red)t g'tbt

'

glab' not,

ba^i

mi padt.
ein

6d)aut'

unb a^ag' n't ummi nur ben Died^en oon

ha>
ift

3'fal)rn,

ber Sobten^

menfd)in an!
brig bleibt.

3)ort

fet)lt

^abn,

unb
ba

ein 3etd)en,

baB ein Renfd)

9f?edjen

Unb

bie

Seute

fal)en,

mirflid) ein 3a!)n

an bem

aus*

gebrod)en mar,
blieb ber

unb

in ^eit

on

brei

Sagen waren

^^tUe geftorben,

unh

vid)tig

fromme,

luftige ^]}eater 3fi*on3en, ^ofbefi^er,

er

brig.

9ladjbem
bie

2lIIe

vorbei mar,
gelaffen
red^t

banfte

@ott unb

l^eiratete

eine braoe 3)irne,

aud) brig

mrbe,

uon

^fitfd;

bei'ber,

unb

feitbem

l}at

fid^

ba Sljal mieber

gut beolfert.

(SUpenburg, dJli)ii)m . 347.)

(3. 114) ber

So
6enfe unb

ml)t aud^ bei Stolf

fegt

Sob

buri^

ba 2l)al

mit

ber

bie

^rau Sbin"
im
Satire

mit bem 53efen baS 2(bgefd)uittene meg.

^uerft

(667.) 2)ie ^eft

1611 ober 1629 brad^ in Soggenburg

einsigen

3U upfen

aus,

bamals einem
moraf
3^a

^au^e ber emeinbe ^enau.

X'Ort
bie

erfdjien ?lad)t

,,ein

meines ^ruli"

mit einem

meinen S3efen emfig

Sl)rfc^raeUe lel)renb,

ein raeipd)er

)Hau^

aufftieg.

ogletd^ bradj bie

bin,
ber dlaud)

end^e au;
blieb

ein @lieb
fid)tbar.

ber O^amilie nad)

bem anbern
einzig

ftarb

immer
d^

bohrte

ber

nod;

brig gebliebene

obn
t)a>

ein So
!Qan^.

in bie
ber

anb,

ber iaud)

ful)r binein
fie

unb
fort,

bie

^4^eft

erliej?

^n

brigen emeinbe

aber ratljete

in jeglidjem .^anfe
erft

burd) ha^' ^rulein angemelbet

t)erfdbn)anb
e.

unb
ein

fein SBifd^en,

unb

mit ber 3end)e

X'ie

Sage

gel)t,

genauer

l)abe

ben 9iuf

om ^immel

nernommen
effet ^l)r bie 5J]impernelle,

So
fdjont.

fterbet

^^r

nid)t fo fc^nelle.
(f.

9}lan folgte ber SHai^uung

5^r.

46b),

unb wer

e t^at,

blieb er=

C^nbr. ^ofmann, egl. ^^fan-er i3enan in Soggenburg.)


(668.)
3urt)ei(eu fpt

414
mau

iiorf)

^n

3}alen

of^^u&te

doi*

fe(^3ig

^a!)ren,

man

fe^e

^benbs ba Sobtenmibli"
ftarb.

in Kufer fd^letrf)en,

roo unfe()I=

bar barauf

^emanb

(^lau. gger.)

ber Seej raanbert in .^embermeln

lirb pltilirf;

Umreit 3^(um beim ^apelld)en ob ba Sleuliraibli". 2er e geroa^r mivb,

ge[rf)n) ollen. (3fiub. ^ubli.)

(669.)

^er Secler ^i^nmermann S.

HI

0).

ging

einft nacf)

Dberfd)an jur

gpiiiui" f^nm 9lad)tbe[urf)e:.

fe()rte,

er frt) aJJorgen
iai)

burc^'S Seneler ^olg l^eim=

nalie

e raar norf) nic^t

^ag,
fie

er

im
fie

93uci)entDalbe,
fo
fr()

am

SBege ein

SBeibrfjen

nnb
er,

fragte oerrannbert, raa

ba

madfje.

Sie antroortete,

aber

oljuc

ficf)

umsufe^ren,
baf?
fie

fammte 2anb fr
trug.
2Il

bie Sdjraeine.

^e^t

erft

gcraaf)rte

an einem /^n^e einen

@ mar

rotI)en,
ha>

am anbern
^Iatten=
^aufe
roeg

einen frf)TOar,un
roibli",

trumpf

befannte

ba

halb barauf ftarb.

man

mit

bem Sarge
ajiutter,

mm

30g, fragte ein Jibcfjen feine in'y

^aug gefommene
9lein,

raen

man

begrabe,

unb

fagte

al biefe geantwortet

ha ^lattenroibli

figt ja in

ber .^d)e

auf ber .^erbpUttte.

folgte

Srf)au

nur!"

S^ie DJhittcr bief5 ha:

^inb

fd)roeigen
(dilti

unb

bem

Scid^enjuge.

^m

.^anfe aber geiftete e

ber

oon ba an.
rceun
er

Senn.)
geroiffe

^m
(?)ebeul

gid)te[gebirge fagt

gemeine

9Jiann,

ein

l)rt

(ha^ Unglubigere
I|3t
fid^

hzn ^a^en anic^reiben),

bie

S!Iag=

ober

SSin3elmutter

()ren",

unb

frd()tet

einen
tt)ie

na^en

^obfall. (^an3er.)

Sie

5U(e,
,

ta ben 2)Zenfc^en betriffr,

fo
fcfirteb

namentlich alle Hebet

atter^^er

unb ^Tan!t)etten

ber 33o(f^5g(aube

oon

auc^ bie

rt^feUjaften ^^engftigungeu

im

^c^tafe,
,

bie

Don ^(utmaungen ober

fpter

beu ^It^em t)inbernber Sage I)errl)ren

gtt(til)en,

bmomfc^en

Sefeu

^u.

9^i3mern
(b. ^.

en (^riec^en ipar biefeg 9)?l^t()enipefeu aU ^Eoiil-^q, beu aU Incubus befannt. Qn ber beutfc^en Sage I)etBt eg SHp
((f,

SUf)

ober ^lafjx
feine
ret^t

(franjijfifc^

Cauchemar), uub
mit ben
(5

uerrtt)

burc^

erftern

9Zamen

3Scrn)anbtfd)aft
^unc^ft

(ben

ober

3 m er gen.
tornbmonen
b.
f).

^rtmm
an.

ben
^eipt

bef)aarten
ein
fotc^e^

unb ftruppigen

3m

5Ut^oc^beutf(i)en

Sefen Sfrat,
(gc^rttlin,

paarig (pilosus), mittet^oc^beutf^

je^t

Sd)rat, tmin.
-Sm
^^olnifi^en

in
ein,
fid)

ber Sc^meij noc^

Sc^rtttig.

^eit

Sfrjot

mie ber -^tlmi^, bie aare

il)n

oermiifetnbe^ Unget()um.

DJJan ftedt

a(^

milben, jottigen Satbgeift on fCetner (Seftatt, ]Ut^

mnn=
btefen

(id),

oor.

^od) im

fe^ften

uub

fiebenteu 3al}r()unbert
[)ei(ig,

marcn

!Dmouen, nac^ rimm, Zunte uub Xempel

Latein
be^eidiuete

unb im bamatigen

mau

fie

a(^

i^anm"

(fo

5.

^.

in

(gffe^arb^


ifi?a(t^ariu
:

415

t}at

fauni fantasma).

Solfbtetvtrf)

bie

bcrbe

^ejcid)--53iui3,

nimg
oft

SBaltdtober.

3n
oft

3)?rd)en U)trb ber Schrat,

gteid)

bem

mit bem 3^eufe( ermengt.

aud)

^so(feaberg(aubeu
Iid)c^5

d^ erfd)etiTt jcbod) ftatt feiner itn bie Dlad)tmare, ein fc^ne ineib^

Sefen;
fid)

fie

fonnnt

anf einem Sieb

am

@ng(anb
fie

gefaljven

nnb

ermiift

oft

mit mnn(td)en 9)^enfd)en, benen

ober
eine

^inber

gebiert,

aber bi^ieiten bnrd) ba Sd)rnffe((od)

ber 3Sanb
ein.
cntflie()t.

anbere Oeffnnng in
e

3{)re tette

nimmt aber

ond) bie "^pc^e 2^ r n b

od)

finb

nad)

fpiiter

anfgefommener Senbnng
'^eim(id)

ber
3l(pe

@age
ober

oft

mirftic^e

9JJenfd)en

beiber (^efd)ted)ter

D^adjtmaren, be^ietjnng^lreife 2:rnben.

^ad) nieberlnbifc^em (Sjtanben

2;c^tern ^fJac^tmarc
Hft-'
fie

mnB

bie

fd)nfte
fie,
fie

Don

fieben
ha^^

merben.

(befangen

mirb

menn

man

ober vSc^liiffeKod) crftopft,

bnrc^ \v^^^^

gefommen, moranf
>i^t[t

jn einem fd)nen ^S^bc^en tnirb, aber

nad)

einiger

^eimmel)
fie

befommt nnb ben hatten bajn bringt,

!am, irieber ju ffnen, movanf
fie
,

ba Sod),
,

bnrd)

metc^e!?

fommt,

i()re

inber

^n

beforgen

oerfd)n)inbet
ein

jebod)

nod)

bi^irei(en
in

^uq

ber

and)

oiefcn

a}iiird)cn

n}ieberfel)rt.

5t(p

nnb 9lad)tmare,

an^

2;rnbe

I)aben
fie

hm
anf

(^cmeinfame, ben SJJenfc^en im (Schlafe lu brncfen, inbem

il)m

^aU

ober ^Srnft fi^en.

Sin met)reren
5;()iere

3n

ber ^c^mei^ nennt

man

fie

and) oggc(i
it)nen 33er=

(^^uppe).

Orten ^entfd)(onbg
^n ober

fc^reibt

man

inanbtnngen in
3)?enfc^en
a)?ntter).
biefe

ermengt
(5.

fie

mit ben

.Spe^'en,

inbem
einer

9?oe

bernehmen

^.

jebe^

fiebente

fdnb

(^rimm
nngead)tet

er^()(t

in

ben

Sagen
nnb

(3ir.

80)

om %ip:
bnrd)
bie

er

bringe

uerfd)(offener
ein

^-enfter

X()ren

fteinften

Deffiunigen

(nad)

manchen Sagen

aber in ber Stie ber )Ra)t

33erftopfe

aU

(Stro^{)a(m);

man

()rc

erufc^, etc^e^ ^ierbnrd)

fo
fic^

entftefie.

man

gefd)ir)inb

\>aQ

oc^,
er

muffe er an ber Steife bleiben

auf' bitten erlege,
feine

nnb t'wm
?5'reii)eit

nic^t fort,

tt)oranf

nm

bie

nad)fn(^e

unb

bte^

bitr^

ben ^inmei^
(gr

anf

gn

anfe
ba

oertaffenen

^itflofen

Aber

unterft^e.

rnbert
er

anc^

ber

3Saffer
fo

unb ben^t t^nc ba^u.

SJJorgeng abgemattet finb.

^ac^t6

reitet

am^

hk

^ferbe,

\>a^ fie

^er

or

bem

Sd)(afcnget)en feinen


(^tn[)l
nid)t
oerfe^^t,

416
bcr
er

OMci)t^.
!l)en

ben

|3(agt

5((p

Veiiteu

marf)t

er

gern Setdifet^pfe. Oft

bie

mxh

uou bfen l'euten

[tnb

gefc^idt.

oldje,

beneit

5lugenbraiien ^itfammenftoBen,

ba]u

fnt)ig.

Sogt man
fo

aber beut Slfp:

.^omm morgen uub

gefanbt
()at.

trtuf

mit

mir!"

miiB

ber

fommen, ber
(670.)

if)u

(:l^ergL

Suttfe S. 255

f[.)

^m
aU

(Sarganferlanbe fagt
eiitfe^eu,

man,

ber Scf)rettlig" fmtte fidjtbnr

ern3ad)t

raerben itnb

Sogel

wenn man
abnenb,

unb

if)n

6en*afd)t. Giuft

al eine 9tod)bariu einem 3((pgebrdten riet^, eine ^ec^el, bie Spitjen abmrt?,

nnf

bie

53rnft jn

nebmen nnb

er,

bie (Spieen anfrort^ ricbtete,

fa
rao

bie 9iatl)geberin bintenb

baranf;

ein Stnberer, ber ein 2Ift(od) ber

SBanb,

ber Sd)rettlino l)eraufam, 3nftopfte,

fab

OJiorgene

ein fd)ne

SBeibSbilb
in

ober oud; einen Sogel nnf feiner 53cttlabe fi^en.

in ^^biiringen,

^m

antlingertbale, in Sanfen,
fonft

(Jbingen,

anf

bem

.^enberge,

in ^^ieblingen,

Cber=

fdimnben, and) in .^lonftan^ fagt

man

<Sd;retteIe", Scbrettle", in 33nbl,

53aierifd)en angeblid) ^Jiettele",

SBnrmlingen, orb unb fonft Sdbredfele", im

im

^iltbnle,

im i^enninger unb

DIeiblinger Sbale,

ba 3)rrferle", in oben=

ftaufen baneben bn 9lnd)tmnnle".

gefdjeibten .^linbe:

^n

^n-ePnrg fngt

man

bei

einem

recbt

^e

aber a Sdirabl, aUe fiadjt, ne0 meit". (Solf H-

189.)

53efonber gerne folten biefe SBefen SBdmerinnen

beimfudjen

nnb

fid)

in eftalt

unb biefe bergeftalt brnden, ba^ fie mie anSgemadbfene ?^rauenbrfte befommen unb WM) geben, ^n ^enbad) unb Unterbbingen fagt man baSfelbe pon ber 2;rute". ^n Sangnau, sroet tunben pon ^ettnang, fog ba d)rett(e an
!(ein^

on 5ta^en unb anberen Spieren auf

^inber legen

tine OJianne 53rnft fo lange, bi er DJIild) gab.

in

aJil(erfned)t

au ber

egenb Pon Sangnau mrbe pom Sd^rettle oft arg beintgefud)t. 51I er einft im (2d)Iafe ngftlidj ftbnte, gnbete fein ^amerab fcbned ein Sid)t on, moranf
beibe einen

Strobbalm quer ber

ha> S3ett

liegen faben

unb perbrannten,
ftedjten

^m

anbern Sage fanb ber Slned)t

bie DIadbbarin
frei,

mit Sranbmunben

an ^nben
fcbmeije:

unb

3^en,

mar aber Pon ba an

^ie djrettlen

audb

Sd^mnge in unauf(lid;e S'6p\^interS fiel)t man im Sdmee etroaS mie hen 3(bbrud einer 9}?enfcben= banb unb nennt e d)rettelef^e". (SoId)e finben fid) and; auf Steinen.
rifdjem S3ieb bie

3eid)net

man

einen

ober

beffer

brei

Sd)rettele=5t5e
bie 2;bre,
(bei

(brei

in einanber per=
fein cb^^^^de in

fd)Inngene ^reiede) in einem

i)a>

^nge ber

fo

fann

3intmer.
ober

bei^t and)

rottenfn^"

Mbingen),

2)ruben= unb
bie

SlIbfuB

2rntenfnf3.

Steine mit einem natnriidben rnnben Sod)e,

legt,

man

gegen baS ocbrettle unter'S 5?opffiffen

beij^en

ancb Sd)rattenfteine".

maxn.)
(Begenrartig

nennt

mnnltd)en 5(lp morous.

man bie ^a le^tere

3^rub

im

S3bmifd)en

mra unb
SSacebrab,
ber

hen
ber

SBort !ennt ancb fd)on

bamit

ha^ Iateinifd)e pilosi berfeljt.

ie bbmifd^e

mura

ober

morons


fauQt gegenrortig nid^t bIo
alfo in ben 9]Qmpt)r ber.
OJlilcf),

417

53tut

fonbern
er

au bem dJleni^m,
berfllt

gel)t

2Bl}renb

ha>

Slut auSfaugt,

ben

Tlen\)en eine C^nmad^t; beim @rn)arf)en aber bemerft

einen rotf)en $unft,

man am

linfen

2(rm

mie t)on einem

Dlabelftirf)

ber aber nid)t iel

frfjmer^t.

S^ommt nun
biefer

ber 3(Ip

nennmal

()intereinanber auf benfelben aj^enfdben, fo

mu

fterben

unb

roirb felbft

ein 5t(p.

@r !ann
ber

aber

noc^

beim neunten

Tlak

gerettet roerben burd) einen OJienfd^en,

nod)

nie t)om Slip gebrdt

2]ert^eibiger
er

roorben.

Senn ber

Stip

3um neunten
unb

DJlale

fommt, blt ibm ber

?^oIge!

eine DfJeliguie or' efidjt

5lird)^of

ruft breimal:

S)ann

gel^t

auf ben
ber 9Clp

unb

ber 3(tp

mu^

il)m folgen.

Sort

ruft er il)n fo oft,

aU

bereite erfd)ienen

l^t ber
mill

gu meid;en. hierauf ift, im ^^lamen @otte an, pon Irinnen Hlp ben gengftigten aJienfd;en in ^rieben. 2)ie ?}rau, bie ba ergblte, felbft in bem 'Jllpe einen erftorbenen 2)orfbeiol)ner erfannt baben. ine
2llp befallen raorben

raut war nmlid) om

gerabe auf ben
5lird)l)of,

al

bie
;

3ingft f)inter einen

geleudjtet.

5aum

erftedte

unb ibr Brutigam fhrte il)n ^xau i^nen begegnete, aber fid) in ibrer benn bem 2llp l)tten bie Hugen furd)tbar
al^3

2Bie bier 23erftorbene

5(lpe

gebad)t roerben,

fo

gel)en

nad)

einem anbern 2)oIfglauben

and)

bie

eelen lebenber 3Jienfd)en

Hlpbrden.

{rof)mann, 5l)men S. 209.)

3u Olbenburg
legt fidj

rairb

ex^ai)U:

Cftmal

fommt 3U

ben

fd)tafenben
3;^iere^3,

ajieufdien ein geifterl)afte SBefen, meift in eftalt eine

raub bel)aarten

unb brdt i^n fo, ba er fic^ nid)t regen unh faum nod) atljmen fann. friedjt bem Sd)lafenben on unten herauf auf 'ben 5eib. uerft fblt man feine Saft auf ben (3-en, bann auf bem Saud) unb enblid) auf ber Sruft unb bann fann man fein @lieb ntel)r rubren unb ft^nt unb cb^t in groer, faft unertrglidjer 5eflemmung. 3)ie (Srfd)einung
ibm auf
bie S3ruft
;

gleid)t balb

einem

^-^ubel,

balb

einer

beraus
irei.

l)Blid}en Sl)iere; ibre tyavhe

Ua^e, halb irgenb einem frembartigen, aber an) braun ober ift meift fcbmar^,
(SJeftalt

5^id)t feiten fblt

man

aber ben 2)rud, obne bie

ju

fel)en.
,

^JJiit=

unter aud) finb e Sefen

ober unbefannte, meiere
ift

menfd)lid)er

ilbung, 9}]bd)engeftalten

befannte

SBalriber,

Dollftnbigern

fid^ ^u bem cl)lfer gefellen. ^er ^^lame biefer Sefen 2alriberfe, ober, raie man meift o^ne S3erautfein ber ^^orm aufprid)t, 3alriefd^e, 3!Balrfd()e im aterlanb 2eil=
,

riberfe, in StBangeroge Sodljeye,

2(rd). II.
fie

Sfiibimr ober Solriber.

D'iadjtmitr.

(^centraut, ^rief-

3. 16), in Sutiabingen
ritt

Sind) fagt
einaeln

man

Pon einem, ben

(5>efd^led)tS,

plagen, bat Unbeert

em".

Sie
I.

finb

mnnlid^en

i)orl)errfd)enb meiblid^en.

(Straderjan

. 375.)

(671.)
fei

^n

fffltl^

er3l)lteman por bereite 90 ^al^ren, ein junger ajlenfcb

arg

pom dbrttlig

gebrdt

roorben.

S)a

rietl^

ibm ^emanb,

alle

Deffnungen, burd; meldie ber

(Sd)rttlig in fein

dblafgemad^

fommen

fnne,

3u crftopfen bi auf eine na^e feinem 5^ette, in biefe aber, foraie ba

rcieber

2Befen

im ^immer

fei,

fd)nell einen

^^Pfen 3u

fto^en.

3)er junge dJlann tl)at

Sie

2)eutfc^e SPoIf^foge.

27

418

l)

unb

erflounte,

aU

er

am

yJiorgen, trenn

mic^

rerf)t

erinnere
I

unb

bie

nicfit

einer
\a\),

anbern age angel)rt, einen fonberbaren

raelrf)er,

Soge
in ein

auf ber Settftatt

fcf)ne, aber
Iie fie

fi^en

al er feinen 2lugang fanb,

firfj

fel)r

ganj nacfte 9J{brf)en erraanbelte. @r fanb Gefallen an

i^r,

fleiben

unb heiratete
bebeuten
Sraei

fie.

2ieberl)oIt fragte fie i^ren

9J^ann, rcaS ber ^opfeit 3^

feft,

i)abe,

unb bat

ibn, benfelben gu entfernen. (Sr blieb

bi er nac^

^abren,

e raaren frf)on graei S^inber ba,

fo
fielen

ibrem Sitten narf)gab.

bie

Slaum
jurd:
Sliuber
feine

raar ber
[ie

apfen berau,
fid)

ber

fcbbnen ^yxau

S!leiber

t)ont Seibe,

fcbwang

burcb ha:

Sod) bi"u

unb fang
fo

im

SSerfdjrainben
2]ater

ei,

mie flingen bie ldlein in

fie

Senebig

fdin!*)

unb

baben

nie

roieber gefeben.

(rjblte

bem Sammler ^itl enn unb

dlan> aJlagb, bloffete jufebenbs

ajJutter.)

(672

a.)

gin rabfermbdien mar in

fie,

unb
e,

nabm
dMan
als er

ah. 33efragt, errte

rietb
ib^',
;

ein Scbrttlig

brde

fie

and^tlid^ furdjtbar.

bem Ungetbm

ein fd)arfe DJ^effer orjubalten.

Sie

tbat

fam

er fubr in'

SJicffer

unb

entfernte fid) gleid) mieber.

folgte ber

mar

bie

ganje

Kammer
unb

blutig,

ba

dMh^m

2lm DJIorgen pur, unb bie fiibrte

in'

nad) (Brab in'

elterlidje

Sd)laf simmer brang

fanb,

.^au,

reo fie,

trolj

5tbmebren ber 2JJutter,

ben

eigenen S5ater

an

einer

Stid)tunbe

franf

an meldier
(672
b.)

er ftarb.

(gin

Jngling in 9?an mrbe t)om Scbrttlig

bieSruft,

gepeinigt,
roie

legte

auf

dlai\)

eine ^ed)el, bie B^^tte aufrortg, auf

fblt?,

9kd)t

etraaS barauf

plumpte unb feufjenb abjog,

folgte

am

aJiorgen

ber

lutfpur

unb fam
Heuernte

ebenfalls nacb
(^^briftian

@rab, mo
er jebe 91ad^t

er feine Siebfte fd)raer errounbet antraf.

(673.)

befd^ftigt,

mo

3oG9 ^^^ wf feinem Serggute eif^gaben mit ber im talle fcblief, aber bann unb mann
Seoelerberge befud^te.
(Sine

ein bbfcbeg 9J?bd)en

einfd)lafen raollte,
faft erbrdte.

am

5^ad)t,
bie S3ruft,
,

al

er

ehen
ibn

fam

etraa auf's

^eu unb ibm auf

ficb
,

mo

3llS

ba unbeimlicbe Sefen

raegbegab
bie

fcbaute er neugierig

nacb- 2er roar'S? S)ied)ne

on euelerberge
befudbte
fie

am

Sbrdben nod^ nacb

ibm umfcbaute unb

(674.)
S)ie

ldielte.

(Sr

nicbt mieber.

^ofmnner borte einft or bem infcblafen unb fab einen ^ubelbunb burd) eine jerbrocbene dbeibe bereinfd)lpfen unb fid) ibr auf bie S5ruft fe^en. Sie vexmod)te meber 3U rufen, nod) fid) gu regen, bis ber Unbolb auf bem gleicben
alte 2)orotbea

etraaS oor

bem

O^enfter rafcbeln

aege raieber
'3)arauf

fortfcblicb,
fie

mo
ein

fie

ibm

nad^rief:

@ang
fie

in'S

S)rei=3:fels
bie

9flama!
einer

ernabm

b^ifereS

eld^ter

unb fannte

Stimme
(9lifl.

!)iacbbarin.

S)iefe getraute ficb fpter

faum

me!^r

anufdf)auen.

Senn.)
fagen:

*)

(Sine

anbere Sage aus berfelben egenb l^t

bie

^liel^enbe

\k gebe rcieber nacb

jbrer

ngellanb".

(Ss

ift

berfelbe

^uq

mie

bei
f.)

ben nacb

fernen ^eimat flie^enben Sci^roaniungfrauen. (Oben S.

248


(675.)
qnortter.
(Sin

419

bat
einen iauevn
iteberl)olte

reifenber $anbn)ev!burfrf)e
nirf)t

um

^a)t-

3)er '^ouer wollte ex]t

baron
in

auf

Sitten
fagte

aber
ber

willigte er borf) ein

unb

bebielt

jenen
er iel

feinem

^aufe.

9(benb

nnbroerfSburfd^e
eine bbe er beS
felbft nid^t.

3um Suern,
9tacifjt

ijahe rairfcb

brei reacfere Scbtcr,

aber bie

nid^t

im ^aufe

ba

raiffe

aber feine

%o<i)kx

3)a ber Sauer ba nid;t glauben wollte, fhrte ibn iener an ben
bie brei SJ^bcben fdf)Iiefen.

5I(foen,

wo
;

roei

von

')nen fcbliefen

wie

anbere

Seute aud^

ha^

britte

aber lag wie tobt,

unb o^ne

ein SebenSseicfien

on

firf^'

3U geben, ha.

5^er .^aubwerf^burfcbe machte

firfj

nun ben

Settoorfcbieber ^u,

unb

balb barauf geigte

ober 3)unft aufaf)

hen Seiben or bem 2lIfoDen

eine

etwa,

ba wie DJaud^

unb

Oeffnung 3U fudben
I.

fdf)ien.

2(I ber Oefelle

nun

ben Sdfoen wieber ffnete, 30g ber 2)unft

bie
britte ^iodbter surdf.

binein

unb

ba

Men

febrte in

(tracferjan

. 378.)
gingen S[Rorgen
fie

(676.)

(5in

Sauer unb

fein S?nedf)t

fr()

au,

um

bie

^ferbe au ber SSeibe ju bolen.

Sa

faben

benn, wie eine 2BaIriberfe ibre

Sbmfe
erbarg.

(aJJilcbfieb)

fammt

O^uber unter einen

weiter

am

SBege ftebenben iKoifenboifen

S(I

bie 2BaIriberfe

gegangen war,

nabmen

fie

Sla^n

Oiuber fort
Sffuber

unb warteten, bi jene wieberfam. 5tl nidbt orfaub, warb fie febr betrbt, benn
rief

bie SBalriberSfe

S^abn

unb unb

ber

9)lorgen

fing

an 3U

grauen, unb

immer

fort 9J?aritfd^e, aJlaritfdfje!" 3)a bauerte

ben Sauern

unb
bat

feinen ^nedf)t bie

flebentlirf;
,

fdbne ^xan,
ibr

unb
ibve

fie

gingen 3U ibr

l)'m.

ie aber

man mge

bodb

Sadjen wiebergeben,

fie

muffe
in

eilenbS narf) (Snglanb jurcf,

unb

erfpradb,

jum Sobne

fr

jeben

ber

nd)ften9ladbt

unb
ficb

in

ber

ein^emb unter ben D^iocfen gu legen. !Die Seiben liefen firf) bewegen, ber folgenben ^iadbt waren bie ^emben ridf)tig ba. 2)er Sauer freute fcbnen Seinwanb unb wollte ba ^emb fogleicb anjieben, aber ber
unb
fagte, er wolle bodb lieber erft ben

Sned()t bielt ibu jurd^

groen ^ofbunb

binburdb friedben laffen, ebe er ba

fiebe ha, ber

^emb

anjiebe. l)a> tbat er

benn aud^, unb

^unb fiel tobt nieber. 2)a lieB ber Sauer ebenfalls einen :^unb burrf) fein emb friedben, unb aucb biefer fiel tobt nieber. 3)ann jogen ber Sauer unb fein ^ned^t bie ^emben an unb bie ^emben follen nie erfdbliffen
fein,

((^benbaf.

S. 380.)
|]wei anbwerfsburfdben wanberten burd bie 2Belt

(677.)

unb

febrten

einmal in ein 2^irtbbu ein ,

brei ^^d^ter, bie
(Sine

um
um

ba gu ndbtigen. S)er aftwirtb

aber b^tte
bie

waren

alle SJiabren

unb muten

allndbtlidf)

ausgeben,

um

OJIenfcben, bie

Rubere

Sieb, bie ^Dritte

um
(Sine

^ol3 3U brden. S)ie

SSanberer lagen 3ufammen auf einer treu, aber ber

bunte

nidbt frfilafen,

unb aU
ibr Seib.

um

SJ^ittemadbt war, borte er, wie bie 2)rei nadb

$aufe !amen unb

flagten

mit einanber fpradben. ie waren td^tig burdbgefroren unb

einanber
idb,

ie ine fagte 3U ber Zubern:

ift

%n

boft

bodb beffer als

,

benn e

bodb iel leicbter, in bie tlle ju

bem Sieb

einsubringen

al in

27*


bie
bid)t

420

a
fagte bie dritte:
!3cf)

t)erid)(offenen

Kufer ber

9Jienfrf)en!"
tnii

aber

l^abe e

am

fc^raerfteu,

beim

\6)

in

bev

^lte

auf bie 53ume flettevn

unb ba ^ola bvcfen!" ^er Sanberer raecfte feinen Slameraben, baf3 er hi.vj 3(m nd)ften 9Jiorgen gingen fie ju bem Spater efpvrf) aurfj mit anf)rte.
ber brei SJibdjen

unb

fpracf)en

2Bi^t ^l)r and)

al

ha^ (Sure Sd^ter OJia^ren

finb?" 2)er >ater route t)on nichts,

fie

i^m

jene

nun
fie

aber er3l)lten,
fit

n)a
fo

in ber 9laci^t gel^rt Iiatten, ba erfannte ber 3]ater,

raaren.
fie

n)eI)aI6

immer

bleirf)

Stuf ben dla)

ber

^remben

lie

er

nod)

einmal taufen,

rcoburd^

oon bem Uebel

befreit

mrben. (3:oeppen, SJlafuren . 125.)

(678.)

^n

ber ^reifnig^nad^t fd)Ioffen

gmei alte 2Beiber au

i()ren

Sc^ern im 2albe unb manberten

l^fjlid),

jum

2ll)ornbauer (in ^Jlieberbaiern), run3elid)t,

mit furzen grauen

.t)aaren, jebe
bie

mit einen fdjenfteden.

ie raaren

2;ruben.

6ie traten in

Stube, mo ber Slienfpa^n fd)on ange^iinbet mar

3:ifci^

unb

bie

(5()e()altcr"

um

ben

fa^en. ie baten

um

Verberge, orgebenb,

um
es

()eiligen

^irman gu
Xci

raollen.
(V)nte.

2^er

Sauer
2;rub,

gemalerte, feine junge J3a-au aber,

l^eiligen

fd)manger, al)nte nid^ts

(Slf

Xie 3;ruben erj^Iten on

eine

3?ingen, bi
ber

fdjiug.

flfterte
fie

bie
fid)

9iamen

aJiu",

anbern

.^ann"

in'

O^r,

!nne

nid)t lnger l^alten; fie

fie

muffe geljen, etmaS

brfen @uttt)tern
fic^

SebenbigeS gu brden.
nid)t 3U Seibe tf)un.
nid)t lnger galten

^ann" ermieS
in bie

jur 9iuf)e,

fie

2ie aber bie zwlfte

tunbe na^te, fonnte

I)atte,

SDluB"

gelegt,

aber bie

Slammer ber Sdju^fpi^en nad; auen gefef)rt

^e^t
lief

unb ging

fleinen 2)irne, bie fid^ frl)er

fo
ha}i
fie
il)r

nid^ts

anl)aben !onntc.

fie

gum

Stalle, ben aber

l^eilige

3eid)en fd^irmten;

fogar ber .^of^unb trug ein 2lmulet.

fid;

darber lam fie fo in Sntl), ba^ fie an einen im ^ofe liegenben Sd^inbelbaum mad)te, an bem fie fid^ gu !Jobe brdte. ^efet mar 5Xlle fdblafen gegangen unb bie 53uerin fam in Slngft,
fie

benn

fl)lte

bie

ntbinbung

nal)en.

Sdinell

mute

ber

grofje S^ned^t
l)olen.

auf

ben "Ud),
fid)

um

au Slolmberg ben
fic^

@eiftlidf)en ober

Saber ju
S)en

^a

erfal)

bie

5lann" unb ^odte

leinten

auf ha

%\)iev.

S^nedf)t fate

namen=

lofe Slngft,

benn

fie

fa mie S3lei;
5lt)e

er !onnte

ben ^) taum non ber Stelle

.'peye

bringen, nblid; lutete e ha>

unb

bie

fprang beljenb

l^erab.

Ter
2(l

^ned^t

rief

il)r

nad^:

barauf
er

l^rte

er

S!omm meinen unb

gurd
gefunben

l^eut

nod) unb
fo

^ol'

ma

gu

leil^en!" ~lSleid^
faft
,

flagen,

ba^

il)n

reute.

nad) 2ll)ornmie

fam, mar
l^atte.

ber

^of

in

Serrairrung

weil

man

bie 3erguetfd)te 2;rube

^ejjt

!am ^ann" unb

gegen

begehrte rceinenb

ein $fnnlein,

bem neugeborenen ^inbe

ein 9Jiu gu fod^en. 2llle lrmte mt-bie

gegen unb bie Stirnen lamen mit ^afen unb abeln

iaber allein l)inberte alle 9JiiB^anblungen. S)a mrbe
nid;t

Srube.

3)er

^ann"

frl)ltd^, erfd)ien

mebr

l)f?lid)

unb
fie

alt,

!odf)te

bem

Slinbe einen !ftlid)en 53rei

unb

blieb

auf bem ofe,

mo

ge^n Slinber aufwog unb

mo man. fie ertrub",

in
Ijoben C^bren

nid^t

me^r 2:rub nannte. Sie fang ben Slinbern fromme fdjne Sieber unb
al
fie

blieb and),

t)or

5ltter

nidjt

meljr

arbeiten

lonnte,

unb

lebte


200
^atjxe.

421

C^anser.

I.

B. 8890.) Tie beibeu Gruben Sann" mtb 9JJn"

erinnern an Soll", bie Tritte ber 9f?ornen.

(679.)

3(nf Seelanb

l)eie

oorne

fdf)n, t)inten

l)^lid^

^'^^ @lf enfr au en 61 Ufer unb finb unb ungeftaltet. ie lafien }id) nur bei

frf)nem SBetter feljen,

Stellen, n)o irgenb
fie

unb nur

in 6lfenbrrf)en

(llemoferne)

befonber

an

^emanb

unolcflici^
fie 2;

um'S Seben gefommen

e

ift.

33alb reiben

^eu auSeinanber,
'Srf)laf.

balb fl)ren

n3

auf.

b r

den bi
:c.

e 9JJ e

n f d) e n
bie

im

(Ten norbfiellanble SanbalmueS d^arafter

l^cit

^t\h,

1798.)

3m
.^nbe

Slargau

3.1lan

lege

bem
fo

Stinbe

beim cl)lafengel)en
fidf)

freu3tt)ei

ber ber Sruft

^ufammen,

fann

ber

liann im

rotten

9ficflein nid^t

barauf fe^en.
ift

(9'iod)I)ol3,

^iuberlteb)
ein ein

aj^tt

bem

51t(p

Derimnbt

ber 35ant^l)r,

ben )ienfd)en

bo^ ^it aui^fnugenbe^ (^efpeuft, gcn)!)n(td) q(^

(iegenber Xobter
:Q3eruf

Xag im ^rabe
fd)auertic^eu

gebad)t,
5)erfe(be

ber

aber D^ad)t^
jebod)

auf

feinen

au^geljt.

geprt

ber

beutfd)en 33o(f6fage uic^t

fpr(id)

iirfprngd) au, fouberu

3)Zagt)aren

ift

in biefelbe

nur

oon ben (glaiuen,

,

unb

inbif^en i>(fern
berfe^t,

^er
jebod)

eingcbrungen

aU

ierrad),

ier^Q(, ierfd)mb"
9(lp
ift

bann

in

ber 9?ege( mit

fangt.

bem

erfdjmot^en, ber

5.

^.

in Xirot

auc^

^(ut

aJZerfmiirblg

inbeffen,

ha^ ber 23am|)l)r

erfterc,
g(eid)U)ie

an^
tu

Xl)iere,

befonbenS

':|.>ferbe

unb

^nl)e,

anfllt

unb

ber

beutfc^en

Sage

ber Xeufet ober

fo

bie 3^^^'9^

ober

bie

,/^^ferbemare", D^ac^t^
bebecft

reitet,

ba^

fie

am
aU
unb

a)M*gen

im Statte mit Sd)ieiB

)errfd)aft

getroffen mcrbcn.

Unter ber
i> a

frhem 5(berg(auben
i

grub
mol)(

mau

bie

^1 1)

r e

t^erbdjtigen

c^ e
,

meld)e angeblid)
,

erl]a(ten

unoermeft
(^rabfd)eit

im (^rabe
([h
,

lagen

an^

fd)tug i()nen

ba |)aupt mit einem

fd)ttete

bur^boI)rte
fie
fie

i^r iper^ mit

einem ^^fa^te unb

iro

a)^o^nfi3rner

ber

au^5.

3n

himnien,

man

fie

M\\xm\)"

nennt, glaubt uuau

uufc^b(id)

burd)

(giufd)(agen

eine D^agel in bie Stirne

5U

mad)eu.
ift

(Ebeufo nal)e lie ber 25ampl)r

mit

bem

^llpbrrfeu aud)

ber

Sermotf

ermaubt. (^(eic^ ben 9^ad)tmal)reu unb Xruben fpterer^eit

ift

unb jenem ^(utfauger

metd)er einem
einen

er ein nenpanbelter 9}?eufc^

(oben

S. 148

f.),

biimonifc^en ^erl)ngniB ^ufofge

ju gemiffen 3^^ten in

Solf

ermanbelt
irol)!

mirb unb

at^

fo(^er

UU

unb

n)tt)et.

3m

3ei>erlaube unb

auc^

anber^mo

l)tt

mau

jebeu fiebeuteu Sol)u


eineg (gl)epanvc3 fr einen
SBatriberfe.
tor

422

lule

Semolf,

jebe fiebente Zod)tex fr

eine

!5)oi^

ift

an nmndjen Orten and) ha^

ido

lueibtic^e (s3e[c^(ed)t
oft

biefem 3?erba^te nid}t fid)er,

bann

aber berfelbe

iineber

mit bem be6 e^*ent^nm jnfammenfltt.

(6S0.)

3n

2Btn!eI

rcaren

einmal

ber

gro^e

unb
bod^

ber Ik'xm Slncdit in

ben SKften, einer SSiefenftdie, beim @ramf)en.

nicbt orbentlicb

!re DJJittnoa
l)in

befamen

fie

ma

gu effen,
rerf)t

aber

fie

legten

ficb

jn fd)Iafen.

Tex

Heine
nirf)t

S!nerf)t

fonnte nidjt

fd)Iafen, ober er lag

gan^ rubig,
er,

nm

ben groen

3U ftren. 5Xf er eineeit lang gelegen, merfte

(Sr

baf? ber grofje ^nerf)t

anfftanb.

gnrfte bnrcb bie ?}inger

ficb

nnb

fnb,

ha^

ber

gro^e Slnecbt einen

^iiemen an ber Safere 30g nnb

um

ben Seib fdjnrte,

unb nun

rcar er

auf einmal ein SBeriroIf.

(Sr lief

nad) SBebljeS ^b^^n (einer 2Siefe mit einem

ficinen 53ufd)e), fing fid) ein ?>(Ien unb frnj? e auf. S^ann fam er surd unb banb feinen rtel raieber ah. 3o legte er fid^ mieber bin unb fd)lief unb frf)nard)te garj frd)terlicf)- ^er fleine^nedjt batte ba 3ttle roobl gefeben,
lieB
fidf)

aber nid)t merfen.

,

3Rad)mittag

aber

flagte

ber groe ^necbt ber

Seibfcbmerjen

unb ba

fagte

ber eine Hned^t, ha> giebt

gelaffen Ijahm".

mir

fein

SBunber;

Su
ba
lief

foUteft ha> ?ylfen

an bem Seibe

2(l ber gro^e S\ned)t

borte, 30g er fd^nell feinen 9?iemen au> ber 2:afd)e, f($nallte ibn

um

unb

al 2Bolf nad)

bem
I.

^borfter Sufcbe baoon, bat

fid)

and) nid)t rcieberfeben

laffen.

(Straderjan
(681.)

S. 391.)
lebte

^n

Sietlbe

nor

mebr benn bunbert ^abren

3)iefer ritt eine 3;age

ein S3aiier,

ber febr beber^t

unb
fid)

faltbltig mar.

nad) ber benad^=

barten Stabt Sb^,

um

bort mebrere iufufe 3U mad)en.

6r
er burcb

batte

^iemlid) lange aufgebalten,

unb

rourbe fcbon bunfel,

al er ben finftern Sannenraalb erreicbte, burd) ben ibn fein 2eg fbrte. 2(f

ben 9ii^bad)

ritt, ber
ift,

ber ben 2eg fe^t unb an beiben Ufern mit

rourbe fein ^ferb pllid) unrubig
(Srftaunt

bid)tem riengebfd) bebedt

unb

ngftlicb

unb
5U

wollte nid)t meiter orrorts.

ber bie ungemobnte S3enebmen

be fonft gar nid)t fd^euen 2;biere, mollte er fd)on abfteigen,

um

e>

am

gel

fbven,

al>

pl^licb

au

bem

llernbidicbt

ein Solf

berorfprang nnb

mtbenb nad) bem

^^ferbe fd)nappte

^er
feinem

er|d)rodene

^auer
gu

batte gar nid)t nijtbig,

ba ^^fer 3ur

eiligen

^ludbt anzutreiben;
gefbrlic^en
fo

ba|'elbe lief je^t ielmebr,

fo febr e

nur fonnte,
feine

um

?>einbe

entrinnen.
e

21 Kein

balb

maren

.Grfte

erfdjpft,

ha^

ber Sierfolger

mieber

eingebolt

batte

unb

gierig in bie

^be fprang,

um

ibm

bie

urgel auszureien.
ein,

Xa
in

fiel

bem 23auer
gebort

ber

feit

nielen

^abren

nichts

mebr non
fein

2i^lfen

biefem SBalbe

batte,

ba

ibr 2)erfolger

am @nbe
fid)

mirflid^er

SBolf, fonbeni ein SBerraolf fei,

nmlid) ein 9J^enfd), ber

burd) Ruberei

in

einen Solf

uevianbeln

fnne.

ging nmlid)

ha>

@erd)t im Torfe,


fein 9lQd)bav fei ein foIrf)ev

423
ber

firf)

^^ubever,

'6\kv>

in

einen erroolf vev-

roanble

unb

al

folrfier

bie

benachbarten 3Slbei*
l^atte

burd^ftreicbe

unb mandie
,

53ente nadf)
Sl^erraolf

aufe bringe. 9^un

miiffe

ein flnger dJlann

i^m gefagt
annel)men

ein foId)er

augenblicflid^

feine

aJJenfd)engeftaIt

nnb

fnne

bann

nicf)t

weiter fd)aben,

rcenn er bei feinem ^iaufnanien nngernfen rcrbe.

rief

5(I baber je^t ber SBolf fein ^^ferb gu gerfleifrfien brol)te,

fc^Ioffen,

er,

rafrf)

ent=

mit lauter Stimme: 33nt

^u

bat, (5rnft

9i?"
al
ber SBoIf
er
fid)

.^'anm raaren biefe SBorte an

einen JJenfd^en ermanbelte,
l^atte,
f)eit

feinem ajlunbe,

in

unb

fein 3f^adf)bar, beffen

DIamen

au5gefprod)en

jitternb oor if)m ftanb

er

bod) nid)t nadjfagen,

unb ibn fleljentlid) hai, er mge biefe 53egeben= moUe i^m and) nie mieber etraaS ju Seibe tljnn,
burc^ feine
iiffe erlitten, erfe^en.

nud) ben Schaben, ben ba

3)er

^4^^ferb

Sauer gab
fid)

il)m ha> $erfpredjen

be (Sd;roeigen

aber

erft
,

nad)=

bem

er angelobt,

nie mieber in einen SBerrcoIf

^u

erroanbeln

\m> er

aud^ mot)! ge()a(ten l^aben mirb,

ha

man

fpter

in biefer Oiegenb nie mieber

134.)

on einem

2errootfe gef)rt \)at (DUeber^ffer, 9}ledlenburg III. S.

fid)

(682.) in Salbroeibd)en verliebte

einmal in einen ^ger, ber aber

fic

rooUte nid)t t)on

il)r

miffen,

begegnete

fagte

fie

il^m,

ba^

unb ba^er fd)n)ur fie if)m diadje. 51I er bei bem erften djuffe, ben er nod)
2)er

il)ni

tr}ne,

in

einen SSerraoIf erroanbelt werben rorbe.

^ger

ad)tete nid)t

barauf unb
3((lfogleid)

(lU i()m ein fd)ncr ^\x\d) in ben Surf fam, fd)o er i^n niebcr.

mar
5^rot

er in einen

2Bolf erroanbelt. 9^id)tbeftoit)eniger blieb i{)m ha> Serlangen

nad) menfc^lid)er peife.

@r

uertrieb

alfo Wirten

unb

$)0i(5()auer

unb a^

if)r

unb

ibren Slfe.
eliebte trauerte
faf3

Te 9ger

lange

um

ben ^ger.

2II

fie

nun

etn=

mal

in ber (5d)en!e

unb

^u\a\),

mie

bie

Slnberen ian^Un, ftr^te ein fnrdjt=

barer olf in ben

aal unb
mit
feiner

entfhrte

ba 9Jtobd)en.

in ^a^r lang
bi
fie

lebte

nun

ber

SBermolf

eliebten

im 2albe, im albe

ca-

@ram
biefer

enb(id) ftarb.

0
3eit aber,
Si'enfd)

trieb

er

fid)

breiuhbbrci^ig ^abre

l)erum.
faf)

^ad)

al er eines
fei.

Sage au bem d)lafe

Seute,
bort

erraadjte,

er, bafj er ein

gelebt l)atte'

geraorben
fid)

ogleid^ ging er in' 2)orf, roo er

bie bie

friil^er

unb

mifd)te

unter

eben

ein O^eft

feierten.

3iiemanb
feinen

erfannte i^n, benn er

mar

ein alter SJiann geraorben.

^ab

er fid)

alten ?}reunben su erlennen

unb nad)bem
unb

er il)nen fein d^idial er,^^lt botte,

fprang

er als

Solf rcieber bauon

lief

^eulenb

bem

2>Jalbe

3U.

(@ro!)=

mann,

53i3bmen. . 120.)
3ltle

biefe

3ca(^tgefpenfter

fiub

abergtubige (Sntftellungen
^in

ber

^efttrne,
biefelbe

bereu (trat)(en

berall

bringen

unb

ben
tl)re

ftiirffteu

CiufluB auf bie 3lad)tru^e

oft
ftrt

ber )lenfd)eu

ben, iubem
ipauberubeu

^elligfeit

ober uereitelt.

3u

ben

unb

irrenbeu

9lQ^tmal)re
,

424

o^nel)tii

33anipl)reu

iiub

Senptfen er!eunt man

bte tu

X^tergeftott gcbad)ten, rit()c(o ^injtcljcnben Sterne. (Singretfenber aber

in

ba

9JMif(^en(eben

aU

btefe

^futbmonen
einem
[teilen

crfd)einen

bie

9D2c^te

be ?eben](^(nf[e unb be -53fen, 2:

ob nnb teufet.
3relberge

(683.) Stuf

bem

^obtenfteine ,

beim

^upfer=

bammev unfern
rbaben^eit.

D^enenbofen, befinbet
<}rbiabrseit fab
3Jiit

fid)

eine fugeifrmige,

oben abgeplattete

^m

man
ber

bort juroeilen ben 2!

pltfcb^rt
er

ob

fifeen,

al
tief

ungebeuren
unten
efirf)t

Oiiefen.

ben 3^en

im SBaffer
fe^rt

ber
er

orbergleitcnben Orla.

^n

^rolften

Stunbe aber

ba

non ben

narf) SBeften, fcbreitet

ber

bie

gegenberliegenbe Sergbbe

unb

erfrfiroinbet 3ulet5t in

bem groen arten

. 12.)

bei ber alten tapelle

su @robi^.

3n

SBeiba fab
(gtfel,

man

einmal ben loh" auf einem Sd)immel binein in'

Spital reiten,
(()84.)

Joigtl.

inft bernad)tete ^efu mit ^^etru

unb ben anberen

ftete

elf

^i^gefn

bei

einem armen Scbneiber.

frei.

^a) bem (Sd)lafen

^ctru biefem brei

fteige, ntd)t

!il>nfcbe

@r
2.

rcnfd)te: 1. ba^, raer auf feinen

Birnbaum
mebr

mebr berunter;
3.

mer auf feinen Seffel

aber auf ben

fi^e,

nidjt

roeg fnne,
rcollte

unb
ber

ein 9llter

non bunbert !jabren.

lie fid)

DIacb

hen bunbert ^abren

2 ob

ibn bolen,
,

33aum loden nnb mute,

um

berab=

5ufommen
Hebte ber
^rift

ein ^weites

unbert ^abre gerabren. dla) ben

effel
feft

5ieil)unbert

^abren

Sob auf bem

unb gab neue bnnbert ^abre.

9tr. 16, ift

9]acb biefer

muBte
"^n

ber Sd)neiber mit. (Sd^nraertb

e ein

^. SB. SBolf'S atobenftein unb dinellert,

^i

d)er,

ber ben abbolenben 'Job auf ben

(685.)
ivju

irnbaum
in

ganbert.
er^blt

(5ifenberg bei

^omotau
9JJorgen

55bmen

man: Sei einem

ein,
blieb

alten aJiann, einem

Sd)miebe,

febrte einft ber

beilige ^eter
frei.

ber 9^acbt
mnfd)te
fnne;

unb gab ibm

1.

am

brei 2nfd)e

3)er (Sd)mieb

ficb*.

2.

einen

einen Stubl, non bem 5!einer obne feinen SBillen auffteben Slirfcbbaum, on bem fein ^inaufgeftiegener obne feinen

3Inllen mieber bevab fnne,

Sel3tere

unb

3.

ha^

er bei jjebem

Spielen
2)er

geroinne.

Xa^

mad^te ben Sdimieb

fpielen,

^nm

reid)en OJlanne.

(Snblid) wollte

9liemanb mebr

mit ibm

ba fam ber

%oh

unb

rootlte if)n bolen.

cbmieb fdjlug
2ll ber

and; ibm ein Spiel vox

rcieber erfd)ien,

unb

gercann nod) gebn ^abre Seben.

%ob

bot er
frei

ibm ben Stubl unb ber %oh \a^ unb

%l> au(i) bie

burfte

nur

um

5cbn neue ^abre

ftetgen,

fort.

um

maren,

lieB

er ibn lie

auf ben
ibn
erft

S3aum
mieber

beffen ^irfd)en

ibm

in

bie

Singen ftad^en, unb

berab, al er erbiet, nie mieber gu fommen. (Sernalefen.)

(686.)

mar, mit

S^aifer ^riebrid) II.

unb

bort

^-terbogf lebte ein S cbmieb, ber uicl gereift hen ^q nad) 9)lailanb unb 'Jlpulien mitgemad)t ben 53annern)agen ber Stabt erobert unb oiele ^ieicb^bmer
Stbtlein

^m


geraonueu hatte,
hatte
eine

425

er

^n

feiuer
bie

Sluuft war
jeben

ber bie dJla^ni ge[cl)icft imb

tal)ltmctur,

^arnifrf)

unb ^^anjer

unburd^^
ba

bringlid) mad)te. @r
(Sinft faf?

rcurbe

ber fjunbert

:3al^re alt.*)

er in

feinem

orten
bfltte.

unter einem alten

geritten,

Birnbume,
fid^

tarn ein

gr ane aJlnnlein auf einem fei

T>ie\e>

ba

fd^on oft al Sd^u^geift bemiefen

(Sfel

l)erbergte bei

bem Sdfimiebe i^m unb lie hen

oft bie 33irnen

befd)lagen,
nirfjt

unb

fagte narf;^er, er foUe

brei 3Bnfcf)e thun, aber babei ha^

Sefte

ergeffen- '^a n)nfd)te ber Scfimieb, rceil

i^m iebe
obne

geftot)len, e

foUe Steiner, ber auf ben

Birnbaum
biefer

geftiegen,

ohne feinen SiUen

feine (Srlaubniji,

raieber fierunter

fommen, eben

fo

^Hiemanb in feine
jebem

tube

auer

burrf)' dilffellodf).

Sei

tbiJrirfiten

2Bnfrf)e

roarnte ba

3LTinnlein:

S^ergi^ ha> S3efte nichtl"

nnh

ha that

ber Sc^mieb

ben

britten

lunf(^: ha^ feine

Bdjnav'ihuUe
anb,

niemals

leer roerbe.

eine Snfrf^e finb

gerobrt!" fprad) ba dMr\nii)en,

ber dimiebe lagen, mit ber

ftric^

nod; ber einige taugen ifen, bie in

fid)

fe^te

auf

feinen fei

unb
ber

ritt

dou
ein

bannen.
nod)
o()ne
il)U

^a

@ifen

war
als

in blanfeS
orlier,

ilber
benn
bie

erroanbelt

unb

d)mieb

reidf)crer

9Jiann

tropfen

in

feiner

ulle

raaren,

ba

er c raupte,

ein

SebenSeliyir.
;

nblic^ flopfte ber %o\> an, ber

fo

longe oergeffen gu baben fd)ien

ber Sd)mieb

mar

fd^einbar and) bereit,

i()m 3U folgen, bat i()u aber,

ibm

ein

paar Sirnen uon feinem

Saume

3U

boten or
tonne.

bem Sterben, ba

er iljn

an

2llterfd)tt)d)e nidjt felbft mel)r befteigen

2)er

Job

ftieg

auf

ben 53aum unb

ber

3d)mieb

fprad): Sleib oben!

benn

er bcitte Suft, nodj lnger gu fd)mieben.

Saume, bann ging fein 'iya]ten an, mit ^aut unb ^aar, fo ba^ er je^t nur nod^ ein brreS (Berippe ift. 2luf rben ober ftorb jel^t Dliemonb mebr unb e entftonb allerlei Unt)eil. ublid) ging ber Scbmieb gum Job unb unterbonbelte mit il^m, ba er i^n frber in
dinhe
loffe,

Job frafj alle Sirnen com unb oor junger er^ebrle er fid) felbft
3)er

unb

lieB

i^u lo. **)

*)

^on^erS

S^i^^'^f^K

ogen unb ebrud^e"

ert^on,

(T.

94)

entbolten

bie

Soge

ol:

Ser 8dbmieb
oll

t)on OJiitterbad)". ^ier l)at febod^ ber Sc()mieb burd)

loderes Seben
oerfd)rieben
**)

ba Seine

bann bem Jeufel Seib unb eele

ber

unb

ouf'S neue gefdiroelgt.

^n

ber baierifd)en
fid)

oge !ommt
Ofenbonf

Jeufel,
Sharon
il)r

al

bie 3eit

um

ift,

3lbenb unb mill

ouf

bie

feigen.

l)inbert

ibn bie

fluge

Sd^miebin unb
ilMrtbeS Oioffe

fe^t i^n

auf einen ^olfterftnlil, fogenb,

SD^onn befd^loge be
fie

nno

roerbe bolb

fommeu.

^nbe

beroirtl)ete

ibn

mit offen

unb Jrinfen.
im

^l)r DJIonn roor ober bei einer alten 2Sa^rfagerin

unb auberin

3}orfe, fid) gu berotben,

,

tom

gerung ber ^rift

fie

bie biefer

frl)lid) beim unb bot hen Jeufel um Serln^ runb obfdblug , unb aum 2Iufbrud)e mal)nte. %i

l^interm

^oufe burd) hen (Barten roonbelten,

C^unft einige Slirfd)en ju bolen,

hat ber d)mieb ben Jeufel,

ibm als

letzte

bie bort

am

Saume

fo

fd)n


^a
Teufel
3U uiib
fic^

426

i)e^k
fid)

hex

%oh

om

Sdjmieb
er
il)n

nid^t rrf)en fonnte,

er

i^m ben
ben

auf ben $al, ha^

I)ole.

iefer

mad)k

flug auf
feine

3Beg; ober ber finge cfjmieb rod)

I)ielt

hen Sdjwefel t)orau,

fd)Io

3;()re

mit feinen efelten einen lebernen

er nic^t

Bad
gans

or' djlffelloci^.

5(13

Urian ^ineinfu^r, ba

anber in

bie

dimiebe fonnte, rcnrbe ber

nnbarm^eraig
mit

Bad
ben

3ugebunben, 3um 2lmbo

fd)n)erften

getragen
i()n

unb

nnn

jammern

auf

Io gepod^t, ba

i^m ^ren unb el)en oerging

bi
er

unb

er fid) in feiner dloil)

md)t me^r gu
erfd^raor. *)
|^eit

retten raupte,

ba -Kieber^

fommen ebenfa auf immer

D^iun lebte ber
alle

od)mieb lange

!)inbnrd) in befter Diu^e, bi er,

ba

unb Sefannte gpftorben raaren, be rbeleben fatt unh miibe mrbe, r mad)te fid^ be()alb auf ben 2eg unb ging jum immel, rco er befd)eibentlic^ anflopfte. Sa fd)aute ber l)eilige i|3etru ^eror unb mie il)n
5}reunbe
ah, raeil er bei feinen SBnfc^en
l)in

ha> 53efte oergeffen,

bie Seligfeit,

^uf

bieS

raanberte ber Sc^mieb ber

^lle

^u. 2(l

ba aber ber3;eufel roal)rnat)m,

fc^lug er ha> ^llent^or ^u

ber odjmieb meber in

^iffl^ufer,

mo

unb fe^te bie ^lle in 2]ertl)eibigungftanb. S)a nun ^immet nod^ lle 3iiflwrf)t fcm^/ fti^ ^^ ^in^ in ^^^ unb feines @efolge ^anbpferbe beforgt. er be S^oiferS

(Subrcig Sed^fteinS beutfd;eS fidrc^enbud^.) **)

rtl^licl)

leud)teten. 2)er 2:eufel tf)aV>

unb

mollte, al er

genug glaubte,

rcieber

l)erab

aber er fonnte nid^t,

hmn

ber d)mieb l)atte mit einer meinen 3ttuber=

freibe t)on ber alten

grau

einen SlreiS

um

hen

Saum

gebogen

unb

lie^

i^n

nidjt lo, bi er i^m,

mit SBiberftreben,

bie ^anbfd)rift

bei^ti^gemorfen.

*) ^n einer age au ber Oberpfal^ in 6fd)enfelen (bei ^anjer) ift ein d)mieb feljr oon Teufeln geplagt unb al er fid^ i^rer nid^t me^r erraebren

fann, bannt er

fie

burd) ba df)lffellod^ feiner au0tl)re in einen t)orge^al=

tenen Bad, legt

arauf, baB
fie

i^n auf

ben 2Imbo unb

fidb

fdf)lgt

mit

feinem
in

.fiammer
bi auf

fo

ergebend
,

in bie 9]l)te fldf)ten

unb

/^-ll^e

oerraanbeln.

2(uf i^r S[}erfpred)en

i^n ferner

in 9iu^e ju

laffen,

l^t er

fie

Un

d)limmften, ben

er in

ben tiefen 2alb bringt unb mit

bem Sd^roanj
l)ungert,

in einen
bi bie

Saum

flemmt,

mo

er,

burd) feine au^ei^formeln gebannt,

6onne
**)

burd) i^n fd)eint"

unb anbere Seufel

^id)

it)n

erquiden unb enblid) befreien.

^n

ber Saierfage l^at

ber d)mieb ein jmeiteS Jial unterfc^rieben,

brei

unb

als ber Sieufel raieberfam, i^n jn ^olen, bat er, nod)

erfte

2nfd)e tbun

3U brfen. Ser

mar, eine

l)o!^e

unb

bide d)l a
fo

e r

um

^au, gelb, SBiefen

feinem fd)nellen
aufgureiBen;
ber

unb Serge binnen

einer dlad)t] ber jmeite,

fdmell er auf

d)immel
britte,

reite,

orne ben Seg gu pflaftern

unb

l)inten

auf eingel^olten 9?at^ ber 5e?e, ber 3:eufel mge eine fraufe Code feines

fdf)mieben. rfte ^mei Singe tl)ot ber 2;eufel, beim le^tern erlag Ser djmieb unterfdjrieb ein britteS 9Jial unb ber Teufel fam nad) Serlauf mieber unb ft)rtc ihn bieSmal ber^lle jn. Tort fam er in bie ped)fd^mar^e

^aareS gerabe
er.


(687.)

427

bei*

ehtem armen

no) au\ rbeti raar, ein

Sni* ein
legte il)n
5)3fci*b

c^miebe tarn ju @e feile, ber i^m talb

fd)nitt il^m
bei*
,

^^it, roo

bei*

^eilaub
l)alf.

raiebei*

auf bie ?}e

gn bef dalagen, fo

efelle furjroe ben

^u^

ab,

auf ben 2lmbo

a)]eiftei*

befd)lug il)n
l^ie
ei*

unb

feilte il^n

bem

2;^iere roiebei an.

(S^e er

ben

Derlie^,

il)n

bvei 2Bnfrf)e
feinen
fid^

tl)un.

T'a ranfdite
greife, bic
ftelle,

ber (Scf)mieb 1.,

ha^ Dliemanb, ber

^iiemanb,

in

alten

9]gelfac!

^anb
raieber

rcieber l)eranbringe, 2. Dlientanb, ber

an

feinen Sll)lftein

weg unb
9Jiit

3.

ber

auf

feinen 2lp fei

bannt

fteige,

roieber

Ijerab fnne.

bem

(Sefellen raid^ aber be

Srf)iniebe liicE;

er roar

balb raieber

fo

arm

mie

orl)er.

2ll er erftrt auf

bem

3^elb

umljerging,

begegnete if)m
<i3aufe,

ein

er nidjt tiffe.

grnes 9J]nnrf)en, raelc^eS il)m ^ilfe ^n fieben ^al)ren werbe er haS^

erbielt

erl)ie
l)olen.

um

ba ^u

maS

3)er (Sd)mieb nnterfd}rieb

fie

unb

@elbe genug. a^eim

aber meinte bie ^rau;

S)er (d)mieb jebod) adjtete roenig barauf, baute auf eit

unb

Oiatl)

mar fd)manger. unb mrbe

du

reid^er

dMnn.
dla) ben fieben ^^i-'^ii ei*fd)ien ber
fo,
forberte biefe.
2;ie

ie ^rau genaS eines S^nbleinS.

Teufel unb
befdjlo^,
ftiitt

j}rau jammerte aber

baB

ber

6d)mieb

be S^naben

felbft

3U gel)en.

Xex

3:eufel

mar

aufrieben

unb

fie

erlie^en ha>

^auS.
^il>ege

^uf bem

erflrte ber

Sdimieb

er l)abe

ma
ber

ergcffen,

unb bat

benileufel, i[)m ba 3U bringen, roaS

2;eufel ging, fonnte

imdd;en
l)erau

an

aber bie

^anb nimmer

Banb l)nge. 2^er bringen unb raurbe Dom

ha^
er fvol)

8djmieb unb feinen (Befeen mit ben

fidj

jammern

fo verblaut,

mar,

unb ben (5d)mieb ungefc^oren 3U laffen. ^l er bem Oberften ber Teufel fein ^Ibenteuer er3()lt, fanbte ber einen roeiten. en ftete ber Sd^mieb an ben S? l ft e n unb richtete il)n mit ben
lo 3u bitten
l)

efellen nidjt weniger org

l)er.

Ser
erlitt

britte 2;eufel

blieb

auf

bem

Slpfelbaume

feftgebannt

uiib

baSfelbe.

5Kaud)fammer ber
SeufelSbnbiger
bie ^Teufel

^e)--

unb pielgefeen

bie

fic^

freuten,

ben

ber{)mten

jum efpann
fd)lug

3U erbalten. 6r tranf unb

(Befellfd)aft

fpielte mit.
griff

51B aber
d^mieb
in feinen
flglid)

nadb Sitte erfdiienen, bie

3U neden,
lo

ber
fie

nad) feinem

Jammer,
mo

tchtig

auf

fie

unb

brad^te

djnappfad,

er fie fmmerlidf)

mit feiner S^eifj^ange 3midte, bi

fagte
il)n

fie

um

nabe baten unb ber ^llenfrft i^n entlief5. 3^er Seberao()l unb marfd)irte bem ^immel 311, mo $eti*u
brdte er bie
berab
3:l)nre

hen Svameraben

nid^t einlief.

9lun

mit emalt auf, marf ben Stpoftel on ber Himmelsleiter

bis

unb brang

oor otteS 2:l^ron,

ber

i^n

aber

ermieS
er

unb in

migfeit 3U manbern" oerbammte.

(^an3er.)

eitbem

manbert

o^ne Unterla.

@an3

(mlid;e aJirdjen befi^en and)

darneben unb Sf^ormegen.


^et tarn ber S^eufel
beit

428
iiub

er bie brei

felbft,

ba

^aubex tannk,
auf
beut Sege

]^ie

er

Scfimieb frs

Ttxadfien

unh i^m

folgen.

2(t0

fie

einem
ber

^riefter

begegneten,

ber

ba Sacrantent

3U

einem ^ronfen

trug,

bot

oerlegene ^enfel, in be (Sd)mieb SRnnjen frf)Ipfen ju brfen, bi

fei.

2)er

Sc^mieb no^m

if)n

auf,

breljte

ftrf)

aber
bis

um,
er

feierte

er rorber "^eim unb 2(Ue

il)n

3erf)mmerten
3u loffen.
2ll

ben 3;eufel

auf

bem Hmbo,
raieS
il^n

fdjranr,

in 9*iu^e

ber

Sd)mieb ftarb,

^etru

oom Fimmel ab unb

roie

jur

*pUe, meil er

bem
fie

STeufel gebore,

^n

ber lle,
fie

bie Teufel

ba 2l)or
fid^

ffneten, fdilugen

e roieber 3U, al

i^n fallen, ^e^t fteUte er

aber=

mal vox bie ^immelat^re, unb al er ^rte, unfer Herrgott fei eben auf ber ^agb unb eine i^mu, bie im S3aben ertrunfen mar, fommen fa^ pacfte er biefe auf bie Sd)ulter, flopfte unb fagte, er bringe ba bie 2ilbfau, bie unfer %\> aber ber Herrgott fam unb i^n .'errgott gefrf)offen. ^etru lief? i^n ein. ben d^mieb roieber fortjufc^ttffen. ^er fa'^, pntk er ^etru unb befahl, errte trocfen, er fi^e auf bem einigen, bem iansen, unb ber Herrgott mo3u man bem n)Ute nid;t al einen groen Umgang gu oeranftalten
,
,

Srfjmiebe bie J^al^ne gab. 5tl er

i()m geboten

or

ber

Sbre rcar,
gel^t

fc^lug

^etru,

rcie

mar,

fdf)netl

gu

unb

feit()er

sraifd^en

^immel unb

.^lle l)erum

unb

ber c^mieb l^ei^t auc^ ber

immer
eraige

^ube.

(Sd^nmert^.)

(688.)

3u

d^nroalb in ajibren btte

fid^

ein

d^mieb au

dloil)

bem eufel oerfdfirieben. 2tl er einft trbfinnig am ?}Iuffe fa unb fifd)te, !am ein DJlann 3U i^m, ben er in feine Sobnung fhrte, mo it)m biefer eref), ba^ berSifd), an bem fie faen, i{)m 2l(Ie oerfcfiaffe, roaS erranfdje, unb ba& er eraalt ):}ah^ ber bieS^eufel. 2)er 2ifd^ lieferte peife unb '^U nad^ einigen 2:ran! nad) Sunfdf) unb e ging i^m in Willem rao^l.

^abren

ber

2;eufel

erfc^ien, il)n gu Idolen, lie^

i^n

ber

djmieb

auf

einen

tu^l
ben

fi^en, t)on

Sitten toSgelaffen

bem er nid^t me^r aufgufte^en unh ber Teufel fein Serlangen

in feinem (harten
lie.

ermodjte.
raieberl^olte,

2Il ec
I)ie^

il)n

auf auf

er i^n

^irfd)baum
unb jappelu
l)ie^

fteigen,

rco

er

il)n

aber

etlid)e

Qabre

fi^en

^Jiun brad)te

ber Teufel
ffnete
biefer

breiig Heinere 2;eufel

einen

unb

ben d)mieb folgen,

^a

groen 5!ol}lenfadf
l^inein fpringe.

unb

erklrte,

mit bem Teufel geben gu rooen, ber in biefen acf

l^iuein,

fprangen 3lUe

ber d^mieb fd^nrte ju

erft

unb

lie feine efellen

an^

SeibeSfrften auf ben acf loS^mmern. 2)ann

2ll ber

ffnete er raieber.

c^mieb fterben

follte,

befal^l er

ben einen, d^rge,

Jammer

S gefd)a^ unb al er 3ur ^lle fam, tbat ber Sc^ter einen d)rei: ba fomme ber, raeld^er fie l)abe sermalmen raollen. 9lun fd)lo man ha> 2;^or unb ber d;mieb ging 3um (3xabe gurcf.
unb ^uge
in feinen

arg 3U

legen.

(S^ernalefen.)

(689.) 3) er

429

bie brei Teufel Unfer .^eiT G^riftu unb 3fo^anne burdj Tnanrf)eiiei Sauber, um ju fefteu, mie e in ber SBelt ginge, ^a !ameu fie eines 2lbenb im iebenbrger adjfenlanbe ju einem ^igeuner unb baten um Verberge- 9lur bie 3^rau mnr 3U 5onfe ber dJlann max im 2Birt^^QU. ^d) md^te (Sud^ gerne autnel)men/' fprorf) bie ^io^w^f^'i"/ (^^^^ "^^i" SRann rairb ud^ mi^^anbeln, raenu er nad)

^i^uner unb

tauberte

mit $etru

^aufe fommt!" yht, e

roirb ja nid^t

arg fein!" fprad) ber^err; wir legen

un

gleirf)

in hen

SiuM jum
fie bie

(5df)lafen

unb

ba

mirb
fie

er

un0

frf;ierlirf)

bemerken

!"

^e^t moUte

^i^unerin nid^t abroeifen,

fid^:

machte eine treu

unb

bie brei

Sanberer legten

ber ^err guuc^ft, ^o![}anne in bie

fdf)roer

dMk,
fam,
'^n
uic^t
:

^?etru
fing er

an

bie

Sanb. 2tl ber Biseuner

frfielten
!"

angetrunfen
feine

md) ^aufe
\a

au au
fei

unb ^u lrmen unb auf

i^mu
id)

Io3ufd)Iagen
1:)ahe:
,

glaubft, idj

betrunken, !3)u lgft

erblidte er

Slber aJiann,

gar

erlange, raen bie 2)rei auf bem iobeu: <0(i mbe Sanberer!" (Si m^i 3)onner, tonnten bie uidjt auf ber ffe fc^lafen?!" 2)a lieB er feine i^xan unb fing nun auf hm er .^err regte unb rhrte (Srftbeften an 3u fdjiagen, unb "Oa^ mar ei)riftu.
gefogt!"
l^aft

^nbem

^ier?"

finb

fid5

nidjt.

%\>

am
:

Jiorgeu bie Sanberer banften

erfd^Iafen

unb

fortge'^eu motlten, I)atte

ber iQeiine'^

^einm dlau^d)

unb

bat

um
:

SSergeibung

bajj
fei,

er fie

miBbubelt
er
ift

l)ahe

er i)ahe eS nid^t

gerne getrau, allein

menn

er luftig

muffe

^emanben
'!Rad)

fdilagcn. 2)er ^err fpradb fanftmtl)ig

c^on

gut, feinSJienfd)

ol^ne ?}el)ler!"

2)amit gingen

fie

fort.

einem ^al)re aber

fel)rte

ber ^err mit ben beiben

"id)t

Jngern
roie

roieber

ba

ein.

2)er ^i^^!-*

^^^

oi^i)

\^U

ju ^aufe, fonbern
fidf)

geml)ulidj,
bie SJiitte

menn
gelegt.

er

@elb

batte,

im

2irtl)bau.

6^riftu batte
fd^alt

biemal in
er

StlS ber

Si^nner betrunken f)eim!am,

unb lrmte

abermals

unb fd^lug auf feine ^^rau, unb als biefe i^m fagte, eS feien mieber bie brei armen Sanberer, ba lie er feine ?}rau unb fc^lug auf ben lttlern loS. ^ie 9f?ei^e ift je^t au bem !" fpradf) er bei fid^ eS mar aber mieber (5;i)rifluS,
;

hen er gefdilagen b^tte.

Hm

anbern SJiorgen bat

er

abermals
ift

um

S^er^eiljung

unb
bei

ber ^err fagte roieber:

d;on

gut,

fein SOJenfd^

ja

o^ne

?}el)ler!"

nm

britten DJ^al, loieber nad^

ein;
je^t ^atte fid^

einem ^o^re,
6l)riftuS

fel)rten bie brei

anberer
SllS ber

bem ^igeuner

an

bie

2Banb

gelegt.

3igeuuer betrunken auS bem Sirtl^Sbaufe !am,

britten.

fd^lug er mit 95orbebad^t

er bei fid),

hm

^e^t biirfen

fie

einanber nidjts oorraerfen!" fprad;

5ttlein
(^l^riftnS

^^^eber

Jbat feinen S^beil

betommen."
fie

^atte auc^ bieSmal bie d)lge

empfangen.
roieber

2lls

am

anbern Jiorgeu
feine

2(bfd)ieb

nal)men,

hat ber ieuner

nid)t fd;led)t

gar febr

um
er

Ser^eibung fr

Unart

er

meine eS gar
fdf)lagen.

allein roenn er in ber Suft fei,

muffe
ein fo

er

.^emanben

^a

freute fid)

ber ^err,

ba

im runbe

gutes ^er^

Ijahe,

unb

fprad) jn

i^m
einen

erbitte X'xx breierlei

S^eutel Doll (Selb,

nabe!" o

bitte id),"

fagte ber ^igeuner,

um

ber nie leer roirb,

jum

groeiten

um

einen piegel mit ber

Gigeufc^aft, ba,

430

fic^ nirfjt

wer einmal
mit
irfj

f)ineinfiel)t,

on

ber Stelle i'f)reu fanu,

bi i) \f}n fortftoBe,
ftet

unb gum brten

ber

nm

einen

Birnbaum or meinem
baB,

.^qu,
nid)t

t)oU

oon

^rcf)ten

igenfrfiaft,

mer

{)inQnf fteigt

I)eruntevfommen fann, bi
(f)riftn

i^n ^evunterfto^e."

@ fod
nd)ften

3)ir raerben!" fprad)

nnb bamit
^e^t

pg

er

mit ^etrns unb ^ol)anne

fid^

raeiter.

!Der igenner freute

erfiit faf).
luftig

fel)r,

al er

nm

Sage
fann

feine
irf;

Snfc^e
intmerfort

f)abe i), wa>

mein ^erj begehrt;

mm
jum

leben!"

2]on ha an mar

er jeben Stag

oom

SOiorgen bi

Stbenb im 2irt^:

^au unb
ftet

lebte roie ein ^aifer ober Slnig,

9(iofolie.

ftet

8c^roeinefleif(^

unb tranf

fBen

nblid^ aber,

aU

e i^eit
9Jlibi,
ic^

mar, ba

er fterben follte,

fam
fie^

ber Seufel

unb

fprad^:

^a, S3ruber

je^t bift

2)u mein, auf unb folge

mir!" leic^ auf ber teile, nur ba^

inbe in jenen Spiegel,

meine Sadjen gufammenneljme,

maS

fr ein frf)ner ^erl 3)u bift!"

fei

er Seufel

t^at
fid)

ba gerne, benn

er

benft ja aud), er

fd)n,

unb

rao er fann, befielt er

im Spiegel. Ter ig^unei-" ging inbe in feine Sdjmiebe unb marfjte eine ^anqe gll)enb unb fam bann unb fa^te ben Teufel an feiner 9^afe, erfengte unb
bel)nte fie;
t)or

ber 5Irme fonnte

fid)

nid)t

on

ber Stelle rnl)ren; er brllte aber

entfe^lid)em Sdimer^e. 2)a ftie i^n sule^t ber ^igeuner, ha^ er jur

S^re

l)inauflog. 3)er Jieufel aber

mar

fro^,

ba

er fein :2eben l)atte

unb

lief

raaS er

fonnte.

2Jll

ber Seufel auer Stt^em in ber ^lle

Spter
l)eit

unb feinem iBruber,

feiner 9{afe
il)n gleid;

roa il)m begegnet

fei,

anfam, erj^Ite er feinem unb bie muten bie SBa^rfprad) ber Sruber, marte,
er

an
raill

erfennen.

elenber S^erl!"

\)

leieren

unb ^olen!"
rief er

2)a

ging

gum igeuner unb o^ne

er raollte

einen guten 2:ag su bieten,

uon

ber ffe,
fel^e,

benn

gar nid)t in'

9Jiibi,

immer, bamit
bift

er nic^t in

ben Spiegel

i^m

tro^ig ^u:

^e,

Xn

mein, auf, folge mir!" 5{uf ber Stelle!"

ein

fprad) ber ^i^uner;

rceiten

ic^ mill

nur
Sei

menig
er

einfaden,

ba

mir

auf

bem

Sege ^u effen "^aben!"

3)amit ging
fo

IjinauS, brad^te einen groen ^ol)lenfad

fteige

unb

fprad^

3um
id^

2;eufel

gut unb

auf ben 55aum unb

gefiel
fie

flle

biefen

Sad,

bis

meine

DfJeifefleiber

anlege."

bem

Teufel;

benn

er l^atte bie

fd^nen Sirnen
(^^^^

fd)on lange angefel)en

in bie Sdjmiebe,

unb

ju foften geranfd^t.

Ter
fie

^i^urt^i^

ing

na^m

eine lange ifenftange, fd^rfte

an bem einen @nbe

unb machte
2;eufel,

bie

Spi^e ganj gl^enb.

Tann fam

ba

biefer laut aufheulte;

nidfit

er fletterte

er unb ftac^ bamit auf ben immer ^^er am Saum, bamit

unb

Ter aber na^m gule^t eine Seiter ber mar jule^t bi in bie f)d)ik 53aumfpie Ijinauf, ba brac^ biefe ab unb er plumpte wie ein Sad l^erunter unb brad^ nod^ ein Sein. Tennod^ raffte er fiel) fd)nell auf unb lief unter groem el^eul in einem fort bi in bie ^lle. Ta fam fein S3ruber fcl)abenfrol) unb rief: 5l^a! ba ^aft'! fagt' ic^ Tir'! ba l)aft'!" Ter 3er= fd)lagene aber ^ielt immerfort bie ^nbe an feine gerftodjenen Seiten unb seigte
ber ^ieuner i^n
ftod^erte

mel^r erreid)en fnne.

immerfort ben S^eufel in

bie Seite

: ;

feinen
iinb

431

entfe^c^.

jerbroc^enen
nid)t,

^ul unb
n)Q
er

janintevte

%ex

nite Teufel ftmtb

ba
ein

n)ute

fogen foHte;
id^

enblid^ feufjte er:

a nm|
I)atte

gebonnerter ^erl
norf)

fein,

ben mdf)te

ancf)

fennen lernen!" 6c

aber ben=

feine uft, ;^in3ugel)en.

2)er ^^igeuner lebte

eit.

on ha
ba^

raieber

Inftig

nnb ungeftrt nodj

befal)! er,

eine gnte

21I er enblid^ fllte,

S3orfdf)iir3e

er flerben muffe,

ba^

man

feine
lege.

leberne d^r3e,
5((
er

nnb
er

Dlgel,

Jammer nnb

3t^"9e neben i^n

flopfte an.
er

geftorben

mar,
er:

fam

or

bie

.^immeltbr unb

'^a

erfc^ien

^etruS
fal),

gleich

mit ben ielen dbtffeln unb ffnete. 31I

aber ben

3igeuner
fc^lug

rief

Tn

ge^rft nic^t
su.

i^ierljer,

^u

^aft lieberlid) gelebt!"

unb

bamit

bie 3:^re

geraaltig

Ta

bat ber ioeuner gar unterf^nig,

er mi)ge i^n boc^ einlaffen;

er wolle alle

d^miebearbeit im
,

^immel umfonft
I)eraugefallen

t^un, unb fdblug

gleid^

einige ^Rget in bie ^immeltl^re

nid^t ju erraeid^en.

bie

maren;

aber ^etru

mar

2^a blieb

Ruberes brig, al in
boft

bie ^lle

3U gel)en unb ba fein

trftete er

^u

rcenigften ba O^euer umfonft,"

Sll er

bem ^ienner nid^ts lud 3U erfud^en. Ta fid^, Du lannft immer

mar,
nal)m

2)eine anbraerfeS pflegen!"

er feinen

an ba

^llentl)or gelangt

Jammer unb
fal)

flopfte.

Da fam ber junge

gleidb

Teufel mit ber langgebebnten

9iafe

unb
lief

burc^ bie 2;l)orrie;

erfannte er ben furchtbaren

(gr
ift

Tlann
^l ber

unb

uoll (Sntfeljen
l^rte,

bauon unb

fd^rie:

l)ier,

er

ift

l)ier!"

Slnbere ba0
pacEte
bie

ber auf

5urrf)t

anfangt

in

ben

innerften

bem 53aum gefeffen, lief au) unb er lief ^llenroinfel unb t)erfrodf)en
il)n

er

mit unb ben alten 2;eufel

gleid^fallS
fid).

unb
fprad^

fie

famen
alte
bie
il)n

Da
benn

ber

3;eufel:

^d)

mi5d)te

bod)

aud^ nur
fo

fel)en!"

Unb

raie

fel^r

beiben

S^ne
gro.

3urrf3ul)alten fudbten,

ging

er bod^,

feine D^eugierbe

mar ju
%iii)adl
Sllte

6r

ffnete

ba 2;^or nun ein rcenig unb

^ie

ftedte feine DIafe

^inau

fdjuappte ber
bie 3:l)r

3^9^111^^^*

pi^e banon mit

flemmte
aber

feiner

S^nqe

ah.

Der
unb

brcfte
jefet

fdjuell

ju,
roie

babei
;

feinen 58art ein

fonnte
fic^

nid)t frei

merben,
^ilfe

febr er l^ernm^errte
fo

feine

l)ne frdjteten
feinen @eift

aber,

il)m

gu

3U

fommen, unb
fprid^t

mute
nid)t

ber Sllte

elenbiglidf)

aufgeben

unb
feinen

feitbem

man

mei^r

com

alten 2^eufel,

fonbern
Teufel.

nur

on

6l)nen,

bem

langnafigen

unb

bem ^infenben

Die 3eit ober mrbe bem igeuner cor bem ^llentl^or enblid) ju lang
er oerfudl)te e

nod^ einmal
er

ule^t
in

rourbe

aud^

sornig
in
bie

an ber ^immeltl)re unb fprad)

:

bod^1|3etru blieb unerroeid^lid^. SBeil

fo
ift

mau
e

mid^ benn roeber

redf)t;

ben

Fimmel nod^
auf
bie

^lle
e

einldt,

mir

id^

gebe

mieber

6rbe,

ha

gefllt

mir

o^ne^in

beffer!"

Unb
er

fo

finbet
l)at,

man
ift

ben

3^9^11"^^'

^i
;

ouf
^at

ben
er

l^eutigen

Sag

f)ier.

Senn
fi(^

@elb

er

im

2Birtf)0^au

feines,

ergeigt

er

einen

Zxmit

ober

nimmt

ben

Jammer

unb

mad)t

Sd)u^=

unb

Sattngel,

(iebenbrg.

aJird^en.)


(690.)

432

(t 1647)

fdf)Io

geljren, foll

Xcv berhmte islnbifd^e tauberer St)orleifr 2;{)orbQrfon einft mit bem Seufel (UMi) einen 3}ertrag, i^m an^w1. einen Bad, au n)eld)em rciber er i()m brei 2)inge erfrfiatfe
;

feinen SBillen Dliemanb ntel)r !^eranfomme

er nie

2.

einen

^rgel, mit meli^em

au
allen

mbe merbe
'Ui>

jn^ufd^tagen

3.

ba^ ber Teufel gur ^robe in ben Sacf

Grften

fclf)Ipte.

5Xtte gefd)el)en
biefer,

mar, prgelte S^orleifr

fcl)rie,

ouf

ben 2;eufel lo, bi

ber erbrmlid)

nirf)t

me'^r an'^Qlten fonnte

nnb

f)erantul)r,

raoburrf)

ber

SSertrag

gebrod;en

unb

H)orleitr

frei

mor.

(ajiaurer,

^lnb.

9]olffagen.)

(691.)

(Sin 53

an er unb
^amit

ber

Teufel

mietljeten

einmal

ein

trf

SanbeS
ba unter

gemeinfd)aftlid).

fpter lein Streit ber ben rtrag entftel)e,

fagte ber Sieufel:

il)r

rac^ft,

aber glaubte ber

2a^ nn mrfeln, roer ha?>, roaS ber ber (Srbe ober aber belommen foll. 3)er S3auer raar'S aufrieben. 2)er S^eufel pfiffigere ju fein unb marf bie meiften Singen, fo baB er

nun ^aben
l)atte,

foUte,

ma oben
mit lauter
rgerte
iljn

mad^fe.

befete

^er Sauer aber, ber ba ^elb ju befteUen 9iben; ha befam ber Teufel im .^erbfte nur
aber er lonnte nichts baju fagen.
2;eufel

ba ^raut. ba
S)er
sroeite

a
^abr

2ll

fie

fr

rcrfelten,

marf ber

mit 2lbfi(^t

bie

menigften Singen.

Sauer aber fete nun Sei^en unb im ^erbfte befam ber Teufel bie leeren ^er Senfel fc^impfte bem Sauer bie ^aut coli unb fnbigte i()m ^atte ber Sauer erft gelad)t, an, bermorgen muffe er fid^ mit i^m fragen, fo wrbe il)m jeljt bange. 6ein Seib merlte ba unb erroiberte, al fie bie Urfad^e erfahren: ei nur gan^ rul^ig, id) roill fd^on mit i^m fertig roerben;
SBurjeln.

aber 3)u

mu^t auSgel^en." ^er ajiann ging am beftimmten Sage au

%xau
red)t bfe

unb

al

ber ^^eufel lam,

:

tljat

bie

unb

rgerlid^.
fie,

2tl ber Sieufel fragte

roa fe^lt

il)r

benn, Heine ^xan"^. Sld;," antwortete

ma>

l)ab' \)

fr einen milben aJiann!

^a

fe^' er

einmal

l)er

rcie er

mir mit bem 9Iagel

fd)nen
eichenen
er fragte aber,
?

feines

Keinen Qrtngerg biefen

l)at."

groen 9^iB
Seufel

quer in
uid)t

meinen
gan^

Sifd)

gefragt
il)r

^em
fei.

mar ba

redf)t,

mo
ift

9Jiann

fe^t

fo

20
lt

raollt er
fid^

anber fein al in ber d^miebe

(Sr

f d^on mieber bort

unb

bie dlqel fd)rfen; er

mu

mieber raa 9ied)te

im Sinne

l^aben

!"

^a
einen

l^at fie

gan^

rec^t,

gute ^rau," fagte ber S^eufel, e

mu^

rgerlidf) fein,

im ^aufe gu

l^aben!"

3)amit mad^te er,

baJ3 er fo fcf)nelt al

mglid)

ur %ljiixe \)imn> tarn. (3JJllenl)of.)

(692.)
llte

^u

$)errn 3Sernl)arb

dou Strtlingen fam

2)er
Dfiitter

in

groer

2Binter=
fid)

ber 3^fel in eines SilgerS (B^talt".

il)m

erbarmte

unb
auf

fd)enfte

feinen

2Rantel.
in ber

Sll

er

fpter

auf

einer

Sadfaljrt
ber

bem Serg @arganu

Sombarbei gefangen mrbe,

feinen 3Jiautel rateber

erfd)ien

Teufel

in feinem Sterler, bradjte

i^m
il)n

unb

erflrte, er

hahi von
lyvau

St. ajlid)ael ben Sefel)l,

l)eim auf fein Sc^lof3 ju tragen, weil feine


biefe

433

@
gefdia^,

D^ad)t mit

einem Stnbern
nacif)

^orf^^eit fjolte.

2evnl)arb

fam aU

frember Spielmann

trtngen 3ur

a}ial}l^eit,

moju

er eingelaben unirbc

unb unb

rao er fidj burd^ einen

falben dlhiQ" 3U erfennen gab, unb 2ib, <B6)lo^

^errfd^aft roieberumb erlanget". (Einiger ^ronif.)

(693.) 9]or ielen !3^ven lyxie
ein
?>i[c^er

on Sangen^^rojelten
anbern Ufer ^er
beutlidb t)ernal)m.

am

SJiain

Dlad^tS

bei abfcbeulic^em fo I"itt

Srfjneegeftber
e tro^

om

rnfen:

gr^rer
al
er

boH

baB

er

bem (Sturme

'3^a

bauerte ben DJJann ber SSanberer, er fubr an'> l'mte Ufer unb fab,
nidbt

nod)

gan^

gelanbet,

einen

groen,
blieb.

ftarfen
3)er

aJtanu
fo

in
tief

bunflem

SOiantel in ben DIacben fpringen,

ba^ faunt fingerbreiter dlanh

rcelcber

aiigenbUcflicb

in' Saffer fanf,

^ifcber

um

ben

unbeimlicben @aft balb loS ^u werben, ruberte au Seibc^Sh'ften.

fobatb er in bie ^fibe be rerf)ten UferS gelangte, fprang biitau

tiefer aber,
fid)

unb macbtc
fab

obne Sobn, nod) 3)an! baon.

gifcber

2Bo

er

aber an'

Ufer

gefprungen,
bie

im

b^^'ten efteine

ber

eine gro^e ei^ flaue,

man

unterbalb

Sangen=^]?ro3eIten nod)

fiebt.

(|)errlein,

Sagen

be Speffart.)

(694a.)
fie

@in

Sauer nmbd)en,

reicb

unb

fcbn,
ibr

mar

fo

ftolj,

ha^

iebcn freier mit einem Sorbe entlie,

ha feiner

ornebm genug mar.

fam 6iner, 9]iemanb muBte raober; ober er tbat gro unb trug einen grnen ^od unb einen rot ben 5art, fo baB bie erboften Q3urfd)en Tarber rgerte fidb bie ^irne geroaltig, unb einft ibn GiogeI" nannten. al ibr eliebter bei ibr eingefdblafen mar, nabm fie eine Sd)eere unb
2)a
I)

eil

fd)nitt

ibm ben

55art mur3meg". S)a flob

Ordner au bem Sart unb

t)er-

fengte ibr ba @efid)t, fo ba e zeitlebens fdjmar^ blieb; er felbft oerfcbmanb

brtlenb. 6?>

mar

ber Teufel gcroefen. (Sd)i3nmertb.)

(694b.)

3u

St.

^obann im Unterinntbale
on ibrem

bnt

fidb

[yolgenbe jugetragen:
fid),

(Sin SOlbdben, bie

Siebften erlaffen

mar, weigerte

al

(Saft u einer luftigen od)3eitfeier

mit lan^ unb SRufif ju geben. Sie

f(ud)te

unb

tobte in ibrem Scbmerje

ibr trat

,3U

^aufe, bi ber Si3fe in eftalt eines fd)nen

grnen ^gerS ju
lange

unb

fie

3um ^anje

einlub.
in'

^e^t befann
2irtbbau,

fie

fid[)

nid)t

unb ging mit ibm ^um ^odbgeitstanj Streulofcn feinen 3^riumpb 3U gnnen. S)er ^ger

um
fo fnf,

ibrem
bafj

tanste fo rafd)

unb

ibn alle ^odbseitgfte berounberteu,

unb fang unb fpraug on allen Snzern am bi^ften unb beften; trotj bem allen aber graute bodb ^ebem in feiner Stber Dlbe, benn er btte einen 53lid mie eine Sd)lange, fdilau unb giftig. bie 3^irne mad)te fidb nidbtS au> Willem; fie mar luftig bie gan3e 9iadbt binbur^.
5luf

3U ibr fenfterln"

bem ^eimmege fragte fie ber ^ger, ob fommen brfe? Sie erlaubte
3fn ber dlajt

er

nidbt in ber nd)ften ^iadbt

e freubig.

mm Stellbid)ein,

als ber Svircbtburm bie srolfte

Stunbe

fdblug,

flopfte c

an

ha> fleine ^-enikx ber

irne.

^a

aiMbd)en madbte auf,

3:eufelgeftalt
,

ben 3ger 3U grf3en, aber ber ^ger,

2;ie 3)eutfrf)e 35ol(ffaiie.

eine

frc^terlidbe

griff

28


nadb
il)r

434

baB
5e(5eii

uiib ri
5}Ieii'ci^

fie

burrf)

bie

fd^malen ifenftabe I)inburc^,

uou

.^aut unb
bie

an ben Stben gnnen blieben unb ba tarme ilut ber SSnbe rann, unb tul)r mit ber 6rf)reienben burrf) bie fiuft baoon. Sie rotf)en Slutflerfen !ann man nirf)t fortroafrfieu unb nirf)t erftreirf)en
%aq. 6 ge^t bamit, wie mit bem
l

bis auf ben ()eutigen

Slutfterf

am

j}enfter

be 5lIofter ju

DJi

au

bro

nu

in

B)maben,
. 277.)

burrf)

ba ber Seufel ben S)octor

g^auft serrte. (2llpenburg,

!?Jii)tf)en

(695.) acuter Sluno

oon

S?aftelen rgmifdien SBilliSau

unb

ttiSrail)

mar
i^n

ein ^abfrfjttoer 3Jiann, ber einft fid^

bem S^eufel
feine

t)erfrf)rieb,

bamit

er

um

9fveirf)ftcn

ber

cgenb

marfie. 3)er Teufel erfrf)ien in

.^notenftocf, 5^orffuf]

unb

einer

33renme,

^roerggeftalt, mit ^rner gu oerbergen, unb

in bie 5(rme fanf.

ermanbeltc

alle

tcine unb alle ^ol^blcfe im ^ofraume ber iurg in (Bolb,

ma

fo gliinste, bat3 ber 9iitter erblinbete

unb bem roerge

etraaS

oglcirf)

trug biefer

i[)n

fort,

bie d^tje

aber oerfanfen in bie Grbe. Hdjtibrlici^

am

6l)arfreitag

gur 9J{ittagftunbe

als .^ol^

ober al Stein.

Ser

fommt bann

baoon an'

2agelirf)t,

aber
in

erl^afd^t

unb
I.

fieben

Sage lang

finfterer Srulie liegen It,

rf^iuei-;

fmbet e aT

gebiegeneS olb.

(9Banberer in

ber

VIII. 145, 2ai. ^ft)ffer, ber Stanton Supern

241.)
bei

(696.)

^n

S^ieit

^at

man

ben Sraurf),

ba^

einer

orf)3eit

bie

meiften Seute

on ben fen
einft

ber Pfarre eingelaben merben, fo baB oft ber jraei^

bie,

^unbert

.^orfjjeitgfte

jufammenfommen, befonberS

meldte luftige Seute finb.

2irtl)l^anfe in

ll

ein

Srautjug mit fmmtlic^en (Sften com

ber yia^i na)

^arfi^t

$aufe ging,

fam

ein

pa^oogel bortiger (Begenb,

ber ajian=

Sarfc^tl

on

ber .^igna, auf ()of)en

teilen

entgegen

gegangen,

um

bie

(Sfte
9?eit

^u

erfd^rerfen.

SeufelSoermummung 6r fam 3u i^nen bei ber

in

ajJe^rerbrrfe"
frf)roffige

am

SBege ber
fteileu

nad^ ber ^igna".

S)a

ift

eine ^^lid^e

egenb mit
lief

S^alabl^ngen.

2l(Ie

jaurf)3enb

um

baoon unb auSeinanber. 2)er S5arfrf)tl fetirte Iadf)enb unb unb eilte feiner ^eimat 3U (gum ^ofe s'aJianI)art'n), aber
audf)

auf einmal fam il)m ein nod^ grerer 2eufelriefe entgegen,

auf Steljen,

unb

fo ^od^,

ha^

er faft

jum iimmel

binoufreid^te.

Herrgott unb alle ^eiligen!

fd^rie ber 53arfrf)tl,

roarf bie Stellen fort,

fprang ber ba emnbe gegen ben S3ad^ ^inab unb rannte nad^ ^aufe,
er fo
fid)

wo
firf}

naB aufam, al ob

er

im

33ad^e gelegen

l)tte.

2Bie er ber bie greifen, o^ne

(Sr \)at

ju befrf)bigeu, ^iuraeggefommen, mute er

felbft uidf)t mel)r.

nie roieber als ^^eufel

oermummt.

(5llpenburg. . 281.)

(697.) ine ^rgerin ju (gidf)mebien in Oftpreuen

mar
2)ie
fie

fo

gottlos, ben

Sauern
or

fters

jraei

tof

58ier

ftatt

eines

ansufdf)reiben.

Sauern
if)r rerf)t

aber

merften baS, unb als eS

nun
:

jur Sejal^lung

lam,

l)ielten

i^x btn

Setrug
tl)un.

unb

fpradf)en 3U

i!^r

Sollt i^r gu (Sott

fommen,

fo

mt
Sieufel.

Slnbere fprarf)en: ie

l^at

3u(Sott uic^tSuft, fonbern

jum

^ie^rgerin


aber
fiiuj

435

fte

bnrauf an,
^2(ugeri

fid)

ju uerfluc^en, ha^
foUte,
rco
nidjt

ber Teufel mit eib uiib Seele

or i^ren

raegnebmen

fte

i^uen

auf
ift

einen tof Uiired)t

ftracf

get[)an ^tte.

3)er Seufel

aber ^ot

gefumt,

in

bie

Stnbe

gefommen unb l)at fte vov i^ren Singen angefat. Tahn ift ein fd)vecflic^e aufen nnb Sraufen in ber Stube gefd)el)en unb bie Slitraefenben I)aben fid^ 3)er Teufel aber ^ot fie 3um fo erfcbroden, iia^ fie fr tobt gn Soben fielen. fd^raar^en @aul gemadjt unb ift auf i^r benfelben Slbenb nad) Sd)iar3ftetn cor bie Sd)niiebe geritten, ha I}at er ben Sc^mieb geraedt unb on il)m t)er=
langt, er foUte i^m feinen Klepper befd^lagen.

er d;mieb
Dfvufie

raoltte

nid)t,

ba

ba ^-euer fdjon augetfd)t

unb aud)

fein

efinbe 3ur

gefomnien war.
l)ahe 35riefe,

5lbcr ber Seufel !^at nid)t nac^gelaffen, fonbern bat gefagt:

bie niuf3 id)

^vd)

nod) biefe DIadit jur Stelle bringen

befdjlagen,
ber
fo
roill

reo 2}u nidjt rairft auffielen

unb mir meinen Klepper

^errn nerflagen.
ufeifen. 21>ie er
hai

id)

id) or meinem gnbigften

Xa
nun
reben

erfdjraf

Sd^mieb,
9^ur

aber bie ifen

unb fertigte bie beiben bem ^ferbe auf ben ^nji gelegt ^at, fing
ftanb auf
fad)t,
erfdf)raf,

$ferb an

unb

fagte:

eoatter,
baf3

benn

id)

bin

bie

^rngerin au 6id)mebien.

!Der

Sd^mieb
fiel.

it)m bie S^^nQC

fammt
3ur
nid()t

bem
fic^

ifen

au

ben Rauben

3)er teufet

l)at

il)n

immer
hen

angetrieben,

3U

frbern,

benn

er

m^te

nod)

bie

Dkd^t

mit

Briefen

Stelle fein. Slber ber Sdjmieb, balbtobt tior (Sntfe^en,

portt)rt0

fam mit
mieber

ber Arbeit

nnb

enblidf)

frl)te

ber ^ai)n. S)a

ift

ba

^^^ferb

3um

9Jienfc^en
baf3

geraorben.
i^re

2)er ^^eufel l^at bie S^rgerin breimal auf's aJiaul gefdjlagen,

Sebtage feine ^^inger unb S^lauen in ben

^aden
fie
ift

su erfennen maren, finb

3^ie 5?rgerin l)at

alfo wie
l^ernad)

S^eer geronnen geroefen",

nodf)

unb

ift

oerfc^rounben.

ein

l^albeS ^al^r

gelebt,

aber

umljergelaufen

mie ein

unfinniges aJlenfd)" aud) bie Sprad^e

bie Slird)e

unb
fie
fie

fonnte

meber

eingefpevrt
.^ufeifen

nod^ angebunben werben;

l)atte

erloren.

ie

mrben ju

Sdfjroarsftein in

gebangt, roo

nod) ber Sifc^of

gefel)en ^at.
3)ie

^aul SperatuS

bei
fid)

einer S!ird)en-

ifitation

im ^abre 1562

Gegebenheit fod

im^al)rel473

ereignet ^aben. (^oeppen, SOIafuren.

S. 119.)

(698.) S)ie ^fterfrau ju (Slbena

befd)ftigt.

mar einmal

3ur Slbenbjeit mit

Suttem

3)a fragte bie

bie brei

fleine

Sod^ter i^rer SRad^barin:

roie

2el)alb ^ngft

jTu benn nicbt

Knebel ber ba S3utterfa,

bod) bie OJ^utter ftetS

SU t^un pflegt?"

^ie Slfterfrau erftanb

fteden

groar

nidf)t

fo

red^t,

maS

!^inter
fie

ber
bie

^xaqe
.kleine,

mge

aber neugierig,

roie

oenS

2:d^fer alle,
fie

berrebete

bie brei S!nebel ^erbei^u^olen

unb pngte

ber

ha> S3utterfa$.

Unb faum,

baB

fie

ben SSutterftab ein 2)u^enb 9J]al ^atte auf= unb nieberge^en laffen, fo

rcar er fo fd^roer geworben in ibrer

^anb, ha^

fie

il^n

faft nic^t

mebr gu ^anb=

i}ahm ermod^te.
fei

Sie

l^ob

unb

rounberbar!

ben 3)edel ah,

t)a>

um

nad^sufe^en, ma> vorgegangen

gan^e

^a

roar beinahe

uon @runb auf oU

fei,

ber fd)nften, gelben 53utter geworben.

2ie gro ber 9fieid)tl)um

ha> fab

28*


fic fie

436

roov.

erft

vcd)t,

al^3

bie

Sutter augef)oben imb sufammengefnetet

bie

Xa

frf)htg

ooU freubigen 6rftaiuien

^nbe ^ufammen ber

nicftt

bie

fdine,

groe

33utter [dalge
firf)t, it)ie

unb fonnte
fie

fid)

gnr

fatt

baran

feben, in ber Ijerrlid^en 2(u=

hci^

fett

nun ben
unb

Sol^I fod^en,

@ir()r frfjmoren

bie 5if<i)e

braten

unb ben ^fnnnfud^en bocfen, unb unb ba> 53rot beftreic^en fnne.
fo

2B()renb bie gute 'iyxau aber nod)

bnftanb

in

i()rer

^ersensfreube,

tarn ibr pl^Iirf) ein grinfenb freunblirf)e aJcanngefid)t oor

Hugen, bn unter
einfab2)ienft

einem groen, mit einer ^abuenfeber

(5
errcieien 3U
ift

gezierten,

breiecfigen

^ute 3ur 2()r

einen
fleinen

freut

m\),"

fprod)

ber

^rembe,
gefllig

Gucb
fein,

baben!
eine

guten ?}rauen

3U

mie ^^r bereu einefeib,

Gurf)

mir allemal

(Gefallen fein;

fcbreibt

mabre eetenluft. ern nur (Suren Flamen in

bielt

mill
bie

id)

aud^
icb

ferner

^u

ucb, bomit

Guer

nic^t

Dergeffc!"
if)re

unb

babei
^in.

er ibr ein

grof?e fc^raarseS '-nd^ 3ur

Eintragung

9]amenS

Tlan unb

fiebt',

ber aJiann

uerftanb

ben ^u)>\6)mani gut

ju ftreid^en,

roer raei^, raaS bie ^fterf ran get()au

i'^r

^aben mrbe

rceun nid^t gldUc^er

f)atte

Seife in biefem ^ugenblicf

9JJann herangetreten mre. 2)er

on

ferne

be ?}remben Sorte mit angel)vt

unb

fragte

nun: 2Ba

ift

e benn, raomit

3^r meiner

?}rau gebient l)aben mollt?"

bier/'

^ie @efrf)enf
roeifenb,

ermiberte ber j^rembe,

l)ahe,
rcollt,

auf

bie

brci ftnebet
ficb

bin--

ba

idb

Eurer 9iarf)barin gegeben

,

bat Eure ^rrau

angeeignet.
ftebt'y,

53utter bringt'S (S.u6)

fo iel ^f)r

bnben

unb

in

Eurem Siden

mot

'^s\)x'^

bel)alteu ober nirf)t!"

>^ier fd)ob ein leifer

Suftjug ben einen ipfel

fo

meit gurd,

'x^o!^

e gerabe

genug mar,

einen ^^ferbefuf?

bem tfter
genug;

fid)tbar
ftatt

uom DJ^antel be ^remben bem langen tIeibungSftcfe gu mad^en. 5Die mar bem erfaljrnen unb
unter

mut^igen SJmnne
Slnebeln ^in

aller

2lntmort

griff

er

flug

nad)

ben brei

unb

fd^leuberte fie

mit

foIdf)er

emalt bem 53fen

fiel.

in' Stngefid^t,

baB

bicfer

rdlingS ber ganaen Snge nac^ 3U 53oben

2^a
rcol)l,
\>o.^

mar nun aber bem

S3fen

aufser

allem pafj

unb

er fal)

nun

ibm

bier fein Sei^en nid;t bll)eu raerbe.

id^ 2llle0

,^\i'^ fo gemeint," fpracb

er ftd^
i\^cX

aufraffenb, fo nel)me

al

mein Eigentbum ^urcf," unb bamit

al

er,

3um groen

(5d()recten

ber Slfterfrau,

guter gfvan!furter einen

!^nen @riff in

bie 33utter.

"Mzm
2)er

fo fnf ging e nicl)t,

mit

bem

Sifter fij

unb

fertig

ju werben.

mar
3U

ein 2Jiann

on altem Schrot unb Storn,

^o,^t\ ^ie Sutter
2Jlild;

ber

uid^t

3um fd^limmen
er,

(Spiel eine gute a?iiene madl)te.

feib
eilig

emacl), gemacl), ^err Urian," fprad)

gel}rt nic^t

,^\)\,

bei ber
ift

Eud^

allein,

fonbern mir

unb Eud). ie
id^
fie

au meiner

unb Euren knebeln.

2Bollt :j^r, fo roid

tl^eilen

3roifd^en

unS!

5Iur fo finb mir gefd^iebene Seute!"

^a ^ulper

l^at

ber Sieufel nicbt

erfnnben unb fanb and) nid^t,

rca

gegen
beii

457

t^ei(et

Sorfd)lag etn3un3enbeu war.

So
fid)

benii!"

max

bie fuvse,

nev

broffene ^(ntroort, bie er miirrenb

oou

gab.
fo,

2)a
nid)t

tl)etlte

ber S^fter, aber er

au3urid)teii
,

tfjeilte

bat}

er

ba
ber

OJieifte be(jielt.

Hub
fid)

rcar

bagegen

raie

fuurrig

aiirf)

bumme
,

%aiiei

geberbeii modjte.
3)er infaltSpinfel "^atte ja

nur

3:()eiluug fid;
er

bebungen

aber nidjt eine

3:beihing in gleiche .^lften.

o warb
;

benn ber' 0))x getrauen unb mu^te

ber 3Jiann
ift,

mit langer 9^afe baonjieben

benn

raie

rairb if)m bie SBurft

gebraten. (3Rieberf)ffer, SJ^edlenburg,

(699.) dlalje

H. . 16S.)
S^rnung
bei

beim

Sllfteri^en DJiari

53aben

fbrt

ein

?fnBracg bergan
fbftlid^

auf ben S^reu^berg.

2]on beffen 53ergfd)eitel au erblidt

man
fid)

eine

Senfung,

roo fid) ein railbeS rauhes %l)al erffnet,

bilben. DJJitten auf
Dfiogelfhib,
e(,

um

n)c(d^e

bobe Sergranbe einen

eine fnfzig ?\-u^
()nlid),
l^o'^e

.^cilfbfreis

bem ^(bgrunbe

erbebt

Sule on

einem Sd)IoJ5tbnvme auffallenb

genannt

bie

2;eufelf an
bore
\)kx

meil

von

\{)v

()erab ber Teufel gcprebigt

bici*

babe.*)
;^eute

^Qx]ixen\e, eingefunfeue Dlagelflubtriimmcr gleicb^

Oiuinen.

^ie

fagen,

man

bisweilen

bumpfen (Befang
bei'.
,

ober flglid)e
finb

(l)cfd)rei. 3)er 2lbgrunb bei^t

!2en fei Pfeiler. Seine Stetnbvodcn

^eljt
ift

au

ben llrgebtrgen von C^laruS unb ranbnben

c? eine nfhid)t
roilbcn
Slaljen.

Don

nbid)ten,

IU)U,

flattern,

(Sibed)fen,

?^cbfen

unb

1)aB in

biefeit

Sagen mit

^Nortiebe
()at

3rf)miebe

a^5 .53e!mpfer

ou Xob unb Xeufct auftreten,

bicfer .^eruf
itt

feinen

guten (^runb

bnrin,

t>a^

ben dJlijt^tn

ftet^

aU

ein fo(d)er

oon ^i)ttern (pep()fto^

eine 2eufe(=, fonbern

*)

33ei

33aben 33abeu
=

giebt e nidjt

nur

i[)r

gegenber and) eine (SngelSfanaet, unb

?^refen ber 2;rinf()aUe abgebilbet**) (S
ift

bie be^glic^e

Sage

ift

unter hQn fd)nen

begreiftid^,

ba^

bie

(inge), roeld)e in ber erften iS^eit

fogenannten er rQtifdben St de (f^'nb' von ben au ben HIpen ben Stromtbtern

ha>

nad) weit gen S^iorben unb 9Seften reid)enben @Ietfd)ern in

ober

2anb biuauS

oon ben ^olargegenben

ober Stellen
jeljt

l)er

auf fd)roimmenbeu (SiSbldcn nad) entfernten

fid)
fid^

eftaben
jetjt

troden liegenber SO^eere getragen rourben unb

t)om

fo

raeit

on

i^rer urfprnglid)en |)eimat befinben,

'Mite,
in

baS

iefe

(Srfcbeiuung

nid)t

erflren

fonnte,

mit

bem Teufel

Serbinbung

gebracht mrben,
fteine,

^n
,

un3f)Iigen Crten ^ei^en biefe 53Ide ^enfelsberge, JeufeB^

!SeufeIfan3eIn

mie

bie
bie

ajieui)ir

unh Dolmen

ber mitteteuropifd)en
n.
f.

Steinzeit 2;eufelfd^en

unb

Hnengrber 2eufelbetten

ro.,

unb

eS

fnpfen

Sagen, nad) roeldien fie ber Seufel (raie frid)cr gefoppten 9fiiefen) an ibren uunmef)rigen Stanbort geraorfen ^ab?. ^-Baer, T^er orgefc^ic^tlic^e 9enfd^, S. 20 unb 293.)
fid^

an

fie

bie oft

(^Bergl

unb
Iinib

438
unb

63ttcr[()nen
e^^

ber ^ammcrtvgei* Xf)or)

u.
f.

ober ^croen
ift,

rS=

ir>.)

erfd)eiut,

bcren 5Iiifgabe

ja

eben

qB

5U(mii(l)ttge

ha^

^fe
ber

unb

bte

^ebeu^crnetnnng

^u

nbcnDtnben.
auf

Tcamenttic^

fd)eint

Sdjmieb

non

Jterbog!

ben

iidjt

unb ?eben
,

bringcuben [(aiutfc^en
uie(d)em
obige

SJiorgengott (Jutro bog)

U)al)rf(^ctn(id)
ff-/

(jtnjnmeifen
(9lorf

md)
ber

Stabt

benannt
ff.,

ift.

9)Zl)tl).

25o(fe![agen

S. 358, 374
unb 32.s.)

413

569.

33erg(.

(^rimm^ Sogen

207210
!lDie

gegenmrttgc 55orfte((nng
ift

be^s

Xobei^
v^n

aU

eine^3

(^ertpp^5

mit ber Sanbubr unb ber Senfe

neu.

ben

3^obten tnten
ftet^

be iner5et)nten unb fnfzehnten 3a^rl)unbert erfd)eint er

nur

aU

abgemagerter
!iDer

Veid)nam

erft

im

fec^zel)nten

in

ermljuter (^eftatt.

ober oieIme[)r bie

ineten Xenfet

ber i^otf^fage {)abeu lueuig

mit bcm perfifd)=jbifd)=d)rtft(id)en 9lt}riman=Satan, fonbern mel)r mit ben

()eibnifd)en

liefen gemein, aber anc^ 33tele^ on ben Gttern ermatten.

gemljuttc^

3)er Xenfe( erfd)eint

feber,

aU

-3ger

ober Sc^^c

mit ^a{]\u
in
in

auc^

aU

fdimarjer

unb, Schlange, ^rad)e

er

unb
l^ott,

anberen
ber Don

(^eftatteu

unb

nur,

meun
(oben
au(^

einen

i()m ^Verfallenen

ben

allen

%<a\mx

S. 163)
an X^or^

enttebuten

(^eftalt.

abet
an

aber

erinnert ber 53odc>fnB

-^ijde, ber ^^^ferbefuB

2oM

^er-

manbtnng
fd)einung

aU ']>ferb, bie grne 5!(eibung unb ?^orbe an Obin (Sr= aU mitber 3ger, bie i^eripanblung aU unb unb T)rad)e
unb SJJibgarbSmnrm
,

an ben .ptten^unb

ba

fd)ne((e

(grfc^einen

an
e
(,

Cbine unb X^or^s

9^ttte

unb

^al)rten.

X)te

norbifc^e Xobet^gi3tttn
in

Mi^

Xodjter,

ift

e^

ot)ne ,3^^''^^tet,

meiere
(^.

ber ^otf^fage

^n

be^
be

Xenfct^ %0Bmutter"
Xeufel^,

mrbe,

(^ergt.

9?Oi^foff,

(^efd).

2 ^be.,

Veip^ig,

1869.)

ir.
(v.^

cten imb
ba^
in

ttix.
ber
beutfc^en

ift

bereite

ermtjut,
b.
I).

Sageumett
,

bie

Stelle

ber Oiiefen,

ber

gemattigen ^^Mturfrfte

oft

oon

ben
ein=

e^-eu,

fomie in

ber
eine

fettifd)=romanif(^en

Sage on ben ^ecn

metc^e
offenbar

genommen mirb
fd)reitcu

Stetluertretung,

bur^ gort=
niimtid)
fid)

ber (Eiintifation
(5rl)i)^ung

bebingt mrbe.

!t)ic

letztere

fhrte

eine ftufcnmeife

be (^eifte^

ber

ben

.^i3r^er

mit


gleict)(aufenb

439

ber ^^tfbung,
luiirbe

mit Slu^brcttuntj uub :53efcftigiing

ber trpevfraft

memger b
bie

bev ^etftc^fraft ber

(entern

met)r Sirf[amfeit ^ugc^

bte[e(ben
blietien,
,

fc^vieku,
btc

meint and)
erftern

3^()aten

inic

ber

gemefeu

iraren,

luimtid)

ftaiiuen^^mertljc^

mcl)ttge^5

i2cl)affen

fomol)!

aU
in

^tvitxen.

!Damit

fef)rte .bie
[ie

Sage itaturgemB
@r3a()(uugen uon
f)ot)er

luieber

511

bem

Stoiibpiiufte

imM,
-per.

ben

bcit

htn ^\v^VQ^lx
ot)ue

eingenominen,
m(i)tigcu

nm(td) jur 9(niiat)mc

geiftiger

oben

groj^^en
,

ic ej:eu
ber
luie
[ie

mtb

if)re

Mtifc^e iD^obificatioii
ijab^n

bie

5een,
;

aU
fic

"DZa(^[o(gcrinneit

Oiiefen,

jebot^

uiditig

jmcrgljnfteiS

kmpfen

ntc^t,

bie

3ii^^*9^/

uergeben^
ivie

gegen bie Uebermad)t ber

ben 9)2enfd)en
;

9)2en[d)en
trotten

an,

bienen

nid)t,

biefelben,

fie

me(me{)r erfolgreich

ben eterb(id)en
(I^riftent()nm
bal)er

nnb uerfgcn

ber bcren
bie

2ol)(

nnb

2e{)e.

2Blc
[0

im

ber
bie

Xeufet
nnb

an

Stelle

ber :)iiefen

trat,

finb

and)

^qm
Urfprnng

3^'^i*cr

bc^
iDeit

XenfeU^ Begleiter nnb Untergebene.

ber
bat^

31)r

reid)t

jebod)

(Il)ri|tentl)nm
ift

in

bie

attbentfdje D)U)tI}o(ogie

^inanf.
3al)rei^5eiten.

Uralt
^^
liegt

bie ']3arallete 5Un[d)en

ben Xagci^= nnb ben

fel)r

nal)e,

ben 9}lorgcn

bem
nnb

5-rn()ling,
iltac^t

ben a}iittag

bem

Sommer,
gleichen.
bie
^}iie[en

ben 3Ibenb
X)ie

bem

|)erb|*t

bie

bem Sinter
,

jn er=

milben
,

bmoni|'d)cn
lualten
1).

fc^blidjen ^fJatnrfrfte

meli^en
ober finb

ent|'pred)en

or^ngmeife

im

Sinter
ift

einer minterartigcn

(b.

falten

nnb

nnfrennblid)en) Unterbred)nng
bie
9^ad)t,

anbercr 3al)rec*5citen
bal)er
bie

l)nlid).

^em

Sinter analog
nnb

nnb

ben 9^iefen
fold)e,

junc^ft

Dermanbten

fie
il)r

fnbftitnirenben

9J?ad)tH)cfen
ftirn,

meldte bie
bebenten.

^a^t nnb
X)ie

ba in

regierenbe (Bt^

ben l^onb
,

3al)re^jeiten

mirfen mel)r

anf
;

bie

rpermelt
finb
bie

bie

Xage^eiten

me^r

anf (^emtl)6ftimmnngen
ftarf,

bal)er
geiftig

'ierfonificationen

jener

gro^ nnb

aber menig

begabt,

biejenigen
nid)t.

ber Xagejeiten aber umge!el)rt geiftig

^eroorragenb,

forperlid)

X)ie
erhellt,

Oiadjt

mirb

uom

3)2

nb

nnb

om

(g

t e

n^

e e

nnb

biefe (Srfc^einnngen
alv^

finb fo bermltigenb in

il)rer

iWannig-

faltigfeit,
(Sinflnf;

ha^ i()nen, mel)r

onf
ba^^

ber

fid)

iUt^ gleic^blcibenben
mirb.

Sonne,

i92enfd)enleben

^ugefc^rieben

S^a X)mmer=

M)t, bn
bie (^eftirne

440

.^ur

bev

'^lad)t

^erorbriugeu, abmedifelub mit utncr

:i)un!e(f)eit,

ftimmt ben 9)2enfc^cu mc()r

?eben
bei*

5lnnaf)me bunfter,
iinb

rt()|e(*

I)nfter

fein

regtcrenber
IjeKe

l^iic^te

Sefen

bmont|(^er
ber fein
arbeitet

^etDotteii,

a(g

Xag mit

feiner btenbeuben
geftattet.

Sonne,
5lm Xage

Singe

Stanb

I)lt,

bie

feine

^eobac^tnng
feine 3^^^,
Diac^t
ift

ber 9[l2enf(^ nnb

()Qt

b'a^er
;

ber Wdt^^el
baber
bie

beo ^eben nnb

n)efd)e

ber Seit noc^^nbenfen

(SHnibei

bie

^eriobe,

ha^

ber 8d)icffa(

nnb ?vgnngcn

begnfttgt, namcntfid) ba ber

ber
biefe

geI)eimniBUo((c ^^anbergfeidje

Sd)(af

nnb
jn

@igcnfd)aften

in

nod) ()f)erm 9)MBe

befil^enbe

3:ranm
im

rntl)feU)aften

^e]ie[)nngen

nnb x^sbeennerfnpfnngen anfforbern.

So
Sd)idfa(
fadenbfte
(i^eftalt.
erfte^3

lunrbe benn fd)on

ber
)Zen[d)en

^2((tertf)nm

ber

9)2onb aU
anfgefnilt.

ein anf ba
!Da5

eimutrfenbe^
ift

Befen
aber
bie

Stnf-

an

biefem Seftfrper

iernberung
uier
:

fetner

5{[tronomif(^

genommen,
nnb

finb feiner (^eftaften

3SierteI.

9tenmonb,
aber

5>3ierte(,

S^odmonb

(etjteS

!Dem

3lngenfd)etn

faden
uoer

bfo

brei (^eftalten

anf,
3}Zonb

entmeber
(ben

in

ber Seife: n)ad)fenber,

unb

abnel)menbcr

unfi^tbaren ^Dlenmonb

md)t

gered)net),
t)o((e;

ober in biefer: leerer, ()alber (^n- ober

abne!)menber) unb

932onb.
(^eftalt

1)arang

ergab

fid)

uon

a(terl)er

entmeber eine brei

fad)e

be aJionbmefen ober feine 3si*t^siiung in brei (^eftaen

ober

*!)3crfoncn.

^eifptete finb bie breiteibige

bie

5>efate

einerfeit
,

unb anberfeit^
(53orgonen ober

tfeebfiitter ber

(gumeniben ober @rinnl)en (gurten)

(^^ar^en)

^pf)orfiben,
ge()rt

ID^oiren

unb

(2()ariten

((^ra^ien).
2ltl)ena

^M]t
unb

ineuiger
5(pI)robite

ber Settftreit ber brei

b.

(Gttinnen ^era,

or

^|:'ari,

^.

ber

2J^onbgefta(ten

or

ber

Sonne,

in

biefen
in

5[nfd)auung^3frei^5.
(^)efta(ten

jm
=
,

beutfdjen 9}2rc^en

ert)ie(t

fic^

berfelbe
in

ben

on (in

^^v^\^ unb

X)reiug(ein, nnb
,

ieleu

anbereu ^reisal)(en uou ^efi^mifteru

ober boI)afte bie brttte
finb
bie
,

unter
,

benen

jirei

uttBgeftaltete
(S^

fd)i)ue

unb gute

beiutl)igeu
iDe(d)e

unb erfolgen.

unoltfommenen OJtonbgeftafteu,
ber
fie

ueibtfd)

auf ben 33oIt'

monb
iDtrb.

finb,

aber gel)rig befc^iut.

,

ier^er
in
bie

ge()rt

nament^
er^iiljtt

2(fd}enbrbe(

(Stfc^enputtel)

ha^"

aitc^

3totb

()tt(ic%

3^

^^"^^

Qcinjen ^olfe

luurbeu

D}?oubgerta(ten

in

ben


21

441

ma

it

it ,

iDctrfie

tu

ber
tf)ve

monbfvmigen @c^t(be
ha^

:Q3ebentnng

einen ^ruft (ber 3)^onbgefta(t) nnb bem aU tJJac^tnjefen bei iDet^en

Sonne)
nnterbrcft \)t, erratljen.

mnnti^e

(Stement (Zaq nnb

[)ot

^efanntlid)

auc^ ber ?torben [eine ^nn^onen, bie

luetc^e

Valkyrjar,
ben
in

Walachnriun,

2at!rcn,
i^nen Sieg

ber S(l)(ad)t

orfte^en,

,^mpftrn ineifagen,

ober

Xob

bringen.

Sie

reiten

ben ^rieg nnb gefeiten bie gefallenen nnc^ Sa(()5(( i^Sixt^ada).

blieben
brei^e^n,
3aI)re!S
fic

5ln^

Jungfrauen.
ftd)

Stufpa

nennt

if)rer
be^^

\ed,
l)a{hm
bie

rimm^mat
nnb ganzen
and)

\va^

auf bie 90^

onb umtaufe
auf
bie

bc^ietjen
b.

mn^.

'5)effenungead)tet

fonnen

Satfiiren
and)

(Sintrod
9}ic^tc

9}?.

S. 344)

Sotfen nnb
fein.

fpter

auf

bei^

Seetenteben belogen
bteibenbfte -ebcutung

morbcn
unter

^ie

biefen

(^eftatteu

behielten bie

Sdjidfatgttiuneu (DJioiren): .^totI)o, meiere ben g-aben be ebenS

fpann,
fdinitt.

Vadjefi^,
(^anj
:

letc^e

il)u

I)ie(t,

nnb 2(tropo,
finb
bie

iretdje

it)n

ab*

il)nen

entfpredjenb

norbifd)en
i ,

9tornen,

Nornir

Urb

^r

ha^ (^einorbcue,

rb^ a n b

t^a^

SBerbeube nnb

Sfntb,
bei

ba merben SoIIeube, knftige. Sie

I)ei(igen
x\)x

fitjen

an bem Brunnen
,

ber

(gf^c
Urt^eit
,

beftimmen

jebe^ DJ^enfdjen ^eben^^eit

fiitteu

ber ^zh^n

unb
bie

irerben
9}?iren.

aU Spinnerinneu
Sie
finb,
fagt
fie

beci

i^eben^*
gtt=

fabeuiS orgeftettt
Itd)en
bie

une

Simrod,
finb

Urfpruug, aber
fetbft,

bei

9Mefen
biefe
;

anferpgen,

tter

at^

Otter
fie

weit

altern.
^roei

3n

ber

S'Jorna^^eft'Saga

^ei^en

^stur ober

Spfouur

oou if)nen befc^enfen ha^

nid)t

mh

mit brennenben

tcrjen, bie dritte

U)nfd)t i()m
erfte
fie

(ngere geben,
aufbetDal)rt.

aU
in

bie

teje

brennt,

ujorauf bie

tfd)t

unb

!Diefe

brei erljngnij^^odeu

Spinnerinnen leben

beun

and) nnfterb(id)

ben

Sagen unb

9Jird)en beg i^otfe^ fort.

3u
alte

crbfaBtem ^i(be erfd)einen bie ^fJorneu

aU

fomifc^

geftattete
foiuie

Spinnerinnen tu S^meben^

unb

92ortt)egen 9}Mrc^en,

in

ben bentfd)en.
t^rau

9}?an nergteic^e (^rintut

itub
bie
^irei

!^rei Spinnerinnen",

foiie

o(te

2}ibc^en''

mit

ben

entfprec^enben

bei

^e^ftein unb ^ait^er unb fotgenben Sagen:

(700.)
Slinb 3iir Selt

^n

ieteii

egenbeu S^menS
bie 9iacf)t

ift

e ber ebraucf),

temt ein

fommt,

bavauf

einen Saib 33i-ot

mit Sola auf hen


%\id) 3U legen. 3)iefe
ift

442

3ii(j()teriniien

fr bie brei 5^^Quen beftimmt, bie ber ba Sc^icffal

be Slinbee beftiinmen. S)ie[e grauen l^ei^en

(Sadicky).
rao

in .Hauptmann beruad)tete einmol in einem 53auernl)ofe,

ein Sl)ncf)en jur Belt

eben
ein
iai),

gefommen
al>

roax.
I)inter

Um

9JiitternQ(f)t

mrbe
er lag,

er burdf)

erufd)

geroecft,

unb

er

leife

bem Cfen,

rco

l^eroor
bie

erbcfte er brei meiBgefleibete

eftnitcn mit brennenben Sergen,

faen an

bem

Sifrf)e

fpracl^

bie

unb a^en von Dem 53rote, bn ibnen oorgeftellt morben mar. ^a eine: ^Jhm, meWjen 2obe foll er fterben? Xnx) ba 5eil? Diein,
2l)ut
ha>

fagte bie anbere, er foK erfdjoffen raerben. ^f)v

fef)t

ni&jt,

tagte

bie

britte.

\a,

fie

()aben

un

bemirt^et,

(a^t il)u

eine

fanftern lobeS

fterben.

9^un gut, fagte

3roar

bie erfte,

er foll alfo

in feinem eigenen
fid^

Brunnen

ertrinfen

unb
'^xixi)

im

18.

^a\)x. hierauf erboben

alle

^rei

unb

oerfd^roanben.

ber i^auptmann bem iauer, raa oorgef ollen fei, seid)"et firf) "^i<^ unb 2:ag genau auf unb 30g weiter in' ^elb. ^a) ad)t3ebn ^af)ren be ^ngliug ju uer' reifte er ^u 5}lcifj nadj bem 53auern^ofe, um hm 2ob binbern. (Sbm traf er ben SSatcr, raie er befd)ftigt mar, hen Srunnen 3U
ers^Ite

^al)r

erfdjallen,
Ofelbe.

bamtt ber 3ol)n nid)t

l)ineinfallen fnne.

3)er

o^n mar

auf bem

Seor

iebod^ bie S5erfd)allung fertig mar,

fe^rte

ber ol^n
rcollte

jurcf,

unb
3iber

ha

er l)eftigeu 3)urft ft)lte, trot er

3um 33runnen unb

Jngling

trinfen.

ber Sater lieB e nid)t 3U. S)a raurbe ber

ftr3te IebIo

bleid),

fanf

3ufammen unb
e

ber ben 9f?anb

bie Ciid^teriunen

be 53runnen iu' 21>affer.

So mar

bod)

gefommen,

roie

gemeiffagt bfitteu. (rol^mann 5!3^men. S. 4.)

(701a.)

6 mar

in alten 3eiten,
33orgt)ilb

alS^are fangen,
^elgi

!^eilige

2affer rannen

on $tmmelbergen,
Sllter

ha ^atte

ben ^IIhitl)groen
roeld)e

geboren

in

Sralunbr. 9iad)t mar in ber 58urg, D^iornen famen,

beftimmteu. 5)iefen O^rften begabten
befter 3U
bie
fie,

bem

(Sbeling ha>

ber Sfjnfte 3U merben

bie

unb

ber

Knige

bnfen.

Sie

fcbnrten
fie

ha brad)en
feftigten fie

S3urgen in Sralunbr;

mitten unter'm 9JJonbefaaI.

ha>

nben, ha l)atU ber S^nig

^elgi

2anh

in

3d)icffalfben, breiteten au golbeue ^ben unb Sie bargen ftlicb unb me]tl\i) bie ber 30tte. (6bba, ha> erfte Sieb on
mit Tla)i

bem

.f)unbingtbter.)

(701b.)
^elfenfpalte

^m

158.

S^apitel

ber

S^iialsfaga

fiebt

^rrubr

burc^

eine

fingenbe ^raueu an einem emebe fi^en, wobei il)uen aifieufcbenfpfe aU eroid^t, Xxme 3um @arn unbSift, Sc^rcerter 3ur Spule, ^n iljrem fd)auerlidben (^efange be3eid)nen fie fid) Pfeile 3um Samme bienen.
felbft

al Vaikyriur
fie

unb

il)r

eraebe ol
it)re

ba fr

ben

3ul"c'()'JW^nen.

S^^^^^

3er reiben
feci^

e, befteigen

^ferbe unb
rf e

fec^

reiten' gegen Sben,

gegen D^orben. (@rimm.)

(702.) 2luf ber Seeroaffer b r

unroeit ^ngenbol^l
eine

unb 53ruunen im

S^auton

Sci^rot)3,

fiebt

man

3umeilen 3}|itternaci^t

Spinnerin
il)r

fitjen

unb

fphinen,

ba

D^tab

Silber,

ber [ylaci^S (i)olb,

9(uge

funfelnb.


t^r (i5efi(i)t raeii
fie

443

nirfjt
fie

mh^^ wnn

SOlbc^en, bie
fict)

gern fphmen
fel)eti,

il)i-

3 ""b

t()iin

imgebevbig unb menbeu

(9ieitf)arb,

ab,

um

nid)t ju

fo

bleibt ibueu

berSlopf uerbre()t.

@ebid)te
bie

unb Sagen au

bev Sd^roeij.)

(703.) 3n Sl)ringen lebt S3runnen \mh bei* Spinbel,

Slerluft flagt, fie in
fic^

Sage om fpiunenben aJibd)eu am

iebod)
bie

rao

bfe d)Tt)efter

ber

fie

hcn
fiubet

beu S3ruuuen
bei

ftv^t.
il)r

Stuf ba weite gelb

gefommen,

ein

raei^eS 9Jinnd)en

ein

unb bann
bittet
fie,

begleitet fie ein

^^arbel"
DJ^ild)

mit (Beige unb Sang,

fie briide,

ne

rotf)e S^ul)
fie

fie

ju melfen, ba bie
,

unb

enblid) gelangt
fie

ju einer
fie

prad^tuoden

ieltl)origen

otabt,
ober ha^j

rao

ba a}lnnd;en

fragt,

ob

binein wolle burd)

ba

@olb=

$ed)t^or. Sie w^lt

3llle

befd)eiben le^tereS

unb wirb

gefl)rt

burd) erftere,

wo

pon @olb

leui^tet

unb

il)r

golbet werben.
flad)

Seiter: ob

fie

Slntli^ fd)n unb i^re Slleiber vcvim weisen ober fd^roargen uf e wo"^nen
fie

wolle? leic^er rfolg. nblid): ob

f

mit

ben fd^nen Spinnerinnen

olb=
wolle?

Pinnen unb

effen

ober

mit S^at^en

unb Sd)langen
ha>

fpeifen

Sie fdjwcigt unb fommt jn ienen unb cnblidj burdj

olbt^or, oon einem

aubern 9Jlnnd)en

begleitet,

golben
folgt

l)eim,

^ie Sd)wefter
3U

gel)t

aud)

einem

wo ber gelbe a^n fie aufnbet. fdjwar^en ltnnd)en, begel)rt

in
eine

burcb'S @olbtl)or

unb fommt burd; ba^ ped;ige

fie

Diebel wol)nung
3^acl)t

Sd)langen, SU-ten unb Slawen, wo

(704.)
ber

weber

nod) 3:ag5

1Hul)e fiubet. (^|.^au3er.)

Stuf

Unrocfen. Diamentlid) fa auf

tnedjt be Stlpbefi^erS
eine

im larnerlanbe trieben eifter \[)v bem SlSboben im cuet" febeSmal, wenn ber mit einer ^eubiirbe auf ben @aben ging, im ^euloc^
2lltenoren=2llp

Jungfrau,
jebemal

mit
bie

Striden
,

befd()ftigt

bie

i^m,

fo

wie er

bie Seiter
er

aufftieg,
einft

^rbe auf h^n @aben hinein ftrben" l)alf. 2ll einem anbern ^ned)t weld)er baS ^eu 3ufammen red^ete, er3blte,
er wolle je^t einmal tragen unb bie i^nngfer etwas anrbveu.
fa^ biefe wie

ba

erflrte

biefer,

2tl er
nidjt

bem @aben 3uging,

gew^nlid) im ^eulodf)e,

rndte
er
il}n

jebod)

oom

^-lila^e,

al er bie Seiter l)inanftieg, 3erfrate il)m, al

tii(^tig

fein

Sor^aben

mutl}wiUig beginnen wollte,

unter, ba| il)m bas

h> (Sefidjt

unb warf

bie Seiter l)in=

Sparen

erging, (^oft

^n^^iM im $of, im

Sintl)t^ale.)

(705.) 5ial)e bei 5liffingen in Unterfran!en ftanb bie

Surg

SBotenlauben,
fid)

worin
fet)en:

einft

brei Sdjweftern in
bie

bie 2:iefe oerfanfen.

Sie liefen

3uweilen

3wei freibewei^,
war
bie le^tere

britte
erften

^alb wei ^alb fd^auui, mit

waren gut,
Slinbe
ja
bie

einem (Bei^fu&e.
SlinbStaufen

9tur bie jwei

Sdf)war3e bfe: bei

immer bem
bei;

feinblid^.

Sie

wol)nten

auc^

.^od)3eiten

unb

Segrbniffen

fie

sogen in ben
(^anser.)

Slrieg,

ritten auf ^f erben unb traten me^r al

(706.)

bie gelben,
feit

3u

Cber-'Sarg im @lfa fte^t ein

lngerer ^eii unbewol)nte

^au, oon bem

bie

Sage

gel)t,

eS

feien

brei

Spinnerinnen

barin, bie


uuauft)rlicf)
eiiift

444
^rei
bi

qu

fortfpiiiuen.

33u6en
auf
bie

bem

!3)oi-fe

wollten
fof?en

'fie

fe^en iinb gingen in ba

bic

^anS

ben Speicher,
S^iber ganj
bie jraei

^a

nun
i^r

raivflicf)

Srei unb fpannen

fo fcf)neU, bafj

feurig
anberen,

rourben.

Xic,

tt)elrf)e

in ber SJiitte fn, roav oicl grer q(

fiel I.

unb

langes .^aar
f.

ju beiben Seiten ber bied)ultern ^erab. (i^olf Beitfdn*.

b.

gJii}tf)ologie

m.
unb

. 401.)
I)ie

(707.)

^a

Stbtd^en 3iegen{)al in Sd^lefien

()atte

einft

golbenes
it)e(d)e
,

M",
brei
i()r

golbener (Scfftein"

ben

9hmen

rool)!

com

rf){offe,

djraeftern bemoljnten. ^iefe

(V}e(b,

nmlirf;

feien

fo

reirf)

geraefen

ba

fie

ftott

3U

3()ten,

mit @eff5en niaf?en.

3)a ntarf)ten
fie

9hm
nie(rf)e
fei.

irollten fie einft tl)eilen.

roar, foKte jebeSmal
bie 9^ei()e

fo:

iiie
fa()ren,

uon

i()nen,

nb

mit ber
fie

cnb

ber ha> ef^

fie

ob e oll

Soba(b

jcborf)

an

fam, Ratten mar.

fic^

ha>

)ef umgeftrst, fo

bai3

nur ber Sobcn mit (^olb

bebecft

'^ad) ber 2:f)eilung trennten

(rf)lo.

bie

^rei unb

bie 33linbe
fie

erliefj
fid)

ha^
ein
fie

2(l fie aber bie Sc^Iobrcfe berfd^ritten,

fie

ernat^m

f)inter

lautes (^etfe. 2tt

feine

3urctfel)rte,

um

,3U

erfa()ren,

ma

uorgefallen,

fanb

pur met)r uom rnnb uerfunfen, rao

dyioffe; eS
if)re

mar mit ben

falfcf)en

Sc^roeftern
9Jieer,

in ben

cf){3e

nod) finb. (lieber

2anb unb
Sc^rcefter
ift

V. 53b.,

1861, . 131.) 5)iefelbe Sage

ielen anberen Orten. lleberaU

fpielt

mit ^(bnberungen and; in 2iroI unb an

ift

aber

bie blinbe

ber

unfic^tbarc

9?enmonb.

^n

ben or^ergef)enben f^nlic^en Sagen

bie {)arb

fd^marje

unb

balb raei^e ber

(708.)

^albmonb,

bie

ganj

raei^e ber

SoUmonb.
biilb

Sie brei I)eingen Jungfrauen,

balb Slinpet ((Sinbetf)),

geuAunt St. ^nbetta,

(Sarbett), orbetta),

merbetta, iUbetta;
SBilbetl)
((^irpet),

SBolbett

balb Aubet,

Guerre unb Cubet ober 3tubeta, (Sarona unb

in

S3at)ina,

oere^rt 3U Jieranfen in 3:iroI,

Dber- unb TOeberbaiern

a\>

2orm,
^ai)l

Strafjburg
e I f t

unb
n b

anberSrao,

gelten

balb

Sold)e

au

ber

ber

au

f e

Jungfrauen
seigte,
bie

ber Ijeiligen llrfuta, roeldie, verfolgt

pon

SlttilaS-

.fSovbcn in 9}Jeranfen 3uf(ucl)t

gefunben,
il^re

mo mau

eine

Duelle unb
unb ^u benen

einen

.^irfd)baum
fy

auf

Sitte entftanben feien

in Sd)lef)borf, befonberS 3ur ^^eft^eit,

namentUd) 9iad)t in ^roceffion

man mit

adeln

tatlfal^rtete,

balb gelten

fie

al blof^e ebetfi^mbole ((gin= obcrSlnbet,,

2Bo()lbet, iielbetj. (^^^anser.)

fei einft

^nc^

bei^t e, auf

ein Svlofter geraefen, frher gang

geit)ol)nt,

im

Saffer,

bem am Slod)elfee liegenben gel unb barin baben brei Jung^

frauen

on

einem

gel^renbe

jraei bauon raeiB, bie britte fc^marg mit weitem Sd^leier,. .^nbd^en begleitet. Jm Serge bei Sd)lebborf mar eine i^nen olbaber. Sie fpannten von i^rer Kapelle bis nad) bem eine

Stunbe
Seil.

entfernten
Ci^anser.)
(Sine

^od)liegenben ^els

bei

O^lftabt,

genannt

bie gefd),

ein:

Sage

erfe^t

fie

in

hen ^arlsberg

unroeit ber

2nrm

in

Oberin

Saicrn als

brei fe()r

fd)ne

Jungfrauen,

auf rlfung l)arrenb,

ber


l)eiligen

445

einen

dlad)i

bei

Siebtem fingenb,
hirrf; S^iiffe

^ort
^Jlr.

I)tenb,

nni^

in

@df)Iangengeftalt
^Ht ormj'er

ju erlfen.

C-ergl.

131 unD 158.)

'4:rf)ter

^ome

geigt

man
ben

brei

33ilber,

gefrnte
(Stnbebe,

eines

bnrgunbifrf)en granfenfnigS

mit

9lamen

<Bt

Bl

Sarbebe,

<Bt Sillebebe, von ben

^}in)

^nnnen

gemartert. C-]3an3er.)
in 3tra|5bnrg
jeigte

in ber alten

'^seterSfirrf^e

man

i!)re

(AJraber,

al Urfnla

unb nac^^er ^nrelien

(Gefhrtinnen- (ingerle.)
S3afel

unb (709.) :3m ajiargaretl^a balb Sd)ter

^Pfeffingen, auf
3tt}ifd)en
^]>firt,

eW

in

finb

6l)rifd)ona,
auf

Ottilia
,

nnb
auf

eine

S^iitterS

9.)lnrf)enftein

balb

balb auf ben brei c^Iffern 9iapoItftein.

^m Sangenbols,
elftaufenb

SBerenjfjoufen
I)eiligen

unb agenl)eim geboren

i()re

fie

unter

bie

^ung=
^eifjen

frauen ber

Urfula, unb

brei (vjrber, nal)e

an einem

^)imer=

ftrj3cben", finb ein uralter 2Ballfabrtort

fie

mit

ioti3eirf)en.

^n

'ltfircf)

yjierf;tunb,

^unegrunb, SBibranb,
Sie

in

^rauenrotl^

^ellmerge,
fid)
firf)

djroeltmerge unb S^rifcbmerge.

eiuanber

brei

rftgenannteu roinften

%a0

mit einem 2;afd)entud)e, iad^tS mit

((Slfaff.

Sid^tern unb

riefen

burd) ein prad;ro^r ^u.

(710.)

!^o(fbcbIein

on Sing, tber.)
ift

^m

fleinen

3)orfe

Sdbilbturn in 91ieberbaiern

mitten
(S{)re

im
ber

breige^nten 3a^)^"bHtti>ert bie tird)e gebaut

unb unter 5(nberen jur

(Befellfd^aft

brei

l)

eiligen
mittlere

Jungfrauen
raeiB gef leibet,

au

ber

ber

l)eiligen

Urfula:
Slunft,
britte

3linbetl), S3arbet^, ilBiUbetl)" eingeweiht roorben.

jeigt bie

in Mtarbilb, fpterer

bie

anbere im

blauen

^Utantel,

bie

im rotl)en. SJ^an menbet fid) in allen 5^t^en an fie, namentlid) unfrud)tbare unb gebrenbe {grauen, unb raeifs on J^ilfe in ^eft. (ganger.)
(711.) 3]or ielen l)unbert Jal)ren

famen brei
fie

Jungfrauen

in bie

egeub on Sangenaltl^eim
mar, erirrten. Sie gingen
l^rte bie ^2leltefte,

in Rittelfranlen, rao

fid),

ha nod) ^lle SSalb

ju finbeu
;

brei 2;age l)erum, otjne einen SluSraeg

ha

unb ging mit ben @d)meftern Slbelgarb unb Saura bem 2;one nad; unb au bem SBalbe. 2tn beffeu be trofen fie einen grofen 53 im bum ooll reifer 3rd)te unb unter ibm einen Haren S3runu. S3eibe erquidten fie. Jn ber D^i^e lagen einige ufer unb
2lbell)eib,

ein (Bldlein luten

ein Silofter,

Sangen^aib.

ie fanben

l)ier

gaftlidbe

Slufnaljme

unb bauten an
fie

ber teile be

S3aume unb Duelle

i

eine fd)ne Srd^e,

il)re

unter bereu Hltare

bie Sleltefte

begraben fein foen. 3ln ber Slanael finb

S3ilbniffe,

mit auf
geftidt

gebobenem

Ori^^^^/

langem

fd)arlac^rotl)en bleibe, mit @olb

^aare
fliegeiib,

unb fd)tt)ar3em

2;alar, ebenfalls mit olbe, bie

ber Sd^Ieier
lt''lou,

mei;
bie

bie

graei

Jngeren

in betenber tellung,

bie Sleiber

biin^f

!Salare

fc^roar-;,

alle l^rei
S!leib

mit

loftbaren
fid)

^Hingen
{^roeifel

unb
auf

^al'3gefd)mcibe.

(ganger.)
ha> rotbe

(a blaue

beliebt

ol)ne

hm .^immel,

auf 9J^orgen= unb Slbenbrotl), ba fdjroarge auf bie 9iac^t, ber

.^leib)

mei^e Sd)leier (ober

auf ben 3:ag.)


(712.)
.^linb

446

waren lange
ei-()eti*atet,

(Sin

^erjog uub eine

fie

.f)ev30iu

ot)n2 ein
fie

3n befommen, fo fe^v
9hiroalbe

etne roitfrfiten.

'^a traf bie ^er^ogin, als

in

einem

Inftroanbelte,

brei

^oc^geroad^fene
b.
i).

fc^raar^^
fie

gefleibete Seiber"
nnb
fie

(^Vertreterinnen ber ^Jlac^t), fragte fie, raie

fie

l)eien,
roie

erl)ie(t

bie

Hntroort:
fie

nennen

fic^

Blak pur,

Si)\vav^]:'di,
raiffen,

f)eif5e,

braud)en
fe()Ie

nici^t

gu fragen,
fei.

ha e bie

rerf)t

gut

unb

aurf)

rcaS

tl)r

unb

raie

ju Reifen
fie

Sie foUe an ben na^en ee

einen ?}ifcb effen, ben

alte 2)rei

bort finben roerbe.

eingelaben

fein.

Sie ^er^ogin
Sog(eirf)
bie
liefi

t^at
fie

n)unberfc!)ne
d)ie)'tern
eb.'cfe auf

9Jibdf)en.
aber

berric^ten;

(Srfiaffnerin

ge[)en unb ^nv ^inbtaufe raoHen fie bann Mk> unb gebar ^nv 3eit ein 2([le jum mpfange ber brei oerfab e unb legte nur 3n)ei

ben ^ifdb- Die (Scbraarjrcfe

graei ^(eiteren

erfrf)ienen,

aber bie ^iingfte ging leer

ibrer

an^, unb al bie

be:n ^inbe hen

Dramen

eigenen liutter
raerben

SJirtbll
bie

bjigelegt

unb

ibnt

ein^ebunben bitten, e

folte frfjn

wie

Sonne,

nur golbene 2;^rnen weinen unb einen S^nigSfobn sum

bie ^^ngfte bei, ajirtbll foUe in ber S3rautnad)t ein

SRanue geroinnen, fgte

Sperling
biefer
?>rift

roerben

unb

in

ben

erften brei ^^tribten

nur

je

eine

Stunbe

bie

Sperlingb^^ut ablegen, audb eroig Sperling bleiben,

bie

roenn ibr nii^t innerbalb

roerbe.

auberbant abgenommen unb uerbrannt

roirflidf)

9Jirtbll rourbe

ronnberfd)n,

alle

ibre

^b^'nen

waren

rein

@olb unb

ein Sli3nigfobn

!am,
bie

um

fie

gn raerben.

^n

ber Dibe be Slnig^

bofeS lebte ein alte

ibre 2odbter

^aar;

?yrau raar bie

2(mme

aJirtbll geroefen,

unb
fie

^elga

raar ibrer SRilcbfcbroefter febr jugetban.

roeg.

SeSb^lb sog

mit aJirtbll unb bem .^nigfobne

OJirtbll

Um

bem ^ludbe
meinten,

au3uroeid)en, fucbte
;

elgen an ibrer Stelle bem (Satten untergnfdbieben

fcblug beibe grauen,
33eibe

ber jebocb, 25er=

bacbt fcbiiipfenb,

aber

nur

ber

redbten
bie

iraut ^b^iwen roaren @olb.

Sennodb

gelang

ben 2^eiben in ber 9lacbt

Sertaufdbung, unb aJlrtbll ranrbe

in be Slnigfobne

gum
Slber

Sperlinge, rabrenb ^elga ftatt ibrer

le^tere raar nidbt
t)oll

^rmen

rubte.

im Stanbe,
ba
:

bem
fie

argrobnifcben aJiann ber D^adbt ein Sudb

(^olb 3U meinen;
rief

ftacb

ibm einen Scblafborn (svefnthorn)

ein,

ging auf bie ^eibe unb

^omm',

fomm'

eibcgaffe;

fomm' meine ^reunbin, fomm' gln^enbeS SUibdben auf bie Sa @olb gelten unb idb fann e ntd)t meinen." fam ber Sperling, raeinte in menfd)licber eftalt eine Stunbe lang lautere^ (^olb unb flog al Sperling raieber baon. ^elga fam am Rorgen unb lieferte
9Jivtbtl,
id)

foll

ibr

@olb

ah.

So

ging e in ber graeiten unb britten DIadbt;

feft

in

le^terer b^^tte

.^elga ben Sd)lafborn nid)t

genug

geftedt,

ber Slniggfobn raar

im Scblafe

unrubig, ber

Sorn

fiel

au unb

er erroadbte.

2ll er feine oerroeinte i^van roeg-

fd)leid)en fab, folgte er ibr unt)ermer!t

unb

raarb ^euQe ibrer

ein,
e.

Begegnung mit
eilig

DJJrtbll.
erfaj^te

D^iun fab

er

ben ^uf^tnenl^ang ber Sadbe

fprang

bi3u, ber

ba abgeraorfene Sperlingl)emb unb erbrannte

Samit

raar

^uiber gelft. (9Jlaurer, :jlnbifdbe S3ollfagen.)

447

uv eibeuaeit ftaubeu bie eilqueHen 33aben im Srfjulje (713.) breier n)eier ^^raucn, bie man feiten anfirf)tig mrbe. @e[rf)al} raa, ha> i^nen mifiel, UnreinlirfiMt unb bergl, fo blieb ba SBaffev an, bi fie e mieber rinnen liefen. S3efonber rotbmeten fie i{)re 5(ufmer!famMt bem Serena^ babe". 2er fie erblicfte, ronrbe nie mieber fronf. Tlan nannte fie bie brei

3)Ureien".
^e^t
faffenbe in

(^o^Irufrf).)
ift

ha>

St. 9}erenabab jenes gerumige,

bie

gegen ^unbert ^erfonen

aber I)eimlic^
ftel)t

Saben, meld^eS

^rmen

ader antone benljen,

aud) junge grauen, bie ntd^t gebren fnnen.

^m

DJIittelpunft

auf einer

Sule S]erena'

l)l3erne 33ilb,

ber'm i)aar eine

^o'^e glilterfrone

mit

ftet

frifd)em SSlumenfranje.

(714.)

^n

ber 9ic!roanb be 3^rauenaltare ju Sinterbad^ in Sd^roaben

:

fielen brei etroa 3meil)unbert ^a'^re alte grvauenbilber

aJiaria

Salome,

9JJaria
C'^^anjer

aJiagbalena unb Tl.

IT.

S^leofe.

^a

^olt nennt

fie

bie brei

aJtajen".

153.)

Sei

icfiftbt liegt

an ber
l^eit,

2(ltm()l ber SJioiel^of,

ein uralter DIame,

ha> Tloia--

beffen S5auer DJ^oiebauer

ber 2Balb ba Tlokljolh

worin

meible" am 33runn
6in
SDioie^of
ift

fid)

jeigt,

ftein,

fd^neeraet^, einen Sc^lffel

ein OJiaienl^olj. (benbaf. 152.)

tragenb. (^anjer II. 151.)

bei i^^tetg^aufen

unb

Hber
worin

in

fel)r

alten @loffen rairb lamia

unb ulula

nberfe^t Holz muoja",

@nmm
^n

unrid)tig fe^en md^te bie mut)enbe". (S. 401.)

Slilingen bei 3)illingen brennt nie

mebr al
bie

ein

^i^'ft

ab.

S)a
allen

banft hai 2)orf ben

brei 3Jiajen,

Jungfrauen,

ba

^orf

auf

Sieren umfrodjen.

?}rl^er

mar

ein Stein errid)tet, auf

melc^em bie

brei aJiajen"

ausgemeielt raaren, unb betete

Slnbenfen. (^anjer.)
(715.)

man

alle

Sonntage in

ber Svird^e

ju

il)rem

Sei ^rirfen^aufen im Dleuffenertl^ale smifd^en

S^leuffen

unb

^v

tingen,

am

Slaibrunnen, l^rte
oft

man brei fd)neeraeie 3^ranen,

fa^
fie

genannt

^flonnen"*)

fingen, unb
fid^

in

ben

Seinbergen

uml^erge^en,

befonberS bie eine, bie

fie

nid)t feiten allein jeigte.

S^am aber

ein Jienfc^
fie

auf

3u, fo flo!}en fie

(OJieier.)

immer

in hen SSalb. Otegelmig erfdf)ienen

am

meinen

Sonntage.

3)avQn f^(tecn

fic^

bie bcn ttm(id)en 3nr)a(t

fett iivaftev

bcrgcnben 9^ einte,

mit ire(d)en tu fbbeutfd^en anben

itnb
beiftigt tverben,
n)etc^e

^ett bte Huber befdjiuic^tigt

offeitbar .53ru (^ftcf e

on (Sagen finb:

(716.)

9iiti
3'

reiti

dimi,
fto^t e
ftoljt

Sobe

Sd^Ili,

'

Sobe

a gulbi'

^u.
bei

*)

Korruption au Spornen" mie

hen D^iren. (oben S. 234

ff.)


e luagenb
bie bie
bie

448

bvu;

bret

^un gfvnite

@rft fpinnt ibe,

anber
britt

fc^nejstet (S()nbe,
goI)t

gum

@Ioggel^u 'ober umie!)U)

unb lo^t bie Ijeig minen u, unue, imne, d)Um balb raieber,
djQtte, chatte, leg bi niebev.
(717.)
'

mieli

frf)iut,

'
'

^geli
l)ocfet

grillt'

unterm
e

^beli,

'
'

fpinnt

ibefbeti.
Jj-abe,

fpinnt en lange

er langet bi

go S3abe,
.^aueftei,
()ei.

o ^ri bis uf
3' 9iom
lueget

DO .^aueftei ln raiebrum
ift

gulbig u,
ibe,
d^ribe,

brei OJ^areie bru,

bie eine
bie

fpinnt

anber

frf^nslet

bie britt fpinnt ^aberftrau,

bie iert
fi

ift

enfi liebi ?>ran,

fi^t

ennet an ber Sanb,

i

l^t
fie

en Cepfel
gol)t
lol)t

ber ^:)anh;

bnr ah ^um unne!^u.

bi

unb

heilig

unnen u

unb

lo^t be rf)atte binne

fr i^ri liebe Saline,

unb rcemmer f
d)ntmet
(9io(^:^ol3
alli

g'^rt finge,
3'

ngel

fpringe.

3llemannifd^e S^inberlieb

unb

Slinberfpiel

au ber d^weij.)

(gine

Slbnbermtg lautet:
@in fpinnt eiben,
ein
ltcfelt

SSeiben,

Xk

ritte ge^t an' Srnnd^en,

finbt ein golbig ^inbd^en.

Siabi grau, mad()' Z^xi auf,

laB bie liabi

nun

l^erauf,

la| in biegen brina,

la in c^nee abrina!

Bmxn, nun,
bie

hinit,

ngelein falln in S3runn.

^^^re^burg in 2Bolf eitfcbr. II,

(Snberreigen

um

192.)


(718.)

449

mbhe,
^e

rtbbe, dlo^,

Safel

Mt
fteljt

Srf)(o,
^^"^errefj,

je S3afel

@cfe
b' b' b'
'

bvei fd^eni

Jungfern

cv,

ein fpinnt ibe,

onber brit SSibe,

bvitt fd^iiit i^oroerftro^,

S^inbel

mad)t au
9ie|3le,

e[o

(tmPuvg).

^ibbe, ribbe,
,V

Safel

ftef)t

ed)lele,
@Iorfer),

3'

9iom
luege

Mt

'

frfieTie

^iiugfre briiS;

ine fpinnt ibe,

b' b' b'

nnbve gle SBibe,

britte fpinnt' tioxe (9ulb,

ievte

ifrf)

mim

Snbte

l)nlb.

(9L)lI^an[en

im

e(fa.)

^n

ebiiler ba^u:
'
ifd)

en ngcle

an

bev anb,

F)at

vober Hepfel in bcv ^anb.

(5

barf nic^t in

33cmunberuug

fe^en, ^a^ in

biefen

35ei'fen

bic

brei

Jungfrauen and) 2)lareten" genannt roerbcn. DJtaria

bie

trat beratt
fo

an

8tc((e ()eibni|c^er ^ott()eitcn

(f.

unb eroiueu, nnb

and)
bie

bcr

^arjcn

^ovi
(f.

m^t%
oben

b.

SSoff^f.

@. 888), tme

fie

anc^ an

ber

9^iefinnen trat

@. 378,

i)(ote).

'^a^ ^'dindjt nun,

ira^ bie antifen 3}^oiren

unb

bie

norbifdjen
tatetnifc^en

9^ornen, [inb bie !erttfd)=romanifc^en fyeen. Offenbar

fatum,

(gc^ttffat,

tft

om

ita(iemfd)e
gebitbet.

fata,

fran^fif^ fee (\vk au

amata, aimee

n.

f.

Id.)

3n @(^otttanb, it)o ber ^-eenglaube fe()r reic^ an Sagen ertl)eitt man biefen 5efen \om\}l gute aU bfe (gigenfdjaftcn
nad}bem
tft

tft,

je

fie
i

erfl)nt

ober gereift iverben.

fr
eine
bie

Slppen^eK in ber Sc^metj

ein

(gd)tmpfn)ort
3^iro(

an^fc^weifenbe

Seib^perfon

gemorbcn.
in

Qn

bagegen

fennt

Sage

ec^te

gaten, grauen
Sei^()eit.

emiger @^nl)eit

unb Jngenb, Siebe,

9)^i(be

unb

Sie

fnnen

^rnen,
;

aber nie oerberben,

jerftren

^'Jii^^* ben, aber nur guten

ber ejen, tnie
fie

irot)ttptigen

fie

ben fc^b(td)en
fid)

bagegen

faien",

fc^irmen.

Sic jeigen

fetten fidjtbar

unb Senigen. Hffen

29

S)ie 2;eut|de SSoIt^fage.


fie

450

trie

ein

ftiub,

[o

!nnn e^

bie

Jvatcn

fet)en

fo(d}c,

bie

einen

i()rer

Xalt^mane
(719.)

tragen unb bie (gonntagfinber.

dla^e

nm ^ue
eine

be

ftol^

aufrngenben
^o()e

S3evgftocfe,

Sonnenteubjorf)

trgt,

ber

8000 guB
, ,

^alfalpe

loeldier

ba
bie

liegen

Oertcfien 93riylegg, ajiel)rn

ber bie 2(Ipbo($er 2{rf)en

3tlber=, 3inn=
eine '^ai.

unb 3inxnxermoo gu 2()ale rollt unb

ber n)irf;tigften

auf ber 9}orgebirgebene , on

bie bort befinblic^en Serfe ber

unb

93leifcl^mel3e,

Tirols,

an^

in ber 9il)e liegt ha> Stbtleln

treibt, ^ort raoljute DfJattenberg, an Crt unb

teile

'Jiitterburg,
C^tnft
ritt

9ftotenbcrg genannt, unb ber bemfelben lag einft eine ftattd^e. uon ber jeljt nur norf) einige malerifd^e i^rnimer bte@egenb fd^mnrfen.
ein junger
Dfiitter

au bem Sc^l^djen

aJiebrnftein
erbtiefte,

ber

Tl.e\)vn

3ur

^agb ob jenem
gefommen mar,
lieben,

liebltd)

grnenben elnbe,

unb

nadf)bem er auf ber

3>erfolgung eine StcE 2Bllbe

bem 5ue

beS SonnennjenbjodieS

gan^
in
fie

nal)e
vex--

bie fyai be S3erge.

iefe fel)en

unb

fiel)

fterblid^

mar dou

feiner Seite ein,

unb aud^

bie ^yai

trug

ein

fl)Ienbe ^er^
bie

im

53ufen, and) i^r gefiel ber feljmucfe junge ^ittermann.

llig

3^ie )yai,
gleid^

an

iiufjerm Siebrei^

einer

aligen"

glid),

fcljien

aud^,
fie

ben feiigen

^rnlein, eine cl)irml)terin be SBilbeS ^u

t>on ber

fein,

benn

gebot
er

bem
in

O^iitter,'

Verfolgung beSfelben fr immer

folle.

abjufte^en,

menn

mnfrfie,
iljr

ha^
Mex)

fie i^nt @unft fcl)enfen

ein,

2)ie ?yai fl^rte

barauf ben

^Ritter

barin e be $errlirf;en iel gu fd^auen gab, raunberflar riefeinbe Cuellen,

raeibenbe 2l)iere, nie

frieblidl)

erbl^enbe

S3lumen,

rotten

unb
oon

Sle,

t)on

Strt)ftallfulen getragen,

mit S)ecfen

unb SBnben on fpiegelnbem 9Jiarmor.

unb
ber Dritter empfing
ber ?}ai ein

fdf)lo

fid)

ein

53unb ber bergen,

il^rer

9?inglein

^um ^fanb^
fonft ein

I)olben unft.

au, aber nie brachte er S3eute beim; ha^ rannberte feine

mar
'i)

bod^

guter

Sdb^e

unb

^agb Umgebung, benn er gemanbter ^ger unb l)atte fdbon

Oft
ritt

er

nun

frfieinbar jur

maucben 53r unb mand^en @ber mit

fiel

krftig
bie

gel^anbbabtem ^agbfpeer

gefllt.

auf,

ba

ber

9}iel)rnfteiner

nadfibarlid^en @bell)fe gn^lid^

mieb unb unoerm^lt bleiben gu raollen

l)err

fd^ien.

S)a gefd^ab
feierte,

e0,

ha^ ber 23urg=

auf Sc^loB 9?attenberg ein 2}ermf)Iungfeft

3U bem er aud^ feinen

^reunb, ben 3J?ebrnfteiner einlub, meld^er inlabnng

tonnte. 2^aber erfdjien er benn,
(l)aft

biefer nid^t mol)l

nodf)

abfagen

unb

leiber gefd^al^

bann

mebr.

6in al

anmefenbe

fcl)ne ?}rulein

au ^nngbrucf
ha>
fie

beftricfte

ben

D^iitter

unb

fdl)meidf)elte

i^m

ba: Oiinglein ber

^ai ah,

an feinem

?}inger funfein
bin, ol)ne

unb gln3en
ha^ i^m ber

faf).

3}on SJiinne betbrt, gab ber

Sol)n bafr marb.

Dritter

ba Diinglein

gel)offte

Son
l)er
t)a>

Scf)ant

unb

3Reue ber feine S^reulofigfeit ergriffen,

eilte

am

frl^en

DJIorgen ber Oiitter

gum ^n^e

be Sonnenraenbjoc^e, ba fa^
bie alte

er,

mie vox iijm

ein meines dle^ fpi'ang,

dlii),

unb

^agbluft ermadjte

in' il^m, er erfolgte

aber e flo^ bi ju ber il)m rao^lbefannten

Stelle,

an

ber

burd;


ein

451

firf)

^nflopfen mit bent Diingfem an eine ^elSronnb

diei)

ba

2t)oi'

ffnete,

ba

ben Gingang in ba
ftarren
?}el,

ber %ai Derfrf)(o^.

@rfd)rorfen ]ianh ber Dritter

am
ba

benn

er ^atte

ja ha> ^inglein nidjt me^r.

nirf;t

^^l^lid) ftanb bie

^ai oor i^m, rorbeoK,

9iinglein in if)ver garten

evnft,

srnenb,

ahev tranernb.

Sie

Ijielt

^anb.
fprad^ fie;

Xu
benfen,
3:()iere

bift

nid^t treu,

Xvl

frf;roureft

ftet?

nur
nie

an midj 3U
eine meiner

mein JHinglein nie

3U erfolgen,
raeg

in eine anbere

^anb

3U

geben,

Xk
unb

?}ai fd^roanb

Stelle beftrst

unb breifad; brad^ft 2)u mir 3)ein 2Sort. ?Va^r' unb ber 9iitter ful^r nid^t rao^l. S!aum {)atte oerlaffen, fo fdjo eine dMxe on ber fteilen Sergroaub
bonnerpraffelnb
fef)r

moljl!
er bie

nieber

iiberfd)ttete
ift

mit

3aI)llofem

(Beftein

eine

roeite

Strede.

2)arauf

ber Oiitter

traurig geworben, au> feiner ^eimat fjinraegge^ogen

fid^

fie

fagen nad)

bem

l^eiligen

Sanbe,

unb

ift

niemals

roieber

Ijeimgefe^rt.

(Sllpenburg, mr)ihen. S. 94.)

(720.) yii)i weit adfbrlid)
fefien.

on einem friebfamen 5ifd)erbrfd)en

eine

am

Seegeftabe

liefj

beftimmten dJlakn

berirbifd) fd^ne

Jungfrau am
raeldjeS
n)uf3te,

Ufer

Sie fam jebeSmat in einem rounberfd^nen Sd;iffd)en,

auefal) mie
fie

mn
aber

bellen

perlen ^ufammengefgt
fobalb
bei
fie

unb S^iemanb
S)ie

mol^er

fam ober
fie

n)ot)in fie 3urdfef)rte,

t)erfd;manb.

j^ifdjerSlente

batten

gar lieb,

med

fie

febem S^ommen

(Befd()enfe bradjte

unb unb
in

3umal ben S^inbern perlen an' Ufer l^inftreute. 5yifd)erinncn unb trugen ber perlen ! nigin
55rot
i()rer

%a\m

tarnen bie(}ifd;er

eine ^Jia^I^eit auf

oon

^ifdfien,
fro!^

unb
DJlitte.

Sein,

unb

bie

Jungfrau a

if)nen

^ulieb

unb mar

ur Sexi, ha bie fd)ne Unbefannte am Ufer raeilte, erfd^ienen bne unb ber Knige, fie ju fel)en unb um fie ju roerben benn ber D^inf i()rer D^ieise unb 9ieid)tl)mer mar raeit erbreitet. Slber Ulk sogen unbefriebigt on bannen, med feiner bie brei Aufgaben lfte, an bie fie i^re Siebe fnpfte. Tte erfte mar, 3U errat^en, ma fr.^aare fie trage; benn i^r ^aupt mar bidjt
ber (Sblen
,

nerfd; leiert.
bie

2)ie jroeite,

ber

Jungfrau

al fette

um3uf)ngen, wobei
^'ebem
t)iele

glnsenben perlen
bie

^ell bleiben
'^elle

muten.

S3il)er Ijatten fie bei

fid)

getrbt
fid^

unb bann

Jungfrau

2',^rnen gemeint, bie al eben fo

perlen
fie

jebeSmal an bie Sdfjnur

ber 5^ ruft trage.

gereil)t.

Sie

britte

mar,

3U erratl^en,

roa

auf

Unb
aber
i^r

fo

mar

bif)er

a[ki

SSerben fruchtlos geraefen unb ber

:v5ungfrau Sd;ifflein allemal mieber mit i^r erfdbraunben.

Xa mar
am
liebften

ein Slnabe,

ber

unter ber Sugenb be SorfeS oft unb

oon

mar

befd^enft

raorben

unb

il)r

ber bie

dM^en

anfing,
mel)r

aber, roie er fein

@ef^l

geraaljr raurbe, fd^d^tern

unb erfdjmt, faum

il^r

magte, ibre fd)nen perlen aufsulefen, unb enblid) mehrere 9JJale wegblieb. S)a

mrbe

bie

Jungfrau betrbt,

benn gerabe

biefen l)alte

.^er3 auerral}lt,

unb

fie

mnfdjte nid^ts

fe^nlidf)er,
fafjre.

als ha^ er bie Slufgaben lfe

unb mit

i^r

nad) i^rer fd)nen .f)eimat

Sie befdjlo^ beS^alb, al

fie

mieber einmal,

29*


gleidicn 5^benbe geheim
tnteber
311

452

pom
eftabe abftie,

ol)ne beit neliebten ^M^isi-'^^f^t^e" ge[el)en

feieren

^u ()nben,

nm

imb i()m und)tbQv ju naijen. Unb (er luov mit feinem Sater auf ber ee aii^geroefen tirfUci) 311 fifd)en), al ber Tionb aufgegangen mar unb firf) auf ben Saffern fpiegelte, glitt ba ^43erlenfdf)ifflein einfam burd) bie 3Se((en bem befreunbeten Ufer au rao in ber S)ie Jungfrau trat in' ^ifcberbtte ber eliebte lngft entfdjiummert rubte. fleine @emad) unb beugte fidb fanft unb liebenb ber ben d)Ifer auf
,

feinem 9}iooIager. Sie

Ii)fte

i!)re

^erlenfdinur
meil

com
er

^alfe

bi"g

fie

ii^m fd)nen

Jngling

um, unb
mie
SBeife

bie

perlen blieben,

reinen ^erjen

unb

finblid)

mar,
auf

l)ei[

juor.

ie

ffjte

ben

^^beuren

fegnenb,
bie
oft

biefe

jeglidjen

3ibenb

raieber,

|ebemal
fo

unb febrte ^4>erlenfdbnur an be

fd)ieb

(3d)Ifer

als b^ngenb, unb jebeSmal

fie

erfreut,

fie

ibren lanj bebielt.

inemal al
abermals

an feinem Sager

raeilte,

ermad)te ber :3"gli"9 feg

fie

in ibrem fanften .Stofeu, bielt fidb "ber rubig,

5ll0 fie
bie H^erlen

bamit

rcbne, er fd)Iafe fort.

um

feinen

^al3 bing nb ibren Scbleier gurd

fd)lug, erblidte er ftauneub ibr golben

unb

er geraabrte fein

auf ibrer 53 ruft einen bellglanjenben runben

bem

ilb fdiaute.

Unb
fie

al

fie

^br S3ufentud) brngte fidb "^^9 piegel, au mieber am Ufer lanbete unb @ble unb
aar.

drften erfdbienen,

um

3U merben, fa^te ber 5ifd)eringling ben 9Jiutb, ber

2lngebeteten aud) 3U nal)en, al bie Slnberen alle abermal befdjmt 3urdtraten.

2ll
fie

ibn fab,

glbte

fie

oor

^xmhc unb
fidb

fie

fanbte 2nfd)e gen ^immel,

ba

er bie

groben

beftebe.

(Sr

beugte

fittfam gu ibr

unb
fiel

fagte:

2)eine

aare
unb
.^al

me!i

golben
Soden

fein!"

Unb im

^(ugenblide

ber Sdbleier l)erab

bie ^^erlen

ibre golbenen

ftrablten bell-

^ann
Unb

bing

fie

ibm

an ben

unb

fie

glngten rein mie 3Ut)or.

mieber fpradb

er:

^eine Sruft

mufj ein reiner Spiegel fein!"

unb

ibr

%ud) raufdbte 3ur

(grbe

unb man

fab

ben blenbenben Spiegel barauf. :^n bem 5lugenblide erfdboU au^ bem ^erlen=
fdbifflein

beller

^ubel unb freubetnenbe

OJiufil,
fidb

unb

ein ^rei

ou fd)nen
ha^:

grauen unb blubenben 3LUnnern erbob

fdbne
^4^^aar

frob

om

Sd)iff

""^ nabm

in feine 30litte,

unb fubr ouf

ber fpiegelbellen 2afferfld)e babiu

(SedbfteinS S)eutfd)e 9Jirdben=

nadb ber ^erleninfel,

mo

bie iraut berrfdjte.

budb- OJ'^nblid) in ^^ranfen.)

^m
<Sprad)e)
ipte

fc^ipeijenfi^en
fpteleii

ngabtn

(Zl)ai

be^

3nn

romaiiifd)er
btefelbe
9iolle

bie

Dialas, Feas, Fedas,

Nymfas

bie

Xiroler j^aicn
SBeife
^^011

unb
bie

t)elfen

brigen^ ben 9}Jenfd)en

gan^
oft

tu

bcrfelbeit

ipte

3^^^^*9^-

^^

S^^^^
oit

erfd)einen
bte

in
ipte

ber

3^^)!^

^'^^h

fieben

ober

bret5el)n,

benen
anf

Ut^t^,

5Itropo

b 8fulb,

einen

nnl)eiltiollen

nflnj3

\)at>

^c^idfal
in
biefer

gegenber bem l)etlfamen

^ejietjnng
i>(i^

ber brigen

aut.

^efannt

ift

ipnnber(ie(iM)e

9)lrd)en

uom ^ornreid)en,

wo


nud)
fpicft.

453

i()re

bie

Der()ngmJ3Do((e

e|3tnbcl ber 8(^tcf[Q(ipiuuevimteu

bie

^X'otfe

ic guten geeu bef^enfen

unb nttem (iid,
i()re

tiitber mit Xiieub,

^d)i3ut)eit,

ictd)t()um
Uul)ei(.

bie

bfen mit frhem

Zoh

ober mam^ertei
[]at

ie[e

mnirfimg
mit

auf

^a^

^d)id\ai

beuu

aud)

u;anuigfa(^e >ei'U)e^tuugeu
Ocij:eu,

unb 33er[d)met5ungen
\)tn

ber ^-een mit

ben
j:

mit ben

(Stfen,

^icfinnen unb enblic^ mit htn

l)evbeigef()rt.

3)er et^teren,
e?:en, ^orbitber

ber

im

uotftljumtic^en 33er[tanbe

genommenen
^au&er*
.^iuber=

im

ctaffifdjen 5l(tert[)um

finb bie bmouifd)en

meiber: 2}|ebeia, bie Seberin

fiammenben (^emaube^^
in
nn'o
bie
^^fte

unb
fbrt.

mrberin

bie

auf

bem ^radjeuiuagen
im ?anbe bemirft

o,

meldje Uufrud)tbarfeit
l)ai.t

il)re

tieffinber
5:()iere

tbtc^

unb

uerftgt,

Mirfe,
bie

meldje ^kufdjen
er^aubcrt.

in
:t)ie

ueriDanbelt,

attjpfo, mid)^
ein
gefpeuftige^>

Sauberer

5((teu

fauntcn auc^

Seib,
einem

(Smpufa,
^eine
fid)

meld)e6 on ber 9iad)tgttiu efate

gefnubt,

auf

bewegte

unb

adertei

f^recfbare
il)re

eftalten annaf)m.

Sitte

biefe (^eftaen nerfinnbitbtid)en bie burd)

ueruberte 2:emperatur ,"^h*an!^eiten

befrbernbe 9?ad)t,

befonber^ im auf
f.

Sinter,
@efunbl)eit

unb

nid)t

minber

h^\l

megen
unb

feiner
i()r

uimrhiug

unb

ran!()eit,

^-rudjtbarfeit

egent^ei( n.

lu.

berufenen 3}t'onb.

iefe (Sigeufdjaften
]n.

alte

fommen nun

an) ben norbifd)en

^*

Sir

t)alten

un

nid)t

bei

ber Stijmotogic biefe^ bunfetn Sorten

(Singel)en

auf.

(Sbenfo

untertaffen mir ein nt)ere

bie

auf

ba^ e^-en=
(grfd)einungen,
feine

mefen
bem

unb

ej:enproceffe,
in

me(d)e

tragifd)en

^ott'e

^um ^erbred)en
(inlte,

geworbene (Erinnerungen

an

alten

I)eibnifd}eu
(g.

be^ 33erfaffer^ ^(Ig. (u(turgefd)id)te

ff.)

^b.

III.

203

ff.

unb IV, 8. 323

au^fljrlic^

bet)aubelt finb.

^ereit
ber

unter ben 2^t)ierfagen l)aben mir

e^*cn unb
iljrcr

oben
in

fter (5^e(cgenl}eit

ga^abt,
ju

33ermanblungen

mancherlei

2;i)iere

gebenfen,

ebenfo bei StntaB ber T^tn unb

B^^^^^'O^r

"od) met)r aber ber D^iefen.

(gd)ic!fa(

ie c^-en mir!en
unb
g(eid)

g(eic^

ben Atomen auf ha^

bereu hoffen
ein;
finb

ber 3)^enfd)en
nieber-

ben Salfreu, Don

Bi-*ucl)tbar!eit

Zf)m unb age(

bat)er
ja

truft,

auf bie

ber gelber
fie

finb

fie

@eifte=
;

riefinnen

unb vermgen %[k^, benn

immet^md)te

i^re


33er[amm(iim3en
biirc^

454

511

kt

cac^t,

unter

be^ :33[en ^orfii^,

^u retten,

luetdjen

fie

bte

Viift imb ben

()en

bebeuten

ntd)ti^

5(nbere

aU

bie

niicI)t(T(i)e

i>er[amm(nni3 beg fd)irebenben eternent)eere^.

Senn
bie[er
Derj'e^t

bann

3)^iibd}en

nnb grauen

megen

UnfleiBe

im

@^ innen,

^efdjftignng bcr 9]ornen, ober ujecjen ^^anjen^ in ben ^JO^onb

lt)crbeu, fo

finb

fie

eben abgcBtoBte DJ^onbei^gttinnen.

|)ot5biebfta()(^3),

(^cfd)ie()t baefetbc

9)2nnern (bcfouber^ iDcgen

utaui[d)e
STcit

[0

trgt

l)tcran

ha^ ger=
9)lonb).

enu^

bee!

93lonbe^

bie

Sc^utb

(ber
ift

9J?ann

im

ber !rperd)en ^tiimpljeit ber ^}?ie[en

geiftige Unbebo(fen{)eit

ben ?j:en bat)er anc^

bie

genommen,

"^ie terfc^icbenen 93^obificationeu,

in
in

metdjen

fie

ha^$

bid}tenbe 33otf auftreten lBt,

erfd)eiueu

anfd)aulic^

fotgeuben

auv^geiDiiljIten

e^'enfagen:
I)atte

(721.) Gin ^tntg in

nglaub

sraei 2rf)ter.
rcie

S^ie altere

hib bie

jngere an ben Stranb, jene rcar fd)roar3

bie Dlad^t, bie

jngere fd)on

unb glnjenb wie

ftie
fie

ber 3;ag. 2)ie Setjtere ging t)orau, bie anbere folgte

in' tieffte fieer

Sie jngere bat,

i^r an'
fic^,
,

Sanb ju
fie
\)a>

belfen,

nnb unb

bot ibr ha^j rotbe golbene

crl)alten raerbe

Sanb. ^ene weigerte

rotten
,

ba

Sanb

obnebin

ann

ben

golbenen ^ran.^
in
finftrer

enblid)

ben iSrutigam.

2)iefelbe Slntrcort.

3^a fanben
fie

3rifd)er

3^ocbt

bie

fd^neeroei^e
barau,
bie

Seid)e unb brad)ten

aus ber
au>

3U Sanbe.

@tn ^arfner

bilbete eine

^orfe

fd)ueeieieu Sruft beu S^Iaugboen,

au ben Ringern

d^rauben,

:^0($5eitbofe
bie

bem olbbaare bie aiteu. @r ual)m bie ^arfe unb fpielte barauf im or bem Brautpaare bie untreue 3;bat. 2lm folgenben Sage b^te Sraut auf bem ^olgftoBe. (9]olfIieber ber cbraeben, au ber Sammlung
@ei)er

uon

unb

^f3eliu,

ou

aJiobuife,

1830, S. 23.)

(722.) Uuterbalb 5olmarftein

am

Ufer ber ^u\)X

liegt

eine fteite ?}ef^=

lie^eu.

manb, ber
Sie
bis

l)age Stein",

mo

fidb oft

man bellen,
3um

gerobulid^

Jungfrauen fef)en or aJlitternacbt, fcbmeigenb am Ufer

^roei meifje

biuauf

Sietfamp, gingen bann mieber

biuab

unb
fie

uerfcbraauben.
fo
er

5(( einft

ctu ^irt, ber mit feiner beerbe

am

SBietfamp lag,

manbelu
eine

fal)

unb

ein

geroaltige Oiaffeln, mie t)on ifenfetteu, borte,

uabm

M)fette,

raffelte
fid)

bamit ebenfalls unb

bie

rief:

Sat !an

\t

raol beter!"
ha>

2lugenblidlid) ftr^ten

Jungfrauen auf ibn loS unb brebteu ibm

@enid um. (tubn

in cigenS

Jabrbud) IX, 99. 100.)

(723.)

Jn JramSrte
bem
er bieS

((Bemeiube

Sal^enbaufen )

bemerfte

ber 33auer

STafpar Stur^euegger, ba feine Sll)e pl^Iicb rotbe SDIilcb gaben. 5luf ben dlati)
eines 9JlanneS,
flagte, bie er feine

grau Sudieu^olj
fei

in'S ^erblod)

legen

uub verbrennen,

bis ber ^^fannenring rotb

er

unb

er mieber

aus btm

Stade fomme, worauf

auf

bie

lutb oon ber rotbeu

dJlH) gop.

Salb barauf


erna^m
er,

455

auf
ber renje
sroifd^en

ein SelO

in Strtlnnb,
liege

einer 2tnt)f)e

SBal^en^aufen unb SBoIfljQlben

((Sr3()Ite

erbrannt

oU

53Iattevn

ouf

ben %oh.

bem ammler tur^eneggerS

70j{)rige

2;orf)ter

berger in ber ^elb, (Semeinbe Sal^en^aufen, 1870.)

gran

Urf. S^ellen=

in Seib
Sinec^t

in

^ilrfienrtt"

(Slppensell),

war, braurf)te unter ibrer d^r^e mit ber

mo obiger ^anb nur

fie

^. (5tur3enegger
geraiffe 9JJanipu=

lationen gu mad)en,

um

55utter in $((e {)er3U3aubern, bie

S^iefelOe.)
.^ere,
er3()It

natrlich anbereu

Seuten an> ben Spfen naf)m. (rgl^Ite

(Sine
bie ebenfalls
fidf)

anbere (mel(eid)t nodj junge)

il^rer

man

in 2Bal3enI)aufen,

D^tarfibarn 33utter in il^ren 33efi

^ttut'fi^fo^'Tnel
;

ju bringen erftaub, uergafj

einmal in ber

fie

fagte ein 2Bort ju Diel,

morauf

nid)t

nur

i^r

^uber"

(S3uttcrfa) fogleid) berlief, fonbern (raie in

@oet^e SBafferl)olen

burd) ben Sefen) bie gau3e tube oll mrbe, fo ba bie rd)ften $eren

unb

^eyenmeifter l)erbeiliefen unb

fie

tdjtig ftraften.

(6r3l)lte S)iefelbe.)

(724.) ine $ere mollte ilireu

Tlann
falben

in bie DrbenSge'^eimniffe einweihen

unb

le!)rte

i^u,

raie

er

ba tedli"

unb burd) ben .^amin

auf

ben

aJliftbaufen fal^ren folle. 2)ort l)abe er au3urnfen:

^c^

fte^e

auf bem

dJlxiU
(E^rift.

unb
tatt beffen
rief

eiiaffe

ben ,^ervu ^efuS

er jebod^, fobalb er

unten anlangte:

^d) ftobua uff

unb
S)amit fd)lug
(725.)

Derfd)la^a

em DJ^ift ma ' 2;fel

((gr3l)lte

ift.

er bie

^eye

tobt.

SDiefelbe.)

(Ebnftian

5iot

uon

SRiebgorten, Pfarrei 9ieci)tbalteu

im Danton
in
bie

greiburg, ging eiuft im ^r^ling cor

%aQ

na) Paffepen

unb bann
3U
tl)un

Serge, rao er in einem Sorfa^" i^iav- ober 2}orfB')

S3ei

etroa

l)atte.

3:ageanbrud) befanb er

fic^

ju 'Jiuffenen

l)inter

Paffepeu,

roo nod) 9(lle

fd)lief.

er

fe^te

ben 2eg

ftill

gegen

ben ^ie=

(St1e=)

grunb

be

9fiuffenen=

ha^e^i fort,
fid^

oernabm oben im d}uttbette be

le^tern
,

nherten,

unb

erblicfte enblid^ eine

l)

d) e

brummenbe Tom, bie 3 e r l u m p t e SS e b g e ft a 1 1,

i

meldte in einem fort

fang:
SBeft'

unb ^ofen,

c%ipf (Snofpen) unb Oiofen,

piel unb Sparten,

ped unb
S^raut

d^roarten,

unb dlnhen, aj|eitfd)i unb uben,

dlo^

SBeib

unb Dfiinber, unb S^inber,


ba>

456

f)ncr luib f)nbel,

Scf unb Snbel,

icbt fid)

Xk .^erren unb
2(l 9^ot ber

^ufammeu Samen.
Senfe
eilenb, ber roeld)e

ben

53acif)fteg

max, luanberte ha 2Seib, immer im 53rumm=

Imffe fingenb, eb^n nnter bemfelbcn burdj, nod) ber

fte

^nfd)te

unb bann gegen

ber

bie

Sorf^e oon @uggiberg.

Ijatte fie

^n
fo
!I)ie

^rutera" ober d^mar^enburgera"

9J?ai nid^t mel)r

bo ennraefen

bezaubert, ba im
uggisbevger
lief3en

unb gejiegert werben !onnte. ben auberbanner Srnader fommen, rcelc^er bie
geffet

.^eye f)erbannte
lie^,

unb unter ben

d)n)ellen be 9JiiId^gaben

rva^i

n)egnet)men

ba

fie

bort l)ingelegt

l^atte.

Sogleid) fonnte mieber gefennet merben.

fie

in

^Iaffei)er I)otte fie, als

ben 33ann gefprt, ber Oinffenen l)in^

ber
bie

unter eilen unb mit einem

(726.)

Sprunge

Senfe

feljen fe^en.

(Suenlin.)

^mei Knaben gingen

einft

auf ben Seoelerberg in

ein

^auS, in

ield)em
5?d)e

fie

^roei ajivbd^en raupten.

3)iefe jeigten

gro^e ?}reube, gingen in bie

unb

badten S\d)eln

fr bie ^raei 33urfd)e.

^n

^er 2:l)re fanb

:

fid^

eine Spalte, burdf) biefe fd)auten bie smei Stnaben

I)ing

unb ftaunten
DJlbd^en

Ueber

bie

Pfanne
an

eine gemaltige

S^rte, meldte jebe^mal

alle

rcieber

angeftodf)en raurbe, fo oft

ber

^ettftoff in ber Pfanne cinanber bie ^^ei foUen un

:

mar.

2)ie

fagten

ld^elnb
Ijatten

nid^t me{)r entrinnen. 2)ie

Jnglinge

am
fid)

Selben
eilig

unb obren genug,

begel)rten niclitS

oon ben S\d)eln unb mad)ten

auf unb baoon.

(727.)

{%

Senn.)
^^reiburg lebte frl)er in ber

^m

Danton

@egenb on Corbires
(in ber Dftf($roei5
bie $i eye,

bie

berhmte auberin Catillon,

genannt la

Toascha
mit

ruft

man

einer fd)erg^aft ju, raenn fieStreicfie madf)t

l^n%\)l"),

bie brei l)bfd5e

%)kx

i)ae.

2)ie

famen

jebe 2od)e

einem S^orbe

ooll

(Sier auf ben Maxtt. (S mangelte

foldfier

ben SDWbd^en nid)t an ^iltgngern.

^in

bemerfte

einft,

ba^

fie

unbemerft einen ^rug

au

einem SBinfel sogen

unb barau

gierig ledten. S)a er roa Slftlid)e barin

oermut^ete,

na^m
er

er,

als er einen Stugenblid allein

im

i^i^ier
S^ilter
fid^

mar, ben ^rug unb

l)eftige

ledte ilm leer.

eilte

2luf ber ^eimreife befiel

tiadf)

ben

iaudigrimmen;

^aufe, feine (Singeroeibe begannen

.^agel ein ganzer Slratten

gu bemegen unb er
@ier
fidf)

fl)lte, roie

unter

Srm unb

t)oll

entlub. (S^uenlin.)
bie

(728.)
je^t burd)

Sanbert

einen

man au 9iapperroil prad)tollen 3)amm erfe^t ift),

l^lserne
bie
Slreu,^e

ber
fo

lange Seebrde

(bie
bei

ftel^en

auf bem

?}elbe

.^urben brei
3eid)en,

^ol^e

auf

bem

Sege.
fie

inige n\:)mn, e feien

rmifdien S^aifer

ba bort

9(iapperroiler
,

einen
.brei

befucl)enben

bemillfommt. auf
il)rer

2tnbere aber er5l)len

S3urfd)e

au

9fJapperroil feien einft

3Sanberfdf)aft
getroffen.

3lbenb bei

einem

alten DJJtterc^en
l^er^lid)

in ber ?>rembe

Sufammen

Ueber'm

(Sffen rebeten fie

oon

il)rem S^aterlanbe


uiib
t^rer

457

al
i^re
freuublidf)e
3A>irtl)iu
,

lieben

lblnfelftabt
fie

unb uerten,
,

meinte, bie fijnnten

n)re
il)re

balb fe^en
,

wenn
fie

i^en gar am ^er^en

fie

liege

baS

gv^te

eelenfrenbe

ba

nod) monatelang
21I

3n ^nfje

manbern
t)er=

muffen".

3)ie 2(Ite suberte fie in 6rf)Iaf.

ermarf)ten, mollte eben ber

Sldj,
rief

Sag aufgeben, unb

(Slt)cflein

I)rten fie ein liJcElein Hingen.

l^ier,

ber (Sine

lunbcrt an, "mren mir nicbt

fo wollt' icb metten,

ba mre ba S!api^iner=
fie,

nnb

lutete .^ur 2J?orgenmette.

^anm

gefagt, fo merften

fie

liegen

im

^urberfelbe,

unb

fal)en bie alten

fel)rten frol)

bnntlen 2;brme be rafenfdbloffe ber'n

3U hcn ^bi-'igen

See ber
fie

fdfiauen.

ie

unb

liefen

errcacfit

waren,

bie brei

^reu^e

anfricl)ten.

(^n 9iappermil.)

am

Orte,

mo

^er
9f?uf.

'^^Mi bei ben brei Slreu^en 3U'

2allfal)rttr fa^en bort

Wrben" ^at aucl) fonft gefpenftifcben im Sorbeigeben gelbes glnsenbcy Saub liegen.

te Ijoben bauon auf unb fanben e in 9?appcrn)il al lauteres (Bolb. (all

anorell bei Stolf.)
(729.)

5lnf

bem

fefet

3ertrmmerteu cbloffe ju oberft im 33erncrborfe

$forb

raobnten

eiuft

jroei

ioillingSb rber,
fie

bei

bereu

ebuvt

eine

;^auberin, bie
fterbcn.

ggbeye,
lief]

gcroeifagt Ijatte,

werben Seibe in berfelben Stunbe

3)ie 53eiben

-Dian

bie ^|.vropl)etin
baf3

perbrennen.
ha^i

wrben,

erwadbfen,

bie rgften ^roingl^erren, fo

Sanbpolf balb nidbts febnlidjer wnfc^te,

fel)en.

al ber
f
cl) i3

Zauberin

S5?ort

erfllt

gn

%i>

ber

eine

ber

;]railnge

bie bei

d)

t e

eines ber

Surgberren ber Umgegeub

l)atte,

el)elicbte

unb

biefe

einem SBaffenfptel ibren Sdjwager gu frnen

fdjaftlid)

entbrannte biefer
fiel,

leiben=

gegen

fie,

fo

ba^
i^n

er

auf perrud;te Entwrfe

^ec ruber, baoon

biefer

benadjridjtigt,
tro|5ig=fpttifd),

ftellte
fie

auf ber Senbeltreppe gur

9tebe,

antwortete
burd)
ibre

sogen Seibe pon Seber

unb fielen

gegenfeitig

affeu. 93ei ftruiifdjem SBetter brt

man

in ber SDIitternoc^tftnnbe
{(B-

2affen=

geflirr unb barauf bumpfeS 9ii)d)elu.

in ^uberb^lerS

iegfrieb in 2nnd)enbudbfee,

ammlung.)
(Sin

(730a.)

cbulfnabe batte
3)er Sebrer,

feinen

aj?itfd)lern

erj^lt,

er

fnne

DJJufe mad)en.
ob
er

benn an) fd)on 9Jiufe

lehren,

Obren gefommen war, fragte il)n, mit Sd)wn3cn mad)eu fnne. a fnne er
bieS ju

bem

nod) nid^t, nod)

erwiberte ber ^nabe, aber feine 2;

ante

wolle e

il)n

l)eute

lbenb

unb

als

anbern

SageS

ber

Se^rer feine

^rage
and)

wieberl)olte,

antwortete er: ^a,

nun fnne

er eS.

2llS ber

^aftor bieS
fic^,

erful)r,

fd)alt

er

ben Seigrer tcbtig

^unge wrbe.
nad}^er.

l)in unb ftarb uid;t lange bem ^aftor perfprecben, i^m ju erfd)einen unb ibn ju benad)rid)tigen, ob er feiig geworben fei. 2lts nun eiuft ber H-^aftor in feinem arten ging, fam eine S^r^e f)eraugeflogen unb fe^te

auS unb nobm ben H'naben ju 5lber pou ba an fied)te ber ^nahe

ber

ein

guter

3^or feinem Stbe

mute

ber S!nabe

fid)

altf

einen H>ttfd)wenel. 2)er ^4>oftor fragte: ^an, bn\t 2)u't?"

worauf

bie

M^e

antwortete:


i eraig

458

^a, Ott un be iflen cenmnl erfrooren

erlaren!"
I.

unb baon
(730
frnflid^
firfj

f(og.
b.)

(Strnrferimi

S. 297.)

3n)ei

.^eyen
ie

berebeten einft ein iuuge a}Mbrf)en, rcelc^eS fdjr

max, bn ^eren 3U lernen;

Iie
fid^

bann

roerbe

fie

ml

gefunber unb fnne

iel Jyveube nindjen.

bewegen

unb

lernte

bn ^eren.

^ie
in ber

beiben Seiber na{)mcn einen fdjit)nr3en Sopf, ben

muBte bQ Tlh^en

.^nnb

(jalten

unb breinml fagen:

3cf
veri'raere

@ott
^^ott."

un
3{(
fie

lrae

an ben [mrten

ba getrau ba

l)atte,

bunte

fie

3([leS I)eyen,

ober

fie

raurbe nod)

h'nfer
fie

unb

frd;tete,

fie

fterben muffe,

ie

f)atte

erfpred^en niffen, bQf3

fie

feinem 2J(enfrf)en etroaS fagen rcode,

aber

jelit

fonnte

nirf)t

lnger

aul)alten

unb
max,

ftagte e i()rer hitter.

i()r

fagte biefe,

fie folle,

menn
gur

fie ftrbe,

bod) rcieber

fommen unb
unb

mittljeilen,

raie

il)r

gel)e.

2II

ha Tlh^tn
SIrbeit,

nun
if)r

tobt

ging bie 3}iutter eines ^ageS auf

flogen ber
il)r

ba

3^elb
lie

ba

fomen

oiele S^iaben

^erum, gule^t
i'^re

fid^

einer nal)e bei

nteber.

S)a bad)te bie 2J?utter

an

2;oc^ter

unb

fagte

jum

9iaben:

SBeifjt '^u, lie e

meiner ^^od^ter

gelE)t?"

!^a antwortete ber DfJabe:

Ott oerfd^rcoren
gel)t

eraig oerloren!"

imb

flog

mit jmmerlidfiem efd^rei baoon. (benbaf.)

(731.)
fie

in 53auer

l^atte

eine S^u^ franf,

on

raelc^er er

glaubte,

ha^

rco^l bel^eyt fein fnne.

feine

biefer fagte il)m,

r ging beg^alb 3U einem ^ejrenmeifter, unb ul) fei mirflirf) bel)eyt, unb e fei frf)on ju fpt, fie
fie

raieber
fie

gefunb ju madjen,
auffrfjueiben
,

werbe fterben.

Slber fobalb

fie

tobt

fei,

folle

er

gleid)

ba>

^erj,

rabrenb e nod)
Sleffel

warm

fei,

herausnehmen
werbe fommen
it)r

unb, of)ne e an^ufe^en, in einem

feljen

ober ^^opfe mit Saffer auf ha^^ j}euer

fidf)

unb

fod)en.
Ieit)en

2)ann werbe

bie

^eye

geigen muffen;

fie

unb etwas
gebe; benn

woUen

aber er foe

fid^

in

2tdf)t

nel^men, baB er

nid)t

wenn

er ha> tf)ue, fo fijnne er il^m nid)t l^elfen,

aud^ werbe if)m

dlaii:)

nod) Diel mel^r Unf)eil

wiberfal)ren.

^er Sauer
auf,

befolgte
ha>

ben

genau,

^aum war
warf
e,

bie Svul)

tobt, fo fd^nitt er fie

nal^m

^erj ()erauS
fdf)on

ol^ne e

an^ufefien,

in einen

S^opf mit SSaffer,

ber

auf

unb bem
^d^

3^euer l)ing. (SS bauerte nidit lange, fo

fam

in l^aftiger ile eine 9iad;barSfrau

unb

wollte etwas

teilten,

^ber ber Sauer

fd^lug eS ah,

inbem
fie fei

er fagte:

lei^e nicf)tS

auS!"

Sie fing an, bringenber gu bitten,

gleid)

gerabe erlegen

barum,
wiffen.

fie

werbe eS

wieber surdbringen

er

aber

wollte

on

nid^tS

S)a wrbe bie ^rau gan^ ungebulbig unb

l)tten?

fragte,

was

fie

bort

auf

bem ^euer
fann
bodf)

er Sauer aber
id)

fagte:
bie

fodien

was

will."

aS ift 2)eine ad^e nidf)t, id^ O^ran nun gar feinen 5(uSweg fal).

qab
fie

459
unb

2opf om
blieb ber
erfpradf)
folle
^eiitn*

fidj
fie

aU
nun

ei'e

311

erfeunen

bat, er tnge boc!) beu

nel^men,
feft.

raerbe

i^m au)
fie

nie raieber

d)abeu

t!}un.

Sf^oc^

Sauer
,

SIber

fing

gon^ jmmerlich an
ben
fie

allen

Schaben mieber gu erfe^en,

i^euei:
fid^

gu meinen unb i^m anget^an; er

fonft

il)m

bod^
fie

ba

er3 t)om
(Snblicf)

ne()men unb in bie @rbe ergraben,

ber 53auer ermeicfien

muffe

fterben.
ein.

Iief3

unh grub ba
erfe^t,
l^at

.^er^ tief in bie

ift

rbe
aud^

Sie

{)at

i()m nadjtjer allen dtiaben

fein

9}iel)

nad)^er

nie

mieber

bel)ert

gewefen

bie lymu.

aber
ift-

norf;

lange franf liegen muffen, meil

t)a 53er3

fd)on gn

f)ei

geroefen

(benbaf. . 363.)

(732) 2Im ?yu^e be ^ura, unroeit be 2BaatInberborfe ^eroUeS unb

in

geringer

Entfernung

om

fogenannten

Oimcrroege

liegt

ein

tiercinjelter

runber ^gel non jiemlid^

53udien

grof3em

Umfange, auf bem ipfel mit

6idf)en,

unb 2:annen

beraadjfen.

.pier

fommen

bie

be3aubernber 9Jhifif
gelb)
^eif3t.

il)ren

abbaf^ ju

feiern, rooon

^eyen sufammen, mit er Nernetcan (3ierne=

befe^t mit golbenen

^ann

er[)ebt fid)

oben ouf i^m ein

?(nrld)ttifd^,

unb

filbernen efd^irren

unb

eine 2;afel mit fftlidien Speifen. 2(tle reil^en fic^

in einer riefenmfeigen 9iunbe aneinanber,

umgeben beu ^gcl, unb

um

fie

trabt ra()reub be

Ma\)U

ein

graues fopflofeg ^ferb.

f)eif3t

3^rt)cr Ijabe

auf

9Jernetcan ein ^lofter geftanben. S;iefe 3]erfammlung

et

la chette. (Mem.

docum. de

la soc.

d'histoire

Geneve VII.

p.

2.

ollte e fo gav ferne

liegen, and)

!()ier

an

bie

D^ornen" 3U ben!en?)

(733.)
bei

^n

ber 9Jiainad)t

fam einftmal
er feine

ein

53ote

uon

Sd^roerin

au

^ldienborf oorbei.

2)ort

ift

ein (5id;engel)l3

unb

in bemfelben ein S3erg.

fiel)t

5eim i^orbergel)en
in groes

t)ebt

Stugeu auf unb

fpeifeub,

auf bem Serge

bie

etmmcl

t)on 90ienfd)en,

tangenb,
bid)ten

triufenb,
roeit

lfer
ragt

anfto^enb.

aber

I)od^

5^aum fa^t ber (Gipfel ben empor ein ftattlid)er 9fiiefe.

Sote
legt fid^

.Raufen;

ber

Hlle

2)er

ermbet

im

Sljal

nieber,
I)oI)en

um

beu

2(ngang

ber
Diiefe

!2od)e 3U fe^en.
ftel)t

"^a mel^t e
^Iter,"
nidf)t

pltjlid^

burc^ bie

(id)cn

unb

ber

or i^m.

fprid)t er,

bift

hungrig unb burftig,

5Dir foll ein fftlidjeS

millft miteffen

unb mittrinfen? Sei

3JJancf)er

blbe!

fomm!
fid^

SOk^l werben!"

cf)nurrbart mrbe

uid)t lange

befonnen I)aben,

ma

3U

tl)un

fei,

ber 2Jiann ging aber mit.

ine Safel mar auf be S3erge Spilje gebedt,

an

berfelben

mn

er

obenan

fi^en.

Stftlic^e

Speifen,

bider
if)m

)Rei?>

unb rapenbraten merben

auf=

getragen unb feine

grf3ter
(Silfertigfeit

Srot.
Heine,

Sor

auf bem 2ifd)e tanjen gruppenmeife in

30lenf4)en

baumenlange

unb

beforgen

bie

5(uf=

rcartung.
2)orfe.

Unter

il)nen erfeunt er

mit Sd)redeu eine 53auerfrau

au feinem
(r
foll

Silberne Sffet unb

ift

9}leffer

merben or il)m Eingelegt.

fann Sffet unb

effen,

er will, fftlid)

ja bie Speife;

allein er

^Jieffcv*

nid)t l)ebcn.

S)a erbrie^t

il}n.


^a
imb
i^m
ha>

460

311

foiiimt bie alte ii^aucvefrau mif il)n

nirf)t ?

unb

fpiid)t

Sitift effeii

fanuft

^2(rmci-

Slenfc^

2)ev 2;iv gegenber fit,

l)inbert ^irf).

8pei

in'S 5(ngerf)t, fo it)irb' 2)ir gelingen

(r sgevt,

mit

Jieffer

unb
fid)

Sffel!"
fett

aber ber 9vet

lieblid).

ift

3(^raar3tauer buftet
fpeiet

braun gendert, ber 6r ermannt ]id), l)ebt

Hit'itii'^fii'i)'^"

unb

I)alb

00m

3tu^Ie

unb

bem
fallt

ge()ffigen (Segner in' 2lngefid)t.

i()n

Xa
I)inab,

pllid; ein 6turmit)inb

ba

bie eralteten lieber 3erfd)ellen

unb luirft i^n rdliiig^ hen 5erg unb er ol)nmdjtig baliegt. Sfieifenbe
il)n

treffen il)n

am

anbern aJiorgen unb bringen

nad) ^aufe.

Sauge muf?

er

fran! liegen.

So
ieil)e

ratzen ^eyen-

(9fiieber^ffer, DJledlenb.

III.

. 140.)

(734,) 2)rei pielleute

!amen

5^ad)t beim .fjeimgeljcn

uon

einer S^irc^=
erfd^oll.

3u einem

tjell

erleud)teten

SSalbfdilof?,
fie

raorau

luftiger

;ian3

Um

nod) ctnia 3U perbienen, gingen

l)inein

unb

in einen

Saal be obern
l)inauf

StodeS, morin eine DJIenge SSeiber 3n einer

reld)cr

(Dellflte tankten,
[teilten
fid)

^iefe blie (Siner,

unb unb einen filbernen Sedier rom %\\6)e unb ftedte fie in bie !Safd)e. SUS fie im fdjlug e ^tlf unb im 5^u erfc^rcanb SllleS, unb bie beften ^-iebeln rcaren 2)rei maren allein im SDunflen. 2ie fie merften, faf3en fie auf einem Saume;
auf bem
Jlifdje

ftanb;

bie

SpieUeute

3U i()m

geigten raader mit. 2Bl)renb beffen na()m ber Saf?ftreid;er einen golbenen

einer

pon

il^nen

fpranq l^inab unb brad)

bis

ha>

@enid.
fie

Stuf

biefe hl'iehen

bie

3mei 2(nberen oben,

fi^en fal)en,

e
fie

^ag

nnirbe,

rco

fid)

auf einer l^o^en 2;anne

Ul> ber 53af3geiger

uon welcher

nur mit aji^e

l)inab

famen.

nad) feinen eingeftedten S3ed)ern fd)aute,

9ieue Solff.
(735.)
<B.

waren

e eitel Sll)flauen.

(53aaber,

82.)

3)er

Sarganfer (Beiger ^an> ^ri (G5rooater ber (Bro^mutter

9fi^ein in'S Sid^tenfteinifd^e, rao

be

Sammlers) ging fpt StbeubS ber ben

er aJiorgenS auffpielen follte. Unterl)olb 53al3er, e bunfelte tief,

mrbe
eine

frembartig (Belleibeten pou ber Strafje abfeits

gerufen

unb

traf

er on gln=

senbe @efeHfd)aft.
(Sffen

dMn
il)n

fe^te

il)n

auf

einer 53^ne,

rco auSerlefene^
er

unb Srinfen

fr

ftanb,

inbem

ein ^err

burd) nid)t beunruhigen laffen, auf nid)t ad^ten

i^m bebeutete, unb namentd)

mge

fic^

feine

efunb

t)eit trinlen. (5r fd^roieg, fpielte td)tig unb lie^ fid^'S fd^meden. @ rourbe toll unb bunt getan3t cor i^m unb i^m fel^lte an nid^tS; nun fmmerte fic^ Diiemanb raeiter um il)n, fo ba i^n am (Snbe langweilte unb er, marm

rcerbenb

unb

ber SJial^nung ergeffenb,

bei

einem Srunfe 3U

fid^

felber fagte:
gefd^iel)t

'funbl)eit

^an! @feg'
ber
bie
:v3ri

ber (Bott,
fo

nt!"
ajiorgen

Uaum
einen

Sippen,
fanb
in
fic^

^an! f>urd^t' ber nt, mar SllleS perfdf)rounben

,

fo

ber

es

ging gegen

unb ^an
on
ielen

auf

bem

S5abu3er algen, ftatt be filbernen

Sed)er
verlautet

Slu^^uf

ber

^anb.

Orten ganj
fid)

l)nlidf).

ber biefe alte

Sage auf

felbft

be Sammlers 2]ater unb ^anS ^ri mar tt)ol)l ein Sd)alf, 3)a man, bei ^eyentnj.m anroanbte.
(@r3l)lte


ehigelabeii, forate
fielet

461

~
algen
finbet,
leiB

inan hcn Dlamen ^efu nufprtd)t, 5UIe pl^lid) t)er[c^rahtben

and)

iinb

fid)

in einem eftrpp ober unter einem

mn.
311

Senn.)
(736a.) vineffen

famen
fie

etlid^e Pfeifer

einem

eyentanse, mo

auffpielten

Kammer

in ein ftattlid^e? 33ett gebradjt

unb pieltente von ungefl)r nnb gut bewirtljet, enbltd) in einer mrben. 2(m aJiorgen ern)ad)ten fie

unter'm cxlgen. (^SraubPs ^krrenfursroeil" ^nnSbrud 1695)

3:cibter

^m '^^a\)xe 1649 luben nn einem grf(id)en Crte junge onntag ^benb einen (Spielmann auf bie ^^^adjt ^um3:n3e= auffpielen. @3 gef d)ab, mie er glaubte, auf bem @rafenfd)Ioffe im grof5en Saale. (5r erlangte enblid) 3u trinfen, morauf ibm ein filberner Sed)er gebrad)t mrbe, (ijefcgn' e mir &oit, mie ift ba ein guter SEein!" rief er, unb im 9hl nrar ^U(e crfd^rcunben unb er fa auf bem (V)algen be Orte, Ijatte
(736b.)

aber ben Silberbed^er uod). ((Sbenbaf.)

(737.)

2ie

in Italien

(2}enebig?)

eine

oornebme !5)ame

iljren

ein=

quartierten Solbaten, al er feinen eimatSort 2Beitanuen nannte, fragte, ob

er and) ben (Bafarra S5bl fenne, unb il)m bann geftanb, mand) oergngten SIbenb jugebrad^t, er^blt man in (I)ur, eine
=

fie

\-)ahi

bort

'^^^arifer

!i)ame

l)abe einen 33rettigauer, ber

im

fteb3el)nteu :^jabr()unbert

al Sdjueiber in $ari

lebte,

nad)

t)erfd)iebenen ?}rauen

feiner

^arbenn
58

gefragt, rao 3Xe{)nIid)e

Heimat unb uorgebt unb roo fie

audj

nad;

ber
fei.

3((p

oft gen3efen

anj
=

Ser (5)afarra 1)1 im einfamen 2Bei^tannert()a(e ber See^ ift ein Drt, berhmt burc|) ^ufammenfnfte nd)tlid)er O^rauen. SDort t)iuein ritten suroeilen bie Stiftbamen on Sdjenni f)erauf, bie Oberin an ber Spi^e, ba %i)ai hinein.
baSfelbe begegnete einem ^Brettigauer in .^oKanb. (JJnblid).)

Sie

()atten

friit)er

eine 2Ilp bort.

bie au>
il^rer

Sind;

gelten

fie

bebeutfam al

bie

^^i'Ctuen

ebler Sinetier",

fagenber{)mten Stabt
(Sin ^irte

l^ier^er ritten,

um

bie

9^ad)t in

Sd)mau unb
ift

2;an3 3U3ubringen.

fanb bort

einft

einen

feibenen

SDamenfdm^. (2]on be SommlerS

baSfelbe mit

yjiutter er3l)(t.)

@
einer

bem Sorfte^enben, raenn

ein

Solbat in olIanb mit

eye

auf einem Sefenftiele

auf feinen

5lbenb
ift.

l^eim

nad^

xaU
hir3

reitet

unb

am

ajlorgen

roieber

^4>often

{Wi
im

Senn.)
,

(738.) 6ine lyvau

an

ber ^aberlangftra^e

bie

or()er

on einem
glaubte

Sot)ne entbunben mar,

ber

lag in ber Stube

53ette,

rol)renb ber ajiann Dor

Stube
l)ren,

am
ba^

^euer
fie

fa^.

'^k ^rau jammerte im Sette unb ber

Wann

3U

er Tlann ging 3U i^r unb er!unbigte fic^, ob il^r etroa fel)Ie, aber fie oerneinte e. )a\> ber Tlann nun meiter fragte, rcarum fie benn immer jammere O
l^intereinanber ruje:

mehrere

Tlak

2)onncrtag."

S)onnertag"

geftanb

fie

if)m, fie

gehre

am

ndiften 2)onnertag nad) alila.

3um Serbunbe dagegen fel)e fie

Tlann

ber
fel)r

^eyen unb mffc

an,
feine g^rau

Ijahe fie

gejammert 0 S)onnertag".

2)er

beruhigte

unb beSbalb unb


erbot
ficl^,

462

war
bie

au
:

l()rer

Stelle bie D^eife mit^umadjen. ^ef3

^rau

aufrieben

iinb fagte

9]un, fo pa^ auf, in ber ^of)anntnaclf)t, nd)ften Donnerstag, roirb

ein 3i^9^ii^'ocf or ha>

tl}r

^an fommen unb

firf;

burdj Stofjen gegen bie

auS^

metben; hen
ift,

Oefteige getroft, er rairb

Dic^ (eintragen, unb raenn er gn lang=

[am
mar,
bie

[o

treibe if)u
fid)

mit ^^(uc^eu au." U\>

nun

bie

beftimmtc 9iac^t gefomrixen

fid)

ftettte

ber ^iegenbod rid)tig ein

roie

unb melbete
[)aiie.

burd) Stoen gegen

fe^te fic^

$autf)r,

bie ?}rau

orberge|agt

Der 2Jiaun

auf unb
auf

rafd;

ging bie

Oieife

cor

fid).

'JUnbere Oieifeube, tl)ei(

auf $f)neit,
fie

tf)cil

Sdjrocincit reitenb, fd)Ioffen

fo

fid)

nac^ nab nac^ an. tarnen

feljte

an

einen 5Iuf3,

raurbe

gefludjt

unb

ber

iegenbod

munter

I)inber.

33or einem (See,

ein berber

an
an,

hm
unb

no gelangten,
il)n

rcollte ber

^iegenbod ein rcenig sgern, aber

nblid^

5id) bradjte

aud) ber ben See.

ber ajiann,
rief
if)n

von

ber 9ieife erfd)pft

fam bie efellfc^aft in Galila unb ber bie rreii^ung be 3iel

vergngt,
ab unb
gan3e
Iie

ein

freubige ott

Sob!"
fid)

Da

roarf ber

Sod

feinen 3Reiter
bie

aud) nid;t roieber an

bie

9'ieifegefeUfd)aft,

!ommen. 9^id)t lange, fo fel)rte gnfammen gekommen raar, raieber gurd, unb

ber

3iegenbod ixahU
mieber an
fid)

lebig

neben

hm

brigen 9?eitern mit

fort,

oI)ne feinen Oieiter

3U (ffen.

Der mute

alfo ju ?}u^e f)eimfe^ren,

Dfieife

unb

al er ^u

.^aufe auf am, ha

alt.

mar

ber^furj or feiner

geborue

So^n

ier^e^n ^^a^re

(Straderian
(739.)

I.

S. 314.)
S?appeln Rieften
bie

^n

eyen einmal einen Sd^mauS

i^nen
ju.

unb

ber

Svned)t be

^aufeg gudte burd)' Sd^Iffellod)

2(l

bie

^eyen gut

gegeffen Ratten, gelftete ik aud) na) einem 3;runfe Sein.

Sie nal^men ein

2;pfd)en mit Salbe, firmierten

fic^

ein

unb fprad)en

omer

33uff,

omer

^om,

omer SBater, omer Strom,

to S3remen in'n SSpnfeller!"

unb im
mad)en,

.^ui

maren

Stile
fid)

auf unb baoon.

Der
hen

S^ned^t
,

raollte e0

i^nen nad)^
erfal)
fid)

fd)mierte

ein

unb

fprad^

Sprnc^

aber

er

unb

fprad)

boer 5?uff, boer S3om,

boer Sater, boer Strom,
to

33remen in 'n Sgnleller!"

fo

unb nun
baf?

ging' mit it)m

baoon burd) eftrpp unb SSalb unb SBaffer,

er,

al

er

in

S3remen

anfam,

faum

nod)

ein

Heb

^eil

batte.

(ebenb. S. 815.)
(740.)
fort

^m

Salbe

om

Stlofter S^riefenftein

bis ^u ben .^fen

ha: 9fiaubfd)lo,

on @id)en=
bie 9^euen=

lngs beS DJiainS, befonberS aber rao ehemals

fid)

brg, geftanben, lt
in

ju eiten eine fe^r

meines

ober

himmelblaues @ e m
inem
^^ol^^ader,

fd)ne ^^rau fe()en, gem()nlid) a n b gel leibet oon f el)r feinem

,

Sd)leier ummallt.

ber ?}rau

unb

S^inber Iranf

ba^eim

l)atte.


reichte iic

463

nm

eine

.^anbD bort
tQveii.

raacf)[enber ^J^e!)Iinge

(epnre
bei

^^-^il^e),

bie

bafieim

03otbft(fe
eine grof3e

Sineix Sllann

au

Stltfelb,

bem

einem ^rnnsofeneinfall

6nmme
bie

(Selbes,

bie er oerftet,
gulief,

einen laubiger 3U bejahten,

frfjidte fie

geraubt toorben unb ber

bem dJlam

fein

geben 3U enben,

mit

bem

Srofte l)eim, ha> @elb liege

,

on feinem

^^ia^e.
bie

@ mar
il)re

fo.

rei

.s^anb=

raerfsbnrfci^e

auf ber SSanberfdjaft in

Oiuinen ber Oleuenburg traten,

erlegen

fa^en auf einmal bie

bi;acf)

^rau or

fid)

unb

reirfjten

^te

l)in.

ie

brei

?}icl)ten3n)eige ob unb
fie

reirf)te

jebem einen unb

t)erfd;raanb. ^i^ei

loarfen, foroie

von hen
hai

D^luinen entfernt

waren,

bie il)ren, al eyen3raeige,

meg;

ber ritte ftedte ben feinen auf ben ut.

(Sr

fanb

fid)

in ber Verberge
sroei

als fd^raer
fud)ten

@olb,

i^n

gum
b.

reidjen llanne" madjte.

Xk

auberen

nun

bie irrigen

vergebens unb
f.

man
I.

fie^t fie

emig bort

uml)erRmnbeln

unb

fudien. (Solf eitfcfir.

ajli)tl).

275-278.)
im Sanbe an
ber

(741.) inft, als fd^raere .^ungerSnotl)

aar

;^errfd)te

unb

nicbt

wenig Seute umlamen,

fie

trieb ein

.^irte on iingen,

ber fieben

inber unb fein S3rot fr

,;f)eiligcn

befaf3,

feine .^eerbe frii^ aJiorgenS forgent)oll

bem

Serge" gn, rao ein

Sllofter

erfunfen

ift.

^i^tljlid)

ffnete fic^ cor il)m

ber ?}el

unb
fie

eine

roei^e 9lonne
peidjer,
rao

rainfte il)m 5U folgen,

urdj bunlle@nge
auflag.
3)ie

gelangten

jum

eine

gro^e 2llaffe

etreibeS
il)n

9]onne rainfte

il)m, ein fc^raereS ajialter

auf3ubeben, fhrte

bann abrortS
legte

bis snx 3:l)ore,

roo ber d^meftern

6I)orgefang an
fc^raeigen

fein Ol)r fd)lug,

folle,

3um
bie
eilte

^ei($en, ha^ er ber baS (Sefd)el)ene

lie
il)n

ernft bie

.^anb an
3^-reubig

Sippen unb

l)inauS,

morauf ber
bie einen.

^eU

fid)

rcieber fdyiofj.

ber .^irt l)eim

unb erquidte

9Bar ber

ad

leer,

fo

ging er

3um
unb unb

?}elfen, betete, er ffnete fidb

unb

er

bolte fein ^orn.

,

ein SBeib brang

einft

ergebenS in i^n, fein @el)eimni 3U erfal)ren

rief,

folgte

i^m aber

on

ferne

als ber 3felS

fid^

ffnete:

@eorg,

gel)

fd)nen!"
in

3:l)or fd)lug
eitfci^r.
f.

3U
b.

blieb
I.

on
193.)

\)a

an

gefd^loffen.

(Jlofelfagen

SBolfS

Tlx)th.

(742.) (gin ^iiter

on

3lltenborf

faf)

im

?}elbrietli"

bei l^ellem 2;age

auf

einem

Saume
enn.)

ein

lumpiges Seiblein,

einen fc^marjen i^ut

{dilti

^m

leinen ^opf l)atte, aber in ber ^anb. er dJlann mrbe !ranl unb ftarb balb. Serner Oberlanb er3()lt man non einem fopflofen
welches

SBalferroibli".

^m
bilb, in
fprang

.^aSlen^olje unraeit Salbfird), gegen Sel)n an,

nedte ein2BeibS=

lumpige
fie
fie

S!leib er
fie

gel)[lt,

Sorbergel)enbe, namentlid; SeibSbilbei;

raeit

um

l)erum, ^olte
bis ^n

groBe treden

auf

begleitete

einem

Oiiegel

beim ^aSlenl^ol^,

bem Sege ah unb bem SSgatter, mo eS

tl.

unter gewaltigem
(74;-3.)

Srmen unb
ajiitte

S^rad^en erfdiroanb.

Q.

(gigenmann.)

^n

beS orfeS cf)ennis fte^t nod) ein alter .^eibent^urm,

eingefc^erten t. allenfirc^e, bie fc^on ur Dimerseit

ber beim

Sranbe 1824


beftonbcii I)nbcn
[oI(.

464

liegt

Um

biefe S^ircfie
3iet)t

ein SRafenpIntj

ber

ef)emalige
,

@otteacfer.

ntlaiig biefem

ftd^

oti

ber SanbftraBe auSge^enb

eine

(Semcinbeftraile anf bie aftermatt", bie

(^aUenga".

^iefe raanbelte fonft,

,

namentlich

in

3^ronfaften=9ld)ten, jur aJlitternad^tftnnbe

ba

St.

@an=

SBeibdjen".
]ur eit
al^?

man

nod)

Dom Soggenburg
einer ber

an mit Sauntroffen $oft

nnb SSaaren nad) laruS

gu laffen.
3^er

fpebirte, I)abe

Sumer

bei

ber Scfjmiebe,

na()e bei ber @al(cnfird)e, .^alt gemad)t,

um

ju fttern unb bie ^^ferbe befd)lagen

mar fd^on 9Jiitternad)t unb man rebete nom St. aUenmibli. Sumer, ein junger entfd)(offener ^urfdie, erklrte, 33etanntf(^aft mit bcm Seibdien macben gn woUen, nabm ein 2id)t nnb ging auf bie ^ird)e, be
SBeibdjenS 2Xugangpunft, loe. 2)rinn fab
einen Svratten
er

nichts

al

auf

einem Stuhle
in 2;

uoK OioBngel r nabm 3mei baon

mit, bie

fid)

baier

erroanbelten. 3(b3 er aber bie anberen boten raote,

einer aJiittbeitung be SebrerS Seliner

mar nid)t mebr von Sd)enni unb mnblid).)

ba. (yta<i)

(744.)
!(einen

^n

9iieberfad)fen

erjblt

man von
lebte.

einer O^rau, bie

mit

ibrem

SiMlm einfam an einem SBalbe

in bie

(Sinft

muJ3te bie SJiutter, e

mar
bie

^obanniSabenb,
\a nid)t
biefen 2(benb fpufen.

Stabt unb raarnte SBilmen, in

roeil

ibrer ^iXbmefenbeit
feien,

au bem ^aufe ^u geben,

Dlad^bem
fie

im

?>orfte

2BaIbroeibd)en

forgfam

gefd)loffen, ging fie fort.

S)a offene

^enfter iebod) batte

einen fdjnen
bafcben,

einer SBeile fab 2iIm fie ergeffen U3umad)en unb nac^ 2]ogeI mit grnen unb golbenen ^^ebern. (Sr rooHte ibn fprang binauS unb tbm in hen Salb nacb, rao ber Sget in einem
S^bui-'iTie

balb^erfallenen
rco

erfcbmanb. Silm trat btnein

Siafel

in einen groen

Saat,

auf

einer

langen

eine

Tlenqe

Silbergefd)irr

mit
21I

ben

!ftlid)ften

Speifen ftanb, in

hm den
ein
ift

aber ^oufen @olbe lagen.

2BiIm
t)on

nad) ben

Speifen

griff,

rief

grauer SSogel au
nid)tein, e gebort

einem Slfige

ber

Sanb:
hen

2aj3 ha> fein, e

bem

3werge

brben oom23erge!"
aber
30g

3)amit ftog
^Braten

er berbei

unb

reid)te

SSilmen ein Std 23rot, ber

cor,
fab
3Jiit

unb

bie
fidb

anberen (Sendete
fogleidj

jebod) mit (Srftaunen,

ba

2llfe,

ma> er a,
trappeln,

mieber

erfe^te.

einem

OJiale t)vU er trappeln

unb
frod)

unb

bie

treppe

am

S^burme

b^rab

fam
mit

ber

3) erg.

2ilm

an

?}urd)t unter ha> bi gur (Srbe

berabbngenbe Sifcbtud).

er S^evQ
feine ^^afcben

trat

berein

unb fonnte raegen

b'ttoitf

feiner ^(einbeit

nur

unfglid^er ajJbe auf ben

Sebnftubl

gelangen.

@r

fing

an gu
ibn

effen,

SBilm aber

mit

@olb au

einer

de ju

fllen,

^e^t entbedte ibn

rief

ber Sm^):Q, cerbie^

aber,
ftie

tbm

nid)t eibe ju tbun,

unb

ju

fidb-

2ilm fprang

auf unb

tbm au
altes
ein

g^urcbt eines ber filbernen 3)?effer in bie Sruft.

^n

bemfelben 2lugen=
fab SBilm ein
ftd)

blide erfdboll ein laute $obngeld)ter

unb
ftcb-

ftatt

be S^vi-cQe>

bpcbeS 2Balbmeibd)en cor

in eine
fort.
aJlittlerroetle

2)iefe oerroanbelte

fogteid) in
lief

^ferb, ben jungen

^a^e,

nal)m

biefe

ouf hen

dlMcn unb

mit ibm

mar

bie OJiutter beimge!ebrt,

batte hen

Unahm

nid)t


9lebenl)er flog ber

465

wo
fie

gefunben unb folgte feinen puren in ben 2alb,

bem

'Dioffe

begegnete.

graue SSogel unb

rief:

efc^rainb, gefd^rainb, errette 3)ein

^inb!"

2)a fa^te bie 3LRutter

bie S^a^e herunter.

ba ^ferb
2)ie rourbe

an

ber aJia^ne

unb

ri^

mit

ber

anbern anb
auf' neue
niib
2I(
eilte
fie

3U einem Star. 2)er Sogel maljute

unb

bie Uiutter f)ielt

i^n

feft

wie er aucf) mit ben ^lO^ln fd;Iug,

,

mit i^m aus bem 3"t)ertt}albe

lag
fie

worauf
l)ie(t

fie

o()nmd)tig nieberianf.

erroarf)te,

or ifirem ^aufe unb

f.

i()ren

SBilm, ben

fie

erlft

l)atte,

in ben binnen, (olf 3eitfd)r.

b.

mx)).

U.

5Sb.

S. 400402.)
einft ein

(745.) 9luf

ber Slip

ul im

53erner Oberlanbe

fu()r

Senne
cor ber

mit feinem
nod) einige
glitte lufc^

Sie!) in einen tiefern Sergftafcl Ijinab,

3;!)iere

muBte
firf)

feborf)

wieber I)inauf,

unb
fid)

efdfiirr nad)3U^oIen. 2tl er

gcit)al)rte

am Svunnen

nnb

raieber anfrid^tete,

er

ui feinem rftaunen in

i^m fte^enben ^elfenrcanb eine tf)r()nli(^e Oeffnung. @r ftieg I)inein nnb betrat ein ctraaS finftereS @emad), rco er balb an ber gegenberfte'^enben 2anb eine Deffnung erblidte nnb fid) bnvd^brngenb fid) in einem I)eIIen
ber uor

fc^nen aale

befanb,
fal),

rco

er

einen

Raufen olbftde
gefalle;

unb barauf
rceld)e
folle

eine

golbene d)elle
fprad),
TOt)lcn.

baneben aber eine

ne[)men,
ma> it)m

glnzen be t^ran,
aber
er

^n ibm
9?cd)te
felbft,
fie

bat)on
2tl
fie

mge
bei
fic^
fie

er

ba
fie

feinem ^t^iibern anbeutete, ba ^n S^tcnbe

als
i

fei

entfd)ulbigte

er

erheiratet
e r
l

unb

n){)lte

bie

d^elle.

5Da
(''^v

l}abe

gezrnt, ba er

di t

ft

unb

fernerer

dual

berlaffen.

eiler in

|^uberb^lcr

ammlung.)

(746.) inft
ha>

fam eine alte (}rau uon

unb
erhinbigte
fidj

2;rub

im mmentljale

l)er

in

^orf

S^iorbac^

nad) brei bel)er3ten 3Jlnnern,

bie

ben

SDhitl)

l)tten,

einen groen d)al} ^u l)eben.

fie

UU
unb

fie

il)nen eine fd)ne 03elb-

fumme
unb
l}abe^

oerfprodjen, ging

5iad)t jraifd^en

elf

sraolf in

beu Stltburgmalb

^irfelte,
foll,

in ber SJIitte

angefommen,
Streik,

reo ein 3tt)ingl)erreufd)lo geftanbeu

mit einem bel einen

in n)eld)en

fie

ben bel
fie

ftedte.

Tem
bie

^4^riefter

in Uffl)aufen, be benad)barten SlantonS Supern, l)atte

in
biefer

ben Sluftrag
@eifter,

ert^eilt,

entfd)eibenben

tunbe fr

fie

gegen

bie fieben

erfd)einen follten, ju beten.

3"

^^)^^^^

d^rerfen inbe erfd)ienen ier^e^n fold)e.

wollte
ein

5alb

fam

ein

meier Sibber unb

ab3ul)alten.

in

ben ^reis

einbringen;

fie

ermoc^te

i^n

2)ann

nal)te

aJiutterfd^roein
ie
ben ingang gu

mit

fieben

gerfetn, ben d)lffel

^um
33

oerborgenen d^a^e tragenb.

itir

3fl"i'erin fa^te

ben d)lffel unb e gelang

bi
ein

aud)

bieSmal,
ber in

uerfperren,

fd)mar3er
oereitelte.

od

erfd)ien,

hen

dUnq

einbrang

nnb heu
3)ie

3auber

2)ie i^xan trug

:eid)e

man

i^albtobt in'

S^orf,

mo

fie

balb

t)erfd)ieb.

rourbe branbfdjroarj. (^urrer in 3uberbl)ler

(747.)

ammlung.)

3m
ein

djlo^roalbe bei (}orfted fammelte ein Seib ou

ay Saub.
t)ertt)nfd)t

^43llic^

fam

fd)ne O^rulein

311

i^m unb

fagte,

fie

fei

2)ie S;eutfc^e 3Sol!fage.

30


imb ha eib fnne
fie

46G

eiifen,
baburcfj,

um

5[Rittevnad)t

ba

itivem

u b d) e n
tarn
a((cr(ei

brei Streid^e gebe

!3)a

ha> SBeib.
{)t3lici^e

unb vox nbdjen raar

^Borfd^ein,
fid)

nid^tS ^urc^t empfinbe.

Um OUitternad^t
Serge bcnnernb

fc^on

ha.

Seim

erfteu Streid)e fameii

llfme .^um
Iie

beim

sroeiten fielen bie

,^iufammen, bie @rbe ffnete

unb einem bobenlofen d)lunbe entquoll J^cmv

bie Oiutbe fallen
;

unb

9inud).

^a

ba 9Seib
rief:

ba

l)bfd)e Orvulein aber

jammerte

fommenb unb

9hin mnf?
bi

id)

rcieber gurrf in'

innere ber
bie

rbe unb auf meine rlfung rcarten,

ba ^inb in ber SBiege,

ift.

man

au jenen 53umci^en machen mirb, ermadifen

Senn, anj bafelbc
erjblt Sel)rer
(5j.

.^iemit uerfcFiraanb e. iDft.

einer frfrfieinnng

(Bauer in

^pxoS on

nnmeit ber iegel^tte in SBartau.)

(748.)

Xa>

Stabem="
nadtt

ober

Star)en 2ff e"

=

ift

ein

Seib,

meld^eS auf ben alten 3Surten, geln ober taenplljen, welche fonft ufer

trugen unb

bie

nun

unb

fal)l

oom
frif.

aJleere

umfplt unb
ba,

Dom ^nenfaube
ber ^erb

umgeben

finb, erfd^eint,
fitjt

biefe

Orte umgebt

unb

mo

fonft

be

aufeS ]tanh,

unb

meint, (^o^l,

Sagen.)

(749.) SjaS 2ifpert{)al unmeit Sord^

ben tifpernben

"

Stimmen

l)rten fie einft brei burc^'

am 9i^eine foU feinen 9^amen on man bort 9lad)t oft uernimmt. So 2^al roanbernbe junge efelten. Sel)r frol^
'^aben, bie

gelaunt,

mrben

fie

neugierig, gu erfal)ren, roem bie

Stimmen

angeboren, unb

ber ltefte

unb
,

fliigfte

on i^nen,

ein Sd^roertfeger, rief laut:

finb,

2)a finb

Stimmen
!

on
l)atte

Si^eibern

bie geraiB fo l^lid)

ha^

fie

fidj

nid)t geigen brfen

fo

(Sr

faum

bie

berauforbernben Sl^orte gefprodien, or i^nen, meldbe

3)ie

ftanben
einluben,

pl^lid)
fidf)

brei

munberfd)ne Jungfrauen
Sd)loffe 3U erl)olen
ein SdbIof3 gefe'^en, traten ein
bie

fie

in if)rem

unb ju uergngen.

(Sefellen batten in
fid)

ber (Segenb nie

unb munberten

nid^t raenig ber bie ^radf)t,

S)rei

ibnen non allen Seiten entgegen glnzte,

fie

^ie

gaben

il)nen l)ier ein

foftbareS 90^1)1, wobei

fetbft

ben 2ein frebengten.

3)ie

urfd^en ^atien nie

fo fd^ne SS^efen gefel)en

^m
fortbel)alten
il)ncn ber

britten

unb Perlobten fidf) iljnen. Sage aber l^ieBen bie brei Brute fie, wenn fie bieg 2ebtn wollen, mieber in ben Salb ^u ge^en unb bort pi borc^en, ma
bie (Slfter

Sperling,

begaben

fid)

^inau in hen Salb,

Burjeln l^inburc^gearbeitet

unb bie nie fagen raerben. S)ie efellen unb nad^bem fie fic^ burd^ eftrpp unb l^atten, jmitfdjerte ein Sperling on einem S3aume

^erab. 2)er Sdbroertfeger nerftanb barin einen

in' Sd)laraffentanb,

^o^n

2)rei

bumme ^nfe
(SJnfe

sogen

muten
l)elfen,

fid^

aber,

als iljnen

gebratene

nor

hm

dJlnnh flogen, nidbt ju

roaren.

meil ber 3Jlunb 3U flein

fie

unb

bie

nfe gu gro
roeldfiem

Seiter geraanbert,

famen

gu einem gmeiten
eine (Alfter,

Saume, von

bie (Alfter trtfd)te:

TJeine SJiutter

mar

meine @romutter
eine (Alfter,
fie

ebenfalls eine (Alfter, aud) meine Urgromutter

mar
lebte

unb
in

mar wenn

meine Ururgromutter

nidbt geftorben

mre,

fo

nod^,

meldbem


Spmrfje ber
bvitteii

467

ju
fiuben
erftrte.

(Srf)iertfeGer bie

ganje

SBeltoefd^ici^te

S5eini

Saume

fa in beffen

^^lung
on
ber

eine Gule,

rcelc^e

murrte:

SSer

mit

einem Seibe

fpricf)t,

wirb von einem betrogen; raer mit ^roeien

breien,
fpottete

fpri(i)t,

mirb'

on

3teien,

unb mer mit

d^mertfeger
fidE).
,

breien.

2)er

nlteu,
Srf)Ioffe

^^lid^en

^^ropl^etin

unb
fid)

fie

entfernten

2ll fie aber

or bem

anlangten,

ffneten

oben

brei ^fenfterlein

aus beren jebem ein alte

triefaugig,
i^rer

ade

brei langnafig,

i^upter

ajltterd)en roacfelnb unb

I}erau fdjaute,
i^re

al)nlofen

aj^uter l^eraus freifd^enb:

3)a unten finb ja unfere l^olben Brutigame, mir

werben
0iei^au

gleirf)

ffnen.
ha>
fie

ie jungen efetlen aber raarteten

Oeffnen

nirf)t

ab,

fie

naf)men

unb mad^ten
roo
fie

fo

lange S3eine, ha^

nod) befe(ben 2age nad) orc^

fid)

gelangten,

bei

einem Svunfe 2Beine

5b.,

ert)o(en

muten.

(eine

fmmtl. SBerfe 1S61, VII.

B. 78.)
(tebltd)e

ied)er

ge()rt

aud)

bie

^agc

uon

^iteeiv tttd)eii
ebeiifo

mit

i()veu

mannigfac^eu 5(bnberuugen unb D?ad)a()iuungeu,

bte

ipalbfvifc^e9?apuu3e( unb ba^ reijenbc Q3rbcrc^cn unb ^mefter^en"

mit bem fd)macff)aften ej:en^i1u(^en,
freffer
tt)o

aiic^

ber ^^iefc

aU

SJ^enf^eu^

ipiebeu
(g^>

evfdjeint.

ift

gar ntd)t
e?.-en,

511

ermunbern, ba^

bie

auffallenb

gleichen

3gc,

luic

ou bcn

aud) tou teteu

d)nft(td)eu

ei(tgeu,
,

biefcn ))lad)'

fotgcriuueu ber

^eibuifc^eu Diad)t=
bte

uub DJZoubUjefeu

erjiiljtt

luevbeu.

a)Mu
l^ucia,

nergleidje

^egeuben

ou

Satpurgt^,
(Sbigua

3J?argartta,

Obitia,

uuua, ^ertrub,
fetbft

^O?otburga,

unb ber imme(^3mutter

iitolf,

3)2arta

bei

rimm,

5Serua(efeu,

tber,

fingerte,

gd}nTertI)

unb ^an^er.

(^Scrgf.

au^ (^rimm Sagen 247

ittib

251.)

III. ^ejenmcifttt
Setteuer
bee>
il^otfev^

;3auhcrer.

aU
bie

bie

e^*eu finb tu ber

Sage uub
iiitb

tut

2lbergtauben
itid)t

bte
ipte

ej:er, ^e^'eum elfter

Uutt)iffeu()eit

3 ruberer,
meint,

mett
liebe

mau,
bte

in

ber 3}^l)t^o[ogte

mit 25or=
in fd)oueu,

Seiber ber
ipcit

e^*eret

befc^utbtgte,

um hk TOuuer
ba()er

fouberit
n)etb(td)c

bie

ej:eu bie Oiac^t

unb t>m ^lonh nur

h^htnten, ipelc^eg
beifufig,
gtci(^=

(Stemeute finb,

muud)c e?:eu
beu

fam

aU

(Srgujung

ju

iDetb^eu,

at^

gebtere,
bie

ertrautere
finb,
g(eid)

5lbepteu be Xeufet,

gebac^t iperbeu.
tuetc^e

3(ud)
bie

ej:er

beu

^^^n,

(^ ei

ft

erriefen,

au

SteWe ber

rol)eu

"^iatur=

30*


gcnjatt
bic

468

t^*^*^^^

feinere geiftige Wladjt be 3^"^^^*^^

(nffen.

2ei( bei

t^ueu bag ireibric^c

(Sterne njegfKt
fie
fid)

dement
fie
,

ber 9Iad)t unb be^ 3)^onbeg, iDte

i^rer
feiten

au^

ber

nnb

iibcrl)aupt

Semgere
mit

finb,

erfammeln
,

nid)t

befonber^
fic^

unb

nur

htn ^t^en

fonbern

erfc^reiben

einjetn,

unter

feierlichen

Zeremonien,
tieffinnigften

ber

^fe^

betirfenben W.([d)i ber ^nnfterniB,

moran^

bie

SlKegorien
i()ren

be^

eirigen

.^tnmpfe^^

jmifc^en

beut

(i^uten

unb

bem ^fen

Urfprung
bie

()erleiten.

3n bem
ujeit

3Sl!^mal)u

uenefter

^ni

()aben

jeboc^

Freimaurer,
^,n

fti^ fid)

Ungebilbetc

bereu

eI)eimniBtf)ucrci
aks efe(lfd).ift
()aben.

ni^t auberg crftren fbnuen,

gefaften (ffen muffen,

fic^

Don e^-eumeiftern

gcen,
xozx\iz\\

bie

htm. Xeufet
bic

erfd)rieben

3n
burd)

nieten

^cgcnbcn

aber
a pu5
i

anc^

!at^oIifd)en
3^"^^^*^^*

(i^eiftd]en,

nament(id)

3cfu

t e

u unb

Sl

u e r , a(

betrad)tet

unb

ben

fird}(id)

gebittigten

(5^*orcimu^
in

auc^

a(^ fotd)e
^}iufe.

enncnbet.

(Snblic^

ftel)en

bie

Sd)arf ric^ter
fo
fel)r
,

bemfetbeu

(S()e

jebodi

ber Xeufet feine 9^o((c ftatt ber alten ^J?iefen fpicltc,

maren

bie
,

3fliierer,

bmonifd)e SJ^ac^t in i[)uen g^rte, nid)t

!nnftreid)e
2lrbciter
(^3ert()e,
,

SSerlorene

i^ermorfene
b.
().

fonbern
aller

befonbcr;^

(gdjutiebe,
.Uoftbarfeiten,
fie
'tid^

3Serfertiger

mi)g(ic^en

Saffen unb
b.
().

ober and) treffc^e, fein 3^^^ fe^teube

(^3eftirngi)tter

Sd)t?en,

marcn

meufdjgemorbene

unb bten

fo(d)e

fomo()(

5(mt ber ilBefc^pfung im steinen,

rid)tig

aB

bie

^unft

ber Sterne,

ber meile ^-erncn ^in

in

am
'^^^

beftimmten Orte einzutreffen.

,

ie
fein,

ber

mitben 3agb ben

ba^inbrauften
O^^

muBteu auc^ gute Sdjl^cn

in

unb
fie

oon
ber.

3^^^^-*9^"

efc^ic!tid)!eit

jeber

^unft

auf

SOlerfmrbig finb in biefer ^e^ie^ung bie berrafc^enb entfprcd)3n=

'titn

3ge im

daffifc^en

Sben

unb im
feinem

bftern 3torben.
?abl)rint{)

ort mtrb

un^ om
ginge
fonue

fnnftrcic^en

Daibalog,
fein

unb feinem t^neu

(bie

er^ljlt,

bem

unerfahrener

So^n 3!arog
^um

Fr()ngv>^
fiel,

mie

unter

ben
ift

Gttern
ber

"^^aet^on)

Opfer

ein
(mittel^

^egenbilb im ?Jorben
l)od)bentfd)
legifc^
,

treppe Sd}mieb" Sie lau b

angelfc^fifc^

altl)oc^beutfc^

Siolant,

^Belaub

altnor=

Slunbr), in beffen (^rogoater

SiHin rimm

mit D^ec^t eine

^Sermanbtfc^aft mit 25

uH an

fud)te,

bie

an(^ in feinem eigenen tameu

nid)t
511

469

392)
ift

erfeunen

ift.

(Seine ^roButiitter (oben Ta\

eine ^Jci^'c,

[ein 2)ater

ber 9^iefe
nntevric^tet

Sabc (Sato);
;

er
ift

\tlb]t

luirb

Don^i^^^'^

eqcgen nnb

feine (Gattin

eine fptnnenbe

S d)

\v>

a n

n-

jnngfvan,

eine
fid)

on bvei Sc^teftern (mit ben Dtornen nnb Satfren

mit ben ebenfall eine m^t{)ifd)e
8tagfibr ermten
,

crianbt), bie

i'ci()eit

bitbenben
ielleic^t

trbem Stnnbr, gil nnb

bie

in

benen

33ertretev

breier

foGenannter (Elemente
ift
,

@ener,
gan^
,

l^nft

nnb 3affer)
uerbreitet

erborgen finb.

Sietanb^ 9?nl)m

in faft

(gnro|.ia

Sfanbinaien,
it)n.

eutf^(anb,

?itl)anen

Britannien
er,

(Radien

befingen
l)o()ten

Sie

Ofiri

im ^arge, fd)mimmt

aU

Sonnengott, im
^"f ti'OJ"
i^b

:33anmftanmie,

mit bem (^oTb

ber ,3^^^^*9^^

9J?eer.

(Sein $Bettftrcit mit

jener eS merft,

bem (Sc^miebetoiHa, ben

9)ionb

er fd)(ic(id), oI)ne

ba^

mit bem ^d)ierte fadjte mitten bnrd)()ant, ftedt ben

Slampf

5iifd)en

Sonne nnb

nnb hc^
ilf^ibnng

te^tern

\:}aibi^

Sid)t

bar.

Senn
luieber

er

oom

eiferfcjtigen
'

Knige
mit

ge(i)mt mirb, fprid)t baran^

feinen
i^-a((

bie

^ern)anbtfd)aft

bem

bnrd)

om imme(
g-iif^e

tal)men ep()fto0 fomoljt

finb.

aU

mit ben 3isi*g^", beren

l^n{gtod)ter
ift

uerborgen

^eine erborgene ?iebe jnr

bie

verborgene Viebe
ift

jmtfc^en

Sonne nnb

a}?onb.

3)a^ ntereffantefte

aber

fein

bem

1)aiba[o genan entfpredjenbe, in ber

berte^ stiegen,

Qhha nnb Silfinafaga

b.
I).

gefd)i(=

nm bem

feinbtic^en 9^ibubr (^Jlibung),

ber 9^ac^t,

in
ha^^

entgel)en.

5(nd)

ber (Sonnengott

8igfrib

erlernt in feiner

^ngenb

(Sd)miebel)anbmer! bei ben in bemfetben erfahrenen

in

3i^i-*9^J^-

^^
(340,
()ic

felbft

ha^ (5()riftent^nm ging biefe 0(^I)a(tnng ber ^(^miebe ber.

S'tiging,

t. (v(oi,

53ifd)of

in

9^ot)on

nnb ^onrnai
l.

feit

t im ^olfe 8t.

in

ber

>}|ac^t

om 30. 9Joember
nnb
ift

anf ben

^ecember 659,

?ot

ber (Sd)miebe ^atron,

metc^em (Stanbe er
is^it

or feiner 3ei()e anget)rt

ber ^(oitag.
(gr
()abe,

I)abe.

3)a^er ber @d)miebe

am

25. 3nni,
,

nm.bie ^ferbe

bcqnemer jn befc^tagen

i()nen

bie Beine abgefd)nitten nnb bann mieber angefe^t.

(750.) 53ei einem 53Ube in ber (Spleefapelle

unroeit

Sargan,
erjiytte

n)cirf)e,

leim ber

Sammler
:

fic^

recf)t

erinnerte,

St. 2o\ barftetlte,

il)m

al

Slnoben

fein 33ater

21I St. Sei einmal auf

\)ahe

ben

@ru^

aJieifter"

geantwortet
beftraft,
firf)

^a
ba^

ajietfter

ber

alle 9J^eifter",

@ott feinen Uebermutl) baburdb

er

ta^ abgefd^nittene ^ferbebein

9]oc^

luc^t mel)r anfejjen fonnte, bi er in

l^atte

ging nnb bereute.

bequemer

e ber

^eilige 2(bt

^olumban,

ber,


raenn fein
^^^fevb

470

gefdjtcft,

3U befd^Iagen war, nur beffen ^^e in bie Scljmiebe

l^abe.

ha ^fevb aber gn ^aiife gelaffen

93erlin,

(n^ bem

ftevreid). Sllofterleben I. ^3b.

. 288.) er nmlid)e DIame fommt aber

nud)

rcieber

n( berjenige

eines gefd)idten

Sd)en

or.

Sir emeifen
(Sc^mieben, bte mit

brigen^ auf

bte

oben

inttgct()ei(tcn

Sagen non
aufnatmten.

bem Xoh unb bem Xeufet ben ^ampf

(m\ 685689).
T)e^ drften ber c^mtebe, Stelanb,
bcr

^ntbevtgif
I)at
fic^
ift

ift

^ugteic^

Sc^^eu
lueit

erftev

grft,

unb

feine

^unft
erf)atten

in
bi^

bemfe(beu
nor fur^em
un!ritifd)en

3uge
in

in bie

3a()rl)unberte t)tnein

unb

einer nad) htn fotgenben

unebert)o(t
gel)a(tcn

Sagen abgefaten

mb

bann on

(S^roniften
gefd)i^irid)

ernberten

ater(nbifd)en

(^r^ii^tung

fr

inorben.

(751.) 3ln biefer ^eit fain t)on 9BieIanb l^evbefc^ieben, bev junge
(in ben (Sbba=iebern

igil
mit

gill),

fein Q3vuber,

ber taderften DJJnner

unb

I)atte

vox allen

an DlibungS ^of- igil ein ^iug orau: er

if)n

voax einer
f(^o

bem 35ogeu

beffer al irgeub ein ^(uberer.

er nig nabm

roobt auf

unb

igil blieb lauge ^eit bort.

(Sinmal

fiel

bem

^'uig ein, 3U uerfudjen, ob igil fo ein trefflid^er

raurbe.
(Sr
lie^

6d)^e
nun,

fei,

raie

ou i^m gefagt

beffen

breij^rigen Sluabeu
2.>ater
treffe,

^erbringen unb it)m einen 5tpfel auf

hm

^opf

legen,

na^ bem
(5igil

2IpfeI gu fd)ie^eu, aber rcol^l SXdjt

imb gebot bem 3U ^abm, ha\i er il)u

unb nur einen

unb
fid)

^d)n\i 3U tl)uu, uid^t mehrere.

brei
^4>feile,

ual)m jebod)

befieberte

fie,

legte einen

auf bie Sel)ue

fd)o mitten burd) ben Gipfel, fo

icgri

ha^ ber S^olgen

fielen,

bie ^lfte befelben

ift

mit

unb
il)n

beibe tiide

gur (Srbe
igil

^^odjgepriefm

morben

tiefer 3Jleifterfc^u

lange

unb

roarb

berhmt uor

allen Jinnern

unb

man

nannte

gil ben d)eu."

ebenfalls
Pfeile
;

marum

^er Honig, ber ben Q)u^ er bem (^3ebote ^uroiber brei

waren

fel)r

berauuberte,

fragte igiln,

^err, i^ mill uic^t gegen ^n) lgen

genommen i)ah2. igil antwortete: menu ic^ ben 5lnaben mit bem erfteu
Sud^ 3ugebad)t." Ter Honig aber
er
;

Sollen getroffen

t)tte,

fo

biefe beiben

ua^m

biefeS

gut

auf,

unb bnfte SlUeu, ha^

114.
115.)
ltere
2)iefer

bieberb
^rao^l

gefprod^en
bie

l)abe.

(3^on biefem djuffe miffen bie 6bba=Sieber nichts

aber

profaifd^e
5tpfelfdjuB=

Silnafaga

I.

33b.

.
eine

lteften

europifd^eu

age

gel)t

inbeffen

nod^

afiatifdf)e

t)orau,

iubem

ber

perfifdje

!J)i(^ter
f flauen

Farid Uddia Attr

einen Slpfel auf

um

1175

er^^lt:

Hi)mg ^abe einem ieblingS^

gefd;offen

ben Hopf

gelegt,

barnad)

unb

benfclbeu


ftet

471
fei

franf
geraorbeu.

getroffen;
ift

her fkie

aber

cor 5urd;t
beraeift
ift.

5^ie

(grsfjlung

atlerbingS

fel^r

mager,

eiamniteigent^um

aKer arifd^en ttnme

aber,

ba

biefe 9JJi)tf)e

ein

(752.) (Sin geraiffer

(t)on

%oto

ntad^te

fid^

im

3)ienfte be

^nig
rbmte

^aralb
er fid) bei
er einen

^nemarf) burd^

feine

Sorjge

iele ?yeinbe.

inft

einem fr^lid^en aftmable,

auf einen Stab
treffen mrbe.

er fei in ber Srf)ieBfunft fo geraanbt,

ha^

geftedften 5(pfel

au

rceiter

(Sntfernnng

anf

ben erften Sdfm^

S^ie

mnrbe bem Knige

ftatt t)on

binterbrad^t, meld^er,
3(pfel

nm

ben cbt^en

3n erfncben, ibm befabl J^anpt 3n fd^ic^en,

feinen

einem tocfe, ben

'i|3rabterei

on

feine? ol)ne

ober

aber fr feine

ju fterben.
^^

2ofo ermabnte

obn,
er

firf)

rubig gn erbalten,

nabm brei
gUtdlirf).

unb

o(Ibrad)te ben gefbvlirf;en

Sd^n^

2ll

an bem ^d)er ibn aber ber ^nig fragte,

feile

roarnm
feblte,

meb^ere Pfeile genommen, antwortete er: 2)amitid),

llnfdf)ntb

menn

ber erfte

mit ben brigen meine

folgte

nnb ^eine
ein

(Beroalttbat rdf)te!" liefen

trmen

inbeffen

balb

nad)ber

ebenfo
ber

fdf)limme

(Beroitter.

Sofo magte nmlicb

feine Sxunft in

anbbabnng
fid^

on ben ginnen gebrandjten

gleicbsiiftellen.

cbneefdjnbe berjenigen, beren ber Slnig

er

rbmte,

Sa

mnrbe
bie

anfgeforbert, feine (Sercanbtbeit

^4-^Iatten

am

?^elfen

Sloa sn jeigen. Dfiadjbem er

trieb
er

fd^lpfrigen

an

bie ^y^e

gefcbnatlt,

fein

gabi^eng uom

boben

(Bipfei in bie Siefe bevab.

^n

rafd^em Sanf

gegen ?>elfen gefd)(en=

in h: nabe

bert, fonnte

er fid^

mit nnerfcbrodener ^anb im @Ieid;gen)id;t erbalten, nnb

anf

inbem

er

erneb,

ben 2;rmmern feiner Sd)neefd)ut)e

er

SD^eer gefbvt

su merben,

geraann

baS Ufer,
fid)

to ibn ein d)iff auf nabm.

!^er 5lnig
'bQ(\ab,

'ijidi

ibn fr tobt, rabrenb er

gu

bem obne

beSfelben,

omeuo,
fote,

ber bie

gabne be 3IutftanbeS gegen

hm

Spter erboben. 2lb3 bie ^cevc

53eiber fid) gcgenberftanben

nnb

ein SBaffenftillftanb gefdjloffen

merben

erging

fid)

aralb im naben SBalb;

al

er

fid^

aber binter einem (Bebid)e

er bnrdf)

nieberlie,

nm

ein Sebrfnifi gn befricbigen,

mnrbe

2ofo berra|d)t,

meldjer,

or 9(iad)eburft brennenb,

ibn nt einem gefeite ihi) .nrannbete.

ftarb bort balb bevnad).
(9]adi

2)er 5lnig

mnrbe

nadf)

bem

Sateinifd^en bc

^ulin gebrad^t unb ^axo Grammaticus.)

(753a.)
geiiffe

SBiltiam oon

(5(oubeIp rbmte

fid)

uor bem S^nig

^4]feile

auf eine

Entfernung eine aufgeftedte ^afelrutbe mit bem

anerbot, ftatt ber 9iutbe feinen

ju fpalten, unb

tbat e mirfdf). 3)er S!nig lobte ibn ol ben beften Sdfjfeen,

erregte, t)a^ er ficb

ma

ibn fo febr

obn

auf^ufteUen

beffen Slopf einen 5(pfel gu fd)ieen

STer S^nig befabi ibm, bie ju il-jun

unb oon unb

,

brobte ibm, faH er feble,

fprodjen,

ibn bi^ngen gu laffen. 2IMIliam tbat,

raa er uer=
(Sott er=

mbrenb

5(IIe fr ibn gitterte,

unb

ber ^iiig rief au:

bte,

baB

Su
{'^lad)

auf mid^ gefcb offen

einer

btteft;

Su

fotift

mein 53ogentrger

rcerbcn."

altenglifdjcn

S^aUabe in

^^erci)

Reliqnes of ancient

english po^itry

I.)

S3einabe baSfelbe wirb mrtlid) pon brei anberen englifd)en


Srfjen:

472

unb ^ob'm

^bam

53 eil,

(Ii)m

of the Clough

^oob

unb

uoit

bem

^riefen

^emming Sulf

erl)lt.

(753b.) in getiffer ?}rft

feinem efolge

einen

am 9i^em, ^anberer, ^nnfer

er

ber 33rtige genannt,

^atte in
bei

mit Diamen,

n)elcf)er

einer

^Belagerung ^eben,
(S rairb

ben

anfa!^,
einer

bnrd) feinen ^feil nerrcunbete

ber

unb

tbtete.

nun
legte,

ergtilt,

ha^

ilorneljmen

feine

Hunft prfen wollte,

beffen 33ln^e einen
ol^ne bie aJi^e

i()m

feinen

eigenen

fleinen (5o^n

aU

i^I

fefete

unb auf

Pfennig

ben er mit

bem

Pfeile berunterfrfjieBen fole,

3U treffen. 5ll6 ber ^'^auberer errte, er mrbe bie tf)un, nod) lieber aber
unterlaffen,

bamit

er nirf)t

bnrd)

ben

Teufel
ben
er

gn feinem Untergang
ftecfte

r)erfl)rt
^4-^feil

mrbe, ber
fein c^oller

3^rft aber il)n beroog,

e ju t)oUf()ren,

er einen

in

unb

fd)of?

mit bem anbern,

auf bie ^rmbruft legte,

ben

^^sfennig oI)ne allen

djaben oon ber

9Ji^e. 2Xl ber ?}rft

bann ben

3 au ber er
SBenn
id^
^^feil

fragte,

rcarnm

er einen ^feil in ba> Wolter geftedt,

antraortete er:

t)om 'ieufel erblenbet, mein Slinb gelobtet,

fogleid)

l)tte id)

mir bem anbern

(5Xu

(Sud) burd)bol^rt,

um

fo

beffen

%oh ju
II,

rd^en."

bem

^at. be^

ejen!^ommer", Mallens maleficarum

(5

15.)

fann !niim mel)r einem

,

3^^^^^!^^^

unterliegen,

haf^

bie

Gipfel-

fdjUBfage

merbe
ift.

fie

Don

XeH
ift

ober einem Slnbern

er^ct^tt,

ml)tl)ifd)en

Urfpnmg
gotte,
ba^^

!Der

ed)^e
nie
ift.

eine ber nieten ^eftalten be6

ber

fein

^ki

oerfeljtt,

ober

Sonnen^
mnt bem

^Donnergottes
ber

nmttd)e ju fagen

X)er

^feil

ift

Strahl,
bie

ber jiigteic^

belebt

unb erfengt, ober ber ^li^, ber

;

gugteic^

?uft reinigt

unb

VebenbeS ernid)tet
Slpollou

er

mtrb ba^er bem inbifc^en 3nbra, ben ^edenif^en

nnb

Irtemis
al^

(Sonne

unb

SJZonb)

unb
^ud)

bem
ber

uorbif^en

bin (Sobait)
ein mt)tl)if(^e
'S.

lilbem 3;ger jugetl)eilt.

bie
tuir

5lpfel

Ijat

^ebeutung, auf
;

bei

Slnta^ ber ^eftirne (oben

76

f.)

befonberS bie
geftellten

t)ier mag eg fid) ielleidjt barum ^aubelu, ba^ ^rc^te ber (Srbe ober auc^ bie oft aU grd)te bar= St erne ^undift uom Sonneuftrat)te getroffen loerben beibe

t)ingeiriefen

fiub ja,

luemt
1}

bie
t^a^

gefd)iet)t,

reif

jum galle.

!Dag

ber 3Satcr

ben
ber

S
fic^

n auf

Spiel

fe^t, ift

ein lciterbreiteter ml)t^ifd)er

^q,

bei etiog,

lh*ouo

(bem

25erfd)(inger

feiner

^nber), 3^"^
5lbra^am
oft
f.

(mit iejug auf epl)ftog

bei

unb ^ionljfo^),

!t)aibato^,
ift

unb

bem
ben

d)riftli(^en

(^otte miebcrl)ott.

a^felbe
^^eftliag

and)
u.

ber gatt
\v.)

mit

2::iJc^tern

(3pl)igeuia,

2^oc^ter

unb

bebeutet bie nid)tg fd)cuenbe 3J^a^t eineg (^otte.

er

33 o g

ober


.^ing^morb
Strme
be^^

473

bei*

cnb(id)

ift

ber Siamp\

Somic gegen
ja
bie

Sotfeii uub

ober ber

^oune unb

Stnter, 3d)nee,
bereite

&

be^ :^(it3eg gegen bie feinb(id)en 9)id)te

groft,

itnb

\m^
bie

iiltefte

norbtfd)e

eage

in 3;:^or^

l!nt)3fen

gegen

Oiiefen

erfinnbitb(t(i)te. *)

ne
fc^ litten,

bcfonbere 3(rt

ber

^nnberifc^en
treffen,

^g^ntjen
fic

finb in

bie

^rei =

beren Engeln immer

nad}bem

fc^aner(id}er
t)eibnif(^er

Seife gegen
3eit

ba

bem

9}Jenfd)en et(tgfie
in d)rTft(id)er
getreten,

gefd)offen.
ift

3n

mar

bieg bie

(Sonne;
i()re

bie

ebenfalls

fd)eiben=

frmige oftie an

^teik
an

mie ja and) ber 5lpfe( ber

oben eriDii^nten
(754.)

(gi^iit-en

biefetbe

erinnert.
ein d^iilje

3n

einer

age
fid)

biefer

tittuug roirb

ont 2;eufel in
firf)

^gergeftnlt eileitet,

jum
il)ni

f5freifd){5en

ju ntQd)en.

6rft fti'ubte

ber

dJlann, aber fein SBeib Iie

tag,

feine 9iu()e.

^er folgenbe laq war

ein

onn=
raar

ha

gingen

fie

tro^

be5 Sd)nec
l^eilige

mit einnnber in' ndjfte 2)orf ()inab

3ur ^\x)e

unb nahmen
flar; ber

bort ba

SlOenbmal^l

9Im ^age bnranf

SJiittag,

ba SBetter
fid)

^ger

ergriff fein @eroel)r, ftedte ein niei^e

Sdilein 3U

unb ging

fdiraeigenb l^inauS in ben Salb.

Hm

al bie (Sonne

am
au

f)d)fteu [taub,

gevabe ber feinem .f)aupte, naljm er mit sitteruben iiben

feiner Srufttafdje
breitete

ba

(jeilige

S3rot,

raeIdK er

im

S^^aditmal)!
fteUte fid^
fd)of?

empfangen
mit beiben

Ijalte,

ba

tci|e 2^ud)

auf

ben Sdjnee

au,

^^en
in bie

barauf, lub bie^oftie in ben Sauf ber53djfe

unb

bamit

mitten
S3lie

onue
burd)

l^iuein. in

entfe^Iici^eS

raufen
fuhren

er'^ob fid;, railb Ijeulte ber

Sturm
er

ben SBalb,

fdjroarse ^IBoIfen

am

J^ii^wel

auf,

Uidten uub ber ^^ouner brllte. 3u2:obe erfd)redt,

raffte ha> ^^d^Iein fein

raollte ber

^ger

eutflieljen,

auf

ba

fal)

er blutige

f^ruMpnren bariu.
bie

nun auf
empor,

au

3uftr3te,

fd)Iugen

^od)auf(obernb

Uub al er flammen barau

fein 2Beib
^ilie.

uub
2ie

feine

^iuber irrten jammerub umf)er unb riefen vexftaub pl^Iid) ber frembe

Saibmann immer l)i3[)er mrbe fie, ragte ber bie riefigften Faunen binau, fein 5luge bli^te unb mit einer Stimme, bie Bonner unb Sturm bertiinte, rief er bem ^geu gu: Ta bu ha ebeimmj? uid)t ju roal)ren crmod)teft, fo fei t)erftud)t! ^age
geben nad)
l)erbeige3aubert

mitten unter il)nen;

feine

eftalt

roudiS

oon aJioment au aJioment,

uiit

beinem nimmer fe{)Ienben ^olbr,

bei 2:ag

uub

bei ^Jiadbt,

Sommer unb

Binter, iabrau jabrein, jage, jage!"

*) lieber

bie

weitere

2lubilbung ber Siel If age

f.

be 3}erf. Huffa^

^ie Sat)rbeit ber Seil" in ber egeiiraart",

beffen

1873,

dir.
I.

19

uub
1

5^0,

uub

@efc^id)te

be

Sd^roeiseroolfeS,

3.

2(ufl.

Sb.

S.

215
(g.

ff.

33ergl.

H^fauueufdjmibt, 2)er mr)tbifd;e ^nbalt ber 3:etlfage,

@erm. X.

ff.


!ie er efprodjen, fo
l)eulenben SUccute
nii liirbe
gefci^al)

474
e.

unb 2uxh errcanbelteu

rcilbe
firf)

SBeib

3111*

unb auf

itnb

baoon

tobte bie

^agb.

3]on
bei

biefer ^eit

ber Snlb unfirf)er.

^ger unb ^olsfer fa^en bort

geleitet,

age

einen

grngefleibeten, finftern

-Mann, oon .u"^^"

nnter ben alten 33nmen

in ber 9lad)t aber

rcanbcln,

umfrd)3t yon

bem

l)eifcrn

(Befcljrei
i"ti>

ber 9Raben;

30g ba ttbenbe ^eex mit J5ffo^*f

(Sagen--

.^unbegebell

ber

ben ^orft

bal)in.

unb

9J^rcbengeftalten

S. 107.)
l^at

(755.) S^or alten ^^iten

in l^ellerfelb ein ^rfter gelebt, ber

ift

ein
int

^reifc^

gen)e[en.

^n
ift

feinen Setirja^ren

^at er

nmlic^ gar fein C^lrf

'2rf)ieBen gehabt,

unb

barber gan3 tieffinnig geroorben.

Sllfo gebt er oucf)

einmal gan3 erbrielidb im Dieier umber unb benft

bie v$gerei

bei ficb f eiber, er rcill

nun

gan3 aufgeben.

5^a begegnet ibm auf

bem
leitet

35^ege ein

(Brnrorf,
e gebort

ber fragt ibn, n)a er fo betrbt aufbe?

lciter
nirf)t
ift,

Xa
bem

fagt' ber ^gerburfdbe. Si^enn'

ift

antrcortet ber rnrocf,

ab3ul)elfen,

nur

ein bisdjen DJcutb ba3U.

^d)

rcill

2)ir' fagen, SlameraD. (Beb'

3um

^benh-ber

mahl unb ben roabren Seib

S^irrfje

bebltft

Xn

im

OJJunbe.

Senn

Xu

bann aus

fommft,

nimmft
i'eib

Xu

5^eine ^linte

Xu

ben rcabren

an einen
^aft

unb gebft in' ^olj unb ha nagelft 55aum an unb fd)ie^eft breimal barnad) im
bie

^f^amen be 2enfel.
fd)ieen,

Xu
auf

triffft,

roa

Xu ba getban, fo magft Xu in Tu roift. DJiein I^gerburfd) bot fid)

beS

blaue Suft

betbren laffen

unb

ift

biefe SBeife ein f^reifcb^ gercorben.

(sr bot als ^^rfter

mand)ma(

feine @efd)id(id)feit feben laffen,

Spae

rcegen.
fo

3ii>^^it^i^/

vaenn er an

langen 35?Hnterabenben @efellfd)aft gebabt bot,

roollten,

bot er gefragt, rca fieeffen bot

^^afenbraten ober 3Rebbraten

ober einen Sluerbabn;

bonn

feine

glinte
ober:

genommen, 3um ^^fter binauSgefcboffenunb

ebt in
,

gefagt: gebt in ben (Barten,

hm

^of, ober auf

bie (Baffe,

ha

licgt'.

Unb

rcenn ne babin
er

gegangen nnb
auc^ gefragt,

rco er gefagt bot,

rco e liegen fo,

boben

fie

e gefunbcn.
e

SJian^mol bot

unb iebeSmal bot

ba QeQm,

rco e bie

Seute baben roollten.

-inmal bat ibn (5iner, er mge ibm

bo^ oucb

bie

Sunft lebren. 5lber

er rcolle

ha^

rcollte er

ni^t,

unb

erft

nacbbem

biefer gefcbrooren,
roic er,

bie

unft

nid)t roeiter lebren, oudb '31iemonb fagen,

ber ^rfter,

ein o^^eifcbg

geroorben

fei,

ersblte er e ibm.

gnblirf) roie er

auf

bem
ftrst

2:obbette
roie

Snge ^^abre batte er fo fein 2i?efen getrieben. liegt unb fcfion im Sterben ift, fpringt er
bie

pl^id) auf
Teufel.
no(ft

unb

roabnnnnig bur(^
foUft

Stube

unb

fcbreit:

32ein

nidbt!

^^

Xu

mi(^ nicbt boben!

SJhtten in feinem efc^rei ftrste er tobt nieber

ift

Unb

roie

Ubev roa balf es? man genau jufiebt,

ibm ber ^aU umgebrebt unb ringsb^nim ein btouer ^ISbanb. Xa \)at c jener Renfd) erjblt, roa e fr

Streif, roie ein blauet

eine SeroanbtniB mit

bfm

^rfter gebabt fyibe. (arrps Sof. 9liebcrfocbfen II.

S. 22.)

ramtt

()ngen

aa^

ha

fogenanntc

^eftmoc^en

unb

ber
bie

Sa^u om

unocrroimbbar

mat^cnbcn i)(lot^^cinbe 5ufttimnen,


jcbod)
oli[cl)ou

475

(lU

iucl)r

in

biu^

C^H^biet

bc^^

'?lbernlaulieut^

bev

^a(\c

c\>:\)\'cn,

hk^

cd}t

im}t()ifd)e,

au

bic

nmicr(e^,^(id)cii

cSH^ftinic

uial)nonbc

Bge

[inb.

Unter ben Sa(\tn uon ^^^nnbcrern,

nod)

iue(d)e lucbcr ntc< v^dimicbc,

aU

v^djulHMi

anftrnten,
eiusiiie

nel)mcn um* fotgenbc auf:

^Jierotb

(756.)
al^3

Ter

3ol)U einer lMtiue au^?

im

:Ivierifd[)en

luar

Solbat

in ferne i?nber efomnien

nnb
jn

in efannenfdjaft neratben. X'lbJ

er l)ier I)art oeI)alten

wrbe,
er

be|d)lof?

er

entfliehen

unb

irrte

in

einem
mol)nte.

3Balbe
3(1^5

uml)cr,

mo

3U einer glitte fam,

fragte,
nidit

in meldier ein

rci-?

er biefen

um

JWntf)

mie

er

l)eim

fommen mne,
Ter
fannte
ba-?

entjiennete
il)n

ber

vei'?, bie ^^nnb fenne er

einmal bem Diamen nad), fnbrte

aber ^n
iben
'iHl'S

ber ndjften

^nth\ mo
fbvtc ibn
^jlerotl)

fiiii
<^n

ner mobnte.

l\inb
'-Initer.

fo

uienin

unb

einem nod)

altern Wreifen,
,s>a,

feinem
id)

ber

ben tHamen

borte, iprad) er:

ba, ba bin

mobl

befannt,
er

anf

bem
effen

^JJerotbcr Stopf

bin

id)

oft

nemefen."
,

(&r nerbief? ibni, \ci\U

feilte

ibm

folge,
.^n

ibn nod) uor

bem
elf

fyrbftiide bin^^nbringen

ibm nnb feinem Sobne

bie

uor nnb bradjte bann brei '^Unfe, auf meld)e

Trei

fid)

feljteii,
5i^ei

nnb
ber

fd)on

um

balb

llbr JJad)t3

maren

fie

anf bem

3lerotber

Kopfe

bortigen

'|> f i\ \\

e ftienen fie

ah, ber (^vc'hi

banb bem
nad)

5^Jerotber einen

eibenfaben

um

ben Seib, ftedte ibm einen J)ving an hcn

^^-inaer

nnb

lief?

ibn
bie

am ^aben
UMgenbe
(^niiui,

binab.

%m

^Uiben

angelangt,
fie

beriibrte
fid)

er

'4un-)d)rift

fid)

Ibiire mit
ber in ein

bem

^"vinger,

ffnete

nnb

er verfolgte einen

lanaen

v'^immer fnbrte, mo nu'brere .<3errcn um einen 2\\d) trauten nnb klarten fpielten. ^n einer (Srfe ftaub eine Stifte, auf wekber ein

arofier jottiger

^uub

mit glbenbeu 3higen lag.

6r

beriibrte

ibn

mit bem
ber

klnge, rooranf fid) ba^3 ^bier in einer

.Svifte

de

uerfrod).

Tann uabm
luirflid)

er an^3

hcn nolbeneu 5U'd)er nnb

aber, luid)
'.!?or|d)rift,

fo Dipl .Svoftbarfeiten, er

abS er tragen fonnte,

eilte

fo

fd)nel(

uux1)te,

unb fam
bie

gerabe an,

ah3 bie eiferne ^bnre binter ibm ^nfdjlng, bie

ibm nod)
lief?

^^erfe u erleide.
alle

Ter Uralte luibm ben

Sd)iitK'

'^k'd)a-,

beilte

bie

?verfe,

bem Planne
fam
,ui

nbrinen

nnb imbm

5lbfd)ieb

von ibm. Ter

ein
17.)

^Jierotber

aber

feiner Dhiiter,
i.'^lf'S

fing einen .s^anbcl

;Untfd)r.
f.

an
I.

unh mrbe
33.

reid)cr

aJlann.

(ifelfagen in

b.

9Jit)tb.

S.

3.

(757.)
1').
h'bi

S3ei ^o\).

^rrauj (Straparola an^S

,

W\ik

be3

16. :,>il)rbunbert^::i

bie

bem ^JJKlnbifd)cn ((Sube besi (Sammlung ^^Isenebia 15501554)

ffeutlid)
ba^o

l)eif5t

e'?:

l^KtantinS,

ber

tauberer,

ber

SdnuMberbaubmerf

i'ebrlinn im .C^anbmerfe, ber ibn beim Viubeni bobord)te. Tiefer anerbot feiiuMU armen ^l\atn, fid) non ibm ahi ^|>ferb uerfaufen ,^u
trieb,

batte einen

laffen,

ernuibnte ibn aber, ben

!:.Huf

--^aum ja

,^u

bebalteu, bamit
ba^J

er
,

miebertommcu
faufte
e^J

lnne.

bem

3Jhn-ttc erfannte aber ber

Jieifter

Tbier

bem
baiui

^uiter ab, befdjiualjte biefen,

ibm and) ben ^^inm

ab.^nlaffen,

banb

ec^

am
unb
.^nufe

470

Ginft
f()rteu bie 2;d)ter

au unb miB()anbeIte unb

fdjiug e.

he^

3auberer ba ^ferb

3um

SBaffer,

wo

fid^

pl^Iirf)

5um

?}ifc^e

mad^te
tnad^te

iintevtaud^te. rf)ne(I raanbelte fid^

ber 9}]eiftev

jum

9fiaubtif<^e

unb

^aijb auf beu kleinen.

Storb ber S?nigtodf)ter, Oitng ^eim,
rao
er
fidf)

3)er fpraug al
bie
il)r

Dfiubin in einem olbrtnge in ben

auf{a.

om

8tvaube teinrf^en

Sie
fie

uaf)m

ben

al fdf)ner ^Jngling 3eigte,

beu

liebgemaun,

bann aber

al 9?iug in iljrem Sefi^e blieb.

il)r

3lnn mrbe ber Slnig,

SSater, franf, Sactantiu

I)ei(te

ibu I Slr^t
IjerauSgeben,
fie

unb

forberte

ben Oiing al Selo^nuug.

eublid^
fie

ie
jagte

raoKte
if)r

i^n

nid)t

mrbe aber
D^ting,

baju gesmungen.

9hm

ber Jngling,

folle

beu
auf

fobalb
fiel,

bie

rbe

jum ^w^erer fomme, an bie Sanb raerfen. Sobalb mrbe er 3um r a n a t a p f e I, jerplagte unb bie Krner
uerroanbelte
ficfj,

er

rollten

berall

l)iu.

^er ^rst
il}n

fid^

in einen .^al}n,

um

bie ^lruer

auf=
padfte

3upicen; eines aber Derbarg

il)n

fprang

al

/'}urf)

auf ben ^al)n,

unb

bif3

tobt.

Tarauf gab
(758.)

ber STnig

bem

frf)nen

Jnglinge

bie 2odf)ter jur (Bemaliu.

@in ^t^iifierer bingte einen

33dl)er

Settelbuben,
Ttenft
fleiig,

ber in

Snmpen
in ben

feinem SSater 33rot gutrug, feine

uicl)t

ab^uftauben mit bem @ebote, beileibe hen

la

barin 3u

lefeu.

Ter Sube
mar, ging
er

t^at

aber

53c^ern unb lernte barau bie ^unft,

2(l
feine o^it au>

firf)

in 3;i)iere u. a.

ju oermanbeln.
fid)

3um Sater,

ermanbelte

in ein fdf)ne

^Merb unb
3U h^i}alten.

bie

hm

Sitten e auf hen dJlaxti fl)rcn,

aber

ja

ben

aum
treuem
ber

(5r t^at e,

ber 3uberer
Sllte

fannte

ha> 2^ier,
beadf)tet

bejalblte
()atte

^rei unb
blicfe

ritt

baon, o^ne ha^ ber

3(t

ben

^aum
faft

beim 2(n=
ftleg

be @olbe.

bo 9?o

or

aj^be

jufammen
e^e
er

fanf,

auberer ah unb baub e an einen SBaum.

%b^x
eine

rca 2eitere vox-

ne^men

founte, ermanbelte

firf)

ba ^^ferb in
heftig

^r^e unb ber 3i^uberer

53alb
fiel

in einen abidf)t,

al meldl)e

fie

fmpfteu.

bie

rbe au
erfticfte

oben, mar aber

fogleirf)

ein D^iing.

Ter

.abid^t fdf)ludte biefen

unb

baran. (Srf)nraertl)
(759.)
Sauterfreffer
,

Ter tauberer im
ber Srfjrecfeu
ber

unterirbifd^en

ange
founte

be DfJobeuerfer Sd^loffe
in alle beliebigen @e=

Umgegeub

fid^

ftalteu uerroanbeln.

Ginft ftaub er (in S^hibega^IS SBeife)

abftellte.

al

(Strunf
Slrmer

am
vex--

Sege, auf meldfien ein @lal)nbler feine Slr^e

frf)roaub

Ter trun!
ber

unb

ha>

@Ia

fiel

in

d^erbeu.

Ta

jammerte

unb
al-

zerraufte ha> aar. ogleirf; ftaub

an

ber teile ein

l)atte

tier,
auf:

ben ber a.l|ann

mit

fidb

fortnabm unb

t)2r!aufte.

^aum
flog

ibn ber Sufer

er erfrf)roaub
er

unb

in eftalt einer
mnfrf)te,

groku Obliege
er

im talle, unb bauonflog.

in
fie

3II

ein

anbermal S3utter

al

Tlde
unb

ben rf)legelfbel
auf

einer 33ueriu. Tiefe

nal)m

bie aj^dle

^erau

fdf)Ieuberte

ben
aber

5oben, auf

bem

Sauterfreffer fogleid^ feine mal)re eftalt

(ingerle.)

raieber erhielt,

biufenb

blieb,


dJlan
t)erg(eTd)e

477
btc
bie

kt
Sllnber"

bamit

beiben 3ii&^i*^^)^*^iti9^titrd)en

:^e(^ftem:

er

3ttubcrer imb
,

^mx

unb ^er 3^^^^*^

Dnginatfage

tc^rltng itnb fein 3)ceifter"

unb

folgenbe

fdilDctjenfc^e

(760.)

S^afpar ^elltoeger

nennt unter

ben

im

.^a'^r^unbert
bie

t)or

ber

^Reformation

im

Sanbe

Slppen^ell

einl)eimifd)en
bie

efc^Iec^tern

^eger.

tiefem
fennt,

gel)rte ein

Tlann an, ben

S^olfSfage

aU

^Qnberer
Sie
roeifj

erfter klaffe

Sooib ^eger,

in bcr 2anbe[pradf)e ^eger^^oui.

raeber feine
er

genaue

3eit, nod) feine

^eimatgemeinbe jn nennen, unb fagt bIo,

bereits

babe in

einer @potf)e gelebt,

(Sr

rao bie Scbmei^er

in

frembe S^riegSbieufte sogen.

(Beifterbaniier.

mar

feine

SerufeS ein Sd)reiner,

feine
jrolf

fonft aber
ein

^^nberer unb
53ett

S^aoib btte fr
ha?)

Sicbter

freirunbe

erfertigt,

worin

ganje ^ntjenb

fd^lief.

3)amal
Uebel befallen,
fie

btxtte

bie 3;od)ter etne

5^i)nig

in

Spanien

ein
fo
fie

fonberbareS

roeld^eS

an ba

33efeffenfein erinnert.

Sie mar

labm, ba
in eftalt
5((le Ster^te

fid^

gar

nicf)t

regen fonnte,
roobei
,

unb
fie

bie bfen (Beifter

oft obrenserrei^eub

umflogen
freifcbteu.

groer, fcbmar^er Sgel,

be SanbeS mrben nacbeinanber ju ber Jranfen gernten,

aber feiner mu^te

baS Uebel

,3U

beilen

ober nur gu milbern.

Sa

lie^

ein unter ben Scbraei3er=

fei

flbnern bienenber ^^Ippengeller verlauten,

ber ^U-ingeffin belfen fnnte. Sie Sacbe

in feiner .<3eimat

(Siner,

roeld)er

fam t)or ben Slnig, ber ben Solbaten fommen lief3 unb ben Saib jn ficb lub, unb ^roar iermal, benn ber 2unber= mann beliebte nicbt orber gu fommen, inbem er bacbte, bie ^^atientin raerbe ibm nicbt fortlaufen, nblicb marf)te er ficb auf, unb groar in feiner ^nner= rblertracbt, ma burcb 3^-ranlreicb allen affern genug gu fdfjaueu gab. Suagib
ebr no, bacbte Sar)ib, ebr roerib fc^o miber ufbre."

6r fam

Diad^tS auf fpanifcbem 53oben

an unb

in einen 2Balb,

mo

fid)

ibm

ein einfameS Sirtbban

ou

anwerft iierbd)tigem 2lublide geigte.

er e fogleicb

Surcb

feine 3iffenfd;aft

aber

burd)fd)aute

unb

trat bergb^ft ein, t)on

,

einer Stlten,

bie

mit einem Tlh)en

allein

in

ber

Stube fa^

DIacbteffen,

2ein unb ein 53ett erlangenb.

0 mar

ein Tl\'hexf)U>" ,

bie a}frber aber

nod) abmefenb. Sie Settel brad)te ba> Verlangte, worin aber Soi S3lut
9)]enfcbenfleifd^ erfannte.
ibr,
fie

unb

@r

fa^te bie Settel fo fd)arf in' 2luge

recbte

unb

befabl

alte

^ere nennenb, fo brobenb,

gitternb tbat.

brenb

fie

brausen mar,

erffnete

Sacben gu bringen, ba^ fie e ibm ba 9JJbcben, ba fein

rdfid^tSooll fein. Da

Seben iebenfall oerloren

in biefem ^alle

fei,

mge

er

gegen

bie Sllte \a
fid)

ibm

freigeftellt bleiben

merbe,
fein

feine

SobeSart

felbft

jn

mblen, meldje auerbem eine fd^redlicbe

Soroie Sauib gegeffen

mrbe.
erlangte er
fein

unb

getrunfen,

9ladbtlager.

Sie

Stlte v)k>

ibm

eine obne Sid)t. (Sr aber macbte fogleid^ bell,

mo
S3ett

er

bann
bie

ein t)llige 2Jlorbgemacb mit ^alltbren erblidte.

@r

50g

ha^

or


ei-|rf)Ioffene

478

fo

SI)re,

bie

er

au^erbein mit allem 2}orf)anbenen oerbarrtfabirte,

9lirf)t

imb

blieb

angefleibet
bie

unb ma).

lange,

borte

er bie ajJrber l)eim=

bie

fommen,

balb bie 2;reppe berauf polterten,

unb

al

[ie

Sdblafsimmertbure
bi^B
fie

erfcbloffen fanben,

brobenb

Oeffmmg
firf)

forberten.

3)aib

fattbltig

ebulb
formel

b^iben,

unb

fprad), als fie

fie

gum

(Sinbrecben anfcbicften, eine 5ann=

jeber

au,

ruoburcb

augenbcfttcb,

in

feiner

Stellung,

erftarrt

ha]tanhen.

3et begab

er ficb

l^inab in bie 2J3irtbftnbe, rao er bie 2Xlte,

bie

ficb

3uerft brtvtncfig weigerte, unter

5Xnbrobung

glcicben 3cbicffal

ntbigte,

ibn,
?,u

mit icbt iioraugebenb

fbren
,

in alle

emdjcr unb Sd)lnpfiinfel

Sdjlje

bc ^ufeS

mo

er in

einem

bie reirf)ften

an @olb,

Silber,

,^'oftbarfeiten

unb @elb,
S!eller

in einem

anbern

bie fcbi3nften

unb
in

foftbarften SBaffen

unb

(Bertbe,

in einem britten eranber

unb
jeber

2;(ber,
5lrt,

anbern eingefallene
anbern
frifd)

?eidl}en,

im

SBein

unb Speifen
einen

in

einem

berabgeftrjte

2^obte

unb

eiiblicb

in einem Serlie^e, meldbeS

ibm

bie 5lib^"enn forgfltig cr=

bergen roollte,

Jngling
,

unb

ein aJJbcben,

5^eibe

on
ben

munberbarer
SJirbern
frei=

Sd)nbeit, eutbccfte, vod)Q

im

STnilbe aufgefangen,

uon

miliigen ungertob gerablt bellten,

fo

um

bod) miteinanber 5u fterben,

unb
,

bereits

entfrftet

feien.

Sogleid)
bie

bannte
er,

mer fie fie ibm nid)t obne 3!J?be erffnen fonnten gmang Tauib bie ^illte, ben Seiben eine Grguidung 3U bringen, .^ere barauf unb begab fid) eilig in ben ncbften Sl^affenpla^ roo
maren, ba
,

fo febr
2Jllle

man

e raeigerte,

hm

3u fnrd)teu fd)ien,

unb enblid) ntbigte, ben S3efeblb(tber, au bem Sdjlafe ^u meden, unb biefen, ber ibn
befabl
unuerreilt mit einer Sruppeufd)aar in' iUrber=

^uerft uieberfled}en raollte,

ibm
bie

bau ju

folgen,

ba ber 53ann mit 3^ageanbrud) aufboren

bie ^Ite,

mrbe,

rao

bie ajtrber

unb

man

in ibrer

rftarrnng

antraf,

gefeffelt

bann unb

in bie nd)ften S?erfer abgefbrt

^etjt reifte ber Slppengeller

mrben.
in bie .^auptftabt, al
bie

roo

er

uor

ben S?nig
fid)

gebort ju roerben erlangte,

unb

2Bad)en
:

ibn

abroiefen,

fogleid)

auf ben .^eimroeg mad)en

brud)t,
er
i

roollte,

bru($ ibn ub

!"

Senn ber bnig mi nb als ber S?nig ben SJiann erblidte unb als er borte,
er ausrief

inbem

l)aht ju

ibm

erlangt, ibn

fommen
bie

lie.

^ier fab er

ldielnb eine
in'S

Scbaar
roerben,

ber berbmteften Slerate, als er feinen

Manien genannt unb

S)ie

S^ranlen3immer

gefnbrt roorben,

unb

erftrte,

ftnbirten Ferren

mgen

entfernt

bamit

er feinen

Serfudb

beginnen

fnne.

^ringeffin

lag

tobtbla

unb

beroegungSloS auf ibrem Scbmer^enlager unb bie fcb^ai^^ei^ gel erboben, als
ber ajJann eingetreten

mar, einen uoob

f^liigeln loS.
biefer

wi^l

rgern Hllenlrm
biefe
fie

unb
3(lS

fd)lugen

auf

bie
fie

egulte mit ibren

Sobalb

ben Sdbroei^er erblidte,

beilen.

fagte

mit fcbroacber Stimme,

aJiann roerbe

auib )k
befa
^uerft

angefdbaut, erflrte er, gur .^eilung

^^ferbe mit meinen
er,

nid)tS ju
erfcbraf,

bebrfen

als ^roei
jroei

foblfcbroar^e
fold)e
lie

Obren. Der

Sl'nig

benn

gerabe

bie

ibm

jebocb lieber roareu als

faft 5nieS,

roaS er

btte.

@r

if)neu eine ^^ortion 53Iut

479

aber,
bie
ai>

im Qan^en ^eirf)e fold^e auSfd^reiben, gab raareu, unb er bie 2;od^ter uerft liebte,
ah,
lie^

biefe

nivgenbS aufzutreiben
^er.

^raei

S^ere
in

3)aib

^apfte
legen,

bie Slnigtod)ter

falteS Saffer

bann abtrocfnen unb mit bem Shite

bebeutenb
beffer.

n)afd)en.

ogleid^

befanb

fid^

bie

Traufe

S)at)tb

naf)m
fie

bie

bie frfjraarjen

Un^olbe gegen
fid)

nodf)

^ur ben anbern OJiorgen iel b&Iirf)er unb mitber

fie

roieber
t()aten,

or, ha

unb

i^r

Qjerinben befjerte
roar e, al

norf)

me^r. 51I

nad) ber britten

um

auffi^en fonnte,

menn

bie S]gel fidb oerzmeifelnb

gegen eine 2Biebevf)oIung webren

moUten, aber
S!nigtod)ter

ber auberer

blieb

bebarrlid),

nal)m

bie

merte
gefunb.

or, unb

bie

ftaub

auf

t)on

i()rem
fie

Sager
,

unb
l)atten

raar
il)re

l:k

fd)nen
roieber.

^ferbe,

fobalb ber ^ppensetter

befprad)
nid)t

frhere Slraft
^tte
,

Ter

Slnig
,

mufjte

fid)
,

or j^reuben

ju

faffen

unb

ber Socbter
()eiraten,

Sunfdi

i^ren (Srretter
f)tte

bem

fein aJienfd)

fein Sllter anfal)

^u

ent=

fprodjen,
freilie

biefer nid)t

3U ^((er Staunen erraibert:

foldje 6t)re

!nne i()m

nid)t 3U tbeil roerben,

l)abe.

ba

er bat)eim

bereite

ein ^^romeli"

unb

^tlf
fid)

groe 2;c^ter

^\)x Spter erflrte i^n

aU
fei.

feinen grten 2Bof)It^ter,

aber trotjbem fr einen ungldUd;en 5^ater, ba uor roenig Ziagen fein einziger

3o()n auf rt()fel^afte 2eife oerfdbraunben tonne

iel(eid)t dlxi\) roerben,

Ter auberer meinte, and) ba

roenn eine OJiaieftt ibn in einen geroiffen 2alb

begleiten rcolle. Sie brad)en fogleid) auf,

befel)(^aber roieber mit,

unb im

9Jlrberl)aufe ftetlte

nahmen auf bem ege hen Gruppen Taoib ben 3roei erftaunten
feine

ajinnern

bem

einen feinen Sol^n,

t)or,

bem anbern
it)n

i^m

ebenfo

abtjanben

gefommene

2;od)ter

roorauf
ber

33eibe

mit

'^ant

bcvl)uften.

S}olf

Umgegenb

rourbe brei S^age

unb Stnerbietungen lang beroirtbet unb

bann
molj'in

bie

unermeIid)en 9?eid)tt)mer be aJirbert)aufe in bie Oiefiben^ gebrad)t,

aud) ba OJibd^en beSfelben mitnat)m. 3)ie HIte unb bie ^Banbiten
uerbienten trfe
nidbt.

man

entgingen

ber

Ter
fotite,

fd)Iid)te

dJlann

Id)elte,

al

er

Sicefnig einer fd)nen ^royin^ roerben

roa er bisher geroefen,

unb

meinte,

er roolle bleiben,

unb

lieber

babm

roieber fd^rinera".

Slo
ii),

ein olbftcf

nabm
feinen

er al

2(nben!en on
,

biefe S3egeben()eit

mit mio begab

empfot)len,

nacbbem
biefer

er

Sanbmann
2(.

ber

i^n

bem

Slnige

unb

ben

reid)

befd)enfte, begrf3t, fr^lid^

?5frau

surd in
geb.

feine 33erg^eimat. (@r3^Ite

,

bem Sammler
,

iarbara

^o^t,

^etlenbsrger

in

25orber=$aIe

emeinbe

2oIf^alben,

am

26. October 1870.)

l)atte
fid^

;jeger=Tooi
felbft

eine

Sre"
i^n

(Sd)ubfarren)
,

gefertigt,
fie

bie

on

aufrort

\a ber bie fteilften (Reifen ging

fobalb er
fie

irgenb roa 3u
leiten,

^olen fd)idte.

Tie 9flad)barn

plagten
Io

aber fo arg,

ibnen gu

baB

er

im

Unroitlen,

um

ii^rer

au

roerben,

ba S^unftroer! auSeinanber

nabm. (Dimlidie Duelle.)

Uuevfcuubavc

mi)tl)ifd)e

ggc fiuben

]id)

ferner

in folgenben

Sagen


(761.)
frei

480

a
fo

bie

raurben,

wie

berrbe im
3:fcf)t)di

Stampfe

unb ^eren, fo enge mnn [ie aurf) gebunben, @rbe berhrten (raie 3{ntaio ber So{)n mit^eraeS), ift in ber Srfiraeij unb Sirol abefaimte
^erenmeifter
fie

bie

age. in^rfe
in ber

eqf^It,

tie

bog

mit

bem

^w^e^'^^'

5[J{at()in

Sauter
573.)
,

oon
Ctt
bn

Umgegenb uon Sriren

von
(5rbe

ge[d)af).
,

(1859. 2. 326

llii*.

baten
fie

unn ^obe ef^rte

jcber

begleitenbe 55nben
ibre

fie

mit

Si o

()

^u

beiuiTfen

bei

^ernbvung

5wi

fogleid)

fprengten.

(ilb))].

. 328. 330. 334.)

(762.)

Ter

gallifcbe

Jlaubengapoftel

ermanuS
bei

aus

Girier,

ber

um

644 im ^ura
(Stirf)o

03ranbt)al baute

unb im ^abre 666 auf

e

2(nftiften

be i^^^jogS

mit feinem ^sropfte Oianboalb auf ber 33rcfe

rcobnte
erft in

(ourrenben ermorbet

ttjurbe,

ber .^ b

eine Reifens jroifcben SDiunfter

an

ber S3ern--SafeIftraBe. 3)ie rotte liegt

betrat
fie

in einer

aber ber .soeige

obne ^ilfe

einer

unb ourrenbelin be oon etwa 60 ^-u^i, eiu unber ibn fieiter, inbem
,

jebeSmal

binaufbob.
irifcbe

(^.

Surger

in

ajincbenburf)fee

in 3uberbnbler

(Sammlung.)

Ter

Seatu,

ber

im ferner Oberlanbe

am

obern 2:bunerfee

in ber nacb ibni benannten rotte bufte,

fubr, fo oft er eine ber umliegenben emeinben befucben raollte, auf feinem aJiantel ber ben See. (Sltlgemeine age.) Ter beige Sisolfgang fubr auf einem SSa gen ber bieTonau.
beilige

Ter
unb

ebbart
e

tbeilte

ben ^o unb
beilige

ging ^trodfenen O^u^eS binburd),

ber b^ige 55

nn

burdb

bie@lbe,ber
d^riftl.

ott bar t
I.

burd)

bieTonau,

fo iele 3(nbere.

(SDJenael,

pmbolif

299.)

(763.) 3iei beleute

ebeln efcblecbteS

mit tern
,

gefegnet

aber

obne inber, wa>

fie

fel)r

fdimerjte,

befdbloffen
fie

um

on

bem ^b^fleu
fie

ju
ficb

genieen, auf Oieifen gu geb'n.

bie

S^aum waren
!rn!te

raieber

babeim, fo befanb

^rau

fcbrcanger,

unb nun

e S3eibe erft redbt,

ein f(^ner seidinete

ha^

nun

nid)t

mebr befen. Tennocb freuten fie fidb, al Ter n)ud) gu ibrer ^reube beran unb
fnften or
Stilen au. 5(l ibn aber

^nabe
tn
ein

^ur SBelt fam.

ritterltdben

fidb

allen

an einem
entfd)ieben,

'Xani^
in

reidbe ^i^^^lein

rerfcbmbte, erflrte er
wollen, rconon er
ha> rcenige
fidb

feinen Altern

bie meite SBelt

gab ibm

^u

^^^^ abbringen
fie

lie.

Seim

Slbfdbiebe

bie OJintter

elb, ha^

batte, in

bie eine

unb

eine

eiferne
unb
er

Ubr

in

bie

anbere %a]^e.

SUIS er in
;

einem Salbe unter einer @idbe fa unb

Ubr, bereu d^raere ibm
lftig

auSrubte,

ber^blte er fein elb

bie

bereu 2lufeben
febodb
erroad^te,

unfd)einbar mar, fd^leuberte er in' nabe ^eibefraut.

%U

unb
fie.

bie ^eit

ju raiffen ranfdjte, fud^te unb fanb er bie

er,

Sie ftaunte

al er

im

eifernen

ebufe

ein

Ubr mieber unb ffnete filberneS unb in biefem

^Rein

ein golbenes entbedte,

morin

ein befd^riebener ettel bie SBorte trug:

fie
:

3o^)itne!" 2ll er Dor ibm unb fragte freunblid^

S!nedf)t

auSfpradb, ftanb
befeblt ^i)v

2a

ein grane a^llnnlein ronfdjte i n i3err ?" (jr


einer

481
unb

~
ber

tunbein Sonbon
um. ^e^t
l)rte

gu

fein,

Stkme
erfllt

fu^r

mit i^m burd^

er
\a\)
fidf)

bie Suft. 5te^nlid) raurben

in ber Selt

alle er

feine

2Bnfd)e

unb

weit
in

on

einer

raunberfcl)nen
ogleidf)

@rafeutod^ter
befanb er
fiel)

ber 3fl^e, bie bi^er alle ^Bewerber

abgeroiefen.

beim
ber

Sd)(oBgrtner im junge
f(f)ne

'IDienfte,

mo

er

unter ben ?}enftern

be 5^'ulein,

bem

rtner

gleid)

aufgefallen mar, burd^ fein 3Jlnnlein binnen brei

fc^affen Iie, ben bie Sod^ter lngft gen)nfd;t l)atte.
fd^aute,

Ziagen einen Suft

garten

^l
ftatt

biefe

au bem ^enfter

roanbelte

burdj bie Stauben

unb SSlumen
oon
il)rem

be rtner ein ftattlidier iunger.belmann. ie forberte

il)n

jum atten unb biefer legte if)re J^nbe ^ufammen. baute i^nen einen ^alaft in ber 3^l)e be rf)loffe; aber
3}ater

S)a ajlnnlein
ber
le^te freier
fal)
,

be ?^rulein, ein benadl)barter

reirfier

raf, ber einen Sdf)impf barin

furf)te

ba

man
eines

i^m einen ?>ntbling orge^ogen,

^aje.

5(l

ber

junge

Wann
in ben

2age auf

ber^agb
unb
lie

feine lll)r oerlor,

fanb ber ^einb

fte,

fam

iefi be '^w^erS

burd^

ha>

aJinnlein,

ba bie

ungern genug
bereu

tbat,
liebe

ben ^alaft fammt ber rfin auf fein eigen Gebiet rerfe^en. er unglcf'

atte mad^te
,

fiel)

auf,

fie

^u

furf^en,

unb !am ju
(Sie

einer tte,
raar,

55eroo^nerin

ein

Seiblein,
unb

il)m ^ilfe
OJiilbe
fie

er^ie.

eines

Ciiefen

Wienerin, beffen 2Beil)eit

raie

rlimte. 2ll

biefer
bie
il)n

erfd^ieu, begleitet,

immer, oon

^uuben,

5laljen unb D^iaben,

erftanben,

unb
au,

al er be
bie Ul)r

jungen J^anneS anliegen

erfal)ren, faubte

er

feine

9?aben

3U ^olen. (S mar ^Jiad()t, fie fanben unb brachten fie. unb ben ^alaft mieber l)eim oerfe^en. (ajirfifd^e Sage auS
2olf 3eitfd)r.
(764.)
ftattfanb
f.

'^e^i liet er fid)

Stlbringraerbe in

b.

aJii)t^.

I.

S3b.

S. 338.)
groe

2(l

um

1514

eine

unb

bie l)rengefanbten ber breiael^n

Sagfa^ung 3U 33aben im Slargau Kantone unb ber jugeroaubten

mrben, fam
in
bortiger

Orte in bem
Stabtpfeifer
aJiultertt)or

bortigen .<errengarten
ober

bemirt^et

ber

Steud;eler

Spielmann on St. allen

Stabt unter ba

auf bie 93rde,

unter
in

mo

er

auf ben 53nfen

berfelben etlid^e t)ornet)me

S3rger traf,
felber

i^nen

aud)

ben

2:1)

eofraftus
Pfeifer

^arac elf u,
bei

ber

au

^it

St. allen

roo^nte.
fid)

^er
gel^rt,
id)

ftanb

i^nen

ftill

unb

fagte enblid^:

^e^t werben

bie

Ferren efanbten

ju S5aben

im ^errenfinbe Ijeute

garten luftig mad^en, benn

ftatt.

id^

):)ahe

bie angeftellte

aftung
Suft,

SBenn

id)

jeljt

bort mre, wollte

mit

meiner raerd^pfeife ein

%nnh

gelb aufbeben." ^Darber fagte Sl)eofraftu 3U i^m: ^aft

,Vu

^u

ha^ Srinfgelb

erbienen, fo gel)e nac^ ^an]e, leg' idf) an,

raieber l)ierl)er, fo

fomme

miH

idj

^ir

ein

nimm eine pfeife 5u3)ir unb ^ferb geben, barauf ^n in einer

erroiberte:
id^

falben Stunbe in 53aben fein

follft.

3)er Reifer

^err 2)octor,
"^eim

id^

mei mobl, baB Sl)r mel^r fnnet

'^^feife

al anbere Seute,

will

unb meine

fic^,

roo

l)olen! ^amit ging er, legte anbere Slleiber an, na!^m feine pfeife ^u !am unter ba ^i^or jurd unb fagte: ^err Soctor, jeljt bin id^ gepu^t^ ift nun ber aul, barauf id) in einer l)arben Stunbe in Q3aben fein foll?

^I)eofraft

482
3ur

Scf}ie()tte
,

anttortetc
flefattelt

)e()e

t)inau

bort

lirft

2)u einen

(Sc]f)immcl

angehinben finben;
bis

ls' i'^n ob,

ftlj'

au'i aber I)te ^irf),

bo

Tu

!ein

SBort

rebeft,

^u
bin,

sn 33aben abfi^eft! fanb

ben

Der
angebnnben,
weit)
lief?

(Etencbeler
faf?

(\mQ

cbimmel
(e

bei
ift

bcr

Sd)ie{)tte

anf nnb nad) einer l^alben Stnnbe

fonft

20 Stnnben

ficb

baS ^bier 3n 58aben

an ber Scblo^^albe jur rbe nteber nnb

er in

uerfd^raanb.

Sobalb

bcr Pfeifer abgeftiegen, ging

ben .^errengarten nnb

fing an, anf feiner ott'erd)pfeife oor ben Ferren ibgenoffen meifterlidb 3" fpieten.
21I i^n ber 6I)rengefanbte

von t.
l^af

Quallen

erbMte,

rief

er:

Stend^eler, bift

2)u

audf)

ha

? SSeldtier

Teufel

Xi) ^ier^er getragen

fein

Der

Pfeifer entgegnete

^a, ^err, ber lebenbige ^enfel nnb

er,

anberer Zeitiger.
fo((e if)n

Unb nnn
bebtcn,

erj^lte

rcie

SlUeS ergangen, fd)Io aber bamit, @ott

er begehre

anf biefem Schimmel fein Sebtag nie me'^r gn

reiien.
ergfjite

Der

gelehrte Pfarrer

Savtbolom

2(n()orn

biefeS

Abenteuer
rcie er

bent S3iirgermeifter (Beorg

in feiner l^u^nb

nber im

'^o.l')xe

1638,

ein

86ibriger,
siemlidj
alt

nom

Steudfieler

felbft,

ber

bamals
oom-

war, ans
"^0

feinem eigenen 9Jinnbe gehrt batte.

(765.) 3(nno
brei 3i9fwner,

(a?iitgetl).

^SBnd^brncfer 3BegeIin.

1773 mrben

auf

ber

fd^arfen SBieS" ^n .^oI)entengen

ein alter

nnb jmei jnnge,

I)ingerid)tet.

Sie

l^atten

unter anberm

in EunelnajiSbauern Sdjeuer 3U Celfofen ein groes

Breuer angemadf)t,

obne

baB baS t)om Orbet I^erabbngenbe Strol) 23ranb gefangen ^tte. UeberbieS brannten fie eine befeine Siebe, mit roelrf)er ein Sd)aub gebunben mar, wom
(Strob

meg,

ol)ne

ha^ baS trol^ angegnbet morben mre.

fie.

Sinton Sorg oon

faf)

ber .r')agelsburg fijpfte

2lls er

hcn Sllten entt)aupten mu^te,

er brei er

Spfe auf bem ^als.

fel^r

Da

bies fein erfteS DJIeifterftiic!

ftel)enben SSater:

merben
foll id)

follte,

erfrf)ra!

nnb

fragte ben

nebenan

2eld)en

nebmen. Spater?"

l)inge3aubert!"
Sefilj beS
9fied)t,

Den mittlem," antroortete ber alte Sorg, benn bie anberen ^raei finb nur Unb rid)tig, baS mar ber red)te. Der Slleemeifter Sorg ift jetjt im
Si^merteS feines Urgropater.
S3iS

1806 bitten

bie 9}leifter

baS
roo

im ganzen Dienger 5lmt

fic^

(in ber Safenmeifterballei ^agelsburg),

immer

einer felbft

entleibte,

mit bem Sc^mert

I)in3u,]el)en

unb
geizige

foroeit fie

mit biefem

um

ben ntleibten reid^en lonnten, SlUeS fr eigen mitjunebmeu,

maS

nid^t niet^

unb

nagelfeft mar.

2lm

liebften

mareu ibnen

Sauern,

bie fid)

auf

il)rer

S?ornfdf)tte erbngten.

Die Seid)name muten bann entmeber

eine

unter ber ^ausfd)metle burd;

ober

burd^

l)inauSgefd)lagene 9iiegelrcanb
nicf)t

entfernt merben, bamit ber Selbftmrber

SBiefe

im

J^aufe

geifte.

bis

Die

fd)arfe

hinter

ber ivdje

^n

^ohmtmq^n
in

perfaufte

laut Originalurfunbe

oon

*)

^um

Stnbenfen

mar

ber

Saube ber

Sdf)ie^tte

auf

unfere

Sage

ber

Sdjimmel
nd)ft

mit

rotl^er

'^ede

an

ber SJ^aner

gematt unb
gewhlt

foll

baS

aftl}auS

bem

2;bore

baS

di'W

jum

Sd)ilbe

baben.

(SermaltungSratbS=$rf. 9utf in St. allen.)


1483,
3u

483

an @raf 5lubrea
S^oppi),
fel)en>
d.

^atoh Sdfiarpt"
(53irlmger, 2(u
dJlxi
;

oit g^veubenberg

onnenberg

rfjeer.

Bdjmahm.

I.

. 321.)
I)atte
rate

(766)
feinem

bem
fo

ajieili^er

@utberrn, on

e eine befoii=
eine

beve 35eTanbttti^

oft er

ausfuhr, formte

man

^r^e Dor

3Bagen

i^erflog,

nnb ro^renb
baben
il)n

er al

fluptmann

in

oiiSlnbifdien

Sienften jn ^elbe lag,

bie

Seute gar oft ju gleid^er eit au?!

fe'^en.

hm

^enftern feines Srf)loffe beransfc^anen

(5inft befabt

er

feinem ^utfdjer, ibn

nacb JindbcnbernSborf 3n feiner

ibm im Sagen bie ober jenes uorginge, fid) bieferbalb nirfjt nm^ufeben, fonbern nur trf;tig 3U3ufabren. 2Bie nun ber mit 9?appen befpannte Sagen ben Sobgrunb binwf i ^ie 5^be be S!reu3raege fam, befabi S^oppi) bem ^utfcber, fo rafrf) gu fabren, al e nur
Scbroefter

gn fahren,

unh wenn

binter

aber raie ein turmrcinb fam'S binter bem Sagen b'rein gefabren miD mit (Traufen cernabm ber ^utfrf^er bitter fid) '.im SBagen ein beftige S^Jingen nnb SSrgen unb ^uleljt raie ein Gnaden, bann ranrbe e tobtenftiU. ba tag fein $)err 2)cm Slnecbte lie e feine ^)iube mebr, er fab fid; um 23oer 8d)reden falefd)te er ba ^ngefid)t im Dkden! entfeelt im SBagen,
mglicb;

oUenbS nad) 9}innd)enbernborf

binein, bie dbraefter feines

^errn aber raoUte

jurd.

on

beffen

Seicbnam nid)ts

raiffen,

unb

fo

fam

er

nadb

9JleiIil3

Tk
als

Seidbe blieb audb nicbt rubig auf

bem

^arabebette, roo^in
fo oft

man

fie

gelegt, liegen,

fonbern roar Derfd)raunben ober anberS gelegt,

man

gurdfebrte,

unb

man
im

fie

enblid) mit

groem eprnge begrub,

feines .^anfeS

fcbaute S?oppi) in eigener ^erfon

3roeiten (2tode

jum

^enfter

berauS

unb

\)ai

ficb

bie

oan5c

3feierlid)feit

mit angefeben. (fei, Soigtl. . 213.)

(767.)

^n iftranS,

obnraeit

^nnSbrud,

lebte

einmal ein aJiann, ein

Siaufer wie feiner

mals

bie ftrfften

im ganzen Sanbe; er 30g auf alle ^ircbraeibfefte, rao ebe= unb mutbigften urfcben abfid)tlid) 3um 9?aufen aufammen^
nie

famen,

fanb

aber

einen,

ber

feiner

9Jieifter

ranrbe.

3lber

biefe

iiber=

menfd)lid)e 8trfe raar nidbt baS ein3ige;

er

fonnte

nod) anbere fnfte,

er

fonnte nod) mebr als 53irnen fieben unb bie Stngel nid)t na^ macben.
ein td)tiger ^rucbs ober ein tncbtier $>a\e

Sicf

im SBalb brausen,
nrbe

fo rid)tete

ibnen
ber

ber iftranfer bie Sa^e (od)linge) gerabe binter

bem Dfen auf,

unb

in

?}rb big baS Silb

fo ging

geraif?
;

in

bem

3)robt.

man
bloS

3U ibm

benn

er fonnte

^emanbem etraaS geftoblen, baS geftoblene @ut bringen madieu. @r

eingebunbeneS
er
53iid)Iein

nabm

ein

fleineS

in SdjraeinSleber

auS

bem
fid)

haften unb begann 3U lefen,

aufbalten,

unb

ber

ieb mute,

mod)te rao immer

getrieben,
bei bie

oon

einer

unraiberfteblid)en

bb^rn @eraalt

ent=
fid)

frembete ^a6:)e raieber aufnebmen

natrlicb and)
fold)e ^raft,

unb bem Sefenben 3utragen,

(Sdbritt

bem

immer

ber igentbnmer befanb. 3)iefeS 5d)lein botte aber eine

bei

ba ber^ieb
,

febem Sorte einen

tbun mu^te; breimal

,

SSebe alfo ^Demjenigen

ber etraaS

roBeS
fteile

(Sd)raereS geftoblen btte

unb mit
ber

biefem auS raeiter ^erne

ober

ber

^bbnge geben mute,

raenn

31*


ajiann
311

484

man
1(311

fc^nell Iq;

von
ma(i)te

raeitem l)rte

fdjon

baf)er

feud^en,

fein

2e{b voav

im

ScfiroeiB oebabet.

Ines
neunerlei
.f)ol3,

2;age
fniete

ficf)

biefer

.^eyenmeifter

einen

Slniefrf)emel

uon

barauf neben bem Orgelfaften in ber ^ix6)e

unb

frf)aute

auf

bie

Seute Ijinob;

ba fa^

er

oUe .^eyen,

rote fie

f)interling0 in ber Slird^e

roaren. 2(ber na) ber Hird)e roaren biefe,.eyen l)aufenroei[e ber i^n ^er
l^tten
i()n

unb

jerriffen,

btte
fie

nicf)t
jeljt

ber

CS^eiftlid^e

i^n befreit;

benn

bie

^e^en

merften e woi)l, boB er

3^iefer

Sllle

fenne.

dJlami

fjatte

einft

in

ber

beili^n

dlad)t

bem

eiftUd^en

bie

confecrirte .^oftie, rc()renb biefer fie, in bie Jo()e

cingeroicfelt
biefer eit

l^ielt,

entroenbet,

unb
fie

biefelbe

unter einem Sdfjlein mit

linfen Strme
;

firf)

fortgetrogen,

unb trug unb

er

nun

feit

am

baber famen

alle feine Slnfte

feine

unbnbige

9?iefentraft.

2)ocb

am

(Enbe

fam

bei

ibm ber enfenmann,

auf ba6 ^obbett

roarf ibn mit oder

feiner Straft

unb

feiner

^4-^fiffigMt

unb

muf3te fterben.

^amit aber (}ielt eS fdbrecflidl) ^art; brei Sage unb 9ld)te lag ber S^laufbolb in Bgen unb fonnte nid^t erfterben; man rief roieber^olt ben @eiftlid)en unb
narf)

langem 3u^'eben unb Sitten

roar,

fing berSterbenbe enblid) an, ein3ubelennen.

dJlan fd^nitt au feinem Slrme bie ^oftie ^erau,

bineingeroacbfen
d)riften. 2(l

meiere

fd)on

in

ben 2lrm

unb verbrannte
baB ba

bie

rorgefunbenen auberbd^er unb

man

biefe in bie

flammen
33lci

roarf, frad^te

unb bonnerte
dJlr)tl)m

e furd^t-

bar

unb rourbe

eine ^i^e,

von ben

?}enftern

^erabrann,

unb

rofirenb biefe

$l(enlrm ftarb ber Oiaufbolb. (5tlpenburg,

lf3t

. 309.)

(768.) ^ie (Sage

S^octor ^rauft gerool)nt baben in einem .^anfe neben

bem ebenmligen UnierfittSgebube

in ber

ju rfurt;

faum
bie

ift

ein altert^mlid)ere
bie
ift

6tabt
()at
,

aU

jenes.

(5

ift

l^oc^

au (Steinen gemauert,
gemcif?elt
,

ba

5llter
,

gebrunt
f leinen

bie

den

finb

runb
lin!

3;()r

niebrig

in

Spi^bgen ausgesogen,

unb

red)t
^roei

in

bie

fteinernen ^foften

gebauene Oiunbfi^e,
ift

barber in ben 2in!eln

aj^obrenlpfe.

^m

Innern
beim

e gleicb altert^mlid;, bo^er ^lur, l)o()e parterre, groe le.

ie Seiten=

gebube finb

aud)

alt,

eblf unb 2}?auerroer! grau,

bie ^enfter roie

.^aupt^aufe vergittert, 2flle mit bo^en ajiauern umgeben.

3n
unb

bie (Sd^lfferftraBe

gu rfurt,

roeld^e

oom

2lnger nad^

bem

9Jfittel=

lteften

fnfte

ber (Btabt,

einer aJil)le

an ber @era,
ein.

leitet,

mnbet

5roifd)en jroei

Kufern lauernb ha^ 2)octorgd5en"

ift

fo fd^mal, ha^,

roer eintreten roill, guerft lugt, ob S'liemanb

ift;

am

anbern

(^n'^e bereits eingetreten

benn

groei

^^erfonen

lnnen

unmglid) aneinanber vorbei, unh ha

nad^ oben
fidj

bie

Kufer, bie ha> @f3d)en

bunfel barin.
roeldje
l)ier

einfdl)lieBen,

3uneigen, fo

ift

eS aiemlid)

Son

biefem

MK"
anberS

erg^lt bie befonberS in ber (Sc^uljugenb,

vorbeommt, lebenbe age:

,

T)octor ^auit ^abe einft,

fei,

als biefeS
bie 3)ie

6Mjcn

ftabtbefannt

aber

benannt geroefen

mit tubenten
paffiren.

Sette gemadjt, baSfelbe mit einem vierfpnnigen gruber

^eu 3u

Sette rourbe

angenommen unb

beS

anbern SageS unter ungebeurem wlt^uf


be S5oIfe
ausgefhrt,
(5cf)lt"ferftrae
ftd^

485

bQ
mdfjtigfte

ier Od^fen

sogen

^iiber

eu

bie

herauf. Sie Tnarf)ten or

in einen Strol)^alm,

bem @(i)en
ier

^alt. P^Itd^ erroanbelt

OJiiftffer

ber

2agen

bie

Od^fen in v'm

(nad)

Slnberen in
paffivt

n)ei|3e

3)Mufe), njeld^ rannberlirf)

efpann bann
fid)

Ieid)t

ha?>

^c^en

nnb

am

2(ngange,

in .ber
I)eit

Sorngaffe,

raieber

in

SBagen nnb

Od;fen

erraanbelt.

Seitbem

ba @d)en

ha>

^octorfauftg^c^en".

i^xUe, Seutfc^e Sagen. . 249.)

2a
fo

bie

33 e r f a

mm

un

g g o r

ber ej;*en iinb e^er betrifft,

mrb aU

fotc^er
fd)eint

mit 53ortiebe
fid)

ber

^ roden
auf

ober

^(ocfberg
ber intrfc^c

genannt,

d^

immer me^r

ju beftttgen,
ent(egenen,

i>a^

[}cnbienft

unfcrer

33orfa^ren uic^t

fc^mer

3ugng=

(i^eu -33ergen, foubern auf niebereu (Srljcbungen, ge(u ober

od)
ober

mitten
od)6

im

bemo^nten Saube
fid)

ftattfaub.

(So(d)er

)o

(ffen

bereite
bei

im

15. 3a^r^uubert
^

mel)rere
cod)

ueuueu,

mie

1494
bie

ha^ :Dourc()o

Sft

o(temmebitfurt.

t)ufiger fiub

^odg-, ^(ocf*,

^(od\sl)oreu^

unb Ofterberge",
bie

bie

aud) mi)i

a(6

e^euberge" bejeic^net

merbeu,

(Sttten be aberg(aubifd)eu

))terfeuer^ (("^r()tiugfeier).

3u

\)tn

beutfc^=ftaifd)en

egeubeu ou
olftetu

$oIen,
ereiujett

^reuBeu,
iol)(

^^ommeru,

ben

DJZarfeu
e^ bie

bi

ttac^

unb
meift

noc^ ireftc^er

imreu

^todsberge",
au
bie fid)
biefe

geringe (Sr^ebuugeu in

bem

fouft

ebenen ^anht,
Bte alle
il)ren

[)u(id)e

agcu

OU

e?;eufal)rten fu^feu.

.^euenuuugeu

tu

Ijeibuifc^em
feit

^rauc^ unb SSorfteUung

bezeugte

Urfprung

l)abeu,

fo aud) ber

etma

1300

9Zame eine

'31ac^tfal)rerberge^,

^rod)etv3=",
e
fid)
l)ier

fouft

*^ro(feB="

unb

^ru(fe(berg".

Ucberall

l)aubelt

ober uid)t
4Berg,

um

einen einzelnen geogra)3l)if^ beftimmten

foubern

um

eine mi)tl)ifc^e 35orftellung

bie

(anbfd)aftli(^

an

befonberc i3^eu gefnpft mrbe,

fc^eint

^ei biefem ganzen

33orftelluug!reife

brigen^ eine ftaifc^e ^ruublage un^meifel^aft.

Qn

ber ^rocfeu=
fel)r

gegeub,
fiub,

mo

gerabe bie 5lufageu dou htn -^(ocf bergfa()rten

feiten

fommt

bafr

faft

au^ua^mlo
^rocfeuberg"

ber
oor,

ct)rlid)e

unb

eigeutlid)e
l)ier

'jRamm ^rodeu"

ober

ber bann alfo auc^

ift.

aU

33erfammluugort ber Uul)o(btuuen gcbod)t

Slu^fage
l)er

ie
^^^^

ltefte

befaunte

berartige

rl)rt

dou einer 3^"^^^*"^"

Sroifte

au

^Ib^ngerobe

unb

batirt

om 10. -Sanuar 1540.

(3eitfd)rift be

^av]^

erein^ fr efc^id)tc unb 3lltertl)um^!unbe,

11. 3a^rgaug,

1878.)


Qn
bem dnit
ber
and}
btefetbe

486

t)errfd)te

Dmonen
in

bie

^^urc^t
5l(

Dor

mtc

5um gvoBen Zijdk

(SH^uubtage fonnte
:53ilbun
nid)t

bemjentgen
einer
1)ie

ber Xljtere.

regibfe

Dor

orgef(^nttenen

(5it)i(t[ation

unb

^tanb

()a(ten.

5Iubi(bnng

be

^yomienteen^
e^>

nnter ben 93lenfd)en,

ba auf ber
bie

[Uebe

bern()te,

machte

biefeu
3(((e

^nm ^ebrfni^,
nerbanften, \va^
fd)n)anb in
einer

and)
[ie

gegtanbten ^fjeren efen, benen

()atten,

fic

maren nnb

^n

Heben.
atte^3

3^^ biefem (Snbe

ber 5i3orfte((nng uon benfelben

(^3efta(t

Xl)ieri[d)e

nnb ntad)tc

ntenf($eni1t)n(ic^en

^Uiy,
fein

fc^iinb

ha^ 3)moni]'d)e
ba
yDi]'d)en

uor
ber

bem

(5rl)abenen.

@6
ber
fie

luar

Siberfprnc^

mel}r

@rfd)einnng

nnb

iDMc^t
boc^

ber

(Gtter;
^,()erm,

benn

lenn

onc^

menfd)enf)nd}, irnrben

aU

on

t()eri[c^em
q(^o

Sefen

nnb

on

nnenb(id)
,

grerer raft,

uor 5U(ent

ober

nniid)tbar,
fie

adgegeniurtig

Q(tmnd)tig

nnb

aKmiffenb

gebac^t.

Senn
fie

and)
ni'j^ti^

oft bent(id) ber ^^()antafie

ntet)r

aU

riefenl)aft

erf^ienen, I)atten

bod)

on bem
(^rBe
iDar

rant)en,

nngefd)tad)ten

Sefen
iDar

ber 9?iefcn.

31)re rie^
,

fige

etwa^ @e(bfterftnbc^e,
bei

nichts 3(nffaenbe

^InBer^^

orbentlic^cS

\m
bec^

ben 9?iefen.

@
nnb

enblii^
bei

eine

^A-o(ge

ber

3unal)me

eelbftbeipnBtfein

ber

Srbe

ben ^)hni&)^n,

wm
fie

bie

(Gtter,
al(e^"

anf ber I)d)ften (gtnfe ber

^oIl)tt)eiftifc^en O^eligionen,

Dotlenb
jn

Uebernatrltd^en

unb Uebermenf^tic^eu

entftcibete
,

oKen

nnb

ganzen 9)^enfc^en
inaren
fie

nnb

nid)t

l)ernnterfe^te

fonbern

erl)ob.

enn

bit)er

feine

^]3erfonen,
fie

fonbern b(o^ 3been

nnb

iilber

geiuefen;

aU eroen mnrben
Sie
imtrben

0}lenfd)en,

nur au^er^
freiten,
fie

orbentd)
fiimpften,

U^ahk.
litten

geboren,
bie

lebten,

liebten,

nnb

ftarben mie

33'ienfc^en,

nnb

menn

nac^
fo

bem

2:obe
fie

fortlebten

ober

gar ben

lieber

anf

ber (Srbe
felbft

erfc^ienen,

tl)aten

nnr,

iim

oon

2)2enfd)en

ebenfalls

allgemein
fic^

geglaubt mrbe.
b

aPtit biefeu

Stufen be SagenglanbenS mirb

befd)ftigeu.

uufer

rittet unb le^te^

^ndj

IBrittes

ud).

3)ic

Sttcc- und cWcnsagc.

Sie

ifer.

%\iqtmthtt$.

Mit
ber

^aben bt^^er
bei*

Gcfe{)en,

ba^ bte 3SoW^fagc i^reu Urfprung in

intb

i^erc^ruug
()Qt,

9]aturcrfc^etmingen,

i\mx

nor SlKein
[ie

bcv

efttrne

unb benfetbeu
angemeffen

foId)e (^eftalten gtebt,

\m
unb

ootf^tljnmlic^ev

^affungfraft
ber

finb,
,

unb

bariim auc^,
.Stufen

mit

ber :^i(bung
burc^=

3)2enfc|^eit

fort[d)reitenb

geiuiffe

'^erioben

madjcn, uon benen eine jebe fotgenbe bcm Qhtai be^ 9i)?enfd)eniurbigen
nl)er

fommt

aU hk
nod)

DorI}ergeI)enben.

iefe ^eftatten
[o

ber 92otur=

er[(^einungen finb ba^er

ber 3)^enfd)

im ^(nfange

ber @agenbi(bung,

(ange

ftd)

ni^t

jnr (SrfenntniB
\}at,

unb @c^^ung feinet eigenen

frpertid);
erft

eifte^tebeng emporgcfdinjungcn
lir!(i^

nod) rein

finb

orfommenbe,

bie
i
j:

Xl)iere, bann an X^ier^ unb

c

3)?enfd)en=

geftatten gemifd)te, bie 9^

35 e g e
,

t i

nS

g e

i ft

r unb

3 i e r g e,
in bcn

hierauf

ganj
bie

menf(^en^nlid)e

aber

bcm

a}^enf(^en

an rperfraft

berlegene

9^iefen,

bereu ^raft
geiftige

jebod)

nac^ unb nai^,

e^*en
n)irf(id)en

unb ^cen,
beg
bicfer

eine

mirb,

m^renb

bie

(^rope
in
f).

^nr

SD^enfc^cn

()erabfinft;
ift

ba^
aber

Uitznht ^rincip
ber

ben

^anbtungen

(^eftirntrefen

^ampf

be (^cifte gegen bie

Ij^ern

ber ^anh^x, b. ber nun i^m tibcrftrcbenbe D^atur. 3n

fotgenben

(ntmicftnng^eriobe

ber

(Sagenbitbung
;

geljt

ber

Glubige ber
finb
it)m nid)t

bie trpcrielt

^inau6 in bie be^ ^eifle^

bk

(^eftirne

me^r

bie

(Gtter fetbft,

fonbern Silber ober Serfjenge


berfetbeu, bie (Sptter
girar
fie

490
aber

fiub

[etbft

(^etfter,
orgaitifirt,

tu

bcr (^eftatt
leitn

beu SOienfc^en ^ntic^, aber

uitb

fetner

itnfid)tbar,

lolleit,

lutfterbd).

T)k Gtter
ber
;

ftb
ja

5lbftracttoiteit
tft,

?tatiir,

bereu ^t)ere (gutmtcfhtug

b. ^.

(Steift

am
fiub

bcr

fie

(Se^

fpeufter,
liie(c^e

trugefptuufte
in

fie

t)abeu

ba()er
fic^

ade geufc^afteu,
oermiBt, aber
T)a^er
/

ber 90^eufc^

bcr ^^latur

uub

tu

fctbft

gerue i)ahtn mchte: SlWtriffeu^eit, 5(ttmad)t uub ^Ittgegenirart.

U)ir!eu
fie
fie
ittc^t

me^r

burd)

3^^^!-*

^^^^

^Htefeu
,

uub

B^^^^'O^
fie
fid)

^-

^}-

braud)eu uid)t bie 91aturmd)te ^u berOfteu

um

el)orfaiu
,

]n mad)eu,

fouberu biefe fiub i^ueu ou oru^eretu uutergebeu

uutert()au.
fie

il)reut

aj^adjtfprud)
fe()r

te

(Gtter fiub

bal)er

aud)

htn

9}^eufcl)cu
tte

fo

bertegeu, bap

ui^t nte^r
in

mit

t^ueu derfe^reu,

^^Ix^^n,
i[)rc

3ierge uub 9?tefeu, fouberu

3(un)efeu^eit glei^fam

uu^eimc^cr
(affeu
, ,

gefpeuftiger Seife
,

uur aijmn

meber ju faffcu
c()e

nod) genau
red)t

]n

bctradjten

fiub

\\nt>

erfc^iuluben

man

fie

uur

wa^r-

genommen

Ijat.

I.
5)ie (Gtter
(^cftirue
feinerer,

3fm lorgcttlanbc
moren
ftete^
,

bei^ '13o(t)tI)ei^mn

ilsertreter

entmebcr bcr
gebilbetercr,
brei

ober
letzteres

ber

trbifdjen

^tatrutc^te

erftere^

in

in finjt(td)erer,

rol)erer Slitffaffuug.

!Die

crftcu

uub oberfteu 92ationa(gtter

feineu
eigetttlic^

3ubieu,
a
r

unter

beueu

e^

urfprngtt^

(^fteu ober Uebergcorbueten gab, waren:

1)

er

|)imme(t^gott i
t>tn

n u a (llrano^} mit feinem 3ro^t^i9^'

btefer

brnber 9J2ttra (jener

3lad)t:=,

beu Xag^immet oorftellenb)

ber Slbiti,
ber
einer er()a=

uub

if)ren

^efd^mifterit,

beu

Slbitlja^

(inberu

beuen (Gttin

be 5l((),

fomie

htn ttern

^^ic^terfc^einnugen,

unter lueldjcn bie (Sonnengtter @nrl)a uub (Saoitri Ijeroorragen.

2) 3)er Bonner uub (2c^(ad)tengott3fubra, ber ^ro^armige",

ber

mit

be
t()eitt

^^e
uub
bie

m\t>

S)onner^

mchtigen

Saffen

ba

fdjwar^e

(^eiplf

nft reinigt,

mit

hm
,

i^m untergeorbuetcu

Sinb' uub Otegengttern, uub

3) bcr (Bott

be geuer^ 21 g u

(ignis)

]n

mcld)em jun^ft
ber ott
e^t:=

oma,

ber @ott beS Opfert

(Srft

uub

^ral)mauafpati,
ift

be (^ebete^ ge(}rcn.

fpteru Urfprnngs

hk an^ bem

genannten
gezogene
bte
p^i(ofopl)t|'(^e

491

^rat)ma,
beffen
i

Slbftmctton

bte

Slmft

be^ (^ebete^,
einer 2(rt

3ett[ee(e,

unb

no^

fpter

3Serbinbnng ju

non ^reietnigfeit

(Mmnrtt)

mit

f d)

nu

unb

@ m a,
i

bem

ev^attenben unb ^erftrenben '13nncip an

ber eite.
'^

ie
iinb
f e

bei*
i t
i

arifc^en 3)il)t^e
f (^ e

burdiau^ frentbartigen
,

i t i [ d) e

(Gtter

mcift
bei

^^er[ontficalionen

ber

efttrne

ober

(temente,

(ffen

mir

[}ier

Seite.

IL
^ent(id)ere,
inbifd}en,
(^iott^eiten bie
f(J)nere,

3m

bciu

menfd^lic^ere kftaften
ngl)ptifd)en

bie

formtofen
affi)rifd)en

t()ierfi3pfigen

unb

bie

fratzenhaften

waren

bie
,

^xxe^ifd^m.
^
,

3^nen
bie

gingen
(E-rbe
,

aU
C^3

llrgtter^

paar

ber

imme(

Urano

unb
ber

oran,

urfprng(id) uio^( e^er

^en^
unb
bie

ftefte

^^mnuU^, onner= unb

d^t)).

Sonnengott, an^ bem

nac^ ^^ r

e ( ( c

r (ried).

@. 38)

erft

fpter ein ^sater 5lronoi^

finb.

ein

C^ro^imter llrano abftra^irt morben

3()re ,^inber

maren

fd)on

ermhnten
^^^

fec^

2^itanen
orftetfenb.

unb
'Der

fec^

a n

b e n,

ot)ne B^^^^f*^^

P^'^^
,

Wlomk

jngfte
ftrjt

uon

if)ncn,

.^ r o

(Saturn)
i()u

bie
l).

erberblid)e Sinterfonne
i()n

feinen i^atcr,

entmannt

(b.

beraubt

feiner brei

.^raft),

nnterlirft feine -53rbcr

unb erfdjUngt

feine eigenen SlJtnber,

S^ne

unb

brei Xdjter.

iefe finb ot)ne

'ifaneten,

,3^u^^f^^ urfprng(id) bie non ber

Sonne
fie

nerbnnWten

fcd)

lourben aber gerettet,

in

unb nac^bem
ber

()erangen)ad)fen,

bie 9}^nner

^Kberu

breter

(^eftalten

Sonne
am

(Sommer-,
.pimmet,

|)erbft=

unb

^-rn^ting',
3)?cere

unb 3interfonne, ober Sonne

3^"^r

im

anf= unb itntergel)enb,

unb
bie

in

ber Unterbett, untergegangen,

"iofeibon
^U n t o n)

51

b o

u ^ ober

grauen aber jn ebeufo mefen ^itbern ber

ooller,

(^eftaltcu
:

belIRoubeg
unb
()at

(era:

Demeter,

(Zottln
bie

ber

gruc^tbarfeit

mai^fenber
(Sbenfooief

abne^menber, unb eftia,

aber and) eine anbere

33erl)((te:

9?enmonb).
bie

Deutung
bie

fr

fic^:

efd)n)ifter

fteWen

bie

Xl)tiU

ber

Sett

unb

(Stemente

oor:

imme( (3^^)r
(grbe
f)ntic^

^^^^^^

r^^ofeibon),
l^eftia).

Unternjett (^^Huton); uft (era),

(1)emeter), geuer

!J)ie

rted)engtter

^erfaKen

benn auc^,

bencn

ber

^eba^,

in

brei

ffen

nad) i()rem 5{ufentl)a(te,

um(id) in

Gtter be


tmmc(6,
ober
in
bte

492
ber

^xh^
nebft ber

be^

^Jl^^v^^
\>t^

unb
^^n^,

Untermett,
be
Sltboneu^.

enoffen

h^ '^^ofeibon

unb

3l6er bte Stnterfonne

t)on

njtrb

on ber ^ommerfonne nermunben, ^Tonog

3en6

geftiuit

unb ba

britte

(^ttergefd{)(e^t

baS oKenbetfte,
bie err[c^aft

atk SiJ)bn^eit bes

an.

gried)tfd)en

(^eifteg

ereintgenbe,
finb

tritt

2Bic bie Titanen unb ^itaniben, fo

fec^

an) t)k

O)mpter

fec^

btter unb

(Gttinnen,

alfo

mieber

bie

^ttf SJ^onate (3^"^,

^ofeibon, epI)fto^, 5(reg, 9Ipo(ton,

5l|)t)robite
,

erme; era,
it)ncn
ftetten

:t)cmeter,
fpecielt

e[tia,

3lrtemi,

%t\)^m).

Unter

Slpotton

bie

(Sonne unb 5Irtemi^ ben SJJonb bar; aber audj

bie

brigen geigen
auf

bent(icl)e

^e^ge:
3[Bei(

bie

9}2nner
ber

auf

bie

(Sonne,

bie

t^-rauen

ben

9)?onb.
ift,

jeboi^
\>a

Sonnengott

aU

fotc^er

auc^

^immelgott
bie

fo

mirb,

bie
fet)r

ireibti^e
oft

rgn^ung

be

imme(g
in biefen

@rbe

ift,

bie 3}ionbgttin

^ugteic^ rbgttin
,

unb

beiben (gigen=

f^aften uielfac^
90^etamorp^ofe
5(rgo
tobtet.
,

oerU)ecI)feIt

fo

bie

griec^ifc^e

^. bie gl)pttfd)e 3fi^ unb i[)ve ]. ^o, luetc^e on bem f)nubertaugigen

luirb,

(bem SternI)immeO
3)at^

beu)ad)t
ift

ben ber Sonnengott .perme^

bereu

^itb

Leiber
ift

bie

'u^,

rner

ben Wflonh

barftelten.

e|)()fto^
bie

bie
;

Sonne aU
md)t unter

geuer, 2(re6 bie fmpfenbe,

bie

erme!
bem

eitenbe
bie

Sonne

OIgmpier geregnet mirb

ift

ionijfoi^,

fruc^tbringeube Sonne.

5Ip^robite
bie

ber

am

OJJeere auffteigeube,
fc^eint fic^,

2(rtemig

ber

(^eftirne jagenbe 9)Zonb;

bie (i*bc

5lt^eua

aU

(grjeugerin be^

Oetbanm^, me^r auf

ebenfo

ju bejieljen; boc^
(^eftirn

erinnert i^r @u(euauge (yXa'j/.-t;)

an ba^

ber 9lac^t.
tjat

Itebrigen

bie

^orftefiung oon

nac^ ber ^itbung unb (grjie^nng

bnrdigemadit.

ben

grie(^if(^en

(Gttern

je

^o(!e erfc^tebene Sanblungcn

fid)

3n

ber tteften ^^it, fo (ange

t>a^ 35o(f

feine :Si(ber

ju machen oerftaub,

am

lenigfteu

oon

fic^

felbft,

ere^rte e^ fdjtec^ter*
t>a^

bing^ bie 9caturbinge

ftirne,

mie- fie finb,

ben imme(,
biefetben

SJieer,

bie

(^^-

ha^ ?^euer
tt)ie

:c.

abei

lurben

natrlich
25(fer.

a(^

Uhenh
mef)r
n)uc^^

gebarf)t,

noi^ jc^t bie ^etifd)e

ber

iritben"

3e
me^r
^u

aber in
in i()m

bem ^olU

!nftlerifd)er 2^rieb
fid)

ermad)te,

um
erft

fo

ba -^ebrfni,
auc^,
fie

feine

Gtter

menfc^eu^ntic^
na(^

benfen

unb

fptiter

^n

bitbeu.

oc^ erftanben

m^eooller


ntimdtung an6 anfnglich
^e((cntf(^en

493

unb
(Stetnbtcfen
bte

voI)en o(^'

erhobenen
evft

(^ttergcftatten,

benen

nacf)

manchen

Sln^etdjen

Zfjkv'

gcftatten irie in 5lcgt)pten vorangingen, bte aber fptcr t()ei^^ mit menfd)*
(irf)er

eftalt er[d)mot5en
tl)ierifd)c

t\}txU

jn ^^egleitern

ber dotier

njnrben.

!Da aber lieber

g(id),

noc^ menfc^Odje (^^]taU berjenigen ber (Sfemente

nrfprnngtic^ bebenteten,
[o

welche bie (Gtter

irnrbc bentgem

^n)i[c^en

ben (Gttern unb ben il)nen ent[pred)enben 9^atnrbingen immer

me()r unterfi^ieben unb erftere enbtic^ udig on (elfteren getrennt unb

nnr

nod)

aU

bie

biefetben
nid)t

bel)err[rf)enben

65enien

ober

^Dmonen
err,
?en!er,

betrad)tet.

^m^

n)ar

me()r

ber

^immet, fonbcrn

beffen

etio^, fpter Stpotlon, nic^t me^r bie

^^o[eibon
bie
nic^t mc()r
bacf SJJeer,

@onne, fonbern beren

ber 39f^* on beffen

fonbern

Sogen,

aU> feine Stoffe

erfc^ienen.

(So

Jrar

auc!^

ept)fto

urfprngc^
ein

bog

^-euer,

fpter

ber

;^mon beg gener

lie

unb

enb(ic^

mit ^ener
ift

arbeitender ^nftter,

ber norbif^e 2Bi3(nnb; aber e

getriB

bcrflffig

unb

erfel)tt,

^luifdjen

feinem (il)ara!ter unb Slu^fe^en nnb

auffinbcn ^n njoen,
(5tl)if^e
f.

bem geuer

irgenb inetc^e
e^
fid)

2(el}n(id)feiten

erft

nnb ebenfo

er^iift
ftiic

mit

ben brigen (Gttern.

SBei^eit,

^ebeutungen aber,
fel)r

<lrieg,

l^iebe,

leuf^^eit u.

w., finb

fpte rjeugniffe

griedjifd)^

rmifc^er, retigt=ctt)ifi^er (gpccutation.

III.
!Die

3m
antife.

Horben.
^at
einen bfterern,

norbtf(^e

3)?i)t^o(ogie

an (^titaUzn
ba^
tl)ei(

rmern
9'iorben

C()ara!ter
bie

aU

bie

Z^txU
finb

ber

Umftanb,

im
ber
in

(^3eftirne

fter

er^iit

ai^

im (gben,

anbere, boB bie beiben mic^tigften Sefttr^er,

ber gcrmanifdien S|3ra^e ba (^ef(^(e^t ^aben
imberfpric^t (bie ,md)tige
,

Sonne unb
\v^^^^

QJ^onb,

if)rem (E^arafter

Sonne
at^

tt)eib{id),

ber fanfte DJZonb miinnlid)),

bemirften,

ba^ bort beibe

(oben

(^ottljeiten

^iemd)

in

ben )inter=

grunb traten

S. 29

f.).

!Der oberfte ott ber aften

be
(S^bttergefc^te^teg

Germanen, bag aupt unb

(Slefir),

ber 33ater

SlHater, wav ber (^ott beg immetg, beutfc^ 2uotan, 5Boban, ange(fc^fifd) ^oben, norbifc^ Ob^inn, Obin. Sein

ber

3tfen

ba^er

aud)

Slttfabur,


Se[en
iimfaBt
erft

494

bei*

\)a^

%ii,

er er

tft
51t

ba()ev

metfe, fr[orgeube

Se*

erijttttcr;

fpiiter

mrbe

einem in ber ^t\t entftanbenen unb

einft

mieber iretd)cnbcn 3Bettf)errf(^er nnb

aU

folc^er

auct)

^nm Orbner
erfllte
b.
t).

ber ricge 3}lenfc^en,

befi'en
fie

nnb (gdjta^ten,

luetc^er

hm

8teg

Derfei^t.

(5r
,

ben

m^
^n

bie

Sitten

mit

Snnfd)"
!Die

an^3brdten
fieben

mk^,
auc^

i^rem ei(e bebnrften.

fein

Sterne

be^ groBen

^iiren
ber
(3.

()ie^en

Sagen,
,

ber

5)immetoagen.
ftet^

@r mar aber
^ngteid)

iittefte

Sonnengott
'^^"i^

mie bie
bie

ber

^immel^gott

mar
ift,

^.

,3^"^);
boc^
(f.

obfc^on

Sonne

im eutfd)en

meibtic^

mn^te
tragen

i()r

mnntii^er S()ara!ter ber bie (^rammatif ben Sieg baon

oben S.

22

f.

27

f.

37. SimrocE

b.

m. S.

180, 205, 28).

SBir merben ben jatjtreic^en 3eugniffen oon feiner einftigen allgemeinen

^eref)rung nod)
einer

oft

begegnen.

Sn

(^t^Ifaginning

erfc^eint

er

a(^ (ieb
)ot)e)

Dreiein()eit:
3:^ribf)i

r
ber

(ber o()e),

3afn^r

(ber

gleich

unb

(Obin,
f.).

!l)ritte).

Seine -trber
er
oft

ftnb Sili unb 3Be

(oben S. 19

3luc^

erfd)eint

mit jmei
bie

(S^efetten,

nir unb
(Ste==

obnr ober

\^ofi,

me((^e

mit il)m

oietteic^t

brei berirbifc^en

mente

Snft,

Saffer unb ^euer, bebeuten,

fpter
in
ein

meiere rei^eit,

ben rieben,

S)nljenb

oeruielfttigt
ift

mrbe.

mie bei
tac^

ben uorbifd)eu unb angelfd)fifc|eu Stammfagen

atcr at(er bortigeu .^niggef(^(ed)ter.

Dbin

ber

Stamm=
be^

Wit Soban
S)onner^>
norbifc^

metteifert
atfo

an

Sttter

unb 3Sorrang
,

ber ott

unb ^li^e^,

and)

ein

|)immeBgott
nid)t,

bentfc^
ff)rt

X)onar,
ge^t

Xljorr,

XI}or.

dv

reitet

fonbern

entmeber in
er ^u

einem 35>agen mit 3mei

-53(feu,

moon

eg

bounert,

ober

gu^.
in

(Sr

trgt

einen langen

feuerrot^en -53art

(ben ^(i^)
SO^jtnir

unb

f[)rt

fenl)anbfd)u^en einen fteinernen

ober

ammer,
,

(ben

Donner^*tl)a,

ha Si)mbo(
;

ber Settfd)pfnng

mie

ber

gl)ptifd)e

ber ^Deminrgo)

er

fdjteubert

benfetben in feinem 3ovne unb ,^ampfe

gegen

bie

iBiuter*9tiefeu (oben

S. 355)
l)eitige

meitl)in;

in

ber

ft(id)en

S(^met5
ftab

trat

an

feine Stelle
bei

ber

M'ob,

me(d)er feinen ifanber^

in
ein

om tronberge

Slppeu^etl

bi^

uac^ (s:ompofte(Ia
batjer

Spanien
l)eitige^

gemorfen ^abeu fod.

ag |)ammer5ei^en (T) mar

bem
d)rift(i(^en

unb ging
ber

aU

eutfprec^enbeg

Ureu^^eidjen

Dorau.

^on
ber

ajil}tl)e,

ba^ Xl)or^

ammer

einftage,

fommen

^Uxd)^

mie

-- 495
atnmer [(^(age^ic^.
2tud)
bte

aU
9Jktfter

^e,^etd^mmg beg XcufeU^

nmmer(em", \vk
^onnevott
gugc
trgt
t)eing

beffen rotier -53art fr)ren

auf ^t)or juvtf.

cm
an^5

mar

ber iv[c^ffcr, i^rter, aud) genannt t)onner'

,

ober 1^onner|.iuppe

H)eld}er
fotrtc

nad)

ber

Sage topfen

in'^

unb

e^^

an^nbet,

unter

bcn ^flan^en ber ^ounerbart

,

(|)auiuur:;)

ber ^ounerbcfen,
2luc^

ha^

!l)onnerfraut

bie

onnerbtfte(,
^aljtreidje

nanient(id) aber bie @id)e.

ber ^Donueri^berg

unb

mit

!Donner"=,

in
ntd)t

e^anbinaien

mit

J()or^"=

gufammengcfet^te Crt^3=

namen, mie
Xt)or()itbr,

minber
n.
f.

^a()Ireid)e
U).
,

ffanbinauifdie ^?^amen U)ic 5:;()ora(fr,

X()or!eti(t

finb

auf

i[)n

^nrtfjuftiren

luie

auf

Soban ber Suobeneberg

nceberg
bei

in

Reffen,

ber (S^obcberg, ber

cl)ema(^
in

@nbe*

-ionn,

ber

Obeumatb,
unb

Oben^berg
)rte mit

Sd)onen,
ober

Obt)ine (Oben[e) auf

Cjtt)eng= tu Sd)U)ebeu
in

^"^neu

5al)(reid)e

)bt)intS:=

unb

'Jtoriegen

unb mit Soobnc^ ober iBebnctS=

(Suglanb.
x5n

ediiueben unb Tcormegcn

jdjeint

2;;()or,

in

ben brigen ger^

bort erfd)eint
(ih'a,

manifdjen Vnbern

Obiu
(So^u.
id)

mel)r

tierel)rt
,

inorben ju fein;

X()or unter ben 2l()neu Obin,

a(

()ier

unb an^ in ber i^Iubifd)en

ber
alten

bc^

cl^tern

3m

rtmnii^ma("

bba
\)ah^

fagt
t(^

Obin: Cbl)in
ge^eij^en.

()eiB

nun, Xt)unbr
mar
bal)er

(T)onuer, X()or)
X()or

Sa()rfc^ein(id)

ber

ltere
ujurbe.
er
ift

(^ott,

n)etd)er

fpter burc^

Obin

oerbrngt unb

t)erabgefe^t

2:^or
ber

^at

in

ber ^()at in Willem \>a^

ge()t

a(tertl)m(ic^ere

(Geprge;

^ott be ^olfeg unb

)biu
ift

jn

gu mit
reitet

beut amittcr in

ber

anb;

ber (Bott

be^ 2tbe(6,
}tan^,

unb

fn()rt

ben

Speer.
in
ift

3m
.Sperr

3::empe( ju Upfala

md) 5lbam

t)ou

Bremen, Xf)or
lleberbie^
iBt

ber 90^itte,
2;^or
in

Obin unb

^-reijr

ju

feinen beiben Seiten,

ber eben unb Xot).

f(^aft,

dv \d)ladpt
luieber

feine

^de unb
3"9r
^^^

fic

C^efel(=

belebt
^-ette

fte

aber

buri^

auf

bie

gelegten .^uoc^en,
(5.

Sei^ung
ein

ber aufge()obeneu
^^^^)

unb

i"

mim
in

30^rc^en

lieberle^rt
^Jiad)tDolf

^.

uom

DJJac^aubelboom)
ff.).

Sagen Dom
erglid)en

(oben

S. 204

unb

ben

S)ie

9xiJmer (2acitn)

Obin

mit

9JJercur*),

3:^or

mrbe

fpter

mit .Jupiter
3ufammeit=
ober

*) eilte e mit be Settern gnecf)ifrf)em

l^ngetx,

Flamen (^erme)

ba^

eine

ilbfule

ber

l^eibmfd^en

@ermanen

^rmanful

5u[ammenefte((t
,

496
initrben

aii^
bie

unb

bat)ev

md)

QJJcrcur

uub

Jupiter
2::()or

benannten

Sodjentoge

uon

getDibntet.

day

(Dies Mercurii
;

)]tttir)OC^

Dies Jovis

bzn !entf(^en

bem Soban unb

Sobantag, cngfd)

Z^ov^taQ, engfd)

WednesThursday

!l)onnei*gtag,)

n
2}iar
tis

fernerer germantfi^er (Bott,

ben

bie

D^mcr (Xacitu) mit

erhielt

5u[ammenfte{(ten unb ber aud) beffen

engtifc^

^od)beutf(^)
fc^fifd))

Tuesday 3in ober 3t o,

,

Xag

(Dies Mar-

T)teni^tag),

mar

(gotI)tf(^)

3:iu^, (atU

(a(tnorbifd))
atte

Xt)v, (genit. X^^), (ange(=

Xb

treffe ^-ormen
uic^t

mit

Dens unb
Xag,

Zs^J;,

Ai6;,

er=

maubt

finb,

unb

meniger

mit

dies,

tt)a

inbeffen 2(l(e
iDaI)r]'c^etn(id)

au ber

ifur^et

div, (eud)ten, [tammt, ba^er

Xtug*3^o
ber

ber ltefte 5)immet^, Xageg=

ireg
ift,

unb Sonnengott,
'^txi,

^ott"

fd)(e(^t=

ber mo^t

erft

mit ber

wie Xl)or ^erabgefe^t irurbe unb

bal)cr
rocf
b.

and) mit et^term urfprituglid)

9JJ.

jnfammeufatten
galt

muB

(h)ie

8im=
aber

S. 367

ermut^et).

X\)x

a(^

(SoI)n

Obin;

Cbin unb
fii()ven
l)arti)r

X\)^x fetbft (}aben

:

Beinamen,
angati)r

ireti^e

mieber auf Xl)r ^uriid^

((Srfterer
u.
f.

igtl^r

u.

f.

m.

gelterer

9^eib=

m.).

5lu^

i^m
er

maren ^erge

IjeiHg

ebenfo ^flan^en
@infad)t}eit

n)ie

Obtn

einugig,

mrbe

jum 3^^^
,

gi3tt(tc^er

unb

Urfprngc^feit ein^nbig gebai^t

(Sin(eitung)
if)m

meit
bie

nad)
reifte

ber (gbba ()egibre(fa,

ber 2off genrir

Ijeipt

anb
@or

abgebtffeu
(Slreg?).
/

^o^Qt.

3u
uub

eutfd}tanb
Ijeijt

er auc^

@r,
unb

@ri, (gar,

!Der

!Dientag

in

(Si^maben

ber @d)lr)et5 3^^^^^9

'^^

53aiern

Defterreid)

orter

@r!tag. 3n nemar! nennt man ^x\^\ ^er norbifd)e ^ret)r, {)oc^bentfcft ^ro (moon

ben

Xeufet

ba

metbti^e

^ran"),
3lfeu

mar
5llfen

m^

bem

(^efd)(ed)te

ber

Saneu,

ba ^mifi^en

ben

unb

[taub

uub

in

ber Sagenmett fprtid) ermhnt mtrb,

tu

mrbe aber ben

Streite,

3{fen beigefet,

^otge ehte ^riebeit^ uac^ tangem

me{d)en

W
(tie

gegenfeitige

ingabe
at^o

on eife(n

befiegette

(bie

Sauen

erfc^eineu fonft metter

l)teB

nid^t

befonbere SefeuHaffc

in
norf)

ber
in

^riuenful

bie gried^ifd^en

^ernten")?

.^irtiten bett

SBeftfalen forool)! ber ^^eufel (ber oft bie DfJoUe ber ebemaligen (i)tter ert)lt),

als ein ftnrfer OJiann (Sliv|pelv^irmen, ber Sroe be S?trcbfpiel).


Sage). ^Tel^r
or()er
nevtvttt,

497
bem

bftern
evuften
(S^arafter

gegenber
^^i5tter,

ber
(gr

gennintteit

bret

t>a^

(jeitere

freunbttc^e
,

Stement.
innrbe
^h'iege er
l)at

gab aber ineber einem 3otf)entage ben Dcamen

nod)

mit
er

einem rmtf^en ott

rndjt^

in

^^arallefe

gefegt.

Wit bem
fein

]n t^mt;

^-rnc^tbarfeit

nnb

^-riebe

finb

Ser!,

5)a^ ^^fcrb

grei)fo;i-i

unb ber (Sber (^ninburfti

erl)eflten)

(beffen (^otbborften

bie Tiad)t gleich

bem Xag
ber (Sof)n
gotl)ifii)

maren i^m, bem

eine

(Sonnengotte,
mnn(id)e

gemeif)t;

er

mar

9^irb()r (m\)i
bei

^Sartatlon ber (irbgottin,

9(airt()ng,

Xacitn Dlert^n), mefc^er

gebietet

na^
^^'^^f^'f

ber (^hha ber

^^td)

Sinb,
gott

(See

nnb ^ener

nnb ba^er o^nc

Sonnen^

lar.

S()ne Cbin^
9J?l)t^o

[inb

^albr
bie

nnb

ermobf)r;
feinen

ber

norbifd)c

on

^atbr

frhem

Xobe

bnrd)

btinben

irnber
ber

13

t)

anf Slnftiften 2oi\^,

fd)nfte

nnb

ergreifenbfte (Spifobe

norbifc^en 2)?i)tt)otogie,

bebentet

be

Xage^ ober Sommert Untergang,

finbet.

ben er bei bem |)eranna()en ber 9^ac^t ober be ^interg

ift

^a(br

ein

Sonnengott,

ber

gteic^

jebem

fotc^en
9}?ifte(,

nnterge^en
lelc^e

mnp,

nm

einft

lieber erjngt anf^nerfteljen.

,

ie

i()m

h^n Xo\>

giebt

ift

ein

Sinterfraut

nnb

bie

gener

jnr

Sommerfonnlenb^eit
lueit

im ?lorben mnrben

jn feinem

2lnbenfen gebrannt,

jn biefer ^eit
meidjt.

ber jnnge Sonnengott be gr()Iing

bem

frftigern be^

Sommer

^eimbaUr
(^jattar-,
b. ^.

wav

ber

Satter
ber

ber (Gtter,

benen er anf bem

anbere 3lfen
ber -53a(br

gettenbem orne

jebe (^efa()r

anzeigte;

n)aren ber

fangreidje

^ragi,
5Ifen
nid)t

ri^tenbe

gorfeti,

rd)enbe

Sali,
n.
f.

ber n3inter(id)e

UHer,
^^tte

ber aik Gtter nbertebenbe

geni^n(i(^

ibar
jlrijtf;

w.

er

man

(an^er

Obin)
ber

boc^

irar
n)ic^en

man

einig

ber

if)re

DZamen;

Randje

benannten

in Derfd)iebenen

^(nf^tjtngen 5{nberen.

^eitjntic^

ober fllte bie ^aljt, bie

aU

jene ber 90^onate

^nm Sefen

einer (Gtter*

f^aar

get)brt,

ein

So{)n ber on ben Ifen

bermnnbenen

3tnnn,
nad)
bebentet,

ber or i^nen ^errfc^enben ^Uefen,

Vo,

ber

So^n

gorniotr,

anberer Eingabe beg garbanti nnb ber anfel), ber ha^

nrfprnglic^ mol)t

%^mx

oon beffen
(f.

beiben

Seiten,

ber n)oI)(tptigen

nnb

ber erberbnd)en

1)ie

Sagen oon o",

mit
ber ^eit aber

anpt

3^^tfc^r.

VII.

S.

ff.,

oon Sein^otb),
^Bolffage.

immer

met)r

blo^S

aU

Tic Deutfdie

32


jerftreitbe

498
ftetg

^egtciter bev (Gtter, namcntd)

(Sfcmcnt.

Db[d)ou
ift

Zi}ox^ (beg ^tilje^ ^tuer

bod)
fortir>l)rcnb

natrlich ^euoffe be

Bonners), [innt

er

auf 3iutetrad)t unb S^crrat:^, bi^ er bafiir bie geredete

(Strafe erleibet
ern)ed)fett
;

(oben 9lr.
seit

62G

bertd)tete)

er erfd)eint

feit

ber (itiriften^
^bentifc^ mit

{}ufig
ift

mit beut Xeufet

unb Dermcngt.
ber
fid)

i^m

?ogi (bie ^ot)e,

uerjetjrenbe
aiid)

^-tammc),

mit

i()m

im

Sd)ne((effeu mi^t,

nvh

beffen
ift

err,

Utgarbrofi.
^^'obr

@ein

ttefter
i^tad)

^laim,
il)m
ift

aU

(^enoffe )bin,

brigens

(ber obernbe).

ber le^te Soc^entag

benannt (norbifd) i'angarbagr,

enbtic^

^gerbag,

fpter nad)

Satnrn Saturday,

nai^

bem

Ijebrifc^en abbatt),

(gom^tag" ober, mit gn^tic^em

25er(nfte eine fetbftftnbigen

5tamen,

Sonnabenb,
Stegir,

5lbenb

nor

bem

Sonntag),

ofi^

trber,

Oegir,

vertritt,

\m

jener t)a^

%^mv

fo

ta^ fd)re(fenbe, uerbcrblidje

Weev
teiftr

(oben S'.

i357),

mie ber

britte

^rnber ^ari
l)at

(ebenbafetbft)
Vofi

ben er^eerenben

Stnrm.
jn
el^terer,
'^tad)

SH^ SoI)n ?5arbanti^

(grfterer,

ben ^i)t^
ent-

nnb elb(inbi

trbem,

ber

Stnrmtfcr",

f^ric^t

bem

.^ari,

ber an ef erinnert,

bem

iierfd)Iingenben

2)2eergott
Sofi
fort

)egir.
alk

2einl)o(b Unterfn(^nngen

ertrat

brigen^

urf:prng(ic^

brci

(Elemente jugteic^, mit benen er and) itet^erf(^eint.

in

ber
ift

9J2l)tI)e

uertrant

Slf 3Sertreter

alter

^erftrenben
2;ag,

Wd6:)k

er

benn and) Xobegott nnb fat, mie anc^

(5r

fein

mit

.^'ronog^Satnrn ^ufammen.
littern

mnB
ber

nber^anpt, mie er and) on

bem

^^iefengef^tec^tc
fein.

ftammt,

Obin'fdjen

(^ttermett

orange^

gangen

5lber er berlebt

anc^ bie 9caturreIigion

nnb
^n

mirb

in

bem

I)omerifd)en

(Sbbalieb Degt^bred'a

ober ofafenna
t)inbentct.

ber

(Sptter

bfem ^emiffen,
it)n

ba^ anf

i()ren

Untergang

Sein^olb

mi((

fogar

im 9^einede=gn(^^ mieberfinben.

!Den 2lfen entfpred)cn, in 33erboppemg be griei^ifc^en Ol)m^,

5(finnen,

beren ebenfalls bi anf ^mtf angenommen, aber mit nod)

grerer ^nttfr ge^ljtt mnrben,

jmei bebentenbften finb:
bite,

aU

il)re

mnn(id)en (^enoffen.

5)ie

Obin^ Gattin ^rigg nnb

bie norbifc^e 5Ip!)r0'

%ve\}a,
an

bie

aber

aU

SdjlDefter
i^rigg^

i^reljrei,

be6 norbif^en

2{po(fon,
bal)er

and)

5lrtemiiS

erinnert,

nnb

Bvel)a

^Dlamen

nnb

an^

^erfonen

muffen
ift

(mo^(

aU

(grbgttin)

nrfprngtid^
gemeif)t

vereinigt

gemefen fein; if)nen

ber fed)^te 3;:ag ber

Sod)e

(^riggiar^

bagr uorbifd),
^^xxatac

499

?5reitag).

a(t()OC^beutf^,

Stubcrc 5([innen [inb

@if,
11. f.

X()ov, 5)Uitua,
\v.

:53a(brg,

3bun,
(ba6

^ragt
(^ra
iinb

Gattin, (^cftou

5liid)
ift

tf,

bcren

^aax
[o

^orn)

Mi

ah^

fc^neibet,

eine

(grbGttin,

auc^ bic ppgenbc (Teflon, imi()reub

31t

'jRanm unb 3bim jnger [inb unb bereite ben Uebcrgaitg

et()tf(i)eu

3bceu bitbcn.
frchterliche

cm Mi
c(,
njir

entfpric^t in

ber n)eib(id)eu (^ttermett feine

nrfprngci) jebod) bie ttefte

Xod)ttv
ber

bie Untertpelt,

(grbgttin,

unebcr

begegnen merben,

unb beut Oegir

feine

Gattin

^an.
!Die
norbifcf)en
(Sptter I)atten,

beioI)nten
21 g

eine

^urg,

n)e(ct)e

fie

mitten

in

ber

Sett gebaut

a r b
bie

genannt.
2lfen

9J^itten

in

ber

^nrg

(ag

ha^

3bafe(b
^uitf

(3baDb((r),

mo

rid)teten.

d^ mar um^
mit

geben uou
rvctdje
bic

Kufern ber
aug
(Srj,

2lfen,

jebe mit

einem befonbern 9f?amen,

errichtet,
alte
tfjciueife

3(fen

(^eftcin

unb ^otj unb

barin

(Silber

unb otb
X)ic

gcbedt

Ratten

^ert()e

on (^olb

luaren.
bie

^mtf Kufer finb bie )ufer be 2;f)ierfreife, ba (^otb

in

Sierne

luie

alten

Sagen.
,

Jlertorbig
er

ift,

hai^

ber

3Mmc

3b a
einen

im ?Jorbcn
alten

njicberlc^rt
bie

\vi^

in 0einafien

unb
ber

auf .^reta

^tterfit^,

eimat

ber

ebcnfa(t

in

^au^ unb
bejeic^net
[a

:33i(bner!unft
f)attc,

betnanbcrtcu ibif(^en 3)a!tl)ten (oben

S. 281^

foHte er etma

au^ au @ben" erinnern?

einem
fie

33eraiat)rt

3bnn,
@i3tter

^ragii^
genief^en

@attin,
fotlen,

in

(^efiiBe

bic

Slcpfel,
fie

meiere
Sttle

bie

menn

altern; benn
fie

merben

jung baoon,
^Serratt)
lj^t

unb

um

i^rer
(Sine

millen

mirb

uon ben liefen

burd)

Mi^

geraubt.
t)on
ift,

bunfle Stelle in einem ber lteren

Ijcrabfallen
bic

bbalicber

fie

ber Seltefc^e

unb im

3:i)ale

ber ^^ad)t meilen.

abfllt

(i^

mic

*!|3erfe^l)one,

^lumenmett, mel^e

j^rlid)

unb
in

bod),

eiig

jung,

mieber

erneuert mirb.

3n 9Bgarb,
merben
fie

unb

^irar

ben

Kufern

Sall}all

unb Singolf,
fallen;

bie

gelben

aufgenommen,
unb
Der-

meiere auf

bem Sa^lpla^e

:^ciBcn

ha nljcrier

gngen fi^ mit Offen, 2;rin!en unb h'iegcrif(^em Spiel.

Sie
lefen
fiel)

mdjtiger 3)onuer
efd)id)ten,

unb

blutiger 9^orblic^tfd)ein

l}ren

luxii

bie

ivel^e bie

beibcn (Sbben on ben norbifd)en

?iefen
in
erjljlcn.

(Gttern unb it)rcn

kmpfen mit ben

l)at fid)

3n

ber b

t=

fd)en

33olf0fagc

nid)t

bauon

ber

nrfprnglicl)eu g-orm

32*


ermatten.
(Soiuett fie
bte

500

{)at,

33ct)t()eu

6ciDa{)rt

bte

frit()er

^eutf(f)^

ianh uitb
bie

Sfanbinaten
erreicl)t,

gemein waren,
(cinger

in (e^term l^anbe
t)o((ftnbiger

aber,

ba

9^'mer nid)t
ift

unb

fortbancrten,

ba
t)in

in ieCen,

t()eitn)ei[e

on un
9Jiefen
geiftigen

6iI)er

mitget()el(ten

8agen on
finb
in

Xl)ieren,

^^Dcrgen

nnb

ent()a(ten.

!Die

(^ijtter

nnferer

@age,

i^re mel)r

aU

forper(icl}en

Sefeng

wegen,

weit niet)r erwifc^t morben.

ie

bentfc()e 33o(f[age

fennt

im (^rnnbe

nur nod) ben

()i3d)ften

immctggott

unb

bie

Ijbc^fte

(grbgi3ttin,
(^tterljeer

^tiht

in

abgeblater,

gefpenftiger (^eftatt,

unb ba brige
bte

nur noc^ af ^au^e^,

nc^ttidjer

aU nmjiclieube (Sc^aar,
Sefen
treibt,

nament(i(^

Seife

i^r

weit ha^ (if)riftent()um

atten cibentt3efen

ben
bie

Xag
9^ad|t

in ^efd)(ag

genommen unb

bem
biefer
,

nur

brig ge(affcu \]at

Unb

in

im' gtn^enben eer ber Sterne,

unter ber fd)ljeuben

5(uffid)t

beg mitben 9J2onbe,

aber

and)

unter

bem [trmeubeu uffuffe

ber witben

Strme unb

ber bftereu

Sotten
unb

waltet unb fd)a(tet ber ltt (^ttermi)t()o6 nod)

2(beubma()(, tro^ ^Meftertt)um unb ^'iri^e.

immer

tro^ S^aufe

33on beutc^en Ueberreften

ber in ber(5bba er^l^tteu

finb

(^tter=
wenige
:

gefc^ic^tcn

in

unferer 3So(!s[age

un

nur

folgenbe

^eif|)ie(e befaunt geworben, bie wir i^ren Urbilbern anreihen

(769.) 3)ie

Otter

tocUten bei
,

Oegir (bem
bemfelben

SQleergotte)

^u @aft

fein,

erfubren

aber

burcb

B^iubermittel

ba^

ber

erforbevlid^e

53raii=

feffel
^'effel

feble.

Oegir, ber ben (lottern fd^aben

raoUte,

bat 2:{}orn,

i^m htn
ber 9iiefe

3U fcbaffen.

Sbor
fid)

erfuhr burd) %x)x, ha^ beffen Stiefoater,

5i)mir

(Dmir), ber an be

^immel nbe

rool^nte,

einen folc^en Steffel befi^e.

fie

Seibe 2lfen mad)ten

auf hen 2eg bortbin,

efelle oft ften

rao

be Oiiefen SlebSroeib

unter ^effeln verbarg,

gram unb grtmmeS ajiutbe (I .^t)mir beim !am, errietb i^m ba 2eib bie 3(fen un cor feinen fei. S3Iid barft eine ule, binter roeldier fie raareu, unb alle S!effel hxa<i)en bi auf einen. !Der Oiiefe wagte ibnen jebod) ni(^t anjubaben unb beroirtbete fie, Sie muten lobei Sbor allein jrcei tiere t)on brei orbanbenen ergebrte.
raeil i^r

baber

am

anbern 2;age,

um
fing,

peife gu fcbaffen, auf ^^ifcbfang ausgeben.

2Ib3

'ber bolte %l)ov

im SalDe
30g
S^opf,
fie

hm

5?opf

eine

railben Stieres.

Sbrenb bann

.^pmir

jraei SBalfifcbe

raarf

^bor ben

S^ber

nacb

ber

9Jiibgarb-fie

fcblange au0,
.Jammer auf ben
5^od)

jum
bie

ScbiffSranbe

empor unb
bie

fcblug

mit bem

ba^

@rbe erbebte unb

djlange gurdtaumelte.

ben

%x)\:

mebr Kraftproben perlangte bann ^mir oon S^bor, ber 3ule^t ben Steffel, .^gmirS ibn per= nid)t bemegen fonnte, aufpadte unb baoon trug.


folgenbe enoffen erfcf)Iug er mit

501

unb
brad)te ben ^effel glcflid)
(Steltere

bem

9Jijlnir

hm

(Sttern,

bie

borau3

bei

Oegir

nun

i^rlid^ jec^ten.

@bba,

^^miSquib^a.)
(770.)

^n

Orient

trirb

an

ber O^aftnad^t

auf

bem ^(a^ unter einem

worauf rroad^fene unb

fupfernen
^unge
inbem
jungen

Steffel

gefeuert

unb Pento

gefoc^t,

um
er

X)erfurf;en

ba geuer fi^en, trinfen unb tan3en. 3Run fommen ^Inbere unb hea Sleffel ^u fteblen, was bem ewanbteften ^uraeilen gelingt, ber 2llle mit bem Steffel bauoufpringt.

^nil)rlid)
Seilte

am

ncbften

onntage
auf

narf)

a}^id)aeli

erfammeln
bei

fiel)

bie

beibeiiei

efc^ledjteS

bem

S3ergfd()loffe

ablingen

in

(Sd)raaben,
focbt,

bringen einen groen

fupfernen

Ji^effet,

in

bem man ^fe

ou

fteen ibn in bie ajJitte be cl)loBl)ofe

unb

fllen ibn mit SBaffer

iele

bem SdjloBbrunnen. ann umringen ben aber fogleirf) unb fangen an gu trinlen
;

Steffel fo

3>iaum finben fnnen

fpringt iner

au feinem

SSerftecfe,

brngt inige ber Umftebenben meg, entreifjt

it)n

ibnen ben
beit

Steffel, fd)leppt

eine Strcde weit

unh
be3

erftecft ficb lieber.

Steffels,

^ie 9lnberen uerfolgen ibn unb

beflagen

ben Oiaiib
.

liefen Sraud)

man

Q3alfaribraucb,

$a(f aribrauc^ "

(771.)

C'^sanjer .*)

^r ep

tt)iinfd)te

einen f oftbaren ^alsfd^inurf, 93

f i

nga

S^ c n,

ben
preis

bie 3to^^"0^ gefertigt,

ju befi^en.

Um

ibn ju erlangen, gab

ber tter

fie

ficb

ibuen

(roaS

fr bie
il)r

urfprnglic^e ^bentitt
ha^ 5^leinob

unb ^i^erge

fprid;t);

Ob in

aber lie

bitrd) Soli

entmenben.

(Olaf ^rpgoafonar

Saga 17.)
(772.)

Sonb,
l)(Ien

ein

S?nig
bie

in

enblofem (Brtel

batte
in

eine

emalin [^reib,
fonntc.

ha^

fd)nfte ^y^auenbilb

unb weitem aJlantel, mar unb fid) ganj

i(}re

^aare

Um
fie

aber einen .f)algrtel

fid;
;

baben, ber

alle

er^eu fr immer
ber ^bt
t)on
il)r

feffelt,

gab

ben

raergen

preis.

Soub lourbe

in

Don bem Sdjmud gefeffelt unb nabm baS S^Ieinob mit.

boc^ als er ben ^reiS erfuhr, entmid) er

2)a fudjte

ibn ^reib

burd) alle Snber

unb meinte SlbenbS Sbrnen, beren jebe eine ^erle mrbe, nblid) fanb fie ibn raieber unb seigte ibm bie ^^erlen, beren gerabe fo Diel waren als Sternd^en im ^alsbanb. 2)a warb er gerbrt unb reichte ibr giir ^erfbnung ben d^mud. Seit fei er bei'um gewanbert; aber Steine b^be er (^efiiuben, ibr g(eid) an Sd)nbeit. (Cberpfljer Sage bei Sdinwertb-)
2^a| 3^rigg unb grepa urfprnglid^
erljellt

ne

^4^erfon,

bie (Srbgttin,

waren,

l^ieraus ftar.

*) 3)er Steffel beS

9)leer felbft
;

SLReergotteS,

in

weldiem

er

braut,

ift

natrlid) baS
,

aber aud) baS in biefem abgefpiegelte .f)tmmelSgewlbe

weldjes

bie ajJc^te beS

2ageS

(5lfen)

unb

ber DIacbt (^oten) einanber entreien.

(773.)

502
von

33albur
lieft

Seit fdf)nen
ff.

d)lx)il)0>

mau am

Soften in

Simroc! bba, . 317

(ijtfnninning 49), raorauf wir erraeifen. Seniger

ift

befannt nnb fvembartiger

feine (gntftedung in einer

uon Sayo (Braminaticu&

!^nemarf unb
fie

(]II) berlieferten bnifcf)en

Sage

(erj^It

on

aJJenjel, Unfterblidf)feitle^re II.

8. 200), nad) welcher

.^otI)eru (^ber)

ein Slnig

t)on

9ior=

wegen

ift,

ber mit S3a(beru,

Obin 6oI)n,

um

D^anna !mp|t,

erringt

unb

fc^lie^Iid^,

oon Salbur
I^n'ei

roieber befiegt, il)n burd) Sift tobtet.

(774.)
Streit.

md)tige 33rber,

^at^er unb
fid) fie

cotl)er,

gerietben

in
eine

Xev

Se^tere raurbe erjagt, erliebte

in bie fd)ne
bereite

Lianna,
93 a

?iorbfriefin,

unb moUte
unb

fie

erf^ren.

Mein
mie
er

mar

mit

meifeften aller D^iiefen,

crmlt.

S)a
,

fdienfte bie

3w&erin ^el

I b u r, bem bem ot^er

ein gefeites J^leib

belel)rte ilin

ben

guten Salbur tobten !nne.

il)m bie frf)ne Lianna.

hierauf berfiel
(9brbfriefifd)e

er

benfelben, bradjte i^n

Sijlt.)

um
ift

unb raubte
l)ier

Sage auf

Ser
unb

raunberolle 95albur=JJi)t^c

allerbingS

fel)r

uerftmmelt

entftellt,

aber bie (Srinnerung

an

il)n

uuerfennbar.
.^rafnagalbr Obf)in"

(775.) 5on ber 9{fin

^bun

fagt ba Gbbalieb

(Obin 9'iaben3auber)

3'm

Sl)ale roeilt bie oormiffenbe (Bi3ttin,

erab uon
3)ie jngfte

9)ggbraftl (Sid)e

gefunfen,

3llfengefdjled)tern

^bun

genannt,
lteren Sinbern,

on QmaltS
fie

Sd^roer ertrgt

bie S^ieberfinfen,

Unter be SaubbaumS

Stamm

gebannt.

^n
lirb

93ragi6 efprdjen (93ragarbur), in ber fogenannten

jungem bba,

^hxm on

Sofi ben Oiiefen ausgeliefert, ober auf 53efe!^l ber 2lfen mieber
in
?}ret)a

geholt, inbem
SlblerSfc^nelle,

Sofi,

?}alfengemanb

fie

burd^ bie Sfte mit

ben dlkien fangen unb

bem

.nad)folgenben 9iiefen laiim entge^eub, raieber nad^ 2lgarb

?}euer

trgt

unb

bie 5(fen ein

angnben, moburd)

fie

tobten.

(776.)
fd^ulbigt

^ha, Grfin uon Soggenburg, mrbe

93efe^l i^re ftrengen

flfdjlid^

ber Untreue be= ber

unb auf

@emal au bem
mieber

gfenfter

53urg

in ben Slbgrnnb geftr^t,

aber

t)on (Engeln

aufgefangen unb in einen 2alb

fanb

gebrad)t,

rco ber (Braf

fie

auf

ber

^aQ,h

unb

il)re

Unfd)ulb

erfannte. Sie blieb aber

ber

im SKalbe unb
^:)\x\)

befud)te

nur

tglid^ bie ?}rl}meffe in

^ird^e,

mobri

ein

mit Sidbtern

auf

bem

einei^

il^r

ooranging.

(Segenbe in ber @raffd;aft S^oggenburg, S^anton St. allen.)

SaSfelbe mirb on einer ^ba t)on o^enfelS in ber Oberpfalj unb on ber frommen 9iud)trub oon ^lmanI)ofen in 33aben er^blt. 58eibe ^hen mieber^olen in il)rer unfrciroidigen Suftreife unb Serl)orgenl)eit, mie im Flamen-, ^bun, bie fallenbe, fdjrainbenbe unb mieber erfdjeinenbe Segetation, bie
norbifdje ']>erfepboue.


(777.)
^eit.

503

SiuitI)iob (S(jf)raeben)

^niQ

@i)lfi 6el)evrfrf)te

baS 2anb, ha^ nun

Son

\l)m

wirb gefagt, ha^

er einer fa()renben

^xau 3um So^n

ber

rg^ung

burd^ i^ren efang ein ^^^flnglanb in feinem Dieidje gab, fo gro al ier Od)fen

pflgen fonnten

%aQ unb

9^ad)t. 2(ber biefe '^vau roar

com

Slfengefd^led^t, i^r
fie

Diame raar efion.

or ben
lfte

Sie naljm au ^tnnfteim ier Oc^fen unb fpannte

tief,

^ug.

2)a ging ber ^^flug fo nid)tig unb

dJleex

baB
fie

fid^

bQ Sanb

unb

bie )d)fen e rceftrortS in'

sogen,

bis

in einem

Sunbe

ftiU fte'^en blieben.

fe^te

efion ba Sanb bal)in,

gab il)m Diamen unb

entftanb ein
figer liegen
1.)

nannte e eelanb.
See, ben

Unb
bie

ha, rao ha>

man

in diraeben
raie
l

2anb raeggenommen war, nun Sger (S^HIar) nannte. Unb im

bie 58urf)ten fo

Vorgebirge in eelanb. (^ng. @bba, @t)lfaginning

(778.) .^ a r

ber

roe mar auf ber ^agb on einem

(jeilige
,

^irfd) uerrounbet

raorben.

2)a beute i^n bie

SuftbilbiS
erfprad)
er

burd^
il)r

bIoe 53eriit)rung
iel

mit
fie,

bem
fid)

?}inger.

Um

fie

ju beIo[)nen
if)rer

fo

:?anb

al

ra^reub er

f erliefe,

mit

pinbel mrbe umfurdjen fnnen.

l^inter fid;

Xa

fe^te fie

au

3fio,

fd)Ieifte

bie

Spinbet an einem ^aben

biefe

t)er,

jagte bli^=

fd^nell
je^t

ooran unb umritte burd;

liei^t.
ift

5(rt

ein
(S.

raeiteS

ebiet,

meldieS

nod^

ber Siftelberg
Suft^ilbiS

(Simrod 9R^einfagen
beutlidje

146.)

eine
,

2ieberl)olung
fd)lafenbcn

offenbar

Dhid^tgttinnen

meiere

bem

dou efion. 33eibe finb Sage i()r (Bebiet abringen.

mie auc^

^Den ^^f(ug ber efion werben mir bei 23erd)ta roiebcv finben; bie ipinbel ber
Suft^ilbi erinnert
in yielen

an

bie gd)idfal^

ober D^ad)tgttinnen (3iornen),

alg 9Jia$
gilt,
3.

Sagen

ein gefponnener
'^\)x

^aben

i.

bei Slriembilb

iofengarten im ^elbenbudf).
ober ^ulba
(f.

^lame ^ilbe beutet

ebenfalls

auf 53erd^ta

unten).

weitev Jlfc^mff.

Sie Sifiaen der SHer.

ic Gtter
bung ba, trag

finb

tu

il)rer

inbiibuellen

(^eftaltung

unb

Slu^bit-

bie a)2enfc^en

gerne mren.

at)er niad)t ber ^oit^^

T)a^,

glaube an^ jebem a}2enfc^en nad)

l)(t,

bem Xobe

mofr

er

bie ^ijtter

einen

eift,
inbem

ein ^efpeuft.

er
tpie

SJ^enfc^

mirb,

wk

er

glaubt, nad)

bem ^obe unfterblid)

er

ein

(^ott;

er mirb

al(^

miffenb,

00m imme(

l)erab

beobachten fann,

mag auf


feine

504

fr
feine
33ere{)rer grfprac^e

ber (rbe gefc^lcf)t; er wirb a(tmd)tig, inbem er bei ber (^ott^ett fr

^ngeljrtgen
(mie

ober (ot
er
ja

|)etlii]er^

einlegen barf

fc^on

im

erften

eben

burc^

(^ebet

nnb

nnb
ober

Opfer

amc^tig gebockt mirb unb ben Sitten ber (^ott^eit beftimmt),

er
ipirb

enbtid)

on^

oH gegenwrtig,
w c t d) e r
(5^

inbem
q
1 1

er

geiftet"

fpnf't",

wo, w

a n n nnb in

e ft

e il)m beliebt

(ober au6) Dorgef^rieben wirb").

6o(c^er efta(ten
mannigfaltige
in
;

menfd)ti(^er (?>3efpenfter
fie()t

giebt

es

benn

an^

bie

Sage
etrafe
,

inbeffen

i()r

Uml)ern}anbe(n nnb Spnfen

ber 9?ege(

aU

fr
fie

begangene Untl)aten an.

Sie

^n

\)^n

(^tter=efpenftern

nimmt

and) ^n ben a)lenfd)en-(^efpenftern bie

eftatten
bie

nnb

.^'enn5eid)en

non

9taturerfd)einnngen

l)er,

weld)e

fr

Sinne ti\m^
^ie Sterne

5(nffaftenbe^

^aben.

^mx]t wie

immer on ben
rotf)en

Sternen.
tend)ten,
(Sin

finb

fenrig,

bal)er fcnerfarbig,

in

(^emnbern.
biene einen
fottte

35o(ffprnd)

fagt

uon einem 3Serrt^er, er ner^

()at,

rotI)en '^o", ma^ feinen anbern Sinn

aU:

er

erb rannt

werben".

!I)ie

ift

and)

beg

erato
rot^
ift),

i)er=^

gel)renbe^

Sonnengewanb.

^ionljfo^

war

rot()

gefteibet,

frbte

man

biefe ^otteg S^niljbitber (wie ber inbifc^e

,

Siwa

rot^

aber
ber
tief

and) anberer, nament(id) ?latnrgott{)eiten

be^ ^^an, beg ^riapo^,

Saa)ren,

ja

nad)

^^^(ntarc^o^3

gar

bie

iBitber alter (Gtter.

So

wurzelte biefe 3bee,

ha%

fagt 9)^one,

3efn^ auf alten ^emtben

faft

bnrd)gngig ein
luiter

ri3t()(ic^eg

0eib,

aU

sol novus, wie i^n bie Slirc^en=

nennen'', trng.
S)al)er

(ren^er^ Si)mb.

^h.
=

I.

S.

12G 129.)
mit 33or(iebe in
^energeifter

fpnfen

benn

bie

)lenf^en

(^efpenfter

fenrig er
Sie
3

^eftalt,

aU

3rrlid)ter

nnb 3rrwi|d)e,

ober

fenrige SD^nner (oben

t)aben

S. 63).

3)^enf^engeftatt,
gefagt wirb),
hal'i)

haih
oft eine

banm^o(^,
gadet
in ber

ha{\)

wergig, nnr im ^xden ange()()tt

Salbbmonen
halb
einzeln,
jeigen fid)

wie eine D^hitbe

^wa^

and] on ben

^anb.

Sie
!^in

mel)rere

^nfammen,

tanfen f)nfig
fie

nnb wieber, mit nnb gegen einanber, wobei, namentlich wenn

fd)tteln,

fid)

i^enerfnnfen
branbet
ber

wegfal)ren.

Oieid)en fie
laffen
fid)

bie

anb,

fo

rand)t

nnb

)nbebrntf.

Sie

or^glid)

]n

tjeUigen

505

fet)cn,

^dim, im
nnb gelten
meift

^|.it^erbft

unb Sinter

Slknbv^ unb

))lad}t^},

<iiigna^mft)ei[e

^agg.

3ebo^

in' !Dorf gcl)en fie nie,

immer brum
frherer
(
nid)t

t)ernm,
brechen,

beim 23oIfe

beralt

aU
itjenn

5lbbBer

i>er=

!I)iebftQl)t^,

9)Mr!ent)err(fen,
etlDO,

:Q3etrnge^.

giebt

gnte

mib nnb

b[e.

Sie

tl)nn
fie,

Dliemanbem
tend)ten
fie

man

fie

beteibigt,
5trbeit,

rnft
fie

man
^^o^n
ein

fo

einem ^ad)t^ t)eim ober jnr

mofr
(iebften
fiil)ren
fie

f(i)tt)ar5cg

fie

irre

abfpringen.

am man fie ober beteibigt fie, fo ober ^nden auf nnb man mn^ fie fd)mer tragen, bi @ie fe^en fii^ and) anf Sagen unb fa()ren mit.
entarten,
-53rofamen, 9)^el)(,
2^ufd)t

fc^mar^e 'iPfennige,

^liijn.

5lnf

S(^tad)lfe(bern

finb

fie

oft

3a^trei(^.

3m

3ont ^nben

fie

^xu

meiten nfer an.

(779.)
SLIInrfftein

$fer

in

feine

2lnfter

33oben

^inbergepflgt

ober

innen

oerfegt,
a\>

mu^

nad)

nnber0rao

^rriifd^,

bem frhem SolfSglauben in arganS unb fviger SRann" (anbernovt brnbliga dM")

raanbern, bi er erlft wirb, ie brennen lid)terIo^, ba^

man

timd:) bie 9itppen

fie.

binburd)fcbQuen fann. 2Iuf 53etenbe geben

fie

Io,

j}lud)en oevtreibt
erfte

dichet

man

fie

an

fo

muffen

fie

9iebe

fteben

mer aber ibnen ba

faJ3t,

SBort It,

fbrt bel, nocb bler, iner ibre bargebotenen 9ied)te

ftatt

ibnen ein Sd)eit

$ol5, einen 9fiedjen% ^urfen=, Sd)aufel-- ober

g.^eitfrf)enftiel

ju reteben, in n)eld)em

^alle ibre fnf ?}inger angebrannt erfcbeinen.

.f)ebel

(Stilgemein fcbraeiaerifd), wie bei

aud).)

(780.) (Sin rcanbernber ^aufirer berid)tet:

e roar ein
batte,

(Sin bellet, groe

?}euer,
gerdt

brennenber 9Jiann,
iel^t

ber

in

feinen Seb^eiten 9Jiarfen

brannte or brei ^abven in einer

ftodfnbbunfeln
gebort,
gn.

^uguftmitterna^t
fnrcbtIoS

auf ber Siefe, bie

bie 5D(orfen

bem 53rnggmller
brdte
er

^cb fab

bem

um

fabrenben

brennenben 9Jianne

r^rnt barber,

fe^te er fid)

blifd)net(
icb

auf meinen haften unb

mid) beinabe
in
bie

3U Soben.

rft al
er

unter bie .^antbre tam, rannte

roieber

^lle, mo

feine

Snben abben mu^."

^errn/' 186t . 43
(781.)

(^. ^. 2;obler

oon

Solfbalben.

Sie Sege

be

^m untern

S^oggenburg unb anberroo nennt

b.
b-

brennenben SJInner ^Ier",

Ujroil fprang ein foId)er

^unfen

roerfenb.
(ginft

man bie ^n ber

bat

fogenanuten
(Segenb oon

immer im
rden, ba

?}elbe

berum.

er einen

^egeg=
bie

nenben

bringenb

d^aufel
ju

unb ^aue
er

3U boten,
oorber

um

eine
S^iaft

9}Zar!e,
nod) D^iube
a(

am

unred)ten Orte ftebe,

2)er

roeber

babe.

^ann
mar,

gerabrte
bie

ibm unb molite bem glbenben ajianne,

reichen
;

ber tein
,

gefeljt

anb

biefer

aber

begebrte

bloS

ben ^auenftiel

in

melcbcm

man

bierauf bie fnf ^-inger eingebrannt fnb-

(5(u 9lieber=ll3mil.)


^m
fo

506

B)aaxcn BIer Gegeben,

beim Sbeli
ber bie
^riicfe

@aiitevrai(er ^elbe (}obe e frher ganje

gleirf)fam eine Slette bilbeten.

ba^

fie

ie [prangen einanber nac^. (^ortber.)

Bd)mav^enhad)ev, bie in ber

gingen, fai)en
jioei folrf^e,

I)eiligen 5Jiacf)t

aber of)ne Stopf, unb

bei Ober^lsrait.)

einen fd^roaraen .^unb mit

fenrigem ^uge.
S5ergl.

{dMnhlid)
Stolf

bei

135. 35on ben fttern ober frorigen DJJannen."

(782.) 2)er

Saufenburger

Schiffer ^ofef i^^^termann,

er
fal),

eines

2lbenb fpt mit feinem SSeiblinge non Scfingen f)eimrort fn^r,

al er

bem fogcnanntcn
fteilen ^(bl^ang

djeffigen (SanbungSpIa^e) gegenber

herunter einen

mar hm jenfeitigen fenrigen OJ^ann fommen nnb fortro^renb

,

rcinfen, ibn

l)erber gu Idolen,
I)abe,

^er

djiffer

roo^I

berlegenb

bafj

er

feine

anbere 2Bnl)l
an'> ienfeitige

rcenn er ()eim moe, fu^r hinber

ifim

unb ruberte mit i^m

Ufer 3urcf. 2!ort rooUte

,

ber 33rennenbe
il)m bIo
roie

sum ^anfe
S^iuber

bie
,

.^anb
roeld^eS

reirf)en

ftatt

beren

ber

^innnermann

ba

bot
rao

in
er

bentlid;

alle

?}inger eingebrannt

erfd)ienen,

am

^la^e,

gefeffen, ber

gan3e

i^tfjeil.

(dineh.)
ei)rifteli g^rans,

(783.) ein
l)au

amfer,
fid^

erlie fpt 2lbenb

ba5
ju

2i3irt^=^

im Torfe,
tief

um

in fein 3]o^nbau
ftatt

im

udjflen Seiler

begeben.

roar

9{ad)t,

unb

bie

etraaS

weitere :Canbftrae,
fei

mahlte er

ben

nd)ften ^^u^raeg ber bie

ub,

obfcl)on er oft gel)i3rt, e

bort nid)t geheuer

unb Senige
Dfiuf

um

biefe elt

geiuagt l)tten. (Sr gen)al)rte inbeffen nicbts, bi

bereits)

nabe feinem ^aufe

l)rte:

(er fab
ilin

er

burd)' 3)unlel
fo((
id)

hm

unljeimlid^en

2Bo

foll id)

^in tl)un?

2Bo

ibn

l)in

tbun?
:

er unb

Ts-ran3,

einen

Spa^mad)er bi^ter'm
l)aft!

mo
t)or

2)u i^u genommen

Diufe yermutl)enb,

antwortete
53li^e

Tu

9^ariv

^(^lid) fd)oB e
9)1

bem

gleid) l)cran

ibm ftanb ein fd)marer

ann

mit meiner ^ipfelfappe, neben i^m ein

er

yjlarfftein
'i}ahe,

^egt tou^te ber allmlig ncbtern eraorbene fd)on, wen

or

fid^

unb
guten

um

auf

alle

^lle

fid)er

3U fein,

rief

er

hen

belannten Sprud):
ha> lefete er fo

Sllle

(^eifter
fein.

follen

mein

loben ott ben .^errn, unb ba

erfte

unb

Sort
fpt

Tann

fragte

er

ben Unbefannten,

mober

fomme, unb mollte

griff

il)m bie

^anh

reidben.

Treimal

oerfud^te er e

unb breimal
^abe
einft

er raie in

ben Sinb.
biefen

Tann

ermiberte jener

feuf^enb

er

ju
bis

biefer

tunbe

aJiarfftein

errdt

unb

muffe

feit^er

manbern,

^emanb
fiel)

mitleibig hen (Stein

bis

feine (Srlfung,

an feine aus einem

;

Stelle fe^e. @efdf)e^e ha> nic^t, fo oerjgere

biefe 9Jiitternad)t
,

l^eroorfeimenben 3:annen=
ermadfifen
fei
,

fd)(3f5linge eine

Siege merbe

baS Slinb barin

bringenbe

fobalb eS
(er

raerbe

es 3un)ege

bringen.
biefer

Inf
fid)

feine

S3itte

l)tte

^yranjen

3U 2:obe
ber

gerebet, rcenn

nid)t

baS

le^te

Sort
ein

orbe^alten)

erfprad;
2;l)eile

(Samfer getrftet

burdf) bie

meie ajige

unb

jum
,

groem

meines

^emb, maS ben

Sd()aufel

@eift als erlSbar

folgte

barftellte, ^ilfe

l)olte

ba^eim ^idel unb

Stelle,

unb

bem

eifte

bis

einer

be^.'id^neten

mo

er


ein 0^reubengei(f)rei burrf) bie Sfte

507

(Seift

ben S[Ravfftem eingrub. Sogleich erfdiioanb ber

or [einen 2(ugen,

er[c^oll

unb

geigte iljm in

ber "^a^t eine 6r[rf)ei=

flehen,

nung,

er l)ahe ^u'^e

gefunben unb rooUe fr feinen

S'ietter

boB

er

balb

^u i^m gelange.
SBirflidf)

erfranfte ber ajJann halb,

(grifte,

rceld^er il^m bie

:^anb

reid)te,

um

unb an feinem 2::obbette erfrf)ien ber i!)n in' Sanb be eroigen ?^rieben
(Sel)rer

3U geleiten, eine 9fiarf)fommen rourben

(784.) 2(udf) in ber
baierifcfien

reid).

6^r. <Bdyh on

@am.)

Cberpfals

fennt
bie
fic^

man
in

bie

feurigen
9^rf)ten

dJlmiex",

feurigen SanbStnedjte",

finfteren

neben Slbern geigen unb bem ^Sauberer

um
fie

ein 3;rlnfgelb l)eimleud)ten. 2luf

bem

^^^ingerberge bei Stuerbac^ fie^t

man

nic^t feiten.

Sic I)aben

bie eftalt

einer 53ad=9Jhilbe.

Oft

ffiren

fie

oud)

irre,
fie

ie finb arme .elen,"

bie

auf
55b.

rlfung

f)arren.

Zubern Orts

l)eiBen

Sid^ttrger.

((^lobu

IV.

1863, . 171.)
(785.)

^m

{)intern 9?eid)enftein bei 3tt)eifimmen

im Slanton 53ern
leitete,

I)aufte

ein {^reiberr, ber

fleiner

ben d)lnbibad)

fo

in

ben 'urggraben
ftarb
,

ba^

ein

ee

bie

urg umgab.
laubige

2)er SSoIfbrnger

unb roenn ba
burd)

Setter

nbern

roid,

fel)en

einen feurigen Oiitter

hen (graben

!)infa!^ren.

(Sam. 2iebmer,

aj(nd)enbud^fee, in 3uberb^ler

ammlung.)
einft

(786.)

^m

beutfdjen Salfertbale S^itienS er3f)It

man,
fei

baben

bie

Salfer

bie fd)ne 2llp

SampertS an

bie S3(egnot{)aler

erfauft

unb

man

()abe

gemeinfc^aftlidj
I)erber

bie aJiorffteine

gefeilt,

^n
unb

ber

3^adjt

febod;

ein 58(egner

gefommcn,
fei

])he

ben 2Jiarfftein
erlabmt
,

ausgegraben unb
tobt
liegen

roeiter

gerdt.
fo
roie

Sei bem 3:I)un

er aber

geblieben,

unb

bie 3it j^rlid) roieberfef)re

reite er bort

auf

flammenbem

S^ioffe,

on
alten

bfen eiftern gejagt,

um

unb muffe reiten,

bis bie 9J^ar!e roieber

am

Pa^e

ftel)e.

(@. 2;^eobaIb, M> S3nbner Oberlanb, 1861, 5.

172.)

(787.)

^m

^rlumfer 9ftatbbaufe

roar ein

runber %\\6)

in

ber orbern,
Siebt
,

lten Stube.

(Sinft raollte

im ^aufe gegenber ^emanb ^Jiad)t

mad)en,

fam aber nid)t gurec^t bamit, ging als er fiid^t im JJJat^^aufe fal) hinber unb erblidte um hen runben %\\6) feurige aJinner ftfeen, bereu einer bem (Srfcbrodenen anrief: 2)u, roreft ^u nid^t mein C^tti (^atl^e), rorbeft

^u

s'^uttlen (ju S^eljen) errupft!"

(Son einem ^antonSf($ler.)

SBeun
inifid}tbaveu

bie

^age

einen fog.

^ilmejfdiuitt
tpobet
(g
i

!emtt,

b.

l).

einen
e,

nchtlichen iebftal)t,

e r

auf einem
Saat
rettet
(f.

^o d

am
unb

(inten

^n^

eine

golbene 8id)el,
bie

bur(^ bie

unb einen

S^nitt (^orf6fd)nttt) burc^

Uio

ganje tornfaat t^ut

oben @. 275),

man

ben Xljter

feljen

fann,

menn man

einen 3}?aulipurf^'
bie

rafen I)eranfd)netbet unb erfel)vt auf ben .^o^f nimmt,

Suqeln


oben, ba

508

lie

(^m^ imteu;
fein

ineitn

mau
ober

ei3()(t,

ba^

g( ad) pf erb i^eu

oerfe^t
ittuB,

dmm
ber
fpter

nc^tO^

ijirfefefb

abfnBt,

\m
ben

ein

D^a^bar bem anbern

bie

9ar!e

pflgt
f

gar

9Jiarfftetn

unb
ober

bafr

aU

enerfpr()enbcr Sanbter
(Biitzv,

b^en

\vk bur^ aJteineib

fo
tft

Siilber,

ganje Sltpen

geioounen

loerben,

ba^ nic^t^ 2lnbere^5,

aU

loenn

erme

fdjon

at ,^nabe 5lpoI(on^
(S)tter

^tnber

unb

bann beffen 2c^er

9Unber
f.

fta{)(

unb jebem ber

etioa^,

ober era![e SInberen

2(po((on
bie

unb
;

9^offe
ift

unb ^nigreii^c, unb bem

ben !^reifuB u.

to.

eg

bag Satten be in ber D^ac^t

l)imm[d)e Seibe abm^enben SJionbe,

beratlljin

pflgenben

Sonnengottes.

am Xage
ier^er

be^5

o^ne (^ul^^
fotDO^r

get)ren
(f.

Teflon

abgepflgtcS unb ?uftl)i(bis abgefponnenes ?anb

^li\

111

unb T78),

aU

loeitere

auf (ebenbe 9J?enf^en bertragene

Sagen non

gefpenftigem dtjarafter.
(788.) Oeftlid)
fid)

oon

S!teinbietrail

im

bernifd^en ^e^ivf Starraottgen jiebt

eine niebrige ^gelfette

lag ein
qulte.

oon Sben nnd) 9iorben. Stuf einem ber gel d)Iofj, bemobnt oon einem bauten Bn^ingb^^'n, ber ba Sanboolf 21I einft ein bablicber S3auer unraeit baoon mit aroei [d)nen Ocbfen
erfd^ien ber n^ingberr

pflgte,
ermiberte,

unb

forberte

ibm

bie S^biere ah.

S)er S3auer
fei.

ba^ foUe gefdieben,

fobalb bie ^urd^e 3u

nbe gepflgt
ficb

^er

^err
ben

ranrtete,
itat]t

aber qI ber ^f(ug gemenbet raerben foUte, febrte

ber

ber Sauer,

in

begrub ibu
ammlung.)

in

^anb, plljd) um, fd)Iug ben !i)rnger su Soben unb ber ?}ur(^e. (9?ub. ^^riebr. 8tuder in 3"berbbler

(789.) hinten

im Sutberentbale mar
ein

ei^el be Sanbe. @inft, qI er mit ^ued)ten

^agb, fonb

er

im %\)aU
3U fabreu,
(SJotte

^err oon SBaIbberg bie unb ^unben biuouritt auf bie Suerlein mit ben Ocbfeu mbfam ein ?}uber
einft ein

^eu
flebte

einfc^Ieppen.

Uebermtbig, befabl
rao uii^t, fo

er

ibm, ba g-uber ben

%t)iex.

Sutbern=
3)er

berg bin au

unb fubr bie SergfapeUe, unten aber im gelbe ein fteinern ^reu^. !Denfelben Sauer fubr er ein anbermal an, al
gur ajiutter
(Sr befabt,

nebme er ibm ha> fteile SBanb binan.

er

Sauer

2)ort ftebt bie alte

i()u

am pflgen

traf.

ba

2;bier ber^ugebeu, bie 9J}uttergotte

merbe ibm aud) bfute

Rieben gu laffen.
t)ie=

belfeu.

2)a bat ber Sauer,

311,

ibn nur nod) bie le^te

5nrd)e
t)a> ift

2)er beling gab e

felbe O^urcbe

rief

aber, al er ben 3!Jiann gu mebreren DO^oIen

feine ?^urc^e

unb

tief

Rieben fab, ^olt, djurfe!

mebr,

ha^

ift

ein

@rab,

ha^ dlo^ unb

9?eiter

bergen mcbte.

pann
unb

Io!"

Sauer

geboicbte, mad^te aber augleid^ bie ^fhigfd^ar Io

^erfcbmetterte

er bem


3iing!)eiTn ba ^irn,
fo

509

riibe t)uiabfanf.
fteinerne S^reuj.

ba

er in bie

2)er 33auer becfte

mit rbe 3U,

unb
I.

bort
S3b.

ftel)t

barum ba

(^af. ^fi)ffer, ber

tanton

Su^^ern,

@. 241. 242.)
ift

2Rit biefen

agen

au(f)

eine antife [otd)e erraanbt: S) r

(790.) 9^adjbem
beraadite

^abmoS hen
3erri,

d; e

rcel(f)er

bie

Cuelle be SIreS
ber

unb

aj^enfc()en

getbtet

^atte,

fete

er,

auf Slurat^eu

^tl^ene,
SD^inner.
fie

^^ne in bie rbe. 3)arau erI)oben fid^ fogteic^ S!abnto, um fie oon ftd) abjuljalten, roarf steine unter
beffen

bewaffnete
fie,

luorauf

allfogleicf)

einanber

felbft

anfielen,

wobei

bie 9}^eiften

erfrfjlagen

mrben.
51
i

(^poUob.
of)n be

III, 4,

1.) 2)ie

anoere^lfte ber^ne fd)en!te

3)iefe

TOene bem
unb
marf,

e t e ,

Sonnengottes ^elioS.
\l)n

fete

^afon
Df^atl^

al

bie

eroaffneten auf

lo moUten,

auf
firf)

5[Rebeen

ebenfalls einen tein

fie

(ober teine) unter

marf)te.

fie,

worauf

fie

felbft

bekmpften unb ^afon

nieber

(^Ipollob.

I,

9, 23.)

ift

bie ber treit ber 9^ad)tgeftirne, melcfier ein

6nbe

f)at,

fowie ber

^euerball ber

onne

aufgel)t,

maS ^^^bruS mit bem

,

gabeldjen

auSbrcft:

De

principatu contendebant sidera

(gbcnf

Sei oritur, omnis cessat hie contentio.

tiont

bebeutet

bie (Sage

renj^iuifte jimf^eu

^^ta^=

barftaaten
if)ve

ober emetnben,

wo Setttufev mit bem

r b e

al)nenfc^vet

2BoI)nuug uertoffen unb ber in fpt autaugenbe ^Jiiibe ben

leiter

Sieger
,

no^
e

trgt ,

bt^

er erf^pf t

ft e

e b er f

u !t

feien
t()re

nun

bie

''P)t(neu

^tpif^en

tartI)ago

unb ^Ijrene,
^tDtfc^en

wo

'it'dvt

nod) (ange ere^rt maren, ober

^\m

(^(aru^ unb Uri

ober jimfc^en

bem

r^ttfc^en 30^ateufelb
Streit

unb bem iratgauifdjen .^af^er^

unb Setttauf ^iptf^cn
\)t^

rugi @. 101), urfprngc^ btn

uub
3)2

@onne
anbern.

mit bem Stegen be^ einen unb bem (Sterben

auc^

Senn
fo

eg fid) babet

um
bag

{^ehtiib^,

utd)t

nur
;

um

(^efpeufter t)aube(t,

finb

beffenungead)tet bie
nod)

^nQ^
ift

biefetbeu

ma

in

ber ttern

Sage

unb

Tl\)ti}t

UW,

fr bie neuere,

unter ber errfc^aft

be^ (5()riftentl}umg, geftorben, fpuft aber noi^ immer.

(791.)

^n

ben Gesta

Romauorum

(mol^I fd^ou

um

ajiitte

be pierse^nten

^a^rbunbert

gefd^rieben) fte^t:

ein S?nig

rooUte feine
befiege;

%o^tev

nur

^em

gur @emalin geben,

giebe,

ber

fie

im SBettlaufe
guerft einen
fie

wer aber ben Str3ern

bem werbe
i[)n

ber Sl'opf

ab9efd)lagen.

in armer
ben ^opf

Jngling
fe^te,

unternatjm
bie

ba ageftd.
fie

^ob

r warf i^r auf unb w^reub

fie

^ranj pou 9iofen auf

tarn

S3a^n;
or.

it)n

auf

er

i[)r

^iirnenb fd^leuberte
9JJate
fid^

ben S^ranj weg unb berlief i^ren egner. |^um gweiten

fiin, fie

warf
;

er

einen
fie

golbenen (Brtel
fal^,

na^m
fie

d)n auf

unb

grtete
lief

bamit

aU

aber

ba|

fie

jurndblieb, ri

i^u in brei tde,


bem Jnglinge
fotlft mirf)

510

@efirf)t

luieber

uor, fd^Iug U)u m'

3111*

unb

rief:

Strmfeligcv,

^u

nimmennel^r
in

einen S3eutel ^in,

fd^rift:

eman l^aben. Da raarf er aum britten dJlak raelcF)ent ein ergolbeter Gipfel fterfte mit ber ^ii-mirb
be pieleS nie mbe.
erreidjte

2er mit mir

fpielt,

Sie fing mit bem

if)r

Slpfel

an 3U

fpielen,

ber

Jngling

ha^

p,ie{

uor

nnb

erl^ielt

bie

^nigtod)ter.
(792.) (!inft
ftrilten

bie

Um er
ag
=

ber bie

Ojrensen
,

i^rer gegenfeitigen
2:

unb bie @Iarner lange unb I)eftig SSeiben. ^a befc^Ioffen enblidf) beibe
9i

Slferfd^aften
td^tige

sur B^it ber

unb

(^ t

I e

d) e

au beiben Subern

Sufer
,

mit bem erften $a^nenfdf)rei ab^ufenben,

bie 9Jiar!e

unb mo

33eibe

3ufammentreffen

^u fe^en.

^e^t mahlte

man
fr^

beiberfeit bie beften

^ger 3um Saufe unb jebenort einen

irrigen
uf^erft

^a^n.

3)ie

Urner ftterten aber ben

!rbe,
rot)renb bie

brftig,
9J?orgen

bamit

er

vox .t>unger

larner bem

if^rigen

noUauf
frste
ber

gaben,

um
mo

ibn freubig
in SUtborf
ber

unb ppig ^u
juerft

marf)en.

2lm beftimmtcn
Sufer
lief,

ber af)n

unb ber Urner

fd)lief,
erft

TOf)renb

(Blarner,
e,

^abn

faul

fpt

abfommen
!eud)enb

tonnte.

Unb

fo gefd^a^

ba ber Urner,
Ijerabfam,

rco e nod)

Urner-erft

boben" l)n^t,

meit in bie ftreitigen ajiatten

erbiet bei
feine

al

ber (Slarner

unb
,

i^m anlangte.
bie
fid)

?}aft

nieberfinfenb

uor

SJJattl^eit

unb

Stummer
flel^te

ba

SanbIeute ir)m

Sc^ulb be S5erlufte beimeffen merben,

er

ben ieger fo beraegt an,

on i^m nod^
eine

fo raeit
il)n

tragen gu laffen,
an|ef)enb, nacb=

U
gob.

er

mit feinen legten Straften oermge, ba^ ber Urner,

Ta

trug

i^n

ber larner

nod^

gute trede raeit,

bi er

tobt

nieberfant
(793.) erraanbt mit

bem

Settlaufe

ift

ba 9J?^en

um

bie 3Bette;
bie

beibeS bebeutet ber terne SBettftreit, rceld^er ein

aufgellt.

@nbe nimmt, raenn

onne

2)er

Fimmel

ift,

wie ein orten,

fo

audf)

eine enblofe Siefe.

5tuf ber Qi^enrciefe bei 2Balbtf)urn

fief)t

eifter ml)en.

^n

einer

fleinen Siefe
t

man 9}iitternad)t grolf am Unterfofelgut in Ulten fab

unter Reuten

man
S)iefe

fters

um

DJ^itternad^
fie,

brei

Mnmv

unb

^-ludjen

ml)en.

Se^ten

fo flogen bie ^eltlid^ten

^unfen

bauen. (3ingerle.)
fo

Bge

erinnern, raie

an ben

a}|ptt)o

on ^abmo {^x. 790),

aud) an

folgenben ber @bba:

(794.) Obin mf)ten. (r

30g on ^aufe
fragte
fie,

unb fam an einen Ort, mo neun Sftaen

enfen roe^en
foUe.

J^eu

ob
30g

er il}re

ie nabmenfein

SInerbieten
fcbrfte bie
feilfd)ten
il^n

banfbar
enfen.

an,

er

einen
fie

9^un fd)ienen

um

ben tein.

3)a marf er
fie

3Se^ftein au feinem rtel unb ibnen meit beffer ju fd)neiben unb fie ben tein in bie Suft, unb ba 3(tle
ha^
fie

greifen

moUten, faulen

fo in'

^anbgemenge,
58.)

einanber mit

il^ren

enfen tbteten.

((Sbba,

Sragarbur,

(795.)
5}or

511

ein fe()r
Ijotte,

S3auer,
SSerena.

ber weit

alter l^eit lefite im bernifcf)eii Dber=5(argau ^erum @ter befa^ unb eine einsige %od)kv
S^ned^t, Ulrid),
feit

reicher

9kmen
unb
bod)
ein

Sei il)m biente ein treuer

mit Serenen im nnfe ouf=

geraacbfen. el)al&
lllrid)

maxen

fid)

Seibe

ber Slinbergeit in Siebe 3ugetf)an,

!^atte

bat

enblirf)

ben

lleifter

um
fall

i^re

$anb. er S3auer

bie erwartet

er

war

lllricben gut
bie

unb

i)erl)ie

il^m,
er,

um
bie

feinen Dtadibarn

gegenber

etroaS su tl)un,

Sod^ter,

enfe

in ber linfen

^anb,

Slreus
t)ier

in feine

ro^matte
ift

ml^e.

(3)a ^reu^, ba feine Stral)Ien nad) ben

S5?eltgegenbcn mirft,

ein alte 8innbilb ber

onne.)

unb mit bem erften 2;agegrauen frifd) an' 3erf. Serena blieb bei i^m unb reid)te bem eliebten on S^'ii ^u ^eit einen Sabetrunf. 3(ber ein Sauer beffen o^n Sereneu ebenfalls gerne gel)abt
Ulrid) ging bie 33ebinguug ein
,

l^tte,

Iie

bem

9Jil)er ergifteten

SBein reid)en.

Ulrid) fllte

fid)

matt baoon,

TOolIte

aber nidjt aufhren, begel)rte, al er nod) einige trid)e gu

ein

m^en

l^atte,

t)on

Serenen

@la

SBaffer, trau! e,

ml)te

mit

bem

legten Oiefte feiner

fiel

traft ba
roollen

Slreu,^

gu 6nbe unb faul tobt in' @rab. Serene

be orfe 5J^abi0roil

au ibm. 9Jiand)e

ben Flamen

baoon

l)erleiten.

Qat

^^uber

in

3uberbl)ler fianbfc^r.
(796.)

Sagenfammlung au
nmlid)e
ober

aJindienbui^fee.)
ftatt

bleibt ber

ug, roenn
fonftmie

be 3J?^eu ebenbiger
ober

on eiftern
wirb.
ift

ge^adt,

geflopft

gearbeitet

2rm gemad)t
uon
5Jinenen,
auSgefetjt.

hinter

bem

bernifd)en (Burnigelberge,

an

ber ren^e

ein groer

^gel,

aber

fortroljrenb

bem ^erunterbred^en
ju rceiben,

Sie

fdincu

Siefen be 3Rnenenberge
urnigels,
fein Siel)

reiften

ben erraegeneu unb uugered)teu

Sefit^cr be

bort

maS

er,

tro ben

(5in--

fprad)eu ber ^lad^barn,

SBcibe einen
'ijahe

rdfid^tlo

tljat.
fie

^a

er

ftedte miUfiiiiidj fr feine

3"""

^^^- S^* llagten

beim Saubgerid^te, unb ber llfurpirenbe

ftreitigen

(mie in einer Un3al)l

agen) oon bem

(Srbreicb

in feine d)ul)e

getrau unb bann cor erid^t gefcbmoren,

ftel)e,

meun

er nic^t

auf feinem Eigenen

molle er nad^ feinem S^obe nic^t ruben, bi er ben (^urnigelbubelbrud^'V

l)erunter gegraben Ijabe.

5]un

bel^ielt

er bie 2Beibe,

wrbe

aber, al er geftorben

mar, ou olg^auern
ftde ausgrub

oft

gebort, wie er

arbeitete, mit

ber pil^fiade ?^elfen=

(Orriebr.
.f^gli

unb

dlnh.

unb ablfte unb bann in bie Siefe tuder in ^wberb^lerS Sammlung.)

rollen lie.

(797.) 2luf d)lo^

reid)er,
einft

SranbiS uuterbalb selflb

feiner

lebte

in alter 3eit ein 2(l

aber geijiger

unb megen

^rte gefrd^teter 3n)ingl)err.

ber raarme 5lut)hift

dou ben Sergen fam unb ben d)nee fd^mola unb

bie

S^orfe

mme um

^od) anfd^raoU, fragte ber

jum

^agbtreibeu aufgebotene SJilIer

ju
brfen,

im
5)er

(SrlaubniB,

^mk

bal^eim

bleiben

ba

er

notbroenbig
foe.

fd)raeUen muffe, roenu

ibm ba
arme

SSorffer uid)t bie DJible

megnebmen
ha

^mingberr aber
fpur entberft

befal)l il)m,

beim treiben
9JI(ler,

nid)t ju fel)len,
roeldber

man

eineSren^

l)abe.

3)er

im

2:()ale

unten ba SBaffer


feine dJliiljie rceorei^eu fa^,

512

l)in,

raunte angftoU

na) ben Seinen 3U fe^en.

er|'d^ien

2)a

felilte

ber ugling.
i^n,

5tl er

ba bejammerte,

ber ^exx ju Sterbe

erf)o6 feine

nnb

fcf)alt

baB

er fein

efdift nerlaffen.
il)n

D^v dJlann

gebaUte

Orauft
i()n

QQQm

i()n

nnb nannte

3Jirber

nnb
fo

be 2'eufe( (So()n.

2)a fd)Iug
biefem,
bie

be 3iitter Streitaxt tobt 3u 53oben.

er feine 9iube finben foUe.

3)ie SJiKerin
oft ber

aber

f{ucf)te

ba

Seitbem,

^^lu^Iuft

fommt nnb

mme
f(b, er

berfUef5t, ftbnt e in be D^iitter

@rabe auf bem Srd^^ofe 3U

S3el=
finbet,

muB
ficb

auf,

bie fd^roere treitayt faffen, rao er locfere

^f^le

bmmern, mo
barf er
fcbriftlidber

feine finb,

neue

einf(J)lageu,

unb

erft

roenn ber

^abn

frbt,

loieber gur 9(tube legen,

(^ob- 6((enberger

in 3berbbler bnb=

Sageufammlung

in 9[Rncbenbndbfee.)

(79?.)

^n

ber Speffartgegeub cr^blt

S?ertelbacbn)iefe
fei

man,

im Sd^Io^feUer
xioii

einer ebe=

maligen S3urg in ber

3:ifcbe,

ein Sleffcl

olb

neben

einem

an

raelcben

ein

graue SJIunlein immerfort rechne unb (Selb g^Ie.

auf ben Xedel
be SleffeB,
treten

aJJittag fcblage

elfmal

bann

erraacben

brei

eftalten in einem SBinfel au ibrem Sdblafe,

binan,

meffen

bie

Treiber, fcblagen ^^flcfe

rdten,
raieber in

unb fe^en
dTdi

bie Steine,

bie fie e!^emal er=

fie

mieber an ibren Ort.

bem

^rolften @locfenfd)tage fcbroinben

ben

Sletler,

fcblafen bi aJiitteruacbt

unb

geben, feurig, mteber

an

ibre

einige Arbeit,

(.^errlein.

Sagen
fagt

be Speffart.)

(799.)

6tn

Senn,

man

in?}lum,
b.
b-

roelcber oft Sief) Dernad^lffigte,

S]iele

mu^te

nacb

feinem Sobe

geiften",

fortfennen.

faben

ibn

fo,

nameutlicb
ibn einer,

raie

er alljbrlicb er

3U geroiffer 3eit ein

2{uf biefe ?^rage,

Seit
mar

raete.

inft fragte
Ijabe er

ma^

bamit moUe.
geroartet.
er

bie ^2(ntmort,

bereits fieben
bie D^acbt

^abre

2)er ^ragenbe, roenu er ibn erlfen rooUe, folle

fa[I er ibr
fei

bereit fein,

werbe mit einer Slub fommen, unb

mit

biefem

53eile,

eine ^iebe, beibe SSorberbeine

abpbawen

oermcige,

a{k,

oon

ibm

perbiente

@olb
fo
e
i*

fein.

@
fid)

gelang. (9iub. Stucfi.)

Unb
(g p u
f

festen

Sagen on
f

(grfc&einmtgen 35erftorbener

aU

g e

i ft

unb

(^ e

ft

bt

auf bie (^egempart

fort.

3ebe

gamtlie
fuc^t

ipetg

fo((f)c

^u eqt)(cn

unb
fie

bie etdjtglubigfeit

unb Suuber*
llr*

ber SJ^enfc^en

erme^rt

uod)

immer

in'

Unenblic^e.

fprngtic^

I)aben fie alle,

mie jene ou allgemeinem

,

Spuf an

geipiffeu

Orten,

ol)ue

nnb
and)

inbioibuelle 3i^fpi^itug

i^ren

@runb

in

ber t'obolbfage,

ben

il)rigen

in

ber burc^

bie ^^egierbe

be 902enfc^en nad) 5lllmac^t

Unfterblid)!eit

^erporgerufenen ttermi)tl)e.
ber

^nv

fortmljreuben
inbeffen

Dlat)rung
l)ier

nnb ^Verbreitung
unb
in

(S5efpenftergefc^id)ten

mgen

anberen j^iUn

franf^afte 3Sifionen

unb atlucina*

tiouen ba^3 irrige beigetragen

^ben.

?^r ben ornrtljeilv^lofen 9}2eufc^en


fann
iiic^t

513

^Serftorbcner
,

nur

feine

)mv!(icl}e

rfc^einung

fonbent

an6) feine
ftattftnben.

magt[d)e grjengnng"

beg ^t(be (Stevbenber burc^ biefelben

(bie

Wt

dtt)t ^ebt

^ertl)

ml^ftifc^en

grf^einnngen

2C.)

^eror,

ba^

a((e eifter ber (^eifterfef)er, 2ifd)ftopfer

nnb ^fl)c^ograpt)en

noc^ nie ben minbeften 2(uffd)(nB

berbau 3enfeit6" gegeben t)aben;

magifi^en Grfte"
erj^fte
liegt

aber au) fr bie on

nid)t
bie

il)m

ongenornntenen

(gpnr

eine ^emeife^ oor.

X)a fter

3frtmmen*
ber er-

treffen

einer (Srfdjeinung
ift

anf biefetbe @tnnbe

mit

bem 2obe

fc^einenben ^^erfon
()atte
ift

ot)ne ^^^'f^^

entmeber ^n\a{{, ober ber iMfionr

ober ba (^an^e

(^rnnb, ben

Xob

be 53etreffenben ^n fitrd)ten,

eine

bnrd) 33ern3ed)(nng

t)interl)er

entftnnbene 8nge.

ber ^z\t

ober

ai\6^

burc^

Snnberfu^t
fid)

T)a^ aber and) ber

jn
felbftfnc^ttgen
ift

^etrng

me(=

fad)
fofc^e

ber

eiftercrfd)einnngen
in

3^^^^^"

bebient

nnb

fnnftlic^

Scene
II.

gefegt ^at,

befannt genng.

Ber rpnhenbe

(Bbin.

a)

efpcnftige

San ber er
mie

nnb
l)at

^^leiter.
fo

deiner ber aften germanifi^en Gtter

unter

niete

rtnnernngen
finb

bem

^h^n nnr

Soban (benn bie Uebrigen feine 35en)ietf(tignngen). 5lk^ m m e g o 1, mit

23o(fe

^nriidgefaffen

einen

::?(nge,

ber

@onne

(weif

bem

anbere, ber 9}^onb, nnterge=

2)?l}t()e,

gangen, ober nmgefe^rt), *)

nberfd)ant er in ber
bie

anf feinem

l)

ron

e fib()^fia(f fit^enb,

gefammte

$Be(t,

ober bfidt

uom immel
33otf

burc^
t)on

ein

genfter jur @rbe nieber,

^rift(i(^en

lefc^e
f)at.

iorftenng

txi^

and)

bem

(^otte
or b
i

nod)

immer

3n

ben a

( t

f c^ e

n Siebern nnb 8agen, " bemerft

erfd)eint
oft

Ub

anb

(!Sagenforfd)nngen
einngig,
brtig,

I..

@. 138),

ein

groer alter 3J2ann,

eingel)(tt.

mit niebrigem nte, in einen

ber llnig^tjatfe
,

Wmtzi

Sn

ber SilbniB nnb in

geimibi 5eigt
tritt

im (geeftnrm nnb im ^fac^t=

nnb
(ebenmben gelben
bort janfftiftenb

er

fid);

jungen ^bnig^fl)nen

er

nal)e,

l)ier

gabenfpenbenb nnb

l)iffreid),

nnb
ge=

tobbringenb.

3}^anc^er(ei ^T^amen ff)rt

fenntlid)

er;

batb

mirb

er

nidjt

nannt,

bod)

bejei^net,

hai'

anc^ ^at er ben rechten Flamen,

'1

Vieler

l(nncf|t ift

aiirf)

imrod.

(2)euticbe ajiptb-

205-207.)

2ie

2:eutfc^e J^olffagc.

33

Dbtn,
ber 5lfen |)d)ftcr."

514

einen
teiten

(gr

trgt

imtnet bebecfenben Sot!en) unb einen

(Sollen^ ober an^ (Sternen()immel),
beutf^en 25o(f^fage fpielen
,

breiten nt (bte ben geftecften 9}iantet

beibe

inetd)e

immer

noc^ in ber

nnb

einen mnnberbaren

|3eer,

ha^

3ei(^en feiner traft unb Wflad)t

Seif

fein 31

ng

beftnbig manbert,

muB
anf

cind)
ftc^

er manbern,
anc^

nnb

biefe

feine

raftfofe
,

$anbernng
jnr trfe

tft

e,

ietc^e

anf anbere ^erfn(id)!eiten

t{)ei(6
tt)ei(

mic

^ifatn unb

ben eiigen

^uben,

o^ne biefen ^wtd,

mic auf nerfdjiebene ei(ige unb enbtic^ and) auf (^efpenfter on 3)^en^
fc^en bertragen
ein
"ba^
l)at.

5(ber er manbert nii^t

immer

^n

^n^}
gBe

er \)at

auerorbent(id)e

9^o,
(Sin

(gteipnir;
norbifc^e^

e^

^t

ad)t

unb

ift

hqtt
finb
fie

aller
bie

9?ffe.

9xtl)fe(

(^erorfaga)

^eit

Ser
t}aben
fie

^wztn,
,

bie
5 e

jur

^erfammtung fahren?
unb

!l)rei klugen
,

jufammen
ein

^ n ^-^e
ift

einen
nod),

c^tueif

fc^meben

ber bie anbe."

d^

ber

einugige
je^t

Obin
^^thit

auf

feinem

a^U

fBigen 9^offe.
(^efpenfter

ef)3enft fpuft
in

ft)enn anc^

auf 3)lenfd)cn^
(Erinnerung

bertragen,,
fic^

ber

33o(Bfage.

bie

an teipnir ^at
bie

ermatten,

inbem

in S^irot t>a^ 2ilbg'fal)r" fomo^t

bie

:53ebeutung ber
in

ujitben 3;agb,

aU
c^ t

eine
t)at.

einzelnen

fpnfenbcn

Unge^euer^

^ferbegeftatt mit a
er^ljtt,

g^en

(^rimm
^njbtf,
(f.

a(

f^anmbnrgifc^e
jie^t

(Sitte:

3n

(paaren Don

fec^5ef)n,

^tanjig

ha^ ^olt au6 mit @enfen jur

fo

^a^h
testen

auc^ oben ^v.

794).

@g

ift

eingeleitet, ha^
taffen

Mt
fie

am

(grntetag jugfetc^ fertig finb,

fie

ober

fie

einen Streif fte^en,

ben

am @nbe
(Sd)ein

mit einem

@^(ag

t)anen lnnen,

ober

fahren nur
fie

imx

mit ber Senfe bur^ bie Stoppet,

fie

aU
bie

glitten

no^

^u

m^en.
fteen

^a) bem testen Senfenfc^tag ^eben

fie

Serfjenge em|)or,
breimaf an bie
fei

aufrecht

unb

fc^kgen

mit

bem Stree!"
\)a^

0inge.

3eber

trpfeft
30^ifd),

on bem ^etrnfe,
etn)a

er ^at,
trinft

eg -53ier,

^ranntmein ober

auf ben

5I(fer,

unb
bie

fefbft,

unter
beut

tef(^n)ingen,
lauten STu^ruf

breimagem Hnfdifag

an

Senfe

unb
tiop\tn

Solb, Sorb, Sotb!

auf
Unterbleibt bie ^^eiertii^feit
(betreibe.
,

"^k Seiber
;

ae

^robirummen aug ben krben

^ie^en fie ^eim.
SJJiBiaf)^

bie Sto|3peln
fo

jnbetnb unb fingenb

ift

ba u'dd)]U 3a^r
,

an ^eu unb

-3n 92ieberfac^fen

ebeufa^

nac^


(grimm,
gelbe
i'd^t

515

ein

man
)ier

bei

ber .Kornernte

-^fc^el betreibe
fo

auf

bem
unb

fielen

fr 2Bob eng ^f erb,

irirb

auc^

in

edjmeben

9)Zecf(enbnrg.

gerufen:

Sobe, Sobe,
t)ate

Einern

D^offe

nu

ober,

nu
!Damb
i^'omt beg

!iftef

unbe

!J)orn,

tom anbern 3ar

i^rancf

beter It'orn.
tpe(d)er
I)at,

(ltdknh,

I.

8. 56. 57),

eine anbere

Sobe, Sobe!" oon alten beuten"

$)fen werbe,

ge^i3rt

fgt bei,

auf

abe(id)en

n)enn ber ^Joggen

;

gefdjnitten fei,

ben @rnte=

5obe(bier" geretcl)t auf Sobentag" jte man feinen S ob eng 'iferb" ben tarnen nid)t vertrete; in ben Zwlften" f^inne man ni^t unb laffe feinen g(ad}g auf bem dlocn, ber Sobe jage Ijinburc^"; augbrcftid) mirb beridjtet, biefer mitbe ^ger ilob reite auf metBem Otoffe". (%imm3. 3lugg. I. @. 142.)
meiern
Sein,

bamit

3m
einem
fie

)gnabr(fifc^en

in

ber (S)egenb on -53iffenborf unb (geg=

ift,

motb, biubet
<S triefe

man, trenn ber 9?oggen abgeml)t

^ufammen,
giebt il}nen
bie efta(t

jmei

Farben mit
ftet

einer

^uppe,
rufen

bann

aufrecht

^in unb 9}if)er

de aule! de aule!"

unb

:Q3inberinnett

jubefnb:

3n
(e^te

ber (gegenb

t)on
ift,

cfebnrg irerfen bie ^ned)te,

njann bag

Sloru abgemht

bie

^ap|)en in bie |)^e unb rufen:

Sauf,

Sauf, Sauf!
(tu^n
in 3$on

momit meift Spott

auf 3}Zbc^en erbunben mirb.

(g.

ber
,

ageng

Oafjrb.

IX.

101. 102.)
i

n a6

ber

^nd) im

fongobarbifd)en i o b

in ber

erften

Raffte beg 7. ^a^r^nnbert, fagt on 3^nggen, in ber unferen

llrbemof)nern

riitifc^en

benad)barten
:

afamannifc^en

^anbfc^aft SD^ard) ((Sc^mi)^,

Marca Ehaetiae)
(^dimaben).

T)ovt mo'^nen bena(^barte

Stmme

ber Sueen

TO
;

@t.

Mumban

fid)

bort auflieft
fie

unb ju ben ^z^

ein ^eibnifc^eg

njo^nern jeneg Drteg gelangte, fanb er

im

begriffe,

Opfer

in bringen

fie

Ratten ein grofeeg ef(^irr,

fajtc,
off

ha^

fie

cnpa
in

(.^ufe)
SJiittc.

nennen, n)efd)eg 26

modios (mer)
fagten,
iDoffen

^ier

ber

!Der SOf^ann (gotteg trat ^inju unb

erfunbigte fid),

ta^ fie bamit

im
ben

(ginne ^aben?
Sfnbere SJJerfnr

(Sie

fie

eg i^rem otte

Soban,
33*

feigen,

opfern.

(St.

Mumbang

Seben.)


(800.)

516
Srugg

liegt

^n

ber Sorftabt

3U

ein

fleineS

.au,
einer

bo einer
baneben

frembeit

im ^t^^onbe lebenbeu |)errfci^aft n)oI)nenben Tlaqh in Stanb gel)Qlten tirb.

ge'^rt
Stile

unb ou
finb

Sben
trgt

gefd)Ioffen,

mir

3U

einem

3renft er

frfjont

feit

unbenidjen eiten
will.

immer

berfelbe

9Jiann
^u
roiffen,
iftin

t)eran, fo oft bie

SBitternng nbern
nennt i^n

@r

einen

grauen ^nt
lijxn

auf bem Slopfe.

al'o

lJ^an
()ier

nn,

o^ne meiter

maS von

ba^

er fid)

ange!auft unb Unredf)t begangen l^aben foU, unb bat?

nie begegnet, jeben 9Jiorgen ba^o 35ett
ii?o()n

bie

-Ukgb, ber

er ieborf)
i()r

frifd)

mad)en
2(n

mufj, lofr jebc^Smal

auf

bem

lliad)ttifd)(ein

liegt,

(diodjhol^.)

einigen Orten ber Sd^weij

(5.

l)eit

2Boban

reilbe

^agb and) 05ueni ^eer" oben

im

187 unb unten . 528.

(801.) Sei

bem 6tbtd)en

Serbenberg,

9vteb,

mo

e[)ema( ber

algen

ftanb,

unb an ben Saffern

unbeimlid^en

in ber

Umgebung
Bcnn.)
in

fiebt

man

^uroeilen 9iad^t einen

bunfeln,
\ia)

3Banberer laugfam unb

Sargan
ift

fd)raeigenb

bem
ber
in

ifaffer

auf=

unb abgeben. (W\.

ber auptgefpenfter

(Sine?

ein

-D^ann

einem
gefeben

8ampf)ute"

im

@rafenfd)Ioffe

^umeilen

fdimcigenb

umljerge^cnb

mrbe. (^ugenb=6rinnerung beS 6ammler.)

(802.) 3(uf

bem
I)lt

(Brfenberge in ber Speffartgegenb

roanbeln

on ^ni

ju 3eit brei

finftere
Jijsolf

(^eftalten,
fie

oermummt
brei

wie ^inber, mit groen

,

d^

a p p=

I)ten.

^as

fr

(Brfenberger

bie

treulo?

bie

gegenber

auf bem .^(ofterberg mol^nenben unb i^nen oerbnbeten J^empler berfallen unb umgebrad)t batten. (^errlein, 3)ie agen be peffart.)

(803
ber

a.)

(5in Seib

on S3ud) ging pon ^ag ber

l)eroor, meldier

ha:

Dtieb beim.

5^ei

^BMmirfe

trat ein

riefiger aJiann

nur
er

ein einzige
fein SBort,

Sluge auf ber tirne battc, gro unh

begleitete fie eine

gl!)enb.

r
roie

fprad)

trede meit unb

erfd)tt}anb

bann,

erfd)ienen

mar.

(mi

enn.)

(80.Sb.) (Einige Sud)fer gingen por uielen ^a^ren auf bie ob Sartau unb argan befinblid)e 5llp 35alfri, um nad; il)rer abe ju fefien. (g mrbe fpt unb fie muf3teu im bortigen ^aufe bernaden. S3ei ibnen mar aud^ ein

^atboItfd)cr. aj^itten in ber 9lad)t erroad^ten

fie

am

lauten ^iofenfran^beten be
,

Settern,

roae er fo eifrig tbat, fagt einer ber mitgeraefenen Dieformirten

al
inbefi

ob

er e

om td

^tte" (fr'

td

beja^lt mrbe),

ie gemhrten

@runb bapon balb. mar nmlid) 3ur 2;bre l)erein ein groer gjlann getreten, einen geraaltigen^ut auf bem J^opfe. berfelbe ging 3um
ben
ennengefd)irr,
tl)un,
i)errid)tete
fid)
f

mit

(i)erufdf)

feine 2lrbeit, al

l)tte

er
,

uollauf 3U

unb

entfernte

nad)bcr

roieber.

3^er Slatlioli!
er

berid)tete

rnbtler"
i^n gleid) erfannt.

fd^on

rber geraupt 3U l^aben;

hahe nid)t

on biefem gefc^lafen unb

enn.)

9lm 9Jiorgen lag

faft fnietiefer

dfmee auf ber

5Ilp.

(-Jlifl.


(804.)
f^rt,
tierirrt
ift

517

tocfftabt
oft gef^rlid^ luib

3(m Im!en 3Jinmdlfer, wo bev Seg on Selber nad;

SanbeS raegen
ein

ber 2Beg be fumpfigen

2)ort
lebt

bev Sanbereu

leidet-

jebodj

guter @eift in

einem orf)Iappl)ute,

blauer ^arfe unb furgen lebernen S3ein!leibern, ber fdjon 9Jiaurf)en ured^t lieS. Man l)eif3t bie Stelle am guten 9}ianne". (2)ie agen beS
SpeffartS,

von

^errtein.)

(805.)

Ser

eroige -jube,
feinenx .f)aufe

roeldier,

als ber

leibenbe (Siifer
roollte,

unterm
l)art

^reuje

mbe an

in

^erufalem

aurul)en

bie[en

roegtrieb

unb bafr von

2;ag

il)m bie Strafe erijielt,

eroig

je

auSruV

jU brfen, ben

man

bel)alb gu allen

ju roanbern,ol)ne 3<^iten unb beralt gefe^eu

ift

l)aben roill,

unb

9iad)t,
gut

audj beim ffen eraig roanbcrnb,

in

and)

in ber Sd)roei3 berall

befannt, aud;

ber

fonft

fagenrmern 6bene.
ft

^n t)en Jemeinben (Saiferroalb unb 3Xnbroit erfd^ien er einft aU ein unb 3erriffen ausfege ube aJinnc^en, roeld^eS ^llmofen
unb burdj fonberbare 5enel)men, befonber
er fogar
bie

einalt

fammelte

beftnbige llnrube

unb ta^
aud)

ba ffen gel^enb einnaljm,

fid)

erriett),

roaS er auf Slnfrage

roeif3

geftanb. antifer

^n
unb

Dlieberburen, roo er
mi}tl}ifd)er,

ebenfalls

erfdjien,

man

l)ingegen, uiel
fein

on

feiner

SfJiefengr^e, unb fagt,

Sd)atten
eS in

l)abe eine

balbe Stunbe
ift

roeit

gereicht.

Son
fid)

.s^odjaufgefdjoffenen
(Sr

I)eit

jener

egeub: @r

faft

fo

gro|3
,

als ber eroige ^ube!''

befi^e
roieber

immer
brinn

benfelben rofdjen in ber 2afdje

finbe. (U.

ber

nad) jebem SluSgeben

iuggle.)

^nd) im

^abifd^en d)roararoalbe (in ^itenberg)

fagt

man,

ber eroige

^ube unb

ber eroige
3)er

^ger

feien (SineS.

(aJieier.)

(806.)
d)riftlid)

unermbete SBanberer
f)eit,
ift

um
l)er

bie

@rbe,

and) ^JiadjtS,

ber

ber eroige
er

roei, roie

^ube" allj^rlidj oom

unftreitig

Ob in.
burd)

(Sine Slargaucrfage

^^ntatuSberge
l)ei6t

ba 5(argau

an ben
ber

Oi^ein roanbert.

^m
,

^reiamt
roeil

er

Pilatus, an
erfdieint,

anberen Orten

UMlger
Sd)u^en.
eroigen

t)on

diom"

er in ^ilgertrad)t

mit
in

groem 9ftunb=
befdjlagenen

l)ute, l)ol)em Stabe, langer

^utte

mit ajJantelfragen,
fatbolifd;

ftarf

^n

Sengnan, (Tbingen unb

23ereift

J}ridtt)al

nennt
er

man

it)n

ben

^uben.

er biefen Sanbftrid^, fo

bernadjtet

felben 3Inrt^0l)aufe, gel)t aber nie ju Sette, fonbern luft

immer in bem= immer in ber Stube

^erum
bis

(an anberen Orten

um

einen

2;ifd),

ben er in

bie 9}litte ftellt)

^um

^morgen. (9?od)l)ol3.)
S3ei

imlten^off

S. 292

flagen

bie

^roerge

ber

il)re

Knigs Sob:

3(

^ilatie bnab,
(807.)
5llS ^^

.^atfe ^ilatie
i

bnab!"
fd)led)ter

uS

roegen

Serroaltung

aus ^ubiia

ah

berufen, oor

hm

S!oifer

^iberiuS trat, fein Strafurtl)eil jn empfangen, empfing

i^n biefer auf's freunblidifte,

bis

unb

fo

roieber^olt i^n

immer
in

roieber oorbefd^eibeub,

man

feinen Seib unterfud^te

unb-

hm

^anhex

^efu 9^od

entbedte,'


ben
er

518

er t)mgeri^tet

auf

bem

Ceibe trug,

^e^i turbe

unb
baB

in

ben

^iber
I)ier

geworfen, rco ober fo

fd)recflirf)e

Strme
unb

t)erorbrac^en,

man

bie Seiche

in' ferne i^allkn na) iienna bradf)te

in ben

Oioban

fenfte.

51I

bosfelbe gefd^a^, entfernte

man

ben 3;obten

roieber,

unb ^max m) Sauf anne,

itin

mo
im
auf

auc^ in bemfelben ^a^r^unbert ein S3tfd)of

oon @enua
auf

fennt.

2(ucf)

bier bulbete e

ben Sobten

nirf)t.

Xet

Bricl)er

c^riftfteer Slonrab

be aJiure

breije^nten ^atji-'^junbert nennt

feinen SBo^nfi

bem Septimer

in

3itien: eine

Un^a^l Sagen aber verlegt biefen fr immer in hen Urnen

n)eldf)en

See
bem
i^re
3)ic

bem ^ilatuberge,
j5

ber

(Mt

aber

oft erlief?

um

ben S3erg

3U burdbftreifen ober auf einem ?^elfen ju

fifeen

ober mit einem Stnbern,

Knige

er ob e in Streit 3U

geratl}en,

aurf)

laufenb umherzuirren,
bie

immer aber
beerben

Sturm
ber

unb Sttter fenbenb,

ba
befte Siel^

Wirten

erfdjrerfenb

^erfprengenb,

ber

bie

^d\en

binabftrjenb.

Seraobner

egenb

beraegten

3auber au
brarf)ten

befiegen. 2)ie
(Beift

faf)renben Schler, i^n burrf) Sefd^inrungen begannen mrben immer ftrfer unb
einen
,

ben

eublidj fo meit (in feinem ifer

mad)ten
,

feine

^ufte

hm

^gel, roo
erfprad^
,

er il)m

gegenber ftanb

nod^

l)eute

gralo)
,

ha^ ^ilatu

Siul^e

Sufe^ren

menn er i^m eine fd^roar^e Diutfie gebe in ben See 3urcf= unb ibm geftatte a[li()rlic^ einmal auf bie Oberftddbe ju fommen. @ mrbe jugefagt unb nun fprengte ^4-^iIatu fo bem See ju, ha^ man bie
,

Auftritte
(El^arfreitag

nod) immer auf einem ber O^elfen

am

See

erblidt.

^2li^rli(^

am
i^n

fteigt er l^erauf
ftirbt

unb

irrt

um

ben See l)erum;

rcer

aber gewa!)rt,

oor nbe be ^a^reS. Sd)m^t

t)eftige

man
unb

ibn aber ober mirft

galt fo
felbft
feft,

Steine in ben See, fo fenbet er

bie Obrigfeit

Ungeroitter.

Se^tereS

ha\i

oon 2u3ern ba0

l^t,
bi

^gefteigen ftceng oerbot

ba^

Sabian

ba^in

geftellt

1585

ber Stabtpfarrer lMIIer

mit efellfc^aft

hinaufzog, Steine ol)ne ?}oIgen ^ineinroarf

^ier tobt ber railbe 2rft" t)on

ber

unb ben See burd)n)aten Iie. ben Rmern ober au bem See mit
oorbei

^agb unb ^unbegebeU

an

ber Sllp^tte

unb

in'

Sanb

^inab.

(Stolf.) Sbraeftlid) t)on 9}ienne

nennt

man

einen 33erg ^ilat mit einem See,

au meldjem Ungemitter
(808.) 2(uf

entfte{)en. *)

(Stolf.)

bem

SSigilijoc^e, t)ier

Stunben non

aJteran, liegt ber ^od^erfee,

in tt)eld)en

auf
bie

Pilatus unb ein@raf^ud) gebannt finb. lyud)^ Sroenberg unb lebte in Sau unb Srau, fpielte 2ag,
9flad)t

faB fteinreic^
burd)but)Ite
nid)t.

unb

befud)te

fabrein
raieber

jaljrauS

ben

@ottebienft

5!ein

ajf^a^nen

l^alf.

2II

einmal

Oftern

mar

unb

ba ^alleluja

erfd^oU,

*)

^ilatu

ift

beim Solfe nod^

:

oielfad^ einer ber

Setter^erren"
,

unb
benn

man
aus

fagt t)on ber Ofter^eit

^-Pilatus nerl^t

bie S^ircbe nid^t

audf)

er rid)te

3Uor nod) einen Srmen an."

allen

2)a^er

fommen

au

feinem See

(freilid)

oerrcnfd^ten" Seen)

eraitter. (9ioc{)ol3.)

~
burd)birfd)te er bie fieilige 3la.)i
ftieg

519 -trieb

unb

mit kirnen

ein

Io[e Spiel,

^a

ber alte

(Sd^IofnpIait nod^
blieb falt
fein

in fpter Dkrfjt

in ben Dftterfaat I)innuf

aj^anrf)e

unb

raarnte or @ntn)eif)en

ber 2luferfte^ungnacl^t.

^er^en
^orf) in
er

rourben

gerhrt,
raerfen.

nur ber raf

unb

Iie

ben ^riefter
fred) fort,

com
bi

ben See
er

Sann

trieb er

Seben

railb

unb

einft, rao

mutterfeelenallein"
fei

in eftalt eines

jum ^orfierfee empor ritt, SBoIfeS im See, au bem

bie

nie
er

mieber
oft

^urdfam.
fic^

@r
gu

emporfteige,

fonncn. JJurrt unb mgt ber See, fo fagen

Umroobner, ^nlatu unb ber

raf raufen mit einanber.

(3ingcrle.)

Xex See

foll

mit bem Stalterer ^ufammenbangen.

(809.)

2(m aJiartinitage*)

oerjebrt in

Scbmaben

nid^t

nur

fnft jebe
rcill,

orbentlicbe ?5^n^ilie gemtblid^ bie

WartinS: ober ^aferganS"

(bie

Sage

ber beilige 5^ifcbof SDRartin

fei

burrf) eine
I.

an

erratben morben.

.^ippels

Lebenslufe in auffteigenber Sinie,

5lbenbe be ^ageS,

%\)l, Serlin 1828,

ift

wenn

bie

Sonne untergegangen
in
ficb

S. 230), fonbern am unb bie Sicbtlein an=

in

gejnbet

finb,
b.

erroanbelt
er

fid^

jebem

2)orfe

(Siner

ben

b^ili^it

9}iartin,

bift,

vermummt

in einen alten Srfiafpel^, beffen Solle nadf)

au^en

gefebrt

fe^t eine

bob^ fcbroarje ^eljm^e auf, bie

eficbt

ibm

bi

ber bie

Obigen gebt,
^orfe unb

fcbrcrst ficb
fidf)

unb ^nbe mit

fo

Sloblen ober
er
ift

angebranntem
graulicbe
=

ftaffirt

mit einem SBorte

au,

ha^

ein recbt
er ber

unb

brenm^ig=fcbrec!bfteS SluSfeben befommt. 3)ann

er einen

^el3

ajirte.
ro.

9^un bangt

alten, mit 9^ffen,

ficb

Slepfeln,

S3irnenfcbni^en u.
ergreift
bie

f.

ge-

fUtcn Sarf um, bewaffnet

^'ubfcbelle ober ein bnlicbeS

i^it

einer

langen erte,

bann

eine

^nftrument unb gebt bamit auf

lautes Sllingeln

Strafe, feine

5(n!unft in

bie
!

Kufer

burcb

anjufnben.

3)er ^elj^aJirte,

ber $el3 a.)^rte

rufen bie3[Rtter unb bie kleinen werben fcbrecfenSbleicb- Slber

ber Scbrecf, raenn ber ^el3=3LTJrte,

nocb grer

ift

mie in ber Scbmeij ber St.

tiefem

3^iflaus, mit foltern in bie

erftellter

Stuben

tritt

unb

in

S3atone

unb mit
unb
in

Stimme

eyaminirt, ob bie S^inber

brat)

ober

bfe geroefen

*)

@rimm

fbrt Stellen an, meldje ben

ging beS aJiartinSnogelS,

Slinberliebe

l'oiseau St. Martin, fant aJiartinS

Sgalin, im

funte

aJiartenS

8ogel!cn", balb mit

bebeutenb nennen,

rotbem DfJocfe, balb mit golbnen klgeln viel^n ber Sdbroeij beit fo %):)ov?> Heiner Siebting coccinella
rufen bie ^inber, inbeni
fie

septempunctata, ber Sonueffer, baS Sonnefinb.

^n Sargans

baS

lieblicbe

^bierdben

an bem

in bie .^be gerecften ^^inger binouf laufen laffen:

9Jlarti=aJiarti=Sgili,

flg ber bs Slbili,

4g Sater unb

aJluater fllenb guat 9[etter

frfiicfa!
(f.

Sarum

beit

baSfelbe audf)

Sonueffer eben"

oben S. 127

f.).


le^term ^alle
l)ier

520

ero^nlirf)
bie

fie

3uv trfe ^ei*auforbert.

nimmt

e ieborf) aud)

ein

befriebigenbe

6nbe,

unb roenn

^inber
bie

QmuQ
bbfen

gengftigt,

fo

rcerben bie guten mit

bem

D'iafrfiterte

befdfien,

mit 9Jiaf)nreben

abgefpeift. ((Sriefinger, Silhouetten

au S^roaben, 1863, S. 252.)

(810.)

^n d)mQben

nennt

man
unb

bie legten brei

Hbent=2)onnertQge

or 20ei()naci^ten ^Ii3pfletage"

bie 9Mdf)te

tlpf linncf)te",
firf)

n)Q ber Serfaffer ber Silhouetten au Sdiroaben (3lug. 1863, 6. 195. 254)

aus ber alten eit

Ijeimlid)

erftrt, roo

bie Triften, norf) unterbrcft,

I)ol)e

jene 5lbenbe

burd) Klopfen an bie ^^enfter auf bie naf)enbe

I)tten.

3eit aufmerffam

ju mad)en gepflegt

^ene 2(6enbe nmlid)

Rttern

3iel)en

bie t)albertriacf)fenen

luben mit rbfen,

bie fie oft i^ren

ftel)len,

in ben Drfern

^erum
ba

unb merfen
unb

foldie ober

Saiden, Sinfen ober @erftenfi3rner in

bie Sanfter,

oft raeldfie gerfplittern.

erl)alten fie

beifjt

aucf)

bie t)eilig 2lnfIopfet",

unb

meift forbern

on ben Seibern (Baben, too^u

5lnfIopfet
'

bie Serfe aufforbern:

jammerte!

Srot

liegt

im ^mmerle,
5i''eunbfd)aft

Slepfel raus, 53ira rau,

fonft ift'S

mit ber

au

"

2(ber ber befannte

'^ely-Wxte"
auf
jel^n

bleibt aurf) nirfjt au,

er frf)Ieid)t,

bieSmal o^ne feine Sd^ee, uuermerft berbei, eine furrfitbare

."panb,
fie

5eitfdf)e

in

ber

mit ber
,

er bie ajJut{)n)i[Ier

Sd^ritte raeit treffen fann, roorouf

rcobei
etrca
fie

fdireienb

oon ibm

oerfolgt

bauon laufen,

befonberS

fred)

ercefene oft getroffen merben.

^n

biefer^^it febod) ^ei^en

i^n

6 d) ante
bem
legten

SllaaS", St. 9Mau,

beffen

Mt

auf ben

6.

Secember

fllt.

Sie ^^roteftanten
,

fagen mel}r ^el3=aJlrte". 3lm Sorabenbe

ber ^riftbefd)eerung

2)onnertag=Hbenbe Dor Seibnai^ten,

eine

erfdieint er nid)t allein,

fonbern mit i^m

^Begleiterin,

bie

6iner aus bem

Fimmel

gleicht.

Sie trgt ein fd)nee=

meines eraanb bis gu ben Slndieln l^inab unb auf il^rem Raupte eine olbfrone, i^r efid^t t)on gellen Soden umral^mt, raie man bie l^eilige
Jungfrau malt. (Silhouetten aus Sd^roaben, S. 254-258.)
H-^els^aJJrte

(lieber

ben bem

l)nlid)en tirolifd;en

S^laubauf
ift

f.

oben S. 366.)

(811.)

2lm

5.

Secember

ber S^orabenb beS l^eiligen

DiolauS

(im

untern Vorarlberg unb

im obem ber ^los", in Sar= ganS unb anberSroo Samic^lauS", Sanct DllauS) unb ber 9^ilolauSmarft
9i!^eintl)al

ber SlfS",

(rlieint^alifd)
9fJl)eine

unb

fr Slppen^ell ber ^lsler"),

wo

in beiben Sanbfd^aften

am

Die
b.

^inberbefd^eerungen getauft werben unb ber auSoater be blofa

fti3rt",

l).

auf bie Str

Slnjal^l

bittet,

bie Siinber

ruften

lange orl^er i^re @ebete,

,

b.

1^.

eine

25aterunfer

ober

gar

S^iofenfrnse
b.

bie

mit

treibe
in

an
ein

ber

Sanb ober burd^

(ginfdf)nitte

((Sbnnnen,
liegt

^.

^D^innen,

Sterbe)

S^erb^olg notirt werben.

(Sntroeber

am

SJiorgen

beS
ober

6.

fr^ ^lleS auf

l)eilige

bem

Sifd^e, ein n)al)reS ^ubelfeft

befc^enfter Slinber,

ber

53ifd^of


mit ^nful unb 8tab,
fcf)leppt,

521

ma!)nt.

bei* ^nec^t mit bem Sacfe, worin er fe mit fort= fommt am Sorabettb in bie .^ufer unb befd^eert unb brof)t unb aJlancf)e legen ^eu unb SBoffer fr feinen 6fel vov bie 2:f)re. ^i^eben

Hleibunggftden, pielfarf)en,
brot in glnsenben Srf)ffeln

igfeiten finben

fid)

2tepfel, 59irnen,

Sirnen=
aucft

unb auf

Seilern.

3)er

Sllau

bringt

bie

neugeborenen ^inber au hem ^orabiefe unb anber^mo^er. (9}onbun).*)

(812.)

er ^lame 2Soub, Soubl,

^Jh.
17''i)

2B0U3I

fommt
unb

in ber baierifrf)cn

Oberpfalj (au^er ber age

fonft nod^ uor,

bei

namentlidf) bei hen

meiften jener raunberlid) geformten ^elsblcfe,

SRolle fpielt. %<i) f)ier reitet er

benen ber SeufelSfpuf eine

aber er unb fein
9(to^

ben

rau rf)immel;
=

^aben

feine

Stopfe,

^m

oberpfljifclien
fll,

^uragebiete

fd^recft

man
mie

raeinenbe
ein
alte

Snber mit ber 2)ro^ung: ei

Slnegenlieb
(Sr i

ber SBou^l

fommt!

ober,

um

Slnigftein fagt: 2)a

fein

Souat fummt unb nimmt

ba
an

mit.

fdf)on

brau^'n mit

@ut."
fiel)

(813.)

Um

Oiigi

vorber, gegen S^iq, ergebt

lag.

ber D^ioperg,

beffen

fblic^em j^ue

@olbau

2)ort

mo^nte
roilbe

in

einer

tiefen ^^Ift^nfpalte

ber

unb reitet auf feinem on SBalcljmil unb on ber geifterl)aften dbimmel um bie raeite 3llmenb Sorge bi jur il, t)on Slnad^ bi ^^m^^^nfee unb oorbei am ^apellbufd^e roieber jum uoerfee in einem D^iitte, rf)rt)eif unb JJti^ne be ^Koffe gll^enb unb ^ufe unb D^ftern funfelnb, raie bie klugen. (Sr trgt einen fcl^roargen, einen fdjraarjen breitgefrmpten ^ut (mie im ^iorben ObinS)
$Bannl)l3ler", ber 3(rtl)er

unb B^ger

^ger,

ein feuriger 5Bart. Son feinem wenn er ragt ber alle 53ume ^eitfd^enfnalle miber^allen S3erg unb 3:l)al er bal)er brauft. 9J^itternad^t reitet er benSdimmel ,gur d)n)emme, bann
aJiantel, unb

00m

fablen Stntli^

fllt

rollt ber

ee unb

ifd)t

al

ob Breuer

il)n

berhre
,

bann
ein

ftr.^t

ha>

^^ier
bie

l)inein

unb
geigt.

frf)roimmt nadb

^mmenfee unb gurd

im
Slappelbufd^e

mo

rotber treif

pur

6r

reitet

biircl)

ben S^appelbufdj" l)eim unb

ftet ha> dto^ in

hen

Stall. 2{l einft

brei 5Burfd)e

ber mieber^olt fehlte, unroillig:

53annl)l3ler,
ri

onntag fegelten, rief einer, fomm, fegleSu ftatt meiner!"

i^m
bie

ogleic^ braufte ber S3annl)ller l)eian,

5!ugel au

ber

$anb

*)

^n
,

Sugern mar

frl)er

itte,

ba|
.?)olge

S^inber, bie

ha cermod^ten, neben
mit
fielen"
((Stn=

bie

au ^faffenfppdf)en= ober anberm

gefertigten,

fd^nitten

im

arganferlanbe

darinnen"
ba
tl)un

SfJunen

genannt)
S3ecfeli",

t)erfel)enen

tbdben

(Seile")
feine

unb

neben

S^rbc^en
follte,

ober
ein

roorin

ber

amid()lau"

33efcl)eerung

d^ffeld^en

fen

9Ubel mit fnf elneuem Sffel fr ben liimmlifd^en @aft l^inlegten. 9Maufen Sorbote, raie ber 2)ieuer ber trggele" (f. unten . 561) ift ber d^mu^li" (S^laubauf, ^ned^t 9iupredf)t), ber Hepfel, 53irnen, S^ffe unb D^iutlien bracl)te unb raol)t om ruhigen (Befirf)te ben Flamen l)atte. (tolf.)


unb warf
diod)\-)ok
fie

522

imb
5Xegeri|'ee,

[o

raett,

ha\i fie
ftecfte.

im

S^aiferberge", jroifc^en ^Qev-

in einer ?}elfenfpalte
IT.

(Dfieit^avb

@eb.

unb Sagen

a.

b.

d^ra. (S. 303.

33b.

XXIX. XXX.)
einer ftrmifd^en 9fia($t

(814.)

^n

wrbe

ber

(5d)mieb ju

@cferborf

in Sdf)Iefien pltjcf)

au bem

rf)(afe geraerft.

6l

raor ein unl)eimlici^

nu=

fein ^ferb befd) lagen laffen rooUte. 2(urf) ha> ^ferb fal) nidf)t au wie anbere unb obenbrein ernalfim er beim SIrbeiten ein fortn)()renbe SBimmern unb SBe^Iagen, o^ne erfahren ju fnnen, raol^er e fomme. 2(( er fertig roar, Iol)nte i^n ber ^rvembe berreid^Iid^ fa^ auf unb rcar im ^ui fort. Bw^^^i^ erftummte ta> 25}el)f(agen.
fel^enber ?}rember ha, ber
,

2(m
erftorben

3J?orgen l^rte ber Sd^mieb, ein 9Rarfjbar

er fjahe i^n

fei

in

ber 9^arf)t

unfelig

unb

al

ba Teufels ro"
^ferb
be

befd^lagen. (D^ub.^refc^er.)

3u

53urf)au bei ?leurobe rief ba

oermummten
fe()r

9fieiter

beim

britten (Sifen:

O m^,

otter!" 2)er rfjmieb ftarb

fagt

balb. (Derf.)

(815.)

Hm

rend^nerberge
D^tufen

man,
^.

raenn

von

ber

6gg"

[)er

ber

ben SBerg

ha> fc^ouerlid)e

unh tljnen,
(b.

^ol^Ien

unb eilen mit allen

Stimmen
mad)t
SBalb

erfd)aUt,

ber Seferi^--

53efenrei=)

2)nnel

^net",

unb

bie ^renfterlaben gu.

gefllt

frad}e

bann

in ben 2;annen, als muffe ber alte

werben, ein O^ubel Siebter tauge

OJiitte
fdljreite

or bem Sturme ^er, balle

Hlpengeift,
ber ^ijnnel

fic^

3U ?}euer!ugeln unb in i^rer

ber

mit

rotl)em langen

35

arte,

in

ber

^anb

eine Slienfactel,

auf ben Sdf)ultern

oor i^m ein fdbroarger iegenbod. ^m Scnn^aufe angelangt, fd^euert er ha> @efd()irr, ffet unb fpielt babei ben berl^mten Siren= ober Srllbubertanj",
eine ^albe frifrf)gefc^ladbtete Slu^.

S)a0 25ie^

im Stalle

fd^^t

ber alle efdljirre, @ertf)e.

nid^tS 3U raiberfte^en

Mit unb

bie 3:l)iere

in ^Seroegung

bringt, meld^er

nad^
S3iel

3^r.

^of. Scf)ilb

im Staube ift. CJiod^l)ol3, 9kturmi)tl)en, Spgg- 1862, S. 49, on @rencl)en. 2lu bem Seberberg, (Sebid^te unb Sagen." ^er 3)nnel
fei

1860,

S.

77.

ein

Senne

gercefen,

ber betrgcrifd^

gel)anbelt \)abe.)

(816.) in 33ucf)fer
eibad5ftlleli".
geffnet

begab

fid)

in

bie 2llp

unb

bernttd)tete bort

im

^n
er

ber

eifterftunbe

rumpelte e,
auf's

ba 2f)rd^en
,

wrbe
^atte.

unb

ein unfid^tbare Sefen

fo

tappte

^eu

wo

ben SJiann

anblies,
ajJan
fielet

ba

am

SJiorgen einen furd^tbar gefd^roollenen ^opf

bem eifte ben fogenannten ^afd^ier oon 2lltenborf=Sudl)S, raeld^er nad^ bem ^obe fo in feinem ^aufe rumorte, baB man il)n burd^ jroei ^apu,3iner in boS fc^auerlid^e @eibad)tobel bannen lie, wo er nun als
in

ei^badbjopfi (pon

feinem ^opfe)
(9^ill.

fein

Unroefen

treibt

uub auf einem

Sd)immel l^erum
aS
auf ^orfterf,

reitet.
fo

Senn.)

2]olf fa:^ eben

einen @fdl)er,

glubig hen gmeitte^ten 3rd)erfc^en Sanboogt wegen angeblid^ tprannifd^en SaltenS nac^ bem


Sobe auf

523

(f.

einem Si^immel
O^ieb
53ei

beim glenfee

9h*.

76) ^u Sale^

imb an

onberen Orten im
(817.)

unb SBalbe
fpuft

I^erumreitcn. (S)erfelbe.)
dlf)ein

Oberriet

am

ein

d^immelreiter,

ber

Oberrieter ^obler".
raeil bie
(9]ifl.

(Sr fei

^ur OteoIutionS^eit

am 9ibein

at^Gelangt,

unb

Sd^iff^Ieute uid)t ha roaren, in ben

trom

gefpreugt

unb umgefommen.
in

enn.)

in
?}Inm
galopiren
aJiarcf).

alter

OD^anu in infiebetn

ber

in feiner

^ugenb aU
(macb?)

(Srf)loffer

arbeitete, fab

bort oft 9]arf)t einen

Srfjimmelreiter am
DfJtbacb

S3adf)e bin=

unb

borte

ibn burd)bringenb
erblictte

rufen:
einen

bie

rerf)te

S3eim :3uftu!ape((d)en

man

baumgro^en

fcbroar^en

Tlann

mit einem ^ute.

2Iurf)

auf ber .^eibenburg", einem bemalbeten ^gel auf ber ^Breite"

bei S3afferborf,

Danton

iirid^,

fiebt

einen

fopflofen Dieiter
unb
pll5licb

auf

einem
in'

man in bunfler flrmifcber meinen ^ferbe oon

offene

dlad)t oft

ber

33urg

beruutcr,
forteilen

au bem Salbe b^vor,

erfcbrainben.

elnbe

in

fcbnetlftem Saufe

er

Sanbammaun

unb
,

53annerberr

SBoIf ^ietrid)

Oiebing,

reicher

Sefi^er auf ^berg bei

(Srf)rai3

batte ben ^bergern ben 23obcn

unb S3au

einer

anpeile erfprorfjen, 3i3gerte aber

bort

unb
f)ex

ftarb, ebe er

Sort gcbaltcn. S)a ging e

bfnim feltfam ju unb

bie

ebriicbe 2r(nncr

bejeugteu, ben

Sanbammann auf

einem (Srf)immel bi unb

erben 1650
Stuf

reiten

gefeben ^u l^ahen. 3)a bauten bie

^aveik. (Stolf.)
bei
(Sinfiebeln

bem 3SaIbiege

frchteten

norf)

lange

uarf)

ber

Sieolution SRacbtmanbernbe ben

teufa 53rggli" baber gefpreugt
oft

^uuper",

ber auf einem

Sinfe:
fid),

Sdjimmel uom

ben Sanbernben auf ben

f,v

fam unb mit bem ^aden fprang unb

tragen

weit

53.

bis
\a

jum ^orgenberg^^atter)

lie^.

^up, b^P! W, bip! jum rftiden fd^mer, Oft fbrte er gan^ uom
(@in geroefener

2Bege ab;

man

'i:)ahe

fo

^rregefbrte fd)on tobt gefunben.

(ginfiebler Sebrer. aJJittbeilung burd)

^. all
auf

ajiorell.)

(818.)

^m

2;cmpel

^u Slrfona

9igen

b^tte

ber

flaif($e

@ott

mantoit
SJCuf

einen

d^immel,

ben ?liemanb befteigen burfte al ber ^riefter.

ritt

biefem 30g ber @ott jebe D^acbt au^,

feinen 3^itt

unb

am

aJiorgen

ftonb ba dio^ mit

(819.)

^tauh unb cbmeiB bebedt im

(Siner

Stalle. (?axo

Gramm.)

^n

a}Mlin reitet

obue ^aupt

auf einem

diimmel

um

bie

renken.

ift

ber 9iicbter ^^^oblmann, ber einft rbe eines fremben

53obeuS in feine Stiefel gu falfcbem (gibfcbmure getban.

bortigen Klofterftallung einen
nd)tlid)en

Ober man bat in ber Sd)immel fr ben erjauberten 9Ji n d), ber ben gren^enritt tbun mu^. (Slubn norbb. Sagen.) ^e nacb bem etter,

ha^

fein (Srfcbeinen anbeutet, rid)tet

man
ber

bie ^elbarbeiten ein.

^n
^obenfelS

ber

@ifel

geigt

fid)

auf

^od^ebene amifcben

^ird)roeiler

unb

allncbtlicb

ein DReiter

obue Slopf auf einem Scbimmel

galoppireub
frf)rift
,

524

wirb.
(2oIf 3eit=

worauf
mi)t^.
I.

(SJel^eul

unb immem uemonimeu

fr

b.

S. 316.)
einer
bie
S3ergl)()e

(820.)

ein

fo^Ifc^raarser D^eiter muB auf

im

Urfrfjait^e in Unter=6ngabin mit feinem

fe^en,
tt)elrf)e

d)tmmel
bie

ber

alte a)iauer

bie

ren^e

bilbet smifrfien

ben Sllproeiben on ^ettan unh teinS^

berg.

5lommt
ficf)

er

an' nbe ber Seiben,

mo

ren^e
Steiter.

eine

Einbiegung mad^t,
l)at

fo ffnet

bie (Srbe

unb
bie

t)erfrf)Iingt '3lo^

unb

^ier

er burd) einen

falfd^en 9^erf)tfprud)

emeinbe

(^ettan

oerfr^t.

((^roei^erifd^er DJIerfur

1835, . 234.)
aierifd) ^intelang

unb Sertac^

ftritten

um

eine 2IIpe.

^octor iad),

ber 2[ertad)er 3)ed^ant, fd)raur feinem Crte, ben Sffet unter'm X>ute, bie ^Ipe

3U unb

mu nun

bafelbft auf
\)a:

bem 6d^immel

herumreiten.

(.

Dir.

223.)

(821.) (Begen

Serfpred^en eine neuen ^leibeS

roollte ein a)lbc^en

9iac^t in ba erfallene ftirdjlein t)on ^appelfee gelten.

2:()re

2)a

traf

an ber
einem

einen

c^immel unb

babei

ein

StreitroB

mit
fid)

einem

aufgepacften
liinter

58iinbel.

!5)a 9Jibd)en

naljm ben ^nbel,

oerbarg

bamit

^ngerl^aufen, al ber
bradjte ein prd)tige

d^immelreiter
t)eim.

I)inter il^r
(B^r.

nadjgefprengt fam, untv

Sloburg. agen.)
ftanb einft, rco jegt

(^efd)meibe
unb

aJiit)m,

(822.) ^n^ifi^ett D^temigen

ein teinbrud^
ift,

D'Jinifen

im ^argau
unb

ein

fd^ne Sdf)Io.

2)effen Sefi^er
ftritten,

mnfdjte
fie

eine

nat)e

SBiefe,

um

roeldfie

bie graei

emeinben

fid^

raupte

burc^ einen

cf)iebfprud) 3U erlangen.
ift

Slber fein df)Io^ oerfiel,

bie Siefe errailberte, fie

ie^t SBalb,

raftto

unb nad^bem^obe reitet er nd^tlid) auf einem aJJnt'()aI ju, or if)m ^er ein brennen ber 9Jiann, ber
^ridt^al 1850. . 43.)

Sd)immet
iljm Ieud)tet.

(53irrd)er, ha>

(823.)

25om Zapfte
46

53enebift VIII.

au Sufulum (1012-1024)
yS^l)xe

fagt,

nad)

antippftlidfien

9lad)rid^ten,
:

ba

im
I)at

1673

gebrudte

53d)Iein

^erfpefti" auf .

tiefer ^^apft

burd) bfe S?unft !nnen bie Suhlen

i^me nac^lauffen mad)en in

nacf)

bie tber, ober rao er l^at raoUen,

unb

ift

aud^

feinem S^obt auf einem fcfiroargen dlo^ gefeiten inb einanber reitten".
(824.)

^n

ber

Umgegenb on
erblidte,

(giSgrub in aji()ren ^rte (Siner ^ferbe=

getrapp

l^inter fid)

unb

umfdjauenb, einen S^ieiter,

auf

bem

ber

breite
(Sr

.^ut fein

@efid)t tjerbedte,
S^ieiter

einem

breibeinigen

DfJoffe.
2l(
er

fldtete in ein itterf^or l^inein,

aber fein S5egleiter folgte i^m.

ben

gefpenftigen

nidf)t

lo werben fonnte, fd)oB er nad^ i^m.

fd^ien,

erfllte ein

entfepd^e etfe bie Suft unb e

^f)e in ben

al

wre

ein groer

tein au ber
ajiller ben=

na^en %eid)
reitet

gefallen,

^adt) ^urjer eit

fa^en

jroei

felben Oteiter. (Sernalefen.)

^er Teufel
^eyenmeifter.

i^ufig

ein

br

ni

^^

e r

fo

audj

oiete

(825.) 2)er S^olfS^eilige

525
tt)

()orf)

b,
a\>

erel^rt

im

rtifd^en t)urroalIen

(raubnben

nebft argan),

unb balb

bdb

al ^nig

im

tfcfilanbe t)ere{)vt,

nortbumberlnbifdier ^ntg (f 642), rao er, on ^einben ertrieben, ^itm

bort lebte unb ftarb, 3U beffen ^eit rceber ^rieg, no6) unb :^unger maren, bie 2Biefen nod^ einmal fo oiel trugen aU beute, unb Dliemanb arm mar, ift, al 2Betterf)err (am 5. 5Xuguft, aJlan ^lt eine ^roceffion au cf)enna feinem ^obeStage) ![)od^ angefe^en.
:^finger fiinauf 50g

unb

eud)e,

nod^

%l)eme

unb afling ju
gefunben, in bie

feiner S^apeUe
Sl treffe

am

^finger,

wo

fein SSilb

unter 5(Ipenrofen

t)on

Sc^enna gebrad)t

rourbe, aber

iebe 9^ad)t Iid)t=

ritt,
mel(f)e

ftra()Ienb
SfJaben

raieber

auf ben S3erg

unter bie Sllpenrofen

^ugleicf)

bort

Osraalbftauben" beiden.
begleitet,

(Sr

ift

nad) obigem

Sbor

unb

al

pom

2oban

iSlfarojIt, ^fentnig).
(fterr.

(ingerle.)

(826.)
SJ^artini

^n

0^reubentf)al

d)lefien)

fommt
auf
i

am
f)

lorabenbe

(10.

9iopember)
(^5

ber

I)eitige
e,

SJiartin

einem

d)immel
n
b l"
((5)ipfO

geritten

unb bringt

d) e

n!

rcorunter ein

9Ji a r t

nid^t fel)Ien barf. (25ernale!en

1859, . 62.)
rcenn
ber
erfte

^n
1866,
(5.

d)Iefien bei^t

e,

dbnee

fllt:

^er

aJirten

fommt auf feinem d^immel

55.)*)
9fiieber=9ibein

geritten".

(Weri^,

beutfd)er

SolfSfalenber fr

2(m
feiert

9Jlartlntage burd) Sln^nben

marb nod) por ier^ig ^a^ren ber 3]orabenb be dou feuern auf allen ^^en unb Sergen ge=
aufgel)rt

unb noc^

fe^t \)at biefer alte 55raucb

unb fammelt

bie

l)ie unb ha nod^ nid)t ^ugenb ^ol^ unb trob <^um OJJartinSfeuer" 2Bir ^olen ^ols unb tro^,

ol)ol^o!
,<3eiliger

?lfrol),

fro^, frol^!

6anct SRartino!
ajiartin auf

2)a oerbrennen

fie,

woran ein t.

einem Steden

reitenb,

auf einem ^orfpla^e.

(9fiieri^,

beutfd)er 9}olf!alenber 1866,

8. 56.)

*)

^n

Sengenfelb, bei Seiburg in ber baierifd^en Oberpfalj,

fammeln

fid^

alle ^ferbebefier

au weiter Umgegenb

am DJiartinStage
erfdieint
ert^eilt

bei ber a)?artin=

fapelle

au^er bem S^orfe.

betet

9kd) bem @ottebienfte

breimal

ber Pfarrer
.^ierauf
britten

mit

ber ^sroceffion,

mit ben Seuten unb

bie S^apelle

ben egen.

um=
ftebt.

reiten
reidjiid)

bie

Sauern

unb fpenben

beim

Umritte

elb or be ^eiligen Silbe, ba auf einem gebedten Sifcblein

Sen ^ferben !ann alsbann ein ^a\)v lang fein Unl^eil 3uftof3en. (9iocl)^ol3.) ^n Sd^roaben gefd)ie^t letmlidieS am t. 2eonl)arbtage. (Sirlinger, 5(u
djraaben
I.

. 49

f.)

^ie

Segenbe meiB,

mie

ber

l)eilige

Slemilian,

als

Senebiftinerabt auf einem (Sd)immel burd) bie Sfte reitenb, ein groBe S^rieg=
beer

^um Siege

gefhrt

1:)ahe.

(2lu

bem

fterreid)ifd)en ^lofterleben.

I.

Sb.

. 288.)


ein
?}eft

526

roo
frf)on

fllt in

ben 6pt^erbft,

im ^eibent^um

ooii

bei-

guten ^af)re3eit Slbfd^ieb

raurbe.

2o

feine Seid)e
er

genommen unh ber beginn be 3Binter3 gefeiert burd^' Sanb ful^r, grnte unb blhte 2ltle roie

im 3^rt)Iing, obroo^l IL . 111. 112.)

am

11. 3Rot)ember

ftarb.

(ajf^en^el,

c^riftt.

(Si^mboU!

(827.) 2(n beiben 9}?ofeIufern seigt

aber bie efrf)id;te

9*1

!eine

2:empler
entbedt

fennt;

man man

tiefte

on Sempiermauern,
fie

rao

u ber,

bie,

um

nid^t
ff d)

gu

werben,

eifen vexteljxt au
ber
II.

lugen.
fie

Siebniicb in
oernid^tet.

aU nd^tcbe ibren ^ferben bie .uf= 2ftenbrb( unb Sarfd^eib. ^n

fd^ilbert

6briftnad)t babe man

53b.

(2oIfa

3eitfd)r.

fr

b.

dJlv}tij.

. 414.)
(828.)
aJiitten

im

2)orfe Uttigen

im Sernerlanbe
Sie
Sefi^er

finb tiefte einer, raie

man

glaubt, ebemaligen 3tt'in9f)ei'renburg.

baon raaren
fie

eine

ei^el ber Umgegenb.

Surd;

unterirbifcb^

@nge fonnten
ibren

in

ba etwa
gelangen,

3ebn SSJitnuten

roeit

oom
fo

Scbloffe

gelegene
lie
fie
fie

.eibenbubterolbd^en"

unb

um

S5erf olger irre 3U leiten,

^ferben
,

bie ^ufeifen
raenn
fie

uer!ebrt

auffdilagen,
fie

ba

man

in ber

Surg mbnte
mrbe oom
fie

fort,

ober fort, raenn

babeim roaren.

nblidf) jebodf)

2}olf ein ienft=

mbdjen geraonnen,

ein 3^1(^2" 3U geben, raenn

bei

ufe mren.

%Ui

einft ein rceiB>3 %n<i)

aubngte, brang
9left

man

auf

bie 9iuber,

bereu 2lnfbrer
eitler

einem ^feilfd)uffe erlag. 2)a

raid

rourbe

gefd^leift.

(Sergl. Dir. 621.)

man

oft einen

grngefleibeten ajiann
Sfiolli

gefeben ))ahen,

ber

auf ben

9iuinen berum roanbert. (^ol).

Sergl. (Brimm

in uberbblerS baubfd^r.

agenfammlung.)

agen 128 (mo

ber 9{aubritter

^o^ann ^bner Obina

^ennseicben trgt), . 271. 272.

(829

a.)

^n
fie

einer 9leuiabrnad)t

waren

3Jiel)rere

mit

bem
e

alten rfcbel

aus df)roarbad^ auf einen

S^reujraeg gegangen,

um

ju bord^en". ie foUten

im

S!rei,

ben

bilbeten, ftillfteben,

unb

fid^

nic^t frd^ten,

fomme, roaS
ber

ha wolle. ^mx\i mar eine ^utfd^e gefommen, b^^nad) aber ein

mit ber rotben Sefte"
tJerlangte. .^ernac^

Oieiter,

hm

fam

ein j^uber

^eu unb uod^maB

^e^t
raurbe

ein Oieiter, ber ben mit ber rotben Jefte

baben

rooUte.

biefem

Slngft

unb

er

lief

baon.

Ser

DfJeiter

aber

mar

bid^t btnter

ibm

b'rein

unb

erfolgte ibn bi

an

feine

SSobnung.

.^ier

raarf ber grtiebenbe 3roar bie

ift

^au=

tbr btuter
Oveitera
ift

fid^

ju,

nad^ brei ^agen aber

er geftorben.

2)a ^ferbeeifen be

nod^ beute an ber 3:bre fid)tbar. (@ifel, 3]oigtl. . 60.)

(829 b.)
Dfiauli^j

5lm 2eibnad5tbeiligenabenb
2Bie
fie

feierten

jroei

9f{onneburger
3)orfe

on
auf

beim.
reitet

ha>

fleine 2Bfferdf)en

bid^t

am

berfdfiritten

baben,

im

bitten IRonbfd^eine iner

an ibnen

vorber.
er einen

3)er

fa

einem gewaltig groen ^ferbe unb auf bem ^opfe ^atte

S3onapartabut.
ber S3eiben

in turmwinb

aber

fubr

bunter

ibm

b^i*

unb 30g bem

einen


ben

527

3)iefei* legte
firf)

dlMm
ftarb.

ufammen,

al>

raenu'S il^m auffiucfte.

balb barauf

mb
fierr,

(benbaf. . 61.)
a.)

(830
bei*

inft lebte auf ber ^errfdfjaft ^obraroi^ ein

fe()i-

ftrenger

@ut=

immer ju ^ferbe bie Sirbetten feiner Untertljanen befid^tigte- 25om Solle mrbe er feljr gel)at unb nwn [teilte i^m nacl) bem Seben er aber rettete
;

fiel)

jeberaeit

burd^ bie D^afd^beit feine ^ferbe. 2ll er aber einmal feinen S)iener
l)atte,

ermorbet unb ben 2eidf)nam befelben in einen 3lbgrunb geftr^t

il)n

ereilte

bie Strafe.

Seit biefer fit "^wB er in allen feinen SBalbungen auf einem

feurigen ^ferbe berumreiten. (Sin ^oftillon, ber

ful)r,

um

2}iitternadf)t

nacb SDobramit)
gel)rt,

^at i^n gefelien;

bie

^ferbe

^aben

i^n

fd)on

on

raeitem

ber

^oftillon t)ermodf)te aber

^t)iere ^u bnbigen.

erft,
ift

al er l)erabgefprungen mar, bie fcbeu geroorbenen

@r

vox d^recfen

ol)mn(^tig

morben-

(rol^mann,

S3bmen .

94.)
2)er dfiufter

(830 b.)
ber
fe^^en,

on

Sfiitonic

ging
rairft

mit
biefe

feinem
3la)i

^^reunbe
Dielleidf)t

einmal
3)inge
fie

3relb.

a
2)u

fagte

ber 6d^ufter:

2)u

bie

nocl) nie gefelien ^aft.

^alte

ic^

nur

rul)ig!"

^l

cor

SJiitternad^t in einen

Salb famen, ^eicbnete ber d^ufter mit

Slreibe ein 9iab

unb
3ll

ftellte

fidf)

unb

feinen Segleiter l^inein.

Um
fie

aJiitternarfit

begann im SSalb
^yhiQQ

ein entfe^lid^eS (Betfe

fie

unb

gralf gerftete

2J?nner ritten

im
,

vorber.

ber Seiben anfid^tig

5)ie beiben

mrben,

riefen
fid^

ibnen ^u

fie

foUten

ibnen

folgen.

aJinner aber rl)rten

nicbt

unb

fo

braufte ber

2rupp

orber.

Son
6

biefen jrolf D^ieitern er^l^lt

man

fid^

ju ^omouSnic

g^olgenbeS:

lebte l)ier einft ein

ungeheuer

reid^er

@raf, ber nid^tg @ute

jene

tl)at,

fonbern

nur (Sc^^e fammelte.

feinem <3cl)a6e

Sei feinem ^obe follen

^mlf Oieiter
fie

it)n

fammt

gel^olt !^aben.

3)en dfia^ ergruben

l)eben,

im naiven Salbe unb

jmlf ajinner erlfen,

bemad^ten i^n.

Um

ben Bii)a^ su

muB man

alle

menn man jeben (ginjelnen im ^wJ^ifoniPfe befiegt. inft sog ein junger Sauer on ber na^^en ^irc^meffe nad) ^aufe. @r ^tte ein lsd^en ber ben 3)urft getrunlen unb fd^lief im Salbe ein. Um aJiitternac^t marb er burd^ ein @etfe ermerft unb al er auf b lief te, fal^ er bie smlf D^ieiter, in iljrer ajJitte eine eiferne ^affe. 2)er Sauer belreujigte fid^ unb fcbrie: Sefus, gjiaria! 55)a liefen bie 9?eiter bie affe fallen unb jagten ft^nenb weiter. 2)ie .^affe l^ob ber Sauer auf. eit biefer ^c\t l^at man nicl)t me^r
gefc^ie^t,

ma bann

t)on

ben

^ralf 3fieitern gehrt.

(@benbaf.

95.)

b)

e r

tt) i

b e

g
bie

e r

unb bie
in

t [t

e r !

e.

Sir ^abcn
nod)
in
il)r

bereite

trilbe 3fagb

ernannt:
brig.

e bleibt

un^

aupt, ber luilbe

ebenfo trie in

3ger,

^erfon

Sir

l)aben

benifelben

bem einfamen unb

gefpenftigen

Sauberer

imb
D^citer,

528

ie(cl)er,

Soban

^u ernennen,

aU

(^ott be

imme(^,
ift,

au^
ben

ber

cit ber trme,

ber

Solfen

mib bc^ (Stcrnen^eeve^

lre(c^e

(Svfd)einungen jufammcit bte fc^redenben 'ipf)antome

bitben.

M
unb
beei

lt^en^
to]'enbeu

eere"

31^

90^eifter

alter

(rmenben

9J?d)te

irar er ber (^ott

(gilt

ber triege,
(tu

a(6 foti^er

andj ber crr ber

3agb.

alter (Sd)tt)ur

einem

iiitgebriidtcn (^ehi6:)t

D^bigcr

Don SDhmir) war

jel^t,

bi

Snotimge

wenn

ndjtOc^er l^rm [i^

niic^tli^e (^ernfc^

nennt

man

bnrg nnb ''^Jommern fagt ntan:

man nod) ergebt, Oben far frbi"; in @^onen Dben^ ^agb", in o(ftein, ^edUn^ Tie Sobe tnt", ober Sobe jaget",
I)er".

-Sn 8d)ti)eben [agt

nnb mac^t mitunter

(err)

eine

grn obe" ober i^rau ^anbe" aus

Ijei^t

^-ro

Soben".
er
bic

3n

Oefterreld)

ber mifbe 3ger

So tu,
2Bobe,

unb
in

menn

fatigen gridein"

oerfotgt,

Sut
imten

ober
jn

i2d)tt)aben
:53erd)ta),

^erd)tt)o(b
and) ber
ein

(Masculinum

ber

erm()itenben

grne Sger".

mitber

Mm\)

Sonbi.

3n ^aiern f)eit ein roI)er unb 3n WtttU nnb @bbent[^(anb [priest

ober
mtifc^en eer", in :33aiern unb

man

ferner tjom

mtl)enben"
ixntben
in

Oefterreid)
(erttt) n.
SJiobii^^,

nom
f.

^joab",

mitben (B\ai)v",

milben ^rift"

m.,

Sc^maben oom mitben ^jg,

^uo(tiS=, (Buetigg*,

fon^ie

om

DJ^obe^^,

SueteS* ober 3Buotet)eer *),

9J^notiS=,

in ber (Sc^meij

non Seti=
=(Se(

^eer",

corrimt|.iirt

ueni^eer",

ober^(Se**);

in

ber mittleren (S^meij aber jagt ber ^Ijrft (X^or?

ober 2:i)urfe, 9^iefe ?)***) unb an erfd)iebenen

*)

Orten ber (gc^immet^

mir
ge'^vt l)aben,

^m

iRemt^ale

toill

man

ba 9Jiobil^eer"

lenn

bem Sanbe
**)

^rieg, ^eft ober Sl}euerung beoorftanb.

(DJJeier.)
I)ier

ein 2Beg ging ber

bie l]ilrf)ftra^e f)in.

2R
(3.

tritt

an

bie

teile

oon 2,
roir),
fo

wie in
and)
in

un3()ltgen

bentidjen

iaiecten

33.

mir,

mer,

fr

bem

fd)raei3erif djen

tinberrt{)lel

2)e aJluot

mit be

breit $)Uot

bet nieb @ft,

al ber SBalb 2;annft,

b.

b-

Suotan mit feinem

***) ajtit biefem

breiten

^ute (bem SSoIfenbimmel)

in Sdiraaben (unten

bi^t

mel)r @fte

(bie

Sterne), als ber SBalb ^amifte.

5Hamen ftimmt, baB

trgt.

Sage 831a)

ber

lilbe

3ger einen

.Jammer


rette r (on Dbin ^ctmmet
uitb

529

and) e((rter (enretter),

IjetBen

(S(eipnir),

tu ber 5Iltniar!':

^clljger.

Sm

ienter Dbeutaube
bie

bie

in
(f.

ben
9ir.

Sltpen

bonnernben
tu Reffen

SBettevriefcn

9^ot^t^a(^evven"
auf

662),

ber

whe

Sger

ber ^Jiobenfteiner"

^^obenftein

uub 8c^neWart, unb

bie Slargauer fagen bei ben zeitweiligen,

,

fanonenI)nc^en uftbetonationen
fie

bag
bei*

fei

ber iotenbnrger",

ta^

auf

einen

frhem ^iinngljerrn

Snjerner D^otenbnrg

be^ieljen,

irelc^er
bvot)e,

md) im geben

erbten Unt()aten, fo oft Hnmetter ober ^rieg

fic^

mit feinem Saffengetfe

ber milbe 3ger,
fic^

I)ren (ffe.
nmjieljt,

(9?od)^o(5.)

Sn Ertaub
unb
(Sng=
in

^ei^t

ber mit

@(fen

D'^onog^ne,

ergebt

auf meiBem 9?offe

an^ beut (See oon ^iarnel);

(anb

f)at

ber Sger unb ^uber()auptmann

^^^erfon
i[t)

9tobin )oob

(ber a(Ier=

bing eine ^iftorifc^e

(nac^
i)on

3>iete^5

mit

bem milben Sger gemein

ff.

tu^n,
SBoban).

in

aupt^

3eitfd)rift

V. @. 480

fogar ben -Q3cinamen

3n S^iieberfa^fen unb ieftfaten ^ei^t ber mitbc Sger J^adtU brenb", ^acfctberg ober ^adetbtod, angeb(id) nad) einem braunfc|meigtfc^en

Oberjgermeifter
metc^er,
feit

be

16.

Saf)rl)unbert^

ant^

on

ac!e(nberg,

balb jur (Strafe fr fein ad^u eifrige^ Sagen,

halh auig 9Jeignng,

fc^eiulic^

feinem 2:obc fpuft.

,

:j)er

9Zame
mit

ift

aber la^r(ngften

ein

a(ter

ml)tf)if(^er

3ufammenl)ngcnb
in

ber

^lad)t,

im ^Jorben

)!unott,

|)aufanott,

ber (Sc^iDeij ^ggelenac^t,

,

mit

agen
^iefen

(norbifd)

gni),

bem

2)?rber be Sonnen()e(ben

mit

bem

de, mit ben ^^^^n, mit bem |)ben!uig"

ober eUe!in

(imin. on el), corrumpirt in (Srtfbnig", Harlequin, Carolus

Qintus
^^ufammen;

(wie in Reffen ber milbe Sger ^cipt:

5.

Karlequintes).

2tn

ieten Orten,

-53.

in

^()men,

fllt

ber D^ac^tjgcr mit

bem 5;;euf e(

in

mar!

jagt

tnig

5Ibet,

im

er ang Sagen teufet. Su X)ne= 3oIbemar (Sob, 3Boban), in (5d)(egtt)ig Stnig ^abifd)cn Sunfer 9)? arten", in Reffen au^ art

SJ^eien t)eigt

ber (^roBe, in 5Tan!reid)

5lrtug, D^otaub ober tnig 5>"9o.

bie

'^a^ befolge be witbeu Sgern bitben

gcmattfamen Xobe
natrlich
eine

llmgefommenen
d)rift(i^e

uub
,

bie

ungetauft geftorbenen tinber,

3SorfteI(ung

metc^e

bem

^eibnifd)en

(Bott

giebt,

\m^

ber

d)riftti^e

nad)

engherzigem

^ogma

oerfi^mI)t,

ebcufo aber and) bie

2)ie 3)eutfc{)e SSoIffoge.

34


au
fti'fltd)cr

530

nnb
fr
bie

D^eugier ober eid)tferttg!eit i^re ^^rlften^f{tc{)t ergcffeu,

)Dt(be

baritm

in

bte

3agb

aufgenommen tuerben
beftanb
bie

(Srbe

erf^offen

bleiben.

3m

eibent{)nm
geljrt;

iritbe

Sagb

zUn

au Slllem,
arfltf^tgen

Soban @(etpnir, feine

ipo ^u
(bie

nnb ba njaren,

auBer feinem
(ber (^eban!c)

beiben

9^aben,

ugin

nnb SJinnin

Erinnerung), mtii)t auf feinen d)u(tern fanen nnb

i^m

alle

in

ber

Se(t
mldje

23orge()enbe berichteten
er tgtic^
u.
f.

feine

beiben 3B

f e,

@eri nnb
bie

?^re!t,

fttert
n?.;

(f.

oben S. 135 nnb

ermanbettc
eine

149),

i()m I)ei(igen

.abidjte
in einen

er

fetbft

fid),

aU
^^*

err be^ 5inbe,

5lb(er,

ober auc^ in

@d)(ange,

ha ^ifb be cben^
litben

nnb ber cfunbf)eit.

jeigt

!Den

3iM''i^tti^^^"^)"9

3agb mit ben ^eftirnen

a(

bie

Benennung

be ternbitbe^

Dom Groen ^iiren

mittet{)oc^bentfc^

Soban^magen

(angetfi^f.

3Boenmag^en,
'ar(iDagn)

tme(n)agen, bnifc^ l^art^mogn,

fd)it>ebifc^

nnb ber

^itd)ftraj3e (^immefftra^e)

im ^tifd^en aU (^mt)bion
ber Untermett

(Soban^)
tierianbte
i)a^

^urg.
gricd)ifd)e

'I)a

9Zm(id)e bezeugt and) bie mit ber beutfd)en

(Sage

on )rion,
(Sternbitb

ber nod)

in

SBitb

nerfotgte

unb

aU

ben Verfolger ber imme(6=

irnrbe

t^iere

barfteltte.
ift,

Sie Orion

geblenbet

unb

irie

$oban

ein-

ugig imter

fo

erfc^eint

ber ivitbe 3ger oft oline ^opf ober mit biefem ber
gried)if(^en
9)?t}tl)e

beut

%vm.
in
bie

Qn
ben
an(i^

tirb

Orion om
|)ade(berg
Simrod
trgt,

@!orpion
om
(!D.

gerfe geftod)en,

in

ber

bentfd)en

(gber

in

guB

genauen.
D^iefen

Wit

D^e^t

erinnert

W.

(g.

198)

an ben
auf

^aU

(ein ^^ame mit Snotan),

burc^'si

ber

feinen

(So^n Stnnb
ba^

ben (Sd)uttern
tebotion

Saffer

\vk Orion

njunberbare
beg
fein

^inb

(unb (S^riftop^oro
jeboc^
t)uftg

ba^
ber

^efu^nb).

(Statt

njitben

gerg
ber

erf^eint

in

@age

be

3Soto
u

Sagen,
^
-

Soban==(S erlitten,
bie

enblid)

auc^ mobernifirt a(^

natrlich
ein
3:;

(^eifterfutf ^e,
ober

na^
a g
e

^rifttid)er Slnffaffung

f e t

U
ff.

n?

ift

(erfc^.

^eifp.

in

TiOxU

m^t%

b.

io^f.

S. 69

unb 1051),

nnb bereu ejua

erhellen lirb,
bie

auf bie Sterne oorggtid)

aber auc^ ben
roltenben
in

beutti^ au (Sage

861

Sagen
bie

be Donnergottes

ober ben

Sagen,

auf

bem

bie

lobten

anbere Seit fa()reu, bebenten !onn.

ift

3n

ielen

Sagen

biefeS Greifes

aber

and) alte Erinnerung


an

531

crf^iimben imb nur noc^ bie mitoe 2Sov= 8vm geMtebeit, ire(c{)cr fe^v oft nd)tnd)en eine ftettiing bcjei^net mirb (fo(d)e nehmen ja aJJandie, eup^emiftifi^ aU 90^uft!

kftimmte

(^eftatten

befonber

m6}

reid)ttd)em
SJ^ufif,

(^cnuffe

geiftigcr

(^etrnfe,

ober

md)

2In^

^rung

n)ir!(id)er

beutc^ tu beu Of)reu ma^r).

53igtrei(eu

^at

biefe ^^odjtmufi!

uod) beu 5Z a

meu

ber U)t(beu

3agb (ober be
utd)t

ttitr)eu=

beu eere^) hewa^xt,

fc^reibt

biujetteu
lie
ff.),

aber

au^

btefeu

utel)r.

Oft
uub

mau

fie

au(^,

bie

uc^tOc^e

uMjr

tu 2irpl)tteu

<^t'diUn (obeu

. 204

beitt rtt)fet^afteu 9]ac^to(!e" ju,

mel^e^^

ikt^ ha^ (Sterueu^eer bebeutet.

(831a.) ^m S3u(^roalb bei ?teuenburg fal) man ben ewigen ^iigev" 5nB niit einem .^ a m m e r bei* an einem lebernen 9f{iemen l^ing, me()rere .^unbe beenb uoran, zuweilen and) nur einer, ben er an einem langen Dfiiemen f()rte. r jagte and) auf einem diimmel, groen Srm mad)enb, aber o^neS!opf. o t)om Snd^raalb bi ^errenalb, namentlid^ im aist^ale",

3U

ferner

im 6n3t^ale auf bem ^eimin^art, auf bem @iad)berg

irre ft)rt. Slud^
f)ter
()ier,

sroifcl^en

Silbbab

unb

2)obeI, rao er bie aJlenfd^en

^at er ben

mit bem er imSBalbe balb

balb bort flopft.

(Sr beit

aud) ber

.Jammer, S d)immel=
er

reit er" unb trgt ben

einft

Hopf

unter'm 2lrme.

6r muffe umgef)en", med

Ijahe.
ift

im Uebermntf) in bie (Sonne gefdj offen"

^n
^ger,
Stncb

(Sd^nbud^ sroifd^en Tbingen

unb Bblingen
fonftigen

er

ein

grner

ber burcb SrIIen, 5(uffieu

unb

blifd^ned mit ^ool)

l^ier

unb ^nnbebeUen
ai>

oorbeif^rt

pn! erfc^redt, im Salbe unb Dfianjenpuffer" ^eit.

fd^Igt er mit feinem

al .^^alb gezeigt, and)

Od),

ja a( eine
S3ei

an bie S3nme. 6r bat fid) fc^on unb Sdiroein unb aU dieij, ^afe unb beerbe cb meine, at ^irfd) unb dlo^.

Jammer

^unb
ber

^errenalb

beit

eroige

^ger 9^ed",

unb

))at

and)

beu

Jammer,
oft

oft

auf einem ^irfc^e mit

.^unben
borte,

fabrenb. (OJicier.)

53ei

^irIinborf
fd)

im

(SIfa banfte ein gefpenftifdier

im Serge
I-

lagen unb

bmmern

uroeilen fab

cbmieb, ben man man ibn jum

f-

Serge beraub fommen unb

ajJt)tb-

fein

Sieb am Sacbe

trn!en. (SBoIf eitfcb-

b.

Sb. S. 402.)

(831b.) ^tuf ber SfnfelSJin liegt berrnroalb, in roeld)em altncbtlid^

ber

rnjette ju ^ferbe
Sauern
ein

jagt,

fein

^aupt

unter'm Hufen 2lrme

tragenb, in ber 9ied)ten ben pie,

legen bie
uicbt

um

ibn bie .^unbemeute.

3"^

(Srnte^eit

ebunb 5afer
bei^t
D^iiefe

fr fein ^ferb bin, bamit er ibre

aaten

nieberreite.

(^ette

beiden;

@rimm

^iebt le^tereS oor.

unb grn fann grn" unb Sart" oUte man uid)t and) an rani, ben engft

igurb, andb einer eftalt ObinS, benfen brfen?) @r jagt nadb ber Tleex^

34*


fr au.
(Sin

532

Sauer

fa()

il)n

cinft surcf fe!)ren

rief

bie

tobte DJ^ecrfrau
id^

quer ber

ba ^ferb

l)ingelegt.

Sieben ^a'^re,

er,

jage

ibr nad),

auf galfter

'habe x) fie erlegt."

i%t}kk.) 2)ie trilbe^Sflb bei^t bnifdb auc^

er^blt
geliebt.

@rn ^agb".
ein

(832.)

^m

S^auton Sujeru

man,
5(I

babe

einft

Surg

frulein

leibenfdbaftlidb bie
fiel,

^agb
fie

einmal ibr @eburttag auf

frifdbeS Silbpret

einen ^^aftenfreitag

berfam

ein elfte,

3U fpeifen.
gleirf)

%[k

Stnraefenben

mif?bi(Iigten

"ta?,

nur

ibr

eliebter
nie

ftimmte
raieber

bei.

S3eibe ritten

mit ibreu ^uuben bitxauS,

!amen aber

guriid.

Sie

fabren jeben ?>aftenfreitag

be ^abrc al bie rcitbe
fdbroffen Reifen

um 3Jiitternadbt,
^agb
in'

be "$.ilatu
,

unb au) fonft in gerciffen Didbten Sanb binau, rco man bann oon ben burdb ba ganje Sanb ba @ejgt mit ^^ferbe=
bort,

fdbnauben unb ^unbcgebetl

33oben bin,
raie

balb bod) in ber Suft, balb gan^ nieber ber ben

Rieben

Sturmrainb

'^ann

beit e:

bie

Strggele

unb

ber 2;rft fommen". (Mimir ^fi)ffer, ber S?anton Supern, t. alten 1858, I. S3b. S. 237.) ^a ift im anftoenbcn mmentbale ba Surften^ gejagt", unb 3;rft ber 9lame be 3;bor ober %\)ux^ (D^iiefe).

eifernen ut
;v^^

man, ber milbe ^iger i}ahe einen blecbernen d{od an (ber blecberne ger"), trage ein glnjenb emebr auf ber Sdbulter unb bobe sroei.^unbe an einem Stricfe. (Sr pfeift im eben unb jagt rom Hsberge nacb ber

(833.)

^n

ber S'ibeinpromns fagt

auf

unb

einen

Sroenburg unb on ba surdf.

bort
ift

^ann mu

er

in ein %i)al unroeit 5lberg;

eine

golbene ^ifte
ift.

ergraben unb jeben 2lbenb

ob
fid)

fie

nodb ba

2)ann

ffnet fid) bort bie (grbe ju

fcblieBt e
ficb.

ber ^ger legt,

er ftebt
jraei

bann

21

mu^ er nadbfel)en, rabe, raorein DJiorgen ffnet fid) ba

einem
iBegegnenben
foll

r a b,
III.

auf unb macbt feinen 2eg

raieber.

er nid)t

tbun unb

|)ol3bouern, bie

gereicbt bciben,

ber beffen

ibm einft nad)pfiffen, fogar gebratenes efdjmad nid)t ging. (2olf 3eitfd)r. f.

SSilbpret'
b. 9!Jii)tb-

. 53.)
(834.)
(Siner

3(agb. 2ll er oben auf

au bem 2rat)ertbale ging mit feinem ^unb auf bie bem Creux du Vent (ein ^albfreis fenfrecbter ^^elfen)
einen Stein gelebnt,
Stopfe
gebullt in

anlangte,
einen

fab er einen groen 9Jiann an weiten grauen Tlaniel, auf bem

einen
2)er

groen
2Rann,

breit=

Irempigen ^ut,
trat

ber ba efid)t llig erbedte.

neugierig,

gr^enb nber, b^tte aber !aum ben 3JIunb geffnet, al ibn ein 2Birbel=

roinb
er ficb

mo^l gmlfmal im Streife berumbrebte, unb al er 3ur iBefinnung fam, 2)en ^unb fab er nie roo er gefrbftdt. vinkn im %\)aU fanb
,

raieber.

dagegen

mollte er gur

mit ^eitfdbenfnallen, ^^abruf

braufte, ben

2 e i b n a db t 3 e i t, rcenn ber roilbe ^ger" unb ^unbebellen ber ha: S^raoerStbal bin=

^unb

ftet

%\)kx jebeSmal ob

bem
I,

$>aufe

au bem Srmen berau erfannt baben, meil ba treue Dom S^qe etroa gurdblieb. (SD^nblid) au

SraerS, ^oblrufd;

419.)


(835.)
fei

533

imffeu,

^u

9^ieberfarf)feu raotlte

man

^an ou ^afelnberg
Oberigernieifter

im

fec^3ef}nten

^a^ii^unbert

braunfdfjraeigifd^er
eiiift

imb

ein

leibenfrfjnftlicfier

^ger

gercefen; er 1:)W

9]acf)t

getrumt,
e

einem milbcu

ober

3U erliegen,

balb
fo

barauf

ha>

%^kx

getroffen,

erlegt

unb

in ber

greube barber e

mit bem ^ue gefto^en, bat be 6ber $)auer

il)n tbtlicf)

oerrcnnbete. Seither fabre er burd; ben ^bringerroalb, h^n ^ar^,

ben

.^afel jraifcben ^alberftabt

=

unb Sornburg, ibm oran

eine

am @ule

liebften

(%ut'

Cfel, 2:ur llrfel), eine geraefene 9]onne, bie firf) nad) ibrem 2;obe an ibn fcblo. 2er bem uge begegne, werfe ficb fll auf ben 33andj, bi ba ^unbe= ^ad) Ruberen lebte bellen, ^eitfcben unb ber ubu^JRuf ber ibn binau fei.
er

fromm

unraeit

IMar,

liebte

aber baS SBaibroerf fo febr,

2;obtenbette flebte, fr feinen Xbeil

^immel

bi

gum

jngften

bat er auf bem Sag am Uing

jagen lu brfen.

^m

babifd;en lMefentbale bauft

9}lone Slnj. IV, 309.)

er eben fo

unb

beit

l^ter

.^absb erg. (@rimm;

(836.)

(Eine intereffante \)alh mi)tbifd)e,

\)a\h

biftorifdje

Sage

lebt

im

nrbiidben

53bmen t)om S3erner 2)ieterid) (53anabietricb). 2)iefer mar fo tugenbbaft, ba il)m ein ngel bie peife brad)te unb ber Stnb ober

and) bie

Sonneftrablen

ben aJiantel trugen, bis eS

bem Teufel
t)erfud)te,

gelang, ibn

burdb ba^felbe Slunftftd, ha> er bei 8t. ieat u.

einer 33odbut, auf raeldje er bie

ba treden

beim ottebienfte nbigenben auffdbrieb,

wobei
3ur

er fie serriB

unb hen

Slopf

an

bie Srdjentbre fcblug,

3um 2d)en unb

fallen

Snbe

3U bringen. Sogleid) lieB

ber SBinb
fo tief,

ben SJantel
er fid)

unb

bie

fngelfpeife blieb au. 2)er

^elh \ant

ba

erfunbigte, mie er bie

grte

@ottegabe

Snbe begeben fnne, unb bann fo mit ^en trat. (Sr betete

53rot
nicbt

in

bie

Sd)ube tbat unb

Stird;e

bie

mebr, befucbte feine

unb

trieb fid) ftatt beffen

er fo eines

leibe nfd)aftlicb jagenb Sonntags robrenb be SutenS in

raie

in ben SBlbern umber. 5tlS

rafter

egenb

auf

feinem

feurigen
.f)immel:
er3itterte

D^ioffe

ein

Sturmroinb

einberflog, rief eine gewaltige

!

Stimme nom

^anabietricb, 53anabietricb
er

raie

lange

raillft

!3)u

nod; jagen?"

Xa

3um

erften 3Jlale

unb

rief:

So
fo

lange

(SJott

will!" 3)a raar fein

@ld;
aber

er

rare bei einer fredben 2(ntraort fogleid) ber

^lle

antwortete eine

Stimme:

91

un,

follft

^u

3ugeritten, nun jagen bis gum

jngften Sage!" Unb baS

(837.)

tbat

er.

(Sernalefen.)
ein 46jbrigcr

Ser

@eift

im Cbenraalbe. Simon 2)aum,

im Serbre ju OberfainSbacb 1742, er f)ahe baS efen auf bem Scbnellart" ielmal auS- unb ein sieben gebort, aber nie gefeben, unb jebeSmal als groBeS etfe, gleicb einem gu bewerfe mit ^ferben unb bgl. (SS fomme gewbnlid) eine Stunbe nad) eingetretener yiad)t ober eine uor %aQ, gerabe burcb feinen (3)aumS) ^of, unb 3war 3ur 3eit beoorftebenber Striege unb Slfermilcbe. So borte er wie su Einfang beS
3Jiann, erflrte

Krieges in Sd)lefien 1740 er" t)om Sd)nellart

ab

unb nad)

3(iobenftein 30g.

So
bei Starl VII.

534

du
l)aI6

Krnung 1742 unb

beer
fei,

fd}on

^a^r
einem

t)Ov

Einfang be3

fpanifrfien S!riege

1734 unb beim be 1735.

^u

Serbre

1743

fagte berfelbe, ba (Seifte r

al bie ^i^au^ofen ber'n ^l)em

gefommen,

ahfei

unb nad) ^beubS in

etroa 3^it lieber jurcfgesogen.

Hurj or ber ^ettinger Scblacbt

ber

Dmmerung
unb

ein

unfidjtbnrcr

blafenber
SDIorgen
rcie

^^oftfnecbt

tm

cbncarigberg

bi^oufmarfdbirt

unb folgenben

eine ajlenge
ha> le^te S3olf

9fieiter ben 53erg ah

radier.

1748

zeigte er

an:

aU

na) Trabant marfcbirte,

fei

ba eifterbeer mit D^ieiteu unb

^abren

burcb

ben

.f)of

gebogen.

So

nocb sraeimol unb mit

@et on ^ferben unb Sagen

unb ^eitfcbenfnoUen, bn man

Scbnellart
bei

e rceit gebort.

jdgte 17-18 im SDecember an, ha^ or oiersebn 2;agen ber

3)aum SBitrae lifabetb Sanbgeift" oom

l)ahe,

ibrem $)aufe
ein

oorbeigefabren

fei.

Sie

or

bem ^anfe
fie

berumgebenb,
^alfe dne

Hnbaudjen gefprt unb pl^Ucb gemer,

ftebe,

ba
fie

unter'm

^ferbeS

auf bem ein Dieiter

e

fi^e.

%U

in bie

Stube
ge=

gelaufen, bciben bie brinnen gefagt,

fcblageu,
siebe.

babe

breimal

on einen ^foften
(Beift

ba^

bie ^enfter sitterten, raie iebemal,

raenn ber

burcb ben .^of

5(ucb

2)aum Sobn ^ob- $eter

erffnete,

ber Sanbgdft fd rairflicb in

ber S^lacbt be 6.

om
1759

iobenftdn au
geigte bie

unb
:

raieber in

ben Scbnellart gebogen.

^m
SfiadbtS,

2lpril

3)aum an

Seiten 5|ialmtag, etraa dne Stuube

raie

bbe e

am

Sd)nd(artberge febr gefracbt,

raenn

man Saumfte

abbiebe, eiiblid) i^ahe eine mit ^ferben befpannte

.Qutfcbe langfam hen 23erg

berab gu fabren gefcbienen unb

ber burcb ben
fdjnell

fei

in ber

bene

nicbt

hm)

ibren .^of, fonbern in

Sacb fbrenben Strafe

febr fcbneU fortgefabren, raie raenu

man

ber Steine ra^Ie.

3(m
gebogen,

legten graeiten brifttag

Januar 1763 fagte ^ob- ^artmann pon Cber=^ainba(^, unb am britten ebe bie faiferlidben 2^ruppen burd;= fd am Sdmellart du groer Srm entftanben, ber fid) aUmg fdneu
19.
,
;

tern genbert
ber Suft ein 33

bod) \)ahe er

am

33oben nid)t raabruebmeu fnnen

bie

nur in

eilen pieler junger ^unbe,

baben
bie

Pon ^emanben gebebt

fcbienen. eftern 2lbeub

raieber

Seinen ibn l)inaugerufen, radi

am

Sdjnellart

Srm

fei;

ba

\)aht er ein erftaunlid) etfe

pernommen,
piele

raeld)e quer

ber feine

unb erufd) in ber 2uft @ter porbd 30g, unb biemal, al raenn

groe ^uube
2lm
20.
):)aht

gufammen bellten

unb
ober

^emanb

ibnen

gurief

eu, eu!"
^ol)anne 9Beber nai^ ad^t
al

ueun Ubr 2lbenb

Ij'maui

ein

ftarfe etfe

pernommen,

fbren SBageu
,

ben erg

gegen

be

Scbnel(art Sd)loB,

^obn!
fd)rift

(2il^.
'5)ie

mit ^ferbetraben 9iber!narren unb bem pou albbrbl nad; ben amtlid;en 6inpernal}men
1857,
ber
Dir.

9?ufe:
,

^obn!
3eit-'

in ber

D^atur"

39.)

(838.) dla)
SJibdben

Sage

in
,

^nemarf

liebte

^nig

SSalbemar
fie

ein

pou

9li}gen (2;opeIi(Ie)

trauerte ber bie nJlajjen, al

ftarb,

unb

fonnte

fid)

aud; pou ber Seidbe nid^t trennen. 3)iefe folgte ibm berall, rao er


burd^ ha>

535

lftig

Sanb
einen

309.

HI
(rcie

bie

bem ^ofgefinbe
"^
S^ittger

lurbe,

fanb einer feiner

rceld^em
biefe

SDIannen

^^^^^^^-'i-'^tt

ber

lobten,

Don

Hngie^efraft

ausging
ficf)

in ber

age t)om
ben

^aifer ^nrt).

21I er

ben 9iing

antrat, lenbete
enblid)
5JieiIen

bc S!nig Seibenfcfiaft
aufntl^igte
,

i^m eben

ben

@nt[c^IuB

D^iing

fo jn, ma> bem OJ^anne im urreroalbe, raenige

von elfingr, in

ein DJioor gu

roerfen-

ogleid^

bertrug

fid;

be
jagte

Slnigg Siebe auf biefenSBalb, er baute barin ba

bort 2;ag iiub 9lad)t
er i^n
;

@urre--c^Iof3 unb
reitet

ja er fagte

ott mge

fein ^imntelreid^ be!^alten,

lenn

nur immerbor im (Surremalbe jagen laffe. ^e^t oon Surre nac^ urre" nnb t)eit ben flpt)enbe 9JiarfoIfu". SBer
fein
fid) I)inter bie

er

jebe 9]ad)t

^ger"
ber

ober ben

f(i)oenbe

^uien, ^oI)0=9iufen, Srmen unb ^eitfd^en^

fnallen ernimmt, ftedt

Sume, '^ann fommt

l^er

^agbang

{)eran,

Doran
bie

fo^Ifd)n)ar33

^nnbe,

()in=

unb

(anfenb, bie rbe befd)nffelnb !5)ann

erfd)eint

unb

glu^enben jungen on bem aiiaule I)ngenb.

2BoImar"

auf

fdjneeraei^em Dioffe"

in faufenbem
Stritt

alopp,
ju

^uroeilen

fein

oupt
alte
fie

unter'm linfen
Seute, fo

^rme
giebt

tragenb.

il)m

befie{)It

er il)nen brol)enb, it)m

^emanb bie unbe

weiter

entgegen,
Ijalten.

befonber

0
gilt

It er

oft ftel)en,

ober

guroeilen mit

einem dmffe

ein eid^en,

rcorauf
er

bie
fo

.>3unbe bie
l)rt

Sauber
ii)n

^erreijien

unb fd^naubenb
bieten,

laufen,

fort,

man

bie

^eden

I}iuter fid)

sufdjiagen,

unb
jagt

in mel)reren
er (2;l)ren

egenben be

Sonbe?, roo

bie .^fe eine S^urd^foljrt

unb

Sd)lffer

fpringen auf)

gum

einen 2;!)ore ein

unb gum anbeni

I)tuau. 3BeiI)nad)t If3t

man fr if)n ?iad)t ^n urre gel)en alte

if)m bie

ein2I)or offen; and) ber bie

.3eiber

d)er

fl^rt fein ^ug-

um 3ol)anni
Seine Strafe

9lad^ty ^inau auf bie Sanbftrae,

I)cit

eden ju

ffnen.
f)atte

SoIbemarS

uef"
roo

(3i>eg)
er

^uf

2BalIe=(^lo^

er

eine (5d)lafftube

mit gmei Setten,

al
er

fd)n)ar3er

^uub
mrbe;

oft

bernadjtete.

So an
ein

anberen Orten. 3"weilen gab

old)en, bie feine ^unbe hielten, etroa, ba wie Slol)le aufal), aber fd)n
rot()

olb
ba

umge!ebrt

erl^ielt

Sauer,

ber

bei

Sarbingberg in
feigen,

SalbemarS Sturme unglubig

ftd,

bernaci^tete,

um

ibn

3U

ein

@olb=
fiel,

i^m

ein 2o6)

in

bie ^:)anh

brannte unb al ^'oble gur rbe

Jj.

(^rer nf 3)an!e

?5ro(fefagn
I.

famlebe af

d)l Z^ele,

.Qibenl).

1817 unb

^. Steffens 9ZoeUen,
.f)eimat

unb rab.

^Jlrber, auf

19.) Sei Minger ift aud) ^amlet fegenber ^^ad^tjger, aber aU fdjmarjem ^ferce. (Steffen^.) 2luf ^iinen jagt ber ^alna=

Sb. 1837 S.
er
ift

Stuc^

ein

Jger

(^alnatofe?).
(839a.) :^^m S^anton

Sern,

unroeit diixii,

liegt ber

Salb, toeldier nod)

i)ahe,
tieifjt

Surg
r

b^i^t/

w^

ftuf

einem

einselftel)enben

^gel brin eine Surg geftanben

feiner eiftererfd^einungen

bereu Semol^ner 3wingt)erren roaren.

Segen

an melen Crten Teufels brg. Um biefen ^gel ging nad^ einer 9iti= Sage ein groer ^unb, ber Surgmuni". 9(uf ber Strafe aber laffe fid^

prceilen ein
fuv(f)t(inre

536

treirfje

eraffel

l^ren,

om Ausreiten be

Surg^ervn
(839b.)

^en()re.

(Stefan (df)Inepp in 3^fi'&l)(er Sngenfammlung.)

^m

romanti[d)cn

ranbnben nennt man bcn rauben ^ger 1 a

S3erge0 DfJecon ob

cavalcada nocturna, nnb auf ben pi^en be in 2Bani ^rt man oft ^a<i)t> bie i^Uifd^e
Cpfer in einer fteinen gnabenreicf)en
(840.)

Sionnaj
bort

S^teiterei",

meldte

l^erum l^anft nnb [trmt, unb bie nid^ts ju erfrfieudien uermag, al

S^apelle. (^uenlin.)

nrf)tlirf)e

fam trunfen 9ladjt an ber tobt unb l)rte int SSalbe bie roilbe ^agb, bie ^unbe unb ben dinf be Jgers. SOtten in ben 2eg! rief eine timme. (Sr arf)tete il)rer nirf)t unb blieb. ^llid) ftrjte au ben SBoIfen ber 2ob, ein langer SDIann auf einem d)immel, unb rief: 3Sir mollen' erfurf)en. hiermit reid^te er i^m eine Slette, .^aft Grfte? an n)elrf)er Seibe siel)en foten. Xamit fdf)n)ang fid) 2Bob Ijod) in bie
in 53auer
Suft;
ber

33auer

aber

I)atte

bie

^ette
\)a\i

um
fie

eine

nal)e

(Sid)e

gefdf)lungen,.

unb

ber

^ger

jerrte

ergebenS.

Xu

bie Slette

gen)i

um

ben

Saum

gemunben ?
C'3.

fragte ber 2ob. 2)er

Sauer, ber

fd^ne roieber abgelft, leugnete

erfprad)

unb ber ^ger rl)mte nun be 9JJanne {tiraft unb i^mSo^n, ba auf biefeSeife fd^on iele ajinner fein geroorben feien. Df^un bellten bie ^unbe, bie SBagen rollten, bie Sfioffe wieherten unb bie^agb ging an: .^allo, l)allo! Sol! 2oI! er Sauer ging fc^on feine 2Bege, al ber 3i^ob om d^immel pltjlid) ein ^irfd) au ben ^l)en uor if)n ftrate, Slut follft 2)u l)aben unb fprang unb ba 3Bilb mit ben SBorten ^erlegte: !^ein ^ned)t ^at nic^t imer ,^err, fagte ber OJiann ein .^intert^eil ba^u

3o

met)rere ajJale,

nodj Sopf.

3)a

l)ie

i^n 2ob

ben tiefet au3iel)en,

go

il)n

ooll

Slut
3)er

unb

fagte, er folle
fl)lte

nun mit
aber bie

^U\\6^ unb Slut l^eim ju Seib unb ^inb.

Sauer ging
^aufe hen

Srbe immer
b

fd)merer

unb

fd)tt)erer,

unb fanb gu

tiefet coli

@o

unb

]tait

be ^interftcf e einen fieberbeutel oll

ilber. (Sifd), Jiedlenb. ^b. V,

7880; @rimm.)
?}rft

(841.)
(^robe,

^n ad^fen
unb
feine

liebte ein reit^er

'^aQh unb 2alb

treiben,

in

bem

ba

er

einem S^naben, ber eine Seibe ^u einer d)almei gefd)lt, ben

Seib auffd)neiben

@ebrme
unb

um
ift

ben

Saum
ber

unb
lie.

einen Sauer,

ber auf einen ^irfd) gefd)offen,

er

auf benfelben feftfd()mieben

3"t^6t

^^*o<^

feinen

$al

auf

ber

^agb,

nun

railbe

^ger,

auf einem

fpr^en, gerftet unb peitfcl)en= ^unbe, unb rufenb: 2ob! 2ob! ^ol^o! ^allo! Crbentlid^e trafen meibet er, unb trifft er sufllig auf einen ^reu^meg, fo ftr^t er mit bem ioffe jufammen unb rafft fid^ erft fenfeits raieber auf. (6.
reitenb,

d)immel

beffen ^iftern 3^un!cn

fnallenb, mit il)m ja^llofe

3JI.

^rnbt, aiZrd^en unb ^ugenberinnerungen.

(842.) in aJiann au^ SiebSborf im

I,

401404.)

(Slfa mar eine 3lbenb fpt auf bem Serge, meld^er ber (Sfel" ^eit, um gu l)ol3en, unb l)rte htn 5^ad)t= Jger" in ben Sften unb ein Seilen unb dfireien: .^nbb, ^au, l)au!


l)]i,

537

2ed
griff er

^Qu! ^uSbb!" ber feinem ^opfe.

in

bie

^^e

uiib fate

n}Q SebenbigeS, baS er mit na6) ^au\e

na'^m.

^kx

fal)

er

ein meines

.f)nbc^en, ba ober
roinSla

raeber 3Iugen nod) Obren l^atte unb nidf)t tl^at qI nnb grimla". 3)er aJIann aber raurbe nrpIBc^ franf, mn^te ba Sett bitten, unb al e immer fcf)mmer mit ihm mrbe riet^ i^m ^emanb,
,

t)a>

S^ierrf)en mieber auf ben fei tragen

er.

ju taffen.

3ll

ba

gelrf)eben

mar,

unbgan unb Ober=(Slfa fagt man ba DIarfjtgejg" nnb im 9JJnftertfiate ^faffengejg". (SolfS Beitfd^r. f. b. 9Jh)tI). I. 402.)
genas
(843.) ajlit (gnbe October be

^m

^innemonate"
nnbeimlicbe
bie

bi 9^euiaf)r walteten
ntd)t
feiten

im tauben
t)rt

be fd)Iefifd)en SanboIfeS

dMi^k, unb
:

man um

olbberg nnb ainan 9iac^t

:

2(euerung

aJiad)en mir, ba^

mir fortfommen

Sifte ni,

'

fimt a Unbemlid^."

^m

totlften

ging e

t)er

oon

5lllerbeiligen bi 2Beil^nad)t (33ortage

unb Seginn

ber l^wljeit);

an ber
in

Spilje
feiner

be SpnfeS ift ber Senfet als Dtad^tjger. Daemonologia Rubinzalii 1662 II erjblt, man
lid)

Sd;on
!}re

^vrtoriuS

im

^Jiiefeugebirge

n(^t=
I)eie

oft

^gerruf, .^ornblafen unb @erufd) von

mhen

3:bieren",
er

bann

ber 9fiad)tiger jagt",

^n

^lorbmeftfdjlefien erfd)eint

als iReiter, in

ben anberen SanbeStl^eilen meift ju

^n^e.

nnb l'bn mar er ein pferbefBiger dieiitx o^neS^opf, auf fd)naubenbem Oioff e mit brei

^n

ben

2)tJrfern

um

olbberg, d)nau

Stopfen,
mit
(in

um

it)n

bie

unaufbrlid) ftaffenbe SJieute

fi"l)er

on srolf^unben
nad) g^enbad^

feurigen 3wn9e""r
6|enbad)}.

allii%lici^

feit

ber ^ranjofenseit feltener"

Gin aJlann, ber fpt 9lad)tS

fcfiredUdjen

t)on

Hrmerul)
fid)
,

ging, uernal^m pl^lid) einen

Srm
,

binter

geenbeS pfeifen,

^^-Wcbenfnallen
oerging.

3:uten,

Olafen

unb ebelle

ba^

il^m

^ren

nnb Seben

So

fe{)r

er rannte, ^olte il^n ber ^fger bod) ein,

unb

er fl^lte beutlic^,

mie ibm ein $ferb feinen 5?opf ber bie eine d)ulter legte unb baS d^nauben
ber 5Hftern. Seiter gefdjal^
S3ei g^eterSraalbe roeiB

ibm
ju

jebod) nid)ts.
(Seiftern

man on

mit

flaffent)en

Sunben ober

ben ^opf unterm 2(rme,

bie

^u unb
ift

JRo,

umgeben

t)on feuerfpeienbem

etbiere, ben 5^erg burd)jagen.

^m

(5ulen=

unb im
fic^

JRiefengebirge
eine

er

^uBgnger, ein grner

^ger

o^ne ^opf,
!5)ie

l^inter

2)aS Solf fagt auSbrdlid):

flaffenber fd^ediger unbe. ber D^acbtjger ift ber gRbesabl"St'oppel

Heine

^unbe

finb oft

nur gang

fogenannte ^immerla",

bie

im
fie

3uge
@et)t

leicht

jurdbleiben unb nid)t ber reiben megfommen. 2)ann roinfeln

erbrmlid),

unb mer
nid)t

if)nen f)inba

l^ilft,

erblt

om

D^ad^tjger

einen ^fjaler.
entftel^t

man ibm

aus bem Sege,

fo fdjie^t er

auf inen, unb eS

audf)
fdf)on

eine fd^mere

ntpnbung.

infame SBanberer borten

gefeiten?"

feinen

^\:

^aft 2)u ni^t einen

^afen
ein

@in Sauer mar

er

einft fo

Ud, bem in ber Suft orberaie^enben ^njurufen,

ilb
fd)ieten.

mge

fr

i^n

aud^

2Jiitternad^tS

barauf

fiel

ein


a)lenfrf)enierter (nad) Stnbrer
ftein

538

ein

^Jiittl^eilung

^afe)

burd^ ben Sc!)orm

auf [einen ^erb, n)a, al er bte 53e[c^eerung ergrub, breimal raieberfe^rte,

(Beiftlidf)er

bi ein

i{)n befreite.

3)ie SSilb finb and) bicr bie

^suf cbraeiblan",

ntit Tloo>

bebecfte 2Beibd)en,
bie 23erfolgten

aucb

^oIa=

ober

retten

fidf)

auf

ben

Stamm

9ittelraeib eben. 2(ucb biei^ eine 53aume, bei beffen fallen

2Xuc^
retten

ber

Sauer @t
auf

rals" gefprocben.
fie

5)a efolge finb arme eelen" unfelig eftorbener.

ftd)

Saumftmme,

in bereu 9ftinbe, rcbrenb

fie

fielen,

brei S^reu^e gel)auen

morbeu. (Dr. g^nbolf

(844.)

3)refd)er,

lobuS X. Sb. 1866, . 240.)

ber milbe ^ger bie liefen im (Brinbelroalb jagt, muffen ibm bie 3;bren be aJielff)aufe auf ber cbeibecf offen fteben, meil bie 0^al)rt binburcb a^m f^autborn fbrt. o fbrt ber Bw'in^err auf S3otenftein im ejirfe ^ofingen ber ben Scbroaraenbaufer Serg unb mitten
Senn
burd^ bie cbeuuentenne be obern oIibofeS
Siobenfteiner
nirf)t

im

2)orfe SBittroil binburdf). 2)er

bie

minber nimmt feinen Quq bebarrlid; buvcb

(9?orf)bol3,

d^eune beg
groe

S3auer

Simon 3)aum.
fam
unb ual)m

^iaturmgtben, Sp^g. 18J2, . 24, 25.) er

milbe feiger
in' ^an>

in (vJabenborf bei
ein S3rot

^anfer fpt 2I6enb burcb

33rotfdf)ragen \)evah,

bie

%l)iixe.

oom
i'itt,

movauf

er ^ur Seiten^

tbure be ufe mieber binauS

er iljm
:

unb

al er brausen ben iauer traf, fagte

):)ahe
,

SBeil

id^

bie 23rot tyex

gefdfjab-

befommen

fo' in !^einem J^aufe

nie

brau

feblen.

(SJJUenbof, rf)leroig=$oIfteinifcbe Sagen, %:. 497.

Hebniicbe 3)urc^3ge be rauben $eere burrf) 2obn= unb 2Birtb^ufer erra()nt

aen3el,

Obin S.

272.)
bie

0
5ilp

braufen im 33erner Oberlanbe

binburdf).

Dftfrifen"

burd^ SSalb

unb

unb &ahen
(845.)

^m

ara

Wt

l)kx
er

unb ha,

ber

railbe

^ger"

macbe

feinen

ug alle fieben ^abre;

feine

fomme

in einem 2Binbftoe, in raeld^em

man
S^acbt

(breimal)

^agbmufif oernebme. ^n Ofterobe fagt man: um .tiilfe ruft gel^e ja Diiemaub binauS
, ,

9Benn' in ber

benn

ift

ber

?]3pa

(ber railbe :3ger). (^ar^fagen in 2olf ^eitfcbr.

f.

b. mx)tl).

I.

197.)
linf

(846.) Stuf ber Strafe

von

^uttrail

narf) dloxha)

erblidft

man
unb

neben

Oiorbarf) einen fteiten J^iigel

mit geringen Ueberreften

2)ie

einer
ift

ebemaligen
ber

S3urg, fe^t ba d^li)li"

genannt.
als

gan^e

Umgegenb

De

Sauberer ernimmt nicbt

aber

ba

eintnige 9iaufd^en

ber Sangeten.

(5inft

mar

e laut biev, al ber 2;grann auf dlovha) mit feineu S^tenern tagtglidf)
ritt

binber

auf
fie

ben S3erg

jenfeits

feiner

Surg 3um Sd^loberrn auf

ibnen eine 33

ber

Slltburg, rao
(Sinft

miteinanber 2(nfrf;lgc madf)ten gegen haSi Sanbolf.

fie

raoUten

bie Oiorbacber jraingen,

rde
fie

ju bauen
fidf)

ber bem ^orfe bin, on

einem 53erge

jum aubern, bamit

einen 2lufftanb
bie

ebenen

2ege befud^en fimen.

berren

^a

aber erregte
sieben

mio
bei

beibe 3roing=
beftigen

raurben

oertrieben.

eitler

33eiben

febem


Ungetoitter unter

539

buv($ bie Suft oon einem

in 3uberb^ler

Srmeu unb ^eitfd^enfnall

(^ol). Oilfer

Serge gum anbern.

(847.)

au Diorbac^

(Sagenfammlung.)

^n englanb

fagt iner in 2Batter cott'S

(10. S^Qp.): (Sin ober bie anbere 5Irt t)on bfem eifte
ftocf l^er

dioman 'i^oohitod" voa^ immer um ai?oob=

(Befrf;irf)ten

f)tten.

Da ift fein dJlann unb feine grau in ber Stabt, bie nid)t on rfd)einungeu im 3BaIbe ober um ba alte (2d)Io^ ^er gehrt 3urceilen ift e eine Hoppel .^unbe, bie Dorbeifaufen unb
3U finben.

ba ^uffafa ber ^ger unb ^rnerfc^an unb ^ferbegetrappel, man erft in ber ^revne, bann gan3 bidjt in ber dl\)e l^rt, bann ift ea TOieber ein einfamer ^ger, ber inen fragt, ob man if}m fagen
't>>

fnne, raeld)en 2eg ber ^irfd) eingefd;lagen."

S^afefpeare in

^k

luftigen $lBeiber
t)on

uon inbfor"

vierter

Wi

vierte

Scene,

cril)nt bie alte

Sage

Si>albe in 2internrf)ten allerlei

berfelbe fein

bem ^ger erne, raeirfier im 2Sinbfor= Spuf erbt. 3)er DIame ^erne roirb mo^I
444.)

mit ^erla. (Oben

Stuf
ber

D^ir.

(848.)
frl^er

9iorbfeite
,

be

olot^urner 3)orfe
Sefi^er
\\)n

^djertsioil
fo

)ian\>

ein

3'i"9'^errenfd)lo^

beffen

fein

Befen

lange

trieb,

bi

ba

fid^

ermannenbe Sanbolf

ertrieb

unb

bie

Surg
l^ielten

in c^utt

Derroanbelte.

^n bem auf beu 2^rmmern ^mlf fleine ^agbl)unbe auf,

S3erg

road)fenben S3ud)enraalbe
bie

fid^

fpter

9lad)t burd)

lyelb

unb 2Balb unb

unb

2l)al I)eftig b

eilen b,

bis 3U ben menfd)lid)en

obnungen famen.

(Stefan lymxev in |^uberbl)ler Sammlung.)

(849.) S5or etma me'^r al l^unbert

^a^reu

l^rte

man
grolf

fel^r

oft in

ben

oberen beutfdien Pfarreien beS ^anton greiburg, befonberS in 9ied;tl)alten, in

ben Sd)lo|3raeiben be errn oon

DI a
d) t
i
rt

^rovcl sraifdjen elf

unb

U^r

9]adjt ben

e r

mit ielen
er

^ u n b e n unb bem
pl^lid)

blid)en efcrei. Slntraortete

il)m,

fo

nherte

fid^

unb

glidf)

bann

einem

man maugroen,
fo

ungeftalteten Sefen, unb bie unbe maren anfangt 9Jiannefopf, bann runb roie Hepfel. Sparte man haS' !am man feiten o^ne 33adenftreid)e ober Hufdf)lag baon.

groB al ein
,

^reuj^eid^en

fo

^n
f^)

einem

aJ?aifJ3

ber Pfarre ajlontboon,

genannt la gite

(ha> 2)or=

du Chasseur, ^rte

nwn

oft

menn
unb

bie ;39^3^it

begann, be 9lad)tjger
jene Scibe erlaffen,
baf?

^unbegebell unb ^o, $a, ^o.

fouft blieb nidjts

2)ann muten

bie

Sennen

an

feiner Stelle,

ber un'^olbe

Saibmann madjte,
roollte

bie R(;e r.ur fd)lecl)te 9}lild^ gaben.

(Sin S^l)erbube, ber einft

ben S'tad^tiger foppen

unoerfe^enS einen fo
2(ud)

unb au^

2eibe=

frften

^o, / o!
ba^
er

rief,

erhielt

l^eftigen 5lolbenfto
l)ier

auf
ein

ben

9f{den,

gonj fd^roarsbraun anSfa'^.

l)eit

e, e fei

IHeid^er

au 3Jiontbonon geroefen,
nict)t

meld^er feine ^aQ^'fiM't cm)

an Sonn= unb

greiertagcn

laffen fonnte. (Huenlin.)


(850.)

540

(^ura)

^m
su,

foIotI)urni[rf)eu

Seberberge

fam

tu

(Brend^en,
l)eiv

raenit e raut) SBetter

eben

trollte,

ein gefpenftifc^er Sllter t)om Slltraaffer

bem

(Jibolje

mager,
2lrf)[el

bleirf),

mit freibewei^em , langem S3arte unb l^o^len

,

Singen,

anf ber

ein 3i^ilrf)^nbel

an bem
auf
ber

er fd)roer

unb

br^enb'*

(ftbnenb) trug.
fugelten

5lm

Sittibac^e legte er

ba 53nbel ah, ffnete e unb barauSStirne

frfiraarje
,

^nbd)en,

iebe

nur

ein
^raei

21 ug,
(^nt)--

(inauger")
uft unb

bie l)eulenb

ben Sllten umfprangen; ^nle^t au ben

3pfen be S9nbel
bie

grne ^^^dgermn nd^en.

^e^t

rairbelte

ber ^Ite

in

bem 3uge auf unb baon, mitten brin auf brei= beinigem fc^raarjen ^engfte ein groer grner ^yger, ber Sd^raeb"
fu^r mit
(3ur

Erinnerung an ben Einfall 3^ernl)arb on Seimar 1637 in ben ^ura).

2)er blies in'

^orn
bem

3ur ^agb, bie unter Uta, ut!

ber

unb ^offff!

raie

im

Setter

unter

."oeulen

.^unbe

fleinen ^ger il)m nad) bem 2iti= moo0" unb beim 53arf)tlebabe oorbei, gum alenraege tobte, ber bort ber hm ^ura na) aien gefhrt l^at. 2Ser ber milben ^agb, bem Sd^racben, bem
Sarfjtlegefrfjrei"

unb bem ^in^ unb $)errennen ber unb bem 3Dbobacbe ju, burdfi' eufe=

begegnete, blieb nur t)erfd)ont, roenn er ju einer ber brei ob

befinblidben (Sid^en

bem

(Salenrcege

mit ^eiligenbilbern fld^ten fonnte.

er

3ug

ftrmte ber ben Serg in' jenfeitige 2;bal. (2lu

agen unb r^blungen in IL q3nbrf)en, 1866, . 57.)

(851.)

bem Seberberg, (Sebic!f)te, olot^urner SUiunbart von ^r. ^o). cbilb,

^m

Entlebud^ ber dbmeij roirb jener bermtbige pieler,

ber

im -^orne, ba er verloren, feine SSaffe gen ^immel ^ncfte, um @ott ju er^ munben, worauf Slnt beruntertropfte al ber angefel)en, roeldfier jur Strafe (DJlnbals ber 'Surft ^3tadbt eroig ber ierg unb Salb binictQen mu.
,

Iirf)e

rgblung.)
(852.)

^er 2)rft",

t)on

ber .sSeibengeit 9ieid^ogt

geroefen

bem man im olotburner @u raei^, fei in unb babe beim Ebapeltei-* Sorn geroobnt.

tallungen maren oll Oioffe, er batte bunbert ^nnhe unb fr ^unbemagb. S^x (Srnteaeit ritt er bann mit all biefen 2;bieren burdb bie Saaten unb rief: rei Sdbritt abroeg!" ^m
Seine
jeben eine

rendbner Schlffe beim Sarfjteler 33abe roobnte

rollt er

ba

Irarfienb al
ift

(}euerrab
er

Seufel
rufen
9^r.

gebolt bat,

feine (Beliebte, unb nodb beute ^uramnbe berab. Seit ibn ber ba utbier" unb muB 9ladbt boppen, bubu"

ber

bie

unb
36.)

bamit ^nbelroetter"

anfnben.

(Sdbroeig.

Unter^alt.=33l.

1848,

!I)erfelbe

dlame

mit

Surft

ift

^roeifelSobne

ber

in

Sill.

arrifon

2linroortb D^ioman

S)ie

^eyen on Sancafbire" errobnte,

roo

bie

SSanberer in
finb,
^f^adbtS

ben @ebirgfdf)ludbten t)on Sancafbire,

fcbrecfenbe, furdbtbare,

mandbe

feltifdbe

S^tefte

jottige 2)mon, 9lamen ^obtburft".

Seip^ig 1849, 5. 53b.

(3. S3udb,

4. S^ap. S?reMcl)mar0 Ueberfe^ung.

S. 157.) S)er 9lame


$ob 2:I)urft ^ob=@oHin
ift

541

unb ^erolbe
ber ?}een

analog mit

bem

Segleiter

unb

eifen,

(in

S^afefpeaveS luftigen Seibern on Sinbfor).

2Im SBeftenbe be SbunerfeeS fte^t auf einem ^gel ber Strt= Don roeldfiem ein trtlinger (fie !e gelten mit golbenen 5?ugelu) einft feinen geinb, hen von Ober^ofen, ber ben ee mit einem Pfeile erfd)o, unb beffen le^ter Sefi^er, al ibm bie 33eraobner ber egenb auff^ig maren, bicfe burd^ einen unterirbifrfien 2lugang unb ba bekannte
(853.)

Iingertl)urm,

S3er!el)rtanffrf)Iagen ber ^^ferbel)ufeifen ffte,

^ort

raollen Siele

einen
raie

alten
er

.^errn im ^agblleibe unb

feinem

grnem ^nte

gefeben

bben,

mit
reicl)e

^unbe um

bie

Oiingmauer rcnnbelte.

^n

ber 2:iefe
foU.

liegen

cb^e,
Ttad)t

bereu '3d)lffel

an einem ^oluuberftraucbe bongen

einen ^reu^meg,
bie

(854.) Ifer in 9lieberfterreid) in ben fogenannten Dfiancbncbten 9}?itter=

binaugebt
9iof3

auf

ufunft ^u fcbauen,

fiebt

ein
nodf)

roei^eS

an

ber pi^e eines 3ii0C^/

ficb

^arf jebodf)

meber ibm folgen

erblidft,

gurrfbleiben, blo gerabe por

bin. 9htr

mer ba ^ferb

erfbrtbie

3u!unft. Oft bort

man

in biefen 9]d)ten

^rnerruf, .f)unbegebell unh

allogefcbrei.

mann,
bie

ober SCota

Sfiiemanb

Tlan nennt e bie rcilbe ^agb unb glaubt, ber S3erg: unb ?>rau ^olfe jagen um biefe eit in ben Sften, Sag geroabrt man bonn 53lut|puren pon ben ftren barf.
. 23.)
intlbc 3^gerin"
b.
l).

rlegten Sbieren. (Sernalefen.

!Dic in letzter
t>or

Sage cmil^ute
m^x^t Leiber",
be

fommt

and) allein

unb

jogt

fogav

SJZoog^

ober ol5ipetbd)en.
ber Semi^

(855.) S)ie .^ufer

2)orfe Suforo,

am
l)erum

ftlidben Q:nbe

gelegen,
iie jrolf

finb

faft

!reifrmig

um

bie ^ird^e

gebaut roorben,

bapon

Sauern mit ibren SBobnbufern faft araei 2)rittel be .^reife ein= nebmen. (Bebt nun ein SBauer au feiner intertbr, fo !ommt er in feinen an biefen ftt eine ^opfenplantage unb binter biefer befinbet Obftgarten;
firf)

eine SBiefe,

baran unmittelbar

bie ^^erni liegt.

age pou ber railben ^agb unh ben meinen Seibern roiffen biefe Suern, unb icb mill erjblen, raaS mir bapon mitgetbeilt roorben ift: ^m ^aufe be jungen Sarnfe, recbt an ber S)iele, unter bem S!ub= ftatl, TPobnten ^raei unterirbifdbe SSeiber, bie bem ^orfe ganj befonberS baburdf) lftig mrben, baB fie ungetaufte ^inber ftablen unb bafr ibre Secbfelblge roeebctlb jebeS neugeborne ^inb forgfltig beraacbt mrbe, unb unterfdboben
9J?andbe
;

3ur 5Radbt3eit ein brennenbe Sidbt bei ber Siege fteben mu^te.
fie

^ucb

necften

gerne

unb auf mancberlei

eiu

Seife bie Seute.

^"'ielicbt,

Sllte

S^eumonb, SlbenbS im
biefer SBeiber

menn 2arn!e beim Hbenbbrot

Sebnt un ^vlq'm

faen,

rief

mit ibrer bellen Stimme:

Srubltel 'n bt'n!"*)

*) Ceibt

un

(Euren Sraufeffel ein biScben!"

2)ie
bie 3)iele

542

if)n

Bauersfrau ging bann in bie S^rfje, I)oIte hen Steffel, feljte unb uac^ bem Stbenbeffen roar er erfc^rcunben. 2tm brten ^henh; 3ur [elben Stunbe, rief ha> raeiBe Seib raie bebanfen un oc!."*) ieer i ^ug'n 53ru^ftel rcerra
;

auf

raieber:

^ie ?yrau ging nun

bnrin
firf)

^in

unb

fal)

if)ren Steffel

auf

ber S;iele

ftel)en,

bann immer

einige

Staunen fcf)nen 53ier befanben.

,

(Sine 5(benb,

war im pt^erbfte

l^atten
firf;

2arnfe 9Jlutter

unb

ba^ 2!ienftmbd^en in ber Sacffammer,

.^intertl)r
bc[>

meiere

rerf)t

am @ang

bei ber

befaub,

eingefuert,
2;eig juberfte,
fie

um am

anbern aJiorgen au bacfen.

2l)renb

yO^brfien

hen

ging 9Jlutter ifarnfe nod^ einmal gur ^inter-

tl^r

hinaus.

Hl

ehtn brausen mar,

f agte

prte
:

fie

in ber Serai^ ba etfe

be

ber rauben
all

^agb unb
roar
fie

gu i^rer irne

^oa

od Sber^ei:

2\3

au

roerra."**)

Uaum
Keinen

raieber jur intertljr l^erein,

ha tarnen

bie

groen unb
il)r

unbe
bie

ber

railben ^iigerin
fielen

mit
ber

i^rem

^ucfiacf,
l)cr

^uuc^"

nac^,

brangen in
fie

Sarffammer,
raren.

hm

%eiQ

unb

fc^lrften,

aU ob
^roel=

bei

ber

r auf tonne

ie
tg mie
all

alte j^rrau fprad^ in if)rer

Hngft gum dJlh)en

yin

fret't

ben 2)eeg up."***)

gleicfier

3u

3eit gab bie railbe ^gerin

il^r

^ornfignal;

ha

ftrate

bie

ganje aJJeute sur 2;br i)inau.

D^leugierig,
raie

2arn!e DJIutter raar,

bie railbe

frfjielte

ne

au ber 3:^r unb

bie

fa^,

raie

^od) 3U

^o^
mit

^gerin au bem ^oft^or jagte,

beiben

raei^en

2Seiber

hen

paaren

sufammengefnpft

t)or

fid^

ber

bem
^aufe

^ferbe l)ngenb.
eit jener S^it finb bie
t)erfc!f)raunben.

meinen Seiber
III.
norf)

au

bem

25arnfefrf)en

(D^ieber^ffer, 3}terflenburg,

. 190.)
unoertlieilt raar
je^t

(856.)

3ur

eit al bie

Hllmenb

unb

alle Sanbberaac^--

gemeinfam
einer

beraeibet raurbe^ feien

ber hen ebenen,

gan^ mit SSalbe

fenen (Siberg eine c^aar Jnglinge

an> 9lieber=33ipp gefrf)lenbert.

:

3)a

l^abe

au

il)nen
je^t

au

9J^ut^raillen geuert
9ioffe
,

Xa>

ift

ein tufelfrf)n" ^l^li

rair

l^tten

rair

tfelsfd^ne"

fo

fnnten

tfelf(f)n"

reiten,

.taum

raar ba augefpro(^en,

fo ftanben

^ferbe

cor ibnen,

fo fd^n, raie

man

fie

fd^ner

nirf)t
fie

\)iie

ranfd^en

fnnen,
geraartet.

unb mit
3)iefe

^anm unb
befanuen

attel,
nirf)t

gerabe al Ratten

auf

bie

Jnglinge
e raaren

fic^

lange,

fie

faen auf,

unb

genau

fo uiel 9ioffe

aB

Oieiter,

teine^

mel)r, feines raeniger.

9^un ging e aber

2)a

ba e

alle SSorftellung bertraf.

fo faufenb unb fd^nelt auf unb baoon, !am 6inem ou i^nen un^eimlid^ cor,

*)

.^ier

ift
ift

(Suer Sraufeffel raieber; rair hehanten

bie alte Setterl^eye

un

aud^."

**)

^a

SSauer

frf)on raieber."

***) 3flun fri^t ha^ SeufelSjeug mir all ben 2;eig auf."


er befegnete fic^

543

(Soule,
bie
b.
^.

unb

fiel

glcflid^erraeife

om

l)oc^

bevafi

in'

eftrppe,

roo er fidj td^tig serfra^te,

irljrenb
tnieber eine

Slnberen

fammt

i^ren

2t)ieren oerfd^roanben, ol)ne

3JCuf

ha^

man
ficf)

je

pur von i^nen

fanb.

^nlic^e Seife festen

einmal in
ber
i()nen

5tttiit)il

Jnglinge im 9Jtonb=

fdieine

ouf einen

ein [(glitten,
a

gemeinfam gehrte,
iner gerufen
:

um
^elj

einen
fa'^ret

abfd)ffigen ^elbmeg l^inab ju fahren.

9^un

\)ahe

bem Sfel 3U0!

fu^r e ah, aber nic^t hen D^iain bi^unter, fonbern auf=

2lud) bier
befegnete
bie
fid^

n)rt in bie Suft.

ber ^interfte

unb

fturate,
(Srf)titten

obne

befcbbigt ju werben, jur Grbe;

Uebrigen famen mit bem

ott

mei^ mobin;

menigften^ bot nie roieber ein SJ^enfcb on ibnen gebort, (^afb

3urlinben in 3ii^erbbler banbfcbriftlicber Sagenfammlung, aJincbenbucbfee.)

(857a.) 5Jlacb einer ^ferlobner

age

fbrt

su Reiten
(ben

(12 Ubr ajiittagg

unb 9Jlitternacbt)
oben
Stabt.
(St)burg

burdf)

ben S^nigSroeg"
jiebt) eine

.^nig SBitefinb

uon

ou nod^ oeft
bie fid)

glbenbe

Slutfd^e,

mit fecb
^^e]ten ber
bie S!utfcbe

33ren befpannt, com iamberge au unb

(Sine 3^rau,

erfd^rainbet

im

im

StnigSroege befanb,

borte

einft

beranbraufen unb fonnte

nicf)t

mebr,
ber

als
fie

ficb

auf's ^(ngeficbt

niebevraerfen,

worauf ba

bllifcbe ^ubrraerf"
f.

fcbabloS bifubi^-

(S^rfifcbe (Sagen

in l^oIfs Beitfd^rift

b.

5mi)tb.

H.

53b.

82.)
,

(857b.)

9^id)t

3ur

aJiittnacbtftunbe

rao

fonft

bie

eifter

umgeben,
ba
bie

fonbern

oiel fpter,

rao ber Scblaf

am

tiefften ift, raffelt

^u SSien,
in

Ofenfter flirren,
fbrt.

ber

fd^mar^e
ober

ober

fd^raereSSagen,

bem
ber

ber 2!eufel

9Jian btet

fidf),

an' ?}enfter ju geben, rcenn

fnf ?}inger
ber

man
fo

nid^t

om

35orber=
ein=

fabrenben

eine StRaulfrfielle
raill.

lebenSlnglirb

SSange

gebrannt boben
@efid)t

aj?and)em mrbe

^opf
ibm

erbrebt, ba ba
raeggeriffen.
(S5er:

nale!en

im DIaden 103-104.)
(858.) 2(uf

mar

ober

er

rourbe

gar

bem

aJtooSberge,

emeinbe Starmangen im Slanton

df)lo
fie

53ern,

bauften in ben

araei

einanber gegenberftebenben (Bebuben,

bereu

genannt,
einanber
raie

Smei feinblicbe 55rber, im gleichen 9^u erfd^ offen,

(Sd)uffe,

^a

fo roeit

ging,
oft

ba

fid)

eitber borte

man

einen S^nall,

om

im 6pigroalbe jagen ober fiebt fie mit ibren meinen ^f er ben in ber groen ^utfd^e ,3um ^ofe binein fabren. (31armangerfage in uberbblerS Sammlung.)
bort
fie

man

(859.) 3?or eiten roo!^nte su

reidfier

eraenfee im
tiefer
erfubr

Slanton
einft

^ern

ein fteinSettel-

aber anwerft bbgieriger Sauer,

in
ber

on einem

mann,
unter

naben Burgruine
9iollen

liege ein

groer cba^ auf einem

Sagen.
gfaftnadf)t,

^ie eid)fel rage,

(Einige fagen lacbtS

or Oftern, Rubere in ber

flafterlang

bumpfem
fnne

unb minfelnben 2;nen

1:}ehen.

au bem S3oben unb

bann

man
unb

ben ^ort
eines

(g

bebrfe aber

bann uncerbrd^lid^en

ScbraeigenS,

^aareS

fd^raar3er

Od^fen

mit nod^ nie gebraudjtem


efd^irre.
fd)tt)Qr3cn

544
je

eine ^ifte
fid^

2lud^ rcaci^fe ber cf)a^

um

@olb,

fo
tl^ot

oft

er

einen

Sod

fd^lad^te.

^er

einige
fid)

t)eri'd)affte

unb

2tlle

unb

in

ber beftimmten 5^aci^t begab er

mit einem Sdjagrber an Drt unb tee,

unter ben

n)0 rfilag sralf Ul)r bie !5)eic5fcl

angefhrten ^inen

f)err)or[rf)o.

mrben oorgefpannt unb angetrieben. @r ging frfjroer, SRudf um diud, unb enblid^ famen bereite bie 5orberrber sum S^orfd^ein, al ber 5auer @ ge^t, e ge^t! Urplpd) t)er= f\) ni(^t me^r enthalten fonnte gu rufen: fanf mit torf)en ber Sagen in bie 2iefe gurcf, bie ugt^iere mit fid^
Sie
2;l)iere

rei^enb.

Ser S3auer

blieb finnloS

unb
bie

ift

nie mieber erraad^t.

J^itternac^tS
^4>eitf d)en!nallen
,

^n
unb
5tlb.

jener 9^ad)t aber

(33einal)e

^rte
gleid^

man

Stufen

^4>oItern.

ganj

jmei Seminar^glinge

^'iti.

,lun!er

unb

@amann,
(860.)

ajind^enbud^fee 1859.
fd^ritt

^n

3t'ei*^iiei*

Sammlung.)
'>Ra^t
^lofter
ein
ju.

nft
er

an einem

^reiertage nadf) eingebrod^ener

^IofterI)err

gu

S^euftabt

on

DfJot^enfelS
f)er

am

aJiaine

ber

feinem

^l^Iid)

erna^m

on SBr^burg
f)er

luftigen .^rnerfd)al(

n[)er

fommenb
^u 9toffe,

unb ber ben Strom

nal)te ein

glnsenber

3 1^9/
unb
mit

orauS reitenbe ^ger

Dritter
()od)

mit flingenben Rmern,

bonn

ftattlidie eiftlid^e

ben ^agbfpeer in ber ?}auft,

fd^IieIid)

l^ierauf

^ar offen

fd)nen

?}rauen

unb

ein groer
fd^roebte,

%xo^ mit ^agbgertben unb SSraden an

ber Seine.

Ser

^agb^ug

ol^ne
fid^

S3oben ober SBaffer ju ber()ren, an bem Staunenben

rorber unb uerlor

im

^lofterroalbe.

So

fa^ er e ein ^al^r fpter

an bemfelben S^age

rcleber,
ficf)

unb oernaI)m,

eine ^agbgefellfd^aft an>

SBr^burg

l}abe in frherer 3eit

felbft

am

3feier=

tage ba SSalboergngen nid)t oerfagen !nnen,

bie eifterfagb

unb be nun

nadf)

bem 2obe

im

S'leuftabter ^orfte fort,

(^errlein, S)ie

Sagen

be SpeffartS.)

(861.)

Senn

am ^immel

fidf)

SSoIfen auff^rmen unb ott ba Sanb

ber 53urg ^eifenftein

rcffern rciK, fo fafiren

au ben 2;rmmern

(Safellanb,

gum fpnnigen Sagen.

Scf)roei3)

^oc^

Sternenaelt ^^ulein

unb

Siitter

Xa
fie

glngt unb
3iet)en

glitjert

feurigen fed^= unb funfeit ^\k> mie

in

(Sbelgeftein. 9(ber
fafiren
fie

nid)t in bie efilbe be

$immel.

(Sine Zeitlang

um

haS^ unbegrenzte .<3inimelgett)lbe unb

,

!ct)ren

bann

roieber

in bie Burgruine jurd. (Senggen^oger

Sieftal

Sdilffer

unb Surgen

in Safellanb,

1848, S. 203.)
(862.)

:jm

^yeengarten",

einer

OJiaffe
,

unbel^auener
erfd^eint

^felsftde

beim

^romled) auf bem Sangenberg

eine

im

Sreufd^tl^ale

suroeilen
bie

9ladbt
Steigen

Sd)aar raeif3gefleibeter

Jungfrauen,

J^een,

einen

tanken. S[Rand)maI fommt om entgegengefe^ten ierge ein SBagen mit feurigen Stoffen burd^ bie Suft unb allfobalb oerfd^minben bie Jungfrauen. (5 ine on tl)nen fteige in' %l)ai binab, in ber ^ird)c oon
^alQd) 3u beten.

Sobalb

fie

il)ren

2eg

^um Serge

mieber

antritt,

er=

fdjroinbet ber

2agen

bei

i^rem 2(nblide, ber inbeffen ben Ort im Greife


uinfaf)ren
(Sr.
l)atte,

545

erfd^einen rateber.
fiel)t

unb bie roei^en

b.
(S.)

Jungfrauen

etber,
(863.)

b.

B.

2luf ben Scfieibenfelbern unfern 5HcfeBborf

man
(enft

d}a^i%

ine ^utf(i)e angefahren

fommen, oor

ber ber

Sturmrainb
;

tobenb

einl^erfauft.

2(uf

bem
fal^

^ol^en

Sode

fi^t

ber S^utfd^er o^ne ^opf

bie 5?utfd)e

ntanc^mal

er

oier

9iappen,
^iner

manc[)mal
fid)

fommt

aber auc^ o\)m ae @efpann

'utfc^e,
geflreift

bal^er.

von ber mit

frf;raar3em

^lor beljangenen

fo
;

fe^r er fid;

auc^ auf

bie eite

brden mod)te, nod) an ben Kleibern

bie
fteilen

bann ging'
3(bl)ang

immer
eftrjt

querfelb ber

unb

\)6t)en

diaim

ben

2aud)Iier

I)inunter, bi enblidj lH((e unter furd^tbarem (Gepolter in bie bortige Se!f)mgrube

unb
(864.)

i)erfd)n)unben

ift.

(ifel,

SSoigtl.

. 106.)

@0

roar in ber S'ieuial^rSnaci^t,

aU

ein

Tlann

t)on ^ftri^ nadb

bem 3)rrenberg 3ufommt unb er

Tiicbt

'binoufging.

SBie

nun
i)ii\i

bie 3(llee

baber ein SBagen auf ibn

raer bodb fo fpt in

oerrounbert fteben bleibt,

um

su feben,

ber 9iad)t nod) bier su fabren b^be,

ein

ber Slutfdber

on unb
bafelbe

fragt,
fei

ob

er

paar Speieben in

ha> 9iab

mad;en

molle,

serbrocben.
b'rin

$ol3 unb eine 3(rt rcaren ju Rauben unb ber 9J?ann

fi^enben

ift

aud)

bereit, ber
ift,

oornebmen
si^nt

.^errfdbaft biefen 2)ienft su ermeifen. 2ie er fertig

mirb

Sobne bie abgefallenen ^olsfpne an ficb su nebmen. (Sr ha6)ie smar, ha^ er etmas mebr uerbient btte, unb rooUte fd;on geben, obne bapon einsufteden, al ibm einfllt, bod) bei iToge nacbsufeben, raa fr i^ols
er bebeutet,

geraefen.

6r nimmt benn

um

be^millen einige

Spne an
e
liegen

fid),

bie fid)

am

onbern 3Jiorgen aucb nodb

foiele

in feiner S^afcbe orfanben;

bie
er

maren aber
laffen,

eben--

olbftde, mbrenb biejenigen,

fid)

batte

in

einen

$oufen Steine
(865.)

oerroonbelt bitten, (benbaf. S. 108.)

t)on

in @belEned)t wirb ^errn

bem beimtdifcben Sd)Io^ogte auf

(5belfned)t begiebt fieb traurig auf
ift.

ein

entferntes Sdblo feine

gefd)idt,

mit bem Sluftrage, bei 2^obeftrafe or

Sonnenuntergang surdsufebren.
SBeg, obroobl
er roeiB,

^er

ben
er

ba ber Stuftrag unauSfbrbar

febmarsen
DfJoffen

Jm

SBalbe

trifft

auf einen fdbroarsen, mit

befpannten Sagen

unb

SBagen

filjt

ein meiner
bieff

.f)err,

ber fragt ibn nacb ber Urfaebe feines

bem Kummers,
in
fnallt

unb

als

er

erfabren,

nimmt
bie dio)\e

er

ibn s

ftd)

auf

ben Sagen,
fauft

furd)tbar
bie SCBipfel
9Jiittag
ift

mit ber ^eitfdbe,

ber
er

febnauben unb ber SSagen

ber

Sume, ha^ bem Jnglinge ^ren unb Seben

in

oergebt.

3"

bem

Sebtoffe

feines errn.
?5?abrt

D^iaebbem

er bort
bie

ben Sluftrag

beS Sogts auSgerid)tet, gebt bie

gebt,
ein
fiebt

raieber surd.

2llS

Sonne

unter;

ber 33ogt
ier

sum

?yenfter

binouS, ein furd)tbarer ^eitfebenfd)Iag unb

bie

Sagen mit

meinen ^ioffen fbrt ber

fnallt
finlt

ber (Sbelfneebt.
in bemfelben

SlbermalS
Slugenbliele

nun

ber

?^ubrmann
tobt

^WQbvde, auf bemfelben mit ber ^eitfebe unb

s" 53oben.

ber Seblo^oogt

(@robmann,

53bmen S.

98.)

2^ie S/eutfc^e ^olf^fage.

35


(866.)
tilber

546

ein
alt
fid^

^n

einem S^^ole

bei

^err,

beffen grte Suft e

nicif)t

Sunslau rao^nte or ielen ^af)ren war, ben Seuten gu fd^aben. 2tl er

fonnte, lie^ er

geworben war unb

bauen. Tlit

me^r ge^en

einen golbenen 2agen

bem

ful)r

er
ful^r

nun
er

ring in ber @egenb l^erum

unb

erroiiftete alle

gelber. (gineS

Sage

ber
ber

einen Seg,

worauf

brei

SInblein
er

iaen.
bie

Unbefmmert
l)erab

um

ha>

@efd)rei

^erbeieilenben Itern,
pl^lid)

jagte

ber
ein

unfc^ulbigen 2e[en

fort.

sucfte

au

beiterm

.Fimmel
in

S3Ii

unb

fd^lug ben aJiann mit

bem golbenen SBagen

er

tief

ben

53oben

binein. ^lle

neun ^al)re nun

ftieg

einmal, unb ^roar in ber SalburgiSnad^t,

au ber rbe l)erau unb umfuhr um 2}^itternad}t fein ebemalige0 Sefitl)um. ein Sagen mar aber rot^gl^enb unb berall, mo er ovbeifam, erfengte
er

@ra unb
ben

betreibe.
D^iitter

B)on or

ielen ^al)ren
faft

wagten

ier

S3auern

ben

Serfurf),

ju erlfen. 6ie waren and)

amtele; nac^ aa^lreicben

wollte

33efc^wrungen !am ber Sagen berauf

S3lute einer fdjwarsen

unb

man

ibn

eben mit

bem
Grbe

^enne befpri^en,

al einer ber

Sauern ^err ^efu!"

in
bie

ausrief

unb

fogleic^ fubr ber

bie

Sagen mit
fiel),

frchterlichem .^radde

3urd unb 30g

(867.)

S3auern nad^
ber
fie

(benbaf. S. 99.)
^eibnifd)en

^n

3eit,
bie

al

bie

Senben

nod)

aJiedlenburg
!^auptfd)lid)

bewol)nten, erel^rten

iwa,

bie

ttin ber ^^rud^tbarfeit,

liegt,

an bem Orte, wo
i^ren

je^t bie

tabt S(i)maan
in alten

welcf)e

oon
l)eiJ3t.

biefer

ottbeit

Flamen

ff)rt

unb noc^

Urfunben iwan

Sluf ber einen

eite

fliegt bie

Sarnow

in il^rem breiten Siefenbett orber,

an
in

ber

anbern

eite liegt ber S^r^enfee.

Slllj^rlid)

um

bie eit ber

ein

Sagen

biefen

ee breimat

in

ommerfonnenwenbe umfhrt immer weiteren Greifen unb

er oerfd^winbet.

ftiller yiacf)t

lenft

bann in
dl.a)i

bie 2Ritte be
fiebt

ee,

in beffen Siefe

Sie puren ber O^ber

ee.*)

man am

nd)ften aJiorgen

beutlid^

am

Ufer
ober

be
ein
,

^ebe

aber entfteigt biefem ^r^enfee ein

feinen SBeg na) ber

^ammel

dbafbod unb
einer fumpfigen,
S^ioftod

nimmt
grunb=

SBarnow an
be

ber SieufelSfu^Ie

lofen

teile,

unweit

2Bege

on d^waan nad^

orbei; in ber

SBarnow aber

t)erfdf)winbet er.
ift

^n

alter ^eit

in biefe ^eufelful^le ein

^rutj^'i^ei^f
fidf)

^it ier fcfiwarjen

^ferben nebft bem ^ul^rmann,

weld^er

be

9^ad^t

oon ber Sanbftrafee

*)

Siefe

(Bttin Sf^ertbuS
2)eutfdf)lanb

age

erinnert

an

ha>,
bei

ma> 2;acitu

Jiutter

rbe

ber bie Serebrung ber

ben frbereu ermanen be nrblidben

er^^lt,

ha^

biefe

@ttin nmlid^ gu gewiffen Reiten in einem

ber ^riefter berl)ren burfte,
?>reube ^errfd^te
;

tierbedten, t)on Un\)en gezogenen Sagen,

bie

Sauber

befudf)te

in

benen

ben nur bann triebe unb

ba aber

nad) i^rer difel)v ber Sagen nebft 3ii&el)r in einem erborgenen ee oon

flauen gewafc^en wrbe, weldie le^teren bann ber ee

oerfdfilang.

erirrt ^atte,

547

eitbem
ntarfjt

f)inemgerat^en

unb barin umgefommeu.

ou

biefeg

^u^rraer!

al(nd}tlirf)

biefelbe ?}af)vt.
D^oftodE

inft tarn ein rfitaaner (Sdf)u{)mad)er

ficF)

be SBegeS,
^rte
er

^atte

aber etraa evfptet,

l^inter
fidf)

unb ha
(gr

eS

bunfel ^eraorben
ftitl

war,

einen

Sagen

fomnien.

ftanb

unb

qI baS ^u^rraer!

iljn eingel^olt

^atte, bat er

ben ^utfd^er, i^n mitsunel^men.

nrad^te
e
i^nt aber

tiefer erlaubte e i!)m,

fogleid^

leinten

aufpfteigen

jur iebingung,

l^inabufpringen,

rcenn er fften rorbe.

3)ie ^al)rt

ging mit ben ier

munteren

fc^raarsen
;

^ferben

rafd)

on

Statten.

^lpd^ gab
unb

ber S^utfd^er ba erabrebete 3eirf)en

bidf)t

ber d^ufter [prang

t)om SBagen unb \tanh

!)ineinftr3te

or ber 3:eufel!ul^le,

in

meldte

ba

j5^uf)rterE

erfd^raanb. (9fiieberf)ffer, Recflenburg III.

fid)

. 62.)

(868.) Si^er

in gewiffen 9id)ten (glaubte

man
,

in ber ^inbergeit be

ammlerS unb

er^blte

bamal
uorbci

fein

Sater) an ^reusmegen,
,

mo
bie

53rut
SQfJufif

unb
be

53obr" (Sraut unb Sa^re)

muffen

f)infteUte

f onnte

fogenannten Diad^toolfe boren unb

t)on fid)

lernen.

@r

barf

ieboc^

feinen
fa()

Saut

geben,

fomme ba

ma>

roill.

inft magte bo iner

unb
er

bie feit:

famften (Beftalten, auc^ Sater, 9J?utter unb

efcbtt'ifter orbeijie^en.
rief,

hinten
S)a

na)

raanfte

ein alter

labmer

(Beiger unb

al
id^

beim Saufdjer

anlangte:

ium berc^ummi fd)u nob"

(@ud) befomme

fdf)on nod)).

platte ber 3ufd()auer mit ben

c^unfd^t"

unbebad^ten 2Borten
,

beraub;

a 2)rgg ber=

(einen %x. belommft bu)

2l(le
fo

erl)ielt

aber

Obrfeigen

von be

Sitten

@eige unb

erfdiraanb.

&ani

borten ju

oben im

^fd)afft^ale be peffartS c^agrabenbe,

,

bie fid) S[Ritternad)t

auf eine angegebene teile begeben

auf eine 2rul)e
fid^

bort

gegraben unb

bereits geglaubt l)atten,

3U

ftoen,

pl^lidf)

.^uffcblge bi

unb

fa^en einen

D^eitertrupp auf
fam,
fie
,

gufprengen.

ie

fd^raiegen,

hinten
fie

nad^
gaben

nod^ (Siner geritten

aber auf einem Sefen, ein alte fd^lotternbeS

bie Sfieitenben eingefdilagen
fie
;

ajinnlein, unb
3)ie D^eiter
1)01'

um

ben 2eg fragte, ben

feine 2lntroort

worauf ha^ aj^nnlein

5Run fonnte

fdf)impfte

unb

ebenfalls rief

i^ bod^ ein!"

fic^

(Siner ber djafegrber nicf)t

:

enthalten, l}ellauj ju lachen

unb

(etroaS feiner al ber unferige) ju rufen

^a,

blafen!" S!latfd), ^atte er eine ungelieure Ohrfeige,

t)erfd)n)unben. 2)er erg,
(.^errlein,

unb

Bii)a^

unb

5ltle

mar

mo

bieS gef dt)a^, ^ei^t nodf):

Ser 2:eufelritt".
9iedf)t^alten

agen

beS peffartS.)

(869.)

3)ie

Srber Oiuebo

aus ber

Pfarre

im Slanton
2llmenb
raie

gfreiburg lehrten einft benebelt

auS Ueberftorf ^eim.

(Entfernung
eine

2luf

ber

t)on

SrniSrieb hrten

fie
;

in mer!lidf)er

^Jiad^tmufil
3)ie

on

eigen unb pfeifen

frdf)tete
fid^

^eter, ber ltere, jaud^gte

unb
fie

tankte, (S^riften, ber jngere,

9JIufif

unb

fdfialt

Metern

raegen

feines

Seid^tfinneS.

flog

raufdienb

ber

i.^re Slpfe, aber of)ne ha^

pielleute

ober

fonft irgenb

maS

gefe^en Ratten. (S^uenlin.)

35*

(870.)
aJielS,

548

(^fiiergarten ?)
oevf ommelte
l^rte
,

Huf bem

ifolirten

^gel

2f)iergget"
firf)

unterl)Qlb
firf)

to 3un)eilen

ba0 el^emdige Sanbgericf)t

bilbeteii

frher

an

frf)nen Slbenben geifter^ofte

^\xM unb

man

eine ge^eimni=

olle 3Jiufif, fo bafj ber ^ord^er ben

SSeg verlor. (SargQnfer= unb SDMfevfage.)

(Sergl.

^nmm
III.

agen

171. 172. 277. 278.

308-312.)
(pfolgc.
beg

Witt

Hrtjtfmu itnb
^^rinctp*

tljr

!Dem muitttdjeu

in

ber Seit

Setn^,
ba

a(

bcm

tmme(, ftaiib G r b e gegenber,

bie

and)

bei

ben

alten S)eut[^eu

ietbftcl)e

aU
unb

'^^te (rbe,

bte Cluctte alter grnd)tbarfeit,

mav i^nen
tebte

9)hitter

aller

Sefen;

i^rem

Sc^oe

entfprang

ma^

mhU. ^ei
fi^,
entiicfett.

ber 3)2anntgfattigfeit unb ^ietfeitigfeit

if)re

Sefeng

I)aben

\vk an bem

(Simroif,

immel mehrere Gtter, an^ tt)r mehrere Gttinnen bem njtr um I)icr am oer Ueber^eugnng an^
and)
ber

fd)tieen,

unb

im Sefent(id)en

(Sammler

nnferer ^agen,

nel)men an,
att()od)b.

ba bie f^tere Gttin ber UnteriDett, |)et (got^. Halja,

mittet^oc^b.

Hellia,
bie

Helle,

nenI)oc^b.

((e,

t)on

hilan,

Dert)el)(en),
fei,

nerborgen mirfenbe SO^utter alle eben", bie

alle

GneKc
i()r,

an& welcher

meiblid^en @ottl)eiten ber entfc^cn entf^rnngen

fo

finb.

Sie

Slllc

an i^r ^erorgegangen,
;

mn^

anc^ Sllle ju

ber flemeinfamen 2)lntter, ^nriidlehren

bal)er fie,

mie bie (Gttin

i>t^

eben,

fo
ift,

anc^

bie

be Xobe, ber ^eit,

im

n)ol)lt^tigen
bie

mie im fd)recfenben

Sinne

aber

mit

aU

erfc^iebenen

Seiten

i^re

Sefen an6einanber
genannte Seite,
al

fielen,

unter il)rem tteften 9^amen nur bie le^t=

ben)al)rte,

errin ber furi^tbaren Unteripelt,

fo

ba^ bie jngere (^bha

on

il)r

bie

fc^anerlic^

prd)tige
i^re

Suberung
(^ier
i^re

mad)en fonnte:
il)r

it)r

Soal
i^r

l)eiBt

(glenb,
(i^angfam

^Junger
i^re

Sc^ffel,
(Sinfturj

a)^effer,

S^rg

llnec^t,

a}?agb,

@(^n)elle,

i^r ^ette

^mmerni^ unb
raie

i^r 33orl)ang

brnenbe Unheil. *)

*)

5ln bie[e 33ilb,

nud^ nn

Obin ^agb

ben

^nenl)unb unb
"21u

an

bie :^l^ne ber

unb fein 9io, an tterbmmevung erinnern folgenbe

SoIfSreime
n)eldf)er

egenb fommt ^br?

^br?
e

Son (Sonnenaufgang.
2Sof)in gebeult
^Ji

d)

nnenni

e r

g a

g.


So
jritrbc

549

l^aih

in

biefer

tf)ver

Sluffaffimg
btc
bie

\d)tDav],

^atb meufc^eu^

farbig

Gcbad)t,
bie

ira

wo^i

beiben

urf|3vng(td)eu

Seiten

i()rcg

Scfen,
l'eben

fveunbtidje iinb

[c^redttd)e,

ober t)k errf(^aft ber

bebeiitet.

unb Xob, ber ^e(o()nung imb Strafe

in

iefe op^et^

frbe tragen aud) ^nfig

beinalje
Ttr.

ber

Sage oenrnf^te 3nngfrauen,

Spinnerinnen
in ^tvei

nnb

regetmBig
5(nd)

eine

ber
flc^

brei
bie

ober D^ornen (oben

eftatten,
in

705).

fpaften

garben

eine

mei^e nnb
(ic^er

eine

fdiipar^e i^-ran,
a}Zenfc(}en

ef^e

in frennbtic^er

nnb

feinb^

Seife anf be

?eben einiirfen.

3n

ieten

9}^iird)en

^n ^n
2Bo

raetrf)e

D^eic^?

bie
ift

etntnt.
bie?

unbevt
2ie 5eiBeft

aj^eilen

iu'

Snub

biuein.

Tu?
bie 2BeIt,

pviugiufe(b
grt
inirf)

^renroert^
bei^t

mein Scbtert,
mein Ueib.
DJ^agb,
reci)t

3eitoertreib

nennt

ficb

<Spt=e^tagt
ruft
fie

bie

Sd)ted)t

unb

nennt

ficb
f e

ber S^uec^t,
i

au
tauft

u)

b
.Sliub,

irf)

mein

^nocbenfaul
fcbalt id)

ben (<5au(,

porenflang
bei^t fein

ang,

llenfcbluub
lod' idj ben

|)uub,

Settermann beit mein abn,

upfingftrob
bei^t

mein

^rtob-

Dflun feuuft

3)u micb mit 2eib unb

Wmh

unb allem meiuem ^auSgefinb.

(Solfspilgerlieb bei Smufu, DJircben V,

130)

m):t>en
biefetben

550

imb
bei*

^u
i^i*

bei*

guten crftorbenen WlntUv

fpiegelt
5tt}eiten.
fic^

bbfeu
bei*

(Stiefmutter,
erftern
Diele

unb
bei*

Su*!eu
bei*

in ber beto^uten 2:oc^tei*

"ipecfimarie

unb

beftraften

(^otbmarie unb
(S^

unb unb

^ulic^e in

Sc^meben
bie

unb

tylornjegen.)

finb

bie

obere

bie

untere Srbgttin,
fie
5.

ber 33egetation

unb

bie

be^ ^obtenreii^^,

\vk

rieng i^re

^. auc^ in ben femitifd)eu ^f^etigionen ^oe [Riefen, (hierber ber 2{ut)ang

:

^()nifieng

unb

2(fl'i)=

3ftar.)
ajjtter"

3u

ben SSennetfttigungen e(
b.

n f a t) r gehren anc^ bie neun

t

tt e

eimba{g,

^.

bie

neun SBelten be D^orben^,

aU dMtUv
3^^^^^
an ber

beg jungen Sonnengottes (oben

. 21).
unb
jtMr
oI)ne
5Ie[tt)er

e(
jene,

ift

atfo

bie

^ttermutter,
bie

metc^e

m6) Xadtn^ (Germ. 45)

unb
ats

fnebifi^en
fie

Dftfee

ere^rten

beren
fie

Sl^mbol
fic^

(Sberbitber
gefiebert

(formas
glaubten

aprorum)
(bie

trugen, burd) iretdje

im Kampfe
bat)er

9^amen

^dm"
fie

unb e(b"

finb

offenbar mit

e(

Der=

lanbt),

inbem

bamit ben ^einb ^u

mei^
unter
in
J^acitu^^

fd)re(fen meinten.

33on anberen
bie

fnebifc^en

Stmmen

(Germ.

40),

\)afi

fie

^httter
(welcher
dlijt^

(5rbe",

unb iwax

bem Flamen ^Zert^nS

fa(f(^er

ere'^rten

9^ame be!annt(ic^

^-otge

Sc^reibmeife
bis

in
bie

be

^eatuS

nanu SluSgabe ber (Germania on 1533

in

neuefte ^tit unb

orfinbtic^en

h Unfunbigeu

nod)

je^t

mit

bem

in

feiner

Ouette

ert^a
rid)

uertaufc^t
ift

mrbe unb mirb, aber aud)

in obiger
ff.]).

^orm
in

fd)mei*'

e(^t

pJiaun^arbt, ^aumcuttuS S.

570

5(uf

einer 3nfel

beS SettmeereS*)
Zeitigen

mrbe

ber

S^ert^nS
bei

erl)((ter

Sagen

einem
on

|)ain

ei*ma()rt

uub

i^rer

angeb(td)eu

egenmai*t

9iinbern im ganzen (gebiete i^rer SSere^rung Ijernm gebogen,

mo bann
See
(^anj
D^eia

greube unb griebe

unb

mie

I)errf(^ten.

3)ann mrben Sagen unb ier^ung

an)
bie

^ott

glaubte

(Gttin
b.

fetbft
().

im

^eiligen

gebabet,

bie

babei !Dienenben aber ertrnft,

bei

i^r geopfert,

Sle^ntic^eS gefc^al)

bem
,

(s;utt

ber p^rljgifc^en

a)Mter
ff.)

(grbe",

ober

0)be(e (9}^ann^arbt

^anmcuttuS

S. 573

unb

gefc^ie^t

*)

^a)

dMad

(Germania IV.

33b.) ber frher

t)om

unb mit ^e^mevu Derbimbene von iggeii).

norbftlid)e

%\)dl

t)on

^olftein

^ttanbe loSgeriffene (um hen See


noc^
je^t
(B.

551

be ?anbotfe^ (ebcu^

bei ^r^(tng0=

uub mtegebruc^en

\>a\^i\)}t

581

ff.)-

(g^
biefe

Um\
Zeitig

uic^t

^meifct^aft fein,

^a^

jene

(^ttermutter"

iinb

3}Jutter

(Svbe"

^ufammenfotleu.

3(uc^

bev ott g-reljr,

bem
einem

ber @ber

lar (oben

@. 161),
feine

30g

im

g-r^ting

auf
irrte

Sagen

bnrc^

baS

tob, nnb

(gi^irefter

grel)a

umt)er,
l)ie

um

i^ren

(hatten
tt)e(cl)er

ju fu(i)en (^tjtfaginning

35).

:^eiber ^Batev

9Urbt)r,

DMme

mit

9?ert^ug"

offenbar

cnmnbt
unb jene
bic

ift

uub

bal)er U)af)rfc^eiutic^

(n)ie ^ret)r

uub

Bvet^ja) urfpriiugtic^ ein (^ef^inifter^

paar be^ei^nete,
I}eiBenben
(Gattin

ha^ aber unter

fic^

Derm(}(t lar

^ntic^
bie

inber jeugtc.

(Xacttu^ nennt ben hatten,

wirft

@bba

uic^t; aber ?o!i

bem

^^jrb^r,

Oegi^brecfa 36, por, mit

ber eigenen
9flertt)ug
ift

Bd]m]Uv

ben grel)r erzeugt ju ^aben.)

er

S^tame

ber

and) erl)a(ten in 3i5rbf), ber Gattin

Obin^ unb

3J?utter

2;f)or^,
nic^t

iretdje

aber eine fptere giction

ift,

\m{

Xijov urfprngtiii)

Dbin

@o{)u, fonbern ein lterer ott mar.

Unter ben 5tfinen

neue (Srbgttiu,
9J?it

ga(t

^rigg aU Obin^
melii)e

Gattin;
Don

fie

mar

alfo

bie

auf

bie

mi^tigfte

et (gigenfc^aften bergegangen.
ff)

^ec^t

l)alteu

Simrod
ebeufo

(2).

^. @. 326
finb,

unb ennc (ber (gammter

ba^

betragen), (^rimm gegenber, baran

urfprnglic^

fcft,

Bvigg nnb
unb

i^-rcljja
(^atte

@ine

mie

Ob in

i^rd^jag

Ob^ur,
nnb

bal)er

auc^ bie Oberpflzer

erjtjrt,

Sage on Soub (Soban) unb

ffanbinaoif^e

greib ganj ba^fetbc

B'vei)ia,

ma^

bie bic

Sage

t)ou

)bl)ur

nnb nac^
merben.

ber (Sbba

(^efaenen ^mifdjeu
bie

Obin unb
ma
!Die

^xttjia

get^eitt

luc^

ift

e^terc
bie

)cbe

ber Slfen,
fein ^ann.

nac^

gevmanifc^en

-Q3egriffen

nur

au6frau
bie bie bie

^'ongobarben

(^an(u^

5)iafonug)
i^rei^ja

nannten
a(fo
fie);

(Gattin

(^moban",

^rea\
i^erfon

^rigg uub
(auc^

finb

fptere
ernftere

Spaltung nnb
bie

einer
t)eiterere

Sap

ermec^fette

Seite ber rbgttin finb in beiben an^einanber gehalten.

n
in

53einame

S'rei)ia

in

ber

Sbba

^eij^t

(Skfn,

ma

fpter

bem tamen
bie

einer befonbern

(Gttin

efion

mrbe,

meiere mie

e(

Seelen ber SSerftorbenen aufnahm,

mie 9Zertf)n^ mit )d)fen

abpflgtc

fu^r,

mit biefen ?anb

Dom

geftlanbe

al 3nfel (Seelanb)


(ben ^v.
bu()(enfd)e

oo.i

iinb

111,

iiad)

(^l)Ifagtmttng

1),

meldjer

n)ie

ber

i^vcljja

3SergeI)eri

imdjgefagt litrben.

Seitere 33erie(ftttgiingcn ber (^ttermutter uiib (grbgttiu

fnib
fid)

e(

bie
ftek^

Spornen uub
n)teber()o(en
,

bte

3a (fren,
aber

bei n)eld)en

U)re ^enn5eid)en

iretdje

jngfeid)
'iizw

biejenigen

Don

9J^onb=
erfc^elnt

gtttnnen
ftet^

angenommen

f)aben.

Unter

Flamen ber Sa(fiiren

t(be,' njag angenfi^einc^ onf |)et ^nrndf^rt, unb i\mx

q( in

nm

fo

me^r,
t)eiBt

manchen

35orf^^[agen
t)ei^t
\)(ii

etb
(Ie

eine

ern)iin[d)te

3nng=

fran

(oftfd^mei^erifd)

bie
\\\

e(b",

mittelfdjiuei^erii'd)

efl").

:Die SBatfiire ^itbe

a.

33te(em anffallenbe

3gc

i!vel)ia

(Simrod

a.

D. S. 348
fotd)c

f.),

nnb

nnter

it)rem

fptern

DIamen

irt)nl)t(b,
e(reib^ 8,
i^rigg
'^i(b

grtgg^
mit

(Me
ber

in ber

Sbba: Sigrbrifnmot 4 nnb

jn

ergtic^en

(5in(eitnng"

(S^rimni^mat

beibe,

nnb ^rl)n^i(b,
gtt(id)er

[inb

bort ^efc^^erinnen eines

er()e((t

Slgnarl
im

^rt^n^

(S()aratter

and)

baranS,
bie

ba

9J^itte(^oc^=

bent[^en

nnb
(Bran

in

ben

bertanben

DJ^itdjftra^e
I)eiBt.

3Sronc(ben==
benbort
I)cipt

ftraet

itben==

ober ^rnnl)i(benftraBe)
,

eine ml}lt)ifd)e "^erfijn(id)!eit

tt)e(d)e

bau Spinnen begnnftigt, i^erelbe,

2)er Seilen,
:HI(cS

in ^lieberfa^fen 33er gelten,

in Sc^(eSimg=o(|'tein

Variationen

uon

'\^xa\\

^pilbe".

3(u

biefem

Flamen

machte

nac^

rimm
dus

ber mittelatter^e 35erfaffer beS (ateinifd)en ebi(^tef^

Reinar-

eine

$I)arai(big,
feit

g-ara^i(b,
IjieJ,
b.
().

ime

nad)

feinem ^erid)te*)

erobta
bee^

i^rem S^obe
ber

eigentlich

alome,
ber

2:oc^ter

erobe

nnb

erobiaS,

bie

Urheberin

(Snt^auptnng

3of)anne6 be ^nfert% ireldje ber Slbergtanbe beS a}2itte(a(ter an bie

Spille beS rauben eere
(1)
i

]it{{iz,

bisweilen and) bie antue

ift,

SlrtcmtS
fo
cr()et,

a n a).
tt)ir

T)a (entere bie angefproc^enfte SJJonbgiJttin

{)ier

baB
boc^

eS

mit

einer

^\\\a{)l

erfc^iebenartig

fc^einenber

nnb
ge=

jnfammengeprenber

'^erfonificationen
finb

^n

tf)nn

^aben.

tc

fpenftifc^

iranbelnben ^ranengeftatten

ade

bie

raeibtidien

(Srgn=

jmtgen

^nm

^c^ften
ift.

(Stte,

tnetdier

^immetS-, Sonnen^

nnb

3:ageSgott

*)

2Borm

(t 1024),

d^on or il^m (1139 1164) unb no^ frher t)om

rcirb

fie

genannt oon Surc^arb on

25erona (f 974).

S3ifd^of 3ftat^eriu ju


em tmme(

553

fte^t

gegenber bie (grbc,

D^i^t,
a}ionbgttin.

Zaq
Sonnengott
me^fett

\i(k\)ix

^\t

nQ(^t(id)e

ottin

in

t^ren

^e^gen

anf

(rbe,

Ud)t nnb a)ionb.

SJJan fabelte,

ha^ ber
^^^^^

britte

2:;()et(

ber DJ^enfci)en bev 9?ad}tfran

^^^*
^^'^^^^

gehre,
(ac^t
njeit

ol)ne

3^^^^!^^/

"^

^^^*

^^^9^^
ift

^^)^^^

^^^'

3^^t

tnnben)

bent (Schlafe

gemtbniet
gteid)

(n?ie

ber

^-reljjia

bie

(fte,
biefer

Xag nnb 9tQ^t im anjen

ber 9Jienfd)^eit,

ert{)et(t

[inb),

nnb ba^

2;^ei(

\m^

offenbar anf bie

bie

fantaftifc^en

Sitnationcn
anbringe.

ber 2;

rannte
ba^

I)inbentet,

9M)t

ntit

i^r anf

Damnen

:53eina^e

^?int(ic^e

wnrbe

in g-ranfreic^ uon

ber

Dame Habende
ber 9iadit^
in
bie
ift,

{iat

Doraina Abundia)
einfalte

gefagt,

einem 3)mon,

nfer nnb .^eKer

o^ne baB e
britte
3:i)ei(

nnb uon 5l(tem ^e^re,

an
n)e(d)em
tliel(ne()me

ma

^n finben

'iit^{]a\\i

abne()me,

gefpenftigen Xreiben ber

alter

3)Jenfd)en!inber

(Bif^of Sittjetm

on

2(m)ergne nnb ber

9toman uon ber

i^-ntta;

9?ofe).
\^Ci^

3)enfe(ben Flamen

(Abim-

dantia)

l^at

bie

3(fin

foltte
( l e

(^anje

eine miB^erftanbene
9}i.

5(m5(egnng
(g.
fid),

353.)

(in

om

begriffe be u o
biefe

n 30^onbeg fein? (':Simrod ^.

(^eftalten

5Inf

nchtlichen

nnb

ga^rten

be^ie^t

mag

^'apergg ^ieberfaat III. @.

10) eine

leichtfertige

gran

fagt,

lueldje

aner

bem anfe
^df)

il)ren

^u^ten befnc^en md)te:

mu^
mu^

uj farn

mit ber narbt fraraen,

ha

icb

bet'cbaraen
arbeit.

baibi not

unb

an5
a(ter

ba^^fetbe

nnn, mag on

^"^ara^itb

nnb 5(bnnbia im

SJIittet*

gegtanbt njnrbe, nm(id) ge^eimniBoKe^ n^ttic^eg Umljerjie^en,

bie

berii^tet

bentfd)e

^olBfage
anc^

erfc^iebener

^egenben
Dramen

Don ber ^^ran

^oHe

ober

o(ba,
ift

n(ba,

njetc()e

an

e(

nnb

i(be erinnern unb offenbar bagfetbe finb.

n
i^xm",
on

ba

eine

frennb(id)e (Gttin in ber 33o(fgfage

nnb bebentet

lie

oIbe,

Reiben

aJlnner"

bebentete.

3n ^nrc^arb
fte^t

Sormg (gammtung

ber ^ccrete
sit,

(Mn

1548)

bie

grage:

Credidisti ut aliqiia femina

quae hoc facere

possit,

quod


quaedam a diabolo deceptae
praecepto facere debere,
i.

554
se

affirmant necessario
et ex

cum daemonum turba in simiu 1 i u e r m transformata, quam vulgaris stultitia litiidinem m certis noctibus equitare debere super vocat, Hol dam quasdam bestias, et in eorum se consortio annumeratam
e.

esse."

Sie

tft

ben guten 3}?cnfd)eu geneigt unb

faft
t()r

in

ganj 9lorb=

bentfc^(anb befannt.
i^ebern
fie

S^neit
(grbc

e,

fo

mac^t

fie

^ett,

baB

bie

fliegen
fci)ne

(bie

im Sinter),
in

^nx
unb
in

aj^ittaggftnnbe

fie^t

man
unb

a{

treibe

^ran
e

ee

-Brunnen baben
i()ve

erfdjn^inben.
(Sie f^rt auf
bie
laufte

Qf)X nac^ge()enb,

!ann
,

man

So^nung

gelangen.
burc^

einem 2 a g

aber (at 2)^onb) auc^

fc^recfl)aft

mit

bem

n?

litten ben eere.

t)eiBt

e^*en

finb i^re

efe=
ift

f^aft,
fie

unb ^oUefa^ren"

in

C'berf)effen

|)e^-enfa()rt.

ann

(angnafig, groBja^nig, alt, ftru)3:p^aarig.

i()r.

3}^an fc^recEt

.^inber mit
gefaljren".

n
aU

Unorbentti^er, Ungefmmter

ift

mit ber |)otte

^olta

ift

9)?onbgttin

Spinnerin
S)irnen
fc^enft

unb
fie

tiebt

^lad^^ unb
unb
ben ^^oden

|)anf unb

5lrbeit.

gleiBigen
bie

Spinbetn
fie

fpinnt il)nen 9lac^tsi

Spule o.
te^rt
fie

i^aulen brennt

an ober befc^mn^t
n^erben
fie

i^n.

um 3Bci^ nackten
fie ftel}en

in'^

anb,
;

fo

alle

Torfen

reic^(id)

angelegt unb fr

gelaffen

fe^rt

gaftna^t
^aftna(i)t

f)eim,

muB

SKIeg abgefponnen fein unb

2lfie^,

man
fo

oerftecft
fie.

bie

9?o(fen or i^r.

3:rifft

fie

wie

fic^'

gebn{)rt,

fegnet

5enn
lerben

gefponnen

irirb,

miBrt^ ber B'^ac^g; bie Spinnriiber

ber ufla"

bal)er

Derfted't.

:j)en

Samstag

mirb

auf ber

^^n

feine

(nbtic^e Slrbeit

errichtet,

irie

im 9iorben

oon 3n(tag

bi^ ^fJeujaljr loeber 9xab

nod)

Sinbe
aurf)

ft^ bret)te.

iefe ^u^tic^e 3bee ging

ber auf Dbin Gattin B*rigg.

loie

Orion frtet
tyionuegen

I)ieB

?^rigge!

9?ocfen",

fpter
eine

aj^arienroiJen".

unb St^irebcn
bie fie

fannten
ift

^erg= unb Satbfran

balb jung

un, ulbra,
imb fc^n, ba(b
U) ei

(e

ber trec^fetnbe 9J2oub)

a(t

unb
na^t

finfter
fie
fie

badjten.

3m blauen tteib
einen Sd)ii>eif,
ift

unb

Ben S(^(eier
fie

fic^
I)at

ben 35?eibep(^en unb ben

inbeffen

Sanken,
ben
fie

an benen

t^eitnimmt;

forgfam jn verbergen fu^t.

*i)Zacl)

Einigen

fie

Dorne

fc^in,

hinten

l^^tic^.

555
c [

^ie ebt

9}?u[if

unb (^

a n g

t^r

:mtt)tg

unb
t

^cip
b e
t
,

|)

utbr
[ot(
[ie

ef

Uat".

Sieb aber ift f (^ m 3n ben Mtbern ift

e r= [ie

grau
eiuier

g
in

e ! t c

alt, an ber ^t^e

i^rer

ecrbe
-53 e

>en

9}?elf=
i

ber )anb.
)ft

eie

ben

SJt'enfc^en

ungetaufte
r g g e
i [t

^
e

n
,

b c r

forttragen.

erf(^eint

aU

errin

ber

be^

|)utbenoneg"

(auf

36tanb u(bufotf, |)utbumenn").

3m
f r
ii

Dberinntfiat

ift

ulba
in
3eitf(^r.
f.

bie

Knigin

ber

ttigen*
ber

( e

mit

beueu
(^T^olf^

fie

uuterirbif^cn
b:

^roc^tgcmd)ern

^(etfd)er

tDO^nt.

m\)t^. II.

@. 343.

354.

?ltpenburg

S.

3.)
bie

Sutljer
:mit

berfet^te

()ebrifc|e ^^rop()etin

S()utebba

ober (itjutba

utba.
2Bie ^-rau o((e bi iu'
33oigt(anb,
bi^

ber bie 9il)n ()inau6 im

urbli(i)en

gronf'eu,

in

ber SS5etterau

jum Seftermatb

unb an^
l)d)ften

2;^riugen in ^a^ angrenjeube Diieberfac^fcn unb bann in ben

Sorben

reicht,

aber in grieStanb,

9?orbfad)fen
ift

^djwahm, ^aieru,
fo

Oefterrei^ unb ber (Sd^mci^ unbefanut

((^rimm),

fennen

biefe

Ruber
fie

bie

-53 e

r c^

a (in S^^riugen unb ^-raufen beibe Flamen).

5)aB
^eigt

jeboc^

auc^ ba^ 3So(f

aU

ein

unb baSfetbe Sefen

t

anfiel)t,

ber

;j)o^pe(name
=

ein
t)(t

b e

= -53 e

eutftellt

initbe

^erta",

unb

^rc^
itnb
fid)

|)(bere,
barunter
fie

ipomit
a(t

man

in 8(i)traben unartige inber fc^red

3[eib

^ti^tic^

benft.

(DJ^cier

unb (^rimm.)
^mifdjen

5(uc^

i()ren

Umgang
wo
Januar

in

ben

^tptf 9^c^ten

Sei^naditen unb reifnigen,

^iirid),

i^r

Xa^

gefeiert

irirb

(in Supern,
ift,

5largau
ber

ift

ber 2.

ober,
,

falt^

SfJeuja^r
<St.

@amtag^

ber 3.

^er(^te(i^==,
frl)er

iergeti^tag

nrfunbli^

^erd)tentag",
3So(fe

unb mrbe
^rm,

uon ben 3"^f^^^^

^^^^

einem

(Sffen,

oom

mit

(Sd)el(en,

un(ber a)?ufi! (^er^eten") gefeiert.

5Beit)nad)t5eit

3m

(g(fa^

tiefen

Knaben unb anbmer!gefellen jur

(ed)ten"), imb im ^atjburgifc^en
bei
I}el(em
2:;age

oon

an

ju

an

100200

.^urf^en (^erc^ten")

oerfleibet

unb mit ^eitfdjen

unb ^u^gtoden um^er,

fo auc^ im ^injgau,

im

(^afteint^ate burc^'g gan^e

^^a( (^er^ten^
2luffid)t

taufen,

^re^tenfpringen")-

^^^^
ba
e^

fie

ft)rt

bie

ber

ha^

(Spinnen.
9?o(fen

em

9Jtbd)en,
tjeigt

ben

testen

2^ag

im 3a^re

feinen

uid)t

abfpinnt,

im aatfetbif^en , bef^mu^t i^n ha^


jottlge

556
2(u

tft

Ungeheuer ^^ergba".

iftrem ^^eftc

bte

atttjergcbroc^te

Speife ^rei mtb Snfdje, g-aftcnfpeife.

legten Sa^re^^tag mit ^nbet
]d}n\tt n()te

3u

aalfetb bc[(^(oB
^^^[){t^
t[)n

man

bcit

wtb ,pnugeu.
l^eib

mau

bagegen, fa

einem ^crc^ta

ben

auf,

fKte

mit |)(fevting unb

i^n mit

einer ^^flugfc^ar mittete

etfcrncr ^^ttt

^n"*)

Su
!l)ntl)ia,

Italien

mrbe

^erc^ta

au Einphania jur gee -Sefana^

Slinber fc^recft.

einer !i;n5eriu,

mit me(d)er

man

Sie

ift

bie

^ere==

bereu ^itbfnte
,

in 5(utun

(Tregor

on Xonr^
ber

(de gloria

confessorum)

mie

i()re

Sagenei

ern)()nt,

pro salvatione

agrorum
ttjurbc,
bie

et

vinearum
tf)r

mit beut ^ttbe

burd) Oc^fen t)crnmgef()rt

or

()er

llfi!
bei

unb e[ang.

3a

e h^nt^t
5).

barauf f^on

Seberin 5lrad)ue

Ooib (Met. VI,

in

3n

(Sfcl)en(o^

bei

']3ai-teufirc^

Oberbaiern

gingen

Seiber,
(eine

Serc^ten", meift

brei,

in
eine

alten 3J?ann!(eiberu

unb vermummt
eine mit

am
in

65rtet
bie

eine ^ttte,
fie

mit ber Dfengabet,

bem ^efeu),

u[er, mo

(rmten unb bann kirnen, :^rob unb Df^nbetn

befamen.
bte
l^aut

^n

^otjbernborf in SD^ttetf raufen ftelen fonft junge 2^xi

(anbernort^ eiferne ^erta, 3fanber(^ta) in einer
5j[e|.ifet,

feuberta"

W)=

mit rnern or,

^irnen, 9lf[e unb eine

dW^jz trageub
(^^an^cr.)
:53e^

unb oon au ^n aufe

bie

^inber (o^neub ober ftrafenb.

ift

Sie unter'm 9^amen u(ba unb Serra,

gleitung,

fie ))ladjU in

unb jmar ber ^peimdjen,

.^tuber,

!(einer

^inbermejen (na^ manchen

t)om

Sagen: ungeboreuer

mei( bie

Aber

immet, on ben

*)

^m

9}oigtlanbe

tf)at

baSfetbe bie

t 1667)
fagt

fdjilbert:

Fnribundam,
in

silvescente

2erre", bie 3ietnefiu (geb. 1587, coma, facie lurida, cetero

(roilbe

habitn terribileni,

cum comitatu Maenadum Werratn"

^agb).
et

Stttc
!"

um

15 0:

Nam

hodiernum diem domini nativitatem

epiphaniam

dicere solent SSroroe .^ere Sfug^et" (d^roeig, oDer bie eiferne 35ertl)a
fd^recfte

fommt

man

^iinber)

unb

3]intler

i.

^. 1411: '^ve)t mit ber langen 9fia".

5tn pipbani

hadk man fette

(d)me(ler

Slud^en, benSeib ju firmieren, bamit ^frau 33erc^e

I,

ajieffer abglitfrfie"

194), ober:

nad 2Bi^enad)t

am

jroelften Siage,

narf)

bem b^dgen ebenmibe

e^get binte faft
ift

(rcorin

@rimm
53ete,

irrig

maS

anbereS fab al epiphania),

bo

man

ejjeu folt ge DIabte,

bo fpracb

er

sem @efinbe unb

iudb bin

guo

[in

felbe

inbe:

burd^

min

ha^

tempe
unb

nibt entrete!"

(Stampa

in 2iroI allgemeiner

9lame ber
er^blt.)

S3erd)ta,

raerben

on

ibr

unter biefem Dramen biefelben

3^0^

mit
bie
fic^,

557
e t

f
t e r),

(Sternen gefanbt [inb, fptev u u g

a u

iinb \ni)xt einen

^f(ng
\vk

\m^

fie

jngteic^
it)re

aU

Gttin ber ^-bc nnb 33egctation,

bent

SSemanbtf^aft
33oigt(anb

39^^ mit

(^eifternjagen
mit
if)ren

fennjeidinet.

3m

^ietjt

bie

^ufdgro^mntter

Xd)tern,

ben

33^oo6frntein,
SD^artin

bnvd) ha^ Sanb.

on ^nberg im 14. 3a^rt)unbevt nennt

bie ente

fie

^^erc^t

mit

ber eignen 9ia6, nnb metbet,

(ffen

if)r

in

ber ^^erc^tnad)t

ffen nnb 3:;nn!en

ftet)en.

t)or

3n fel^r me(en Orten nm Bamberg nnb in ber Sei^nac^t bie ei ferne :Q3 e ta", nermnmmt,
Strmpfe nnter
J^^itre
bie

(Stobt

fommt

3lepfe(, ^tiiffe,

<S(^nl)e,

l^(

einen

uert()ei(enb,

bie fie

jnm

i^enfter

nnb ber

t)ineiniirft.

:53ei

5(ng6bnrg

^ei^t

e:

t)ent

fommt

ber tta

(am t(nfen^
gel)n(It),

abenbc,

im
bie

-53ambergif(i)en

ber e(=9lif(ag", in (Srbfenftrof)

eine

morgen
mirrt

^ujcbcrc^t'^
,

Dermnmmte ^ron,
fd)n)arj

bie

|)aare er-

t)erab^ngenb

ba

(^efid)t

nnb

in

fdjmarjen ?nmpen,
beftedfenb.

einen g)Qfen mit

Mre

(Strfe) tragenb nnb :33egegnenbe

Qn
it

'JJnrnbcrg

nannte

man

bie 9^ad)t

ber brei Knige bie

r g=

(^ t

in metc^er

^nben nnb

9}lbd)en in ben StraBen nm()er tiefen,

mit

mmern,

Sd)(ge(n nnb prgeln

an

bie

ant()iiren !(opften

G^rpfrenai^t), mag 1616

abgefc^afft imtrbe.

3n
nac^t

aJJ^tborf in Obcrbaiern fteWte

man

in ber ^t. S)reifnig*

fr

bie ^-ran

^eat tii^ctn
brol)te

anf ben Xif^.

!Dort, in

^Bergen nnb anber^mo,

jat)r,

man

9Jibd)en

am

3$orabenbe
,

^nm
b
e t

9len^

fpinnet rein

ah,

fonft
fllt

fommt g r a n

e r (^ t

f d)

und)

ben
fie

^an
3m

d)

anf,

i^n mit aar^ (^laj^^)

Sidetn nnb gnbet

an.

(^an^er 118.

119.)
fat)

alten i^ranfreic^

man

ob

bem

'iortat

mehrerer ttr^en
f

eine gefrnte

Knigin,

ben einen

gnB

\iiatt \vk ein (^ a n ^

n b,

la Reine pedauque. !Daran^ ma^tc man 9:avU be (^roBen a)lntter la reine Berte au grand pie, ^er^te mit bem ^noje", iie man
bie

Spinnerin ^erta" in ber :^nrgnnber Knigin be^ 10. 3at)r^nnbert^

3lnd) in 3ta(ien
ift

fn^te.

rebet

man

t)on

tempo ove Berta

brei fpinncnben

filava.

!^er ^(attfnB

nic^t

nnr

jener bei ben

^afen"

nnb ber tretenben Stampe" (im

frnfifc^en D^orbgane

bie 3:rampe",


trampen
iinb
fie

558

in

^eiBt ftam|3fen),
bie

fonbent ec^t anti! ber Sc^ioiienfuB bev 2tba,

(@uane=|)i(be) .*)
uocft

(Scf)lt)aneujungfrau"

!l)er

9lame o((a^

(cbt

au(^

bem beim
(attb.

2?o(fe

beliebten

^oHunberftvanc^e,
bum),
alte

fc^iueij.

o(ber

o({nn=tra,

o((en^

beffen

^tdqt in meten ^cgenben

"ipi^e

am

^voI)n(eid)namtage auf

trafen unb

bcr !^rfer unb Stbte geftreut

nub

beffen

^(t^eu unb
f|3eife

:53eeren mebicinifc^
^-atfc^

unb
ift

festere

an^ aU
on

eine iebting^^

gebraudit werben,
ift

bie 5lbteitung

^o^t";
i

benn
t

ebenfo

ber 9^ame

"ii^^

fogar abergliinbig i)ere{}rten

fcfilei^.

d)

()

e r^

ftran(^e^ (Jiiniperus),
ber (Sage
bie
''^tft

9?e(f f)o(ber,
beffen 0(5
nic^t

beffen

beeren

in

abtrenben

unb

in

jebem aufe

aU

So()(geruc^ verbrannt lirb,

I)

inoI)(

aU

ber 33o(fname

^rec^^

b e r a (-53er(5ta=5otba).

3n Serbenberg
I)o(5

Qianhtt

man,

ha^ ierbrennen on o(tunber=

bringe einem |)anfe Unreif.

3n
in

2;()ringen

ge()t

bem milben

ober miitl)enben eere ber grau

ol(e ein alter SJcann mit nieigem Stabe Doran,

um

bie

^egegnenben

marnen

unb ben

Seg

rein jn

galten.

@r

ff)rt

ben 9^amen be

getreuen
i^(}rer

(grft)art

unb erinnert
in
bie

an ben antuen

|)ermcg, aU
nimmt
^Derfefbe
ein.

ber ^Berftorbenen
bei

Untermett.
t

^n

ber ?aufi^

feine
t)eiBt

Stede

iSerc^ta ber

^nec^
fr

Otnprec^t"
bie

aU

umgel)enbeg (Sd)re(fbitb
(oben (g. 366).**)
ber n)i(be 3ger

,^tnber

auc^

^taubauf
ttjei^
ift

ober

hrtet
l)eiBt

:Q3eri^to(b (Masculinum 00m

(S^n)aben;
er
ift

^^xd)ta)

in

gefieibet

unb ^at

ein

meiBe ^ferb
aud)

unb mei^e nnbe.

or

dbart
ber

aber in

2^t)iiringen
n)e(d)e

ber Sachter

bem ^ergc

grau
and)

3Senug,
einnimmt

bal)er

mit u(ba

jufammenfdt ,

\vk bie

ber ^e^tcrn

^bentitt mit r^re^ja bezeugt, bie

ttjie

im D^orben

biefelbe Stelle

5lp^robite

im ben.
SSertl^a

*) S)ie 9t

l^t.

Avennacensis im Sistbum D^i^eimS

al S^obolb

leitete

mit i{)vem
Il4b).

den

einen entfernten 33runnen in ibr S^lofter (Acta S. S. Maji p.

im efolge ber umsiebenben ^otba befonnt (Scbmeller 58air. SB. 53. II. 171), unb berfelbe mit bem norbfrnfifcb^n ^uUeppel (popele) unb ^ullebe^ ($oIIe--33ercf)toIb). ^n ber egenb 3)an3ig fagt man: ^eter ^oH, ^etroll, fogar ^a troll. al)in gel)rt
**)

ollepeter

ift

^eter, ^eterli al SeufelSname. (olfs 3eitfd^v.

f.

b. mi)t\).

H.

33b.

. 193

ff.)


^er
in
n)e(cf)em

559
ift

ber

:^crg ber ^raii 2Senu

fic,

f c I

b e r g

bei (gtfenac^,

nun

njicber

g{ei(^

ct

in il)rer

kl^Un ^ebcutung, aber

in freunbc^erer, ja erf^rcrif^er Seife, eine

njie $erfepf)one,

Unter n? et t
irie

bet)errfc|t,

nnb irrenbe
,

Dritter gu

[ic^

(od t,

ben oietbefungencn

2: a

nn

1)

ber fo lenig crtft lirb,

at ber brre

^tah
e (

luieber

ilt^en trgt. 5(e^n(ic^eg erfautet

in

om

U r f e t=

ober

U r [ d)

b erg e

Scf)n)aben.

^rau

3n ber Sdimeij ^eipt im Siebe om Xannljufer" 33enu 2Srene\ )i>oran eine Zeitige 33erena" entftanb. )t)nc 3^^^H^^
33rene=i(be" ober e(b", 33ronelbe", ^rnnl)i(b" ^ufamuien.
bie
in

pngen
ber
3.

^erc^ta (a(t()o^b. ^eral)ta,

(^tn^enbe)

ift

and) ber Diame

f|.nift,

meinen gran",
2lgne on
g(eid)

inefc^e

bentfd)en Sc^tffern

mie
aber
in

^.

Ortamnbe
ben

^ur Strafe fr il)ren

t)erir)nfd)ten

.^inbermorb,
^-ranen

nrfprnng(id)
9?uinen,
ieten

un5t)(igen

meinen

f)ten nnb unterirbifc^en (^eind}ern,

nn)t()ifd)

nnb

eine ber

efta(ten

ber (Srbgttin

ift.

9(nffaflenb

gemahnen
f bliche

aber

ae

biefe mt)t^ifd)en

3ge
r

unfere^ 9^orbeng
1 1 e

an

bie

antue 8agc
-53eg(eiter

on ber

(S)

1 1 e

mn

r 9^

()

a ober

1)

(e nnb i^rem

5(ttig ober ^^appoei.

2^acitng nannte

(!Diob.

IIL 58.

59.)
bie

bie beutfc^e rbgttin,

mir unter ben iy^amen

el, 3rb{), Svigg, Si-*i)R itbe,

o((e nnb ^erd)ta fennen gelernt,

er

au^er 9^ert^n anc^ 3;fi,

X^^\i ber Sueen i^r
ein

inbem

(Germ.

9) berid)tete,

ba^ ein

o|)fere,

nnb bag ha^ innbitb

i^re^ 2)ienfte
Diefe^

Schiff
ift

fei,

mag, mie er meinte, auf ferne er!unft beute.

;

(gc^iff

aber urein^eimifdi
feierliche

benn

man

fennt in ticrfc^iebenen (^egen=

ben !j)eutfd)ranbg
abmei^fetnb

Umzge
mie

mit Schiffen (auf D^bern),

nnb
ber

and) fotdie mit pflgen nnb

Sagen;
richtig

ja

ber

Sagen

9^ert^u mn^te ebenfag,

(gc^iff
fein,

@imrod

Dcrmut^et, jugteic^ ein

menn

er

on ber 3ufe( auf ha^ ^eftlanb gelangen fodte.*)

finb

'ik biefe

^^'titjr^euge

Sonnen^ nnb SJ^onbbitber ,

(f.

mie
ff.),

mir

oben

(S. 45

f.)

gezeigt

^abcn

Simrocf

b. 9)?.

@. 354

nnb Rngen

mit ben ^a^rten ^utbag nnb ^erc^tag jufammen.

*) old^e Sagenfc^iffe

^aben

fic^

in ber ^rftnacbt erbalten

bod^ fdjeint
ber

uu gewagt, raenn imrod ben italtenifcben Dramen arneoal, offenbar on came vale (^fleifcb, lebe raobl !) fommt, oon car naval
e
!

bod^

(Srf)iff=

tagen) ableiten

itiill.


!j)ic^
ift

560

^"it
^i"^i^

ot)ue 3^^^if^^

^^^ ^^^ S^t^

mettern tu
er^titt

btefeit

rei^

gel)reitbeit

efta(t.

-Sm

15. 3a^r()ttitbert

(^obettitu^

^er[oiia,
grie(^tfd)eit

ba

itac^

fnd^fifcf)ettt

(^(attben
in

^n-ati

era"
bnrc^
bie

(ob mit ber

era

t^evtanbt ?)

ben givlften
(Sie
I)eie

uft

fliege

iinb

reidje

settlicf)e

^iitev t)er(ei^e.

au^

(ino^t

aU

!Dimi*

itiiti)

er!a
nnb

ober |)ar!e,
ift

gm
in

ar!e,

oud)

gru arfe,
bi^
(Sine

arfeit,

5Irfe,

biefer 5^aine

ber

9)?ittenar!

jum ^ax]

ber

9]anie ber in

ben 3it'(ften itm^ie^enben (Gttin.

tautet:

ange(fiid)ft[c^e

(gegen^formet

Erce eordhan modor.

ben

^erge

unter

bein
in

9f?amen cr!enftein nnb )ar!enftein giebt e an inel)reren Orten,

bcnen nac^ ber Sage erfa

it)ren

ittit

Unterirbifc^en"

(3n)ergen) nnb
9{uc^ fie

an
faule

milben 2^^ieren

beftel)ettben

eerben

()auft.

be=

bro()te

Spinnerinnen nnb forgte auperbein fr gtad)6,

(betreibe

nnb (Semfe.

erfa
nnb
fie

ober
in

*pe(!a

f)eit

in

ber

etbenfage

(S^et^

Gattin,
(Sollte

^at

ber 5)ietrid)fage
urfprngtic^

eine

Sc^irefter

^ert^a.
ba

ber 9hiue mo()(

berfelbe

nnb
auc!^

nur

ber 2Ittfang^bud}ftabe
mittet^

uernbert fein?

!Damtt

pngt
ge()t,

offenbar

^nfaminen,

^od)beutf^e id)ter ba Sd)i(ffat

aU grau Stbe"
grau

perfonificireit,

unb

baf^

tu 3^iro( bie

Sage

Se

g a

(^ier

fpiett

ber -begriff
groitfaften

feg"),

eine

Sd)tt)efter

ber

grau 25enu",

gie^c

jn

^ad}t^ mit gefpenftigent 23ot!e f)eruin unb beftintnte bei einem geucr,

mer
niffe

nc^fte^

3al)r fterben muffe,

fenne au(^ alter 3)^enfc^en 33erl)tt^

liege.*)

unb

bie

Orte, lo ebte

3}Zetall

'^u

gm
in

(^obe,

gm

^aue,
au

gm

Sauer

(oben 9lr.
tijirb,

855),
I)at

on

tueldjer

93?e(flenburg

unb ^ranbenburg gefabelt

(^rimm

al^

ein

3)^iBDerftnbitiB
betrachtet,

gro

(b.

1).

crr)

Soban"

(ber atic^ (^obe ^cift),

knnte aber
beritl)en;

bo^ auf

einer eigentl)mlid)en Slnffaffnng jener

erfc^eint

^eftalten

im ferner Obertaub
(g^eftifterin

eine uon

ben bergen nieber^

einer ^eleibigung
bie
Uitt5iel)enbe

fteigeube f eentjafte

grau Ute;

in golge
l)eiBt

uerf^minbet

fie

fr

immer.

Qn

D^ieberfai^fen

(md)

.^u'^it)

gm

in ber menbifd)en

grefe (grigg ober iminntio non grea, grcia) ^axt bie 9)lurraue". ^ei ben uicentinifc^en unb
in

*)

^iugerle

ermonia,

33b.

II.

. 436

ff.


eronefifc^en

561

ber iDttbc
3ger

eutfc^eu faf)reu eretut

311

SJHnn
ficf)

unb

bte

Satbfrau,
njagt.

irefc^er

^tit

n)eber

nod) ^^ivt

^inau^=
=

^ie

ebenfalls in biefcn

tei^ geprenben

Planten '3lel)afeu
311

nia

(Mtifc^e i)ttin) unb

Oftara (woon
(3Serg(.

Ofterit") [inb

meutg

aufgcftvt,

um

befproc^eu in irerbcn.
tnfi^tttc^

^rimnt unb <2imrocf

bentfc^e Mt)jot.)

ber

23erb{nbung unferer (Srbgtttn mit

ermeifen

ber

Zeitigen
9J2.

(^ er

trb

unb

Urfula

mir

auf (gimrocf

(^.

@. 358) unb

auf bie uc^ftfotgenben Sagen.

ocafe SSariationen ^utba

unb ^erc^tag

fiub

enbc^
ift

in

ber

Sd)mei3

ble

r g g e

unb ba

ft e

( i.

(Srftere

Begleiterin

be mitben 3ger^ Xl)rft (oben 9^r. 832), aier auc^ eine menfd)en=
frcffenbc ^iefin,

rinnen
e^*e;

bro^t.

mit ber man ben ^inbem unb unfleiBtgcn (Spinne^ er D^ame !ommt mo^t om italienifdjen Strega,

benn

bie

|)ej:en

mrben

in

il)ren

fcf)eu^(ic^en

^^roceffen

mit

aiV

ben
ft e

ermhnten
( i

9^ac^tfraueu"

in

^erbinbung

gebracht.

T)a^

ift

eine

jur ^arirnng gemorbene Senbnng unf erc^

in

Sagen=

freifeC^

2(m !l)onuergtag
fid)

ber

orte^ten 3Boc^e
'^^farrei

or

Sei^nad)teu

erfammetn

bie

jungen 2)?nncr jeber

unb berat^eu einen

ein
otjrenjer^

^njug

in

eine

benachbarte emeinbe.

!j)ann
/

ertnt

reijenbeg ^etfe on ^ul)= unb 3i<^9^"9^o^^tt

^effetn unb ')3fannen,

Btec^^latten unb
SJZitgef^rt mirb

Rmern, unb man

auf einem Sdilitten

jie^t

an ben erabrebeten Ort.

ober ju i^u^ bie Hauptfigur in

^eftalt eine alten Seibeg, einer ^^^9^ 0^^^* tne^ (Sfe(,

(bie
"ioftertigeiB
,

ba^ ^^ofter

ba^er ouc^ ^oftertijagb)

-53eftimmnnggorte,

oft

blo a(^ @tro()|3u|)pe,

ein

meiere (entere
ge^t,

am

mo

e6

an

allgemeine^ 3^^^^"
ber
ift,

jurdgctaffen mirb.
e^-iftirte,

3m

53erner Obertanb,

mo

Brand) and)
nennt

dnft

aber bur^ bie ^Deformation oerbrngt

man

nod) ba^ Umjicfjen auf bie SUpen ober oon benfetben

pofternd)tetn".

!Der D^lame

ift

rt()fe(t)aft.

^o^

alle

biefc

(rfc^eiuungen
^^'^'

unb bamit

3ufammenf)ngenben

(^ebruc^e

in

ben

3^^^^"

iSonnenmeuben,

namentlich aber bcrjenigen be Sintert *)

fpielen,

bemeift

am

beften

i^ren 3itfamment)ang mit beut Saufe ber (^eftirne.

*) Jergl.

. a}ien3el, bie ounenraenbe im a(teutirf)en ^olfgUuibai,

5^28
ff-

Germania

II.

6.

Sie eutid^e

iPolffage.


t^olgenbe (gagen
(871.) S3ei ^ermefeil fi^t
2)illingen
{)eiBt

562

ertuteru:
bte nocf) nicbt gefegnet finb.

mgen ba Obige

^frau ^oll im 55er0e unb fpinnt. ^n

,

e, fie

berooljne
rairft

neugebaute Kufer,
ibnen rcag nad)
fie

ie
fie

necft gerne

^inber,

ha^

fie

fallen,

ober rupft
fie

an ben

Slleibern.

^TaS Solf meint,

beie Orrau
f.

^o,
I.

roeil

bte

Snber
beit fie

bolt". (a}^ofelfagen in 2SoIf ^eitfd^r.

ift

b.

DJIptl).

194.)

?^rau olle

auf bem ganzen ^arge befannt.

Stuf

bem

Oberfjara

^aulemutter, SHagemutter, S^lagefrau, oIIe, in 3Balfenrieb ^rau diolU unb ?}rau SB olle,
2Bulle,
babe
in
D'^euftabt

aber

aucb

O^rau

in $obegei j}rau

unter'm

obenftein

^van ^nlle.
fcbredt

Sie

befubelt
ift.

ben

9iorfen, ber
fie

am Sonn= {^vau $ollen=") Slbenb nii^t Snber geraubt unb erlogen, unb man
lommen an
in

abgefponnen

^ruber

unartige ^ttiber

bamit. ^inber
e, fo

ielen

Orten

aus

2;eicben

unb Srunnen.
nacb

cbneit

fagt

man

SBilbemann: 2)ie alte ^eye

I.

^iebt

bem

53rocfen !"

Carjfagen in 2otf Beitfd)r.

. 195197.)

(872.) Hurf) bie ^aulemutter (gjiutter

^oUe,

?}rau ^olte, bie alte .^el)

fommt

in ben $ar3ifcben

agen

or.

(Sinmal

be 9)^orgen0

gang

frb

fommt
tritt

ein

^Bergmann
bie

t)on

feiner

3(rbeit narfj .^au.

Sa

bort er eine roeinerlicbe

fd)eint.
fitjen,

timme,
nber

au
fiebt

einer
ein

au=
alte

tbrfcbraeUe
SJiiittercbt'n

berauSgnfommen
in einer

@r
ha<
ift

unh

^augtbur
ift
;

tbut

gang erbarmlid),

ba e ibm
3)a
friert,

recbt 3U .^ergen

gegangen

benn

Sinter unb red^t

5lcb,

Mt

gemefen.

fragt er fie: OJittercben, roa feblt ud)

benn?

mic^

friert, ad),

mid^
lieber

fagt
fagt
Sllte,

fie

flagenb,

unb mid)

raill

deiner in'

$au aufnebmen. 2)u

@ott,

ber 53ergmann, wa> e bod) fr unbarmberjige 93^enfd^en giebt! gebt mit mir

^ommt,

ibm

unb wrmt @ud) in meinem ^aufe. o gebt er, bie Sllte unb fommen 33eibe in' ^au>. Sa fe^t ud) binter ben Ofen unb rubt @ure alten (?)lieber. Ser Sergmann aber fe^t fid) an feinen %\\) um nocb ein menig gu effen. 6r bat alfo bem Ofen ben dlMen ^ugelebrt unb roie
nad),
,

er beult,

er raill

ben erften S3iffen an ben ajiunb fbren,

eine lange brre

2:ifd;e

^anb ber
ficb

feinen
ficb

^opf

ber

fommt auf einmal unb nimmt ibm bie S3iffen t)om

alte 3Beib

rceg.

2ie ber S3ergmann

umfiebt, ba ragt ba
bergeftredt

ber ben
mit ber
aucb

Ofen

raeg

unb bat
icb
ift,

burd) bie gange tube

unb

greift
icb

^anb nacb feinem

raa baben,

ffen

unb

ruft:

^cb

raill

aucb raa baben,

ber

raill

n)ill

Sid) aucb ^cihtnl

erfennt

Sergmann, ha^

e bie

^aulemutter
2(yt

bie er in'

^au> aufgenommen bat,

alte

greift flncbenb

nacb einer
gefcbrainb

unb baut bamit auf bie raieber gang flein unb fliebt

^aulemutter

ein.

Sie mad)t
be

ficb

or b^n

cblgen

Bergmannes

gu

bem

geffneten ^aufe binau. (^arrgS Solfsf. 9tteberfacbfen 11. . 9.)

(873.)

^m

untern Serge bei :^a0lad)

am

3Jiain raobnt j}rau

.^ulba,
fcbn,.

beim Sanboolfe

^rau-^ulli" mainaufrarts

.^olle",

^olla",


geifter^aft,

563

weitem etoanbe
unb im

ben

aj^etifd^en geneit,
fie

gera^nlid^ in

S(})Ieiev, bev

oft

gan^ er^t, oft ben

bei ber

frommen
ober

SJIbc^en

unb ?}rauen

diMen ^innb^ngt ie ^ilft ^elbarbeit, beim p innen u. a.

2Ber
i^r

^ausarbeiten unb leucf)tet

fie

5Jtacif)t

Verirrten.

aber

nid^t

ge^ord^t

beleibigt, ober DJibd^en, bie nidf)t fleiig fpinnen, bie ftraft fie, oermirrt
ff)rt

ben

diom unb
be
in

beim 2anbern
rul)t
fie

irre.

51m ^rautjulliftein"
Unraeit

am

OfuBe
fid^

unter'n

S3erge
^roei

au unb on

ben ^^enftoUen" haben

ben tein

Srf)er

eingebrcft.
ift

im aj^ainarme
rao
fie

^raifd^en
oft

bem Ufer unb bem

mit
sroei
gleicf)

?5rtott)rt^

i!)r

55abepla^",
gero^nlic^
fal)
fie

oft

altein,

fdf)nen
elf

grauen
jralf

babet,

oor 2:ageanbrud) ober

babei

%a0
\a\)

jroifd^en

gelbe

^aar
fie

man
raeiB

^uroeilen, golb= mie rf)nee. Oft im gjionbfdf)eine auf einem pfeifen fi^en, meift aber wenn

unb

It^r.

aJian

ben

9?iicfen

^inab

ber Seib

roei^

bie
il^r

hieben

blbten
(^eroanb

unb
in'

i'^r

uft

2tlle

erfllte.
,

a fang
bi

fie,

ra^renb
;

%i)ai

l^inab

leud()tete

munberlieblid^e

Sieber

bod^

raarnte

mit i^r
fiel)

man, nid)t barauf gu l^ren, raeil man fonft im 2albe l)erumfal)ren muffe, in junger
abgalten
lief?,

jum

jngften 2;ag"
ber

Surfcfie in ^aSladf),
(er

nid)t
erft

ii)

ber

ngerin 3U nhern
er

fang

felbft fdf)n),

fel)rte

,3U3U^ren. ^rei

morgen l}eim unb erflrte, 2age barauf ftarb er.

miinfd^e

nid[)t

al

fein

Sebenlang

Tlan iah fie aud^ burdf) ben 3Salb reiten, hen cf)immel mit ilber unb @ldf(^en reidj t)er3iert bie munberbar l^armonifd flangen. a 2;l)ier berl)rte bie @rbe nirf)t, fonbern fd^raebte leidet !^iu, oft l)od5 on Serg ,3U
,

S3erg.
fie:

.^rten

bie :^alad)er

ober @rnenrortl)er

bieS

etute,

fo

fagten

.^ord^t, ber Df^ollegaul (ollegaul?) jie^t

ajiitternadjt, rao e balb nal), balb fern

um!" Ran laufd^te i{)m oft bi Hang unb raie wenn jebeS )lcld)en anber

geftimmt wre.
(874.)
eine

(H. grie in 2olf

Oberteirf)e auf

Seim
ber

3Bafferleitung, meiere burd^

3eitfcl)r. f. b. 3Jii)t^. I. 53b. . 23-29.) bem ^arge beginnt ber 9fiel)berger raben, einen 400 Sachter langen ^anal fmmtlid^en

SBafferrbern
ebener
fdfiner

Sergftabt 2lnbreaberg
rainbet
fid^

bie 2luffcl)lageraaffer
bal^in.

3ufl)rt.

in

2Beg

am

Oiebberge

2lu

ben

bfteren

loloffale ?}elfpien empor unb fd^einen ^^e unb i^ren mcf)tigen .Umfang fdjreden 3U wollen. 3)arunter i^in gel^t ru^ig in bem raben ha> 2affer feinem ^iele 3U, redf)t umflutl)et im tiefen 3;^algrunbe bie Ober mit ifd^en unb S3raufen bie riefigen geltrmmer. tonnen erregen bie jum ^immel emporftrebenben

SSalbnngen

biefe S3erge l)eben

il^re

firfj

ben 3Sanberer burd^

gewaltige

SSerge, 53erounberung erraeden bie

an>

i^nen

l)immelanfteigenben ^rel^ntaffen.
prchtige 9^aturbilber
,

So^in

ha:

Sluge blidt, berall neue

;

@ruppen,

groB=

artige @rf d)einungen

bort bie ^olien 53erge

2^al mit feinem tobenben ?}luffe, mit i^ren 3adigen unb railben S^lippen, i^ren raufdienben
l)ier

ha>

tiefe

felfige

grnen 2;annen.
Reifen .f)af)nenflee.

2)a

ganje

groartige

S^laturgemlbe

befdf)liet

ber

f^ne

36*

3)rei iuncje 9J?bdf)en, raeld^c

564

^
narf)

fmmtUd^ evlobt waren, gingen im efprc^e

ber i^re beliebten an

ber
je^t
fie

einem fd()nen Sonntag 5^adf)mittag

^iw^gfern
I)eit.

bem Orte,
unb
raaren,

norf)
fid)

bie

brei

Unter

^albanfgeraad^fenen Scannen
i^rer ocf)3eit

Ueen
roie

nieber anf ba aJioo, planberten

on

bie

HnbreaSberger

gero^nlirf), frol)en yjiutt)e.

^a

fcbante bie eine in bie

^be nnb erftummte, nnb

ba
2eibgefid)t

hm

anberen ging e nid^t beffer,

benn

fie

fatien,

if)nen gegenber, binter einer

^anne,
SDie

ja fogar barber raeg, ein grnlic^e

jnm

S5orfc^ein !am.

fingen be
auf

Ungetbm glo^ten

t^eils

gntmtf)ig, tbeil ^ornig

!3)ie

nnb

n)t()enb, balb

biefe,

balb auf jenes OMbd^en.

aare ber

3rf)recEengeftaIt

entblt3ten {2cf)ultern
2-beiI

be Slrper
,

maUtcn in langen jottigen Soden ber i^re unb ibren breiten gelben ^iaden herunter. er brige mar hinter ber 2;anne vevikdt, ber meiere fie megfal). dMt
fie 3BeId)e pon unb 12 Ubr nad) bem a^nenflee fommt foll balb ibren Brutigam beiraten." 2)arauf aJibcben fid^ on i^rem Sd)redcn erholt batten,
:

f)O^Ier

glei(})fam

au bem rabe fommenber (Stimme fprad^

11

ud 2)reien

biefe ^Jlad)t aroifdben

unb benfelben
t)erfd)roanb
fie.

fdjeuert,

bie
bie

9^ad)bem

gingen

fie

nad) ^aufe unb werabrebeten,

ba

alle

2;rei gern

l)eiraten

rcoUten,

ha^

fie

treffen

Stunbe an einem $la^e ber 2lnbreaberg sufammen= unb tbun mollten, maS ^rau ^olle benn fie ift e geroefen
^ur befol)lenen

gefagt

\)at
!J)er

Slbenb rdte ^eran

Orte.
2)ie 3fiad)t

perabrebeten

unb mar

bie 9J^bd^en

raaren

10 V2
aber

Vii)t
il^r

an bem
fci^auber=

trbe;

bie

ulen erhoben
fa^

erregenbe efd^rei; in ber

?5rerne

^rte

man
mar

S)onner,

feinen 53li,

aud^ raeber ajlonb nod) Sterne. ^lleS

perfolgten bie brei 9}Jbd)en,
in
fid^

fo

unljeimlid)

unb

fd)aurig.

Xa
2eg

gefebrt

unb o^ne jn reben,

i^ren

nad^

bem

$)al)nen!lee.

Slber

an ben Ort gefommen, ben

l^at!"
,

man

@efel)r

nennt,

fprad^ ha> eine dMh(i)en: 3Rein, id^ gelie nid)t weiter. 25}er meiB, raeldie ?}aU=

brde un ba Seib gelegt

e ba srocite ebenfo
;

unb
ein

ba

britte

gute
id^

Unb menn
ift."

mir ba Seben
e
fo

foftete,

Salb barauf mad^te unb frommes aiibd^en, fprad) gel^e unb t^ue, ma mir befol^len
^al^nenflee

manbte um.

^aum mar
lieblid^:

nun

gldlid^ auf

bem
id^

angefommen unb
unb
fprac^

legte

Jpanb an'S Ser!,

erfd^ien il)m

abermals ^rau .^oUe

freunblidb
alfo bie

unb

^u

\)a]t

Sort gel^alten;

^alte and) SBort.

Xn

bift

folgfame unb ba^er aud^ bie beporjugte unter 6ud^ dreien.

3)id) !Dein

Biffe,

balb rairb

S3rutigam als gldlidie 53raut

anberen lofen S)irnen
fo

jum

3lltar fhren;

bagegen follen

bie beiben

nie

^um

S^ranaltar

gelangen."

S!aum mar
bradfien,

baS Sort erflungen,

mar

bie

eftalt perfdf)munben.

"Xk SBolfen
baS
,

ber freunblid^e Jionb blidte

burdb'S eralf

unb

begleitete

bergldtid)e

dMhd)m
mar bem
t)or

nadf) feiner befd^eibenen

So^nung. 3)aS

SJ^bdfien

meld^eS

auf

bem

@efe!^r umgefebrt mar, ()atte einen

Sergmann 3um Brutigam unb

geraefen.
i{)ren

bie ^oc^^eit

ber S^r, ja, ber 2;ag fd^on beftimmt

perl)ngniollen

Sonntage

brad;te

man

2lm ajiontage nad) Brutigam in Stden


nad) ^aufe; er
iBraitt

565

uub
Gnsc^
brei
3er|'d)mettert.
fie

war

in beii 6rf)Qd)t
firf)

geftrst

Sie
il)ren

grmte unb f)rmte

in
ift

fo ab,

bQ

man

narf)

Sagen

nnb

53rutigam
::rutiGam

einem rabe

^nr
einer

dlu\)e

beftattete.

Xe>

3raeiten

9Jibd)en

im

S^riege,

von

^ugel getroffen, tobt jnr

!2)ie

(grbe gefunden;

nac^ einigen 2od)en tarn bie 2rauerbotfci)aft.

(beliebten oiele ^al)re
nid)t erfllt

Serlobte

betrauerte

il)ren

unb

ftarb al alte, oerlaffene

Jungfrau, beren Hoffnungen

mrben.

mut^ige

iintt

tapfere 9Jibrf)en aber, ba

fcfieuerte,

bem

Sfiufe

be cl)icffal folgte

unb

hm ^al^nenflee

belam balb feinen Brutigam

3um

aJianne

unb

bei

bem froren

oc!)3eitmal)le, al nad; S^ifd^e ber gebruc^licl)e

Sobgefang gefungen unb ba Taufet bem ^exxn" gebetet mar, gudte abermals

grau
t)a>

Holle ber hen Ofen herber

unb

reidf)te

bem

nd^ftfi^enben afte fr

Brautpaar

eine filberne 2Biege, bie

bei

nherer Unterfud)ung

gana

oU

blanfer StnbreaSberger

(5ed^grofcf)enftcfe

mar,

momit
ein

ha>
reirf)

junge (Ehepaar
beenbigte.

feinen Ht^uS^^^I^ Qi^t anfing

unb

glcflicl),
,

TOO^lt)abenb, ja

Tal)er flammt and; bie Dfiebene^art

berg feinen 53rutigam befommt, fo
fagt
fo

menn

Jibd^en

auf 2lnbrea=

mu

eS beu ^al)nentkc fc^euern.

benfo

man

ba,

mo

ber

Ofen
ba

sraei

l)inter

einanber

liegenbe

Stuben

"^ei^t,

unb
be

in ber

SBanb

ftef)t,

man

barber raegfel)en fann:

Sprad)

fad)te,

gra Holle

l)ord)t!"

(^rl)le, Tentfd;e

5agen .

33.)

(875.)
fonft

3m

gerlanbe barf
Holle

man

in ber Set. 2;^omanadjt id)t fpinnen,

(Sin

fommt grau

unb

ftraft

bie ?}reler.

junges a}Jbd;en

^atte

aber baran nid)t gebndit unb ging

gerol^nlid^ in bie D^odenftube.

mit i^rer Spinbel

fie

an biefem ^benbe mie

Stube
leer

Sie ftaunte, al

bie

fanb

fpanti

aber bod)

unb meinte,
l)lidj

bie

anberen mrben fd^on fommen.

l)eretn

Um

9 Ubr aber

ffnete fid^ bie

flein

Jbre unb

trat

lymu Holle mit

it)rem (befolge.

Sie

mar

unb

unb

mar on

einer ajienge

fleiner

migeftaltcter 2Befen

begleitet.

?^rau Holle fprad) 3ur OJJagb mit furd)tbarer

Stimme.
,^eid()pn;

Tu
ba

baft
fiel

am
ber

SbomaSabenbe gefponnen! unb gab il)rem efolge ein bie SOkgb l)cr unb peitfd)te fie fo lange mit 3'iutl)en,
S3oben fanf.

bi

fie

o^nmd;tig 3U

^m
Hau
neffel
gel}t

S3ubmeifer Greife

ex^^lt

ba Solf

t)on

einem

alten ajitterdfjen,

meld)e ju SBeibnad^ten

mit

einem Snbel
fragt,

t)on

S3rennneffeln
Jigbe
fo

dou Hau 3U
alles

unb
);)aben.

bie

Hausfrauen

ob

bie

fd)on

Serg

erfponnen

r^lt e eine bejal)enbe 5lntroort,

ha>

l^t e eine Srenn-

3urd unb

^au

ift

(Srt)lt es

eine rerneinenbe Slntroort, fo raerben bie Jigbe

bann baS gan3e ^a^r cor Ungld bema^rt. oon bem 9Jltterdf)en

mit bem 5Jieffelbnbel tchtig burcbgepeitfc^t. (Jrobmann, S3^men S. 46.)

(876.)

S3eim

t^ringifc^en

Torfe Sc^warsa

30g
ber

^xau Holle

oorber, unb orne

im Hufen ging

2Bei^nad)tS einft treue da rt unb

raiberfa^re.
e r

maljnte bie Segegnenben aus

bem Sege, bamit

i^nen fein Seib

i

Gin paar S3auernfnaben Ratten gerabe in ber

Sdl)enfe S3

geholt

unb

roollten

e na)

566

ie frf)auten it)m
ju.

^Qufe tragen, al bev ug

bie

erfd^ien.

2)ie efpenftev

nahmen
unb

ganje S3reite

bei*

tvaJ3e ein

unb

bie

3)orfiungen

it)id)en

mit

tl}ren

Scannen in eine 6cfe

tranfen.

ab[eit.

Salb

nal)ten i)erfd)iebene SBeiber

au bem nge
(gnblid)
fein

Dk

S^naben
ibre

fd)tt)iegen

au

3^urdf)t

[title,

bitten jebod^ nidbt irenig

follten.

5lngft, voa> fie ber

leeren
:

Slrge
rietb

babeim

fagen
,

trat

dt art 3U ibnen
gefprodbeii/

nnb

fpradb

a
bie

ud) @ott
umgebrebt
ber

ha^

^1;)x

SBrtcben

fonft raren
feiner

@ucb
eele

$lfe

rcorben.

9hin aber flng

(Suere

beim unb faget

etroa

t)on
leer

@e[cl)icbte,

bann werben

$^annen imnter ooU

e

33ier fein

unb

nie

merben. ^ie Jnaben

brei

folgten

unb

fam

fo.

^ie Pannen ranrben nie

2lrf)t.

(Snblidb t)ermodf)ten fie nicbt

bie

2age nabmen fie fi^ in lnger hen SJiunb ju balten unb erffneten
leer

unb

ibren Itern

acbe.

^a mar
I.

aber

au

unb
roo

bie S^rge

erfiegten.

(@rimm

beutfd)e

Sagen

9.

@oetbe ebidbte.)
(53eingen)
fliegt
,

^n
ftatt

ben

fcbrabifdben

agen

bie

ber ^^^e
bie

^ifcbf cbroeife baben,

Seute gleicbermaen.
ruft iner

ber grte ^ifd^

im 9Jinotebeere" bem 3uge voxan

au^er'n

unb marnt
2Xuf

(OJieier

. 129
au^er'n 2Beg!
aud; auf

bem ^euberge

von bem ^eere:

SBeg!

baf3
,

^^iiemanben Scbaben gefcbe^!

in 53taubeuren, in
,

bem

cbiar3n)albe, in
(roo

ajlittelftabt

ber

egenb

ber D^agolb, bei Di^eubuladb

,

man

ben (Sdart

ber

fonft

feinen

DIamen bot

rmabner" nennt.

(9[Reier,

. 130-134.)
(877
a.)

5}or alter ^eit mobnte auf

bem

toellen'fcben Serge eine gro=

mcbtige 3(iiefenfrau,
motlte

mit 3^amen

?}rau cirfe"

ober

audb ^arfe. 3U
fiel

^ie

einmal

mit
er

einem glitt
,

groen teine
i^r

ben
ber

^om
unb

^aelberg
auf
lie
,

^erfcbmettern;
fie

aber
lag

toellen'fcbe ^^^elbmarf

mo

er

lange

au^ unb
raie

^anb

bie

bie Scber

nodb fe^en
fie

mo

ibn mit ben ?5^ingern gefaxt batte, fo

bif?.

treifen,

wo
fei
f.

in ibrer

SButb
nad)
bort

binein

2)er .^aoelsberger Sifcbof

^aht

barauf
feit

einen

anbern tein
bie

ben toellen'fdben Sergen gemorfen, unb

t)erfcf)tt)unben.

ber ,^eit

auberin

(^nbn mrfifdbe agen

in

SolfS eitfdbr.

b. aJiijtb-

H- 255.)

(877 b.)
TOobnte

^u

^Jlagg=^arfani)
2)ie

in

Ungarn an
eine

ber (Sbene unter

bem Serge
mit DIamen
b^iraten
bie

eine alte ^eye.

bie ber

b^^tte

fcbne

junge Sodbter
2; e

^arfa,

mit ber bfen ajiutter im Sunbe ftebenbe

,

u f e l ^u

mnfdbte. 2)ie ajJutter fagte gu

ftetlte

aber

auf

ba Peben

ber 2;ocbter

Scbingung,

bafj er

in einer 5Jlacbt
e.

ben ^arfanper Serg mit einer

^enne
er

unb
gralf

einer

Bi^^ auf a der

bie leljte ?}urd;e

2)er 2;eufel ging

baran; aber eben al

in ben ^of

or

Ubr

3U macben btte, ging arfa

bi(ti^3

unb abmte ben

^abnenruf

nacb, morauf
einen

ber Teufel bie Arbeit gleid) auf=

geben mu^te, aber in feiner SButb

anbern gegen iflo

bie smei

fcblenberte.

^lu>

tiefet nadj Seremenb, htn bem betauSgefallenen anb entftanben

feiner
f.

Serge

bei

Seremenb unb
dlx.

iflo. (2Bolf ^eitfdbr.

b.

mx)). H- So.

. 255. . oben

664.)


(878.)
alte, fel^r

567
ber

~
egenb be
l^eutigen 2(ubort
bei
firf),

^n

uralter 3eit lebte in

ein
roie

arme 53Querd)en.

^a

I)atte

einen

Knaben
hen

hen e

fein 5linb liebte.

Ht

biefer ftar!

genug

roar, fanbte

e il)n in bie 5Berge, gute

SBeibe aufsufud^en.

umfonft in ber
er

^er ging mit feinem SilbniB Ijerum unb legte

grte

^unbe
fid)

gansen %aQ

^inburd^

^ad)t> auf's 9Jioo. Sie ftaunte

am

3JJorgen, eine raunberfrfine

!

Jungfrau
i^n
fid^
fie

unter einer na^en S3ud^e fi^en

3U

feigen

Sie fam auf i^n gu

e
i

bolb

mit

feinem 9^amen

fhrte

ibn auf eine ^errlicbe 2

(gigent^merin

b e

unb nannte

be SalbeS.

Sann
breimal

^ie

ba 2albfrulein^ec()t a", i^n mit feinen Stuben fommen

unb

fo

oft er ibrer bebrfe,

an

bie
,

udje Hopfen.
erfebrte
erffnete
iel
.fie

@r
ibm,
ber

tbat'

ben

folgenben 2ag, raeibete ben

ommer

bi^burd)

mit $ed)ta unb

fie

getnann
fid)

fie

immer

lieber.

3ll ber ^erbft

fam,

raerben
fcbroar^

brei

^abre meiben muffen, unb gab ibm einen

^ing,

fidb

frben merbe, fobalb er ibr bie 3:reue brecbe. !I)ann

fei

jebod) fdbneller 2:ob fein

Soo. 2)a S3uerlein fonnte bie

S^er

fetten,

fdbnen 2biere nid)t genug bemunbern.

Jngling bacbte nur an $ed;ta

ju

aroei

^abre lang, bi

er

im

^riibling be

Dritten einer ^od^^eit beiroobnte, rao ein

neben ibm
bad;te.
2ll

filjenbeS 2)ienbr'
er

ibm gar
erroacbte,

febr gefiel, fo bafs er

fie

beivaten

am

yjiorgen

mar ^ed)ta0
33etbe gingen

D^Jing

foblfd^mar^. (Er erfd)raf

unb

fud;te Diatb

beim

^43flegeater.

jum infiebler unter ber Sanb" unb baten um ^ilfe. S)er jebodb bicB ben jungen fidb 3um 2;obe bereiten, falls bie ?yrau ficb nid^t feiner erbarme, "^a heQahen fid^ Seibe jum Beibepla^e bin^uf, betenb, ber ^irt ein
bl^erneS S^reu^lein tragenb. 5ll
teine, fdbroarj
fie
fie

anlangten,

fafj

^e)ia auf einem bemooften

gefleibet unb Trauer im

;

@efid)te. 2)er Surfcbe Iniete

or

unb bat umfonft um 5er3eibung fie antwortete nidjts al mit llagenber timme: 3Beb/ e ift ^u fpt! ber 2Jieineib mu^ gerdjt rcerben." Sann ftampfte fie breimal mit bem ?>ue unb e fprubelte ringsum Ouelle auf
bin
Ouelte, bis bie grne (^bem ein weiter
bei Slufftein.

See

mar.

(Ss

ift

ber ^ed)tfee" nabe

bem Jnglinge fab man nie mebr maS unb ber 5l(te ftarb ein ^abr fpter an bem 2:age, an bem ber Jngling bie Untreue gebt batte. (olfs Beitfdir. f. b. mx}). U. b. 6. 352-354.)
5on ibr unb
(879a.) ^raifcben otba unb (gifenadb
liegt in

2;bringen ber

^rfel=

^rfelen= ober ^orfelberg, 3rrau olle unb bem treuen (g da rt

ober

roo

baS S^bringerroalbbeer" mit

einaiebt. bie
(Er
ift

auS= iinh

lang geftredt,
glaubt
ber

grabbgelfrmig

labl

unb

in

ber

cbludf)t,
dfiriftlidb

binein

gebt,

SBanberer ein DfJaufdjen ju boren,

eelen"
berg"
gab.

galt
(Es

unb bem
ift

33erge

Silagen ber armen ben DIamen mons horrisonus unb ^rfeelen=

maS

fr baS

alfo ein 3;artaroS

ber

alten

Seutfcbcn.

((Sollte

berfelbe

nerroanbt fein mit .^orfa", JKoB? ber Ort,

mo

SlbenbS baS Sonnenro ein=

unb baS

ber ^J^acbt aussiebt?) SollSmunbe beifjt e rfdielberg" unb bieSd)Iud)t baS ,g)rfd)ellodb" unb bie mit brei Segleiterinnen, bier D^onnen"

^m

genannt, S^ad^tS berauSaiebenbe Diad^tfrau

bie

alte

Urfdbel",

bie

grn", in


^gerfarbe, gefteibet
fonft iebenfalls finn=
ifi

568

unb
bie

2Bir fe^en in i^r jene

oefrf)icf)tlofen

unb

l^eiHge Urfula" mit i^ren 11.000 Jungfrauen", or 5{ttila

berall

fUe^enb, jr)eut[rf)lanb hen D^i^ein ^inab burd^roanbernb

btr

puren

in

age

gurcflaffenb.

finb

bie in ber

^ad)t

ber

6rbe raanbernben

Sterne, bie Jungfrauen mit i{)rer ^ljrerin, bereu brei mir al 5(inbet, SBarbet unb Silbet begegnet finb, bie ^majonen mit ibrer S?nigin. Te altrmifcben

Sonnengottes Ouirinu
primitioen 9(iom,
bie
I)ie,

ober 9fiomulu

atttn

fomit

bie

9Jionbgttin

be

auffaUeub

f)ier^er

fUngenb,

^vfilia
l)altenben

attin be un^roeifel^aft fr ten Sonnengott 3U

unb erfe", 2)anao, unb

1.

eben fo eine 2odf)ter be eben baSfelbe bebeutenben Slefrop-o

5.

(lpoHobor H,

III,

14. 2. 3.)

^er 5^ame

ift

lebiglirf)

^erdtia" in anberer

^orm.
D^lac^tS bie

(879 b.)
1

Jm
ha^

bairerif($en

Hltm^l^ unb S)onautbaIe

ober
il^re

,^iel^en

1000 Jungfrauen

mit Dfiocfen

Spinbel im ajionbfd^ein um
^^^rerin
I)eit

unb berroeben

2anh mitSeibe;

bie 9}hitter

@unt".

(^ang^ofer, altbaier. @ebirf)te 1854. II. 325.)

(880.)
i()rem

Jm

Sernerlanbe

fommen

bie

lebigen
t).

Jungfrauen
9.'ioo,

narf) eraig

Sobe fmmtlid^ auf ba @irien=" (b. fpiunen muffen; im Sarganferlanbe auf ha>
ageftolsen auf

Hibi^enO

roo

fie

Sc^a'ier 3(iieb";

in Sirol

bie bie bie

f).

ba Ster3ingermoo

rao

bie

Jungfern
ringeln
(b

traudg flagen,
1^.

DJInner
^Jiafe

ha^) aiiooS

aumeffen; S3eerameifen
falaen,
?yelfen

^inge
fdf)

burd)
b.

3ief)'n)r

Steinbcfe

abreiben,

Diebel
.351.)

ober n,

I)ufeln,

SBoUen
ber
(Slibi^e)

frf)ieben. (^tpenburg S. 350.

9^arf)

Sage

um

SImberg fommen
bie

fic

in

ben aibroeiber

mo

fie

obigl"

lauten

muffen unb

nbe

bcr' SBaffer emporftrecfenb

rufen: (5inen Jiann! (Sinen 9J?ann!" (Sdf)nn)ert^ S. 175.)

(880a.)
griin,

Jn

ber Oberpfalj

fennt

bie

binten groer Salb

Jm

Jnnern
SSiele

rcol^nt ber

Sage ben ^etf rf) ab erg, l)orf), leufel mit ber ^lle.

5luf i^n raerben

bfe

(JiJeifter vertragen. (Sc^nroertb

:

HL

S. 178.)
gan3 mit

Jn

OefteiTeidf) fdjroren

Sre

idf)

nur im Staube, ben unb jenen

benft

auf ben .^etf d^erlber g" ^u mnfdfjen."

liefen

man
,

fid^

^orngeftrppe bemad^fen,
n)nfd)ten
ai>

auf feinem ipfel einen Seid) unb barin bie Ser=

feine 2ieber!ef)r
ift.

^ifdie, mof}er

(Sernalefen
i.

DJIpt^en

unb

Srud^e, S. 155,
ift

mo

er jeboc^ irrig erflrt

;

.^etfdjerl b.

Hagebutten". (S

bie^erfa, Hetfd^a unb ber ^rfelberg

aud^ ber
['^v.

eud)elberg", oon bem

ift

bie

^"^ergftimme ruft,

er ftebe in

Sranb

435],

berfelbe,

ber Herdf)aberg.)

(880b.) S3ei g^fuUiugen in

bie .^inber i^n befteigen,

Sd)maben

liegt ber
fie

Urfclielberg". Senn
vorber

$)ol3

gu Iplen,

fommen

am

9fiemfele=

ftein",

rco jebeS sraei bi

brei

burdjld^erte ^ornfnpfc (D^iemfele) a(

Opfer
fie

fr bie alte

Urfd^el"
SSeiter
if)r

Einlegt

unb

bei ber
fie

urdfunft nad)fie^t,
,

ob
^.

fie

rceggenommen.
benen
bie

oben fucben

nad^ Sonnefteinen"

b.

fotdben,
fie

Sonne

S5ilb, ein

runbe Sod), eingebrannt ^at, unb werfen


beim ^mmerle",

569

eine
[teile

einem burc!)6rorf)enen Reifen,

Stelle

l)inunter.

^a,
mein

beffen (Stein

am

ireiteften rollen

gefelien rcirb,

fngt:

^ie

Uvfdfiel

^at
be

Opfer

am

liebften

genommen!"

6traa

fiebrig

Sdiritte

unterijalb

^mmerle mar
in ber Urfci)el

frher l)Qrt

am

SBege ein nnergrnbeteS Sorf),

ber

ingang

unterirbifrf) (^lo. ^nf bem ^rnle", einem 25or[prunge

,

be Urfcl)elberge
gel^enbe

ift

ba 91 ad) tfruleinslod^",

morein
fo

jeber 9]orber=

bem

9larf)tfrulein einen
fpielt

Stein opfert, voo nid}t,

legt e

i^m einen

Stein in ben eg ober

Unroeit
be

il^m fonft einen Streid^.

foll

^mmerle"
aller ^rarf)t
il)r

einft

ein

reirf)e

Sd^lo

mit
fal)

allen

Scb^en
9lac!^t

in bie 2:iefe erfnn!en fein. 6ine

^rau an
Sie ging

9tentlingen

in einer

ba Srf)lo in

por

fid^.

Ijinein

unb fanb SJinner

Urfd^elberge felber,

nnb i^rauen
ben eine
ging D^lad^tg

barin, bie

3U effen itnb trinken gaben,

^m

golbene
l)in,

S^ette nmfcF)lie^e,
il)r

n)ol)nt bie alte Urfd)el.

@in ^fnllinger

fanb

S(ilo,

30g

an ber locfe bapor, antwortete aber

\i)n

bem meinen
legen: er
fei

f^rulein,

ba l)erportrat nnb

nm

fein

53egel^ren fragte, per=

l)olte

ocrirrt, raoranf fie

im

S3erge eine Saterne

nnb

il)m tranrtg

anf feine ?}rage antmortenb bi gu feinem ^aufe

2^ie Urfel

leucll)tete.

jrnt
unb

aber

anc^

nnb
ben

^at

einft

einen 33aner,

ber
fo

Saub
!^inab=

ge()olt,

mit SBagen

Crf)fen
il)m,

an
nod^

jener

[teilen

^mmerleftelle
etroaS
gefd^al),
Jieier

geworfen, ha^ ^mar meber

aber
gerftreut

3:l)ieren

ba Saub
^DentfcJie

rourbe.

(Sagen

au
auS^

^fullingen

in

@rnft

Sagen, Sitten unb @ebru(f)e

rfdjien bie alte

Sd^roaben", Stuttg. 1852, S. 36.)

fo

Urfd)el,

trug

fie

balb rceif?e,

balb

fdiraarse

Kleiber
ober

nebft meinen engfdjnben

an

einer golbenen 5Tette ein

unb rotten Strmpfen, unb im rtel groes Sd)lffelbunb. Hber fie erfd)ien auc!^

fd)ou mit

^iegenf^en unb
S5ei ^^Snecl fie^t

al ?5^ud). (Gbenb.)

(881.)

man
,

einen 5erg
eine

ber

gan^

in

^roei Sljeile
bcit.

gefpalten

ift

nnb mit bem

benn auc^

eigent^mlidje S3en)anbtni

2^a jener 5erg nod) 3ufammenl)ing

fdjritt

einft

ein fd)ne raei^e^ ?yrulein

mit einer ^rone auf bem Raupte au il^m l^erpor unb trug einem Wirten an,
fie

3U

t)eiraten.

2)er

folgte

ibr

benn

audf)

in

ben 53erg
er fid^

!^inein,

wo

groe

ol)lleben
piel er

unb

Sdf)^e pollauf maren,

aber,

on benen
er

mitnehmen

burfte, fo

nur mod^te. nblid^

t)abe

uad)bem

bie fo eine 3Beile gegangen, meinte

er,
5Bei

er

nun

genug, unb

ba roarb

benn bod^

lieber

um

eine Slnbere.

feinem D^teid^tbume fonnte e benn aud^ nid)t fehlen,

ha^

eine pornel)me

futtod)ter

pon

jener perirrte er fid;

ibm ^n\aQe: machte; bodj unb rcie fein

ha>

fam anber.
pl^lidf)

53eim 9'iad)^aufereiten
ftill

^4^ferb

fteljt,

befanb er
rco

fid^

am

Serge unb por i^m

grnenbe g^rulein.
fid^

Sie

fragte

ftreng,

er

geroefen ?

Unb ba

er

erftummte, fpaltete

ber 53erg

unb unter furd)tbarem

bie

^racl)en perfanf ba ?}rulein unter ber einen ^lfte,

it)ren

anbere aber begrub

ungetreuen Sieb^aber.

(ifel,

2]oigtl.

S. 101.)


(882.)

570

in
ber
erften Hlfte be breiael^nten
feiert

er 2 an^ auf er" war

ein, ntut()maBlirf)

^al^r^unbert

baierifrf)er, aJiinnefnger, beffen Sieber meift

bie SSoIfSfage.

aus

2^on3ieifen befielen,

einen 9iamen

6r
e 1=

fei

auf feinen

gat)rten in

ber j^^rau
(gifenarfj)

SenuS Serg
Dlad^bem

(man meint ben

er

^a

ober^rfel'

berg
il)m

bei

gelangt.

bort

lange
,

3ugebrad)t, trieb ibn fein eraiffen,

^erau3uge^en

in ?yi-'eube unb Suft unb ^ran $enu mu^te

diom 3U

6r rcanberte nad) Urban aber, l)art, wenn biefer grnen tt)ie auf ben biirren Stehen, ben er I)ie(t, unb erklrte werbe, foen feine Snben ergeben fein. 2^er 8nger 30g eraroeifelnb al am britten Sage ber tecfen fort, ben ^^apft reute fein Urt{)eil 3U fpt, S^an^ufer fam mieberj^n ^rau Senu, bie it)n freubig empfing;, auSfd^Iug;
Urlaub geben, als
^4^apft

er bie I)eilige ^^jungfrau angerufen.

Urban

(IV.

12611264), bem

er beicfitete.
,

unb

in i^rem I)o!)Ien S3erge

fi^t ber

mu

er

meilen bi
bie

jum
t)or

ingften S^age.

3]or

bem

Serge

getreue (Scfart,

um

Seute

be 2an^ufer Sd()icffate

3U marnen.

Tlan fannte aber aud) einen SenuSberg 3U Uffljaufen bei J^reiburg im S3reigau, mo bie Sannbuferfage ebenfalls localifirt ift (Sd^reiber Safdbenb. 1839, . 3t8), einen gu Salbfee in cfiroa ben, bei ^^ellbacf) in S]orarl= berg (Silpenburg . 332), unb einen in ber d)n)ei3 auf bem ehemaligen :Canbgericl^t^gel S^iergget" (S^iergarten) bei DJielS, unb ein (^efd^lec^t 2;an()ufer lebte am trilferberge in (Sraubnben unb im Su3ernifdf)en. (Stolf . 90.) ^m (Sntleburf), 3U (Sfc^olsmatt ift ein 2anneI)uS" unb bort, raie im arganferlanb er3^Ite man bie Sage t)or me^r als fnf3ig ^al^ren unb
l^atte

an beiben Orten

ein 2:annlt)uf erlieb".

^u
welche
fic^

3Jien3ingen

im S^anton 3^9

verfemte

eine

alte
?}

age

jene pieler,

an

(BotteS S3lut cerfnbigt, in ben

^rau

reuen 55erg".
rcerben

^n
in 3rton)

hen 2u3erner ^rotofollen

beS

feci^S3e^nten ^a^rf)unbertS
fie

ol(f)e gebf3t, tt)eld)e entraeber behaupteten,

feien fa^renbe

d)(er" ober

2}enuS ^erg"
5[Rel(f)ior

geroefen.

^un!er

^urgilgen aus Supern, ber 1519

mit 2{nberen

nadf)

^erufalem gepilgert,
meldfiem ^^allaS,

fclireibt,

man

3eige in
fidf)

(5;i)pern

nod^ 35eneris (Bart", in

Scf)nl)eit ge3anft

^uno unb 23enuS

tobt (^ap!^oS)
l)at
fi

um
ba

ben ^reis ber

unb bp

ber felben

lit

ein bod^er 33erg,

etlidf)

mrt genannt

^rom
ift."

SenuS

SSerg,
fin

man ba

geroonet,

St

fie

ermeinenb im 53erg
bocl)

t)erfci^loffen

unb gros Suft unb ^reub barin \)ahm, baran

nts

(883.)

2)aS Sannl)uferlieb

om

2;i^iergarten unterl^alb

a}MS.

Sannl^ufer

mar
gol)t

ein rcunbriger
er ge

^nab,
Serg

gro SBunber

fdiauen;
?3^reneS

er go'^t mol)l uf ber

^rau

3U ben brei fc^nen Jungfrauen.

6r

571

53erg

fd^Qute 3U einem ^^enfterli in,

groB Sunber !ann er ba fd^auen;

brum

gol^t

er

uf ber

^rau ^rene

3U ben brei fd^nen Jungfrauen.

8ie finb

bie

ganje Sodie fd^n,

mit @oIb unb ibe beljangen,

^anb ^alSgefd^meib unb SRoien

uf,

am onntag
Sann^ufer,
raenb :^^r bei
Srf) rai

finb'
lieber

Cotern unb d^Iangen.

^annl^ufer min,
erblibe?
,

un

urf) bie jngfte 3;orf)ter

e^elidfien Sibe.
irf;

gn

3U einem

2)ie jngfte ^oc^ter bie roill

fie

nit,

treit

ben 2;fel innen;

Jrf)

gfe()'

QU
i'^re

i^re

brun Singen an,

mie er in

ttiuot brinnen.

2:ann^ufer, lieber ^annl^ufer min,

S)u

folleft

uns

nit frf)elten

mann ^u !ommft
fo

in ber ?jrrau ^xtne> 5Berg

muoft 3)u

e>

engelten.

Jel5t tritt er balb in' fiebente Ja()r,

fo brid)tet bie alte JJre,

ba
fin

er in

groen nben tag,

6eel erbammet lre.

Orrau ?>rene ^at ein [^-igenbaum,

er leit ficb

brunber ju fc^tafen;

fam i()m fr in finem 2:raum, on nben foll er laffen.

Unb

roie

e a}iorgen
roollte

am Sage

mar,

Sann{}ufer
er rcollte
rool)I

ge bidf)ten;

geben fr ben ^^farr,

fine

nben

nerrirfiten.

na^m bie nb it)m aber nit ah, unb fpracb, jum ^^apft me^ er manbren
2)er

ha
gen

feljrt

er finen ^ilgerftab

^om

mit ielen anbren.

9Ban er gen 9^om moI)( ini fam, mar er mit blutten 3^een;
er fiel

auc^ niber uf
raollt er

fini S^nie,

fin

nben

abbe^en.


^er ^apft
trelt

572
ein
er

3tab
in fiuer

^anb

oor ^rre wollte

f palten.

So
fo

roenig ber

tab

mel)r Subli

treit,

roenig fannft

(^nah ersten.

6r
^)
2)u

hienet oor

bem brjaltar

mit ugefpannten
bitt e
rcellift

^rmen:
err ^e[u
6t)rift,

2)icb,

id^ min erbarmen.

u^i fam,

SSan

er fr' 3;f)or raoi^I

lieb

begegnet i^m Uefi

gi'auen.

S3ebet !Dicb @ott, 3)u reini aJiagb,

3^icb barf
irf)

nimnter anfcbauen.
fein

nab erbalten mag, 3um ^reneSberg roieber, nnb fcblafe bort bi 3um ingften 2;ag, bi Ott micb felber t^uot medm.
i) ge()

2Benn
icb

^e
ber
er treit

rabret e nit gar brittbalb 'HaQ,

fieng
roti

tab

an jn gruonen,

brn

m\di
u

5'

Sag,

brei rcnnberfcbne

S3Iuamen.
in atte

3)er ^-Papft fcbidt

fi

Sanb,

fnnen Sannbufer

nit finben,

er liegt fdf)on in ber bei

^ran

i^icem> 53erg

benen brei fd)nen Gbinben.

rabret nit gar ein balbeS ^abr,
'

6
ie^

bo war ber ^apft geftorben;

ift

er

erbammt

in raigfeit,

muol
feinen

einig fin oerborben.

foll

2)rum
ber

fein

^-]3apft,

fein 5?arbinal

armen nber oerbammen; nber mag fin fo gro^ er raill,

fann @otte @nab erlangen.

(^2(u

ben S5ariationen im Oberlanbe

nnb im ntlebudb

cergleid^enb

mglidbft bergefteUt, n)a bei einigen wenigen tropben, beim je^t orbanbenen
SJiaterial raenigftenS,

unmglid; mar.)*)

(884.)

Som

cblo^garten ju ^cbftebt in 3:^ringen, nabe bem ^iff=

S3erg, u

pufer, f^rt ein mannS^o^er fd)maler (Bang in ben

*) SSergl.
bef.

einem ernad^,

rf f e,
ff.

3)er 2;annbufer
ff.

nnb

ber (Sroige ^nbe. 2)reben 1861,

. 21, 50

nnb 53


^a>

573

bie (Si=

eilocf) genannt, ^ier

^1)1*

raaltet,
il)r

nur 8onntagfmbern erfennBav,

@end[)t bleid^,

f ran.

^aar
ift

ift

filberfarben,

langes eraanb fd^nee= bcn

fie

raeiB; fte felbft

IautIo,

nur

'tia^

flirren be Sd^IffelbunbeS,

am

rtel trgt, fnbigt i^r Dkl^en an.

be @iIo(^e, cn.

Um

3[Ritternac!f)t ^eigt
fidb

fie

fid)

in ber Dlii^e

im

(Sd^toBgarten
ift

unb snbet

uf einem

Saume

ein

Sic()t

^l^r efellfrf)atter @ilod;e, in

ein filb er

grauer ^afe.
bie

^^aule Slrbeiter fallen

im
^in

ba

fie

unrciberfte^lid) getrieben roerben,

unb bred^en ben ^Um.

^Brunnen

aber

im

islod^e,
,

ben

isfran gegraben, fd^^t bie

Um=

gegenb oor Ueberfd^raemmungen

feine

inbem

er

alles berflffige 3fiegenraaffer in

^^itfrfj^'ift

unergrnblid)e

2;iefe

aufnimmt.

{&. (2df)ne in 2olf

fr b.

3Jii)t^ologie,

in.

S3b.

1855, . 84.)
foll

(885.)

2)ie

roeiBe i^xau
Sie
fie fie

eine febr fd^ne 3^rau geraefen fein,

bie

ein Slnig heiratete.

errietl)

aber i^ren ernal

unb

tjermlte

fid)

mit

beffen egner. 2ll

audf)
it)r

biefem untreu roarb

^weiter

entflogen mar,

lief}

emal

in einem meinen

unb mit einem ^riegSoberften 2;burm auf bem

3lu
biefem Sl)urme

meinen 53erge
ge'^t bie

bei

^rag

einfperren

unb oermanern.

nun

mei^e ?}rau

um

aJiitternad^t l)en)or.
ift.

ie blt ein meines %ud) in ber

|)anb, ba mit S5lut befledt

in olbat, ber or ben ajJagasinen be

fal^
fie

df)loffe

Sd)ilbraad)e ftanb,
(Sin

einmal in ber 9lad)t unb

fid),
fie

er^blte

eS

feinen S^ameraben.

junger

SRefrut oeinua^

an^ufpred^en.

^n

ber folgenben ^iad^t erroartete er bie

rcirflid)

rfd^einung.

Um

Jiitternad^t

Eam benn aud^

bie

meie Ofrau au

bem
S)a

meinen 2;burme ^eror unb fing an 3U meinen unb

fate ein er^
antroortete bie

su

Hagen.

Ser

9?efrut

unb
roeifee

fragte fie,

maS

it)r

fel^le
,

unb

rote fie

ju erlfen
2)ir
bie

fei.
,

3^rau
id)

2Benn

oI)ne

Saut on
in

ju geben

brei
fo

tid)e auS'^ltft, bie

ir mit einem iBafonnette

2)er diehui ging barauf ein.

S3ruft

gebe,

merbe
.

id^

erlfet fein!"

5lber fd^on beim erften

tid^e, ben bie meie j^rau

i^m

oerfe^te,

fd^rie

er

laut auf:

^efu,

DJiaria,
roeif?e

!^aft'

mir gegeben!"
2)u jene

Unb
brei

mir nod^ mebr,"

bie

antroortete

bie
biefe

^ran;

fie^ft

umdben,

bort

fte^en?

Senn
erft

brei

S3umd)en roerben auSgeroad^fen

fein, fo roirb

man

aus

il)rem ^ol^e eine SBiege

mad^en unb
umgel^en,

ha>

^inb, ha in biefer SBiege liegen roirb,

ba

roirb
id^

midf)

mieber erlfen fnnen.

fo

Unb

roenn mid) auc^ ba nid^t erlft, fo

mu

nun

lange

bie SBelt Selt fein roirb."

(@rol)mann, l^men . 56.)

beS
frftlid^

(886.)

SBenn

in

ber roeitoer^roeigten ^ron^ie

reu^ifdien

Sf?egenten^aufe ein SobeSfatl beorftel)t, fiebt

man

eine

bo^e roei^e^rauen^

geftatt burd)

bie 9(iume be

frftlid^en

^alai

fc^reiten

am

^obanniSpla^e
l)aben bie
beutlidf)

tu (Bera. S)ie Wiener ber alten ^o^eit, ber Sitroe ^einrid)

5ll)nfran oft gefe^en
l)'6xen

XXX.,

unb

audf)

ba Sfiaufd^en

i^re

feibenen
gefagt:

5^leibe
fie

fnnen,

bie alte
fid)

^o^eit aber ^at bann

immer

roiffe
ift

ha>

lngft,

e braudje

aber 9iiemanb barber ju ngftigen.

(Sinmal

ba


S(6enbgefenfd)Qft er[rf)ienen
rcelcfieS

574

her
^oI)eit

efpenft fogar not ben Slugeu einer bei

erfammelten

3a^lreirf)en

unb

ift

l^ernad)

burd^

ein

immer

erfrfirounben,

o^ne 2tngang war. SJian raiU

geraefen. (ifel, Soigtl.

raiffen,

bat e el^ebem

eine (Grfin t)on

Orlamitnbe

. 99.)

(887.) (Sine fd^nen ^erbftabenb faen in ber d^enfftnbe be 2)orfe0

Reilingen norf) eine Sln^a^l 33auern bei einem lafe 2)orfbiere

fprad)en ber ie

jufammen unb
fo

unb ^ene, raaS

e
ha>

man
benn

fid)

fo be
ntrfjt

5(benb im ^erengrunbe

o bauerte meinen j^rtiulein gerebef,

3u erjblen pflegt,
5Jiad)t um()erirrt,

aurf)

lange,

mrbe om
oben

broben in ber S3urg ber bem 2)orfe be

,

unb oon ben Sd^tjen unb Oieicbtbmern

bie

r)er=
fie

funfen liegen in ciiutt unb 2;rmmern be olten Q3aue

in guter

unb on benen
etroa

tunbe biemeilen ben

i^ren !I)urft ftiUten,

fie

befurfjenben 9JJenfrf)enfinbern

f(i)enft.

Sor 3{Uem
raont
fie

aber fprad^en bie B^^^K^V rcel)mtf)ig auf ha?> bnne etrn! btidenb,

on ben

roeiten,

tiefen S?eUern

ber

Surg unb

bem
liegt

foftbaren SBein, ber unten in 53ergetiefe in ungeheuren ?3:ffern oerborgen

unb on bem

fie

gar

fo

gern ein ^rbcfien gefoftet

5[irtf)e

l)tten.

^a
fie

2([Ie

l^rte bie
fid^
fidf),

mut^ige Sod^ter be

ru^ig mit an.

fel^nten,

3(I trat

aber bie guten 33auern

gar ju fe^r nac^ bem eblen toffe

3U ifjum unb erbot

il)nen einen

nodb beute 5tbenb nadij ber 53urg l^inouf ju ge^en

berab3nI)o(en.

unb

^rug SBein

Unb,

obroo^l

bie

S3auern

ha>
il)r

9Jibd)en anfangs auIarf)ten

unb

i()r

nid^t

glauben roollten,

baB

fie

Serfpred^en (galten !nne, madbte

fid^

bie Unerfrf)rocfene auf,

in ber ftien, monb^etlen ^erbftnad)t

in

bem

33urg()ofe

fam unangefod)ten an unb traf richtig

bort ha> raeie ^rulein, raeld^eS pl^lic^ au einem ^^^frtd^en i^r entgegentrat

unb

if)r

auf

i!^re

Sitte ben mitgebrad)ten S^rug mit

^reubig brad^te ba SQZbd^en

SBein

unb

biefe

trauten

bem fd^nften Seine fllte, nun ben martenben ^^e)exn ben t)erfprodl)enen ben ftattlid^en rug mit ollem 55el^ogen in fur^er
berma^en
gefd)mecft,

3eit au>.

5Illein e l^atte il)nen

ha^

fie

nod^ mel)r be6

unb bie 2irtl}tod^ter inftnbigft baten, nod) einmal nadj ber 53urg gn ge^en unb nod^ einen smeiten Strug fid^ ^u erbitten, ^iefe aber meigerte fid), bie gu t^un, unb entfd^lo fic^ erft bann ba^u, al ibr bie
elen @etrn!e begel^rten
burftigen
in bie Oiuine

Sauern iel (3dh fam, mollte

fprac^

fr il)ren 2Beg erfprad^en.

fidb

2ll

fie

jebod) roieber

ha?
erfdf)ien

mei^e grulein
e, bod^

tro^

Wittens nid^t zeigen,

lntli,

(gnbtid^

traurig

unb

3w

legten aJiale ^aft 3)u t)on

nie rcieber barf ein 30^enfd^enfinb

on
il)rer

i^m

trinfen.

D^ufenS unb unb mit cer^lltem mir Sein erhalten unb S)enn mer ber eifter
allen

(^ahen

um
^n

(Selb erfauft, ber

ift

nid^t roert^!"

^amit

erfcl)raanb

ha^

mei^e ^rrulein.
teuer 9^adf)t aber finb Sieller

unb

?}ffer

ber

S3urg

ml
fie

l^unbert

Sllaftern tief in bie

rbe gefunfen unb niemals

roieber

roerben

an'S Sid^t

fommen. (ol^laubfagen . 121.)


.)

575

rafentd^tern
beliebt

ion

sraei

fd)nen

unb

lieblid^en

^rau haften
i^re ?}reube oni

(a)iioerftonb

au ^ronfoften"), Beim Solfe

war bie unb

eine,
l)atte

(Spinnen,
leierte,
fie

raaS fieba^eim raftloS trieb,

fie

unb au)

bie ajJbcben
frf)enfte.

ber 9]Qrf)barf(i)aft

rcobei

ibnen dih)zn unb ^anf unb ^lorfiS

OJiand^en Slbenb trat

in

il)re

6tuben,

rco

bie

pinnerinnen ber (Segenb

bie

fpannen unb fangen.

D^ic^t fo bie anbere,

%xau

Srene,

i^reSuft

(ebiglici^

am Sanken
tankte

l^atte,

unb ro^renb

bie Sd^raefter ilirem 2iebIinogefd)fte oblag,

bie

mit i^ren ?}reiern gan^e 5^c^te

um

Sinbe ober in btn bena(j()barten S3urgen

befto
lieber.

unb

je

railber

unb

fd^roinbelnber

Sie

ronfd^te

fid^

oft,

tanken ju fi3nnen. So gefdfia^ e. ie rco^nten nod^ immer in bm gelgeroi)lben ber OberInber=33erge wo ung^Iige 2id)ter in ben letfc^erflen brennen unb
eroig
,

eble ajietalle

unb Steine erglnzen unb

binein
erfdfieint

eine

entjcfenbe 3}]ufif erfd^allt.

beffen

2)en
bie

Zugang
^njer
2)ie

bilbet ein roilbeS Ietfd^er=

fein fo((en, bie fid^

unb

S3ergtbal,

graue Steine

unb

in ibre Sc^roinbeltnse oerlocten

5vreife

liefien.

milbe Sdf;roefter aber

nod^ im
9iur

munterer pinnerinnen, roo

narf)

i^re 2tnroefenl)eit

ebei^en

oerbreitet.

raer

bem

f)^eierabenbluten

fpinnt, oerliert
bie i^xau

am efponnenen
plljlid^

ober er fpinnt

fidf)

l)ier

ein Seicf)enf)embe, roeil

(Slti, ^Uuftr.

^aften
f.

Beitfd^r.

b.

c^roei^.

erfd^eint unb i^m ben^als umbrebt. IL . 278.)

roie

Serf)a(te fid^'

nun

e roill,

fo

roaltet

ba S^oppelroefen ber

milben pinnerin ^olbe,

^intanjenben i^xei,
(889.)
Qti)xi,

bie ^ugleirf)

ftrafenbe S3erd;ta

ift,

unb

ber

am ^immel

3raraf)ilb,

3]ronelbe.

^n bem
fidf)

alten df)Ioffe

p 5Jieul^au,
unb

ba

jeljt

bem rafen Cernin

befinbet

in einem ber ^i^^^e^" fine tatue

barftellt.

au roei^em 9Jiarmor,
immer,
d^Ioffe
Sdfjloffe,

roeld)e bie

roei^e

grau

S)iefe

i^xau rourbe von i^rem atten, ber

erfd^ien feit jener ett

ein 9^ofenberger

mar, im %xmite

erfd^Iagen

roenn ein UngldE in ber gamilie

gefcfjel^en follte.

@ gab

aber aud^

im

3U 9^eul)au eine fd^roar^je i^xau.

2)iefe erfd^ien
entftol)

on einem 2;age im

raubte ben rftgebornen ber gamilie unb

ajiauer, bie
roeie
fidf)

mit il)rem dtanhe burd^

bie bie

vox

xfjx

ijffnete

unb

I)inter i^r fd^Io.

^a

erfd^ien

pl^lidf)

?}rau an einer burd^

eine teinplatte
erfd^raf

t)erfrf)liebaren

Oeffnung an ber
3U tein
rourbe.

2luenfeite be 3:burme0

unb

barber

fo,

baB

fie

eit biefer ^ext ftebt

ajiitternadf)t

fie

al0 ajiarmorbilb

im

Wu l)aufer

d^Ioffe

unb nur

um

ermad^t

fie

au

il^rer

rftarrung unb

burdf)roanbelt mit d^lffel=

geraffel ha> ganje df)IoB.

W.> bie fdfiroarse i}xau

mit il)rem diauh^ erfd^roanb,

ift

ftreifte

fie

an

ber

9J?auer,

unb an

biefer teile

aud^
;

bi

auf ben

heutigen
,

Sag

ein

unt)er=

roftlid^er fdfiroarser
erfd)ien,

}^M

ju fe^en

ebenfo bie Oeffnung

roo bie rcei^e ?}rau

al bie fc^roarje ben 9?aub ausfhrte.

9Zadf)t

Tlanex^\)lt, ha^ bie roei^e i^xau in berfelben

erfdjlagen rourbe,

an

rcelrf)er

Zisfa jur elt fam. (@rol)mann, 53^men. . 68.)


(890.) ^tt ber

576

mau
@emt^Iicf)e

@egenb von
salida),

Sc^rolj raei^

von iyxan

^U'i" (Srrou

Selbe,
ift,

bem ^rraufaften-'SJiette
ai>

rli", raelc^e ben

^tnbern
erblicfte.

i)olh

uml'ome^r

feine t^rer eigenen lebenb

bte

ha JageSlic^t

^anmi

frfj^t

unb

fl)rt fie

ungetouften
fie

(beim Solfe un
brfen)

gefreuten")

an hen (^ren^en beS ^immelS (beu

nirf)t

betreten

unb

ber @rbe uml)er.

Sie

fpinnt an ben
neben
fid)

jalten",

b.

^.

eben ^rvonfaftentagen

3.

S. gu

33ruuneu,
fie

auf ber ber ba Se^maffer gebauten 95rcfe emfig.

3)onn bulbet
fid)

fein efpenft
bie Slunfel

unb
fie

leibet

nid^t,

ba ^emaub

biefen 5(benb

an

mad)e. 2Ba

fpinnt, fel)en

nur

^i^onfaftenfinber.
,

So

and) an ber 53rrfe an ber Steinenftrae

()abe

rao ein S3urfd)e

geftraft

fie

einft

mut^roiUig geftrt
9fiacbt in feinen

unb bafr

burd)

brei

SOMnner
in

mrbe,

bie

oben

treteub i^n mit einem ^effer

er

ben Slopf

fc^nitten

unb

in bie

Oeffnung gl^enbe ^o\)kn traten, roofr

litt.

lange an frc^terlidiem

^opfrae^

^n
ber
fie.

Uri nennt
fie

man

fie

'Jytau

Selten" unb

raupte frher 9Jiand)e

^Jian fab

D^ad^tS burd^ bie treu^gaffe raanbern. (Stolf.)

t)on

(891.) ^n ben Suserner Strafprotof ollen (S^urmbud;) om Str eggeinjagen in ber St. Dfliflaufennod^t (S. 561)

1572

ftel)t

in SlrienS,

roo
oiet

junge Surfc^e ben beuten ha^ Sie^ erftellten unb befonberS bem Pfarrer

%vu^ unb Sd^mad^

bemiefen,

inbem

fie

il)m

ba>

Sieb

^erau

liefen

nnh

einem ^^ferbe ben Sdf)meif

abljieben.

^n
fei In er in.
litt
(f.

al)nlid)er

Seife

jagten

fie

in

ber

^IblaBrood^e

bie

^-Pfaffen=
5(udf)

^men von

ibnen Ratten 2ic^fen unb fd)offen bamit.

(Stolf S. 100.)
3)er

bier

ber
Dir.

^4-^riefter

am

meiften.
ift

D^ame ber ^faffenfellnerin

598601)

in einigen 2;^eilen ber Urfd^roei^ ftatt be 2;rft in ben

S^orbergrunb gefommen. (Stolf.)

^m

^berg (Scbroij)
raie fie

mu^te

man
raie

^xni)ev

iel

oon

ber

^^f

ffen:
Sc^aar

fellnerin",
junger,
groen

9^ad^t

an htn SBaffern rennt, unb

S^amit
oft

oraglidb ben Serg=

einer

bac^ bie ^effen" hinauf mit (^efd)rei

dou Scbroeinen mit

fe^te

^ann
fdbroar^en

nbere

ba

SBetter.
fid^

man

in 35erbinbung einen

^unb,
l)inlege.

ber

unten

am

Sfi^alun auf einem Stege

ber bie ^effen

(892.)
eine
alte

((Sin

e^emal. Sel)rer in infiebeln.)

Siixid)

^ud^ im Slanton
bie

nennt
,

?}rau,

in

ber ^ronfaftennadit
il)r

man Strggele (Strunje) am ajiittrooc^ oor SSei^nad)t,

gefponnen.
2)ie Sfiac^t

l)erumfpuft
Ijei^t

unb

3Jlbcf)en nedt, bie

2;ageroerf nic^t

Strggelenadbt".

^n
be 3al)re
nadf)t)

Dtid^terroil

ift

t)on alters b^r ber 93raud^

ba^ in ber legten 2od)e

^rungeli" ^erumge^en mit Sden unh Sd^ellen (Slrungeli= unb oft Hinber in ben Sden mitnebmen. ^n ber barauf folgenben
gefd^iel^t baSfelbe,

rf^aenafennad^t"

au^er ha^ }k

ftatt

eines SacfeS

auf bem


^opfe papierene
greiamte
(Sernalefen
I)eit <B.

577
mit

2irf)tern erl^edt
finb.

9fiofpfe tragen, bie

^m

Slargouer

bafelbe

^ggete

nnb

bie

6pu!narf)t

^ggelenad^t.
rotl^en

118.)

9ieit^arb

fd)ilbert

bie Sllungerin
il^r

mit

klugen,

brennenbem ^aare,

frf)arfen 5!Iauen,

einem ^cfer,

S^Ieib

au

taufenb

tcfen gufammengefe^t". ie fi^tSlinbern auf bieS3ruft. (@ebic^te nnb agen

au

ber od)raei3. 1853,

S3ei

. 126.)

Srunnen
ajinner
festen

(Sc^rois) ging el)ebem

am

2)reifi3nigabenb

nnb

in

ber=

felben D^acfet ein mglid)ft groer

Srm

or

fic^,

inbem

suerft

Heine ^^nben,
in
polte

bonn

bie

alle

S3Ia^rner,

Sreirfjeln,

9itfd^en,

@eietn

nnb unter foltern nnb Sd^reien bei ^yadel- unb Satcrnenlid^t i^ren Unaug I)ielten. olrf)e galt bort ben aroei 2aIbfr auen trubeli unb Strtteli. '^e^t fhren nur nod^ fieben= big arf)t jt)rigc S3uben ben Speftafel ouf, unb man glaubt, roenn man nid;t raacfcr tricf)le
S^tigfeit

unb lrme,

gebe e wenig Obft.

(Stolf.)

^m

53erner Sauterbrunnent^ale

^cicn bie

^eyen Strubeln.
(893.) 3)en
dJeift berS^iinigin

l^urm pon our^e

53erta,*) ba2anb

unroeit (Sulli)
fd^ljenb

(SS^aat)

umfrf)rt)ebt ber
e r,

unb fegnenb. ^eben 2IM n t

erfdf)eint
fie

wenn

feud^te 9^ebel fid^

i^en

Hb^ngen

ber S3erge lagern,

in

weitem

leurf)tenben
in

etoanbe
ber
Ijeiligen

ber feinem grauen

einer

emuer unb
au.
fie

ftreut

au: poller ?^utterfd^jpinge bie

Saat 3U

xex)en (Srnte
burrf)3iel)t

Spter jur

2Bei^nod5t3eit

6l)riftnadf)t

al

^gerin,

emanbe, einen uberftab in ber ipanb, begleitet :)on einer luftigen Srf)aar eifter, uon bort au i^r Wi), por jebem J^anfe ^alt marf^enb unb nad^fel^enb, voo Crbnung unb ()-lei malten.
ebenfalls in leud)tenbem
<^ol)lrufd^
I.

401.)

(894.) 3)er ^ird^enfalenber fl}rt

Jungfrau
obroot)l
enblidf)

grarailbis
ent auf,

ober

am garilbi
2:od^ter

4.

ober

5.

i^anuar

bie

^eilige

au

fniglic^em

Stamme
meldte

ber

ajJerominger jn
fie

eine

3:l)eoborif

(f 613),

biefer,

Jungfrau
more

bleiben

3U

mollen

erflrte,

aus
diei

fniglid^en

g-reiern

einem beln uibo perm^lte. 2a erfolgt? Conuiuiis perpetratis et

de
regali

nuptiis

celebratis

cum
,

iara

flnito

spatio

nocteque
,

imminente cum marito praecipiente

talem
ingrederetur
:

turba pedisseqnarum
ritu

comitante

mariadire
tarnen

thalamum
maritali
,

femineo

non

distulit

thorum
,

decorum

et

licet

videretur

gandere
edomuit.

concubitu

Dei

interueniente gratia
si aliquis

et libidinis

incendia compescuit

et virilem

sub

mente fuerat,

prorsus

Viro

namque

amorem, thalamum
ad

subeunte et libidinis incendinm in ea exercere cupiente, virgo

*)

Deum

Knigin S5erta, raenn

fie

in Solot^urn rool^nte,

ging

trodenen

5u^e ber
auf
1857,
9fir.

bie ^2(aren;

i^re S)ienerin

mu^te, raenn
treten.

fie il)r

folgen raollte,

ber Slnigin

lang nad^raallenben Sd^leier

(Leitung S)er 53unb"

115.)

S)ie Deutfd^e 33ot!fage.

37


profudit oracula

578

sequenti,
et
,

et

cam
,

profudisset, in illo feruor extinctus est libidinis.

in

Nee
more

in nocte prominenti

nee

nocte

ut breuiter dicam,

nnllo tempore vitae suae stimulo

virili

libidinis

stimulari

meruit.
,

Sed cum vir

intercedente

libidineum

exercere

vellet

concubitnm

prece

virginea, licet ignea exagitante libidine,

non tamen ea

frui poterat in virgine.

^afr fte'^t fie aUnd)tli(^ um 5IRitterna(^t ober beim f)ttenfrf)ret auf unb gel)t breiig ^a\)xe lang allein, ober oon Senigen begleitet, in' mi^= ber bie einem e^ebred^erifdfien Ser^ltniffe sufc^reibt ajJiinfter. @uibo l^anbelt fie mit erlgen, rca fie juerft gebulbig {)innimmt, bann aber ju
,

@ott
ftitr^t

bittet, er

mge
5^otb

i^ren

Quler mit

einer
fo

fdjraeren urf)t

ftrafen.

uibo
lang

mit bem ^ferbe

auf ber ^agb

entge'^t.

geft)rU(^,

ba

er

ein ^alfx

leibet

unb mit
rotll,

bem 2obe
fie

S3ei

ben ^^vnen
er

be ganzen

anbeS
abermal

bleibt

5arailben ^2(uge allein troc!en.

fdjlgt er

2tl

genefen,

ibre Jiinne

er^roingen
tglid),

abermal auf
ftirbt.

ibr bebarrli(^e Seigern,

bi

er

an Ueberlranfbeit
ergebrt, lt

6ie

bleibt

SBitrae

unb ^roar unb nimmt

bringen,

milbe

^elbogel
unb

na) ^aufe, bie ibr 9liemanb erle^en barf. 2ll ein S!necbt
fie

einen gefod)t

fid)

bie

S^nodben unb gebern

mit ben anberen auf
blieben
eine

mad)t ibn mieber lebenbig unb

ie ftarb neun^igibrig unb
ibr 53ilb in ber
il^re

fdbidt

ibn

bie SBeibe.

D^ieliquien

im

9Jinfter

ju @ent,
btte.

mo

^anb

ober ju

ben ?}en
I.

SrapganS"
unb

(Acta

Sanctorum Bollandi, Januarii Tom.

(895.)
tion

p.

170

172.)
9(iifenbadb) lie fidb
,

gUfa on runberg
reidben
9f{itter

(sraifcben

Sitenbeib

einem

t)on 9?tenberg
fein

oerloden

ibrem (Slternbaufe

hen

dinen

febren

unb ibm auf

rfiloB ju folgen, obroobl ber Mtter fcbon

er ertrieben.

erebelicbt

mar. ^ie redbtm^ige attin botte

ie lebten in

au

unb 33rau auf SRtenberg unb jagten auf fcbnen Oioffen unb im prunlem ben Slleibe in ber um Srunberg liegenben ^eraalbung, mobei fie an hen Sagfenftern tbrer elterlid)en SBobnung unter rner!lang oorbei brauften. S5om Sterbebette lie fie Diiefen burd) einen bracb ibrer ajiutter ba ^er^.
2)iener ^u

Srm

ber
cb
,

^aum au bem aufe getreten, uernabm biefer hen ficb entbieten, ^agb im ^e^malbe unb ftie im 2Balbebunfel auf einen perfolgten bii^ter ibm ein Sfiubel ^unbe unb binter biefen ben Dritter oon 9fiten=
"^eia

berg
2;bier

unb

^u ^^ferbe.

2)er

Diener

rief

feine 93otfdjaft:

^Jle\a

bielt

ibr

an unb

fcbaute unfcblffig auf ibren efbrten. 2)er aber fpottet: 53ab,

alle

alte 3Beiber
fie

mollen

Sage

fterben

unb

fterben bocb nie. tirbt

fie,

fo roirb

ben ^immel tobl finben;

mir aber

verlieren

ben

.^i^'f*^-

2}ortt}rt!

!5)amit fpornte er fein

^o^, gab bemjenigen,

n)eld)e 5^efa ritt, einen

$ieb

unb

porrortS braufte bie '^aQh.

Dabeim
einige

ftarb bie aJiutter unter Steten fr ibr .^inb,

fe^te fein

al

fie

bie

Rmhe

oernabm. 3)er D^itenberger

^abre

fort,

bi er

nbenleben mit ber Seicbtfinnigen nocb perarmte, feine Surg perfaufen mufete unb im beiligen
armer S^leibung oon ^aik ^n ^alle
,

Sanbe

perfcboll.

9^efa aber fang in

bis


fie

579

ba ^au
fie
ficf)

erfvanfte or ^oii). 3)a ergriff

fie

eine md^tige Se^nfurf)t,

,

if)rer

SSter nod^ einmal ju feigen,

bi roo

unb

ben %ob im ^eraen

fd^leppte
D^iicfenbadf)

t)in

am
groei

(gingange in bie ^^^e^walbung ber 3Beg oon

fid) t^eilt,

nad^
fie

5lird)=

bad^ in

aber

nidf)t rceiter.

^ier ^atte einft ber 3)iener

fie

an

ber

9}|utter Sterbebette gerufen,

unb

^ier

gab

unter einer 3;anne ben @eift auf.

Unb
oerirrter

unter biefer

2;anne

fal)

nad^^er SJian^er D^lad^tS ein n)eiblidje

S^ragte ein

2Befen fi^en mit allen ^zi'i)en ber Serjmeiflung.

in ber SBalbung

SBanberer

bie eftalt

um
au

ben 2Beg nad^ SBoIfifon unb ^ird)berg, fo

il)ren

fd^o ein bli^artigeS Seuc^ten

9(ugen
fidb

unb ik

n)ie i^n irre,

baB

er

ftunbentang in
Ijolte.

bem
auf

^orfte

herumlief

unb
,

juraeilen Slranff)eit
[a

unb %oh
nid)t

S)e^alb
nid()t

raarnte
fie

man

^inber

ba ^e^fruli"

um

ju
ber

fragen unb

ju f)ord;en. (Sine fromme Seele oben

errid)tete

an

Saune

ein 53i(b ber ajJutter @otte, raie

um

ben ber 9J{utter angetljanen 6ot)n

3U ff)nen.
(Sine ftiinitifdf)en 2Sinterabenb eilte ein
adt)tse^nil)rige OJ^bc^en

ben

gfu^roeg

oon Seifenbad)

^er.

Wlan fa^ feinem ganzen S^efen

^ielt

5lngft
raeldjen

an. 5.(m Eingnge ber ^e^t^lbung

jroei

ftille,

ungerai

unb ile dou ben

SBegen
\\)m

raeiter.

^llicb geroal)rte e unter ber 2;anne ein alte Seibc^en,

ha?:
gel)t

guten SKbenb junidte.

nad) SSolfifon?

Um

@otteraillen

begann ba 9Jibd)en, rao

man

a
fie

2Beibd)en blidte bie f^ri^agenbe etrca ^e\i an;

geroefen, al i^r

gerabe in biefem Sitter

fie

mar

Ungld begonnen
il^r

fd^on raollte

unb ha> im Sterben unb raill mir nod) il}ren legten Segen geben. Seifet mid) redf)t unb raret i^r felbft ba @ott rairb e (Sud^ ergelten. Orefruli 2)a !am ein mitbereS Sid^t au S'iefaS Singen, fie raieS bem aJibd^en ben 2Beg unb rcar erlft. (Sailer, ^ronif on 2it I. Sb. 1864, S. 132.)
falfd^en

ben

2eg

roeifen,

al

ba

5Dlbdf)en,

o^ntdjeln

Slugenfeuer roabrnel)menb, beifgte: ajieine 2J?utter liegt

(896.) 9^adf)tberg

l^ei^t

in 2irol

ber

fid)ten=

unb

f^renroalbige S3erg,
fd)eibet.

ber
einft

bie jraei ^^l^ler

Srantenberg unb
S^Jotbroilb,

2:l)ierfee

oon einanber
ba

(Sr

mar
aber
inft

oll odf)=

unb

ba

iele

^ger unb Silberer

ol^ne

l^injog;
raie.

mandier Sd^^e
trug ein

oerfdfiroaub fpurloS barin,

man

erfuhr
S^fe

Senn au
pl^lid^

einer

ber Sllpen

be 53erge 53utter

unb

in'

%^al

unb

fal)

auf einem ^gel eine l)obe f^^rau

ftel^en,

bie

ein

fniglidb

Stufe^en btte
reid)e
rainfte.

unb einen
trug.

grnen ^ut unb

ein

langes bun!le

falten=

^leib

@r

blieb oerrannbert fte'^en

unb

folgte s^ernb, alfieil)m

2ll0 er n^er

!am, berfiel i^n einSdf)auer ber ben getfter^aften

erj'^lte,
l^ier

55lid neben Sdfinbeit o^ne leid^en. Sie

l^aben einft Orrften

unb @ble

gejagt,

aber

bie

bfen 9Jienfcf)en"

ertilgen baSSilb.
fie

Sie

raolle i^n ju

beffen Scf)irmer ernennen

unb

er foUe jeben SBilbbieb erfd^ie^en.

bil)er bel)tet,

2ll er fid) raeigern raollte, brol^te fie, feine ^eerbe, bie

t)ernid)ten.

ju

2)a oerfprac^ er unb

^ielt SBort.

2Bo

ein SBilberer oerfdfiraanb, galt

37*

'

er

580

2ilb

aB
S3b.

Devberbt
blieb.

von

bev

^ a i [er fr au". 2)a

von ingerle

na^m

raieber
f-

raunberbar

3U unb
II.

(2;irolerfagen

in Solfs B^itfcfjr.

beutfd^e Tlr)ttf.

. 55.)
(897.)

3^em im

breijel^nten

^a^r^unbert lebenben

2)id^ter

2;^oma oon

frcelboune erfc^ien

am

(Silbon^gel
brei

am

untl^ufer

eine

ftattlirf)e

^gerin
ftra^lenber
ein Silber=
fie fid^

mit Sogen
d^ne,

unb

^feil,

i!f)rSlIeib

an ber Seine, fie oon grasgrn, i^rSc^immel an jebem 9JJl^nen()aare

^agbl)unbe
er
firf)

glcfd^en.

^aum

I)atte

um

i^re

@unft

beitiorben, fo erroanbette

in bie abfd)eu(irf)fte
brei

^ere,
buvd^

er mufjte 2lbfrf)ieb

nef)men t)on 2aub unb OiraS",

2age laug
auf

i()r

buufle blen
ein

folgen

nnh 33lutftrme
t)on
Seilte

burd^roatcn.

3)litteu
ni(J)t
9fle!^e

einer

Siefe ftanb
bereitet

foften burfte.

Sie betraten ein

frifc^

3Ipfelbaum, (Sd)Iof,, mo bie

bie

beffen ^rrfiten er

taust en,

brei^ig

in ber Sldje
bie

lagen unb

.^unbe

am Soben
it)n

33Iut lecften.

Sie erlieb i^m

bie

(^ahe ber 2eifagung unb entlie

nad^ fieben ^abren,

ibm

rcie

eine 2od)e erfloffen.

9J?ard),

inft fa er babeim beim Tla\)le mit

bem

trafen on
an, folgte
beutfd^

aU

ein efd^rei entftaub ber einen

f rf),

ber

au bem

Salbe bis ju

2boma 2Bol)nuug
^irfcbe

gelaufen fam.

(Sr

fa^

bie at aj|a()nuug

unb rourbe nie me^r on Srmann I, 191 unb ^roingS

lief?

bem

gefeiten,

(il.

Scott, 3)mono(ogie,

2lbbotforb.)

2lntiod^u

fid^

burd^

ben Mtter SeontiuS

l^eraus'^olen
:

aus

einer alten 53urg

brei gleid^fdfjmere" 2)inge

ein

9to^, einen Ralfen, ein

fo

^agb^orn.
Eomanorum,

^aum
beutfd^
ift

botte er

fie

unb mar

aufgefeffen,
er blieb

erlocfte

i^n

ein

plljdb erfd)einenber

irfd^

in bie

lle, unb
5^r.

erfd^munben. (Gesta

ou raffe, 2Int)ang
aber nod) iel lter

18.)

unb feltifd). ^er malefifrfie 53arbe ajierbin, ber unter 2irtu gegen bie Saren ftritt, erfdfieint in ber bem neunten ^al^r^unbert angei^rigen Historia Britonum be ^f^enniuS als ber Sunberfnabe
ie Sage
bei ottfrib

^ilmbrofiuS, ber Sol)n eines rmifd^en (EonfulS unter ^'uig dortigem unb uon 9}bnmout^ (11301150) mieber als ber arbe aji erlin,

So^n
^uuft

eines

2)monS,

ober in

ber S3retagne

unb ^f^ormanbie

eines Teufels,

beri^mter ^uberer, ber t)on ber frf)uen,

oon

il^m geliebten 2}iuione

um

feine

betrogen

unb im

bretagnif d^en

Salbe t)on

S3recelianbe

in

einen

unfid^tbaren Werfer
(898.) 2Iuf

t)erfdf)loffen mrbe.
<o9el unroeit 2;i)un, ftanb cor alten
fid)

bem ^agberge, einem

eiten ein gleid^namigeS Sd^lo, beffen Serooljner

tl^tigfeit

burdf) (Seij
fid)

unb

(Seroalt^
,

bie

Umgegenb auSgeid^neten 33urg aussogen unb fie gerftrten.

gegen bie
SllS

bis biefe

ermutl^igten

miber

eines

fc^nen SenjmorgenS

ein

Sanbmann

in

einer 2iefe,

ber

Oiuine nabe, arbeitete, l)rte er ein (Serufd^ itn nal)en Lnllbd^en

er

barauf juging, eine in Srauer gefleibete

S^orl)eit

il)re

bejammern,

moburd^

fie

i^r

unb fa^, als ^rau l^erum ge^en unb l)rte fie (Sld altein auf @elb unb @ut


gebaut,
raa
il)r

581

ber ein braoer aJlann

fei,

jefet

nirf)t

f)elfe.

Sie ^ie i^n,

morgen cor Sonnenf^ein

a( bie

in bie 3f?uine

fommen,
hinein,

wo

er nidf)t

3U t^un l)abe

ba

roolle.

^anb auf ba @ef 3" legen, ^er Sanbmann erfd)ien, trat

bie
abfrf)eulicf)ften

raorin i^r rfiatj liege,

fomme

raaS

entfette fid) aber fo,

,

al auf

bem ef^e
fid^

^^iere

^erurrifrorf)en

baf5

er, ot)ne 35erfudf),

5U

nbent,

baon

f(o^.

(6. Stucfi

unb

^o().

(^l)r.

D^euenfrfjraanber

in

3uberb^Ier
(899.)

f)anbf(i)riftlirf)er

Sagenfammlung, ajind)enbud}fee 1850.)

bei

Stuf 9leu=@berftein

evnSbad^

qulte
2)abei

ein
l)alf

bvter

ibgt

bie

ajlgbe,

bie raftloS

fpinnen unb bafpeln mufften.

i()nen inbe 3U=

meilen haS^ 5^erg= ober ^iocfeuraeibcib"

0}Jrrf)en ha^^u.

i"ib er3l}Ite i^nen

unterbaltenbe
einen

Unter

if)nen

raar

ein

fdf)ne 3JJbd)en,

ba

jungen
il)r

Surfrfjen liebte,

bem aber QU rotten unb raei^en

il)n,

ber

Sogt

narf)ftellte.

Um

fie

3U firren, befahl er
au>
letzteren
er,

9leffeln

^roei

.^emben

3U weben,

ein

2obtent)emb fr
nirf)t,
il)re

au

erfteren ein 35raut()emb fr nd),

morauf

orl^er

Beirat mit ibrem beliebten 3ugeben molle.

il)r

3(l fie

barber troftloS
(ijefpiimfte

mar,
ben

ftanb ba 9fiocfenroeibrf)en bei

unb

oerfprarf) ibr

ba

aus

9ieffeln.

9hin

fab

man

ba SBeibdben allmorgenlirf) ber ber OJ^urg or

ber Slrge ftannte, als eines aJiorgenS

ibrer ^elfenburg fi^en

unb fpinnen, unb

ba a^Mbcben ibm
ibr,
fie

bie feinen

unb

jierlicben 3mei
;

^entben

brarfjte.

6r

erffnete

morgen 3um

2lltare 3U fbren

aber

am

3Jtorgen raar er tobt

trat mit ibrem S3rutigam 3ur Slircbe.

(^arl Simrocf

unb fie agen au 23aben unb

ber
(5

'291.

Umgegenb . 38. ^. d)reiber ^anbburf) fr Oieifenbe narf) 33aben (Sagen unb efdbicbten ber Stabt SBaben, SarlSrube S. 50; 168.)
(900.)

^m

Scbutte ber SBitbenburg,

norf)

auf altrtifdbem 33oben, liegen

ungebeure 6rf)^e, gebtet oon 3ebn ber

ebcmaligen 33urgberren.

bcif3lirf)ften

Slobolbe, eiftern ber

Um

DJiittcrnadbt

friecben fie beror, fpringen, leurf)*

e ben 9lad)barn in

tenb mie ^rrraifcbe, bentm, raufen firf) bie dMxt unb ^Sein fbrt unb

.^aare, toben
bie

unb

beulen, ha^

Spen
einer

beroegt.

^u

geroiffen ein

3eiten

nbern

fie

ibre
ja

eftalt,

rao

bann

jung unb
fie

frifdb,

anberer alt unb

b^lirf) brferige

frnflirf),

einer fcbraar3 erfd)eint; balb finb

^tiefen, balb

3u)erge,

Srfjraeine,

^unbe, ^a^en,
fie

!cfe,

^lUn-

bmpfe auSatbmenb.
beiligen Reiten raeit

SefonberS fpufen

in hen

Ouatember* unb anberen

berum. 5)em SSilbenburger See entlang rcanbelt eine alte

^rau,

bie,

menn

fidb

^emanb

nabt,
fie

eifrig

bie

rainfeit

^o) nber rmpft

bie 9]afe
biefe

^nbe reibt unb flagt unb unb ein firf) immer erlngernber

9iffel bftfcbt

nadb ber feixte, raenn

nidbt rafdb entfliebt. 2Beiter t)orrart

man auf einen gercaltigen SRann mit groem breitgern= berten ute, in raeitem frf)raar3en ajiantel. ^u^e^t ftebt mitten in ber Strafe ein Ungetbm mit iegenbart unb DftuBerblirf ben 2Beg
ft^t
,

Derrammelnb.
2(lle

biefe

Ungebeuer

finb in eraigem .^aber,

fitjen

aber

borf) 3uraeilen

um

ibre

riefigen ^effel,

rao

fie

fdbcfernb

ibr

@olb

3blen.

^ffelirf)


rcerfen
fie

582

fidb

Stiles l^in, fallen

auf ein neues ber einanber ^er unb fdfilagen

rct^enb. (!DaIp, ie rf)raei3 in i^ren S^litterburgen, II. S. 441. 442.)

(901.)

^n
reirfie

S!ut)n ajirf.

Baqen ^x. 217

jagt bie

grau obe
il)ren

mit

^nbc^en,
ine
bie

bereu (Sd)

eilen fliugeu. orne^me f^-rau auben"

fie

liebte

mit
fie

24

2;cl)tern

^agb

fo,

ba
in

fagte, brfte fie

immerfort jagen,

moUe ben Fimmel

plglicf)

miffen.

SJlitten

einer

rcilben

^agbhift

mrben
@rbe.

bie

Srfiter

^u

^nbinnen,
erlbob
fi'd^

rceldbe

@auben

^agbmagen
^immel unb
2o
fie

umflafften,

unb

ber
fie

SBagen

ju ben SBoIfen gmifd^en

fie

<Bo jagen

fort,

^n
ober
fie

ben 2;mIoen" lenft

ben SBagen gur 6rbe unb fbrt in ber

eine 2;()re

6t)rift'
fd^icft

ber 2lltjat)rnac!)t burd^ bie 3)rfer.

ein ^nbrf)en l)inein, ta>
ftrt.

offen fmbet,
e

Dliemanben
ift

frf)abet,

al

ha^

9lad)t

bie Sftul^e

Sbtet mGu',
e

fo

e 2;ag ein Stein,

2)ann bringt

30lcnfcl^en=

unb

S^iebfeud^e

fommt ober 9lnd)t unb ^^enerSnotb, unb febrt

erirrte
fie

mieber.
erft

in

ben ndbften ^mlfen gu @auben surcf.

einen ibr feinblirf)en Slreugraeg,

inft

fidb

9lacbt

auf
fie

mo

il)r

ma am Sagen
Unmillig

gerbracf).

3)a medfte

gu 33oet einen nedbt unb bat ibn

erbielt

um

Seiftanb. (Sr befferte ben Sdboben

unb

al

Sobn ben

Siotb ib^er ^nblein.

nabm

er einige Huflein,

bie

babeim

olb

rcaren.
ibr eine

inen 2Rann au onom, ber

ben 8pncn,

neue ^eidbfel madbte, unb eine

lobnte
fie

Orrau in obren, bie ibr einen 8tecfen in bie eirf)fel fdbnitt,

bie ebenfalls

mit

@oIb maren.

^efonberS

liebt

fie

fleine ^inber.

(Sifdb, gjiecflenb.

^abrb. VIII, 202 ff.) grau obe, t)ergl. rimm beutfcbe Tlx)i\-)ol av- X (ttinnen). Sie Sbringer Sage fennt eine ^^^u 3Diotte, am utenberge bciufenb,
lieber

bie in ber

SBeina

dbtjeit

berge^ogen fommt.

(Sommer

9]r.

8.)

Sei

ber

9JJobt = S!ren!" fd)mrt

ha> 2BeibIidbe

man

in ^tn. (2Bei)ben, Sor^eit SliJlnS 243.) [^ft e

lu 9Jluoti, gjJuot?]

(902.)
baf5 fie in

^n

lormegen

^eifit

e: Seelen, bie

nirf)t

fo

iel
fie

ute getban,
in
bie lle

ben ^immel, aber aucb nid)t fo

iel 53fe,

ha^

fmen, muffen 3ur Strafe bis an'S (Snbe ber 2Belt umreiten", an ibrer Spitze urorpffe ober 9ieifarot)a, mit bem fie fenngeidbuenben langen

Sdbmange
I)eiberlei

(roie

^otla, ^ulbra,

maS mit urra

^lati)

berfelbe

Diame

ift,

fo

ha^

ber urrematb oon ibr ben Flamen bat),

efcblecbteS,

ibr folgt

im uge

eine

Un^abt
binten

on

t)orne angefeben

diexkv

unb

DRoffe

ftattlidb,

<tm 3uge ber lange Sdbraeif uroS. S)ie 9?offe finb !obIfd)raar3 mit glbenben Slugen, gelenft mit feurigen Stangen unb umen. 3)er ug gebt ber 9Baffer

mie ber Sanb unb fein

2)adb raerfen,
in

Srm

fdbaltt
ftirbt

bem
bort

.^aufe
fie

gleicb

dou meitem. SSo fie ben Sattel auf ein ^emanb. Seben fie DJlorb ober

Scblgerei, fo raffeln

laut mit ibven ifenftangen. 3)er

3ug

gebt gerabnlidb

lim

bie ^vulseit;

man

ibn,

fo

legt

man

fid)

platt

bin

unb

ftellt

fid)


frf)lafenb,
teil frf)on

583

Slud) Oied^tfcFiaffene muffen

fpeit.

Sebenbe mitgertffen wrben.

fie

bulben,
aaskerey,
bie

ba ^eber be |)Qufen auf

3)er

S^Q
unb
meit

^^iBt

aaskereia,
e bie Sobten,
i{)n

aaskereida, asgardreid,
finb.

roa !Iar geigt,

il)n

ba
^rt

@mf)enar

S3in}eilen fie^t

man

nid^t

blo burd)

bie Sfte faufen.

Seu

in ben brei ^ulnd)ten feine (2taUtf)re nid^t befreugt,

finbet

bie

S^ioffe

fc^rcei^triefenb

unb

abgeplagt,

fie

mitgenommen

morben

finb.

^n
(903

rf)mibt ^raftelabenbfammlg. p. 76

werben ^ufammengeftet ber

iEoor (SSoban), bie

a.)

@oor ($ulba) unb

ber milbe ^ger".

(@rimm.)

(Spt ^ad)t, ging ein 2Bagner

uad) ^olba guiiid, e

mar am

S)reifnigabenbe,

H^erd)ta, bereu jerbrodjeuen

i^n, 3U I)elfen,

^flug

von Opburg, mo er gearbeitet, unb ftieB an ber Orla auf agenbe ^eimdien umgaben. Sie bat

unb

reid)te

i^m als So^n on ben abgeljauenen (Spnen.

@r
a(
fal)

perfd)m^te

biefe,

fanb

aber

im cSd)ub

einen

t)ineingefalleneu

pan

^olb. in
bie ^4>erd)ta

^ned^t, ber ba gei)rt, reartete nc^fte

M^

an

ber Orla,

mit if)rem Slinberjuge fommen, unb erflrte auf

il)re

^rage, n)a
rief fie

er TOOe, bieSmal l)abe er beffer ilerfjeug.

91imm, ma>

S)ir geb{)rt !"

unb ^iebit)nmit i^rem Seil in bie d^ulter. 5)afelbe raieberI)olt fid^ bei Kauleborf, in ^^refiroi unb groifc^en ^4^N|ned unb bem f^orftfjaufc Oieic^enbac^. Unter bem leitfc^felfen bei 2:ifd()borf traf ein Sanbmann fie mit ben
.^eimrfien auf einem

Sagen, an bem
im Sc^ul)
al

er eine ^Jlot^adjfe

mad)te,

bie

pne

erfc^m^te

unb

einen
IkQ.)

olb fanb.

(53rner 23olffagen au

bem Orlagau .
(903
b.)
^er.

ine (Spinnerin fam in ber SrenigSnad^t roo^lgemutb

'^a
fd)ritt i^r

oom

%ibenberge

^erd^ta mit groem 3"9e

gleid)er Slrt

^^^ eimd^en--

rolfeS

entgegen, alle Slinber

ou

unb rBe,

eine

Sdbaar banon

finen fdf)roeren Stderpflug, eine anbere 2irtl)fd^aftgertt)e fd^leppenb, alle laut

flagenb, ba^
larf)en.
fie

leine

^eimat mebr
fie fie

l^tten.

3)arber mute bie Spinnerin laut

blies

^^erdfita
fie.

aber trat auf

^eljt

3U

unb

erblinbete
bier ein

mute
aus,

betteln

an unb fie unb fa nad) einem

fprad)
fie

auf
^al)re

ber

Stelle

am

SBege,

als ^verd)ta rcieber oorbergog.

jt)ieSmol
idf)

fie:

Voriges ^at)r
anblafen.

blies id)

paar

Sidl)tlein

l)euer mitl

rcieber

Sie blies ber

5Jkgb mieber
(904
a.)

in bie klugen

unb

biefe fal)

nun.
^erdf)ta

So
bie

lange bie ^eimd()en mit i^rer Knigin

im anbe

erroeilten, l^errfdjte ein fr^lidf)eS 2;reiben in

ben Drfern oSborf unb O^bern

(Crlagau), benn

^eimdien lannten ^lleS, rcaS hen Sanbbau angebt,

man

mar

traulich mit il)nen

unb SlUeS

gebiel)

raot)l.

a fam
lehrte

aber einft ein ernfter

2]olle einen

SJJann aus ber lyexne, ber niemals lad)te;

ber

bem

neuen

lauben unb l)at bie Seute gegen ^^erd^ta mit ifjren ^eimd)en fo eingenommen, ha^ man bie Kinber or i^nen barg unb il)rer fernem ^ilfe fc^m^te.
2)a

mar

eS

benn an einem 3)reilnigSabenbe

Sine

als

unterhalb

^reSni
lyvirn

ber

Saale ber j^^rmann gerufen mrbe.

erfcfjleierte

ftattlid^e


Hinber.
roollten.

584

um
bie
fie [)er

in fd^Ioffenraei^em 5^(eibe ftnnb uor i()m iinb

eine
bie

2Renge trauernber

rcar ^errf)ta mit it)ren

.eimrf)en,

nun

@egenb
geraefen,

oerlaffen
jenj'eitg

^Dreimal beim Ueberfe^en

mor

ber

^afm
Iie

bernoll

aber wimmerte ^ercf)ta

bie

an

i{)rem ''^fiuQt

unb

bem ^()rmanne
mrben

al 2o\)n

Spne,

bie fid)
iet^t

fpter in

@olb
bie
ift

erraanbelten.
?}Iuren;
il^re

Son
:Hbern

ab oerbeten

im

.Kriege

oSborf
finben.

unb

uerraftet

unh

^eute

Stelle

nid)t

me^r gu

(Gifel,

Soigtl S. 21.)
-

(904

b.)

ine ^rau in ^obetmitj flagte

am

(Brabe
fic^

il}re

einzigen Slinb=

lein frf)on bie britte '^ad:)t

unb meinte unb

ba ^rglein
fcl)roer

()rmte

ber

alle 9JJaen.

jDa

30g

^erdjta

ein'^er

mit il)rem ^eere von Slinberfeelen.

barunter,

Sind)

ha>

Slinblein

ber Seinenben

mar

aber,

ba e trug, mar bi an

ben 3fianb gefllt,

ha^

er

gar

mar unb
:

e ben Slnberen

faum

folgen

fonnte. 2Bie e bie SJintter l)ob, fprarf)'

OJJutter
fiel)e,

arm, ad) mie roarm," bann

l)ter

aber bat e, nid^t mel)r ju meinen,

benn

DJtutter,

im

.^iruge finb

^eine

^l^rnen
!"

unb !ommen

norf) uiele I)inein,

fann

id;

nimmer ^ur

9iul)e

gelangen

((Sbcnbaf.)
2flpbad)tl)ale Sirols

(905) in Sof)n be ^dienblaifner ^ofbauern im

@mnad)t l)eim unb fl^rte fein dlo^ 3ur 2;rn!e. ^a fab er bie ^erd)tl mit il)rem Slinberl^eere ber ben $)of unb uorbeigie^en. Stile ^inblein trugen meie emben, nur mar ba be legten etraaS ju lang, fo baf? e immer barauf trat unb im e^en gel)emmt mar. Sa rief ber gutmtliige 53urfd)e: ^uberrcad)l (uber Rubeln, unb roac^l" on
fam
einft fpt in

ber

madeln") l)intennad)!
Sinb fam,
hinauf.
er

@el) l)er,

id)

mill

Sir ba ^emat aufbinben!"

Sa

ual)m

ein

trumpfbanb unb banb bem

^el3 banf
i

5IRbd)en bas ^emblein

i

Sa

fpradj e:

Sir

fc^n, je^ Ijab

einen

uerfdimanb.

^e^t

brel)te fid)

bie alte ^erc^tl,

bie fd)on ein

gut

Dramen!" unb Std orauS

Su ben armen ^uberraad)l burc^ ^^r aud) auf bem of ^ier gefegnet fein bis in ben neunten Stamm!" Unb ba gefdial). Ser neunte i3d;enblaifner mrbe 1809 on ben Saiern erfc^offen unb ber .^of gerfiel unb fam in anbere
mar,

um

unb

rief:

,,^ah Sauf, Sueb, ba^

ben D'lamen

erlft ^aft.

Safr

follet

.^nbe. (Sllpenburg, Tlx)tf)m S. 64; ^ii^erf^-)

25ergl
5I^olff.

rimm Sagen 48,

ff.

170, 267, 268

unb 313.

DIorf

aJii)tf).

b.

S. 443

SrnerS SolfSfagen aus bem Orlagau,

9Jieier,

3iei*fe,

Sllpen^

brg, ganger, 6.

iHod)l)olg,

Stolf u.

f.

ro.

IV. ?3te (BcijleterfammhtnGcn,

a)

er Sobtcnritt,

ber Sobtentanj

unb bie

^lac^t*

pro Cef f ton,

S)a bie Sterne bie Seelen
[torbenen finb,
ift

ober auc^ bie SoI)nfi^e

,

ber ^er^
ie(d)er

eine

alte

olf^t^mlidje 33orftel{ung

au<5


on
fctbft

585

itnb

bie

fagenf)afte

5tm5[(^mdun9

Scitcrf^rung

()eror==

Qti}t,

bie

nc^tti^c 23erfamm(ung
[otd)e
bei*

unb :53eiregung

ber (Sterne

aud)

mie eine
biefe

af (^elfter

belebten Siebten

auf juf ffen. *)

^a^

fc^anerdje,

ntar!erfd)ntternbe ^(jantafie in Bietern mit ber njitben

QaQh,

bem ^eiftemagen unb bcm ^nqt

ber 9^ad)tfran (o(te ober

^e^-entiin^en

^erc^ta), fon)ie mit ben nchtlichen 5e?:enmat)t5eiten,

e^-enfal)rten

unb

beg iBotfSgfauben^ jufammenfaen unb uermengt merben

fe^r
natrlich.

nutzte,
bie

iit

S)ie 35orfteung
natje

irirfte

and) fo

tief

auf

emntt)er,

ba^ e^
\>ai>

fet)r

(ag,

rnc^Iofem B^^f^^c"

ober gar
ra
f

inmifd)en in

nd)t(id)e

geiftert)afte

Xreiben
batb
in

eine

e ft

nng

beS Sd)ntbigen folgen

ober 3Ser(e^nng,
in

toffen,

metdie

einer

33enDunbnng

:33tenbnng,

in (gntf^rnng

bnrd)

ha^ ^eifter()cer
in
(Stitcfe

ober

gar

in 3)ie

granfenl)aftem
3Sorfte(tnng

Xobe,

fogar

bnrd)

3^^*i*^^Bcn
fetbft

beftanb.
fdjiebene
I)in,

Dom Xreiben
fie

ber Xobten
in

na()m Der=
haober

formen
I)ielten

an.
fie

^aib pgen
in
nd)t(id)

eid)enprocef fion
.^ird)e

ba(b

er(end)tetcr

9)^effe

^U-ebigt, ober
unb
3ed)ten
bie

in

8d)(oBrninen ein (^ctftergerid}t, anc^ fpielten

batb jagten
fie

eifter,

ba()in

luie

ha^

mntl^enbe
,

)eer
beffen

ober benutzten bie (^eifterf

utf

d)e

(ben 33oban^itiagen)
ober,
nic

an

Stelle anc^, luie bei ber 3ft,

'ipofterti,

ein

Schiff
trat,

bei

bem

fdjiueijerifdjen
fie

ein

Sd^fitten
biefer

batb

enbtic^

tankten

auf ben )riibern,

nnb

fc()anerct)c

Xobtentanj

ftnbet fogar

in

Sagen
in

anf ebenbe Slninenbnng, bie ^ur Strafe fr ein ^erge^en

ol)ne

immer tanken muffen,

(i^:>

anberg jn fnnen. ((^rtmm

Sagen 231.)
fic^

ift

beiben i^tten

ber rafttofe nc^ttid)e

Xaw]

ber

nm

bie

Sett

brel}cnben bteii^en (^eftirne .**)

^ei ber

?eid)cnproccffton tauchte

*)
fori*d)er

(gin alter ^irt 3U SSroberain in

:

ber Ucfemtarf

er^^Ite

bem agen=
neue

^uhn

^eber 2Jienfd) I)nbe

fein Sirf)t

am

.^immel, unb toenn er fterbe,

fo

ge^^e

e aus, e

iBorfrfieiu,

ha

fommeu aber ftatt immer rcieer neue

bie bie

ber alten

immer

gleid)

rcieber

jum

geboren

roerben.

(^aupt,

3'^itfrfjr.

IV. S. 390.)
**)
a.1lttternad)t

ift

^bee ju @oetl)e Xobtenton^,

bie

rco

ber 2l)rmer

um

binab fcbaut auf

rber unb
fid)

bie

lobten

au

ben (Arabern

fteigeu, bie

eroanbe abroerfen unb

rco
er

im

grlicben erippetauge ftappernb

au>
^^^offe

tummeln

fiebt,

einen

ber

Safen

entroenbet

unb

oom

58eftol)Ienen

Don Ort ju Ort

erfolgt inirb,

langbeinigen (Spinnen oergleidbbar",


mani^mat ba grBti^e

586

auf,

^oppetgefi^t
roag

inbem ber 3^eugtenge

im 3uge
^atte.

[id^

fclbft

erfannte,
poetif(^e

feinen

batbigen

Xob

jnr gofge

T)ie

f)c^fte

5lngt)i(bung

erhielt

aber biefe ergreifenbe

25orfteI(ung in ber nd)t(id)en

(Sntf ljrung ber Siebenben bur^ ben

fic^

tobten beliebten,
lJ)er

meiere
jagt

3bee

eng an bie mifbe 3agb anfc^IieBt.

litbe

3ger

nmlic^ nac^ ielen

;

Sagen

eine

grau (Satb==
ben Xobten
be

frau) ober feine (beliebte ober (Gattin

abl)o(t,
ift

menn

er fie l}ier ^n
bie

eg ba^fetbe.
3)?onbgi3ttin
entft)rt,
,

(gr

ift

Obin,

fie

^iirftin

Stents

^eere,
um^iittt

bie

me(c^e ber immetegott mit feinen 5i?o(fen

nnb

ober auc^ bie (grbe, me(^e er in

einer geifterl)aften

)JkM

einl)nllt,

beffen fantaftifd)e

i^ormen
(S

55erfammtnng
3a^re,

uerglic^en

irerben fbnnen.

finb

nun gerabe
biefe

t)unbert

feitbem
erften

(im

3)^ufen=2l(manac^ fr

1774)

ergreifenbe

3bee unferer
e

unb

unbertroffenen bentfdjen :33a((abe, -^rger^

(90G.)
ein
f}riebl)of,

nor

ba^ Seben gab.

Stepbami

^n
in

ber Stabt 2(utun liegt bei ber Slircbe be 'beigen

beffen 9il}e
befcbloffen
21I

man

ebebem

bufig 9^ad)t ^^falmen ertnen

bei
D^iadjt

borte.

@inftnial

groei
fie

fromme Brger,
famen,
fie

bafelbft
fie

tl)re

Slnbad^t gu oerricbten.

in bie dlf)e

ernabmen

plljlid)

munberfeltfame

(Befnge unb |>armonten;

unb
festen
fie

maren gar
fie

erfreut

barob,
ll
bie

traten in bie ^ird^e

fie

fid)

in ein (Sdd)en, roo

eifrig

beteten.

fid)
;

erboben,
roaS
fie

faben

bie ^ird)e

o ibuen unbefanuter
feine ^er^e ober

5]3erfoneu,

fangen

jebod) raunberte,

mar, ha^
fie

anber Sid)t brannte

unb
ha^
fie

e bod) llig bell

biefe ^elle

mar.

2tl

genauer binfdjauten,

nabmen

fie

raabr,

uou ben ingenben ausging,

babet Unred^t,

^n Staunen
fid)

uerfunfen, ftanben
,

ha, ab3

fie

inen au ben Serfammelten auf

^b^"

,3ufommen faben

ber 5U

ibnen fprad^:

un

in

unferen

beimlicben (?)ebeten 3U
eine ber 53rger
lief,

ftren; gebt alfobalb meg, fonft muffet :3bv fterben."

fo
fd)nell
er

^er

fonnte, binraeg

ber anbere blieb, ftarb jebod) nid)t lange nacbber.

(Gregor. Turon. de gloria coiifessorum.)

(907.) 3)er 1018 geftorbene Sbietmar, 53ifd^of
al 33eleg bafr, ha^ bte
ein
^sriefter

uon

aJierfeburg, erjblt,

3:obten

nid)t tobt feien, fonbern auferfteben roeroen,

in

allisleuo

(SaMeben),

ber

frb

aJ?orgen

bei

3:age--

bis

SU

be

9Jknne

lud

ein lU)r"
ift
,

fd)lgt

unb ba

erippe unten

gerfcbet.

ang

Derfdjieben bieroon
,

jebocb ber fnftlerifd) bargeftete Sobten^

tanj (on ^olbein

9JlanueI u.

%)

meld^er nid)t mit ber M\)i^t

bat.

.311

tbun,

fonbern eine rein

d)riftlid)=etbifd;e

^bee gur runblage

ff-

ergl 3Bader=

uageB

2lbbanbl. in .pauptg 3eitfcbt- I^- - ^0-


-anbrurf) SOIeffe
eine
311

587
l)at)e

einft,

lefen

pflegte,

auf ben S!ird)^of fommenb,

gro^e cf)aar
Cpfergaben
3ugegangen
;

getroffen,

raelc^e
fei,

einem

or ber ^ird)t{)re fte{)enbcn

3U fennen,
burcf)
fie

ipriefler

brad^te.

o^ne inen

bev

afriftei

eine ^ngfterftorbene ieboc^, bie \\)m rao^I befannt raav,

er wolle,

\)aU ibn gefragt, rcaS

(Sr rcerbe nid^t

unb bann gemelbet,

Se^tereS
gefd^al^.

ha>

fei

frf)on erricf)tet.

lange nte^r leben.

^u

feiner

eigenen eit

(fbrt er fort) Ii($e

^aben in

einer ^ird)e 9J^agbeburg

bie 2Bcif)ter 5Rarf)t 5tebn=

getroffen

unb

bie OJJagiflrate gel)oIt,

weld^e auf
15.

ftebenb,

aufgeftedfte

Sidjter

erblicften

unb hen
nirf)t

Palm

bem ^irrf)bofe, on ferne unb ben aJJorgen=

gefeben.

lobgefang oernommen, nber tretenb aber

\)ahe ein

mebr

(Sbenfo

gleid^

^-iefter 3n S^center in ber S^ircbe

unb auf bem ^irdbbofe

53ucb 7.)
bi auf unfere 3eit,

bie 3:obten

opfern febcn
(908.)
1Jfdf)ubi

unb fingen

gebort.

(S^itm.

I.

^n

SfJapperSroil

glaubte

man
ift,

ma>

[cbon

berichtet, bie bortige

@Iocfe,

momit

man

ba fogenannte (Snb3eicf)en"

lutet,

mcnn ^etnanb am

Serfcbeiben

bobe beim 3(u3uge ber Brger im

,

^abre 1388 3ur 9]f elferfrf)lad)t brei^igmal augefcblagen fo iele nadp ber fielen, unb in ber 9iacbt \)ahe ber9J?ener aUe, SJ^ann umJiann, jeber
fein .^aupt

mie einen ^ut unter'm Hrme, ben 'ircbengang bin,

jum

2;

t c n--

opfer

geben gefeben. (Hu ^apperSrail.)

(909.)

3"

(^ifteig

im 33erner Oberlanbe
feiner

btt
5p

ein

oerftorbener
foroie

^^farrer ben Siobten

hen 5!Iang ber lorfen

emeinbe

eine

eroige

rebigt;
bie

ouf

bie

Sebenbigen anfommen,
9Bcr

fcbroinben

gefpenftigen
bie

43ubrer rcicber in ibre rber binab.

^d)fel

ein 2:obtengebein

auf

linfe

nimmt unb rdrort in bie 5?ird)e gebt, fann iefe rcabrnebmen. (Sonntagpoft 2. ^robenummer, Sonnt. 25. 2)ec. 1864, . 7.) 2luf ^Slanb glaubt man, ba^ 3U beftimmten eiten ein gan3er 2iv6)-bof auffteben fnne; bie 2;obten balten bann in ber Slird^e )otte=
bienft, beffen 5lnblid jebocb,
roenn er etroa S^orbergebenben 3U Z^qxI roirb,

gar gr^lid) fein

foll.

(aJiaurer,
bie

^Inb. 3^oIffagen.)
ajlitternad^t

(910.) OJiand^e,

um

am

^^i^iebbofe

3U D^euftabt in ber

berpfal3 yorbeigingen , fanben bie Slircbe erleud)tet unb erblidten, roenn

fie

eintraten, bie
roeldje

25erftorbenen
bie

ber emeinbe. ^iluf

Siebter,

nod) lebenbe emeinbe anbeuteten;

bem ^(tare brannten roeldje Sid)t nun

@in S^obter nannte
2;obten

3uncbft er(oid), fo ftarb 2)er, ben e anbeutete, 3undjft.

<m

ber %l)iivc,

entgegenfommenb,
(SefreeS

bie

Flamen.
ber

2{ud)

in

fteben
ha>

robrenb

Tlttkn

bie

au

ben

rbern
fid)

auf unb bitten

^oc^amt
ging

inber^ircbe. (Sine fromme Sodjter,

einft

bie ibre erftorbene DJhittcr febr liebte,

bin,

fie

3U feben, unb

fetjte

in tbren (Stubl

^a

flopfte e ibr binterrd

auf

bie Sdjulter, fie fab bie

2Jtutter bafte^en,

roeld)e fie

roeg3uroerfen.

Sie tbat

mabnte, beim Serlaffen ber ^ird)e fa ibr '^iid) unb am SDiorgen fanb man ha> In) in taufenb


?}een
rare).

588

ber
2;od)ter
Scf)icfi"n(

jerriffen

uor

ber

S^irrfjentljre

(ta

geroorben

(^d^ntertf).)

(911.)
5u

3n

en 3wansiger=3at)v*en biefe ^a{)rl^imbert erroadjte ber

3it)i[rf)en

^^-^farrer

St. lliifoIauS bei ^^mtsbrud 9J?itterna($t

2(UerfeeIentage.
%l?> er

bem

2lUer^eiUgen=

unb

bem

oom

?}enfter

nod^

bem otteSader
tuecfte

I)iniiberblicfte,

fa^ er auf jebem

@rabe Sicfiter brennen,

bort Ijer

auf manrfjen
'|^ft^n-er

bereu mel)rere
bie .'^iifei^in

uub

2(Ue voll
fd)a(t,

Seute
fie

um gelten,
e
fei

^er
frfjon

uub
erft

baJ3

i()n

uic^t geraecft,

auge^nbet
\i),

gum Unqug
fagte aber, e

auf ben
fei

Oh'bevn. Xiefe frf)aute aurf) I)inau

3rolf UI)r 'jta(i)t.

unb rounberte
@eift(irf)e

^ennorf) ging ber

auf ben @otteacfer,

ift

um

in bie

afriftei gu ge()en;
if)n

wie er biefeu aber

betete,

betritt,

2(lle finfter.

D^uu berfiel

ein Sdiauer.

Gr

^efet i^^m ber Dlad^troc^ter

eine merfrorbige fd)ne IHUerfeelenbeleudjtnng auf

a war bem otteSader. (^Ipenburg.)

unb
fagte:

Gin ^^rulein

in

Salzburg,

teld)e
fie

bie S^ioratemeffe in ber ^boent^eit

frf)

nie Derfumte, ermad)te einft, rcie

ro()nte,
fie

fnf

ll{)r,

30g

fid) i^aftig
fal),

an
auf

uub
fie

eilte

3um

Tonte. Sermunbert, ba^

fie

bie

trafen' llig leer

fputete

fid)

umfomeljr, als
trat,

bie 3:ne ber a'Ji bie l^o^en

efenorgel oerna^m.
^in

Sll fie

ben

Tompla^

fa^

iie

Jyenfter l)eU er(eud;tet,

fie

fanb aber

bie 2;()ren

gefd)loffen.

Slermunbert ging

gefang

be .od)amte

unb barauf
,

unb

I)er,

l)rte

ben SdiIuB=
bie

ein ll^r

fd^Iageu.

Da maren
erlief?en

^emo()ner beS Unterberge

in Salzburg
(912.)

bie

ju

biefer ^eft^eit i()re .^()Ien

unb

unb eefirc^en

oft if)reu

otteSbieuft hielten. (Sernalefen.)

bei

^n

einem Solfsliebe
trauernb

gu (i)rabig
f)inan

(Slogan

ge^t eine Sitrae,

ber

i()r

ftinb geftorben ift,

in' ^^Ib.

3)a begegnet ibr ber

gef leibet

,^err

^efu mit

Diel raei^en

Siubern,
ift \l)x

febes

fd)u
fie

uub mit

einer ()renfrone gefd)mdt.

fie

S^arunter
meil

tinb, ba

anrebet

unb

bittet,

mge aufboren 3U meinen, hen es bei iid) trug, fammelu

(9i.

il)re

3;f)rneu in einem groen Slruge,

fie

muffe.

2i>euu

ru^ig roerbe,

fnne au) e

)Rnl)e finben.

Trefcf)er, bie

Sagen om

?tad;tiger in Sd)lefien.

. oben

9h. 904b.)
(913.)
3Xnf
bie

Sinjenmatt,

eine

gro^e (^emeinberoiefe beS 2(argauer

l^eitfriften ein

Torfes anfingen im

?5i'idtl)ale,

fam

frher in regelmigen

^uq.

uon uieraig ifa^rfagern unb SBa^rfagerinneu

beS 9J?ettauer= unb anfinger S^aleS gemanbert,

burd;

bie

Slber

um

bort

unter

einer (Sic^e
Sletten

3U (agern. 2lUe maren roei

gefleibet uub trugen Stride uub

unt

ben .^a(S

u b e trug i^nen ben 53nbel orauS unb fuberte hen SBatbroeg. 2(tIeS entfernte fic^ von ben Straen foroie ber 3ug na()te. ^m Torfe mi 30g er burc^ eine Sdieuer, in anfingen burd) beS SdjnuriS
;

ein

grofjer 33

arten, in alten burd) ben Sd)opf beS 33ruberl)ofeS, nnh in beS StubliS ^auSgang. ^eber ^ouSbefi^er brad)te iljnen

Sa
bie

fogar burd^
brei

meinen

bm:

(Sier,

el)l

unb

53utter.

^e^t

^lt

baS S]olf

bie

Sanbernben fr

^igeuner. (^irrdier, ha^ ^ridt^at 1859.)


(914.)

589

melben on bem Dlorfitgefpenft,

ber

Uan

nit

uWfen,
bt

etroaS 3U

baoii

bie 2ltten

yil

je

fagen ge^ept,

ouc^

gemein
t)il

einfettig

^fel

uil

geljalten

unb mar namlid^

ein @efd)ttirm

ober

mer

ein efpenft, fo

bi 9tarf)t gel)uffeter
oiic^ burcif) bie

ober fd^arenrogB
unb
bj

burc^ bie Stett, IT rf er

2)o gemein
!^ieltenb

Sergen, SXIpen unb (Sinbien raanblet.

bie Sitten

ibif unb

fonberlid)

3BiberoIf

f^'

war

unb

namptenbs bie fligen Stt ober ba (SuottiS'^eer, unb ha^ mren, bie burd^ Unfl, ^rieg= ober bie lieben Seelen ber Reufd^en
,

3fiacl)rid)ter

@emalt fturbent or irem orgefe^ten

fi

S',

bie

mueitenb, hann alfo manblen, bi

baSfelbig

3il erreid^tenb.

Sren oud^

9}Jenfc^en gar frnblid^ unb anmuotig, imet 9larf)t in bie fer bereu bie@uot on inen rebtent onb t)ff inen f)ieltenb, fmretenb,fod5etenb, ^ent nb fuorenb bannen raiber baroon one (Sdf)aben. Sil begertenbs je l^ren, ia ourf) felbS in irer (Semeinfamc 3e finb, mi voav bie Sf)orl)eit fo gro^, bj fie gloubenb ha^ nod^ lebe be 9-Uenfd^en, 2ib ub aJlann oudb mit inen roanbletenb mib meinfame, onb itio man folc^eS uff bettenb, baoon fi befto gld^after raurbent, einen 3Jienf(f)en ^raifflet, ()ielte man ime fr ein groe 6er fd^a^t inne oud^ fr anbere U}^enfc^en il frmmer, anbd^tiger unb fc^ier al
,
,

bem

l)

eilig. SBie benn nod^

bi

minem ebenlen

ein

alt

paar euol!

alll)ie

in

bifer

Stabt gemefen,
(915.)

bie bifen D^inff ge^ept."

(pfat bei Stolf.)

raollten
oiele

^n
,

ber

Seinen

oberl^alb ggiroil

Seute 9lad)t

einen fonberbaren
nf)er

39

geroa^rt l^aben. @rft fd^ien e ein

(^uber

eu, baua

fommenb eine d^aar Ferren, leibtragenb, enblidf) eine cf)aar SBeiber o^^ne Stopfe, ba @efid()t auf ber Sruft. er fam burd) ba ^t)al herunter, ben Ditenbad^ entlang unb oerlor firf) ein

^m

menig oberl)alb be 3)orfe ggimil, beim legten Uebergange

badf).

ber ben 9iten=

(^ol).

^ubad^ on

(Sggiroil in

3w&erbbler

l)anbfdf)r.

agenfammlung.)

(916.) Sold^e,

bie

in

ber 2)'?attl^unac^t

um

bie 9JZitternarf)tftunbe

geboren finb, muffen

bie

in

beftimmten ^f^c^ten
l^eit

be ^a^re

auf

bem

^irdfibofe

@eifter tragen. ^a
fenfred)t
bie
fie.

man mit ben Rollen

fal^ren".

olcfie

fnnen ?lad^t
fingen ber
fonft fallen
alle

an ben Snben empor fteigen unb mit oerfd^loffenen man fie nidf)t anrufen, bd()ften innen roanbeln; nur barf ie miffen aud^ immer oorauS mer im S^orfe ftirbt meil
,
,

3;obten

fidl)

bei
b.

i^nen melben muffen.

mx)t\). III.

(3lu |)onnef

im ^lnifd^en,

in

3olf 3eitfc^r.
(917.)

f.

. 60. 61.)
in Serbenberg

yiad)

bem Solfglauben
d) t

fe^en gronfaftenfinber
,

Sumeilen ba 91 a
oft

oo

1"

nmlidf)

einen

oollftnbigen Seidien^ug
ftirbt

roobei

Gelaunte

erfd)einen.

2o

ber

3^9

beginnt,

balb

^emanb.

2er

bemfelben begegnet,

mu

ba ^aupt entblen unb auf

(9tifl.

bie Seite treten.

Sprid^t

man

ein einzig SBort, fo oerfd^roinbet 2llle.

enn.)


^m
ein
I)inauf.

590
man,
2)a

fotc^e nrf)tcf)e ^eid^en^ge

nabelt ^ioggenburg glaubt

^ahm

(Sterbet"
(Sel)rer

(eud^e)

jur

3^oIge.

D^ad^toolf"

reirf)t

bi

SBlIb^au^

^arbegger.)
aargauifd^en ^oblen^ nad) Sllingnau, unraeit ein

^uf bem Sege om

iri^tnoofeS
,

beginnt

eine

Sd^aar

gefallener Krieger

i^ren

D^arfitumgug.
Seirf)en=

2(urf)
3

in 2iroI

unb

Oberfterreidf)

fennt

man

ben

nd)tlidf)en

ber ein na^e Sterben

im

gleid^en

Drte anbeutet.

(918.) inige S^orgefe^te

narf)

au bem bernifd^en Sorfe^eimiSwil raodten

frl^

Sern
ber

auf

hen

OJiarft.

Um
fie

bort ju fein,

madf)ten

fie

fic^

um
fie

DJIitternac^t auf

ben 2eg. 21I ben

bei ber

(BiSnauflu^ (bem i^e be !I)raden

in

Sage on
9]id)t

gmei Sen^burger

Srbern)

vorbeigingen, hrten

pllirf)
ift

ein flglid^e 9iufen:

2^but auf! t^ut auf! ber 33renrairtf)

fo

on 53ern

ba

lange ging
raie

e,
,

behte
ein
,

fid)
f)eller

ber ^el unter frd)terlid^em 3:ofen

ber

fie

au,

ein %\)0X

unb

Sd)ein

leudhtete

weit uml^er. (Sie gerietljen in i^xd)i

ber J}el roieber
\d)[o^

gingen

aber roeiter

unb

ber Sdfiein

erfd^roanb.

au bem Reifen unb fa^en roie fid) 2II fie e0 im nal)en

toal^rgenommen.

Surgborf

er3^Iten, batte

man

bort bafelbe
ein
fie

ernommen, unb ba ba Stbtdjen

^Flammenmeer
35renn)irt^t)au

l)^er liegt, in ber

^elfenffnung

olIigS
in'S

2(I

fie

nad^ 33ern !amen, traten

tieffter

unb fanben
bie

bie

^auSgenoffen in
mar. :^m 2]oIfe

2;rauer,

meil

ber 2irt^

um

3Jiitternad^t
fei

erfrf)ieben

I)errfd)te

bie SSJ^einung,

in biefem greifen
(Dlifl.

entmeber

^ik

ober ber SerfammlungSort ber Cfiingmaurer".

SBaltl^er in

3"&erbn^ler

Sammlung.)
(919.)

^m
1^.

ganzen Sarganferlanbe

ift

bie fd)auerlid)e

olfes,

b.

eines bie 2)t)rfer burd^raanbernben

3uge
tu

aller

Sage be?lad^t= eftorbenen unb

^-lum

balb Sterbenben

ber ^irdfigemeinbe febr erbreitet.

Sdf)ulte!^rer in

borte einft, e^e er einfd^lief, gegen 3}iitternadbt

ben
l).

an

bem

fog.

fd^mer^ljaften

D^iofenfranje

b.

^er S)u fr un Slut gefcbroi^t ^aft ber jDu bift gegeielt ber Xu. bift mit Sornen gefrnt morben u. f. ra." Staunenb unb neugierig ftrste er au bem S3ette, fd^Iof fd)nell in ba eine ofenbein unb war am
Stellen:
^enfter,

^nq unb oerna'^m beutlid^ bem on ^efn Seiben, bie

mo

i^n ber Sinblicl

beina^^e

oerfteinte.

6 mar

ein

unberfe^barer

Seidfienjug, babei orne mele

leinten,

feiner

erftorbenen 55efannten,
3orne

unb
bie

je

weiter

befto frember;

ober aud^

meldbe bie uod^ lebten.

eiftlid^e,

belannte
bei biefem

fd^raar^e ^lumferfa'^ne,
er felbft,

ba ^reu^, ber

ber aJie^ner,
gf^fle^'ffgel

unb

nur in einem ^ofenbeine unb ben einen

am

^alfe.

^ie
D^ac^

ajieuge betete, obne umjublicfen, ernft fort

einer

unb erfd^roanb feinem ^uge.

Uebel.

anbern rg^lung

l^atte

er

tjom ebete nid^t erfte^en fnnen, al nad^

3n)ifd)enrumen

bie Sorte:

erls

un oon bem
ftarb
,

Slmen". @r er^^lte
er
erblidft
l^atte.

ba efel)ene

erfranfte

balb

unb

roie

Stile,

bie

(^n Sargan.)

gfoft basfelbe bertrfjtete

(^tt)i)3
t.

591

m
infiebeln

^. 1833 ^ater ci Tlovtl

au

on einem

5I6i)berg. 2)iefer

mav

eines 9Jlorgen

eben

am

Hnfleiben

unb
fat)

btte fd^on

ben

einen

tnimpf angezogen,
er

al

er

bie (Seifterproceffion

orbei^ie^en borte. df)nell roorf er ben

anbern trumpf
(Snbe

ber
fid^

bie Hcbfel

au bem

?}enfter, raorauf

am

be

3"ge
folgte

felbft

mit
2;ob

unb bem
im

(Strumpf
Satire

ber

ber

5t d^

fei

erblirfte.

Sarauf

ber

fdjwarse

1610-1612.
(920.) S)iefelbe ^bee
ift

bie

@ ei ft e r ro

n a d^ t",

rao ein Dfteiter Dlac^tS

burdf)' ?5^elb jagt

unb

bei

einem ^irdb^ofst^ore von einer

fie^t

S^iittergeftalt

jum

(gin= Sidbt,

treten eingelaben rairb.

@r

ben ^ird^bof

erbetit,

auf jebem rabe ein

mie ein (Stern, unb

3ur Sei^nad^tS^eit nun einen fonberbaren 3i eigen ber ioanbeInbenidf)ter beginnen, bi im Often ba 9J?orgenrotb aufgebt unb bie ^eilige Jungfrau unter hen Steinen ^infdbroebt mit bem ^tnbe, um fie iel taufen b enget (21. ?^. @. Seel in ub'S Satlaben. . 284.)
(921
a.)

in nodb

nidbt

lange oerftorbener @eraer S3rger ging in ber

S^unfel^eit mit mel)reren Slnberen

von

(5o(Ii

ber nad^ $aufe.

fie

^m

3flufen=

graben fagte

er ju

ben Slnberen:

Sebt, bort bringen

t)on 3frf)ippei'" b^r

eineSeidbe!" ^ene fal)en nidbt,

bie

rabrenb er fortfuhr, bie einzelnen Seute unb

9^od^
ift

Snternen babei 3U
frnfelte er

fd^ilbern-

er

gefunb
e,

uact)

^aufe

gefommen,
@ifel,

bann

unb

fur^e eit

nur bauerte

bafj fein

2ob

erfolgte.

SBoigtl.

. 111.)
(921b.)

9}on

ber

rauften

SBalbfapelle
fernem

^er,

an

ber

^afobSeidfie
;

bei
fiel)t

^IofterIauni

flingt ju Briten

bumpfe
auf

locfenluten

bann
langfam

man'

burrf)

bie

Sume
tl)ut

flimmern unb ein

bie Zl^in
firf)

Slird)lein, lidbt

unb
in

gln^^enb, mirb
ein
t)er=

fidbtbar.

@erufcbIo

unb
alte

l^erauS fdbreitet
3tRndf)e

Heiner gefpenftifdber Seidfienjug.

fd^offenen Slutten tragen einen
liegt.

9Beibrtige

fd^marjen

Sarg

auf

bem

ein

leudbtenbeS

^rlftuSbilb

Seife

gebt ber

ug ^inau

in ben SBalb. ((gbenbaf.)

bie bei mitleibigen

(922.) ine

arme Saljburgerin,

Seuten in (Sifenberg

geblieben mar,
ftatt ber 9Biefe

mrbe

eine 5lbenb in' Sc^ortent^al gefd^icft, ^futter 3U l)oIen

fie

aber fanb

ein ibr ullig

unbe!annte Sorf, au beffen lleinen

Obfrf)on
fie

freunblid^en .f)ufern Sid^ter fd)immerten.

barber

betreten mar,
,

ging

fie

bod^

nf}er

fic^

SSaffer

unb

ein
fie.

menig Srot 3u

erbitten

benn ein

pllidber

junger unb Surft berfam

ha^

@in SRann mit meinem Sarte unb

,

in feltfamer ^rad^t l)at hierauf

9JJbdf)en gebeten, ein^iitreten

mo

fie

in

ber niebrigen

Stube

eine .^odb^eitSgefellfcbaft

erfammelt fanb.

^n

feltfamen

UniQen unb Sd^ffeln, SllleS uralt, raurbe i^r, rcie erbeten, Speife unb %vant gereidbt, unb fab fie ie^t, )ia^ audb bie (Bfte gar raunberlidbe, erfd^oUene, altmobifdbe S!Ieiber trugen, bie Sraut aber einen D^lonneufd^leier unb ber
Brutigam, einem
Splitter

gleich,

ein

golb=

unb

filbergeftidte

2Bamm
barauf

mit
tl)cil=

einer golbenen ^renfette ber bie Sruft.

Ser

alte dJlann forfdf)te


nel)menb nad)

592

roie

ben S^er^ltniffen be Jibc^enS, unb

er

firf)

uon

i^rem

outen, brauen efen berzeugt I)otte,

rebete er lange in frember

unbefannter

Sprache mit bem Brutigam, ^ahe Xant, mein 'mh,"

balb

fpric^t biefer l)ernad),

nun

ift
;

un

eralge ^rveube

unb
oft

^)iu()e

befd)ieben!"

2llbalb

begann ber
bie

oc^aeitStanj
ber

oft fonberbar, boc^

felbft

aud^ nad^ befannten SBeifen,

bann

Brutigam

mit bem 3Jibd)en taugte. ^l^lid^ enblic^ inmitten eine

ber n)unbeiiirf)ften ^in^e

ein,

unb

ber grten 2(ugelaffen^eit

trat tiefe title

geifter^aft fcl)allten jmlf .^orntne burrf) bie 5Rarf)t,

unb mit bem

legten

erfdfiroanb
bie

mit einem HJiale

all'

bie

gange fr^Iid^e @efe(lfd)aft mit hen (Spielteuten,

Siifd^en

gange Stube mit

ben raunberlic^en

unb

ertljen, ja ba gange

.^au, ba gange feltfame Sorf!

ha>

Unb
nirf)t

allein

auf ber ftiden SBalbroiefe

raie i^r

ftanb

arme SOJbd^en
fiel)

rcieber,

ba

mu^te,

gefdjeljen roar.

^n

^aufe

aber fanb

in i^rem

^orbe

ha>

S3arett cor be fdf)nen

SrutigamS, babei
einem

lagen maudierlei
^ian\)
raie

alte )oIb=

unb Silbermngen unb

auf

Pergamente

folgt

gefd)rieben:

^er

Ciitter

Siegbert t)on $ainburg ^at 2inno 1400 ba eble /^rrulein

firf) ou einem unb mit i^r b\> 2tbm geft)rt. 2)a mrbe

ou .^unigberg au bem Dionnenflofter gu ifenberg

erftnbigen ^Iofterf)rigen

entfhrt,
laffen

im

3}orfe

Scortome trauen
t)ergngte

an

fein felige
naci^

Gnbe

ein fr^lid^eS
fd^roere

unb

i^nen

i^rem 2;obe al

Snbe

angererfinet,

()uubert

^al)re

oll

dual
ftef)t,

t)erbrarf)ten fie

Sd)altja()re

am

im Fegefeuer, ^ernac^ aber muten fie in jebem getonten 2;age be 5Somonb, raeun bie Sonne im 3eirf)en be ^rebfe

an bemfelben

feitbem gerftrteu

Orte

eine

Sd^einfiod^geit

galten,

bi ein arme,
aj^itternad^t

aber tugenb^afte unb furdf)tlofe aJibrf)en brei Stunben or

I)ingufommen unb

um
fic^

etraa bitten mrbe. 2)reiunbbreiig Srf)alt=

ift

jabre finb feitbem Hergngen, melen Seuten

ba

raufte

^orf

firf)tbar

raorben,

bod^ fein braoeS 3!Jibrf)en ^atte

ftcf,

l^ergugeraagt. S3etet,"

fo fc^Io ha> S(^rift=

ein Stue SDIaria fr unfere Seelen."

S)em

a}lbrf)en brarf)te

ba Slbenteuer gute

gr^'d^te,

benn

fie

ift

ibr

Sebetang in allen ^Dingen

(923.)
marf)er

glrflirf)

geraefen. (6tfel, S^oigtl

bei

S. 112.)

^n Salbbergen

Sdfiramberg raaren mal mehrere ^oihbi

fie,

im SSalbe befd^ftigt. Sie l^atten Stunbe. 3Jinbe on ber Slrbeit, befd^loffen

9d()t raeit

nacf)

^I^ingeln

raol)l

ber eine

im SBalbe gu bernachten.
33eim
9iarf)fd^ren

abraegS t)on ber Strae mad()ten bie Seute ein luftiges ^-euer

an,

um

fid^

gu rarmen unb etraaS

er l^abe

gu

foc^en.

bemerkte
ta>

einer

on ben ^olgmarf)ern,

von

alten Seuten gehrt,

man

muffe

^olg ber' Streng auf's g^euer legen,

fd^aben.

bann fnne einem

fie

ber bfe ?^einb nid^t

Sie e 9Jtternacf)t rcurbe, ernal^men

ein
(Befd^rei
Die

ein frrf)terlid[)e @etfe

,

unb
raar,

Sdt)iltad)er

Strae

l^erauffommen

ha^

e>

graufig

unb gum Ungld fam'S immer n^er. Huf einmal fa^en fie einen Srautgug, ^en fedf) fd^raarge ^a^en gogen. 5tuf hem ^^rautroagen faen bie 33rautleute,


bte

593
max

l^autnacfet,
raie
fie

Sfialniu

unb

bie odf)hi;

letjtere

ber

liebe (Boit

er[d)affen I)atte,

trug einen fupfernen

f)inten ftecfen,

53unb

5locfiIffeI

^at

bem ^opfe unb I)Qtte einen bomit flppert unb ju ben oljmarfiern
5leffel

auf

^er g'Inrfjt

unb

g'raunfa.
;

3)ie .^ol3madf)er

faf)en

einanber

bleid^

an, a( ber

graufige

^wq orbevging

aber feiner fagte nur ein terbenrortrf)en.

Spter erfuhren
5(lle

fie

oon einem alten

eiftlid^en auf
firf)

bem Sulgen,
I^tte,

bafj

oerloren geraefen mren,

fprerfien.

menn nur @iner

unterftanben

ein

ort 3U

(Sirlinger,
einer

Hu

rf)roaben

I.

3. 202.)
9iarf)t

(924.)

^n

Spinnftube 3U (Sppingen mrbe fpt in ber

I)abe,
firf)

bie

^rage aufgemorfen: mer rao^l hen ajiut^

dla)^an> 3U ge^en.

je^t

in

ba alte, errufene
S^vati^e

@in aJibdben erbot

ba^u unb na()in eine

unb
bie

eine fd^raar^e ^atje mit.

5U

fie

in

hm

9iat^faal

fam,

fafien
:

barin

sratf

gefpenftige 9iat^{)erren
3Jutf)e

um

ben

2;ifc^,

meldte ju i^r fpracl^en

.^tteft

^u

unb

bie fd^raarje S^alje nirf)t bei ^ir, fo roollten

mir S)ir etroa ^2[nberc

fagen!" Soll Sd^rerfen entflog ba aJibd^en

(53aaber,' D^eue Solff.

unb

ftarb noc^ in berfelben Dladjt-

. 100.)
fal)

(925.)
^orf)

^uf

ber 33urg 9ieu=berftein

ber in einer

9iarf)t. norf)

roarfje

com

Je^fter

au

an bem

burrf;

gefpenftige

(Srfdf)einungen

bekannten
bie

2Barf)teIbrunnen
Srfiaar
fid^
firf)

ein

fonberbare

.^pfen

unb 'lanaen beginnen unb

pfiff,

bem

c^Ioffe nhern. S?ein Pfeiffer

fein (Seiger fiebelte,

er

Ste^

bewegte

tanjenb, aber fc^roeigenb, n^er.

v^e^t erfannte

oiete OJinner

unb
3u.

5i*"eJ^ ^e (5tbtd^en

ern^bac^ unb

enblic^ mit ntfe^en fid^ f^lbft,

eine bleirfje

Jrau an

ber

^anb, mittanjenb, unb

groe

Me

30g

bem

Sied^l^ofe
1518 au^
^i ^rieg

Salb barauf

brarf)

ber

anbSfterbenb" im
(Sberftein,

^aljve

in ieldf)em er

unb Siele
,

ha>

2ehen erloren. Orcil^err on in^t^^i'"

on

.t)orf)feIben

(Sefrf)irf)te

ber

rafen on

S. 360

(Sb.

Srauer

Sagen unb
(926.)

@efrf)idf)ten ber

Stabt Saben"
mir

S?arlr.

S. 54.)

i^x

b3

lllen

melben

wn

einem 3Jiann oon

mmen,

unfern ou ber Stabt

^n3eig) onb
fid^

piirtig,

ber fonft

arm

(oilleid^t

oud^ lieberlid^ nad^ alter

alfo be S(nglen t)nb

Sifrf)en

ff ber fRii^ be^olfen, \ebod)

in felbiger ber i^eiligen itten menig

ftanb.

t)erfrf;ont,

t)

Sic^tfinnigfeit

ober Vinvexbis

Snb

alfo
off

einmat al
einem

er

an einem
an
ber

Sambftag ^benbS
di^
t)ifrf)enbe

ber
ift

Setglorfen

Stubpfrfjen

enthalten,

er

uerfe^entlidf) uon einem (^efpenft in bie Sften erl)eyt Pub feer mit getragen roorben, bis ba er firf) erl)olet gefcgnet onb @ott
,

beoolben, ^at e ine in ein

"ben

bicf

!J)orngel)rft fallen laffen,

barin

er

bi

off

2ag
er

in groer Srf)raadf)f)eit gelegen

folc^eS gefc^el)en fie

omb

onb lang baroff franf heliUn. ^aS ba ^ar 1560, roie mir frneme errn btfer Statt,
felb befennt, er3ellt l)aben. ((i)fat bei Sutolf.)

ben

mol erfannt mib

(927.)
9^idl)t

folrfjeS

weit t)om ^ot)en 2I)or-'

liegt

ober ^adf)fteine,
2(lpen

ben (|}ren3fulen

ber

obcrn

Steiermarf,

in

OUitte

l^oljer

aJlitternborf

unb
38

eine

3)ie eutidie SSolffage.


l^ilbc tuiibe

594

Wh

taW ^axitoQel, ber bauon erl)ef)t fidj ber inalbic, SifentMt be lilben ^ger" ober Tilen jnib^", ba fvetrf) mirf) an QTiberen Orten gefeiten wirb. Xa^ @iaib" finb bfc efpenfter, bie gu Qeraiffen Reiten bnrd) bie Snft bQl}erbran[en unb ein fonberbare j}u{)rn)ert
5rf)Htten, fnft roie ein Sd)itt geftaltet, nad),yet)en roeli^eS gang unb meift in ber ^n\t gel)t nnb unten eine fdiarfe (5rf;neibe geigt wie eine ^;v Sie Sabnug finb 9) e r b a m m t e unb 3: e u f e I nnb bie '^a^h f l u g f d) a r. t)alb 3Jienfc^en, ober t)er= gei)t auf inilbe ^ri^ouen", ^alb eifter
eine 3{rt
iiad)
, ,

iuunfd)ene aj?enfd)en", bie

fein
follen.
SDiefe

an ber idfeite
it)re

l^oI)l ober

mulbenartig

geftaltet

l)atten

$auptn)oI)nung im Sd)i3d)[,

einem raalbigen
and)

Slogel fttid)

on Obernborf;

fie

famen aber

oft in bie ncid)ften Drfer,

gu Sad)en unb S3d)en, ouf^ngten.

trunfencr
ber,

mo

fie

il)re

2BQfd)e
aud)

n)nfd)en

unb mobl an
:3a^r()unbert

bie

une
oft

3oId;e jagt ber ^ger,

jumeilen bfe 9}]enfcben.

18.

in
galt

Sd)mieb
t e

in 9J]itternborf gu (Snbe be
in

al
uor--

meldjer

aUjl)rIidj

ber

t)eigen

'')lad)t

bie

ben Sd) litten

f d)

g ef p a
fefirte

nn

n 9S

e r

(fdjtec^te

Sienftmgbe) mie
gurrf.

jHoffe b e

In g. Sie

{Vt^t)rt

immer nad) bem ^artfogel

fid)

3(uct ^ier mute, wer ha> Q^raufen

t)?rnal)m,

fdjuell

auf'

efid^t ^inroerfen,

um

nid)t

niebergefal)ren

gu

merben. in S!ned)t,
^^

aU

er
,

ben ^gerruf:
al er
fid^

ui, l)ui!"
jiroifdien

t)ernnl)m, l^e^te feinen

feine
bei

unb

an unb

fd^ob i^n

furditfam

33eine erfrod),
feiner

non

fid^,

morauf ba

2:^ier mitrannte.

2(l er fid)

barauf

Sirne

am

yrenfterln" befanb, ri^ ein foldjer

^ger ba ^ad) auf nnh max'i ou 3lugen,

C^ren, dla\e unb 93]unb flammen fprl)enb, eine

mit ben 2I^ortcn:
ol)ne il)n l)tten

t)albe2BiIbfrau
fiel

I)erab

,,Sa

ift

gum So^ne, ha^

erjagt!"

Su

un Seinen $)unb

mitgabft,

mir beute feine

Sie Sir ne
58b.

tobt

um,

ber

$unb fam

nid)t mieber

unb ber ^nedf)t ftarb

f-

(Sagen in SSotfS ^eitfc^v(928.)

fagte
iiid)t

b.

aKtjtl).

II.

feljrbalb. . 32-35.)

(Steiermrt

man, im ^aufe

inem Sanberer, meldjer gu Ulten in 2:irol Verberge uerlangte, fei fein dianm meljr, unb in ber trb^tte" roerbe er

bleiben mollen, roeil biefe 9^ad^t mafirfd^einlid^ bie

2emper"
5ll

(Ouatember=
bie

(ijeiftergug)

fomme. 6r

blieb

tro^bem

in ber .^tte.

ber ^auSfnec^t

Semper mirtlidj fommen ^rte^, fdf)aute er aum ^r^nfter Stimme: SBillft aud^!" unb bann: SBreft Su nid;t

l^inauS.

Sa

rief eine

hinter

bem

Slreugeifen,

Su

friegteft

roa!"

5J(l

man

aber 9}lorgen in aber

ber .f)tte
i{)m

nad)fal), lag

ber

Sanberer gerriffen bort,

(^IolfS 3eitfd)r. II.

ein Viertel

oon

or

ber .^autl)re.

. 181.)
in Unterfranfen

(929.)

mgbe
.^emb
SRufen

gu

Qjctte.

3u ommer^aufen Sa fut)r, al

begaben

fidj

gm ei Sienft=
l)in

bie eine fd^on lag

unb

bie

anbere bi anf'

ehcn entfleibet, ba mtlienbe ^eer" ber' Sorf unb ^rnerflang. Sie, meli^e nod^ auf mar, fd^aute gum unb l)ord)te auf ba fd^ne Sieb, ha> bie milben ^ger ebm
fid)

mit lautem

^-enfter l)inau
bliefen.

Sa


gefiel
il)v

595

9Bre
id)

fo gut,

boB

fie

uubefonnen laut in ben ug ^inaityriep

gefrf)r3t

imb

gegrtet, id; ginge mit!"

i()r

aum
bei*
fie

f)atte
ilii*

fie

ouSgefpvo^en,

aU

3tei rcilbe

ef eilen neben

ftanben,

eine

bie

Sdjvjc

nmbanb,bev
unb in
eitfc^r.

anbeve ben vtel befeftigte, bann SSeibe

an ben 5(rmen
ibr

erfaf5ten

bie Sfte trugen, ^fliemanb

f.

I)at

ferner

uon

vernommen. (2olf

b.

dJl\)m.
(930.)

I.

Sb.

(5.

18.)
bei

^n

einem 2(bd)en

3it3wil borte

man

birceilen

inen

in

ber Suft laut iaud^jen. inft gingen jroei DJJnner burd) ha^ 2lbd;en, unb einer baoon betrunfen, iaud)3te mit, al fie e i)erna{)men. 2)er Suftjaud^^er antwortete nid)t, fam aber, al ber S3etrunfene ibn berauforbertc, fogleid) unb

nabm
bi^3

ibn in bie

Sfte.

Ter 91iann fdjrie frd)terlid)

,

fein 33eglciter betete

nad) Grften,

rief

and) anbere Seute ^u ^ilfe

bradjte

ober

nidjts

^umcge

ber ^sfarrer mit ber OJ^onftran^ erfdnen, auf beffen @cbet ber ntfnbrte in

einen ^ornbufd) herabfallen gelaffen rauvbe,

wo

er

fid)

ftavf Derlel3te

unb balb

barauf

ftarb.

(Hu

9]ieber=H3roil.)

(93 1.)
leibenfcbaftlid)

^m Danton Supern er3l)it

bie

man,

e
il)r

b'^t^e einft

ein 33

r g

uIe n
i

^agb
fie

geliebt.

21I

einmal

@cburttag

auf einen J}aften=

3l(Ie ^ilnroefenben

freitag

fiel,

berfam

ein (Belfte, frifd)e SSilbpret 3U fpeifen.

i^r

mifjbilligten ha,

nur

eliebter
fonft
,

ftimmte

gleid)

bei.

53eibe

ritten

mit

ibren

^unben binau, famen

aber nie mieber surd.

(Sie

fahren jeben

^yaften--

freitag

um

DJIitternadbt

unb auc^

in geroiffen 9^d)ten

be ^a^re als

bie milbe

Sanb ^inau wo man bann on bem fd;roffen ^yelfen be ^ilatu burdj ba3 gan3e Sanb ta^ cfgt mit ^)]ferbefd)naubcn unb

^agb

in'3

unbegebeli, balb

\}od)

in ber Suft, balb gan3 nieber ber ben 33obcn

t)in,

wie

Sturmroinb

3iel)cn bort.

3)ann

I)eit

c5:

^ie Strggelc

(oben . 561)

unb

St. allen 1858,

ber Surft (oben . 540) fommen!" (^afimir ^sfriffer, ber Danton Su3ern I. Sb. . 237.) 3)a ift im anftoenben (Emmentbale
ha?)

Surften gejagt".
(932.) dlad) ber (^hha

mar elgi
Sod)tcr
,

ber

obn
bat

bc Salfungen

Sigmunb
bie
i\)x
,

unb
3)ater

ber

S?orgl)ilbe.

dlad)

einem Sampfe

erfdjien

bem

jungen gelben
^eiftanb

SSallre
fie

8igrun, ^augniS
bem ^aubbrobb

unb

i^n

um

ha

ueufproc^en.

^elgi erfd;lug
il)re
fid^

ben Serber unb

erl)ielt

bie Salfre,

fiel ober balb on ber |)anb

33ruber 2)ag, rceldjem

Obin
fie

einen Spiefj ba3U gebradbt.

roerbe fid) be
fteige

8igrun

l^rmte

bermf3ig unb uerte,

il)r

Seben nimmer freuen, menn

il)r

nic^t

Siebfter aus

bem (Brabe
ging

unb auf feinem Sigblr 3U

Sigrunen 3U
.^elgi

reite

in i^re 5lrme.

3)e 2lbenb

bie aJiagb

bal)erreiten,

unb

in hon i^gel,

rabbgel unb fab elgi mit efolge hen man errid^tet, ein3ieb'n. ie 3Jiagb fragte,
morben
ober ob Diagnarauf na'^e

ob hen gelben ^eimfa^rt

3u
fie

tlieil

unb

bie

Sobten reiten? Xiann

eilte

Ijeim

unb

lnbete Sigrunen

ha^ @efel)cne an.

fBte

^ie SBalfre

ging ^od^erfreut in ben ^gel,

mo

fie

ben atten

unb

38*

fein reifbiivd)bruii9ene

596

unb
feine
bie

^aax

feineu

blutbefprengten Seib

falten
feine

.^nbc beflagte.
falte

%tx Salfunge
feiner

erflrte

ben

S^teif

a(

i!)re

2t)rnen,

Sruft brennen, fprad) aber

feine Orreube au, ba, obrao^I fie

lcf unb

Sanb erloren, nun Suft

nieilen.

raarte

Sigrune

bereitete ein 53ett

im

.^gel

unb Snigsfraucn beim (Beftorbenen unb fie ru^te, bie Sebenbc, in be

e!)e

lobten Hrmen. i^e aber b?r Jiorgen nabte unb

t)oIf raecfte"
,

Satgofnir

ba Sieger=
(ber

muBte

ber (Sinberier

meftlid)

on 9}inbf)ialmur Srcfe"

S^tegenbogen t)on 3eft narf) Oft, 3(garb ju) fein.

fort.

Gr

ritt

mit feinen 9)knnen

Sie

aber

ftarb balb

t)or

ramm-

(Helga

kvidha

Hundingsbana

nnur IV.)
(933.)

^n 3Ianb
erfprorf)en,
fie

erjl^lt

man, ein junger

and)
rid)tig

9)^

ann
auf

f)abe

feiner

beliebten
ajiette

am

6()riftabenbe absul^olen
fid)

unb

in bie ^ird^e ^ur

3U begleiten.

6r

marf)te

ju 5}]ferbe
Sauge
raartete

ben 2eg,
abge--

rourbe aber, ^{^ er ber einen

rcorfen
(gnblid^
S'ioi

fjeftig

angefdbwollenen Sac^ fe^en

ittottte,

unb oon

einer (Sisfdjolle erfc^lagen.

f)ebt

ba

SJ'^bc^en.
fid)

fptSRac^tS fommt berDfieiter,

reitet ber S^irc^e

fie

fdimeigenb

l)inter

auf's

p. UnterrcegS roenbet er fid) ^u i^r um unb fprid)t 2)er 9}ionb gleitet, ber 3;ob reitet; riel)ft %yx nic^t ben weisen ^led in meinem DIacfen, @arun, @arun?" 2)a roirb bem aj'lbd)en ngftlic^ gu 9JJutf)e, aber fie reiten fort bi jur 'ird^e unb ju einem offenen (grabe, mo ber D^ieiter l)lt unb fprid)t: SBarte l)ier (Sarun @arun, bis ic^ ben
unb
,

9Jil)ner, ben 9}]l)ner

oftrortS

ber
^ie

\itx^

'^Qi\xx\.,

ben '^wxw

l)inaubringe."
^^o.^

%x\\

fiel

ba

3Jlbcl^en

(ubrun
i\\

fie,

aber
lag

"^g.^

efpenft fprad)
offene

@ub",

Ott

nid)t aus);
fie

aber
"^o,^:

il)rem

Q>{Mt
fie

baS

@rab am
(SJiaurer,

^ird)^oflutete,

(Singange, rao

lodenfeil erroifc^en fonnte,

raar

unb

als bie

lode

perfd^rcanb
SolfSfagen.)
'

baS efpenft unb

gerettet.

^Sldnb.

(934.)

^n

einem fd)roebifd)en
bie 53a^re.

Siebe

legen
ift

flein G^riftel"

unb
an

i^re
i^re

olb auf Vcxt unb bittet

3JJutter

^^r Brutigam

tobt, 9fiad)tS flopft er

fe^t

um

inla^.

Sie ffnet fc^nell,

ibn

auf

ben golb'nen

6d)rein unb rafdjt il)m bie ^^^e mit flarftem SBein.

rft, Siebd^en,

^u

bie

.^bne fr^n?
ge!^'n.

"^M 3eit,

\io.%

bie

Sobten mieber

Sie

befd)ul)t fid)

Unb

rcie

unb folgt il)m burci^ ben langen 2alb. fie famen auf ^^n 5!irc^l^of nun,

%(x perfc^raanb fein $aar, fonft gelb mie olb.

3)en aJJonb bort fd)au, fd^ne Qiungfrau, 2)u

Unb
Sie fe^t
fid)

perfd)tt)unben

mar
fie

ber

Jngling im
raill,

9^u.
fie

auf fein rab,

erfdf)atlt

mo

bleiben

bis
fie

ott

einft abrufe.

9]un
aber, baS

eine

Stimme aus
Sarg

ber Suft,

mge baS rab

Perlaffen;

ieglid)e '^^^xt
fie

aus
treffe,

il)rem 5luge flle

lege feinen

fein

^er^

mit S3lute an,

jeglid^eS

lud

ooll buftiger 9iofen.


einer ^nfel

597

ermf)It
fid)

(935.) x5" einer altbuitd)en S3anabe

Dritter

Stage auf
ftarb

mit ber

fd)nen Jungfrau Ife.

,

^n

einem SObnate

ber

r diMen, opfte mit biefem an @lfen 2^re unbbat uminlaB- ^ann erffnete er i^r: jebeSmal wenn fie fid^ freue, fUe firf) fein arg mit rotten Dfiofenblttern, jebeSmal wenn fie traure, mit geronnenem -Slute. 9lun frfite ber rot^e ^al)n unb er fagte, nun
diiikx. Ife betrauerte i^n fo heftig

ba

e Slage

im rabe

t)ernal)m.

ftieg

ou bem @rab

ben Sarg

auf

feinem

muffen

alle 2;obten

^urd

in' rab unb er mit. diaue S)u ju bem ^immel

Unb

3U ben ternlein auf,

fannft 5Du fd^aun, mie fadste

^a
2)a

2)ie 9ladf)t

mirb jieb'n
bie

Ifierauf.

mar

3iungfran lfe,

3)ie frf)aute bie Sternlein an,

^n' rab vcx\ant ber

3:obte,

ar nimmer

fie

i^n

fat).

^eim ging bie Jungfrau (Slfe, ^^r ^erj on Sorgen rcunb,

!^arnad5

Sag

fie

am 9}?onattage am fd)n)nr3en @runb.

rimm,
^u
attbnifd^e ^elbenlieber

(2.
(936.)
fei

S. 73.)
feine

^n

einem
Sdf)nell

rcenbifdf)en Siebe
reitet

trumt ein Surfdje,

SSater ^ofe,

^raut
breimal

geftorben.

er

\\)xe>
ift

mo

bie

Tlikv im

fd^roarsen S^leibe um{)ergel)t.

ie 53raut

tobt

unb begraben. 6r

reitet

um

ben ^ird)^of ^erum unb bann

3um @rabe.
a^^gbelein,

SteV nur
@ieb mir
5lufftel)'n

auf, o

mein

bodf)

mieber bie ^sfnber mein!"

id^
nidf)t,

fann

Siebfter

mein,

2ann %\x
Std),

nid)t geben bie ^4^fnber S^ein,

ab' auf bem ^er^en ben

fd^roeren Stein,

unb rbe auf ben Singen mein".

felbft

3)ie a)]utter folle il)m bie

^interlaffenen S^unbfdiu'^e
fie

unb

ha^ Seiben^

td^lein geben; ha> Silberringlein l^abe

am

Ringer unb ber'S ^al)r

merbe

er bei

il)r

liegen.

^er Surfc^e
1.

ge^t gur SJ^utter,

l^olt fid)
I.

bie

^fnber unb

beftellt

fid^

ben

Sarg. (^aupt=Sdf)maler roenb. Sieber

Hlfte 1864.)
(937.)
3;^re, podf)t

55. 9leue Saufi^er ajiagain,

. 41,

^n einer altenglifdfien
unb begehrt
le^tere, er
it)r

Sallabe fommt ein eift or aJiargret^e

Sie zgert unb fragt,
fei.

ftl)nenb 6inla.

ob

er

ifir

SSater, i^r 33ruber ober

^reulieb Sil^elm"

6r erneint ba
forbere
il)re

erftere

unb

beial)t

ba

fomme au Si^ottlanb unb

Streue

unb

Siebe jurd.

Time
bic

598

Xn
md)t,

Sieb' uiib

2vcn befommft
()iu,

gcb' id) nhiimer

bis

Tu

in

meine

J^'aninier

fommft,

mir

fffeft

Sang' imb Slinn."

.Hiim
irf)

icfj

3U 3)ir in'S Sidmmerlein,

bin fein irb'fc^er aj^ann,

fiit'
icfj

unb
6r
5iirrf)f)of

Steinen rotben 9J^unb,

Tein nbe
liebevbolt

film'

b^van."

fein 5Begebren
fie

unb

fie

uerlangt,

er

mge

fie

ber hen

fbvcn unb

3ur attin uebmen.

2)a erroibert er:

y^n einem S^ircbbof ber'm Heer

ift*

begraben mein @ebein

ietjo
ift

ber
baS'

5ur 3)ir fpricbt, Jiargret^,

mein

eift allein.

6ie fcbr3t

ibr

eiuanb

auf unb fofgt

bem lobten
ne
,

burd)

bie

lange
3u htn

internadjt, mit ber d'^aQe, ob er

(^fien ober

Dvaum

fr

l-)abe,

]u

.<3aupt,

an

feiner Seite ?
fei

SSeber ju .^aupt

nod) ben

^^n

nocb

3ur

eite, fagt er, ber Sdjrein

'

gans enge.

Xa
'

frbte ber rotbe,

rotbe
fo

.^alju,

ha frbte ber
ift

graue
ift

f)el(,

S^xi,

'

3cit,

mein

lieb

nit geb'
9iid)t
ajiit

oon biunen
er

fd)nell!

aj^argretl),

mebre

3U 9}^argretb fprad),

StiJbuen unb mit 6d)rein

fd)roanb ba efpenft in Siebet bin

unb

lie^

fie

gauj

allein.

C
rief

bleib,

mein

ein3ig Sreulieb, bleib,"

3:reu^'JJt*argretb,

o bleib!"

obre SBang

erbleid;te, ibr

Stuge brac^,

tobt lag ibr boler eib.

(Percy,>relicks of ancient

englisli poetry,

vol. III p,

112,

^exhex'

HifinuS

fd^ottifdbe

iallaben.
bie

S.

95.)

Heber
(9^r.

bie

!o[)ne
u.

ber

tterf.

bmmerung,

an welcbe

obigen

Sagen

935

937) erinnern,

oben

-(936.)

^n

einer fd;ottifcben 53allabe fi^en

,

Siebeub.^.

unb

fpredben ben gan3en 3:ag

aber

nocb

an einem ommertage gmei voa> fie im nicbt 3llle

,

'-'$er3eU "trgen.

2(m

(Snbe erffnete er i^r, vox 11 lU)x TloxQm> merbe

fie

eine

-m^e
'^

^odb^it^ erblid^n.
- d)n- Mai^iretb"

fmmt

eben i^r golben .^aar, al bie .^od)3eit lieb

Sillkm" unb-feiuer

33itaut beraureitet.

Sie

legt

ben

^amm

nieber,

erl^t

Va.au unh

betritt

e lebenb

nimmer

mieber.


2a
bei-

599

gleitet

XaQ um
i()i-

ift

imb

bie 3]ad)t ha,

aj?arnretl)

(Seift

(lereiu

imb

fte()t

311

iUiamS -u^enbe.

Sie rebet

il)u

au uub u)ufd;t i^m ^eil 3U

SSiUiam
:

einem Srautbette uub

3Ut elc^euftiitte.
ift

m>
er

bie ind)t

um

uub

ber

Sng

ha, erffnet

feiner

Sraut,

mdjte weinen, beuu er I)abe einen bfen

2raum

oetrdumt

fein .s3au5 uolt

rot()eu

Sie^e unb

fein 5^rautbett o(I 53(ut.

folcfj

Sie eiraibert,
i'eute

2;rumen beute

nie @ute,

uub

er

ruft

all

feine

uub

begiedt

ficf)

mit i^neu 3U aRargret() .^aufe.

3ie!)t,

m^
turf)

er bie Sltinfe

ffnen

if)re

fieben Vorber. (Sr l)ebt ha> Seid)en=

fiiffeu.

auf,

fie^t bie

S3(cid)c

unb

roid d)re

Sippen

iergeOenS raotlen bie

fiiffeu.

S3rber bie we()reu

unb

[)eien if)u feine

Sraut ba^eim

er

^eit feine Seute

^udjen unb 2Beiu unter

fidj

tl)ei(eu;

()eutc

auf

SRargret^S Jag, morgen auf ben feinen.

Sd)n
lieb
an?:>

^Jiargretl)

begrub

man

unten

am

6(}or,

25^iiam oben {)inteu;

if)rer

Sruft eine

3xof'

eutfprang

au

feiner eutfprang eine Sinbeu.

Sie raudjfen ()inan,

3um
nid)t

tird)bad) ()inan,

ba founteu

fic

()()er

me^r;
SiebeSftraufj
fe!)r.

ba fd)fangeu

fte

fid)

3um
p.

uub Qf'^cimann iunbert'

(J.

Percy,

Relicks.

Vol.

III.

119.

.^erber

Stimmen

ber

lfer^

mti).

II.)

(939.)

3n

einer fd)ottifci^en 55allabe liebt ber

rafenfo^n

(Slerf

Saunber,

om

9JJeereitraube, bie ^nigtod)ter fd)n OJJargretb"

uom

Oberlanbe. 53eibe
bittet
fie

rcanbern, ou Siebe ergriffen, burd) ben grnen (iJarten.

SaunberS

um

i()re

OJJinne;

fie

fdit i^re fieben Siruber or,

roeldje bie Siebe

3U einem

bloen

9iitter

nie bulben wrben.

er
if)r,

9iuu
foKe
i[)r

rtt)

raie

fie

o{)ne aJZeineib bie 33rber tufd^en

l)ahe fie i{)u

fnne. Sie
itju

(Ajefid^t

er^Ken, bann
fei

nid)t

g^fe^en,

unb hann

l)ineiutragen,
3;ief

bann

er nid)t
,

3U i^r gefommen.
53eibe fdjlafen,

9ltteruad)t

a\>

treten

bie

fieben

Srber mit
fid;
if)u

uub fe^en bie roei. Sed^fe ou il)nen fnnen e nic^t ber bringen, Saunber ein Seib an3ut^un; ber ftebente, o^ne ein 2Bort, ftac^
7>acfe(n ein
burc^i'

er3 in ber fdjiummernben 3JJargret() Firmen.

SJJorgenS
raitl
fie

il)u

flfternb

weden unb
trften.

fie()t

i^n

tobt.

2}ergeben

till

it)r

fommenber

SSater if)ren
t)or

Jammer

SaunberS wirb begraben

^^^nfter.

unb

erfd)eint eine

Stunbe

Zaq

oor 3Jlargretf)

Schlofft ober rand)ft

fo fprad) fein

^u,

9Jiargaret() ?

eift 3U ibr.

ieb mir mein SSort unb 2reu

bie id)

gegeben X'w.

3urrf,


SJ^ein SBort

C03

Qch' \d)
\)'m,

unb 2rcu

Xix

iitd)t,

nie fd)n}tubet bie Sieb' big 3)u in

mir

meine klammer fommft

mir ano' unb Slinn.
ift

nnb

fffeft

allein

dJhmh
Sage

!alt,

o a^argarett),

er ried)t fd)on

nad^ rbengrunb,
fdjroinben
l)in,

unb
!

2)eine
id)

3)ir

ben fd)nen aj^nnb.

6r

ricber^olte feine Sitte, bn bie Salbgel fd)on ben

2ag
it)ni

erfnben.
aber

(5nblid) reidjt fie i()m bie ^l^fanbe

gum

J^nfter

l)inan,

folgt

au^
ob er
ffein,

Siebe bi in ben SOalb,

mo

er,

in 2)uft nerfc^roinbenb, nuf

fei

it)re

^^rage,

fRamn Ijabe, ^nlid) ba rab, auf bo

5{nbern

antwortet, er l^abe feinen, fein 33ette

ber %[)an
falte.

fnapp unb
nie

5'^od)bem

er

ib,r

gugerebet,

einen

lieben mie i()n

frl)t hex

Unb unb nuf

unb
(940.)
9tad;
,

Innt auf
ber

mildiroei^e

^a^n,

graue
leere

fofort,

er fd)roanb in
fie

Suft bal)in
fort.
I)at

ging roeinenb
Siebe
febod)

(Xnnige.)
eine

einem

au bem Siul)Inbd)en
it)ren

SBitroe

fid^

mieber

uerl)eiratet
i()n

!ann

erften StRann

gar nid)t ergeffen unb

beweint

unauf^ijrlid^. 5Xl ber jraeite dJlann einft ouf

raeibet,

bem @rabe
bie ^-rau

feinet

S}orgnger feine Oioffe

bittet it)n eine

tintme baran,

mge

il)m ein getrorfnete .^embe bringen.

^a

erfte

ift

mir geworben
imnter? roaS

fo

na,

2Ba meint
j5um @rabe, flopft
fei

fie

t()ut fie

ba?"
ge()t

S)er 5(uftrag wirb augerid^tet.

^ie ?}rau

mit i^rem Dioden

mal^nt ah
:

an unb
traurig.

bittet

um
fid^

6inla. 2)ie

Stimme

ha unten

e 3u be

unb

ie i^xau
alle

bleibt bi sunt erften

^a^nenfdjrei
fteigt

(ber .^immelStaube"),

ha tt)un
3

@rber auf

unb

fie

ju

bem

(Beliebten l)inunter. S)er

fid)

weite .^abn

(ba ^llenl)n^n) h-f)t,

ha fd)lieen

bie

rber

alle

unb
Sd^ne mu^t' unten uerbleiben".
(3Jieinert 2}olfneb,

bie

bertragen t)on Sadernagel.)

l^atte

(941)
er
fie,

(Sine

junge fdjmude 3)irne

'^a mu^te e
fidj

einen ^^reter,
ber (geliebte

hen

fie,

wie

u^erft

liebte,

fommen, ba^
fe^te
fie

!ran!

wrbe

unb

ftarb.

Sie wollte

gar nid)t aufrieben geben, weinte unb jammerte

hm

an^en

Slag,

unb wenn

e Slbenb

wrbe,

fid)

auf

trauerte bie liebe lange 9]ad}t. 2110 e

fo

am

(Brabe

jammerte,

nun bie britte aiad)t !am ein dtciiex auf einem

il)n

rab unb war unb fie wleber

fein

Sdbimmel
unb war

bal)er
bereit,

unb

fragte, ob fie

mit il)m reiten wolle. Sic fannte

flieg fie

wot)l

rnol^in er wolle.

amit

auf fein ^ferb unb fort ging e

wie

ber Sinb in bie weite 2B:lt.


^a)
einer

601

fo
Ijell,

SeUe fragte

er:
frfieint

S)er dJlonh ber

ber

^ob

ber reitet fo fd)nett,

SJlein retd^en,

graut S)ir mdf}t?

0
$an,
tie

fragte er allmlig breimal

imb breimal
nnb

antroortete

fie

Dlein,

mein

foUte mir grauen? ^d; bin ja bei ^ir.

So
ber

ging'S

mieber meiter

nnb
ev

meiter

unb immer
unb
breite
fie.

toller
fid;

al fr()er,

nacf)

britten ?}rage

mrbe

gruen",

ha>

^ferb breimal

im

Streife

mit

ibnen

^crum

unb meg waren

(942.)

(3)1lIenI)of.)

inem TlMjen mar

feinte

fein eliebter in
fel)r

ben ^rieg

gebogen unb
bitterlid;.

geftorben. S)a OJ^bd^en

fid)

nad^

i^m

unb meinte
9(?offe

^a

!am

in einer 5lad)t ein

fie,

teiter

auf fd^neemei^em
eilig

nor

\i)x

^enfter, rief

unb

bie^

fie,
:

aU

fie

aufftanb

unb binau
!

ging, auffi^cn.
reitet ber

%u) l^m
fo fcbneU!

fagte er breimal

SBie fc^eint ber SJJonb fo b^K

frcbft SDid^

wie

2ob

Hnamirl

(ober S)irnberl),

nit?"

Unb

fie

antroortet:

,,2ie foll id)

mid; benn

fiird^ten, bift ja

3)u

bei

mir!" :^n einer

beragen
fie

fbrt

fie

ein (Sd)auber an,

al

fie

bem

S^reitbof
fie,

nabe fommen,

fpringt ah
ficber
ift.

unb

in einen

Sdjuppen

am

Sege, rco

inner ben ^ad;traufen,

in

r ruft, e fei ibr (ijlrf, benn er btte fie ^raeiten Sage nbt bie S'rauernbe gerabe
als eine fd)ne

Stden

jerriffen.

^n

einer

t)or ber SBobnung ibv ^rtud)", ^vau ibr ben 9?atb giebt, fie folle bie 93anber' ni^t annben, nur bineinfterfen menn biefe dla)t ibr Siebfter fie abbolen merbe. 2)ie 3^rau
,

crfdbminbet, ber Oieiter erfcbeint 9}iittnad)t,

nimmt

fie

mit, tbut biefelben brei

fie

fragen,

reif3t

fie

auf bem Slird)bof t)om ^^ferbe unb

rcill

mit in fein rab

Rieben, als ha?> ^-iirtud) lfst

taufenb ge^en serriffen mirb.

fid)

unb

fie

frei

ent!ommt,

mbrenb

baS

2ud)

in

3^ad) ber

erfprocben, nad;

bem ^obe

beS (5inen

britten (Sage bben jmei Siebenbe nimmer jn beiraten. Sie brid)t ibr
ibr

25^ort, beiratet mieber,

bort bei ber ^ocbseit, DIatb mit

?yrberer

merbe

bie

9lad)t

erfdjeinen
bie brei

unb benfelben

bem grtucbbanbl".

2)er gleiche 2;obtenritt,

^rogcn,

biefelbe ^Befreiung. (Sernalefen.)

(04.3.)

^n

(?ttiSrai(
=

(Supern) bat

man

einen gereimten Sprncb: mie ein

a}Mbcben,

beS cb^er

SdjmiebeS

2'ocbter,

gu

grafen

in'S j^elb ging.

(Sin

Dritter fd^aute ibm ju unb bot ibm groB O^eH), menn eS eine W^e 8tnnbe mit ibm fomme. habgierig unb t)on feiner eftalt geblenbet fagte e fogleicb au: ^) m5d)t bi 2)ir fin min Sebenlang. ^r fate fie beim (BrteIfd)loB unb
,

fd^roang

fie

binter

fid)

auf's 9^0^
fiel

unb

fier

mit bem Slnneli

bur

b'

Stuben

unb

b'Stei". 5lber eS

ungut aus.

^bre meinen ^iiu mrben erraunbet;

er lacbte ibrer

^lage, mie

als ibr 5lleib jerriffen

mrbe, unb
id;

fagte jebeSmal
bis
fie

bloS: ein

rediter ftolgcr Dritter .^i)llentbor anlangten. 3)a ftanben

bas bin

nb",
^er
britte

or

bem

brei 2;eufel bereit,

erfte

bieB Slnneli

miUfommen, ber

^roeite ftie

ik in'S %t}ox binein, ber

bei3te einen ^effel


luib
[teilte
fie

G02

ju

bieten unter
ert)ielt

bn

aJJbcf)en.

Ser[d)mad)tenb, 6egel)vte bie Stvme

trinfen:
ttiei^en

unb ^ed^, muxht bann gefdjnnben unb mit il)ver .^nut aU Sd)immel bersogen. So wrbe ber djimniel vox 3c^|5er=
rf^raefel
geritten, to er befd^togen rourbe

Sc^miebeS .^au
fid^

unb im Sd^mer^ bem ater

burdf)
bie

3U erfennen gab, ber uor ntfe^en ha^ d^mieben aufgab. (tolt.)

ie Sage
'i)abt

rcirb (bei Stolf

S. 468)

flarer

2ingabe, Stnneli
fie

Un()oIberei" getrieben
biefe Steife abge[)olt

Xev W\tn gur Stelle, mo je^t auf bem $oftri" fei on ber Srf)miebe fortgejagt bi eine bem Ijeiligen (Sloi (ulogi ) bem b. ^. ocfigeftrl, lng ber Siggeren Patron ber Sd)micbe gemeiljte Hapelle [tel)t, bie ber Scl;neb im !I)orfe Sc{)
auf
einen raufcf^immel erroanbelt.
,

unb unb in

i^r 53u^le,

grn mit rot^em Sarte, ^ahc

3U beforgen

Ijatte.

(944.)

^n

einer magt)arifd^en

Sage

rei^t

bie geftorbene (beliebte,

fprl)enben
S^rau}

ben

glljenben

Trauring

am

^^titO^i-'/

^en

im aare,
gcfunben.

9J^itternacl)t

i[}ren

53ruti(3am in

hm

gefpenftifdjen

D^ieigeu

ber SiltiS"
Sergl.

l)inein;

am

SJiorgen

wirb

feine Seidje

unter

einem Oiofenftraucfie

(^0^. @raf aj^aplatl),

magpar. Sagen

unb Wrmen.)

@rimm

Sagen 175 ((vjeifterfirc^e), 176 334 unb 335, foraie bie frl^er
b)
3?iel(eid)t
fiitb
e^

((^eiftermal^l),

33 L (Sdjmarjfopf unb Seeburg),

fd^on citirten

Sagenfammlnngen.

X)ai^ (^etftevfd)tff.
a u

?uftfpiegeingen,
,

\m

Dcov! (in Sc^etbte^

.^Xofter
g- ( i c

IX.
g
e

S. 939
e

ff.)

meint
e r"

m^^
;

ha^
fidjer

Sc^iffermdrc^eu
aber
i^t

nom

nb

( (

u b

evf (ren

egt bie (Smt-

fte^uug

be^felben ie( tiefer.

ber

3ene gorm
ba^

eine

buvd)au neue
ein
DJ^eer,

33eruberung
(f.

alten
in

^orftelluug,
bie

ber
a(

$)imme(

oben B- 221),

ire(d)em

(^eftirue

Sd)iffe,

^ifdje,

nnbere

9}^ecrtl)iere (Saf f erf d^fangeu) unb ^}leermenfd)en li'li^'en, tpoju and) fommt, imtl)erfd)iimmen fermnner) bat bie Saf
,

(Sieftirne

bei

5(ufgang

unb Untergang
fdjeinen.
(5
ift

au6 bem )})Utxe

auf=

unb

in
ha^i

bafelbe imter^utaudjen
Umljer^iefjeu
reiten
fntfc^e)

gan^ biefetbe 3bee, mie

n.
f.

ber (^eifter
(luitbe
;

ju J^u^

(veic^en^ug

m.),

il)r

Uml)er=
((^eifter-

^u ^^^ferbe

3agb),
fie
ift

if)r

Um^erfa^ren
auf

in 3agen

auf

bem Sanbe

nur

ha^ offer
l)icr

bergetragen,
(cbiglic^

gleid)ie(

ob 3}Zeer,

See ober %in^]

tre(d)er

e l)anbe(t fid)

imt

bie

^-orm,

unter

B^Mev^

unb

ed)iffert)i)(fer

bie

^ciuegung
auc^
{)ier

ber (^kftirne
2:obte,

am

?2ac^tl)imme( auffaten.
ipelc^e

^a()er
bie

finb

Seelen ber 33erftorbenen ,

gal)rt

auf

bem 8^iffe

biird)
biu^

603

Sinb
ja
niicl)

uferloie 3)^eev

ber llnenb(td)fett mitmacljeii.

bte
[ic^

Sd)iffe (3lrd)en),
retten
eine

auf

\M^^n

bie

^euor^ugteu ber
au eteu

5*i"tM^9
itittergelienbeit

robeu 2.

397

ff.\

llebevfal}rtmtttel

in

unebergeborene

35}e(t

Obl)ffeu faut an^3

nad) aui'e.
fie

bem Sanbe

ber Xobten ]n
^^eid)e

Schiffe fc^tafenb

3)ie

Stfen

kQten Aalbur^

in

fein

Sd)iff,

barin

ben

Sd)citert)anfen

an^nnbeten nnb ber i^ee berliefen

feinen

((Shjtfaijin-

nintj);

SiGUinub

trug

tobten

SoI)n
^t^*^

^^itita

((ginfiot)

an'^

^Seenfer,
ftieg

wo

ein

unbefannter

^^li^j^'i^^^^
,

uoffgefabene

Sd)iff ab>

nnb
5(tli

fortfut)r

(Sinftt(aM)

nnb (^ubrnn begrub nad) ber (Sbba

raii)a(tafd)(ad)t
))lad) fd)iffte

ben

in

einem Sdjiffe.
auf

ie 2^obten ber
:Sd)iffe

Cbin

fctbft

golbenem

nad) Sa(f)a((a.

ber (Sbba

(Sfnfpa 49. 50,

'oa^$

(SHjtfaginning 43.
f^ott,

51)

imrb beim Se(tnntergang

ift,

Sd)iff

?2aglfari

ba^^

aih$

TidQdn ber Xobten gemacht

ba()er

man im

Dtorbcn ben Xobten bie 5ige( bcfd)n{tt,

um
and)

ben 5tn=

brud) ber (i^i3tterbmmerung aufjuf)a(ten.

^rl)mr ber

^}fiefe

jUimt

im 'ampfe gegen

bie

^^tter.

^o
543

nerabfdjiebeten
ff.\

ftc^

Dielfac^

bie S^v^VQe ]n Sd)iff (oben h*. bie

|.io(l)nefifd)en

X){efe(be iun-ftcttnng erbinben

n.

.Stmme

mit

bem

^^(bgange

i()rer

Xobten

in' 3enfeit^n

X'a

ift

bie

uralte

Xo-bte nnb erfahrt,

fc^on

in

3(egtjpten,

bann

in

ried)cn(anb burd) C()aron, mofni*

(in

man

ben Xobten, and) in

ben ^a()rtot)n

:t)eutfd)tanb

ber 5((tmarf nod) in ber neucften ^txt),

in

ben 3)htnb tegte.

Gtaubiauu^S

nennt

ha^$

norbga((ifd)e

Ufer,

unmeit Britanniens
bereu g-tug bort
(^eftatten

nnb beS
raufd)e,

9xf)einei%

aU

h^n Samme(p(af| ber Beeten,

bereu fUagen
fe()e.

man

iiernel)me,
felbft

bereu

b(eid)e

man
bie

manbern
^ifd)er

^rofopiuS

I)rte

uon ben S-inmo()neru bort,

fel)en,

nnb \^anb(eute merben ^itternad)tS gemedt,

teere

an'S SO^eer

fommenb,
o((

Tiad)eu,

bie

aber

augenblidlid) uon llnfid)tbaren fo

bleibt.
fie

merben, bap fanm g-ingerbreite iiber'm 5i3affer

tauben
fie

))lad}

einer

(gtunbe
9^a(^t

an ber ^nfet Brittia,

fie

mo^u

fouft

-tag

nnb

brandjen.

X)rben l)ren

jebem (gin^etnen ^^camen nnb Saub,

^rauen

ben Dtamen ber 9JZnner, abfragen. 5lad)

eine -Q3nd}t

Villemarque
Seelen"

ift

eS

Bretagne^ n^erfte ^pi^e, mo

noc^

bie ber

^eigt.


9lac^
i()m

604

tegt

beutfdjer in

Soge mdt
bie
boil

eine 902iid)^^gefta(t ben Sd)iffer,

ben

5-I)i*(oI)n

|)anb unb ertangt ber ben ^trom.

bcr 9)2ann

X)zv
f^rt,

9lad)en
lanbet,

fllt

fi^ fo,
inte

famn

^(oi^ finbet;

er

mirb

im Stnrme

jurcfgeiuorfen,
bei

unb

finbet

neue abnng.
(^rirnm.)

in bie

^0

tf)un

Quc^ 2)(nd)e Ttac^t

^peier ber ben

^ieljt,

9^{)ein.

Sie bog eer

ber

ber 9Mc^tfterne in\^ SO^eer

fuhren bie Xobten

fo
ift

auf bie 3ufetn

Seligen.

Sie ba
la

du

Britannien,

and)

ber 33o(f^3fage (bef'rftigt burd) ben ?)|amen:

(Snge(=i'anb)

^nglanb
ber

3nfe(

ber Seligen
-3n

geblieben,
einer

mit()in

eine Ueberfa()rt

3::obten

bebingt.

fumpfigen (^egcnb

ber 5(Itmarlf
eine

r^rm=

(ing)

iinrb

no(^

Dom 92obi!rug
Sirt()e[)aui^,

(im 3)2itteMter
ffe

Be^eidinung

ber (Ie) ciU

gefabelt.

bem

mo

Xobten

einfef)ren

unb

fpiefen,

(915.) 5Bei apri fo(t

fic^ narf)

ber

riefiges @efpenftevfcf)ift
fotf

feigen.

Sage be 2}oIfe6 bei ncf)t(icber Seife ein 6 wirb nave di Papa Lucerna genannt,

nod) au alten Simer^eiten ftammen, mit rmifrfjen 9?uberfned)ten bemannt

unb gvof, genug, um bie ganse SDIeerenge uon apri unb bem Capo di Minerva Devfpevven 3u linuni. ((SaubpS poet. unb prof. Serie. A^II. 33b. 1854.
fein,
(5.

69.)

(946.) ^vn gang Hrmovila glaubt ba 9}olf, bie eelen ber 2] er ft erben en begeku fid) 3um ^^farrer dou 53rafpor, beffen ^unb fie nad) @ng= laub l)inber begleite, ^n ber Suft bore man bie ^iber be Sagen fuarreu,

ber mit eeleu berlaben

unb mit einem meinen

,

^u6:)e bebedt
l)ie.

fei,

unb carr an
l'acad.
celt.

ancon
IIT,

carrikel an aneon

Sagen
brei

ber (Seelen

(Mem. de
?}ifcf)er,

141.)

^ei
fie,

St. @ilba in ber Bretagne werben bie burcb

meld)e fd)led)t
aufgetoedt.

leben,

sumeilen 9]adjt

Sd^lge

an

ibre

.^ttentbre

3)ann fteben

oou etmaS Uebernatrcbem

getrieben, auf, geben an' eftabe

rceld)e leer fdbeineu
fie

unb

finben

bi an' obere 53orb in'g

lange fd)mar3e ^ab rjeuge, Saffer fiulen. Sie

ajlaft

unh benuocb
ficb

eingetreten finb, bi^t

felbft

ein

groes meines Segel bi oben an ben

l^t ha> Ufer,
biefe

oou

auf unb bie Sarfe vevdJlan fgt bei,

mie t)ou einer reienben Strmung

getrieben.

gabrjeuge, belaben mit Serbammten,

lommeu

nie mieber an'> Ufer,

irren, bi

unb

bie ?3-ifd)er feien t)erurtbeilt,

mit ibnen burcb bie

SJieere ^u

3um ^age

be eridbteS.

(Emile Souvestre,

les derniers Bretons.

Tome
alfer

I)
nad) ^uuenlaub

(947.) %l> bie

^ouauraeiber

^ageneu

ben S^ob

^abrenben

geroeiffagt batten, fgte,

auf feinen Bu'eifel haxan, bie eine bei: e^

muog et alfo mefen, ha^ iurcer bebeiner ii)an ha nibt genefen uiraau be d)uege d)appelau, ba^ ift vn> mol bed)ant, ber cbumet gefunt rcibere in ha's 03untbeve laut". Sie fie nun berfabren, wirft ber grimme ^ageu biefen

QU bem
2d)iffe,
roill,

605

fid)

unb

ftt if)n,

aU5 er

ftammern
laiibet,

luieber

3U

htm runbe".
iiif)t

3(I

im SBaffer an ha 5af)i-3eug nn= bei* orme ^vicfter" ienfeit

rat,

babi fac^ raol .^ngen, bn3 fin

mcre=iip;
er baf)te:
bife

wre

baj

im

fr raar fageten

bin m'ilben

begene mejen verliefen ben lip". (^ib.

mt

2{ug. 33onberl)agen
21I

6181-84. 6334-36.)
3Sergen" erf dalagen,
beut
id)

."oagen

ben

er

fic^

ben

oerlegenen

^xbchnxQe" al ?}ergen an. ^) gebend;e, bas

ben

ta ber aKerbefte oerge,

man

bi

bem

rine

oant;

ia

getrurae

id)

inc^

mol bringen
iinbe
fie

f)inbcr

in

elfrabe

lant!"

S)a Sd^iff
ej

ungefege,

ftard^

meit

gennod),

fnf

^unbert unbe mere

rco(

jermole truod)".
je ftud)en
rcirb.

So

fabren

ber, er rubert,

unb

bann
feiner

fdjigt er ba> ^^a^r^eug

unbe warf

on i^nen
:

raieber!el)ren

3}il

an ben 23Iuot", weil ungefgiu mre bin tuon \6) iu

e^

bedjant
Sroei

mir enc^umen nimmer raiber in ber burgonben lant. X^a^ fageten mir
I)iute

merroip

morgen m-uo,

ba^

wir

ni^t

d)omen

mibere."

{(^hh.

6294-96. 6363-66.)
(948.)
2)er ?>f)re

ju Sinterijaufen

in llnterfranfen

lag

einft

ru^ig

in feinem S3ette
fenfeitigen Ufer

unb
\)ex,

fd)Iief,

al er pl^Iid) burd) einen ungeheueren

Srm, om
:

geraerft
fid^

mrbe.
lfte

e I e

un

e r t

St mmen
i

fd)rien

,oI

^U"
Ufer.

(Sr

mad^te

auf,

fein

grf,te

(5^af)r5eug
er

ah unb

ftie

om
unb
unb
S3orb

9iod)

n)f)renb

be (>a^ren
e

t)ernal)m

roilbe

Stimmengcioirr unb
geblafen

9(ioffen)if)ern on ienfeit;

raurbe

aud^

auf .f)rnern
fal)

^unbe
3fioffe

bellten.

211^ er jebod)
(Sdialle ber

brben anlangte,
^u^tntte, ba
S^iefe

er

?iiemanben unb er^

nal)m nur au bem

in
bie

fid)

eine aj^affe a)lenfd)en

^^lire brngte.
(5df)ritte

fan!
3)a

immer
befa!)l

tiefer, bis
fein

il)r

mit bem Saffer gleidien

ftanb.

er

Seben in @otte
unbe=
@rft

.^anb unb gelangte gldlid^ an' anbere Ufer,

n}f)renb

bie efellfdjaft

fmmert

rebete

unb lrmte;
eine

ber ?}l)re erftanb aber fein 2Bort baoon.

.^(^iifen,

beim Sanben fragte

feien.

rau^e Stimme au bem

wa>

fie

fd^ulbig

mar bie 2lntTOorr. u t)aft fing gefprodien, 5}^rer! deinen barum bodE) erhalten. .<3tteft u aber geforberi, 3)ir mre e fdf)limm ergangen." 3)amit ging ha> (Betfe mieber lo: ^eitfd)enfnall, ^agb* ruf, .^unbebellen unb Sf^offeroiel^ern railb burd^ einanber, aber im 9?u erl)allt unb oerfdimunben. 2U er am anbern OJ^orgen erroad^te, ^ing ein ^ferbe= fd)infen am iettftollen. (2Solf 3eitfd)r. f. b. dM^- I- 33b. S. 18.)
?Ud)t!"
Sol^n
rairft

^u

(949.)

2Bo

am

aargauifd)en O^i^ein, unteri^alb Dfiiet^eim

im

2;ftt)ale,

krmmer eines gemaltigen 9fiunbtl)urme au ber .^eibenje 9fiuberbanbe frf)er il)r Unroefen, bi fie einft einen
nac^ Safel
ful)r,

fielen,

trieb eine

@eiftlid)en",

ber

in' SSaffer warfen, ber fie erranfc^te. Seittjer 9tad^t,

fal^ren fie

als efpenfter
ein blo^ea (Serippe. in feinen SBaibling

mit Sd^mert unb pie bewaffnet,

bie

il)r

.Hauptmann
if)nen ein

in Sd^iffer, ber jwei oon i^nen,

ibm

9lac^tg riefen,

na^m unb

bi S^oblenj hinabfhrte,

erhielt

von

fd)roer
I)ntte,
voili

606

fid)

3td

Oiclb,

bcvs

bcini

ii()cvu i^efeljeu

in

eine

9ibe
53ct

nenuanbelt
Xcgerfelben

TOUvbe raalju
9Jnd)t

man

[innig nnb ftnrb binnen Stimmen uernommen I)aben,

s:)a\t

eiiicin ^^a{)xc.

mie

menn man einem or=

beif al}renben rfjiffe

(!50.)

gebte. OKod^tjoI^.)

Cftfvie^lanb
bilben,

an

ber ^n\te ber 9lorb[ee finb ^uljten, bie eine

2iel)(e.

5(rt
ein

tleinc >>fen

genannt

2(n

il)ren

njlerften 3>or|pvng?n
ift

fte{)t

einfameS

au
eriift

ivgcnb eines ^^ifdjevS.

bie

2^ie *i)hitnv

trauvig, o{)ne 2}ogeI,

anfKT ben 9,Ri3en,

53emoI)ner
c,
iuft
ift

trelfdjenb

Strme ucvfnben,

of)ne Slebev,

benn ber
()eif5t

unb

fdjroeigfam.
,

^^n einer beftimmten

^dt im
[einer
bie

^at)re,

nm

bie

yjlittag^ftnnbe

mo

ber At[d)er

eben

mit

?\amie gn

^i[d)c
birt
bie

fit^t,

rn[t ihn ein A-rembev, in .f)o((nbcrtrad)t,

anf

Seite

nnb

accor=

mit ibm ber neber[al)rt

and) i^rea nnb
'ik'itinia

oon Seelen nad) ber meifu'n

nia 3^ritaunien
[ein
[elf.

^^nfel",
.^3of(nbe^

f)eif3t,

Ter

be3af)U in ganj f(eiiien Silbcrpfenningen,

nnb gegen

DJIittnadjt,

m^nn

ber DJJonb

ans ben
bie[er,

'i\>o!fen

tritt,

[tcht ber Sdiiffcr

fid)

bereit.

2ie ber 5Jtonb er[d)eint, bemerft

in'S

bafj

ba

3d)iff

bc[radjtet

nnb

bis \^anbbrcitc
etruaS

2Baf[er

ftedt,

ol)ne

ba

er irgenbmie

Sidjtbare'o nia[)rnimmt,

mie 5iebelftvei[en anSge=

bis er

nonimen, ober was

l^niel lanbet,

t}rt

als Iei[eS oirpen

nnb

5!nt[tern,

an ber

uieif3en

wo

ber .{lollnber [djon nuirtet

Ieid)ter

nnb einen 2(pped

f(}rt

abliest, ml)renb

ber ^al}n

immer

mirb.

2? er

Sdjiffer

luieber
ff.)

l)cim.

(^. <peine

fmmtltd)e SSerfe, VII. Sanb. .<oambnrg I8G1, S. 274

(93l.) in reid)er 33rger
ber

nnb Sauf^err oon

Sanbel

ber Cbernftrafse in 33remen,

ge[()rt
l)atte,

einen

betrgerifdjen

nnb

Iafterl)aften

fonnte

nad)

feinem S^obe feine Ovul)e

finben.

S^mi

^sriefter

f()rten

if)n

in

einem SSagen

nad) einer groen SBiefe,

3ur Snf3nng
feiner

bie ^'auIinen=9Jlar[d;

benannt, nnb gaben i()m auf,

3l}Ien.

Siinben

ade @raS^aIme gu
>'ielj

STort

jljlte

er

ber

fnfzig ^a^re,
bie Wirten
bie SBefer,

aber er brachte babei baS

Slrt.

su d)aben, fdjlug nnb belftigte

i()n

anf jebe mglidje

Xa

nal}men
i()n

bie Wirten, bradjten il)n

ber

nad) bem SBerber, unb liefen

bafelbft burd; bie ^sriefter

bannen

nun follte er nid)t el)er gur 9iu^e fommen, als bis er bie SjBefer auSgefd)pft unb bann 3urdge!ommen fei. ^a begann ber ruljelofe eift fofort baS Saffer
aus ber Sefer gu fd)pfen, verfolgte aud)
unoermerft in einem ^al)ne ber^ufornmen
\\}m
03eift
;

l^eimlid^

alle Sdjiffer,

um
fanf,

uielleid)t

ha aber gemhrte ber Sd;iffer, als

tiefer
raie

baS D^iubern immer

gan3
flein

fd)n)erer fiel,

baS Sd)iff immer

ber

fofort

unb snfammengebrdt am u^erften Oianbe faf3, unb marf iljn ber S3orb. 3)aS roirb i^m nun nidjt raieber gelingen, benn feitbem adjten
beffer

bie gifc^er

auf

il)n,

unb

er

mirb

roI)I

nic^t e^er 1Rul)e

oft

^aben, als bis

f)ol

er bieSefer auSgefd;pft Ijit

(l)or

Sie Sd)iffer l)aben i^n

SlbenbS
I.

ooer!"

{)inber) rufen l)ren.

(^arrpS Solfsf. DlieberfadifenS.

S. 40.)

G'l

Sie

ier

nfs

Mi
511

eil.

Cljaraktcr bet gelben

$Bcnn ha^
lte

fttQr.
luelc^e,

veligtfc

^emtf)

fic^

ben (^ttenr-,
^erfomfictrtc

oben o^^ctgt,
Ijifle^ogeu
ind)t
511

^Ibftvactionen
fl)(t,
att>

bcr Statur,
in
ein
i [t

DfJntuvfmfte
fo
[t

finb,
fie

^u

if)neit

3SerI)rtmB tritt,
r
,

fnun c^
benfeii.

fid) fie

me()V

frpertofe
i()nen

(B

n( (SU

[ p

e v

Um
fie

lieben

nnb uon

wieber iebe jn empfangen, mn]] c

ber Gtter
on5ieI)t
ift

in

9J^enfd)en mnd)en.
^'iebe

^ie 3J2enfd)merbnng
jn

ber

^roccB, ben btc

ber 9J?enf(^en
9}2cnfc^

ben Ottern

benn

nnr 9}?enfd)en fann ber

finb finb
fie

lieben.

9}?enfd)geiorbenc (Gtter aber

a(bgtter, ^3tterff)ne, ^eroen

9)ienfd)en

ober ,^e(ben.
tuirftidjen

(i^

non

i^leifd)

nnb ^(nt

mie

bic

lUZenfc^en,

(eben \vk btefe anf ber @rbe,

biefc;

n()ren

nnb

fteiben
i(}r

fid),
it)re

luanbctn
(^ebnrt
biefe

nnb fprec^en mie nnb

if)r

aber

i()r

2lnfang nnb

(Snbe,

3^ob finb in

nnbnrc^bringtii^e^^
irbifc^en
511

et)eimni
!Dafcin ben
fie

gel)iiflt,

mci(

beiben ni]crften fnfte t^re

(^^i3ttern
;

geijren,
fie

Don benen
felbft

fie

an^ge()en
S)od)

nnb

benen

5nritcffel)ren
fic^
if)r

benn

finb

^^tter.
fie

auc^

im ?eben mup

gi3tt(ic^er

(il)arafter

offenbaren;
bie

muffen tl)nn,

mo nur
fie

i)tter
fid)

Bnnen,
ber

fc^affen,

ma

9latnr nid)t fdiaffen fann;

b.

muffen
!ie

bie

9latnrgefelje

crt]eben,
finb
bie bal)er

^.

3Bnnbcr

nerrid)ten.

Halbgtter
ii)nen
I)aften

ober

gelben
nod)

9}ienfc^en mit ^tterfrften

nnb

immer
finb

(Sigenfd)aften

ber erften (Gtter,

9[)^l)tl)e,

ber (^eftirne an.

(Sie

ba

(e^te

tabinm

ber

i^r ienft bie teilte

tnfe ber 9teOgion.

ein
bie

3ft

an^ biefe

(Stnfe
fo
ift

a(6

nnma^r,

aU

eine

3:;nf(^nng,

^irn^ott=
,

gefpinnft
I)eit

erfannt,

feine ^icligion mel)r mi3g(ic^;

benn

al^ reiner (^ebanfe,

9^efIej:ion.
tritt

o^ne Vfta(t nnb ^efd)ic^te

!Die
bie

t)orgefte(tt

ift

^egcnftanb ber

Religion

prt mit
immer

ber

'!|?()antafie

auf

nnb an

i()re

tette

Siffenfc^aft.
i()rem geben
ift

2)ie

eroen fteen in
il)re

nod)
i()r

ben eben^tanf

ber @eftirne bar;

(Geburt

bcr 5lnfgang,

Zoh

ber Untere


gang berfelben.
ge()eimutil(l
iinb

608

nicl)t iri[fcn[d)nft(td)

^ci* Slnfang uub

ba (Bnbz ber cftinie fiub n(eid)

ciebtlbcten
[o
i)at

unergvubtic^ fr ben
()aben

3Serftanb.

ie

(^kftlrue

t^reu J)()epiuift

am

)imme(,

and) ber ero^ ben feinigeu tu ber Mxttt feiner Xf)aten.

tid)en

'^k Qm^nber e(ben=

(Sterne
feinen
ftnb
bie

bieten

aber
i()re

aU

'^^erfonen
ift

^ur :i)id)tnni]

nn)t()en

Stoff;

?aufbat)n
'X)ie

jn arm.

9^nr

Sonne
3"9
ift

unb

^D^onb
gtter,
5.

ba^n an^erlefen.

e(ben finb
((gin

ermenfd)(ii:^te

Sonnen^
e^

elbinnen aJ^onbgttinnen.

fpred)enbcr

^., menn

^enetope,

anf bie ^xaQ^,

ftatt

ob

fie

beut 33ater ]nvi\d'

fid)

ober beut (^emal}t

nad}fotgcn ipotte,
bie

ber 3lntiort
if)r

er^t,
fie

unb njeuu
2:;age

fie,

um
in

freier ju tufd)en,

(is^etnebe,

ba^

am

gefertigt,

ber D^ac^t auftrennt.)

5(nd)

ha,

wo hk Sprad)e
(^efc^(ed)t
beifegt,

bem
ift

SO^oube mnnlic^e^
(f.

unb ber Sonne meibtic^e^

ff.)

biefe bieget

oben S. 27
ift

allgemein giltig; benn ber (5.[}avah

ter

ber

Sonne

unb
fc^on

bleibt

mnunc^
^at bie

unb

ber

beiS

9J^onbc

ipeibli^.
ter, meift

Sic
bie

lir

gefe^eu,

Umfe^rung

biefe (S^araf-

me(d)e
eine
fo

(^rammati!

ber

germanifd)en

Sprachen
ift

erforbert,

!omifd)e,
ift

{)umoriftifc^e

Sirfung

ausgebt;

bieg

nidjt

ber
nic^t

g-alt,

fie

menigften^ ber gtt(id)en

Srbe
ein

ber .pauptgeftirne

angemeffen.
bie

^er

9)^onb

aU Mann

ift

gefoppter
geifttofe

Sc^ road)=
a)?atroue.
=

!opf,

Sonne aU grau
begegnen

eine gemtt)(tc^e

aber

'^k eroeuml)t()en ber

bifdjeu
3?l!er

griec^ifi^ * itatifc^en
fid^

unb

ber

germanifd)

nor^

bal)er,

ungeachtet be uerfc^iebenen gram^

in
i()ren

matifatifd^en efd)(ec^t
bejgtid)

ber
itjrer

jmei |)auptgeftirne

Sprad)en,
^3um ^rabe,

ber aufbat)n

e(ben on ber Siege

meiere inir nad)
irerben.
fid)

bt^

in berrofd)eub

^nlic^en

3"9^"r
finben

einanber auffhren
in

unb unter einanber

(grfc^einung

Dergleichen

SIber

auc^

ber
fic^

uBern
irie

ber

^dhtn
bie

9)Zomente,

mefc^c

ein

rotier

gaben burd)
in

etbeufage
bie

im Sben unb Ocorben

ber e(ben

()inburd)=

lk[}m unb
(i)eftirnen

beuen

fic^

5tbfunft

uon h^n ere^rten

gcfe!)en,

uumgtic^

erfeuueu

VdU-

Sir

Ijabcn

ban ha^
i^tfern
fic^

fuB^ofe

Sd)Uiebeu ber eftirue

I)er
tiiet

burd) ben
gab.

^immetoraum ben

non

alters

]n

beufen

!Do^er befc^nfiigteu
ober gerabe^u
bie

i^re

9)il)tt)eu

nor^ugSiueife
(

mit miil)fam
mit

friei^enbeu
citig

fuj^lofen

3:()iercu

.Slri3ten

Sd}(angeu),

burd)

?uft

fdjie^enben


fc^rieben

609

itnb 3Sge(),

(Spinnen) ober fiiegeuben (^ufecten

HeBen fogar ge^eube

Xt)mc: bur(^ hk uft fc^ieben (in ber ltfbeu 3agb unb im SK^rcfen),
ben

9lt^en

gifdjfdjtreifc

ober

menigften^
itatt

(Srf)immmf)ute
(egten

unb ben Xitanen unb Giganten erlangen

t)ie(

bcr gj5e ^n,

^^iige
be^3

(^en)id)t
[otte

auf bie unergrnb(tc^e D^atur

ber
fo

^^^erge-

oo(!e,

^inmieber be 2^eufet,
tira^^
ii

unb

fel)(t

and) anffaKenb oft

ben eroen

an ben
g ober 35

-(^Ben.

ep^
^ue
ben
gefaxt,

ft

n I! a n

t)in!tc,

ttjeit

fein er

^oter 3eu^

it)

am

ans bem ^immet

fditeuberte,

tro

fpt mit ber fin!en=

3Betanb,

Sonne" auf emno \mi xijn ber

trug an

nieberfiet;
neibifc^e

ber

!e(tifd)e

33u(!an
(ie^;
fte

2(nnb,

tnig

lhmen
"aa^

OebipuS
ge=

(SdjnjeflfuB)

ben ^^en bie (gpuren,

i()n

jufammen

bnnben iraren, ba

man

aU tinb
ober
in

ausfeilte;

2lc^t((en mar an
tinb beim ntand}en

ber gerfe nermunbbar,

in

mo

it)n

feine aJJutter

al

ben (Strom

ber Untevme(t
Ijattt;

geuer,
(aljm,

um
meit

i()n

nnfterbtid)

]n

machen, ge()a(ten
!Der
a(trmifd)e
er,

^nd)ife mar

^enn

i()n geliebt.

ero
bie

Horatius Codes

(ber tijftop)

l}infte,

mei( i^n, a(
tiber
fifdie

^rde

gegen bie geinbe Dert^eibigenb, ber ben

friin*

5uriid|d)mamm, biefetben on hinten oermnubeten, unb ber

(nibe(ungifc^e)

Sigibcrt

(Sigfrib),

mei(

i()n

bie

Slfemannen

in

ber Sdjtadit bei 3::otbia!um

im tnie

getroffen.
ift

(Tregor on Xonr

II.

37. 40.)

3n
i()m

ber 23otBfage (jingegen

er

(aU Sigfrib)

nur

Don
blute,

hinten
ma

uermunbbar,
feine

mci(

i^m beim ^aben im

ein

!J)rad)en==

orn{]aut ertiet),
^mifdien
;

^latt
gefalten

on ber inbe,

unter

ber eS gefd)a(),

bie Si^nftern

mar,
er,

fo

ba^

bort ha^ ^liit nidjt ^inbrang

nad^ anberer

Senbung,

mei(

megen

breite

be^^
!5)ie

^iidem^,

fid)

bort nic^t beftreic^en fonnte. ju 3J?enfc^cn

eroen

finb

gemorbene Gtter,

aber

ftets

mir!0(^e 2}?enfc^cn mit menfc^tid)en 9^amen

ten;
fie

unb

fonftigen (gigenfi^afs

ben ba^er and) menfd)(id)e Berufe

aU

tnige, ^efe^geber,
meiere mirfc^

trieger, ^eligioneftifter.
gelebt ^aben,

(Sutmeber merben 3JJenf^en,

geftcmpelt,

jn 5)eroen

ober eg merben bie Flamen fo(d)cr

W\

ber (Sd)pfnng

ber eroen
erhlt,

ben|t,
ober
eg

m^renb
merben

ber (^'^arate
"ierfonen

ber

t^e^teren

neue Frbung

gebic^tet,

me(d)e ma^rfd)ein(i(^ nie gelebt ^aben,

3^ie eutfcl)e SSoIIfage.

mo^( aber

33ertreter

oon Obeaten
39


bcr (Stiirfe,

610

(Stmmen mtb
Don
ber
erftcn

^(^n^ctt, Set()ett, ober ou 2S5(fent,

3lt

^ettgionfl)ftemen finb.

^etfptete

nennen

mir

(^attnng ^ovoafter, 9}2ofeg, :^nbbt)a nnb 3efu, t)on ber ^metten (Stgfrib
((Sigibert oon 5lnftrafien)

nnb ietrtd) (X^eobortd) ber

D|'tgot()e),

on

ber

brttten |)eraf(e,
b.

2lbomg, Mrefiag, Slbraljam, 9?omutu^.

er

t)eroifrf)e,

^.

^olbgottlldje

nnb

nU)tt)otogtfd)e

(S^aralter, metdjer an

ber

Sage Don

biefen

nnb

nieten

anbercn

f priest,

mirb im g-otgenben

n()er nac^gemte[en

merben.

I.

(Be^eimttiuoUe ^erlutttft.
mci,
mo'^er
e

^Q^ man
Sonne
bcr
(id))

nid)t

hk eroen fommen,
ebenfalls nid)t meiil,

meil
biee

[ie

bie

barfteden,

non ber

man
ha^
tft

mirb in

9^egel gcmeinoerftnbi^

(menn and) barnm nod) feine^^meg faB=

babnrd) an^gebrncft,
bimeiten jebod)

mon

fie

aU Sl)ne ber (Gtter

mit berjenigen gel)eim*
bie

barftel;

biefe

niBDoer ^elnirt nid)t oerbnnben,

3Sorfle((nngen

bann
nnb

(gigenfdjaft
ift

^erfnpfnng beiber
anf-

aber

nnr

mit ber ^txt

au0 befonberen ^riinben

gegeben morben.
(i^
nid)t

giebt beinalje

fein 3SoIf

fein

D^egionfi^ftem

metd)e^

bie

Sage Don e(ben nnb Huptlingen aU S{)nen

er[c^eint

ber (Gtter

fennt.

Sie

fd)on

auf ben unterften (Snfturftuf en

met^e

fid)

nur irgenbmie
()eben.

ber ben 3"f*'^^^^

^^^ Doltftnbigen (Sulturmanget^ er=

X)ie

S^nngufen
eine

er^tjten

Don
]x6)

ber

^-rau

eine

|)nptng,
fal)

me(d)e

im SIraume
eine

Sonne

auf

i{)re

^ruft fenfen

nnb
norb^

baoon DOhitter
amerifauifd^en
(id)en 2J?ntter

e(ben

mrbe.

!Die

^^(infit^ianen

im

Hfafa

(ffen t^ren

ott Oefc^f

Dou

einer menfc^=

geboren merben,

bie i^n

unter ber (^eftaft eines Stci=

er

ne Don einem ^efpl)in empfing,

geboren mrbe

morauf

noc^ fter

Don grauen

nnb munberbare
einer

5;;()aten

Dernbte.
fein

^ei ben 9)^anba =

5U effen,

neu
erfte
I)at

gab ber bofe eift

Jungfrau

^feifd)

maS
ber

bemirfte,

ba

fie

ein

munbertl}tige l^inb gebar,

metc^et^

aber

SJienfd)"

tUtte.

^ei ben Satfc^anbiS

in

SBeftanftratien
^^eruaner

ber ^arobiefe=ott Dlamba^^f^anbie einen Solju, ber auf (Srbcn

munberbare
5(bfmm(inge

S)inge

tl)ut.

!Die

3nfa6

ber

aften

marcn

beS

gefd)mifterM)en

(g^epaareS

@onne

nnb 2}^onb.


^er mep!antfd}e
jui*

611

fromme

gcuergott 5m^i(o^od)t(i ^atte eine

I)erat)fal(enbcn
i^atte
;

gmu

9}(Utter,

luetc^e

einen an bcr nft

bmtten geber*

hati

aufgenommen unb am ^nfen geborgen

bereik^

er

entfprang il)rem

(2d)ooBe

fpeerbefdjmingt

nnb febergefdjmnd't.
bnri^

Die

mongo^

Uf^e

lynrftin

5(Ian!aDa
breier

mrbe
3t)ne,

einen

fie

bnr(i)bringenben
f(^ingii^d)an

^id)tftral)(

Jintter

non

bercn

(Sinem

[tammte.

-^ei ben

l)

ift

ber i^aifer oI)n be^

im m e U,

i^re^ oberften
biefelbc

(5^otte,

bei

ben

Japanern @o^n
ber

ber Sonne, meiere

Stelle einnimmt mie in ^ern.

ber fpiitern fpecnlatioen 9?c(igion

3n
ttjrcr

xsnber,
on
bie

me(d)e

feit

SBanbernng

Dom

3nbo^5

an

ben (^ange^
trat,

StcUe
ber

i()rc!?

anfngtidjen

Sonnen=

nnb

D^atnrbienfte^

erfd)eint

6btt

Stfdjnu neunmal anf ber (grbe in nm bie oerirrten 9JJenfd)en jur S^ngenb
5crmanb(ung
erften
,

oerfd)iebenen
ju (eiten,

^ermanbfnngcn,

unb

feine

3el)nte

jum Se(tgerid)te
erfd)ien

fo noc^ beoorfte^en.
i

dJlaUn

er

aU

()

jjnm oierten 302ate

meiterl)in

al 93tenfd}.

Seine

ad)te

33ermanblung

ift

3" >5^" ^^'^^ aU ^w^v g, btejenige aU

Seine

^rifd)na,
^aar
lOZutter
l)atte

unter metd)em 5)^amen er on einem ntenfc^tidjen 'uig^-

miebcrgcboren
feit

mrbe,

nnb

smar

um

3)Zitternad)t.
ftet

ber (gmpfngniB
ftrmte

an Sc^n^eit

jugenommen,
ber l)ei(igcn
fo

xmb

bei

ber 6kburt

I)immtif(^er ^ic^tgtan^

on

gamitie au^.
iDie

Die

3)lutter

unb bo ^inb merben genau

irrige.

abgebifbet

bie

SWabonna

nnb ha^

Die

erftere

blieb

an^ nad)

ber

(Geburt

3;ungfran.
e

31)r iBrnber

mollte

ha^ finb

tobten;

ber

SSater rettete
t^at ^rifc^na
er

unb

gab

irten

jnr rjieljung.

'U a)tann

2S}nnber nnb fmpfte

and) mit einem

Drad)en, bem

ben

^aum
Xobe

^opf vertrat. @r ftarb, oon feinem ^einbe an einen gebunben, om ^^ feile befelben, nad)bem er oor feinem
e r !

n b

e t

\>a^

ba0 eiferne Zeitalter ^eranna^e.

Die neunte
blo^3

^ermanblnng 2Bifd}nn
^ubbtjiften,
in
nid)t

mar

bie

aU ^nbbl)a, ma
(and)
bie

jebo^

bie

bie

4ral)manen glauben
ben

3uben

erbliden
3)hitter

il)rem

9)?effiag

nennten

errfd)er).
berlirt,

^nbbl)a^>

Malja,
burd)

nod) oon

feinem 2)^anne
au(^

empfing
il)n

ben Sol)n
burd)
bie

einen fnffarbigen ?id)tftral)l

oom ^immel, gebar

(Geburt

Seite

unb

blieb

na^

ber

3nngfran.

Sc^on
39*

im

ftebenten 3al)re
f)ett

612

fed}(}unbert

(er

lebte
bte

ungefhr

3af)ve

or

(^rtftit^3) fe^te ^itbb^a

in (Erftnunen, 6)

eute burc^ feine auBerorbentI{(^e Seia=

DJ] enfd)en

wav

bei*

fcf)nfte alter

unb

man

nannte

i()n

Ott ber

(Gtter,

(gr

enthielt
t^at

fi^ jeben ge[d)(ed)tc^en

Um^

gang,

ging in bie (Sin

prebtgte

famfett,

^nBe,
,

fammelte (5d)(er

nm

fid),

Unterbrcfnng ber Sinn(id)f"eit

DJlenfi^enebe,
Seligfeit

^arm()er5igfeit

unb erfprad) ben 75rommen

9?n^e

eiige

im

Dlirtf)at

Dana
aud)

(ber abfotuten

nac^ inbif^er 2e(tanfd)auung>.

in ber
in

@r

unber,
()eute

faftete

Sfte 49 Xage
feinen Dlad)foIger
i[t

lang,
ber

unb nac^
nnb

feinem lobe
nod)

ging feine (geete

Uht

im a(ai ama.

-^efannt

bie

mnnberbare 5le^nc^feit
grie(^ifc^=

ber

bnbbl)iftifd}en

S^eHgionformen

mit

ben

nnb

rmifd)^

fat(}otifd}en.

3n 2(egt}pten (eibet
nnb
ftirbt

ber Sonnengott

Ofiri
mit

fr bie ii^^tt

fr

fie

bnr^
Seine

feinen
(Gattin

fd)(immen trber

Xtip^on,
if)rem

ben

gi)ptifd}en

Satan.

oro6
nnb
i

im Strme

nnb

auf einer

3fi inurbe 9}] onb fielet

babt)fonifd)en

So()ne

ftel)enb

abgebitbet,
eine

bie

3nben
(

eref)rten
i

or

ber

(Befangenfc^aft

mme
hadtt.
(b.

g n
i

ir)e(d)er

man Simsen

in (i^eftatt einer DJ^onbfic^el

(3erem.

7,

8; 44, 19).

Tcod) gegemrrtig mirb

eine

fdimar^e
?oretto,
ere()rt.

^.

ang

Stfrifa

ftammenbe) DJ^ntter (Lottes in Dteapel,

^rag, (S^enftodiom
n.
f.

^larfeitte,
!5^ie

nftebeln, Sr^bnrg,

m.

2tegl)pter

glaubten, ba ber (^eift eines otte6 einem menfc^c^en

il)r

3Beibe nal)en unb in

SebenSfeime jeugen fnne. (Plutarch.

Numa

4.)
er*

Cfiris erf^eint miebertjoft im menfc^Iic^en Krper,

tt)ei(en

um

Orafel ^u

(Julius Firmicus). ^er Stier

baburc^,
"i^a^

51

entftanb nad) gtiptifc^em

(SHauben
unberl)rte

ein id)tftra()t

om

imme(

auf eine noc^

^nlj
ben

fiel.

-Q3ei

Werfern
aud)
9)1
i

wirb ber Sonnengott 9}Jit{)ra

inbifd)en
9^eIigion

(ber unter

biefem Flamen
ber

in

ber ttern
,

erf^eint)

on
l)

Jungfrau

^r

o^ne mnnlid)e (ginmirfung, in einer

9)]

geboren, in meti^er

i^m

brei

agier (^ef^enfe
ber i^nen
er
ift

bringen, metc^en

3oroafter einen
angezeigt

Stern gelriefen,

bie

Geburt

be

9)]effia!

()t}be,

^o^Ien unb Seet);

bfen (gtement.

ber DJiittfer

jmifdien
)Sflxti)va

bem guten unb bem

^U Geburtstag

beS


njurbe bev

613

(in

5.

2)ecember
9JJanid)er

gefeiert
I)ie(ten

9^om:
fr
btc

natales
eine

Solls

invicti).
9}tit^ra.

tc

3efu
iritrbe

Sncarnatioii
ber

3n
mit

bcn

9}ittl)ra * 3}2i)fterien

(Stinte

uju^
^^

lpei()enben

einem

^rcnje
nnb
'ix)

be^eic^net

(melc^e^^

3s^<i)i^

^ii"^
jttjar

alten

3nbien,

5leGt)|)ten

(Sijrien

getroffen

iDirb,

unb

ftet

im (Sonnenbienft).
9}iitt)ra=3)^l^fterien
ftet
narf)
ftatt.

eine

2;;anfe

mit ^Baffer

fanb in ben

3nben nnb

St)riften

manbten
ft(id)

fid)

im

(lebete

Dften,

gtcidpiet ob
'iprofeten

fie n}eftlid)

ober

on ^ernfatem
uerfcliren

lebten.

!j)ie

^erfifc^en

|)om nnb govoafter

c6

nnmittetbar mit

Ormnjb
er^()(t,

nnb
ireldje
()ic(t

inerben

on

i()nen

im

3^"^^ =
be^

t)efta 5leuBernngen
5tel)nltd)!eit

mit fo(d)en 3efn bie berrafc^enbfte

goroafter
jog
ftc^

I)aben.

"ifaton

fr

einen

SoI)n

Onnn^b.

^a:)

bem 3^"^Q^f^^
nnb
ftieg

berfetbe

mie inbbf)a in bie

(Sinfamfcit
!t)er

jnriicf

in bie

^He
ift

nieber.
ein

^et)Oa

ber
Sein
nnb

Cvnben
2(ngefid)t

nrfprng(i(^

(Sonnenein
fie

nnb ^-cnergott.

[tral)tt

mie gener, er erfd)eint im

fein

brennenben X)ornbnfd)
ottar;
SO^ofe^

aU

generfnte;
it)re

5l(tar

ift

gcner^
fie

nnb Daib opfern i^m

anf()ngen.

i^'^inbe,

inbem

nor

ber

Sonne
ift

(4 Wo\. 26, 4: 2
eine
d)rift(ic^e,

Samnel 21,

9.)

Sein
jiibifdje

So()n
3bee.
^otteg''

nid)t

etim

erft

fonbern bereite eine

rtt)fe(f)aften

Sir
(1

I)aben fd)on

eben (S. 399) auf bie

4) I)ingen)iefen.

Sl)ne
nid)t

3Kof.

6, 2.

9}iofe
aber
alte

mrbe

^urnr

gcrabejn fr einen otte^^fotjn get)a(ten;

feineiS

brigen Umftiinbe
on^*
er
fein

?eben^

gefeilen

it)n

ben eroen
haf^

bei.

(gr

mirb al ^inb

gefegt
fpridit

nnb
mit
nad)

anfllig
63ott,
ift

gefnnben, o^ne

man

feine erl'nnft !ennt;

beffen ^Ingermljlter,

tl)ut

Snnber nnb

f()rt

5Bol!

bem t^m beftimmten anbc.

So'^n
an.
(53otte

entlic^erc (Seftalt

nimmt

ein

einzelner

in
bie

ber fpecnlatit)==tl)eologifd)en 3SorftelInng

be

Sogo
Sort

Seitbem

S^nben

an^

ber

perfifc^en

^J}h)tl)e

bie

ierard)ie ber (gngel

al^
(i^otte^"

angenommen,
gebaut,
\)a^

mnrbe

ein Oberfter
bei

ber ^e^tercn

Don Slnbeginn

nnb
ift

mit

(^3ott,

an i()m I)erorgegangen,
Stelle otte8
ringt).
ficirt,

an ber Sd)pfnng
Der!el)rt

betl)eiligt

nnb an ber

mit

ben SJJenfc^en

(mie er

5.

^. mit 3a!ob
perfoni^

3m

fpiitern

3nbcntl)nm mnrbe an^ ber

meiblic^e^3

(^eift (^otte^g

unb ^mar al^

efen (Ruacli\ al^

Sei^eit".

So


feit

614

bem
Sf)nftentf)iim
eine 1)reietntg==
3[Beil)eit

lurbc t)on htn DfJabbiucn fd)on o r

angenommen:

V'ogo^,

namenttt^ M
cnnarteten,

i^ater,

9!)?ntter

unb So^n,

i^ott,
].

unb

ben ale^-anbrinifc^en 3uben,

ben bie 3nben
(i^ott,

i.

^(jiTon.*)

eo
al^

irnrbe benn and)

bev 9[)ief|ia,

unter fo metertei
al 3}2enfd),

(ikftatt

haf

me^r

a(

ba(b

me^r

ba(b

^eibe gemifc^t gebad)t.

ii)ovfte((nng
,

Unb an
9}^effia^

biefen C^rbeteien

entftanb benn

and) bic
melleic^t
(S
fic^

baB

3efn,

in tt)e(d)em feine 5(n^ngev,

erbtidten,

nnb
fei.

anc^

er

fetbft,

ben

ber Boljn @otte6

fehlte

brigen^ unter ben 3nben feinegineg an 30lnnern, meiere

^ietten

fr

ben )Zeffia

ober
]n

ausgaben
fo

ober

fr

i^n

ge()atten

iDurben;
fo

nur getaugte deiner

groem
ipie

2tnfe()en

nnb bamit ^n
lieber bie (inU

enormer ^^ebeutung unb

:^erf)mtt)ett

3efn.

fte^ung unb ^ered)tigung feiner ^nfprd)e auf bie igenfdjaften eineg

eol)ne

(^3otte

ift

anbermrt^

genug

gefc^rieben

morben;

ttjir

oer^

meifen ba^er auf

Strau, Sc^enfet, o(^mann, teim, on ber 5Um,

^lenan

u.

f.

\v.

Sir
ber,

getjen

jn

ben

abenbUinbifdien (cnropifd)en) 3)h)t^oiogien

erf(^einen
bie

^ei
be^^

ben (^rie^en
^z\i^,

(^tterf^ne

befonber
ein

bie

3l)ne

in

groBer SJ^enge.
(s^attin

X{)efeu6 mar
fte^t,

8oI)n be^

^^ofeibon

unb ber

Slit^ra,

be attifd)en nig^5 2(igeu^.

Unter

ben

gljuen be ^en^ ou menfc^lidjen SJ^ttern

geirorben,
ber
in

aU

fetbft

jum
on

C^otte

ber tion
burc^

Semete empfangene,

om

3)ater aber an^

bem
i^m

\?eibe

feine DJMjeftt

ebCenbeten geriffene

unb

fetbft

ber fte

aufgetragene

iont)fo^'^a!c!^o^
Sonne, mai^t
unb
in
er gteid)

Doran.
biefer

(Sine ^^erfonification

ber fruc^tbringenben

feine
fotge.

gal)rt

burc^

ben (grbraum

mit gtnjenbem
ift

jubetnbem 63e=

ie ^raft aubenbe Sonne

'iperfeu^,
Sot)n be 3^"^

bargefteltt

bem

^Drac^en^
i()n

tbter

i^"'^

^^^ !Danae,

H)etd)e

aU
meit

(^btbregen empfing, tna^ bereite auf bie

beutti(^er
be^5

Sonne

beutet;

in noc^

augefprod)ener Slumatnng
ber 3ll!mene Solju

aber

erfc^eint

aU Sonnengott
me^r
geljei^^

^e^$ unb

era!(e,

ber un fpnter
^.

befd)ftigen

lirb.

Unter ber

(^eftatt

eine^ Stiert, b.

eineg

*)

2)a3 9^()ere
ff.

fel^e

man

nacb bei

S'iicbavb

on ber 211m ^^eologifd^e

riefe"

IL S. 515


(igten

615

ber (guropa
bei*

eounent!)icre,

^eiigt

^tm

mit

t>tn

(53efet^oebcr,

etaatengriinber uub Xobtenric^ter 9}^tuog,

(5igcnfd)aften,

tu ben betben crften

mit unmefenttti^er D^ameuDernbentng, and) in 3(egl)pten

xvnbien

(9}^ene^\\
Qften

in

(iDianu),
foiric

'^pfjrtjgicn

(aJiane^),
bei

ja

fetbft

im

^cnt (iD^anfo ^apa!),

b.
().

aU 8tammatcr
nnb
bei

ben Hebrern

(5Ibam,
ev[d)eint.
2erf)fe(

Wlam,
bie

?J?enfc^)

ben

(Germanen (DJZannn)
[piitern

5Iuc^

eroen,

midje

in

i()rem

Sd)i(ffal

ben
=

on Sag
(^^^ollnj:!,

unb 'Md)t
entfpvingen

erfinnbi(b(i(^en,

.^aftor nnb ^^o(i)

benfe
t>a^S>

mit

i{)rer

(S^iefter e(ena beut

b.
f).

2^ha

om ^djhjane 3^"^ empfangen,

bie

bem

in

hm

iitteften

9^e(igionen ere(}vten Se(t=(i.

Seniger befonnt

ift

Sage on
bei*

;la[ion

ober

S^afiog,

einem So^ne bc^ 3en, luel^er mit

^eugte
lunrbe.

(^i3ttin

3:)emeter ben ^^(nto

nnb on ben ngemeifjten

bei*

e(enfinifd}en )lt)ftevien

angernfen

(om. Ob. V. 125. efiob. S^eog. 969.

e^

55erf.

md)
bi in

ber 9}it)ftevien

8. 89.)
pflanzt fii^ bie

Unb
fpiite

fo

gttli^e

2(bftammnng bev gelben

3eiten

fort.

9iomu(n6,
aU

ber (^ritnber ^iom, follte ein Sol)n

fein.

beS 9[)tar

ton ber 9J^ea (gifoia

^i)t()agora

galt

al^S

ein

So^n

be 3en^, ^|.Uaton

fo(d)er

be 2(po((on; 5lte?:anber ber

gel)a(ten
Oef;

^H'OBe inottte ben 3npiter='3Immon

fr feinen 33ater

miffen;
fetbft

Sfar
aU

leitete

feinen

(gtammbanm on 33enn^
tta

ab nnb

fic^

(^ott nere^ren

(Suet. Caes. 76),

gan^
gen)()ntic^e

bei

feinen Otac^fotgern,

ben

rmifdjen .Qaifern,
i{)nen

po(itifd)e

^va^x^ mnrbe.

Unter

fotc

fdjon

5(ngnftu uon
beigefete

5(po((o gezeugt fein,

ber a( ^rai^e
^^^ifofopf)

feiner 3)hitter fi^

^li'uubert^titer

(Suet. Oct. 94)!

2^l)ana,

er

nnb

2lpo((onio on
be
iD^eergotte

3efu S^ttgenoffe, galt

aU

2}?enfc^merbnng

^roteu.

2)Jo()ammeb
aber er

Dern^arf

^mar

bie

(^otte^fo^nf($aft

fr

fic^

nnb ^tnbere;

ging g(eic^
^lad)^

3}Zofe
fotger,
fid)

mit ott
bie

um

nnb irnrbe
Sultane,
fo

fein $rop()et.

Seine angeb(id)en

trfc^en

waren

ujeniger f!rupuf

unb nannten
ber -53etage=

S()ne

(Mm,
bem

noc^ 9J?o()ammeb

IV. 1683, or

rung Sicn^.
ajjit

(^e^eimniffe aber,

ba fdjon bnrc^ bie

erbinbet
fid)

g5tt(id)e 5lbftam=

mung

aein auf ben eroen rut)t,

nun gerne

noc^

ein


ireitcre^
fnil)e[ten

616

ber eroen in
ireldje
t()rer

(^^etjeimntB

be^gcf)
333ei(
ift,

be Hufent()a(tei3
bie

3itgenb.

fie

(gnne bebeuten,
fie

nor

itirem
{).

SInfgange verborgen
or i[)rem Grfc^einen

muffen and)
bei*

or

i^vem
fein.

Slufgonge, b.

in

3Be(t,

verborgen

X)a^er erbavg
"ierfeu^

au^
n.
f.

3^^^ fi"^
\v.,

an^ereljeli^en"

@^ne, erme^,
ber erQ,

!Dionl}fo^,
\^ib)t

angebti^ nor ber

(Siferfnc^t

mie er

or ber

angebli^en (^efr^igfeit feinet 33ater ^rono

muffen,
(go anrb

t)atte

erborgen irerben
iDeif

an^

Debi^ug
unb
burd)
feine

a(g
bie

tnb

au^gefc^t,

ein

Orafetfpruc^
ornngefngt,
(gdjibbotet

bcn

33atermorb
er()(t

^tutfd)anbe

mit

ber 9}^utter
g-Be
t)ci^

nnb

gnfammengebnnbenen
tt)ie

ber (^eftirngtter

unb

(^eftirn^etben,
njetdje

er fic^

bnrc^ fein
bie

^ufammentreffen mit ber

@)3f)in^,
,

n>e

unb Jungfrau,

3eid)en ber t)d)ften gommerI)itje

fcnn^eidjuet.

in

fid)
ift

vereinigt,
ftet

aU Sonnengott
ber

er

mt)t()ifd)e

^atermorb

bie ^efeitignng
bie

matten Sinter* burd)

2)hitter bie
ift,

bie

feurige

(gommerfoune,
metc^er

eirat

mit ber
(53attin

Uebernal)me be 9}?onbea,

jeber (gnne

be )e(ben

^(enbnng ber (Sonnenuntergang,

ber ^ofafte (^rl)ngeu

ba^3

5lufgel)ngtfein beg a)^onbe.

iefe 3ge
h)iebert)oIen

alte,

bie (^ottefinbf^aft

fi^

benn

an6)
ftet^3

im 3^orben.
nur
oon

\m bie verborgene 3ugenb, a nun aber bie ber*

uatv(id)e (gntfte^ung

einem
bie

Wlanm

au^gefagt

U)ii*b

unb, auf ben imme( belogen,

nur

(Sonne

treffen

faun,

tneK

amr

biefe,

nid)t
fo
e r

ber

matte 3}Jonb,

eine

t^atenreic|e e(benIaufbo^n

Derfiuubilbli^t,

ge^t barau f(ar ^eror, bog auc^

im

3^orben, mo^(
gteic^

erftauben
i()r

im

ft e

n
,

e1

b en g eb

c^ t

bie

Sonne

bem mit

oerbunbeneu Zac^t
,

ungead)tet ber (^rammatif,

ber 9}|onb

gteic^

ber mit

i^m oerbunbeneu ^la^t

aU mnnOd), unb aU meibtic^e Qv-

gnjung ^um Sonneuljetben gebac^t merben.

(952.)

Senn 3eu,

in be S^nigS SXmp^itrgon eftalt, beffen attin

Hlfmene
mit

tufd)te

unb gur

aJJutter be

^era!te

mad^te, fo l^aben
be S^nigeS

lolr

ollig

benfelben aJigtbo, raenti

beffen attin
jeugt,

ein Sllfe

in Slbtoefen^eit
bei*

in

2orm
en

hm
ein

^agen, Stlberid^ mit

(Sefpenft
bei 2)ietmar

Sangobarbenfuigin

Otnit

unb

attin in Sern, 2^ietricb

SJiutter fd)Ift.

6in S!nig in

bem Sanbe,
felbft

melcbeS

bie
,

Sage balb Sertangen=, balb

balb

9libelungenlanb bei^t, mie er

balb

^ fun g

^r ung

balb 2i

br


genannt
ratrb

617

emalin, and)

nnb

ein ntd^tiger

S!mpe

raor, {)atte eine fc{)ne

eines mchtigen S!nig Sod^ter,

l)eit

D^amen
)i>

U t e.

21I biefe einmal, in 5lbroefen=

be Knigs, roeintninfen in einem Blumengarten

eingefd)Iafen
fie,

ein 5)lann l^inein

unb lag
;

bei
el^e

i{)r.

fie

erraarf)te,
,

glaubte
er

il)ren

mar fam emal

,

5llbrian ju erfennen

aber

fie

fid^'

erfal)

mar

l)inmeggefcbwunben.

^ie S?nigin raurbe guter Hoffnung unb e!^e fie gebar, erfcl)ien ber[elbe SJiann ma gefd)el)en mar, unb ba er ein 61 fe fei, unb bat bem bei il)r, geftanb
,

obne, ben
.3U

fie

3ur 2Belt bringen merbe, fobalb er erraarf)fen fei, feinen 25ater

2)iefer
oft

nennen, aber fonft Dliemanben.

fid)

merbe ein gemaltiger 9J?ann merben

merbe ber

unb

oft in 9Itl}en befinben, fo

er aber feinen SSater anrufe,

{l)m beifpringen.

3^amit erfdimanb ber @lfe mieber mie ein cliatten.

eine

2(( bie Slnigin

^gni.

6r mar

l)art

unb

ftar!

Knaben genaS, nannte fie il)n$agene, norbifc^ unb bel oertrglic^ unb fein 5lntlit} mie
,

unb nicl^t eines SJIenfd^en, bleirf) mie S3aft unb fal)l mie SIfcfie unb gar fcf^recflicb unb grmlicl)" unh fo fein emt^. 2tuer .^agen ^attc Rnig Sllbrian, nadf) ber einen age nocf) jebn anbere (S^ne, nad) einer anbern nodj brei: untrer, ernot unb ifell^er, unb eine 2;od)ter @riml)ilb,
eines @efpenfte
,

S^riembilt,

norbifd^

ubrun.
mar

9^ac^ berfelben 3}ietri(^S^ ober 2ilfina=Saga

^ageu
elf,

fpter

^nig

^elS aJiann unb mrbe oon

entftolienen

biefent,

nebft

elf

Stnberen,
erfd^lug

bem mit ^ilbegunben

agen
allein

SBalt^er

nad)gefanbt.

SBaltljer

bie

entlam, berfiel aber fpter ben mit J^ilbegunben

am
il)n

?yeuer ft^enben 2altl)er

unb

mollte

il)n

binterrds er|d)lagen. SBaltber jebod; er^ob ben Silbfci^roeinS^

eben abgenagt, auf ^agen unb traf
i^lmii) jerri^
*)

rden, ben
ber Surf

er

fo

an

bie

ange,
eitler

baf3

tbm baS

unb baS

eine Singe herausfiel,

mar

^agen einugig.
(953.) 3
ift

3U miffenb, bo beS

ernerS muter
ma^te
in
ein

ben Serner trug,

unb

fie

fmanger maS raorben pon irme manne 3)iettmar, baS ajfad)mett, alfo
befen geifter

l)eien etlic^

an benfelben

jitten,

gefpenfte,
mie
ir

ber fd)uff
bi ir

ba^ bej 33ernerS mutter einer nal)t getreimet

flieffe

bem

floff,

man

t)nb in ber felben jit

fid),

m^ 2)iettmar in
fi

einer reifen.
geift;

Unb
bo
loff

bo fu ermad)te,
fprad)
bid;

bo greiff fu neben

bo greiff
,

off

ein Idolen
geift.

ber geift;
,

S)u

foll

bid)

nit ferd)ten

id)

bin ein gel)rer

^d)

miffen

ben

fun, ten

bu oon Siettmar
p^3

treift,

ber foll merben ber

fterfeft
ift

gaift,

ber pe ober

iemer geboren fol merben, unb on

fo

bem brm,
fd)ie^en, fo

alfo bir

getreimet,
,

bo oon
ein

murb im baS

fir

bem munb

er gornig

murtt

vnh gar

*)

.^agen, ein lement

ber Sf^ad^t,

aber

nic^t

ber

^armtofe DJIonb,

fonbern bie blutig fdieiuenbe

dladji--

ober Sinterfonne beS 5JiorbenS, fdjeint 3U

^ain

ober

^in, einem

^'lamen beS 2;obeS, gemorben gn fein. (Srgl.

@rimm

e. 118 unb (Simrod X.

m. .

469.)


bibevber ijt
ift

618

ein gutte

Unb

alfo

bumet ber bfel

brg in bvigeu bagen, bj

bie

33urg
(954.)

311

55erne. (2ln^ang

gum

^elbenbud^e.)

DJierbbin,

geraf)nltcl^

Tlexlin,
bi

ber

Sorbe be

Saliferfnigea-

6inri) (^2(m6ro) 2(eblg, welcher

von 481

500
mit

fiegretd) bie eiiibringeubeit

Sa({)]en befmpfte

unb ba

finfenbe Sritenreid) auffielt, roar

n3elrf)er

ber So()ri eines

5(lf ober StoboIbeS (incubus),

i^n

einer SlnigStocfiter

on

^emetia ober Xx)mh,

fie

b. ^.

Sb=aale, ersengte, geboren jn (Saermartl)en, rao

!5)Qraeb

im (ruiben=) laube

5lIofter lebte.

roar ba

Sonb

roo

ber

nrfprngdie

feltifd^e

ber S)rniben

am

reinften

unb
unb

eifrigften erhalten raurbe

unb

aJierbbin ber Grneuerer beS 33arbenorben

II.

!J)ruibentt)e|en.

(3Jione i)mb.

461.)
(955.)

SBenn

ber

feiner

^iod^ter
fie

2)anae

raeit

fie

bem 3eu
in einen

ben

Werfens
II.

geboren, jrnenbe ^freifioS

unb hen
raenn
in

Sliuiben

S^aften

oerfd^Ioffen in'S SJIeer wirft,

4.

wo

fie

an ber ^nfet Serip^oS lanben (^poKob.

rcie

1),

fo

ift

bie

bafelbe 53ilb,

bie ein

an ben @eburtiret)en

fterbenbe Rutter
erfd)Iiet,

be

igfrib

ben

Slnaben
ober

glferne @ef
aSiJlunb
fic^

rcelc^eS in

ben ?}tu treibt,

wenn

ber junge

uiib feinen

$ort in einen I)o^Ien

58aum
S^teici^e

begiebt

unb

biefen burc^

Seroegen

in'S OJieer rolst,

wo

er in ?iibub

lanbet.
allein fte{)t,
el)elicl^te

^ad) ber 2;i^ibreffage,

bie fr fid^

igmunb

on .te= ober ^arlungenlanb, SifianS So^n, ifibe ober Sifilie, ^odjter .Knigs iibung on .^ifpanien. 2)a lub if)U S^nig ^rafolf, ber Tlann
feiner Sctiroefter

gegen ^einbe.

Sigui), ju Sigmunb lieB

einer 3^a^rt
fein SBeib

nad) ^ulinen=

ober ^()uUnenlanb

gewaltiger ^uptlinge, .oartroin

unb fein Sanb in ber ^ut aroeier unb ^ermann, rafen in Sroaen, unb fu^r
^u,
fie

ah. .^artrain aber mut^ete ber S!nigin Une^rbare

lieS

il)n

ernft
tl)r

ah

unb

er

er^^Ite 2i[Ie feinem

enoffen,

ber

itim Seiftanb

cerl^ieB,
2tl

aber

biefelben

Antrge mad)te

unb

biefelbe 3u^'^rf)treifung
,

erhielt.

igmunb

nad^ groen 2;()aten jurdfel^rte

bie S^nigin be
fie

reiften fie

i^m

entgegen unb ^artrain flagte

6I)ebrud) mit einem ber S^ned)te an, worauf er i^nen befahl,

umzubringen ober geblenbet ober tjerftmmelt i^rem 2}ater urd,3ufenben. ^artwin fd)lug febod) or, fie in ben finfterften waoenwalD ^u \\)xen unb
if)r

bort bie

SmiQC

ausufd)neiben,

ma^ Sigmunb

gut ^ie^.
fie fie

Unter Sorwanb, i^rem @emal entgegenzufahren, fhrten

SSalb, rao
fie fie

in ben

i^r i()re Strafe aninbeten.

3)a jammerte

fie,

erratl^en ju fein,

unb

il^r

S^inb unter'm ^erjen

mit
bie

i^r.

^unbe

bie

Bringe au3ufd)neiben unb

^^rmann jebod) fd)lug cor, bem ^rau zu fd)onen. .^artwin blieb ^art, ba
oerfc^lo.

30g .^ermann fein Sd^wert

unb

fie

fmpften. 2lu (Sd^reden gebar Sifibe einen

fd)nen
fiel

Sluaben, ben
ftie^

fie

in i^r

glferneS a}ietl)gefB
in

^artwin
.^ermann

unb

im

?}a[Ien

ta>
,

@ef mit bem }^u^e

fiel

hm

Strom unb wie

bie S^nigin ha>

mal)xna\)m

fie

in

0^nmad)t unb

oerfc^ieb.

619

ha^ ^am'm 'en beftattete ne unb erj^lte SIgmunbeu ta^ Abenteuer uub Knaben umgebradjt. igmuub aber, rceld^ev al^nte, roie er betrogen lorbeu, erbannte bei: rafen im orit au feinen Singen. (2:{)ibref= ober SBilfinenfage Sla. 152161. ly. . aJiller fie^t mit 9'ied)t in biefer ben beutfrfien Siebern
gn^Iidf)

frem^en

pifobe

romanifd^en Ur[prnng
be jungen ^erfcuS,

nnb

fieser

ift

e>

baielbe

Ginfrf)Iieen be

S?naben

raie

unb

bie

^nf(age unb Strofe

enooefa, fogar im raeitern 3]erlaufe, ^tav- 16, rco ber Strom ha^ (Bef^ in bie See treibt, roo e in ber (S^bbe an einer ^elsfppe anfi^t unb ent^mei bricf)t, rooranf, auf be S!inbe SSeinen, eine .^irfrf)fub erfc^eint unb e fo SJionbe lang mit ibren jungen fngt.)
bie ber brabantifrfjen

II.

Btt gelben

ititb

flelMnnen Snocnln itnb iehc

9}M*gen, uon t[)rem (grfd)einen
bi^ ^ur |)f)e
int

'l^M Slufftcigen
ber beut golben
xlire

bei*

Sonne am

g(()cubeu ^ortjont
511

immer, \w

(Stral){en

fii()(bai*

werben beginnen,
altmtigeiS

ober,

uom

3:;nge auf ^a^

3a()r bergetragen,
big

i^r

(vrftarfen
bie

om

grljng^^anfange

3um

tngfteu

Xage,

tierfinnbitbtic^te

finnige e(beufage burc^

iljrer

!^ieb(iuge,

be (iebenben ^aare bt^enbe ^ugenbjett.

ba()er
i()r

Sic
,

finb
if)r

Sonne unb
gegeufeitige^

DJtonb,

iMt>

5-(teI)eu

unb Steberfommen
^enueileu
il}r

Suchen uub g'^^beu;

bem

i)fteru

ber

beibeu
burd)

^auptgeftirue in ber ^uu!et()ett, beipirft burd)

i>olfeu

Uuterget)en,

ober

^-infteruiffe

eutf|)red)en
,

3Serborgen()ett,
,

3)teuftbarfeit,
,

SSerfeunung, Unterbrcfung

(^efangen!)a(tuug
5;;(){ere,

Verbannung

Verin^

fc^uug uub 23erumnb(uug tu

ber gelben,
ftereu
bie

ober aubere oft

uameutofe etbeu

bem ^iebererfdjeiuen

uub

ber idjtjuna^me ber erber letzteren

ober,

Befreiung,

(grlfuug uub (r()^ung

uub

i(}re

(5utl)((ung

uub (r!euuung aU ^ntgnber,

i()rc

ipeuu

fie

nieberer
(vr=

(ikburt finb,

<5cretuiguug
|)t)e.

mit bem !nig(id)eu

ema( uub

^ebuug ^u fetner

(i^rer)

te

fe^ulic^e (grmartuug ber (eud)teu^

ben intmef!r|jer tu ber 9^ac^t ober im Stuter tnirb ^ur Se^uf ud)t
ciue'5

uberlofeu ^(ternpaare
bie

mj

b(()euber 9^ac^!oiumeufd)aft.

Oft

finb

^tttggftuber
in

ait

gurc^t

or orau^
,

erfnbetem traitrigen

Sd)t(ffat,
miffeu,

einem 2:{)urm etugefc^toffeu

fe()eu,

aus^

bem

fie

fid)

ju retten

um

ju

iptc

bie

Seit
t{)un.

au^fietjt,

\va^ ja aud)
bie

Sonne uub
Seft
,

9)2oub

om tmmet ^0^
ober

I)erab

Sie

burd)5{el)eu

auf

fd)itcem

auberm

(^et^ter,

mit Siebenmeifenfticfet

im

Sogen
ober

620

irie

im

[c^ne({[ege(nben
gefabett wirb.

(i)iffe,

on ben (^efttrncn tu
bie

fo

bieten )ffl\)t^m

^pred)enb

ift

Slnofogie

;^.

-^.

in

nac^gea^mt

rimm6 Wdvdjtn "^k tnig6to(^ter im ^et^rorfe", in ^^ranfreid) aU (i]eU{)aiit" .^iDie fterbenbe iigin ^at aare mt
.

(^ot\) nnb erfangt biefe (gigenfc^aft and) non

i^re 3:otf)ter fo(d)e
()at,

iljver

D^aiiifotgerin

ba

ncrebt

fic^

ber 23ater
inie

in

fie.

Sie evtangt

fr

if)re

Siebe

brei

tfeiber,

eine^ gotben

bie

fitbern iric

ber

2}ionb

nnb

eine

gtn^cnb

\m
]\i

bie

(Sonne, eine (Sterne nnb

im
(Stern==

einen SJ^antet Don tanfenbertei ^et^merf (bie tanfenb 2:f)iere

fieere).

Sie

fliegt,

nm

ber verbotenen
:

2kht

entgegen,

mit brei
(a((e

gofbenen

^cgenftnben

9?ing,
hai^

Spinnrab

nnb ^afpel

brei
in

benten auf bie migfeit unb

Spinnen
nnb

ber 9^ornen),
fic^

^flt fic^

ben Wflantd,

frbt

fid)

fc^marj
fie

erftecft

in

einen I)of)Ien

4anm
fie

unerfannt mirb
fic^

gefangen nnb

mn^
,

niebrige X)ienfte t()un

em^
bie

aber bnr^ t)k

*!|3rad)t!(eiber

in

benen

fie

^um -^ade
nnb

erfc^eint

(mie Stfdjenbrbel
(^olbfod)en,
bie

mit ben
fie

(s)(a*

ober 63o(bpoutoffe(n),

bnrc^

in

beg ^bnig

Suppe

legt.

'I)er

SBiber^

fprnd),
(iegt,

ber in ber anfng(id)en ^tn)t

unb

fptern Selbftentbedung

IM
ift,

fid)

burd)
feine
I).

ben

mt)tl)if(^en
ireil
fie

(S^arafter

ber

Sage nnb

ber

^nig
(Baxn

tjeiratet
b.

2:oc^ter,
,

eben bie Sieber^otnng feiner

ber ^Jlonb

metdjer ber (Sonne ba(b entflief)t,

M'a

mieber nal)e fommt.

bie

aare

unb

Kleiber

ber SJ^rc^en^elbinnen,
Sid)t

eine
fie

fo

gro^e ^^olte fpieten,

finb

^(anj unb
;

be (Seftinv^,

bag
ob

bebenten,
ober

barum

finb fie
fo

meift on (^olb

finb fie aber bunfet,

"i^et^rotf

fel()aut",

benten

fie tie bie

fc^mar^e Frbung,

auf S>erfinfterung ober Untergang.

3^

btefem
ju

(entern 9)^omente ge-

pren
fiUjrcU;
Soweit

aud)
in

bie

finfteren

nge,
ein

metc^e

nnterirbif^en "^alften
teud)tet,

benen aber

ptt^tic^

eigene^ ?td)t

eine neue
(gbetfteinen

b(iil)t

unb grnt unb

ift

Sltte

on (^otb, Silber

unb

erglnzt.

(S^

ber neue Xag, ber ja nac^ ber ginfterniB

erfc^eint.

bem

ber-

rafften 2(uge mie eine neue SBett

golbenen
bie

2)ie 3ttuberfc^tfier

unb

Burgen im freien
unb
bie

aber,

auf tuftigen ^en, bie (^(ai^berge,

ober

Sunbergrteu

unb gtfernen gri^ten

gebube
felbft

^iefenbume
tra finb fie,

^ume
ba^S

mit golbenen
2ett*

aU

mnnberoKe

mit feinen ftannen^mert()en ^errli^feiten ?


3)ctt S^ortiebe

621

aU
oit

erf(i)emt bev

e(b bc 9}irc^en6

ber
bret

jungfic,

bi^^tang
btc

evfaitnte,

^urcf gefegte
btefctbe

unb miB^anbelte
(Stellung

trbem;
and) ber

e(btn

aber

nimmt

unter brei Stfimeftevn ein.

3()ren Dramen
erac^tete

5lfd)enbrbet"
oft.

fit()rt

in novmegifdjen
ein

^v^en

trber
atten

5luc^

ha^

ift

nrotter mt)tt)ifd}er

^mq,

ber

fc^on

im

3nbien
ber

fptett,

in beffen

ieba

l)mnen

ber

jngfte
(Srfte

-Q3ruber (Xrita,

!l)ritte),

on ben beiben Stefteren (diata ber

,

unb ^oita,

ber 3^^^^^^) niip()anbe(t

ja

in

einen
fid)

Brunnen geworfen
retten fann in

nnrb (mie 3o[ef on feinen

2(nberen
(go
ift

trbem),
unb

aber

unb bk
[teilt,

bnrd)

feine

(^ef(^idtid}feit

tngljeit

iSc^atten

auc^ ^\-ono ber jngfte Don fec^,

^tn^ ber

jngfte on
fon?ol){

brei
bie

trbem, unb 3eber

lteren

berragt mit ber 3^^^ ben 55ater

^^^"B

aU

-trber.

3^"^

an^erbem
unter

Ijeimlid)

aufgewogen

merben,
in

unb

biefe

3Serborgen^eit,

oft

bem ^ttb

ber ierioanblung

5:l]iere

unb arger 3Jitl)anblung,

er5l)len

and) oiele bentfc^e a)Zrd)en

5)^orben
ftet
fet^t

on bem nerfannten Reiben.

5lud)
bie

Obin im
(
ift

feine jmei

trber
n)eld)e

2ili
bie

unb 3Be auf

Seite.

bie

Sommerfonne,
ober

erbft- ober grl)ling6== unb bie Sinterfonne befiegt,

felbft

ber

Sommer

unter ben (eljemal

brei)

Saljre^jeiten.

(^ei be

.^rono bfterm S^arafter

muB

ha^ umgefe^rte 33erl)ltniB

unb

eine
ift

3Serboppelung

ber 3al)reg5eiten

angenommen
unter

merben).

!Der elb

aber uid)t nur fe^r oft ber

ift

jngfte

ben

-53rbern,

fonbern er

and)

mit

befonberer

Betonung berhaupt

jung,

emig jung.
(Sjeftirne

D^amentlid) in fc^mebif^en unb norinegifdien SJ^iirc^en ftel)en bie gelben

oft

im

jarteften ^inbeealter,

ma

bie

emige 3ugenb ber

au=

brdt, bie fc^on gleich nai^

finb

bem

5lufge^en
ber

i^re ^raft entfalten.

b.
1).

So
emig

auc^

Xibre!

n.

a.

Reiben

Sage bartlos,

jung bargeftellt. *)
!Die brei SD^bd)en
irie

aber finb bie brei eftalten beg

2)Jonbe^,
bie

mir fd)on oben (S. 440)

nad)gemiefen

^aben.

Unb
alle

(^aben,
in (r^

mel(^e ber ober bie jngfte

erringen

unb

bamit

Seit

ftannen fe^en?
erfe^t,
ift

(Sin Snfd)l)tc^en,

mit bem

man
ber

fid)

in meite
fi(^

fernen

bie

Sc^nellfraft ber

Sonne, mit

fie

om Unter*

*)

^abn, agriff. tubien . 327.


unfid)tbav imdjt,

622

bei*

gang' an ben ^difgangort erfe^t, eine 9^ebe(fappe, mit

man

fid)

bie

Soffen,

lt)elrf)e

bte

(gnne erbnnfetn, ober

mit ber

and) bie 9cad)t;

iid)

ein

|)nt(^en

ober eine pfeife,

nad)fotgen ober tanken mac^t,

irie

man

5l(Ie

entfprid)t

ber ierfammtnng ber

ein

(^eftirne,

bei

C)rpl)en^

nnb bem ^Rattenfnger on |)ame(n;

bie

anberc^ td)en, icld)e (^efd^offe an^fenbet,

Dcrtritt

2U(e

niebcnnerfen,

bie

oerfengenben trauten ber

il)rer

@onne,
auf
alte

3'^u^^i*ft^^^

bebeuten

biefetbe in

betebenben Sirfnng
'iprinjeffin

!Dinge n.

f.

w.
)

(Sine
,

fd)(afcnbc
lueiten

ober nermiinfd)te
ein

(^rnnf)i(b,

!4)ornr^3d)en

hU^
ben
bnrd)

and)

anfangt ftnmme ober bnbe a}Jbd)en,

melc^er
bnrd)

)Utit

9Zenmonb
ba^
tion

nor,
ber

ben

^u

be (beliebten,
jn

I).

Sonne mieber

err)attene

2[djt

neuem ?eben

ern'iad)t.

^a()in ge!)rt and) bie l)ufige (5'infled)tung

bie

ml)tl)i|d)er

Xdierc

nnb

^ermanblnngen
aU
3}enn

in

fotc^e;

fie

feigen bie 35ern)anbtfc^aft ber

auptgeftirue mit ben

I)immc(.

XI)iere orgefteWten Sternbitbern beg 3tad)t=

bann gar ^n ot)em beftimmte inber auf ber Stirn

ben uerriitberifc^cn gotbenen

ebctfteine au
ber,
bicfe

Stern

tragen,

ober if)nen

paaren, 5(ngen nnb DJhinb faen,

mit

^Wen
nic^t

nnb
min=

nnb

menn

[ie

Sonne nnb Tlonh

genannt merbeu,

b.

nergtic^en

ober gar f^ner

finb,

aU
fie

meit
t).

fie

e^

eben

fetbft

ober

menn

auf

bem (^taberg,
fo

^immet^gebe
jeber
3^^^^f^^

(oben

S. 47)

thronen,
"^j

uerfd)iinnbet

Dotlenb

^"

^f)^*^^*

-53ebentnng.

oben ber gefeierten Sdjnen fel)ren in einer 6agen in ielen Subern raieber. ^n ^entamerone fommen 9io[eu unb Jasminen au i^rem 3Jiunbe, raenu fie atl)met, ^4>erlen eutfaHen il)ren paaren, wenn fie firf) fntmt, unb Silieu unb Setld^en entfpriej3en il)ren 2'ritteu. ^n ber fdjraebifdjen (Soge fllt ein C^olbring au il)rem 5J^unbe, wenn fie Iad)t, unb unter il)reu 2;ritteu fprieen Sf^ofeu. ^n ber n orraegtf d)en faden @olbmu5en bei il)rem dlehen au> i^rem 2Jiunbe unb nu i()rem ^nare beim S!mnieu. \]n ber bmfd)eu fallen belfteine au bem Jiuube unb olb unb
*)

^ie

raunberbaven

ajlenge uerianbter

6ilbev au

bem ^aare.
unb
^^^n

^n

ber poluifd^en

meint

fie

perlen mie in ber

eutftel^en
,

holy-

mifd)eu, Igd^t Oiofen,

rafd)t fie fid^ bie

fie

^nbe,

fo

golbeue

iy\i(i)Q

im

$IBaffer.

ber ralfdjtirolif d)eu l)at

fie

golbeue .^aare
fie

SBai^^^eufrner

eu.t=

fallen il)ren

nbeu, wenn

fidj

reibt,

imb

l)iuterl^t golcue ?^-ut3fpureu.

x5U ber rumuifdjeu fc^eint bie

meint, eutfte^t

Sturm, menu

fie

Sonne, raenn fie larf)t, regnet e, menn fie buftet, unb fllt olb unb Silber au il)rem


^fc Stiefmtter,
itnl)eim(t(^en
bte

623

ej:en be 33o(faBerg(aubcn
buvdi i^reti (ginbru^

[inb

Silber ber

9la(^t,

ivetc^e

a((e

Sebenbe t'Wt,
bev^

ober inenigfteii in (Sd)Iaf erfenft;

ba^er aii^

bng 33erberblic^e

(gdjlafeng imb
tiger
(gefeite,

bie

@tnfd)rfmtg be S[Bad)cng 511m ^et)ufe imd)^

fo

Unternet}mungen in
b.
t).

Dielen

Wdx^^n.
(Stelle

bi anf

eine
boc^

nnoenmtnbbare tben [inb

'ipnn!te,

iteber bie mierte^bare

gonge^^,
l'ielie,

nnb

in

einem
in

bem

it)re

Unter*

bem Herberten
oft

gemcil)te

Sonne.
(fo

!5)ie

Selbftanfopfernng

nn

anf einem Sd)eiterl}anfen

ber norbifd)en
.V^erafte^^),

Sage oon
loa
ift

Signrb nnb ^rnnt)i(b,

anbcr^

\vk fdjon

in

ber oon

fic

aU

bie

Setbftoerbrennnng ber

Sonne?
ift,

JBeitere

^entnngen,

beren rfdjpfnng jebod} nid)t mgtid)

ber $l)antafie hc^ ?efer berlaffenb, oermeifen lir anf bie ^aljtreidien

bekannten 3)trd)enfamm(nngen
^ed)ftein,

befonber

ber

trber rimm
Sd)niDertl)

nnb
n. a.

nnb anf
,

l)n(i(^e 2)Zrd)en

in ^ingertei^

Sagenbnd)ern

nnb fgen
bei.

nnr

einige

nod)

gan^ ober jiemtic^ nnbe=

fannte 3J?rd)en
(956.)

hl @raf unb

fein

So^n

gingen

einft

in

einem groen SKalb

anf

bie :^sm^-

^a

fprnrf)

ber 3]ater:

^e^t,

(So!)n, gebe

^n

red)t,

icb

lin!^3,

unb auf biefent ^^-^lafee raollen raiv un rcieber treffen. er 8obn fefj balb auf eiueu ivf^, jagte tbm narf) unb oerivrte fid), fo ba^ er feinen ^eimroeg utel)r finben fonnte unb auf einer 2aune beruadjten mufjte. 60 brei Soge unb brei SRd^te. Stber mit Sibern" (rafern, .klagen)
ttjar

ha

n\d)i gebolfen,

er

ging auf eratl^eroobl iu einer itd)tuug

ber oerfprad),

unb

ftie

enblicb auf einen

grnen ^erru,

ibm au

ber

Sfiott)

3U belfen,

wenn er ibm ein ^abr lang treu bienen raoe. 2)er junge @raf ging 'oa> ein unb folgte bem rneu in ein (Sd)Io, raelcbeS er bIo 3U bten batte, obnc etroaS 3U tbun, benn ber .^err war oft abroefenb. @be er bieSmal fortging, 1. Dlie iu beu Sruuueu im befabl er bem ^Jnglinge jmei ^inge: ^ofe 3U
fcbauen,
betreten.

nod;

roeniger

ibn

ju

berbren.

2.

^rei

geroiffe

emdjev

nie

3U

Sier^ebn 2age
bie DIeugier ju fel)r.

bielt ha>

ber junge @raf.

^m

fnf^ebuten

plagte

i()u

r ging ^um ^Brunnen, tunfte einen

?^tnger in'

SBaffer

^aare. (5(umerf. gu

Saura ongenbacbS

ficilian.

9Jird)eu.

1870,

11.

%[)[.

S. 225.) Sauter
ber efrnc.

poetifdje

5lufd)mduugen be golbeneu unb ftibernen Sidjte


unb
erid^raf, al er U)n

624

er

gan^ golbeu l^eroor^og. SergebenS puljte

am

bringet.

@oIb unb er raupte nid^tS al ben ?}inger 3U erbinben. err {)eimfel)rte unb narf) bem ?}mger fragte, erratberte er, er I)abe
(Boib blieb
fd)nitten.

21I ber
fid)

ge=

Surfcfie, 33ur[rf)e, bro^te ber riine mit

bem

?}iuger,

ic^

roeiB recfit

gut, n)Q
Xlii)

an

ber <Ba)e

ift,

voiii

aber fr biefemat feine aubere trfe ber

ein jraeiteS ^afjx ju bienen
ftaft.

uert)ngen, al ba^

^u

mir nun

ift
tt)eg=

Su

aber ba raieber rounberroiliig, fo

wirft.
fic^

^^le barauf, ba^ 2)u bel

babei

fommen
it)n

SSicber enthielt
bie Dieugierbe,
tf)at

ber

raf

ierje'^n

Sage lang
brei

am

fnfsefjnten

ftarf)

unb

er

befd^lo^,

in

bie

^i^tmer nur l)inein3ugucfen.

alfo.

^m

erften erblicfte er einen

Sroen ^unberobfi", fopfber auf=

ge()ngt,

am

^intern ein 53fd^el .^eu, im streiten einen Schimmel,

am
baB

^intern
er fid)

ein Stcf Jleifd).

nidjt
ent()alten

Xa> tarn bem jungen 03rafen

,

fo

uerfet^rt

or,

fonnte

ben

jmei

!S^ieren

bie

53fdjel

^u

ertaufd^en.

Sdjimmel
ift

()ub fogleicf)

an 3U reben unb
aTJir

fagte:

@rafen!o!)n, ha> britte

^er immer

fr
raitl

!I)id)

beftimmt.

ging e Uig

raie !J)ir.

Su

bauerft mid) aber

id)

S)ir \va>

fagen.

5limm

einen S^amm, taudje i^n in

hm

unb runnen unb

bie ^aare bamit. ^ann fomm' unb tl)ue mir beg leieren. Xct rafenfo()n tl)at ^illle. ^a mrben feine ."paarloden lauteres (Bolb unb ma auf feine S3ruft tropfte, mrbe bort eine golbene ier. e d)immel

tmme ir

ajfljne
rotl),

mar

ebenfalls @olb.

S)ann

reid^te er

bem Jngling
geigte

einen Slpfel, l)alb

il)m attel

unb

^raei

gan^
:

rot^e
i

unb
unb

ein toei^eS 2;d)lein,

unb
fteig

3aunt unb
auf unb

fprad^

^e^t

gieb ben Oieft mir.

ift.

3)ann grte mid) unb

reite fo

fdjuell 3)ir

mglid^

er Jngling
^e^t aber begann
it)n

t^at SllleS

unb

fprengte brei 2:age

unb

brei 91d)te burd).

graufam 3U ^ungern unb

effen
il}n:

er flagte

bem d)immel.

Xa

^ie i^n biefer ben l)al6en rotl)en ^pfel

red)te Schulter

^urdmerfen unb fragte

unb ben falben ber bie 2a fie^ft 2)u oor Sir? (Sine

Oiefibens

gan3 on Silber ftra^lenb, antmortete ber @raf.

Unb ma
2)ic^

fieljft

Du,

l)inten?

hinten galoppirt ber ^err auf bem Seuen unb

ift

fd;on na^e. d^nell

brinn' beileibe

in bie filberne ^efibenj, fagte ber

nid)t

d)immel
ben

aber laffe

bebienen.

@r

t^at

fo

fljrte

d)immel
@el^ei

felbft in

ben tall unb

rceigerte

hcn

fid)

bereitroilligft

anerbietenben Sienern alle Sebienen.

Sa

ftanb

fftlidje peife.

@r a^ unb

brachte

nad)

hen

Oieft
fein.

feinem
(!

Si^immel.
fd)ne

Seine 9^a($tru5e, fagte

biefer je^t, rairb

nic^t fftlid)

raerben

Samen

erfc^einen

3U feinem 2;an3e dfjnen lodten.

unb Sansmufif fid^ erleiten. Ser (Braf

!^ren laffen.

Saffe Sid)
fo

aber beileibe
bie

befolgte auc^ bie,

t)erfl)rerifdf)

2lm
Df^eft

-IRorgen

mar

ein treffliches ^^r^^ftd ha.

treu feinem ^reunbe,

feine 3eit

benn mir ^aben

etwa
bie

(Sr a unb brad^te hen fagte biefer, bem d)immel.* bleibe ja nidit I}ier 3U erlieren, unb nimm ja fein @efd)enf an, ai>
,

ba l^angenbe ^alfter.


^nd)
3(6erma(
baSi ti^ai ber

625

ritt ier

vaf, fa iriebev auf unb

Zac^e

unb

9trf)te.

nun

fprte er ^ei^en

junger unb

roar mbe. j}ort, immerfort, rief

ber Schimmel,

nimm
fid^

hen gan^ rotl^en

2tpfel, i^

i^n l^alb unb

if)n

rairf

ben I)alkn
rao

ber bie
golbene
2irf

redf)te

Schulter jurcf. Sieber ^ie er

geigte,

cor

firf)

fdf)auen,

eine

Mbenj

unb bann

l^inter fic^,
5(d)fel,

roo ber

^err gonj na()e mar.

golbene 6(^lo,
ln

ha

raeie Stc^lein

ber bie linfe

ge!^e in'S

^ic^ beileibe bort nid^t bebienen unb burd) bie

btenben, nod) burd^ bie DJIufif
2(l(e

^ralf

Jungfrauen

5Raci^t nidf)t

3um
bie

'Hariie erf^ren.

gefc^a^,

obrao^I

reigenben

Jungfrauen
(Sr
frf)loB

feine ef^lbfigfeit
bie

f)f)nten

unb

i^n enblidb mit DIabeln ftad^en.

Hugen or

i^rer

Sd)n{)eit.

5(m aj^orgen

burfte er mieber !ein efrfien! anne!)men.

?>ort fuljren fie

abermal

rainbfd^nell.

353i(Ift

Du

miffen,
5luf

fragte

ber

Srf)immel ben (trafen,

5a()ren mir nod)

roo mir geftern ber D'^ad^t rcaren?

9^arf;t,

bem

OJieere.

Sag unb

bonn

finb mir

am

Sanbe.
flieg

3
fein

gefd)a^.

Xa

ftanb abermal ein Sc^lo^,

baoor

ber

raf

ah,

barg ben Schimmel auf beffen @el)ei^ in einer l^o^len Sinbe, trat in' d)loB,

@olbbaar gugebunben , burfte

^ier auruf)en

unb

erbot

fid^

bann

nad)

be Sd)immel SCnllen, ber il)m babei feine Unterft^ung t)er^ie, als rtner--

junge einzutreten. @r fanbte roieber

bie ^albe

peife
3)er

bem

treuen
l)ieB

2:()iere.

^Jlun

foUte ber rtnerjunge brei Seete ausjten.

33eet brei

8d)immel

il)n

in febeS

Streiche tl)un nt

bem

SBunfd^e, e mi3djte gejtet

fein.

(So breimal

in brei S^agen. S)er

Partner fa^ feinen Jungen fc^lafen unb

bie

Seete bennoc^

auf eine Seife gejtet unb

at er
fie

erblidte, ftaunte,

im ?}lor, raie fie e nodf) erna^m aber balb, ha^

fam

nie geroefen.
fei

^er

S{nig,

ha^

Serbienft

be

unbeadjteten rtnerjungen.

ineS
fc^attigen

^ei^en

S^ageS

bem Jungen

ber
(gr

ebanfe,

fic^

in

bem

Springbrunnen be (BartenS ju baben.

i^r ^renfter

t^t

e.

2l)renb beffen

mar
als
fiel.

bie jngfte ber brei SlnigStd^ter

mit einer Arbeit

befd^ftigt.

Sie ftaunte,
bie

ptpd) burd^
fein

ein unbegreiflicher

Sonnenglanj auf

^Irbeit

S^er (Sraf l)atte feine ^aar^lle

roeggetl)an

unb

fein fein

olbgelode fc^ien

um

^aupt. SBie

fie

l)inauSfd)aute, l)atte er jebod^

^aax mieber

er^

borgen.

2)ie ^ringeffin

begann ju a^nen unb

fie

^ie

ben (Srtnerjungen in i^r

S3ed^er !ftlid)en
betipft

emad) lommen, mo
SBeineS Irebengte.

feine

33lumen

lobte

unb i^m einen unb

ber

2)iefem

folgte

ein zmeiter

Jngling mrbe

unb f^lummerte enblic^ ein. Je^t mad)te )k mit il)rer .^anb bie Slopf^e etraaS auf unb fal) ha> ftral)lenbe olb; fie Inpfte fein 33ruftgeTOanb auf unb fal) bie Sruftjier. Jeljt mar fie im klaren unb ber fdf)ne Jngling, om
Staube
ber Arbeit befreit, erregte i^re ganje Siebe.

Um
el)eli(^en,

jene 3eit ranfdf)te ber S!nig,

l)ielt

feine brei Sd^ter

mchten

fid;

Der--

unb

ein glngenbeS geft, raosu benadfjbarte ^nig=

jebe 2^od)ter

unb 40

3fiitter=

ff^ne erfd^tenen

unb

bemjenigen i^rer freier, ben

fie

mahlte, einen

Sie Jeulfdie

35oII^?fage.


Gipfel reid)en foUte.

626

i^re 21[epfel

^ie tteren

reid)ten

bar

bie

jngfte bel^iett

ben

i{)i-igen

imb
il)re

erroiberte

aufi i^re

SaterS 3^rage bo^

fie

nad^ bem
fr
jefet

@mnbe,

i^r

SefinDen imb
(5d)vitt nirf)t

timmung
raar Sitte

feien ber %xi,

an einen

folc^en

benfen brfe.

Um

9fleiiial)r

aw biefem ^ofe,

bafe

ber

rtner

jeber

ber

^rinaeffinnen einen
in ber l)ol}len

Wlmn" (53Iumenftrau) Sinbe. ann fammelte er am

unb
fogleidf)

berreidfite.

2)er

@raf

l^olte Df^atl)

i)It)efteraBenbe S3lumen, rief: je

fie

ber :^iingftcn ber fc^nfte,

ronrben
er

su rounberfd^nen 53fcl^elt".

@rft trng er ben einen

bie (Stolse fo

im

SIelteften,
fie

wo

aber burifdf)
StnSrnfe
:

unb grob
raol^l,

tljat,

n)a

anfbrad^te, bafj

i^n mit
2J}iIber

bem

^a

bift

%Vi ein

2;lpel!

broI)enb bie

S^re

rcieS.

be^anbelte i^n bie

^^J^ite,

bie

i^m

21m freunblid()ften empfing i'^n bie ;v5ngfte, bie i()ren 9J^aien gttlid) nannte, bem fdf)nen, aber burrf) bie ^opf= l^lle entftellten Jnglinge Sein aufftellte unb eine gebratene @an ere^rte,
einen

Sentel

mit

olbftdfen

fdfienfte.

bereu Sd[)n}ere il)m auffiel, al er

fie

^um rtner
'^olte,
t)o[l

brad()te.

Sbrenb
ber

er

Sein
bie

in i^rem gemeinfd^aftlid^en (3t)Ir)efterfd)maufe

(Sian

fdinitt

Partner
I)olte

an,

erfd[)ra!
fie

aber,

at
fidf)

er

fie

olbftiicfe

fanb.

@r
htn

nun

anbereS ffen,
df)immel.

erquicften

unb, mie immer,

bradf)te er

9?eft

feinem

a
maren gro^e
fe'^r.

9]euja()r brad) an, bie lteren ^rin^effinnen erl^eirateten fid^,

?yefte

unb

am

^ofe. S)ie jngfte aber trauerte allein, ja

fie

erfranfte

2)er S^nig, ber etraa

non

i^rer niebrigen

Siebe

argro^nte,

verbannte

ben armen jungen barfd) t)om ^ofe, tro^ bem Sarnen ber milbern Knigin.
3^ie auSgegeidmetften Herzte
bie rtl)fell)afte S^ranf^eit

mrben einberufen, fd^ttelten aber bie Stopfe ber unb fonnten nid)t fing barauS werben, ie begann irrfinnig pi reben unb ermhnte nur be rtnerjungen. 9iur einer, ein 2llter, errietl) bereu Urfadie unb erffnete fie bem S^nige. S)er begann gu toben, "bG.^ bem ^er^en bie Knigin aber meinte ein tnigSfinb fid^ fo raegraerfen rcoUe
;
:

laffe fid) nidfit gebieten

unb

e !^ei|e barin

mir

lieb,

mir

l^bfd^". 3)ie ajf^inifter

raenbeten

fid)

ebenfalls biefer eite

fudfien.

^u

unb nun mrben

il)n,

S3oten

augefenbet,

ben Verbannten gu

ie fanben

unb

roie

man

ben Jngling in
in i^r

i^r Sl'ranfengemadj brad^te, raurbe ibr trbeS 2luge bell

Slntli^.

unb !am geuer

9Iun

geftattete ber

^nig

bie ^od^^eit

unb man rumte bem ^aare

eine alte 93urg in ber 5Rl)e

^um

2ol)nfte ein.

^e^t !am
ber alten

S!rieg in'

Sanb. er S!nig aog au mit feinem ^eere. 58on

ber neradfitete dfimiegerfobn ber dblad^t in

Surg au
.^ilfe

fd^aute

unb

bolb einer graeiten,

fo'^n

unb mie
in
i\z\)tn

ber tiinig beibe uerlor. 9^un trieb e ben @rafen=

ibm in

unb
bie

er fragte

ben df)immel. ^efet

wie

ift

bie eit ba,

antwortete
S)ie

biefer,

sieV 2)id^ au

unb

erfd^eine

%n

bift.

^ann

befteige mid^.

@olbml)ne

leud^tete

wie

onne, al beim niebergefd)lagenen aJionardben

fic^
erft,

ber bilbfdbne ^elb erfc^ien.

^ener weigerte
laffen,

einen fo fdjnen tnig=

fo^n in Lebensgefahr

fommen in

nnh

wollte allein ftreiten

unb

fallen.


Stber ber junge

627
,

ftritt

dMnn

blieb

unberaeglid;

an

feiner (Seite

unb

bie britte

(B)la)t enbete fiegreicfj.

Stuf ber Oicffe^r

mm

d^lad^tfelbe

traf

ben rafenfol^n ein B)u^ in

b^If

ben ^u.

f(o

SInt,

ber S^nig erfd)ra!

unb

ben Serrounbeten mit

feinem eigenen

2:urf)e

erbinben.

3)a^eim war
biefer:

er roieber

rtnerjunge. 2tl er
ift

pm cf)immel
c^immel,
fo

tarn, fagte

idf)

berairfen mollte,

gefrfie^en, voa> 2)idf) betrifft;

fidf)

mir aber mu^t

binbe

SDu

nun ben

5lopf abbauen.

Vergebens entfette

ber rafenfo^n ob foId)er

2f)at be UnbanfeS.
bie

2Benn S)u

2)id^ frf)euft, fagte ber

|)ieb.

Th

2(ugen 3u unb fu^re bann ben

liegt.
fic^

^y^ren

mut S)u

il)n,

roenn 2)ir

ma an mir

9lun mu^te

ber rafenfobn enblid) ba^u ^erftel)cn.

6r Ue^

fic^

bie

SUigen oerbinben unb t^at ben ^ieb mit aitternber ^anb.

oon hen klugen na^m, ftanb or i()m ein ^rinj, unb mit bemfelben olb^aare. Sie fa^en fic^ fo f)nlirf;, ha^ man ben rafenfo^n nur am olbfiiiger erfannte. 3)er ^rina banfte bem rafenfo^ne gerl)rt fr feine rlfung au bem i)om rnen bet i^n oertjngten 3tiuber.
5tl er aber bie 58inbe
er

fd)n

raie

5ergngter

mar

aber

Demanb aU

ber ^nig,

ba ber ^rat, ber be

'en

rafen ^u^^^iin^s unterfud^te, be Hnig Sud^ erEannte unb bamit an

Sag
fon
l^atte

fam,
feien.

ha^

biefer

unb

ber fd)ne ieger

rerf;te .^odbseit

unb

Reifer eine

unb

biefelbe

^er-

(Srft fe^t

raurbe eine

gefeiert

unb

ber t)or^er 2}erac^tete

nun

nid)t me()r ntf)ig,

fein

fonnegoIbene ^aupt^aar 3U uerfiden unb

feine

emalin

^rte

feine 2]ormrfe

unb pottreben

mel)r,

ba^

fie

ibrer Siebe

bem

fcbnen, aber entftellten Jnglinge nad^gegeben

^atte.

(r^filte

bem

ammler am 14. ^uni 1868 Stu^ bei SarganS.)

(957.)

ber

Senn

^of. 2lnt. irober,

Sd^ettler,

am

^m

alten ^i'^nfreic^ lebten brei fe^r fd^ne Sd^raeftern, bie eines

SageS

fidb

in i^rem

arten mit einanber

roote

baburdf) unterhielten,
bie

ba

jebe einen

^er^enrounfd; aufprad^.

^d^ md^te, fagte

idb

eine, unfereS

jungen Knigs

emalin werben; bann

meinte
bie w'eite, id^
id)

i^m

^raei Slinber

gebren, bereu jebeS einen

\)o^ l)inau
raill

golbenen Stern auf ber

bann
raote

33 ruft

trge.

So

id^

nic^t,

mre aufrieben, be5lnig treuen Seibbiener ^u

mnfdien,
follte

'iiahen;

mad)en, ba ber junge S^nig mit feiner bfen aJlutter allmlig

beffer ftnbe.
idf)

^ann man nur

fo

fegte bie 2)ritte l^inju,

fo

md^te

feinen JJinifter \}ahen

unb bann

immer triebe

fein

im Sanbe.
mte
fie

Sie

l^atten

aber folc^eS nid)t unbelaufd)t gefprodien,

mljnten.
bie

^er
irie

eben

luftroanbelnbe

junge S^nig btte

SllleS

oernommen, unb ba
miberfegte,

Sdiroeftern febr fd^n

fie

unb om
fo

alten Hbel rcaren, forgte er, ha^ 2llle

bie alte

gefdf)a!^,

eS

geronfd^t,

b^ftig

^ere

fi)
fie

meil

fie

i^rem

So^ne

eine S^nigStodbter sugebad^t, burd) meldte

fort^uljerrfd^en gel)offt l)atte.

9ladf)

2a

fein foU,

bciS

mirb,

unb

fo

roar'S ^ier.

einem ^al^re gebar,

40*


foUs
id^
nttrf)

628

jinei

redPit

erinnere,

bie

junge Knigin

allerliebfte

Einher,

einen

Knaben unb
'^ie

ein 2Jlbc^en, jebeS mit einem golbenen

tern auf ber

53ruft.

raar, fein

t)crn)nfrf)te Stite barf)te, ba ber ^nig eben im Kriege obioefenb Sanb su t)ertl)eibigen, biefen 2lnlQ jum Serberben ber armen '^vaii 3U ben^en, unb berirf)tete bem Slnige, biefe I}abe jroei ^unbe 3ur SBelt gebrarf)t. 5)er ^nig, aufgebrad^t, fonbte fogleid^ Sefebl, bie OJiutter unb bie 53rut um=

zubringen. Sergebens mahnte ber treue Seibbiener on einem fo jben d^ritte

ab unb

erklrte,

man mge

bie

fogenannten ^unbe aufhieben, ba Ruber

mit eigenen

\)'m-'

bei fein fnne,

fidb

unb

er md[)te fie

^ugen

feben.

Sergeben

erfdtipfte

ber 2Jiinifter mit Sorftellungen.

S)er 53efcbl ranrbe oUfogleidb in bie 9tefi=

bcn^ abgefertigt.

ier freute

fid)

bie entmenfd^te 2(Ite

unb
fie

Iie

bie

3d)nenn mit ibren

mit @elb befd^enfte,

Suglingen burd)

jntei

ergebene 2)iener, bie

roo
fie

nodf) reicblicb

in ben Salb fbren,

redbte

ben SD^orb begeben unb

fotiten.

ibr al> SBabrjeidben bie

.^anb ber S^nigin bringen

^m
.^erj

SSalbe aber
er

fiel

bem

einen ber S!nedbte ber Slutbefebt fd^raer auf's

bie

unb
roollte

brang in ten enoffen,

brei

fdjnen SBefen

am

Seben gu

laffen, aber fr

unb

immer in frembe Sauber ju ben olb erbienen, mu^te aber

Slnigin,

entfernen. 2)iefer blieb lange ^axt

am @nbe bem

Sitten unb Proben

2J?eer,

be anbern nad^geben.
trennten.
3)ie

Sie fbrten 2Jiutter unb S^inber an'

rao

fie

fie

um

bie

armen SBrmer menigftenS

fie

am

Seben

ju

erbalten,

lie| fid)

auf eine nabe ^nfel fbren, nacbbem

t)on

jenen unter
fie

bitteren S^bi^nen Slbfd^ieb

genommen,
ben
fie

bie ^raei fd)nen

^inber aber legten

in einen
fie

boblen

Saum,

augebauen, baju vkl on bem @oIbe, ha^

raobberpicbt in' ajieer. 2tu

mitgebracht,

unb
fie

liefen ben

Stamm

bem olbe
ba e

wirb ^eber, ber

finbet, erfeben,

fagte ber 2JiiIbere ber ^roei 2)iener,

SlnigSfinber finb,
retten.

unb

raill

e bie
fie

Sorfebung,
bie redbte

fo

fann

fie

bie

armen SBefen

2)er alten eye bradf)ten

^anb

einer fo eben Serftorbenen,

fein.

unb

biefe robnte,

nun an ibrem

l^iele

angelangt 3U
graei

^m

Jieere

brausen maren

eben

M^^er, Sater unb Sobn, mit

ibrem ercerbe

befdbftigt, al ber le^tere

ben baber treibenben

Stamm

geroabrte.

Sieb, Sater, fagte er,

ba fonberbare ^ol^.

Sa un ha^ an'S Ufer

ffneten, mit

treiben

unb nber
frans fifd)e,

anfeben.
i"^'^
fi^

efagt, getban.
fanben, als
fie

@ mar

aber ein anbereS Ufer al ha>

ben

Saum
unb
bie

Staunen

bie ^rcei
fie

Slinber mit ben golbenen

Sternen unb bem @olbe.

ba>

5(uS

21 (lern

erfannten

bereu

^erfommen unb
medjfelraeife

bradbten bie Slinber

@olb

ber 5if<^e^'f^flw, bie,

obroobl bereits ajjutter

on

fieben S^inbern,

neuen mit ^rveuben

aufnabm

unb
aber

mit ibrem eigenen Suglinge trnfte.

2)ie Slinber raucbfen auf,

jebeSmal

tiefen
?>ifcber

Sdfimer^,

nabmen ^u an Sd^nbeit unb menn fedf)S ?5^ifcberSfinber

bie
fie

Serftanb, fblten
fie

^^remblinge"

fdialten.

^er

unb

bie ^ifd)erin,

flagenb

um

2luSfunft flebten,

fd)raiegen, ftraften bie

^inber unb glaubten,

bie

Sacbe

raerbe allmlig ergeffen


roerben. Stber ha^^

629
tiadf)

il)re

warb
fie

fie

nidjt

unb

^erau^rdfen, bQ

S^ei

roirirf)

ni(f)t

longem muten fie nidjt nur bamit ^inber unb Don l)ol^er gel^eitnnt=
baB
fie

roUer ^erfunft feien, fonbern barin

liefen

einrailligen,

S3eibe bie

Sanb

vn--

unb ie

i^ve
3tei

^eimat
fe^t

furfjten.

beinahe rroac^fenen

fuhren mit

bem

(Sotbe, ba
eine

i^nen
Stufte,

bie bieberen ^rifci^erleute

mitgaben,

om Sanb unb !amen an

,

frembe

wo
ber

fie

fid^

am golbenen 2BafferfIuffe
einen teinbrud^

niebedie^en. tin biefem geroabrte

bie

junge ^^rina

au bem

Umrool^ner

il)re

flufteine

unb erfannte fie nad; bem, ma> er on alten weifen Seuten ber {^ifd)er= al> on bigem Sertbe unb bie ebirge als bie SBiege be ffte gelernt, golbenen 2Bafferfluffe. @r fanbte fold;e aur ^robe mit bem nd;ften cbiffe nad) ^e neb ig an einen ber bortigen berbmten 6cbeibefnftler unb erhielt
polten,

mit bem rcffebrenben Sd)iffe ein fd)ne @elb fr

ibn,
eine

bie Steine.

3)a ermutl)igte

SJJenge

foldber
laffen.

bred^en

unb balb
fagte

eine fdbwere

(3df)ifflabung nad;

S]etiebig

abgeben 3U

2)aburdb mrbe
fteinreid)er "

ber ^rin3
fidf)

ber

r^bler

ldielnb

rairflid;

ein

SRann,

lie

am

5"tiiffe

ein prad;toUe JpauS

lie^,

bauen,

roeld)e

ein

f bler

fftlicber

arten umgab, unb

t)ielleid)t

meift

um

feine fcbne cbroefter

,

belannt 3U mad()en unb

feine

Item baburdb ju finben

als ^rin^

om
3enben

golbenen Safferfluffe

benad)barten 2(bel=
{}efte

bem golbenen terne auf ber 53ruft" alle unb (}urftenfbne unb bereu S]erraanbte gu einem gln=
mit
(Sd;iffe 3ablreidb
,

einlabeu.
b^i-'bei.
,

Sold)e ftrmten fogleid^ 3U 2anh unb

S)ie alte

^eye aber, au ber (Sinlabung Unbeil al}nenb

immerfort
trauernben

b^tte geforgt

ba

13

biefe

ibrem
eine
fein

unb

geraiffengequlten
raeldie

Sobne

nidjt

3ufam unb
fdbn
alle

Sertraute an ba ^eit gefd)idt,

H^alaft

bem

^4^rin3en

eriiffnete, fo

unb

bie

(artenanlagen feien, feble

ibm etmaS, baS

bereu d)n=

beiten roeit bertreffe,

unb

erraiberte,
fei

al ber ^rinj begierig aufborcbte

unb nadb
'^iluf

biefem 3}inge fragte, bu

ber

fingenbe
fie,

aum
Unm
2)er

fr

feinen (harten,

be 4^nn3eJ^ roeitereS ?5^ragen erflrte

er

babin gelangen mittelft ber

falben
raadbfe

Slugel,
einem

bie fie

ibm

reicbte

unb rcomit
gelangen

er feine ()-uMoble

(3d)ritte

meileiiroeit

fijnne.

iaum

unb bann in im (Barten be

ba

glfernen 58erge", mobin

3ll

3roei

O^iiefen

ibn roeifen raerben. bereu S3erounberung

tro

ba^ geft 3U
,

aller

^nroefenben {}reube,

@efd[)n)ifterpaar erregte

orbei

mar

bereitete

fidb

ber 5)]rin3

ber 33itten

unb ^brauen

feiner Sd^roefter,

bie roeiiigftenS
D^iatb
,

bat,

ibn

begleiten
,

ju brfen,
blo bie

3ur 2lbreife, falbte jebod), auf ibren

nicbt bie '^u^--

fonbern

dbubfoble, unb madjte

fidb

uf ba^ Abenteuer,
balb

^eber djritt
^ebem

brad)te ibn

meilenmeit,
viel er fonnte,

fo

ha^

er

3um

erften 9iiefett gelangte,

rceil fie

ber ibn aber, fo

on

ber DReife

abmabnte,

bibev Unbeil gebradbt.

S)er S\ixm^ blieb unberocglid)

allen aJlitteln ibn abbalten

unb lam 3um unb

fagte
:

3raeiten 9iiefen.

tiefer mollte mit

^erge
raollten.

oon

Stilen

bie

3um


fei

630
weil

genug
geraefen
,

fein

(Sinniger

jurcfgefornmen
()ol)len

feiner ftarf

bei

beu

inlabungen ber im

Serge Sanjenben t^eiIna^mIo ju

banfte,
entfernte
fid) fic^

bleiben.

^er ^Mnj

fa^te ha> auf,

glfernen 53erg, ber in einem 3)onnerf($lage

frt)lid)

ffnete

unb gelangte an beu unb bie ^alle mit ben

2;ansenben fe^en

lie^.

Socfungen

ergingen

genug von fdjnen Sippen

unb klugen, aber

ber ^rinj t)erfd)Io ba 5(uge

3Jiufif, fd^ritt

ben Socfungen
burrf)

unb
ha>

ha>

O^r

ben fn^en SBorten unb ber

in ben SBunbergarten

unauf^altfam

(IJebrnge

om
fie

fingenben

unb brac^, rcie i^m ber groeite ^k\e gerat^en, brei ^miiQZ Saume, bte er ber Sdjroefter im Siriump^e ^eimbrarf)t.% meldte
glcflid^en efrfiroifter,

norfj

benfelben 2(benb in il)rem arten in bie @rbe fe^te.

al

SBie ftaunten bie

(Bartenbefuc^e ein balbige
l)eiIt)oUe

am
fie

SD^orgen
begrfite
fie

beim

erften
i!^nen

Saum
^rinj

mit

brei

laubigen SBipfeln
efc^idfeS
erl^ieft,

unb
feft

@ntl)l(ung

i^re

menn
in

blieben.

Slbermal

erlief ber

com

golbenen

SiBafferfluffe

berfelben SBeife

eine

?}efteinlabung,

unb abermalg famen, unb biemal

in nod^ grerer Hn^a^I, bie

rafen= unb j}rftenfl)ne l^erbei. 2(bermal raupte bie 5llte, bie fid^ oor oi^n unb Ht)nung faum gu f ffen oermodjte, if)rem Sof)ne bie fr ibn unb fie i^re Sertraute mit einer fd^i(ffatt)olIe (ginlabung tjor^uentbalten, unb fanbte

neuen Sauget an'

g^eft.

^ier erffnete biefe

bem

!^orcf)enben

^rinjen

nodf)

fe^le

i^m

bie
erft

ierbe
feinen

on

Eitlem, raa er
gebe,
;

Schnes unb

DReid^eS bsfi^e,

unb maS

Slllem
fid)

SBertl)

ber

garten

aber ber

ber Sal^r^eit. 2Iud6 ber finbe ^rinj folle nid)t me^r bie d^u^=, fonbern
folle.

Sogel

im @laberg=
mit

bie ^ru^fo^len

ber ^ugel falben, rcenn ha^ 5lbenteuer gelingen

2ll ha^ ^eft 3U (Snbe

mar,

rftete

fiel)

ber ^rin^

3ur ^raeiten 2lbreife.

Sergebens warnte ibn

il)re

feine (^roefter,
fie

biemal nod) bringenber,

unb bot i^m

^ugel
entjroei

Segleitung an. tnjig brad)te

3Uto:ge,
fie,

ba

er

bieSmal
etraaS

bie

fd^nitt

unb

i^r bie ^lfte reidjte,

bamit

falls

i^m

5!Jlilicf)e

^ufto^e,

ibn auffud)en fnne. 2lud^ bieSmal

beftric^

er fid)

bie Sdf)ul)fol}len

unb ging
unb ju

auf ba Unternehmen.
Diodf)

inftnbiger fucl)ten bie ^raei Oiiefen il^n f)ieruou abjul^alten

bereben,

fid^

mit bem erften elingen gu begngen.

@r fam 3um glfernen

aufging.

Serge, ber

raie

ba fr^eremal

unter

onnerfd)lag

3)iemal aber

waren
gmar in

bie

Sodungen ju %an^ unb 6rl)olung nod^ iel bem rabe, ba^ er fic^ l)inreieu lie unb ^um

erf^rerifd)er,

unb

^^an^e

trat,

oroie

aber bie beftimmte ^eit

um
l)atte

mar,

fiel

bie S^l^re

be @laberge
eingefdf)loffen
if)n

itnter furc^t--

barem 2jonner unb Sli^e ^u unb ber ^ring mar

D^id^t

im ^Quberberge.
befonber
al bie

vergebens

bie

treue diraefter
(Sie
fie

bieSmal mit

fd)raerem bergen fdjeiben feigen.

feftgefete eit

al^nte

fd)limmen Slugang,

unb

um

mar, smeifelte

nid)t mel^r. 5lber bie bodj^ergige

fid)
,

Jungfrau
;

mit bem golbenen Sterne auf ber Sruft erging

beftrid^
fid^

nidf)t

in eitlem Silagen

fie

mit ber l)alben S!ugel

bie Sd)ul)fol)le

beftieg

ein

erprobtet

-]>fevb.


naf)m ^bfdfjieb t)on
t^reit

631

feinerlei

trauernben Seuten, loUte aber

Seglettung

mitnehmen, unb
a}iit

ritt

benfelben 2eg fort.

roiberfe^ten
fic^

aller

iSem^ung

bie

raei

D^iiefen

befonber

em=
fe^te

bringlid) ber 3)eite,

nun gar bem Sor^aben

Df^iefen

etne garten 2eibe.

ie

nnauff)alt[am unb
an, raeld)er
bie fdf)nen

om

me

frl)er,

Ferren ber
9f?ei^en
ein.

belehrt, i^ven 2eg fort unb langte am laSberge Bonnern ftd^ ffnete. 2(ber Dergeben l)ulbigten Jungfrau unb vergeben lub if)r 33ruber fie in if)re

unter

gln^enben

ie brang
Stfig

unaufl^altfani

burd^

bie aJienge

auf ben

arten

^u,

wo

fie

ben fd^nen
bie

mit bem Sunberoogel fate.

uerroanbelte
fid)

aum mar
eine glnsenbe

gefrf)e^en,
bie

fo

ber

glferne 53erg in

tabt
je^t

unb

2;an5enben

roaren
i^rer

@rafen=

unb Slnigf^ne

unb nun

2;d)ter,
t)a>

burd^ bie

Jungfrau au

Serrounfdfjung" erlft, bie

efrfiroifterpaar

banfbar in i^ren ^alaft

am

golbenen Safferftuffe

begleiteten, eine glnaenbe Oieiterfdfjaar.

^uf
frheren

9iatt)

be SogelS ber Sal^rl^eit bereiteten bie roei ein britteS, alle

iye\t

berbietenbe0

2)iemal

raupte
bie
,

be

fniglic^en SSater

treuer

Seibbiener burrf) etinnung be S3oten

inlabung

an

bie

xe)k Sfbreffe
fid;

3U erhalten. 5Der S^nig

erfrf)ien

am
i^m

'^e\k

rao fein bisheriger

bie roei

Srbfinn

in

?}reube auflfte, al ber Sogel

erffnete, roer
fid)

feien, raie 5llle0

alfo balb

ergangen unb rco

geholt

bie uerfto^ene
feierten in

Knigin

befinbe.
,

^iefe wrbe
roo

unb
\>a^

Sllle

bie

t)terlid)e Df^efibeng

ha^ rfte unb in ber

age

Se^te roar, baB bie alte Un^olbin oerbrannt mrbe.

(Som

9Zm=

lid)en

era^t roie ba orige.) Slnmerfung be Sammlers.

arabifcf)en aJirdjen

2)iefe

age

ift

gerabe burd) i^re aupt^

^f^ad^t

3ge,
111.

bem
S3b.

gegenber (2eil 1001

3)ie

617637.

Diad^t,
^ier

6. 506635) eigentl)mlid).
bfe ^rincip
ift
,

neibifd^en Sdbmeftern 2)er

fallen

gans meg, ba
l^ier

be Knigs aJiutter.
burd^ bie 9]enebiger.
ber S3erg

junge ^rin^ mirb

,

auf gan^ anbere SSeife

reid^
ift

^er Ort
fdliroar^en

roo fid^ bie

Sroei

Sunberbinge finben,

nidf)t

mit ben
fteben
,

Steinen, in

roeld)e alle

Vorgnger beS ^aareS erroanbelt

eben fo

fonbern unfer glferner

ber l^iefigen agenfreife.

33erg, ber S3enu0berg ber eroig 2;an5enben, lauter

S'iur rore
fcfiroer

3ge

3U begreifen

roie

unfere (Sr3l)ler
fie

jur ^enntniB

on

1001

D^iadjt

gefommen

roren, roie ba

unb roarum
ba^in

gerabe ben ^auptfaben

be eroebeS ganj anberS gefponnen Ijaben follten.

Uebrigen

befd)eibe
fidb

id)

mid^ gerne

mit

biefer

Sfiefleyion

ben

treitpunft bennod^ auf

berufen ^u

laffen, ^alte e
ift,

aber fr augemadf)t,
auf
il)ren

ha^ ba efcbroifterpaar onne unb 2Jionb

folgen,

bie

einanber

^gen
SBefen

unb ba

ber fingenbe

finb, roie bie (Sid^e t)on

S3aum roie ber 3)obona unb ObinS

fpred^enbe 25ogel
D^iaben.

fiberifdfie

(958.) in junger 3^rfterfol)n roar einft auf ber

l)eimfe^ren, al
(S lief aber
fidf)

^aQ^
er

wni^ roollte eben

roollte.

ein rounberfd)ne 9fiel) jeigte,

roeiter

ba

nod) fd)ieBen

immer

unb

er it)m ^i^ig nad),

bi er in eine

egenb !am


bie er

632

ee,
in

nod^ nie gefe^en.

Xa

lag ein [piegelflarer

bem

(>i[d)e

fdiraammeu

unb

I)pften,

unb

unroeit, loo er ftanb, erblidte er

!jl)re
{)eint
fidf)

brei

babenbe grauen
er

mit longen paaren.

fie

Uebereiber
ju.

lagen hinter einer ^eben;

ni(f)t

na^m

3U

fidj

unb

eilte

6r war nod^

rceit

im Salbe,

fo

^rte er

bie

Jungfrauen
ftille

l)inter

laufen

unb
fie

f(et)enb

um
SBinb

i^re Slleiber bitten,

nblid)

ftanb er

unb gab

juerft ber Slelteften,

bann

ber raeiten hai J^re jurcf,

bie fogleid^

raeg

waren,

ala

l^tte

ber

entfhrt,

nirf)t

aber

ber
fid)

Jngften,
l^ergel)en bi
reirf)te.

fo fel)r fie bat.

6r

t^at, al ^rte er nid^t,

unb

Iie

fie

neben

na) ^aufe,
fal^

voo er i^r ein Stleib t)on feiner erftorbenen OJiutter

Je^t

er fie

an unb

gema'^rte, baf5
befdf)lo

fie

ber

bie SJiafjen frf)n roar.

2)a er Qhen an' heiraten gebadet,

nel)men, obrool)! 3Riemanb in ber

er,

ba 9Jibd)en 3ur
if)r

^rau

ju
ein

Umgegenb on

von^ie.

ie miUigte
2)er
alte

unb

bie

blieb bei it)nen

^odjjeit unb

gefd^al)
liebte

mit

aller bort blicl)en ^eier.

?^rfter

bie

junge ^ran mie

fein
fie

eigen S!inb.

Senn
bel)ielt

ber

junge j^rfter mit feiner lyiau allein mar, bat

i^n

oft

um
unb
2)ie

it)r

ercanb,
bcn
er

ba

er

il)r

genommen;
d^ranfe,
bie
fie

er raupte

aber

immer
forgfam
er

eine 5lurebe
bei fid^.
il)n

d^lffel

3um
fro^,

mo
Jagb
i^n
l^uf d),

e0 lag,

(SineS

2age,

rco

mit bem SJater auf

ging,

l)atte

oergeffen.

^rau mar
il)r

beraus

al

auf

bem

Slaften

liegen fal},

nal)m

eraanb

l^erauS, sog e

an unb

mar

fie

auf unb
fie
,

b a o o n.

2(l

^benb
e
fei

ber grfter l)eim

in

Hummer,

i^r etroas gugefto^en

fam unb bann

vergebens

rief,

fiel

er

erft

aber, al er ben offenen Snften

erblidte, in

unmigen

<B)xed.

@r fanb

nid^t melir
liebt

on
2)er

il)r

aU

bie

fc^n
mill,
fidj

gefd()riebenen orte:
foll

SBenn mid^ mein dJlann

unb miebcr finben

?}rfter

er

mid) auf

bem gl f er neu S3erge

fudl)en."

befann
fid)

feinen 2lugenblid, na'^m furzen ^(bfd^ieb

com Sater unb

machte

auf ben
bie fpte

2eg, e^e ber Hlte

5Rad)t

p SBorte
unb

fam. @r ging auf's @erat^eraol)l bis in

unb mar,

als ber erfte Sogel pfiff, fd^on rateber auf

nodf)
oft.

ben einen,

unb

fo bis raieber 9lad)t

Slber S^liemanb rcuf5te iljm

om

glfernen

S3erge su fagcn, meber 211t nodf)

Jung,

bis er nadf) einer neuen langen an=

berung

burdf)

einen
,

bunflen SBalb
ber
il)n

beim ^^^^cl)*^"

^^i

baS
er

^auS

eines

Zauberers
fein

gelangte

freunblid) beroirt^ete,

unb als
lie^,

am

)?orgen
er

Slnliegen

erffnete,

if)m

ungetjeure

tiefel
roo
er

in

benen
tiefel

nod)

benfelben

2^ag

ben

S3erg

erreidien

merbe,

aber bie

raieber

Sogleid) fd^ritt er fort, unb fo, bo^ i^m faft ber 2lt^em ausging, unb nod) or onnenuntergang fab er immer nl)er ein lngen unb ^lintntern, unb als er bie Slugen gu ffnen roagte, lag ber S3erg or i^m unb er sog
l)infteUen fode.

bie tiefel auS, bie

im

5Jiu

uerfdjmanben. Slinselnb ging ber junge 9J?ann

am

@laS mar, mie 58ume, trudje unb @vaS, baS bort mar, unb 2(lleS im fd^nften Slbenbglanse, unb fid) im 2tbenb^audf)e miegenb, unb ber 53erg fpiegelte bie onne fd)ner ah,
Oru^e beS SergeS l)erum, ber

oon unten

bis oben ^ell

als

fie

am

.^immcl mar.

2llS ber ^^rfter fidj

ben Hopf serbradj

mie

er

ha


l^inauf fme, l^rte
ftueiten,

633
on

jraei

ev

nidjt

teit

fid^

Slnaben
er fe^te

um
firf)

einen

attel
t)uf(^

hen

fie

i^m

um
,

ein olbftcf Qblieen;

er abftieg

b'rauf

unb

tor er auf ber $)^e

mo

unb oor
erblicfte.

fid^

eine

glferne bene

unb
il)n

barauf ein prad^toeS gl[erne Sci^lo

er

O^ne
le^terer

firf)

ju befinnen, ging
bie

^m\n,

bie tiege

'hinauf
i{)n

unb erfannte auf

iebod^ erinnerte,

feine ^^rau,

l^erjlicb

midfommen

l)ie,

ha^ fd^mere Prfungen

feiner

l)arren, meldte i^re

erlege.

SJ^utter
aber

jebem

Hnfommenben unter S^obonbrobung

ftebeu-

Quf=

(Sie rcerbe it)n

treu jur Seite

leidb barauf

erfrf)ien bie

greife SJcutter, bie ibn freunblidf) grte

aber bie^

fie

ibm

ftreng

alle

5ume

be

unb ibm Verberge anbot. %bn OJ^orgen 6djIoffe umbauen, unb smar bi
2(l
er

Stbenb unb
falten.

mit einer

blsernen ^ade.

anfing
,

mollte
fie

fein

Saum

a}]ittag al feine

@attin ibm ju

effeu brad^te

tbat

bie 2(rbeit fr

ibn binnen einer bctiben Stunbe. 3)ie

.Raufen lag.

Sitte

mar

3ufrieben, al 2ttle auf einem

2lm
gu

raeiten DJ^orgen follte er alle

33ume abften unb

reidbte
ficb

bie 2(efte

Hein \)adcn.
tJladbt

eine grau tbat e fr ibn unb

trinfen
,

ibm
mit

ein gldfd^cbeti/ biefe

barau

rcenn

fein

emarf)

erfticfenbem D^iaudbe
bie Stltc freunblidb

anflle.

gefdbab

unb

frf)bete

ibm

nirf)t.

5Mm ajbrgen mar

raorauf

unb
mar,

bic ib" feine @efrf;id;te erjblen.

beroirtbete
fie

2llS fie

barauS inne mrbe,

bie 2lbfcbieb

raer

er

ba ^aar auf's

reidf)fte,

nabm unb

3um

alten erfreuten

Sater

jurcffebrte.

(^gn. unb ^of. ^itigerles ^inber= unb

^aumrdben 1852, IL 122130.);

(959.)

@in 93auer

bfltte

brei

bne:

i^nt^rf/

^ian^ unb ^an,

aber
bei

^an

galt fr ben

mmften, mrbe
firf)

generft

unb erbbnt unb immer

eite geftoBen.

dlnn begab e

eine ^^il lo^O/

ba bem 53auern

alle Strob, meldjeS

ben Sag ber augebrofdben mar,

am

folgenben aJlorgen t)erfrf)rcunben

mar.

^a

entfcbloB
fid^

firf;

^innerf, einmal aufzubleiben,

um

ben 2)ieb ju ertappen, unb

fteltte

in einer

de auf

bie SBad^t.

Um

^Jiitternad^t
grofser

mrben
ber

bie

beiben
alle

dbeunentbren aufgeraorfen, unb berein trat ein

9(iiefe,

banb

trob in einen groen Snbel unb

trug e
er

fort.

Dinner!

frd^tete fidb febr

unb

roagte

nirf)t,

firf)

3U rubren. ^l
Hlau,

am

ndbften SJIorgen ergblte,

ma

er

erlebt botte, entfcblo fid^

bie folgenbe 5fiadbt

er bie

ju macben, aber e erging

fid)

ibm

nidbt

anber; or gurdbt raagte

2)a bat ^an,
fagten

de,

in roeldjer er

oerborgen,

nidbt 3U xjerlaffen.

^a)e
raa

galten gu brfen, aber e5 mrbe ibm

mollteft

abgefcblagen
auridbten ?"

benn,"

fie,

^u
^an
ber

bummer ^unge ba
beimlid^ in bie
9fiiefe

rcobl

Slber al0

^He

au iette raaren,

fd)licb

fid^

cbeune
ha^

xmb

legte ]id) in' tro^.

Um

OJIitternadbt

!am
fa^

mieber

banb

trob aufammen unb trug e

ging in einen Salb, rao er

3)ann macbte
binein.

er ein grof3e

im trobbnbel 3)er Diiefe feine ^ble b^^tte, unb marf ha trob nieber. geuer an unb marf ha> trob "d) unb nad^
fort,
/

unb ^an

^mmer

Heiner

raurbe ber trobbctwff

n'ib

^an mar faum

nocb


bebedft,

634
ficf)

frf)ef

ba

!)rte

ber
ber

9fJte[e

auf, legte

^m imb

ein.

^aii frod) heraus,

er:
icf)

iinb qI er

SBanb c^raert ne})men unb bem

fo frf)raer,

an

ein diroert f)ngen

JRiefen

faf),

bacfite

rai

ba-

ben Stopf

abfcfilagen"-.

2lber

ba Sd^njert
\ai)

wax

ba^

er e nid^t

von

ber Stelle bewegen fonnte.

Da
,

er ein&

?}Iaf(f)e,

baran ftanb

gefd)rieben, raer

qu

biefer ^^(afdbe trinft

ber fann ha^

D^iiefen

rfiroert regieren",

^an

trn!,

na^m ba

Sd^raert

unb

fclf)Iug

bem

ben.

5!opf ab.

<o'6W ^er unb fanb eine gro^e 2Jienge Stalle ftanben brei n)unber= JoIb unb f oftbaren @ertt)en unb Stfeibern.
befa!^

Sann

er fid; bie

mn

^m

fc^ne ^ferbe, benen gab

ers^Ite feinem 3}ater

^an
3U,

bie

Grippen

t)oll

afer
nirf)t.

unb
,

ging nadf) ^aufe,

unb

feinen S3rbern

aber

dlnn trug e
Soc^ter !^atte,
fe^te er

fid^

ba^ Der ^nig

be 2anbe
Iie,
raer

rcelrf)er

eine

einzige

einen glfernen

Serg

bauen
,

unb
mit

auf

bie oberfte

Spi^e

feine 2;od^ter

unb

lief?

uerfnben

einem ^ferbe

hen Serg

l)inauf reite

l^aben

unb feiner Soc^ter i^ren D^ting nel)me, ber folle bie Slniggtod^ter unb nad; feinem 2;obe ha> dlnd) erben. 2)a 30g ^ebermann nad^ bem
illudf)

@laberge, nnt fein )l'i 3U oerfud^en.

feine 23ater Stalle
uodf)

.f)inner! befticg

ha^

befte

^ferb au

unb

raollte

ben Serg Ijinanreiten, unb

niete 2;aufenbe

waren

am

^4^Ia^e,

aber alle ^ferbe glitten on

er liatte fein beffere

bem Serge
Iad)ten il)n

ah.

2tm

jroeiten 3:age t)erbie

fuc^te e

tlau3, aber

lud. 9]un bat ^an

um

rlaubni,

ben Serfud) mad^en ju brfen,

E(l

aber

fie

au unb

raiefen il)n ab.

nun am britten 2;age ber Sauer mit feinen beiben lteften Shnen bem @laberge begab, um ^u^ufeljen, eilte ^an in bie $^le, !leibete fid) prd()tig unb beftieg ein'S t)on hen ^ferben. 2ll er 3um (Blaberge !am, raaren 2111er Singen auf il)n gerid)tet, aber ?iiemanb fannte itin. r er mit feinem ^[erbe, unb erreidf)te bie ^lfte be 53erge, bann t)erfcl)raanb
fid)

raieber \iad)

al fein Sater uitb feine Sciiber raieber nac^

^aufe famen,

raar er fd)on ba.

2)en gaujen Slbenb

raurbe

:3an fd)raieg 3U Willem.

Seg gemad)t,

fo

l^olte

!am

er

fd)on ber

bie

3U ^aufe raurbe raieber

nd)ften ajiorgen 30g
beftieg

bem fremben ^rin3en gefprodf)en, aber Um folgenben ^age l)atten fidf) jene !aum auf ben fid^ ^an neue S^leiber unb ba sraeite $ferb, mit bem Stiles beraunberte i^n, unb ^lfte hen Serg hinauf. nur on bem unbefannten ^rinjen gefprodlien. 2lm
nur ou
fid^

^an

bie fd^nften S^leiber an, bie in ber .^^le raaren,

ba

britte ^^ferb,

unb

nun

ritt

er

ben @Iaberg

gan3 l^inan
ben

unb
D^iing.

empfing
2)amit
in'
fie

auf

bem

ipfel

fnieenb

au

ber

^anb

ber ^rin3effin

i^n aber raieber er!enne, flod)t

i^m

bie ^}rin3effin einen

olbbra^t

^aar.

^an

aber bracl)te fein ^ferb

unb

feine Kleiber raieber in bie ^^le-

unb ging na) ^aufe.

rarmte
fidl).

2(m anbern Rorgen

rairb rao^I ein

ftanb

^an

vox

3)a fragte fein Sater: ^an, raaS

l^aft

Su
3um

in 2)einem

bem Ofen unb ^aar?"

fid)

Sld)," fagte
2tl

^an,

e>

Strolj^alm fein!" unb

er rao^l

raenbete

ah.

nun

ber $od)3eittag !am, bat

^an, ob

Sd)loffe gelten

unb
er

3ufel)en brfe, aber,

raa

raillft

2)u

bummer ^unge ba madben?"

unb Uiau^

erl)ielt

3ur Slntraort,

unb

fein

Sater ging mit .^innerf

allein l^in.

3)a


begab

635

unh
fie

^an
bem

fid)

in bie

J^^Ie, legte bie Beften Kleiber raieber au,

vitt

nod^

bem

d^loffe,

unb

bie 5|?rin3effin

empfing

il^n

mit ^reuben, benn

erfannte

ibn on

@olbbrQf)t in feinem ^aare.

Site fie

on

ber Xafel fa^en, erblirfte

(Sr

^an
3U
fid^

feinen Spter

nnb

feine

Srber unter ben

fie

3^tfrf)anern.

ging

auf

fie

unb

fragte: S?ennt i^r mid) ntobl ?" aber

antworten DIein!"
fo bartl)er3ig

gab
,

er

3U erfennen
xd)

unb
i^fet

fprad^: Se^t, roenn

id^
,

mre

rote ^\)v

fo

wrbe

(gucb

and)

nidfit
fie

f ernten

wollen

aber
fhrte

irf)

will 53fe mit

utem
brad^te

ergelten." 2)a nal^m er

fie

bei

ber

^anb unb

fie

jur Siafel

unb

3U groen b^en.
(960.)
(S

(tracferjan 11. . 304.)

ein

war einmal
bie

5lnig,

ber

b^tte

brei

Sobne unb

eine

2!odbter,

unb

fr febeS ber ^inber

ba mar eine SebenSblume,

aber erroelfte

mudb^ in bem J^nigSgarten eine Slume, blbte unb gebieb, fo lange ba ^inb lebte,

unb ging au, fobalb haS^ Stinb ftarb. 9ftun erbeiratete ficf) bie %o)kv an einen reidben 9JJann, ber weit entfernt mobnte, unb 30g mit ibm fort, unb e bauerte nid^t gar lange, ba
ging ibre

Slume im

S!niggarten au.
weil
fie

2)a faben benn bie brei Srber, ba

nirf)t

ibre 8d)mefter tobt feiner

ltefte

mar, unb

wollten,

ba

ibr

cbwager
fie,

in

Setrbni gan^ obne

S3ruber ibn befucben

2;roft
folle.

unb

3"fpi^it'^ bleibe, befd()loffen

ba ber

So
b^ler

ritt

benn ber

ltefte

S3ruber au0,

unb

fein SSater

gab

ibnt bunbert
geritten

Oieifegelb mit.

5ll

ber

tnigSfobn

eine Strecfe

aege

war,

lam

er

cor ein

.^ecf,

unb

ein S3auer

ftanb baneben.

!5)a

bat ber Dieiter ben

ift

S3auer, ba er ba $ecf ffnen mge, aber ber Sauerfragte !er

baoor?"

@in 5lnigfobn!" antwortete ber

fagte ber

9ieiter.

^nigfobn muf3 3oll be^ablen,"

2)er 5!nigfobn

Sauer. 2ie
fein

iel

benn?"

^unbert 2;baler."

gab

bem Sauern
baneben fab
fragte SBsr

ganzes SReifegelb unb fonnte

nun ^ed

weiter reiten.
t)erfdf)toffene

3ll er eine

gute tredfe geritten war,

er einen
ift

fam

er

abermals an
er heut, ha>

ein

Sauern, hen

^u ffnen. Slber ber

^ed, unb Sauer

baor ?" unh

aU

e bie, ein S^nigfobn," fagte

er ebenfalls

unb erlangte ben attel be 9fteiter. er ^niggfobn gab ibm ben attel unb ritt weiter. Unb wieber nad; einiger 3eit lam er an ein ^ed unb mu^te bem Sauern, ber baneben ftanb, fein ^ferb
SlnigSfobn
3oll begablen"
als 3otl geben.

mu^

jog

benn ber .^nigsfobn als

bei

armer ^ru^gnger

feines

2BegeS unb langte enblidb

er bineinging, fab er feine

bem

d)loffe

feines

dbwagerS an.
SBalle liegen
als peife

Slber wie

d^wefter ermorbet

d)wager
burd)

fe^te

ibm

gelod^te a}?enfd)enfe
fidb

auf bem unb ^nbe

effen,
,

unb

ber

vor.

Unb

als ber ^nigSfobn

weigerte,
in
eine

baoon gu
ajfrbergrube

fbrte

ibn
alle

ber

d)wager

mebrere 3itnmer

ha

waren

SJiorbgertbe

beifammen, vox Slllem aber ein @algen, ein diah unb ein Sluttopf. ^ier fagte
ber

cbwager gu bem SlnigSfobn

er

ije^t

mut

^u

fterben, aber !^eine 3;obeSart

!annft 2)u X'ix felbft roblen."

2)a wblte
ibm.

ber

tnigSfobn ben algen, m\>

wie

gewblt batte, fo

gefdPiab "lit


2)a
evbovrte oud) be

636

in

lteften

@o^ne S5Iume
ben 6d)icf[alen

bem ^niggarten

unb

ber groeite (So[)n 30g au,

um

nad)

feiner @efrf)n)ifter jn

forfd^en.

@r 30g qu auf gefatteltem $ferbe unb mit

e>

l^unbevt 2^alern in ber

lteften 33ruber,

^ofd^e, aber
er

ging

i^m

in allen Stcfen

wie
er

feinem
in
feines

unb

ftarb

wie biefer an

bem algen,
in

ben

SrfiroagerS a.T^rber=

grbe mahlte.
3Xl
fid)

nun

brei

lumen
bie

bem

5lniggarten

oerroelft

rcaren,

madf)te

ber jiingfte

o^n
crfte

auf ben SSeg. 3)er

^ieife,

mar

ein Stotterer

unb nat)m meber

^ferb nod^ elb mit auf

2(I
er

fonbent

nur

feinen fleinen :unb ^^i)Iar.

^ed fam, mo feine Srber jeber ^unbert 2;f)aler 3olt beja^It f)atten, ftanb ber Sauer rcieber ba. 2)er Slnigfo^n bat ben Suern, ba SI)or 3U ffnen, aber ber Sauer fragte, 2Ber ift baoor?" Unb at ber S?nigfo^n ermiberte, ein ^nigfol^n ," fagte ber Sauer ^ntgfo^n mu
an ba
3o[I be^a^Ien." ,,2ie uiel?" ^unbert S^aler."
rief

Hber

ber jiingfte 5lnigfo'^n

feinem ^nbdjen ju.

^^play, fpring ut min Sad,

Spring 2)u ben

Sit

Mvl upn

dlad,

em bob, Smit 'n in 'n ob!"

aud^
gleid)

!J)a

fa ba ^nbd^en
fein

auf

be

Sauern Dladen, ba^

bie

ber

Sauer

um

Seben

flel^en

mu^te unb al Sfegelb

l)atte.

jraei^unbert 2;^aler
^roeiten

gab, bie er ben beiben

e ebenfo,

Srbern abgenommen
bie

2(m

^ede ging

unb

ber

Sauer mute

beiben ttel ^ergeben,

unb

am

britten

^ed !am

erhielt ber

^nigfol)n

aud) bie beiben ^ferbe feiner Srber ^urd.

ai>

0
au=

ber ingfte ftotternbe Sruber, ber mit nid)t

feinem

^nnh^en

gegangen mar, mit sraei ^ferben, ^lei tteln unb groei^unbert 2f)alern bei bem d)roager an. @c fa^ bort bie ermorbete d)n)efter auf bem Satle liegen unb foUte on ben gefod)ten SJJenfc^enf^en unb ^nben effen. Unb aU er ba nid)t mollte, fhrte if)n ber diroager aud) in bie OD'irbergrube unb fragte
i^n, meldte 2;obeart er aber,

mahlen

roollte.

3)a

antroortete

er

ba 9iab"

bat

ba^ ber d)n)ager i^m geigen mge, mie

man

ben S?opf in ba diah

fteden muffe, benn er mtffe e nid^t.

ha> DRab,

3)a ftedte ber dfjroager feinen ^opf in

unb rcie er if)n barin i^atte, bre()te ber S^ntgSfo^n gef^roinbe um, unb ber d^mager mute in feinem eigenen dtaoe fterben. Unb aU ber d^roager tobt mar, ba lebten be totternben Srber unb diroefter roieber
auf unb ebenfo
bie

SebenSblumen in bem tnigSgarten

gu ^aufe.

(benbaf.

. 306.)

Riefen mvc^euartigcn Sagen fd)(teBen

\m

bie

t()rem

3n^altc

m)

I)ievl)er

gel;ngeu ,39^ ou bev beutfc^en elbenfage, in weniger

befanntcn Bearbeitungen,

au,

bereu 33enanbtfc^aft mit obigen unb

anberen SJ^rdjen etn[end)ten mu.

(961.)
l)Q6e,

637

e,

^nben
getreten,

bmf($en ^mpenliebern" ^eit

iffuert, <Sit)orb
unb
fei

3U feiner Tluikx SBol^Ie, feinen tiefnter (^ialpref?) erfd^lagen

fie

bann or

SBillenS,

an fremben fen

ha> d^icffol

ju

erproben.

Sie oiebt iljm ba

?5^o!)Ien

ramanb, rammen
ioorb grtet e
ben glnjenben

ober

fimling @ram,
benn e
fcf)Igt

mit oergolbetem l^oume, ba Sluge Ieud)tenb wie ber 9[Rorgenftern unb 3^euer

nu feinem
beit;
er

(Bebiffe fpringenb".
fidt)

felbft,

unb

fe^t

auf,

binbet

Sfimling

bucf)t e Tunberlid^ frf)Iimm,

^elm unb reitet ben porn gu fl)len, unb

trftet
fie,

meifter^aft.
bie aJiutter

folgt il)m t)om

ofe meit ber

bie ^eibe, i{)n

abnungSooII rcarnenb oor ram

fa^t
haS^

men orn unb mand^en Siften". @r Sporn unb e fpringt brei Sprnge fo
rot^e S3Iut" ober blutige 3:^rnen"

%l)'m mit

bem
ba

roilb

!)inau in' ^elb,

ba

er,

Siebe brei ^<i)k

unb

brei

Sage",

nadf)

ber S3erg unb %l)al, bis er or ein

So fpringt e nad^ bem einen bem anbern 15 Sage unb 15 9ldf)te" f)o()e ^au fommt mit ring t)erfd)loffe=
frf)roit.

neu Pforten, genannt Serner^Oual".

ripir, feiner 9Jiutter 53ruber)
Sel^r",
fiebt
fief)t

2)er S^nig (e

ift

nadf)

anberen Siebern

im

\)o^en

Saal"
ficb

ober

auf ber l^oben

biuauS in

bie Seite

unb munbert
ber aber

be trunfenen 9Jianne"

(wegen ber milben Sprnge be

roei^.

9fioffe),

ba Sbier roobl 3U bnbigen

Siebe bie bnifdfie Knigin":
Streite

2)ann
ift

fpridfit

er,

ober

nad^

bem anbern

Ober
idf)

ba Siorb, mein Sd^roefterfobn, ber

om

fommt? !Da

ratbe

Surf),

mein braer

efell,

irf)

ratbe au
2)er

S5orfidf)t,

bebanbelt Siorb gut, er

bulbet

burd^auS feinen

Spott."
bie

aber

fa^t

nimmt ba ebi or
binein, obne

^^bne unb

fpringt ber

rammen mit Sporn, ber bie ^mne in ben 53urgbof

unb ^fungfraueu

ba
;

bie

15 Sd^ter ber

^inm

e di)mn. j>rauen

frd^ten fi^
lieber

ber
2.)

^nig aber gebt ibm

freubiglid^ entgegen. (Hltbnifdfje gelben

unb
(962.)

Siffuert, Srijnilb unbSpnelb (uad^ ben altbnifd)en .^^mpenliebern). Siffuert l^at ein S^oblen, haSi ift fo jabm; er geroann ftolj S9rgnelb (Srgniel) om laberg an ben lid^ten Sag. eS

W6niQ>

Sobn au ^Dnemarl! @B ritten nad^ ibr beibeS

Splitter

unb

efellen,
fid()

unb

meift

baoon

bie

beften.

deiner on il^nen fonnte ben 53erg erfteigen,

bie ftol^e

Jungfrau 3U

verloben. 2)er S3erg

ber efelle

mar beibe bocb wnb glatt, ibr 9}ater lieB fie barauf fe^en mar in ber SBelt nid^t, bem er fie jur be geben roollte. a fam ein ebot an be nenfnig ^of, an all' bie Kmpen ftar!: ob bort iner mr', ber e wagen brfe, t)erfudf)eu bie guten ^ofmer!'. 2)er (Sine fagte ju,

Rubere ah, Sioarb nalrm ha> mein iunge ^oblen, ob id) fann
ber

S3latt

t)om 3Jiunbe;

er

fagte:

^rf) prfe

33ri)nilb

gewinnen!"

(Sr ritt

binnjeg,

ber

Seg war lang, ber Steig ber war

bie

iel ferne.

Jungfrau

ladite

fo
fie

febre.

So

fbrt

er

Sioarb fab ben laSberg balb, au ber fo fort ftola S3n)nilb

Siebe

fanften 9f?ube, er gab

bem fbnen D^tieluS (im anbern

^agen,

aud^

.^affue) nai^ guter Stallbrber Hrt.


tol3

638
unb

ftolj

rgnelb
bie

(33r9mlb)
!^in

Sinilb

(pnelb), bie ^ung=

frouen beibe
ftolj

gingen
(fo

jum tranbe,

gu raafrfien i^re Seibe.

$r ^u,

Si^nelbd^en

in allen anberen,

mir in einem Siebe

rebet Sinelb: t)r'

3)u, ftolge 33ri)nilb")

unb

liebfte d^raeftev

ringe,

bie

Xu

trgft

am

Ringer S)ein?"
bie

mein, mie geraannft 2)u bie @oIb;

So gewann
ber
2)ie

irf)

bie olbringe,

bie id^ trage

id^

am

^iriQev

mein:

gab mir iwarb,

l)urt'ge efelC,

al

warb

bie

Serlobte fein."
gur

(33ri)n^ilb entgegnet:)

gab

ber

l^urt'ge efed',

S]erIobunggabe."
3)ir fr

^u

mir
Unb
^ic^

Sioarb
l}ai
fie

(ijnelb barauf:)
er
l^at

ioorb, ber

l^urt'ge @efeU',
narf)

S3rautgabe gegeben,
baben."

erlobt

^errn 9lielu

tallbrber 2(rt %\6)

Sobalb al ^Jungfrau

Srpnelb

bie 2Jire

ernaf)m, ha ging

fie

in ben l^o^en

aal unb
i^r

lag fo fiec^

com ^arme.

3)a rcar ber fl^ne .^err

9Mu,
ift

ber

ging gu

unb

fragt:

^r' 3)u, aerliebfte S3ri)nilb, fo

feinen guten 9iatl) fr ^ranfbeit
in ber SBelt,
!often

bang

ha^ ^erje mein, mei^t 5Du nun

(Biebt

unb Siedbt^um 2)ein?

ilfe
\)ahe."

nun

etroaS

baoon 2)u fannft

\)

empfaben, !Du

follft

e b^ben,

follt'

ba rot^e @oIb, ha^

irfj

idf)

giebt gar

nid)t

in ber 2elt,

baoon
ben

fann

^ilfe empfal^en,

^nben
fein

[)alten."

auer

fnnte iarb ."paupt in meinen

2Bie

follft

3)u iarb ^aupt in eine ^nbe empfal^en,

^aU

ift

'i^axi

raie

blanfer Sta^I, fein d^raert bei^t ein barauf. 2)a

rfiroert giebt'S nirfjt in ber

gangen aelt,

ha>

auf i^n beiet ein,

eigenes gute Sd^raert,

ha>

tann

id)

nidf)t

empfa^n."
^):)v

auer

fein

.^r'

midf),

f'^ner

^err

9ftielu

unb

lieber

^erre mein,

ba ge^t

in ben .^odifaal por

fein.

ioatb
ba

f)inein,

bittet if)n

su laffen fein gute Sd)n)ert bei ber l^re

S^r

fagt: id^
giebt

\)ahe gelobet einen

^ampfritt fr

bie Ciebfte

mein,

obalb

er

6uc^

gute djroert au ber

fo pergef?t nid^t midf)

^anb pou fid), id) bitte 6ud) bei bem raaltenben @ott, !" Unb ba mar ber f()ne ^err DlieluS, fillt fid) ba

$aupt
^ier

in ^elj,
fi^eft

fo

ging er in ben ^od^faal por ioarb ben tatlbruber

fein,
roillft

2)u, iparb, l^urt'ger @efell, unb lieber talhneifter mein,

Sdf)roert bei

3)u mir lei^'n 2)ein gutes

Slampfritt
l^ei^et

^d^ lei^e ^ir mein gutes Jungfrau mein." ^belring, 3)u fommft nimmer in ben treit, beS ^idf) ein dJlann
fr bie
S)id^

ber (S^re 2)ein?

idf)

^abe gelobt einen

df)roert,

begroing'.

5)u
2)idf)

flute

Por ben blutigen ^^ren,

bie

unter

bem

Griffe

ftel^en.
fie

S)u

fite

Por ben blutigen firen, bie finb alle fo

fo mirft

rotf).

bie ?}inger 2)ein,

Du

gefd^lagen tobt."
ha>

Unb

rinnen

nieber auf

2fuf ftanb ber fl^ne ^err

5^ielu, fo fdbnell er

ba d^mert aussog,

bem

er fein

^aupt
ftolg

abfdf)lug.

o na^m
:

er

mar iparb ber ^urt'ge efell', baS blutige aupt unter fein fd&ar=

lad)'ne ^leib (unter feinen ^elj, fagt ein anbereS Sieb), fo trug er e in

hm

^od^faal Por

Srpnelb

l^inein

$)ier l^aft
\)ah'

^u

baS blutige opt, monadb 2)u

blutige ^aupt, la^t

t^ateft tracl)ten. 3)urd^

eine dbulb
9^un mill

\)

erfc^lagen ben guten tallbruber

ha>

mein.

^aS

qult mein ^ev^e fo."

9'^e'^mt l^inmeg

mid) baS nid)t fe^en.

i)

udf) geben

meine 2;reu ud; gur groen

fo mei^."

Jreubc,

fommt

alfo l^er in'S iett

gu mir,

gang unter ha^ Sinnen


9^i<i)t

639
bQ

barfft

bin

irfj

fo luftig

unb

fo

fro^,

Xn

nidf)t

benfen.

S)u

rcareft

mir

fo

groe Sdjiilb,

meine S^reu unb

fein

6{)re

?u frnfen."

2)q raar
ftol^e

bev

!^ne .^err 9lielu, meld^er

S5ri)nilb bie er

diraert

auSgog;

ba mar

bie

^-xau
er
i()r

in graei tcfe fd^Iug.

I)ab
id)

{'^a)

einem ber Sieber

f($Igt

bo ^aupt ah.) 9lun

ftolje

erf dalagen

ben tallbruber mein unb aud^ meine

S)ritten

^-rau

inn."

nun
in'

rai id)

erfd^Iagen ben

baju unb ba

l)ab'

ic^

im
bie

fete er

fein gute d^raert

gegen ben garten (Stein,

ba^

rotl) unb fd)uf i^m be 2obe ^ein. 2)oci^ ba raar Jungfrau raarb geboren, um foId^eS muten ,^raei abelige Hnigft)ne raerben nerloren. 3)e S!nig Sol^n au S)Qnemarf!

6pi^e brang

^erge

fo iel bfe, baji bie

i963.) 2)a 3^
reid)en S?nig

or

erlieb oon S5rinl^ilb unb

freigebig

Sjurbur

nennt einen
fd)en!te,

53ubli, ber feinen aJiannen

@olb unb 9Ringe on

unb
fieifet,

beffen fd)ne Sioditer

ha^i Sid)t

S3rinbilb, auf

^ilbarfiall raobnenb,
fie

ber

b^be oon ibr djatten erbalten. 3)ort fa

iu ibrem tuble

unb fmmte

ibr

^aar,
ein,

fein mie

Seibe unb angufeben

bnfte
fid)

mie olb.

eroaltige
fie

gingen au unb

aber
fie

Steiner

ibr

gleicb-

Um
fie

marben
ab.

^nigefobne uub ^arle,

trat ber Slnig

aber

mar

freierfprbe
t)or
fie

unb

roie

Stile

Sa

33ubU in ben odbfaal

unb

fragte, roie

lange ha^ nod)

fei

mbren

folle?

S3rinbilb aber bic ibn nid)t alfo reben;

ibr ju

nodb

ber nicbt ge=

!ommen, ben
ftebe,
ficb

nebmen jieme. CftrartS mobne er, nad) bem ibr inn jurbur, igmunbenS obn, ben bie junge ^irbi geboren. Unb als
,

ber 3}ater errauuberte

fie,

ba

fie

einen dJlann liebe,

ben,

fie

nie gefeben,

erflrte
liebe fie

ta^ baben ibr

obne ibn
je

^ie

DIornen alfo beftimmt.

3f^eun Sinter

binburcb

ibn,

erblidt jn bben.
er

ie

beridbtete

ibm bann, rcaS

jurbur oUbradjt unb namentlid) mie

al ber Honig fragte,
antraortete fie:
id)

ben fcbiernben

Surm"
ibm

erfd)Iagen

unb ben ^ort gerconnen. Hein dJlami in ^nenlanben"

mie
follft

fei

gleicb-

Unb
fnne,

man

ben

gercaltigen

aJiann b^i^beibringen

3)u

mir ben aal bereiten

miti,

laffen in oben 9Jiar!en, rco

mit geringer Sebtenung mobnen

unb brinn hen

fdb^en.
bereiten

(Solbftubl fe^en,

mie

ibn bie <]n)erge auf' befte mit binnen 3U fd)Iagen

foll

erfteben.

Um
2tlle

ben
allein

a^iaucb

ben
fie

Hampf

unb Saberlobe brennen unb midb bagegen." Xa lie^ er ben aal

jurbur

aal magt
toie

unb

tbun,

geranfd)t.
bie graei

Sie SBaberlobe,
felbft

bie er

um

ben aal fcblagen

lieB,

mar

fo beftig,

ha^

3n)erge

ibm

nid)t

mit Strug 3U naben im taube rcaren.

Orrb mar'S

am

ajiorgen, bie

onne
.^alle,

rtbete auf ben S3ergen.

Sa

ritt

mand)er beling in Honig

(Bolb

Subli'S

mo

33runbilb in ibrem tuble faB,

fie fie

on

ber S3raue.
fei

unnar

Ser Honig gefommen berauf

vergebens
fie

trat ein

unb bat
^ofe,

gum

@efprd)e:

Honig
fagen.
fie

au> ^nt\>

mge ibm ^a
ftanb

2lber er ern3artete

eine Slntraort.
eilte fort

leud)tete rotb in (0olb,

au ber

^ung S3rinbilb Surg unb ging

auf,

3ur .^ilbarbbe.
9)lgbe
fid)

rimur

unb ^gni, ^ufi obn,

S3ubli
\)ol)t

bie trafen ficb

auf grner ^lur.

bebten im ^ilbarfaale,

Surg

erbitterte.

Sie Seiben fd^lugen

mit Sc^raevtern. Sriu^ilb aber fa

r^olbftuf)Ie
fotl

640
in
bei*

SSaberlo^e,
bie

fe^te

fic^

juvc!
reitet,

im
ber
jiei^t

unb

ld^elte

unter'm Sinnen:
(Sie fi^t

2Ber in

2Baberlo!^e
bie

ber 2J?eine fein!"

im golbenen Stuhle,
firf)

Schne

unb

Siurben au anberen Sanben

jur Sorge.

iurbur wachte auf

frf)

SJiorgenS

au einem Traume,

^^m

^atte

getrumt, ba rani in rotier So^e ftanb unb or

groes 53Iut rann. ^I)m trumte, fein d^ilb

fei

i^m auf grnem 'i^dbt geborften, ba @olb fammt

gefc^mcftem rtel unb ha^ fein gut Sd^mert erang

3frf)

am

golbenen .^elme.

2Jiorgen fleibete

fid^

jurbur an unb trat

in ber (Sic^e oben:

in feinen Sur^garten.

ier fagten if)m Sget

im ^aine,

,/($n

ift ift

55rin!^ilb,

ubli

2^orf)ter,

fie fie

verlangt
t)offt

nac^

deinem STommen.

c^n

^Brinbitb,
bie

S5ubli 2od)ter,
?}reierfprbe."

auf deinen d^er^.

ie

fi^t

auf ^ilbarfiall,

^xh

raar'S

am

aJZorgen, bie

C^unnar o^n

fein 9lo fatteln.

Jiitte

onne fd^ien meit. a ()te er Siggrim, Ser D^ienner roarb ^erauSgefbrt, gefd^mucft
nieber

mit rf)arlad) nieber jur

ber eiten,

^um
ritt

33arte ber ^ufe.

fort

(Sr

30g golbgefd^mrfte .^anbfc^u^e

bie
er

an

bie

J^anb

unb
lief.

ben roeiten 2eg

golbenen

S'iinge

ftangen, ber gute D^ienner

feljte

3)er olbringe ^rolfe trug

an

ber .f)anb

unb

ben ^nigSring, ben rotben, oben b'rauf.

(Srani ging eben fo
leidbt

eilte

ber

Smpe
?^elb.

in Slnig Sublis Sanb.

auf tein

raie

auf

0 fommt
ibr

Steiner mieber in

^nig 53ubli 53urg.

orbei
ritt,

3lt er tief

untenan ^ufi ^ofe

ftanb auen

rimbilb
fie

unb mit

mancber Tlann.
nie fab
fie

Wd

ibren

beiben

^nben rannte

in feinen

3aum, benn
Sfto^

auf 9f{offercfen einen eblern 2Jiann.

2)'rob

fpracb

jurbur, ber ^l^ne:

aufaubalten.

?iidbt

ha)k

irf),

ba^

ein 2Beib e gbe, ba> roagte,

mein

jurbur,

bemme

SDeine ^^atirt

unb
2)ir.

rebe ^ier mit mir. ^li)

^abe eine

2;odf)ter fdbiJn,

bie Siebe roiti

fnpfen mit

^d^ bemme nimmer

bie

meine S^abrt,
bie
rcie

fo

lange mein 9?enner rennt,

reite

^db

reite

auf

^be

fort,

mo

SSaberlobe brennt, ^db

auf bie $be

fort,

ba fdbne Seib ju fcbauen,

ba0 ber

?>reier itte

ift.

DIodb

magte

ficb
:

deiner in bie Saberlobe.

rairb

^er 2Bcbtermann bort oerfnbet SSer reitet in bie Saberlobe, bem bie Jungfrau eigen, rimur reitet auf' grne ^^Ib, ba Stinn trgt er
menbet feinen ^engft binraeg,
greift
idb

fo fbne; er

ba

in' O^euer er reiten follte.

df)ilb,

in

jurbur aber
bie

jum

Sort:

Sobe rcid

reiten.

^d) trage ba ^eid^en in meinem

ritt

deiner

ja

auf

55rinbilb
er

^b' auer Sjurb

fein dto^

ber cbnelle; er ging burdb JHaudb

3reft tritt

unb 2aberIob,

unb

mm.
pur.

@rani auf

ba?> ?}elb,

i:)imm
^^^euer

jur .^bentbre

ging ber

^uh

(Srani trabt breiftiglidb or, ba

mar

bei^/ ba>

jurbur brunt'

um
er

bie

Senben. jurbur

eilt

auf 33rinbilb ^be, mit feinem cbroerte ^erbieb

ba^

.^bent^or, mit feinem cliraerte bie ^enfterlaben auf,

unb

fab, raie baS^ fdbne

fidb

Seib in .f)eer!teibern lag.

fiebt,

jurbur

betritt

ben aal unb fcbaut

um, unb
6r bob

wo ba^

fdf)ne

SSeib einfam auf

bem Sager rubt unb

fcblft.


empor
mir
bie

641
lfte

Sriinne
ab.

fein

fcfiarfe^

Sd^raert
fie

itnb

bte
I)atte

Stufroac^t

ubli'y

2;od)ter,

flug fd^aut

ftd^

um:
ift

2er

bQ
,

fdjarfe Sd)tt)ert,

bo

on
lfte ?

Srnne
i^r fei
er

fd^nitt ?

SBer
fic^

ber tapfere .^elb

feinen aiater
fe^te

ber

meine 33rnne

3fiun

nannte ber ^elb

unb

unb

feine liutter
fid^

unb

fogte,
ldfielte

megen

^ergeritten.
l)ie

hierauf

i8rinl)ilb

auf

unb
l^ieB

unterm Sinnen,

i^n roitifommen

unb

fragte,

mer i^m ben 2Beg

Sie
bort

burdf) JKaurf)
fie

unb

2aberloI)e" geraiefen. 2)a nannte er bie jroei S5gel. 9lun

il^n

il)n3U
\)ahe fo

i^rem Sater ge[)en unb

berat^en.

@r aber
mit

erroiberte:
er

felbft

menig guten d{a\^ t)on

rcerbe.

ibrem Spter

empfangen, baB

feinen

ijokn

^liun fnpfte er feinen

legte

um

ibren !oa\>

feine

bem t)erftnbigen SBeibe, er ^Irme, unb ha raarb 3(Ia gejeugt, Sjurbur^

Siebebunb

2;od^ter.

Sann

fdf)timr

er ibr

hm

6ib ber 2;reue,

errenb

.hierunter

mobnt
x\)xem

fein

5"lKb!" ^^'h\\ ber olbringe

ben tbcuern
5?i)niginring.

legte er in ibren

d)ooB unb barauf oben

^rolfe
legt
er

legte er

Ser olbringe

an
ha>

5Irm, als ba anbere 33anb

nid)t.

ibrer 33erlobung.

jurburn mangelte

(Sut
er

6r

f(od)t in

ibv

^aar
er fie

ber olbringe brei.

Sieben SJionbe meilte

roeite

im

OJlgbefaale.

S^aun bat

um

Sattel unb 9iing unb bie

flein

S3rnne",

ba

er einen 9?itt orbabe,

er

fr

ein

@efdf)ft

anber reo."

Sie aber

f(ebte,

mge

lieber in fyrieben bei ibr fi^en

unb im Srett
ben
2:ob

fpielen.

Honig
biefer

^ufi merbe

):)abe

eine Stodfiter,
fidf)

mrf)tig

mit

^uberfraft",

ubruu;
gewinnen.

mit

er

Dermalen unb

baburdj

jung

2)arob

erftounte

Sjurbur unb
ibr raenben.
.Slnig

Siebe

uon

betbeuerte, nie raerbe ibn folcbe treffen,

nod^ er feine

Sie aber rebete,

rcirb
S)id;

unb

begann

fie

im ev^en
Sie. bot

,^u

frieren:

^ufi ^^od^ter

mit Siebe berden."

ibm

^ringergolb

unb
fie

loarnte ibn noc^mal,

3U rimbilb, ber 2;rugt)oen, ju reiten.

3)amit folgte
raobl, gefunb

auf ben 2eg weit

gldlid)

unb munfd^te
avi^

ibm
l"

guten 2;ag:

^-abre

unb

unb

2IIle

ergebe 2)ir raobi

6r

betbeuerte raieber^

bolt: ^Jiimmer,

meine Se, fommft 3)u mir

bem Sinne!"

@r

fte

^rau
Weber

5^rinbilb

om

Sattelbogen unb
gu
OJietb

ritt

gum

^ofe,

wo

S^nig

5ubli

au^en

ftanb unb ibn grte,

ober Sein labenb.

Sfurbur aber

begebrte

ajletb nod) SBein,

aber:

@ieb mir

^ung
al

S5rinbilb, bie einzige

%o)kx

Sein!"
(964.)

Sigfrib

(norbifd)

Sigurb)

ritt,

er

ben Sradjen unb beffen

ISruber

Sf^cigin

erfd)Iagen, auf (Brani

aufwrts ^um ^inbarfiaH, fbwrts nad)

bie Sllpen reichte).
3^

?>raclanb (granfenlanb, ha> bi

er ein

an
ein

2(uf

bem

93erge erblidte

grot^e Sidjt,

al brenne

euer bis an ben

er

^immel

@S

ift

bieg

bie

SBafurtogi

(webenbe Sobe).
oben
\)evan>

2ie

binju fam,
Sigfrib
ritt

war cor ibm

eine

Sd)ilbburg unb
r 30g ibm
war;
bie

ein

Sanner.

burd) bie ?}Iammen,

ging biuauf unb fab, ba ein

juerft

Tlann balag unb f df)lief in noUer SBaffenrftung. ben .^elm oom .Raupte unb gewabrte nun, ha^ e ein 3eib
(ber o^3=

53rnnie

uub

53ruftpaner)

g(eifd) gewad)fen.

Sa

fdjli^te

er ibr

mit

war feft, als wre fie in'S bem (Bramr ben ^anjer auf t)om


Qupte

642

i)exab unb beibeu Hrmert entlang unb 3crfrf)nitt i^n raie ein SIeib; bann 30g er it)r bie Srnnie ab unb fie erraarf^te. 6r fprarf), fie ^abe allju^ lange gefc^Iafen. <Bk aber feilte firf) auf, fragte, ob er ntdf)t igmunbS o^n fei, begrte ben 2;ag, bie ?iad)t unb bie Stfen unb bie 5ifinnen, nannte eine Salfre (in S3run^ilb fic^ igurbrifa (Sieg treibenb) unb $)ilba, .^enfafjrt Hildi undir hialmi", ^ilba unterm feinte), bie ben tnig ^ia(m= gunnarr im 5iampfe erfd)lagen, wofr Ob in fie mit einem Sd)Iafborne

(svefn thorni) in'

me()r

aupt

gcftod^eu

unb
fid)

gefprod)en,

fie

foUe ferner feinen Sieg

23olfunga=

im
--19.

.^rieg

erkmpfen, fonbern

Dermalen. (Sigurdrifu mal.

p. 411.)

faga

Uap.

Sfalba 39

ff.

Fimi. Ma^i). Lex.

fie

S)ie @rroad)te

gab

Sigfriben meife ^atl)fd)Ige, unb tro^bem, baB

fie

i^m
fie

Unl)eil meiffagte,

menn

fid)

erbnben,
fid)

uermlte
Sreue.
Sigfrib,

fid)

Sigfrib mit ibr,

gab i()m ben 9ng unb

Seibe fd)tt)uren

Spter
3U J^vnig

ritt

mit rimbilben ermlt,

.^linbal ober

mit @unt{)ar
53runl)ilb

abern:al

!;53ub(i

unb nad)

^Ipmbal,
frd)te

roo

mobnt unb
burcb ba

gelobt bat, .^ietnen 3U el)elid)en,

ber

fid)

unb

nid^t

mage,

5euer (2i>afur(ogi) gu
iim Saal unb
baS^

reiten,

ba

um
ba

il)ren

Saal

gefd)lagen mar.
glnzen,

Sie \anheii

?}euer, faben

bie

urg on olbe
fid)

unb hxann

auBen {)erum
ai?>

ein ^ener".

(^uutl)ar .^engft fc^eut

leibt,

or ber ^r^amme, unb

bi fein ^err

i{)m Sigfrib feinen

felbft

('^^rani

mill

biefer

nidjt

orrort,

ibii

befteigt.

Xa
bie

raarb ein groes etfe,

ba lyinex erbraufte,

6rbe

erbebte,

bie l)obe Sol)e

3um .^immel

roallte;

wenige magten ba,

ha> ^elbenroerf,

in'

i^emx 3U

reiten,

nod^ b'rber 3U fpringen.

Sigurb ben vani

fd)lng mit
ha>

bem

Sdjroerte,

5euer

erlofd)

vox bem ^^rften,

bie Sol)'
all'
fic^

legte."

(SSolfungafaga, 36. Slap. Helreith Brynhildar.*)

*j

3]on ber ^agen in feinen bbalieber on ben llbelungen" (S3erlin

bort

1814)

ermahnt ben ^elbberg in Reffen unb

hen Stein, roeld)en

man
einem

33runl)ilben 33ette" ^ei^e.

Tlan

jeigt

bort alte DJIauerrefte

unb

raill

t)on

dla)t>

dJlan oergleidje

bort brennenbeu ^euer roiffen. Finn. Magn. Lex. p. 413 md biefer Sage ba S)ornrd)en bei @rimm.

Nota**).


iebe dladjt
ine arme

643

sroar
fo

(965.) ;3n ^ii'ot lifQt auf einem I)o^en 53erge ein tf)to, in welchem

ein

^euer
^'^^

brennt,

unb

ftarf,
fie

ba bie flamme
unb
breit erblicft.

ber bie DJiauern ]^inQufdf)Igt unb ntan

^^'fi"/

roeit

ouf bem Sdjloperge

S^ieifer

fammelte, !am bem 2^ore

naf)e, trat au Sorroi^ binein unb erblicfte im ^ofe eine (Befellfcbaft oon .^erren unb ^-rauen an einer groen Safel am Sd^maufe. iner ber S)iener l^olte bie /yrau ^erbei, e raurbe ibr ein olbftcf in bie rfjrge geraorfen unb 5UIe

nerfcbmanb.

2II fie t)erautrat,

ftanb ein

^riegSmann mit brennenber- Sunte

i^r,

^a:}e unb batte ben ^opf unterm Hrme. er erbot

einem 9}lenfd)en mas

gent^igt

om
mrbe

efd^efjenen
fie

gu

offenbaren;

al

fie

ber
je

Obrigfeit

angab,

biroeg entrcft
D^iitter,

unb Dliemanb

erfuhr

mobin.
ficf)

6in junger
ba Scblo^.
ber Dritter

ber ha> inne raurbe, madf)te

mit feinem Wiener

ju ^uf5 auf ben 2eg unb !am, obroobi fecf)mal nad)einanber abgemabnt, an

Sd)loffe,

er .^vriegSmann mar raieber ba unb jum djraerte greifen mote, ritt ein fd)n)ang ben iitter auf fein ^ferb unb

mebrte ben ingang.

fd)iarser
ritt

HIS

Oieiter

au>

bem
.^of.

mit

ibm in ben

S^iemanb t)ernal)m mef)r oon i^m. (^ingerle).

(966.)
3ric^.

2)er

briem^ilt raben

liegt

am
fei

Srlerfee

im Danton
(bi*tem=
ober
leib,

2)ie 9iiferimler bitten bie

biefe fcl^rour,
leiten.

am

See rao^nenbe

auberin
e

bilt erzrnt, unb

ben (See abzugraben,

@ott

lieb

unb auf
^erg

if}re

?}elber 3U

Sie begann ben 2)urc^ftid) burd^ einen fleinen

SBeiter

sraifdien

bem See unb bem

unb mar

bereits

etma 200

^uB
fie

meit
fort=

im

(iDraben,

al (^ott einen

Sturm

erregte, ibre

Sd^aufel ^erbrad) unb

riB bis

auf SveneliS @rtli

(967.)

am

(Blrnifc^.*) (35ernalefen.)

SigfribS

D^^ame. 5lu ben SBalbnngen im ^ridt()ale l^t

fid)

eine

roette roerfnbenbe

Stimme

ober 0?uf boren.

OJian

nennt

fie

ben

Serg^Ori-'ibli" unb Rand)e benfen an ben SanbeSpatron

bo(5.
I.

?^riboIin.

(Diod)=

150.)

^n
fein

Sirol, in Sfdiei,

emeinbe 9^auber, fpuft ber f^riebel" an ber

bort,

renze be6 Sfd^eibergeS, balb ba, balb

immer raanbernb, mie

Siebt

fud)enb,

eroanb

ein grauer

^irtenrod,

auf bem ^opfe ein breiter

fielet.
,

Sd)Iapp=
e

f)ut, fo ha^

man

fein efii^t feiten

er

man

e,

fo

ift

Ieid)en=

bla.

So

raanbert
gebt

am

^notenftorfe

roinft

(gntgegenfommenben mit ber

^anb 3urd unb

ein Sdjauber.

langfam unb gebdt

weiter. 2er ibn erblidt, ben ergreift

S?opf

unb

(^efid)t fd)roeUen

i^m auf, unb

aJiandje

finb

fd)on

baoon

geftorben. (^ingerle.)

*)

(^rim^ilb ^eit ^ilba

im @rim

b.

b-

.^elm, Sare. (Saem. 5Ib) mie

b.

T^ietrid)

.^elm umgefef)rt ^ilbegrim

beit

(@r.

m.

217. 218)

unb ^fan=

grim ifenbelm.

41*


III.

644

Smdientlter.
9)^oub
in
i()rer

nnenljdbeit
on

itttb

te Suberungen
bejtcl)ung

onne uub

Sed)fe(=

geben, \vk

wh

gefe^eu,

bev )e(beni'age jur 2)tc^tung

om

gegeufeittgen

@uc^en uub glte^en be etben uub ber e(btn

ift

%nlaf,.

gnr

[ic^

adetn bctradjtet aber

bie

Sonnenlauf bat)n
3)ie 3:()aten

eine

e(ben=

taufba{)it mit Z^attn uub 2(benteuern.

ber (Sonne [inb i^re

uub 5(benteuer

nmirfungen auf
bereu
feit

bie

rbe in ben erf^iebenen

3lbtl)ei(ungen be 3al)re^,
ieit
fie,

uralter git 5tD(f

maren uub

bie,

im

9J?onbjat)re

genau, im gonnenjaljre aber nur annl)ernb,

(Srbe
\)at

3)Zonbum(ufe
irerben.
i^rer

um
ber

bie

bebeuten,

3Jionbe,

9)lonate

genannt
nac^

3n

dbha

Obin

]\vt\ Beinamen,

meiere

^ebeutung
(lie

ungefl)r ben 9Zaturerfd)einungen

berfetbe
(Bott Jid)

ber ^trlf 9)2onate

,

entfpred)en
ebenfalls
fo

^u

jmff 5lfen erietfigt

Dorfte^en

bie

Dielen

Dlatnrerfc^einnngen
bie
fid)

unb

eigene

2Bol)=

nungen

in 5l^garb

()aben,

mieber auf 3a^re6= unb Sageg^eiten

bejie^en).
!t)te

!^id)tung

on Xljaten uub Slbenteuern

nad)

ber ^alji

ber

23?onate

erfd)eint

in il)rer (jc^ften Slubitbung

im

SJ^i^t^o^

t)onera=
burd)bndt.
(5urt)ftl)cuv5,

tU

(erfu(e6),

wo

i()re

^ebeutung

aui^

am

ftarften

Setner berl)mteften

2;;f)aten

ober 5(rbeiten, auf ^e^et be^

mie bie fptere 5(u^artung be 9)2t}t^o moKte, urf^rngtid) aber

littige,

frei=

maren

nad)

ber 3ttl)(

ber

SJ^onate

jmtf unb
;

entf^rad)en
nod) unter

einft

fid)er(i(^

ben tteften ^^^i^"

be6fe(ben V^t

^e^

X^ierfreifeS
bie )tfte

benn

ben

jeljigen

^^xd^tn

]idj

au ben X[)aten be^

era!(e unb feiner 3il^9si^offen ableiten:

ber

b b er

au6 bem 3ge ber 5Irgonauten, unter benen

fii^

aud)

eraf(eg befanb, nac^

ber
auiS

bem golbenen SibberfeKe,

fretifd)en

Stier

auci

bem

Stier (eine ber ^mff Xf)aten),

foiie

ben 9^inbern beg (^erl)one

unb au ben imi feuerfc^naubenben

einjoi^en mn^te,

Stieren, met^e 3afon in

bie

o^x
Haftor

3^1-''^^^^"

9^

unb

':)3oI(u^',

a( Xt)ei(ne^mern

ber

5lrgonautenfal)rt,

ber

^reb

an bem tobfe, me(d)er ben

|)l)ber

erato

bur(^ fein S!neipen

an ber (Sr(egung ber lernifc^en

jn er^inbern fuAte,


ber l e
bte
(Sprtet

645

ber erften ber jirlf X^aten,

bem aunemeifc^en
au^
bei*

Siren,

Jungfrau
|)ernto

l^nigtn

ber Slmajonen, ippo)ta,

bercn

I)ofte.

S)te smette (ftc

ber Je^tgen 3:;{)terh*e^ei(f)en

fd)eint

Jngern
be6
^nr

Urfprnngg

^n fein;

hk
ber

Sage
Sonne
f.

tft

eine ^erfinnbilbtidjung
bie S^xd)tn

3eit be ntritte
^a(ten on
{)elben

in

ftattfinbenben

Sage=

Sag nnb
in
bie

9Zac^t n.

w.

ber Sforpion fti^t ben

tft

immet^

Orion

gerfe;

ber (gteinbotf

ein

2Btntertf)ier.

^n

era!(eig
on

erinnert bentlid)

nur noc^ ber ^dji^t,

33iel

nmlid) an htn

i^m
oben
bie

erfegten Kentauren 9^effo.

lterem

nnb

in

ben oon

un
^aben

anfgenommenen (Sagen

mannigfach

anftingenbe Geprge
(n)o{)t

in ben gegeniDrtigen jtDtf imme(^5etcl)en nid)t mel)r

vertretenen 3:;^aten

aber in hen lteren Sternbitbern)

ber Ternifc^e

be

eraf(e:

Saff er brache

(vinblmirm),

beffen iete tinpter ber

Sonnengott mit brennenber gacfet au^titgt nnb beren eines,

Iid)e,

unfterb-

ben DJZonb barftettt, bie brigen bie Sterne,

ber
arfabifc^e

bie

irfd)!n^
erinnernb
ftt)mp()alifd)en

ber 2(rtemig,

(gber
(gber

(an ben !atl)bonifc^en

9?orbfage),
bte

nnb

an

ben
bie

gotbborftigen

ber
bie

SSget,
riben,

9^offe be ^iomebeS,

gotbenen ^(epfet ber efpe=

gehtet

mm

f)nnbertfpftgen ^radjen,
ein -Q3i(b

nnb ber

breifpfige

ter==

beroS

([(en^itttb),

beS breigeftattigen iDJonbei^ (gteic^

bem
^u

breifcibigen eerbenbefii^er

(^ert^oneS);
fo

njenn eraf(eS,
bebeutet t)k^

um

i{)n

^oten, in bie Unteriett ^inabfteigt,

Uav ben Untere

gang ber Soitne. (Ueber ben norbifd)en 5(tenf)unb, beffen D^ame auf*
fattenb
t)it(id),

(^armr
in

= tebr,

f.

oben S.

153.)

ie
bamit
nid)t

mt)tl)ifc^=aftronomifc^en
erfc^pft;

^e^ie^itngen beS erafte finb aber

ift

biefem ero

bie

gan^e (^eftirnfage ge^

ipifferma^en concentrirt.
S)eitt(id)

be3ie^t fic^

auf ben Sterit^immef, nd)ft ben oten ber

n)c(d)e

efperibens5(epfet,
5tugeia
fitbert;

nidit

aU Stente
!t)ie

finb,

bie

Sage

on ber Df^einigung beS ?{ugeiagfta(teS.

bitben
bie

ja^tfofe

eerbe beS
grnbtid)

Sterne,
entftanb

metd)e

ber

Sottnengott

ja

oiedeic^t

au

ber

granbiofen

Sofferteitung
(33on

be

^eneio ba Stertt^eidien

beS

S ff ermannt.
fattn

ber 3}Zi(c^=

ftra^e,

bie

man

t)ier

fud)en toottte,

feine

^'ebe fein,

ha

fie

mit
ber dornte
ntd)t^
]\x

646
^at.)

3)tefe

t^itn

Sage

finbct

fid)

aud)

noc^ tu uuferen 5Itpen,

a)^rd)en.
(968.)
tener
geige

luie tu

mel)rercn f^tcbif^en imb normeglfc^eu

3int enberfertl)ale in ber dl\)e

bie

von ^nnSbruc! auf

S(

ber Slema=
ift,

^Ipe
firf)

gel)t

age,

bie in allen

nmliegenben emeinben befannt

ein

am

3)orabenbe l^o^er ^efttage

rief ig er

Im g ei ft,

ber

ha>

Sie^ on ben

S^etten (fe, e l^inautreibe,

bann mit fnfer anb

aJiift

frftig

mit

einer yJUftfdf)arre
fortf!)re.

ben Stall fubere,

c>

hen

auf bie Oiablbg labe unb

gittere

@r mad)e

feine 2trbeit fo rafd),

ha^ ber 33oben

*Stbet lute.
einft

unb f)re
ob
ber

erft auf,

menn

DJ^orgene im

3)orf

i)a>

@in neu aufjie^euDer feder Senn moUte

barauf fommen,

@eift einen eigenen Sc^ubfarren beu^e ober ben feinen,

eine Schelle,

unb banb an nernabm

er
2^ieret)n

feinen

^n

ber

Dkdit oor
fpottete
1 1

bem
t)e

nd)ften Feiertage
^ienftfertigen

mit ben

2(nberen bie lode unb

l^^nifd).

Sage
luD
i[)n

barauf ging

er gmifdien

unb 12 U^r

iUiittag or bie ^ttent^re, rct^reuD

^-|-^ut5

bie graei OJielfer barin a^en. 3Da fd)ritt ber groe

il)n

oorbei,

ber

Senn

3U ben Stnbetn, fr feine Strbeit, raorauf

biefer,

auf ibn ufommenb,

er

fo

grimmig anfa^, ha^

TOotiirt

il)m unl)eimlid) roure

folgte,

unb

in

bie

S^afer

(i^tte)

eilte,

i^m

ber

^Jtiefe

unb oon
t)erfd)ieb.

bort in bie Stube, roo er i^n blau

(Stlpenburg.)

mrgte, ba^ er

na^

graei

'lagen

Slftronomtfc^e 3a^teu

ent^tt ber eraf[e^=3}il^tl)o in ben breiBtg

2:agen,

ineti^e era!te^,

mie natrtic^eneife ju einer ^JZouat^t^at, ^ur

(grlegung be Vi3n)en neriDenbete,

unb

fo

mol)( aud)
fpiiter

^u htn brigen.
el)etic^t,
ift

^eg
net

erntteg 3)tenft bei Ompl)a(e, meiere er

eine

Sieber^otung ber trtcnbtenfte be^ Sonnengottes Slpoffou unb

bie

be^eid)'

^'utebrignug
beS
?^effo<3
ift

ber

Sonne im Sinter.
Sterben ber Sonue

Sein

Sterben

oom

(S^eiraube
bie

ba^5

nm

fr^eften
fterben.

Xage

Sonue fann
^ie

uatrlid)

nur burd) Setbftoerbreuuung

l)at

.^erafteg^iWljtlje

fid)
,

aber ouc^

md] bem
be^o

i)krben

ei"==

)3flan5t.

Um

biefeS

nac^^umeifen

muffen

njtr

mi)tl)ifd)en

^nc^^^

gebenfen,

ipetc^er

btefe

SSerpflan^ung

nament(td)

uermittette.

ift

bieS ber tu alten

^elbeufagen mit
mirb bera
berall

fo iet fo

Vorliebe bel)aube(te 2)rad)en=

er^^tt,
haf^

fampf. ^Terfelbe er bebe Ute ait^

iann. X)er ^rac^e
ber

(}nlt(^

bte 2Inual)me,

baSfe(b*e,

nid)t

me'^r

gemagt

erfdieiuen
ift

mit

feinen

Dielen

.kpfen
(ober

ober
bie

klugen

bie

^la^t,
bie

on i()m
bie

bemalte Sc^a^
get)a(teite

^efperiben^^epfel)
ber 'iU^onb, ber

Sterne,

gefangen

Jungfrau


ber

647

Sonne
(ober

^efieger be "Dracficn unb Befreier ber 3mtgfrau bie

Xag

ipq

l)ier

in

@ine^

^ufainmenfltt.) *)
9JZt}t^Oi3

llmpe unb 3nng=

ber IMebe oon
bie[er

fran mieberijoten

batjer bQf)er

nnv ben alten

ift

Sonne
(^efta(t

unb
fo

3}Jonb,

nnb

tia^

33ov!ommen Don Sagen

I)ufig.

S!abmo6,
ntonia,
be

ber (guro^^e trber,

erringt burc^

bic

Xbbtung

be^3

!Dra(^cn an ber 3tre=OueI(e beim neu gegriinbeten 2^^eben bic ijar^

2Ire

-To^ter

(merc^e ^eibe nad)f)er

befreit

in

^ra^en

oer==

njanbert hierbcn).

"iperfen

nnb om a}(eernnge^ener

beiad)te

am 9J?eere6nfer angefeffette, 2lnbromeba, |)eraf(e in gan^^

bie

^n(id)er Seife n)nf)renb be Slrgonanten^ngeg bie

efione.
f)n(i(f)en

3m
er
f]at

D^orben

t)eiBt

ber !J)rac^entbter

nnter ganj

ier^

^tmiffen meift entireber

(Sigurb) ober St.

eor g
].

ober

and) feinen ober b(o einen (ocaten )!flamm

in

{\m

^.

Strntt)an

5infe(rieb
!5)ie

Unterwalben).
norbifc^e (^eftatt

tiltcfte

ber
( f

1)rad)enml}t()e
ga
=

ift

jcben=
,

faK^
n)e((^e

bie

in

ber (g b b a

nnb

nn

Saga

enthaltene

auf

mir b(o erireifen fnnen.

Slber

au^

in

ber

ftairifc^en 3)^iir^enmett

fpielt

ber rad)en=

!ampf;
(bie

ber oielgef eierte ^etb

3man
;

ertegt

eine

5n)(ff5|.ifige

Sdjtange
brei

^mtf

Stnnben

ber '3iad)t)

nenn topfe
(tt)ol)(

thttt

er

allein,

aber
2(nc^

mit itf feiner beiben trber

biefe
(ic^

30^orgen^

imb

Slbenbrotl)).

Si^tange
mirb
er

{)ntet

golbene nnb filberne 3Iepfet (bic Sterne). Sd)(ieB*

on

feinen
!).

^rbcrn

in

ber Untermett

nerfaffen

(mie

3ofef im irnnnen
(969.)

man
in

fngt,

ba
Selt

einft

bie

2tfen

Obin, Soft unb ^nir

2(u

au=

gingen,

um

ficb

ber

umjufe^en.

Sie

fameu ju einem ^^nffe unb

bie[em Saffer^

folgten biefem bi bal}in,

falle

mo

ev einen Safferfall bilbete.

fa ein Dtter

unb a^

einen (Stein auf, ranrf

rbmte

ficb

Sofi feiner

3)a griff 2o bem Ctter unb traf ibn an ha^i ^aupt. Xa Jeute, unb ^a^ er mit einem 2Burfe einen Ctter unb
blin^elnb einen gefangenen Sacb.
narf)

*)

SBirb bagegeu bie

Sonne
bei

al ^abre= (uid^t 2;age--)

Sonne

aufgefat,

fo

ift

ber ^elb

ber

Sommer,
(roie

ber 3)rarf)e

ber SSinter unb

bie

bie eliebte

bie

^flauaenrcelt
nid)t,

^erfepbone);

Sterne

aber
fie

uernbern ibre
fie

Sebeutung

inbem aud^

Sommer unb

Sinter

um

fmpfen unb

einanber roegncbmeu.


unb famen ju einem .^anfe, milb nnb jauberfunbig war.
unb
geigten, raa fie
rief

648

unb Sad^S mit

t}ief3

einen Sqc^ erlangt i)abe. !^ie ^fen nafimen barnnf Ctter

ha>

fid^

ein

Mann

bewohnte, ber J^reibmar

baten
.2ll

unb

Sie 2l[en traten ei,

!^atten.

um

Dlad^t^erberge

auf ber i^agb erraorben

aber ^reibmar ben

Ctter fa^,

er feinen

!ruber erfd()Iagen rare,

auf bie 31fen Io,

.^reibmarg raar.

f)nen ^rctfnir unb D^iegin unb fagte, baB Dtur it)r unb roer bie getban I)tte. ^o^'^^ Q^^^n fie fogleidf) greifen unb binben fie unb fagen, ba^ ber Otter ein ol)n
bieten

2)ie 3(fen

gur

^aupteslfung

fo

oiel

@oIbe,

al

reibmar

felbft

verlange,

unb

fo raarb

mit iljnen eine Uebereinfunft getroffen

unb

bef(jf)ioren.

Sa

roarb ber Ctter enthutet

fie

unb .^reibmar nabm

'Oen

Otter;

balg unb forberte Don iljuen, ba

ben :alg mit rot()em olbe aufUen

unb au^en ganj mit @oIb bebecfen foUten. Sa faubte Obin Sofi nad^ Sraar^ talfabeim unb er !am 3U einem B^^erge, ber 2(nbraari l^ieB unb aU ein 5if<^ im SBaffer lebte. So griff i^n mit ^nben unb l^iefd^ oon i^m jur Sfung feines $)aupte aUe @oIb, ba er in feinem Steine ()tte. Sa trug ber ^mevq alles fein olb beror, unb e mar bie ein md^tiger ^ort; ober einen
fleinen

olbring uerbarg
9tiiig.

er

unter feiner ^anb.

bat,

Sofi

fal)

bie

unb
er

forberte

aud^ ben

Ser B^J^rg
brig

il)m ben dluiQ

er i()n bebielte.

gu

laffen;

benn

fonnte
er

bamit
nid^t

fein

@olb ermebren, raenn

ba ba^

Sofi

aber

fagte,

foKe

einen Pfennig

behalten,
biefer

entri

il)m ben Oiing

unb ging

()inau.
folle;

Sa

fagte ber Si^erg,

D^iing

jebem Sefi^er ben 2;ob bringen

Sofi aber entgegnete:

i^n

bie

gut

bnfe,

unb ha^

e alfo gefd}e()en

mge,

raie

er

gefagt \)aU,

unb
ging

er molle e felbft

ba @elb empfange.
ha>

Sofi

feines
SfJing

SegeS

@oIb; als

biefer

aber ben

fab,

bem 3U Ot)ren bringen, ber unb 3eigte Obin ha bucl)te er if)m fdbn unb er
gu ^reibmar

uat)m ibn
er

om

^orte, aber baS (Bolb breitete er or JQi'eibmar auS.

er fonnte,

Sa

fllte

ben Otterbalg, fo fe^r

^er^u,

unb als

er

gefllt

mar,

ftellte er

il)n

auf.

Obin aber ging

rief

benn
l^ie

er follte

ben S3alg mit @olb einbUen.

ob
ber

Sarauf
fei.

er

^reibmarn unb
fal)

i^n jufd^auen,

Satg

gang

umbllt

^reibmar

biu,

unb

als er eS forgfltig betrad^tet, bemerfte er ein 33artl)aar

unb verlangte audj

getrau.
fie

biefeS bebecft

gu

feljen

brigens btten

fie

bem

2)ertrage

genug
ha^

Sa

30g

Obin ben

S^iing

beroor, bebedlte baS Sartljaar

unb

fagte,

nun

burdl)

2oti feine
fagte Sofi,

Obin feinen (Beer unb (Sd^ube genommen batten, unb fie nid^tS me^r frcbten burften, ba ha^ ^nbraaris ^usfprud^ erfllt werben unb biefer 9iing unb biefeS
OturSbuBe
fid^

gelst Ijtten.

^Is

aber

@olb jebem

93efier

ben 2;ob bringen

folle,

unb

fo

erging'S aud^ fpter.

^reibmar nal)m baS (Bolb 3ur So^neSbu^e;

X)erlan9ten einen X^eil

aber

?}afnir

unb 9?egin
jebod^
il)nen

baon als S3ruberbue; ^reibmar gnnte

feinen Pfennig
a]ater ber

oon bem @olbe.

Sa

ergrnten bie S3eiben

DfJegin,

unb unb

erfdf)lugen tl)ren

bem @olbe.
er

Sarauf erlangte
?}afnir

ba ^afnir baS @olb 3ur

l)ie

Hlfte mit i^m t^eilen folle;

geljen,

aber

weigerte bieS

3fiegin fort=
l)atte

wenn

anberS

nidf)t

wie ^reibmar fal)ren wolle.

?}afnir

hen


f)ieB

649

unb
fefete

eltn ergriffen, ben reibmar el^ebem befa^,

if)n

auf fein .^aupt. r

'Und)
er
I)atte

Oegigl)eIm unb alle Sebenbe bebte, lenn e i^n

(5df)roert .^rotti.

erblicfte.

er

ba

Oiegin aber ^atte ha^ d^raert

futir I)inauf

9iefil,

unb

f(o^

on
ein

bannen; aber ^afnir

Sager,

nadf)

(Snita^eibi
firf;

unb mad)te

fidf)

ba

na^m

SBurmesgeftalt an unb legte

auf ba @oIb.
^ier er^og
er

Diegin ging
er

nun

gu Slnig .^ialpre! unb loar fein d^mieb.

ben jungen igurb, ben of)n igmunbs, be o^neS 9Blfung, ben

f)atte.

mit ^irbi erzeugt

^infid)tlic^

igurb voax ber

al

I)errlirf)fte

aller .'peerfnige

fon)ol)l

feine @efcl)le(f|te,
il)m

au6)

feiner

trfe

unb
ba

feine

9Jiutl)e.

Diegin fagte
firf)

von

O^afnir, rcie ber

(Sr

auf beut olbe lge, unb

reiste il)n

an,

be @olbe ju bemrfjtigen.
fo fcl)arf roar,

mad^te

i^m
bie

au6)

df)tt)ert

mm,
raarf

raelct)e

ba^ e eine
bie

SBollflocfe,

igurb in ben trom

in

unb on ben Si^een gegen

(^raerte tragen
rf)n)erte
l)eibi,

rf)neibe

be

ba SBaffer

Qe()altenen

lie^,

mitten

burc^fcl)nttt.

2)emn(^ft fpaltete igurb mit

bem

ben 2lmbo^ 9iegin.

eine

3)arauf fuhren igurb

unb igurb grub

@rube auf

^^afnirS
bie

unb SSege unb

Oiegin auf nita:

fe^te
ftie
fid^

l)inein.

^l nun ^afnir gum SSaffer ging unb ber

rfimert burd^
1:}abe

rube lam,

igurb
ba^

fein

feinen

unb baS mar ^afnir 2;ob. 2)a !am Diegin unb 53ruber erfdjlagen, unb erltmgte on it^m gur ^ne,
il)n,

fagte, er
er

ha>

$er3 ^afnirS nlimc uxiQ

am

^euer

briete.

D^iegin

aber beugte

fid)

nieber

unb tranf gafnirS ilut unb legte fid) fdjlafen. 2(l nun igurb ba ^er^ briet unb glaubte, ba^ e gar fei, berhrte er e mit bem ?}inger; aber ber aft rann au bem .^er,3en auf feinen ^inQev unb brannte i^n. 2)a ftedte igurb
ben i^'mQex in feinen dJlmih.
2Il aber

ba erjblut auf

bie

S^mQt fam, ba

oerftaub er bie prad)e ber 3Sgel

unb

t}ernal)m, raie Slblerinnen, bie auf ben

Sumen

fa^en, fangen.

%a
3)a
fi^t

fang eine:

^ie anbere fang:

2)a
liegt

igurb,

^egin,
fidf),

befubelt

on
|)era

33lute,

finnt 9iatt) bei

raill

^afnirS

trgen, ber

i^m

am

Ordner bratenb.

traute, ben SlRann;

pl) mid) bud)te

ber palter ber ^inge,
' er bie leud^tenbe

au

dleib er benft

auf nid)tige ^nbel;

ber 5olfd)f)ttrt
raill

Sebenfafer.

^afnirn rchen.

S)a ging igurb 3u DfJegin unb erfd)lug i^n,

unb barauf ging

1:}uh

er

ju

feinem .^engfte, ber rani ^ie,

auf,

unb

ritt

gum Sager ^afnirS,

flieg

haS^

@olb
ritt

banb

e in

Snbel,

legte fie

auf @rani 3Ruden,

felbft

auf unb

feines 3Bege. (i^^bha,

falbffaparmal 39. 40.)

(970.) 2)a

^^arerlieb nennt
fein SBeib,

igmunbur,
fie
frl)lict)

ben

o^n

be ^arl,
9'ieid)e

unb

bie

junge

irbiS

raie

tranfen im

be

^ul" unb auf i^rem

.^od)fi^e prdf)tig faen, bi Unfriebe ber gludlid^en ^alle

na\)ie

650

ritt

unb igmunbur

in bie (B)la)kn
fid^

mit

ben

Seinen,

beren

feiner
?}e(b,

^einifam. ^irbi roarf

ben blauen dJlanUl

fragte,

um

mo Sigmunbur lag. (Sie grte i^n unb fnne. Sie fomme 3U fpt, antraortete er,
be ?}einbe geraefen
;

unb ging auf ha> ob etraaS feine 2unbe

fei

beilen

mit i^rer Salbe. @ift

fei

im Sd)TOerte
fein

a\>

er bie erfte

SBunbe empfangen,
gmeiten
l)abe

it)n

Sd)roert
^^er^en
folle.

in jraei Stcfe gegangen,

unb

bei

ber

e
fie

i^n

im

gebrannt.
!3)er

Sie rcerbe einen elbenfo^n gebren,

hm

Sjurb
liege

nennen

werbe feinen 2;ob rd)en. ^enfeit be ^luffe rao^ne ber Sd)mieb 9iegin,
guter,

ein

aber

meniger treu.

Unb
fie

auf

ber

(ijlitrabeibe

ber

urm
hiermit

?}rnur.
fblte

em

Sd)miebe

foUe

bie jmei

Scf)raertftcfen bringen,

Sigmunbur
fid)

bie ^^obeoftunbe

na^en
alle il)re

unb

borte auf

ju reben.

Seinenb
bei,

manbte
fie

,irbi

uon

if)m

unb

efoigfrauen ftanben i^r

al
fie

in )l)nmad)t nieberfiel. 2)ie 9lad)t fud)te ^obeSfuc^t bie

Iie

Knigin beim;

aber

in bie

on rotftem (Bolbe fr Sigmunb fd^Iagen unb ben fieib bunfle @rbe graben. SBeinenb ging nun .^irbi in i^ren Saal 3U fitjen.
eine 35al)re

ier mar ber erfte, ber fie befud)te, ber S^ijnig oiatpvef, ber fie nad^ Sig= munbur empfing, dlad) neun 9JJonben gebar fie einen f{)nen S^naben, ben Sjurb. ialpi-*ef er3og i()n gum treffUd)en J^anne; tchtig mar er in Rieben, be S!nig Kmpen fd)lagenb, unterm rotben Sd)ilbe auf bem Slampffetbe, alle Jilnfte lernenb, bie einem S^mpen jiemen. ^am e jum ^ovm, ging eS
bel,

ha fd^lug

er fid^ inmitten ber 9Jinner, ri groe

(gid)enftmme au unb
einft

prgelte

manchen ^u

2:obe.

5(l

bie

S?naben
rd^en,

bierbei

jornig

aufriefen:
burd)=

^affenber ror'S ^ir,

ben 5^ater

ju

al

un

fo

geroaltig

,nibluen", roarf Sjurbur ben rotben Sd^ilb raieber auf ba ?}elb; al er

feines

ron
trat

SaterS 2obe oernabm, marb

er fd)nell

,Jd)roar5 mie bie Gebe",

t)or bie dJlnitev

binein, balb rotb, balb blau,

unb

fragte, loie

er

gel)eien, ber
er aber

feinen Sater erfd^lagen. Sie

nannte i^m 6unbing Sbne,

raerbe.

t)on

benen

in feinem Seben nie

Sbne empfangen

"^a gab er !eine Antwort al:

Oft finb bem jungen .f)unbe

ging
.f)irbi

fd^arfe 3l)ne gen)ad)fen

im

ajJunbe."

er

?inn

gur ifte ring in

olb gefd)lagen unb

be
25aterS

geigte

bem Sol)ne
rcorin

barin,

neben

mancf)em

ut unb

olbe,

^eerfleiber,

rcarb

erfd)lagen.
fie

Sie nal)m l)erau ba blutige ^embe unb roarf e i^m auf's ^nie

reid)te

i^m

bie

Sd)rcerteftcfe

unb

l)ie

il^n

fie

bem Sd)miebe Oiegin

Stein
in

ber'm
raerfen

?}luffe

bringen unb

bann

am

SBafferfall

einen

ben

g-hi^

unb bann ba 9io aura()len, ba nidf)t fd^on rceggeraid)en. @r tbat e0 unb e \)\e^ nun @rani, SfurburS 9ioB". Sjurbur fprang eines 5[RorgenS frl) auf ranis Dicfen unb ritt ber hm ^lu vox DReginS %i)m. ^ier ijc'M
er il)n bie graei
t)at

Stde on einem Sdbmerte

ha> Sd)roert

fdimieben.

9iegin

legt

fie

in

bie

@lut^ unb
reitet

ge^n gange

S^tdble in ^(rbeit.

(SineS SJiorgenS fr^

Sjurbur ber ben ^lu or OieginS S^r. 2)er Sdf)mieb rbmt ha^ @e=

fdfimeibe als untabelic^.

er in graei

Sjurbur aber

fd^lgt

baS

(Sifen

ber ben SlmboS, ba

Stde

barft,

unb

brol)te

bem

lkifter

ben Sob,

ba^

er il)n

l)abe

betrgen iroKen

651

unb
oer()eiBt il)m

^er Sd^mieb
fr

bebt rcie ein Silienblntt"

ein

anber Sd^roert,

ba
(gr

er

aU

Sol^n

forbert

ha^ ^erj

au>

bem SBurmc"
breimg

(auf ber litraljeibe).

legt bie Stcfe aber in bie lutf),

arbeitet

Wcbte baran nnb

reid)t

ba neue Scbrcert bem

rcieber

fomnienben Sjurbur.
noc^
fprengen,

er

prft e auf

bem 9Xmbo,

fann

aber

raeber

biegen,

l^aut jebod)

ben 2tmbo ent^roei unb ben ^lo^ ba^u.

laffen.

D^un

fcbrart dleQin, fr
:

einen folc^en Huptling fein Seben ^u

2)u, bod) 2(nbereS rcol^nt
beibe folgen 3U brfen.

jurbur

erraibert

So

fagft

^ir im er^en."

S^iegin bittet,
reit'

i^m auf
id) in'

bie @Iitra=

S^erft, antroortete Sjurbur,

erft

Sd)ilbgetfe,
ha:

J^unbingg bne ju fllen, unb

mirf)

bann auf

litrabeibe,

benn

treibt

minber.

Saran
ritt

foU feiner ni^ binbern."

Sjurbur

ha in' d^ilbgetfe

unb
ritt.

rd^te

be

SaterS Sob.

2(lle

erfd^Iug er niibing

Sbne unb
alter

fel)rte

l^eim, roo

er fur^e

tunbe

rceilte

unb

bann, gefolgt on
begegnete

SfJegin,

auf litra^eibe
2JJann,

SBie er burd)

hen Salb tam,

fid^

ibm

ein

ben

Steiner

fannte,

fe^te
(Sr
ift

nieber

am

(Sumpfe (unb fd)aute nun au, raa Sjurbur ornabm).

trug nur ein 3luge

Ctl)in.)

im

Stopfe, in ben

Rauben

einen finnifcben 53ogen.

3)iefer fagte
fei,
,

(@

fragt

Sjurbur
?>erner,

um

feine g^abrt.

raoljer

er

fomme unb mobin

3)er
fei

er siele.

roer ber

unfelige liann"

ber

it)m

folge?

JKegin,

ber

Sd^mieb, be 2urme 33ruber. 9]un erffnete Ct{)in, ber Tlann ^abe ibm ben

%oh

unb i^n bebalb gebeiBen auf ber X)eibe ^roei (gruben graben. umfomme ror bem @ifte be SJBurmeS, folle er iere graben unb ba Untl)ier au bereu eifter pon unten auf erftec^en. ^Jlun fe^te fid^ Sjurbur mieber auf, ritt roeiter unb l)rte, mie ber 3Burm pom (^olbe l^ei*fd)ritt unb unbeforgt fid) am aafferfalle {)inlegte. Sjurbur griff gum Spiele unb rftete fein Sd^mert. 3)er SSafferfall maB
sugebac^t

2)amit

er nidit

brei^ig S^lafter

unb bocb ragten

fo boc^

be

unten

am

Reifen lag.

9^un fcbmang Sjurbur

alle

einen .^ieb, ba
e abermal

Saub unb Salb unb

Sjurbur nannte
e>

SurmeS ^loffen, beffen 53audj fein Sdf)roert unb perfekte ibm Seltengrnbe beb.en". @r fd^mang
fragte
biefer

unb

^ieb ben ^^C^uvm ent^iei.

fidl).

im SiobeSfampfe

nad) feinem Flamen.

gefolgt,

ann

nadj bem, ber i^m^ ^ierber

ber
fei

unb

fagte,

al er

erfabien,
er

ebenfalls:
nidbt

ber rgfte errtber

9lun fterfte Sjurbur 2urme ^ers an ben Spie, e 3U braten. 2ie er fic^ aber an bie |)anb brannte unb mit biefer jum ajiunbe fu^r, erftanb er ber Sgel unb allerlei ^biere Spradbe, unb bie milben S}gel auf ber id^e ^iefeen ibn uon feinem
il)n

unb raoUe

tobten,

roenn

ibm

suorfomme.

beS

S3raten effen. Sjurbur 30g ba erj,

raie

e gebraten mar, t)om Spiele,

unb

mie Diegin

fid)

nieberlegte,
l)ieb

ba 5furmblut ju trinlen,
-in
sroei

gab

ibm Sjurbur

hm
ha>

2obeftreid). (Er

ben Sdbmieb

Strfe

unb

befa

nun

all'

groBe (Solb ber litrabeibe.

(971.)

^m

S^ieuenburger

liegt bie 2}ertiefung

Combe

^ura bei ben SSeilern @roB= unb ^lein=Bayards de la Vuivra, fo genannt oon ber Sdyiange,


raelf^e

652

unb ba
(Sr

brei

^al}xe

lang

Snlpice
ber 9?eufe

Raimond
ficf)

bie trae na) 53urgunb uuroegbar mad^te, bis au bem trilbemfamen lirfc^en Sulpice am llrfpruug

or

bei*

.^rje in einer ^ifte l^infe^te

2f)ier

mit ^feil=
9Jiit=

ld}ffen n.nb

am Gnbe

mit ber ^elmhaxU

erlegte.

crfnbete feinen
jinei

brgern ben Sieg, ftarb aber an ben ?}oIgen be .Kampfes

(Dftocfifiols.)

2;age nad^^er.

(972.)

^n

ber (Segenb

oon

ajirrail
fei

im
ein

2;t)urgau

ift

ein S^obel

je^t

geWen
man
e,
fei

ba6 Sinbentobel. hinter biefem

Sinbraurm

geroefen, raeldf)em

jeben

%aQ
ber

ein

Sc^af nnb einen

in'S S)orf

ajienfcr)en
rid^tete

bringen mn^te. Unterlie

groe S^erroiiftung an.

man

fo

fam

Surm

unb

nblic^

ein

^riegSmann

gegen

it)n

gebogen, ju^ferbe, !)abe ein Srfiaf mitgebradf)t

unb getrau, aU
3n)eifcf)neibige

reiche er

il^m'S in

ben ^a)en, l)ahe

,

jebod)

ftatt

beffen fein
fei.

6(^raert t)ineingen)orfen
,

rooran
beffen

ba Untfjier umgefommen

6r

aber

I)abe

om

ifpri^en

on

giftigem 33Iute,
,

ebenfalls

fterben muffen.

!Der Untertoggenburger,
fei

raeirfier

bie mitt^eilt

f)at

ge()rt

ber

Surm
(5(uS

frl)er

in

unb

au^er

ber ^irrf)e

ju 3Jirrail

abgebilbet

geroefen.

9lieber=U3n)iI.)

(973a.)

30g ein iunger Urner

gegen

ben

2)rad;en
,

in

ber ^'ijk

ber artenftul^ (Stolf fagt (Beltenfluf)) ob (5nge(berg

melcfier eine

Urner in
,

entfbrt

unb
bei

if)ren reidf)en

^Beroerber

i()n

mit bem

Srf)roeife umraicfelnb

bie

^o^e gelSroanb F^inabgeraorfen ^atte.

5^er

Jngling fonnte

ben i^m entgegen

bie

Speienben
?}lut),

ben Steinen unterm Seibe pacfen, beibe ftur^ten ringenb ber

rao aber ber

Urner oben 3U liegen !am unb

Igt ein flein S)rfli,

fiegte.

{dlo(i)\)oU
(bei

mio

Stolf.)

(973b.)

^a

genampt

2Bi)te
,

tan, Untere
anfam,
2)afelb

malben), ha> marb oon einS groen

ttet

Sracfen
()aben,

raegeit

ber aUe bj er
Oebraile.

unb

fra^, barnad^

(aber fc^on

11781197) genempt
nod)
2)o

beborfft

niemand mer

iin

Sonung

ha fr raanblen, bann ber

2racf lag in einem Sod) ob bemfelben ^rflin.

reblid)er
ha>

maS

in benen Sitten ein

mannhafter 9}knn, ber roaS be efc5le($t 2Bin!e trieb,

Sobfrfilag errourft
,

ber

^at

Sanb mit einem

fid)

ba

er nit

beborfft barinne raonen.

nemen unb ben Sracfen pnberfton ge ttten. ^0 ruft unb SH, OinQ ^at)in ha ber %xad d^aben tett, 9^un lag ber %vad in einem Sod^ ruofft (Bott unb fin rairbige aj^uotter an. l)od) oben in feinem 53erge, al> man benn baSfelb Sod) oon ferni fid^t, bommit er oud^ alraegen fe^en md)t, roa fern ober nad) berfam. SU er ben
2^er raolt (Bott jur
er
.^ilff

3U0

mit ^arnifd^

ajiann erfed)en

!^att,

madbt

er

fid)

rfc^ ^arfr

unb !am
2)o

grufamlidfjen
trat

gegen

hen 9Jtan, als ob

frlid)

er in

einSmalS oerftuden

ralt.

ber

guot Tlan
ein erft

unoerjagt

gegen

im unb

I)att

guogerft
ftie

mit hrnern unb anberen Singen;

bo fin Sd^raert

hai
ha>

er

an im

einer

Sanken

in
er

finen c^Iunb,

nam

unb

gab-

im @ott

(^ld, ha^

ben Graden tot t.


2l6er ber guot reblid) ajian

653
ourf)
er

~
ha>

gab

ben 3:racfen berrounben

uff,

I)att, roarff

fin 2then borumb, bann ba er uon friben [inen 2trm mit bem cfircert
ber
Sd^raert
niber

bo ran ber Sc^roei^ unb ha^ 35Iut

bie bIoe

im

an ben

5(rm an

$ut, be mno^t

er

oud) fterben".

(tterlin bvon.)

^(uf SlUraeg, bei (5tan, fte^t bie SBinfelriebSfapelle mit

beil.

bem
,

Silbe be

ajJagnuS, ber

felbft ein

2)rad)enberminber mar. ie S)radf)enbc)ble" gebort

nacb netmooS unb b^Qt

eift biitet. (Ctolf.)

im 3""ern

einen

unerme^litj^en

d) a B
einen

^^n

ein

Stucb
blieb aber
Iid)er

3U ^urbenen

im ntkbucb

erlegte
t).

ein Helpler

Srad^en,
@Ict=

im

Sl\impfe. (Sd)m)ber, efd).

nttebucb.

H. 246. 258.)

mar

ber Sirolerjger

am

ireiner ee.
als

(. oben 5Rr. 361.)

(974.)

@^e

bie

Simmer or mebr

300 ^abven
ein

bei

2;bingen in ben
3)arin
Ijaufte

DIedar
bei

geleitet

mrbe, mar ba gan^e Hmmertbal

umpf.

Surmlingen
tglicb

am

?}u^e ber 2anbelburg" in einer ^ble ein

intmurm,
fo
fiel
ift

bem

on

djrorslod),
geliefert

SBurmlingen
roerben

unb ben brigen Drtfdjaften be

Unterlie

SbaleS

ein

6d)af

mu^te.
ber

man'S,

er

ajienfd)en an.

!jn c^mr^lod)

an

alten

orgotbifcben Kapelle

be

SSurmeS 55tlb, ein d)af aerrei^enb, in Stein gebauen, unb bie alten .ferren on SBurmlingen fbren ibn im SDappen. Rubere fagen, 3U Surmlingen })ahe ber raeiblid)e, auf ber Seilerburg 3U D^iotenburg ber mnnlidje

jufammen lamen. %u) am ^alfraeiler ^ird)lein alle 2;age ein 2Beib unb ein cbaf er^ebrte, bi bie Oteibe be aiferS ^iodjter traf, roo aber ber beilige eorg ben SBurm erftacb unb bafr bie S^apelle erbielt. dla) anberer age fam ber Surm einft auf eine rfin uon
gelebt, bie beibe oft
ift

SBurm
ein

urm

abgebilbet, ber

2;bingen
erftad^ unb

lo3,

al

fie

nad^ ^fingen ju

^u^

raollte.

ie entflob mit DIotb

nacb Tbingen,
bie

mo

ein

Dritter

ficb

in' 2luentbal

begab,

ben Surm

rfin 3ur attin

bcit e, e

erbielt.

^n
Don
9fiiefe

erenbingen

bbe ein

9?ttter in
ift,

SBurmlingen, ein ,^err

^^reftened (ber

aber bort

ber milbe Sger

3Jfeier
ftd^

. 160)

ober

ein

mit

piegeln umbangen, am

^bleneingange
ju feben
(OJieier.)

erftedt, ber

SBurm,

fid)

felbft

barin erblidenb, ben ^ameraben

geglaubt

unb

ber Dritter,

raie

er fd;meid)elnb

b^ranfrocb, ibn erftod^en.

SIeibinger 2;l^ole
ha>
ift

(975.)

^m
er

ber

Simburg ober Sintberg, mit

ber

alten Simburg,
f rber

nabe

Sorf Sinborf unb

am

Serge

fliegt

bie

Sinbacb;

bieB

9Jiid)elberg.
ber
in allen

^n

einer gelfenbble

baufte

ein

furd)tbarer

Sinbraurm,
einen SlbenbS.

umliegenben Orten aJienfcben erfcblang, bis ber

^aifeu Derorbnete,

ibm
auf

atglid^ gmei 9)ienfd)en ^u liefern, einen 9JJorgenS

traf
bie O^eibe

unb
ber

^ule^t

beS SlaiferS 2;ocbter,

eifcbien

worauf

beilige

eorg

feinem cbimmel

unb

ibre

Oiettung

rcenn ber Slaifer

fie

ibm

uerbieB,
(^ieorg

S'^u gebe,

tiefer

rerfprad) e

unb t.


ritt

654

ba Untl)ter,
raorauf er
il)re

nor bte l^Ie imb l^inem unb erftarf)

erf)telt.

^anh

9^ac^ onberer

age

I)nbe

ber

Sintberge gefangen gehalten, bis ber fieige

Surm eine Jungfrau ouf bem eorg uom ^rgenberge au ber

,

aber gerabnlirf)

(Srfenberg, aud^
befreite.
(OJieier

J^erfanberg beit,

if)n

mit ber Sanje traf

a.
b.

unb

bie

Sd)ne

au Orcen unb eilbeim

%ed.)

(H76.)
liegt

^m

!Drafenfteiner" 2:l)ld)en ber 2(lb, ba0 in' OfilStbal mnbet,

ba 2)orf

^l^rafenftein

unb

einft bie

58urg biefeS D^amenS.

ift

^m

freiftel)en=

ben Reifen, auf roelci^em

ba>

bie S^irci^e ftebt,

ba 3:obtenlod5" unb gegenber

'I)rafenIoc!)".

jDer

2)rad)e barin
al
fie

batte einft be
flocbt,

Sodjter entfbrt,
bebn(ten,
er ibr

eben ibr ^:)aax

SlaiferS von dJlaxoth unb fnf ^abre lang bort

bie

um

ftc

fpter 3u ebcUcben, bocb obne ibre

gefrfienft,

unft ju gcrainnen, obfd)on

brei

prad)tone Kleiber
bem
fie

auf einem

Sonne,

auf

anbcrn ber 9}^onb, auf bem britten

bie

terne. a
er3b{te

cerirrte ficb

ein

bem 53aH=
bie

macber om

babin,

ibre efcbicbte
fie

unb ibm

ibre ^o^nt>

unb

S!i3nigit)rbe oerfpracb,

unb

floben einee 2tbenb in Hbraefenbeit be 2)raden

SaUmacber botte bie 8 emonbe mitgenommen. a aber bie bem luftigen Segleiter gu lang rourbe, trennte er ficb t)on ber ^ringeffin, lieB fie t)orau nad) .^aufe, 30g felbft eine anbere trae unb
Socbe. 3)er
9?eife

lebte luftig,

bi er ad' fein

CMh

uertban, morauf er gleid)fall nacb ber 5laifer=

ftabt 30g.

6ier trat er bei

^aifer befannt macbte:

einem Q^allmadber in

2lrbeit

unb

borte

balb

wie ber

mer binnen

brei SDIonben
folle

brei S^leiber erfertige,

reicb

auf
lehen

benen Sonne, OJ^onb unb Sterne glnzen,

belobnt raerben;

Tlonh muffe

eine fertig fein,

er

^er

efell' erffnete feinem 9J?eifter

Slaifer

bem gum
luftig

.^aifer,

!nne

bie Kleiber

mocben, worauf ber

eine

unb biefer elbfumme

5tnfaufe be DBtbigen bergab, ber efell aber

fidf)

mit feinen efpanen

legten 3J?onattage.

mad)te unb im fcbnen S^Bagen berumfubr bi

erflrte er,
aJieifter

jum

3u

O^ebe geftellt,

nur
ba

9iacbt

unb im

D^aufcbe arbeiten gu fnnen,

unb bergab bem

gegeben
bat.

ha>
fie,

Sonnenfleib
ift

am
roie

folgenben 9Jiorgen.

2ie bie

^odjter bie erblidte, fagte

gerabe

ba, melcbeS ber 3)racbe mir

ber (Befelle tbat rcie frber

Ser ^aifer gab

eine

neue

Summe,

unb

lieferte

nacb ier SBocben ba 2Jionb!leib.

ie ^ringeffin fagte biefelben

felbft berbracbte.

SBorte unb fo al er nac^ neuen nier 2orf)en hai Sternfleib

^e^t erfannte
fie

fie

ibren Erretter,

fiel

il)m

um

ben ^al unb ber

S?aifer

gab

ibm, ber fpter

felbft S!aifer raurbe.

(Slinblic^ in

Omen.

9Jleier.)

(977.) Ceftlid) on ^menborf in Scbmaben liegt roafen", auf raelcbem vov uralter 3eit ein Sinbraurm

ber
fein

@eorg=
Sager
btte.

3)icfem

mute

adjbrltcb

an einem befttmmten 3;age

Slber ber
Dfiitter

ein Tleni), burcb'S

Soo

beftimmt, gur Speife gebrad^t werben, inft traf e ein

^-rulein

be bortigen

ef rf)lecbteg ber

.^eibecf er.

St.

Oeorg

erlegte ben

Surm
"
'

2Bo

ha>

Scbto ftanb,

fte^t

jet bie 5lircbe St.

@eorg unb barin au


gefd^ni^t St.

655

eine

eorg, ben SBurm tbtenb, baneben

faltetib.

Jungfrau mit golbener

i

^rone,
bie

bie

.^nbe

Untreit be 2Qfen

ift

bn

@ e o r g e n br n n l e

n",

@eorgc!er" unb

bie

eorgenraiefen", uitb

ber eovgentag

(23. Sipril,

gefrrf)tet tegcn ?^rofte) rairb f)ier

mit

%ani

Spiel unb anberen S5oIfbelufti=

gungen

gefeiert,

(^an^er.)
ber

(978.)

^n

renaftabt

^urtl)

in

ber

Oberpfal,^

rcirb

jbrlirf)

am
unb

Sonntage nad) ^rro^nleidjnam

ein

ber 3)ra(J)enftirf)" gefeiert. 6ine

^nigStodjter
^arnifdic
beroegter

mit ber G)oIb frone, i^re 9fiad)treterin", ein 3fiitter ju

^u im
ergl^lt

au ^olg gejimmerter, bur($

Sie
fi^t

jroei

SJJnner

im Innern

^rad)e

finb bie ^^erfonen.

?iot(),

auf

bem garten Stein",

fobalb e
fie fie

bem

Dritter it)re

berfie trftet
crfd)Igt.

unb ba

Untrer,
il^m

anfaffen roi, erftid)t

ober

2)ann

erfpridjt

Hnigreid).
faffen mit

1215 Stunben
Sdjern
hai

weit

ber

erfdjeinen

Sradjenblut auf,

on Seite il)re 2}nter bo {)albe S{)men unb ^^^fI3er unb ba auf bie ^Iad)felber tommt, reo
bient.
!Die

c SBad)t^iim frbert

unb gegen

bie

^eren

33l)men

fagten,

ber

3:rad)e

fei

ber

Sintmurm" unb
(ginft

ber Dritter

Sigfrib"
bei

geraefen.

(^an^er.)

(979.)

erirrten

fid^

im SBoIbe

Sangenjenn auf bem 2)iUen=

bei 5'irnberg luten,
einft ein
f

berg brei

Jungfrauen. Xa
unb
ber
ftifteten bort

f)rten fie in

Sangenjenn

gingen

l^in

hen Spittel mit ewigem Sauten.

fie

3ll

9Jlener Ie^tere abge^'n laffen moUte, erfdjienen

i^m

in ber Uxvdje
,

d)

ne

e=

raei^.

Jn
St.

Stabtmauer on Sangensenn

ftel)t

ber Sinbt()urm
frafj,

in beffen
')n

Sod)e ein ungeheurer

Dritter

Sintmurm
Jn

l^anfte,

ber

3Jienfd)en

bi

ber

@eorg
ftel^t.

erlegte.

ber Sangen.^enner Slird)e finb

an ber 9(idraanb

eine 2ntar

brei gefrnte

Jungfrauen

gefc^ni^f,

beren eine auf

re
i

S n t tt) u r m
i

Jn

einem (SJemlbe beSfelben 2tltare finb b

bie

S d) ro e

ft e

bem r n

als inber

in

^dien:

rfte

empfngt burd) ba ^enfter aug ber ^anb

ein 55rot, beren er (mit
;

eines .^eiligen etraaS

diunhe>, mie
l^at

Jnful unb Stabe)

nod) smei auf einem 33ud)e liegen

bie raeite

mit ^erab^ngenbem

langen

|)aare fi^t unb fpinnt,

in ber Sinfen ben

Spinnroden,

bie 9fied)te bie

Spinbel
fi^t

brel)enb; bie dritte, raie bie rfte, bie

aare in pfen aufgebunben,

oor einem eftelle, fd^eint

einen raagered)t befeftigten

I^at

Stab be

(XJeftelleS

mit einem [yaben gu umroinben unb

in ber linfen

^anb

eine 3Refferart.

3lu^erl}alb ber Belle fc^lft ber 2Bd)ter. (ganger.)

Jn

SBalburg

bei

Sltmann

in Unterfranfen erjljlt

man, Sigfrib

l)abe

hen !I)rad)en bort

33ei (^arftabt

erlegt,

(^kuser.)

am

ajiain, aud) Unterfranfen, ftebt eine OJJartijr faule

n)eld)er
ift.

mit

einer Jnfcbrift

oon 1669, nad)

St. (Sjeorg
((Sbenbaf.)

ben S)rad^en on

biefer

Stelle gelobtet, wa> au) abgebilbet

Jm
St.

Stabtgraben ^u

aJiarftbreit in

Unterfranfen lag ber

i!^n.

Sinbrourm,
ift

ber tglid) ein aJienfd)enopfer forberte. (Sin ^elb erlegte

3lm Oiatb^aufe

@eorg,

ber Stabtpatron, ben

Srad)en tbteub,

abgebilbet. ((Sbenbaf.)


3u
eine
58oIfarf)
,

656

fte'^t

am

Wlaxn in Unterfranfen

auf her 2Beftfeite her Stabt

Stammfnle auf einer Seite ^riftuS am ^reuge unb fnienb D^iitter, i^rau unb ^inbcr; auf ber anbern St. eorg, ber Stabtpatvon ben
,

^vod)en
53ei

tbtenb,

ber

im Stabtgraben, bamal See, gekauft, unb

ausfpric^t. C^^anjer.)

beffen

Dfiamen ba S5oIf

Singmurm

Seifribburg, einem SDorfe bei (Semnben in Unterfranfen,

lag bie

SeifribSburg, umgeben
graben. Unraeit
ift

mit einem Steinbamm unb ber ^el=

,,ber

ober

^h
ha,

bie SSiefe
evft

Singrcurm".
bann
ficb

91I

Erbauer nennt

Solf Siiufrij, ber

miefc gebabet,
bt

Sue

gehtet,

im

Saffer ber

Singmurm^

er fo I)art

grofje .s>Ibent()atcn

cerricbtete

mrbe, ba er uucrrunbbar mar, morauf er unb reiche Srf)tje ermarb, rcomit er bie 53urg
bei 2)r!beim
liegt ber

baute, (i^an^er.)

^m
ber

Simburger Salbe
ober

^o^eberg

beffen
bariri

ipfel
ein

racbenfel
beif3t

^ra

dEienftein

ift.

in ^urcbbrucb

raie

S^orbogen
ber

ber

Steinmanb

bei^t

^racbenbogen, ba ^racbentbor. ine ^f)le in SDracbenfammer, brei 2bld)en baran ba ^eheh

lappebll, ba IDrad^enbll, ba 2;eufe(bH. en ^up be S^rgeS begrenzt ba ^riebrid)tbal mit bem ^r^'iebricbsbrunn unb frutjer einer ^riebricbbud)e. ^ier erlegte Sigfrib htn in ber .f)^le baufenben

2)radKn,

ber bie

gefangene

Slnig^tocbtcr

beroad)te,

unb

fhrte

fie

^n

ibren Altern,

(^an^er.)
binterlie^

(980.) in fterbenber Scbfer

feinen

beiben Stinbern
urio fein

einem

Slnaben unb einem 9JJbd)en,

nebft einer

nicbts al
2Ille

brei Scbafe

ud)en

Sinbmble unb bie

fd)(oB

fie

gefcbrotftertid)

treuen

unb einanber
bie Sd)roefter, ha^i

treu fein,

unb
er

bamit
bie

feine Singen,

^a

fragte ber

ruber
ali
fie

ma

fie

lieber molle,

Sd)afe ober ha^ ^uScben.

in
bie Selt
,

Unb
,

uyd)en
,

geroblt, 30g

mit

hen brei Sd^afen

,

fie

gu

oerfaufen

unb

oerfprad)

bem

aj^bd^en

langem Sanbern fa|

einen )lann neben

er

fic^,

mieber 3U lommen. dlad) ibm gut gebe erbroffen an einem S^reu^roege unb fab auf einmal ber brei ^ unb e b^itte, alle fcbroarg unb einer immer

raenn e

grer al ber anbere.

Siffet

^^v

tt)a,

gebet

^b^ ^^^^ ^a brei fcbne Scbafe mir fie fr meine brei $unbe!"
mir ure ^unbe?
bie

!"

fagte

ber aJiann.

lad)te ber junge

Scbfer:

2a

f ollen

raoUen

gefttert

fein,

meine

Sd)afe ernbren

fid^

felbft

unb

mid)."

9J^eine

^unbe

finb

t)on eigener 5lrt,"

fagte ber ^^rembe,

fie

raerben @uer

lud mad)en.
unb
Scbafe,
ber,

2)er

Heinere
brid^'

ber

b^i^t:

bring' Speifen", ber grere:

gerreil'n!"
bie brei

ber grte:

Stabl unb
fid)

6ifen!"

Da

gab i^m ber Schfer

na^m

bie

^unbe mit
dlim
freute

unb unb

erprobte fogleid^ bie

fd^nell

Sugenb be kleinen,
er 30g meiter.

al er i^n rief, fortrannte

mit einem Slorbe ber beften Speifen jurdlam.

ben

Sdf)fer ber

Saufd^ unb

hierauf begegnete ibm ein

Sagen,

fdjmarj bebedt, mit

jraei

fd)mar=

umbltten

D^ioffen,

unb aucb

ber

gu^rmann mar

fcbroar^ angetban.

^m agen

faB
ein

657

fd^raars
gefleibet,

rounberfrf)ne

dJlb^en,

ebenfalls

unb

roeinte

Bitterlid^,

unb

bie

^ferbe trabten langfam unb l^ngten bie ^pfe traurig. er

unwillig: e !^aufe ein bfer2)rad^e in ber D^i^e,
t)on

d^fer fragte ben 3ruf)rmann t^eilne^menb, raaS ba bebeute. iefer antwortete

erft

nad^ wieberbolter
allj^rlicf)

?5frage

bem man
bo 2oo

eine

Jungfrau

14 ^a^ren
getroffen,

bringen muffe;

nun
ajiaib

):)aht

bie

2;od^ter

be Knigs

unb ^nig unb Sanb

mit
ber
flieg

feien

in tiefer Trauer,
folgte

^er Jngling

fl^lte Jiitleib

fc^nen

unb
il)rem
bie

bem Sagen

bi in' ebirge.

Xk

Jungfrau
begleiten

au unb ging
lieB
fidf)

<Bd)idial entgegen.

2)er Sd)fer wollte

fie

unb

burrf)

Sarnung be 5ul)vmanneS
Ell fie bie ^lfte
l^erab

nid)t abroenbig madien.

be S3erge erftiegen,
S^lgeln

tarn

ein fd^eu^lid)

Ungetl)m

mit Scl)uppenleib

Srfiraefelfeuer lobernb. 2ll e

unb ungel)euren Prallen, au bem 9fiarf)en auf bie Jungfrau ftrgen wollte, rief ber d^fer
bit ha^^ Unt^ier
e l^ernadj
fo

SerreiB'n!"
firf)

unb

ber zweite
wlzte,

^unb
ju

in bie 2eid^e, ba^ e

bie

balb

im Sobe

unb

eraebrte
fidl)

bi auf

3t)ne,

bie

ber dl)fer al SBa^r^eid^en

ftedte.

S)ann

wedte

er

bie

bewustlos

^ingefunfene ^nigtodf)ter
il)rem 2}ater ju

jum Seben. ie bat i^n auf ben tnieen, mit ^u fommen unb beffen an! ju empfangen, benn fie entbrannte
firf;

in Siebe

in berSBelt

gum ftattlirf)en Jnglinge. (Sr aber antwortete, er muffe umt^un unb einen 9]amen mad^en, worauf er nad)
unb
fd)ieb

erft

nod)

brei

^a^ren

erfc^einen werbe,

pon

i^r,

al

fie

fid)

in i^ren Sagen gefegt.

Sll

2)er

5ul)rmanu
eine 53rde

aber
ful)r,

war auf

bfe

ebanfen gekommen.

ber

SSagen ber
werfen,

bro^te er

bie S?nigtodf)ter in
il^re

hen trom 3u
perfpred^e.

fall fie nid^t i^u i^ren Stetter

fie

nenne unb il)m

bie

^anb
gab

2Xu 2obefurd)t willigte

fie

ein.

5ll fie in

tabt jurdfamen, empfing

^ubel,

bie 2:rauer

^rte

auf

unb

ber

entsdte

^nig

bie

%od)kx:

i^rem angeblid)en ^tetter,

:3al)re.

perfdl)ob
l^eimlid^,
fie

jebod^

bie $odl)seit
fid^

auf i^re

93itte

um

ein

2)ie

%o)iet weinte

getraute
fid^ fid)

aber nid^t, i^ren

brechen. 5Jiad) einem

^a^re erbat
warf

bie ^rvift

nod^ eine

d^wur ju ^al)re, unb al

immer auf
^ren

aud) biefeS

ju (gnbe war,
fie,

fie

i^r^m Spter
fie

mit berfelben Sitte gu

^ten.
Sfietter-

r gewhrte
S^lur

al bie le^te ?}rift;

hoffte nodf)

au

fdinell perflo^

ba^ ^d)x,

ber2;rauung0tag wrbe
2anh
jubelte.

feftgefe^t,

auf allen

Strmen
felben

welkten rot^e ^al^nen, ha>

5lm
piele

Sage langte

ber d^fer, ber iele

Snber burc^wanbert unb

%l)akn

getljan,

mit feinen ^unben

in ber tabt an,

unb

fragte

nad)

ber allgemeinen ^reube. 2tl er perna^m, bie ^nigtod)ter l^eirate ^eute ibren
rretter

om

S)rad^en, fd^alt er ben

Srebern fdl)mde. 2)ie 3Rebe

Tlann einen Setrger, ber fid^ mit fremben fam por ben gewefenen ^ubrmann unb ben^nig,

unb man warf ben d)fer in ben tiefften Werfer. 2ll er b'rinn auf tro^ lag unb fein @efd()id berbacl)te, perna^m er brausen ha> Sinfeln feiner !" .f)unbe. a bmmerte ein lidl)ter ebanfe in i^m auf. Srid^ tal^l unb ifen rief er in feiner 2lngft, unb alabalb fa^ er bie %a^tn feines grten ^unbeS
2ie
2eutfcE)e 33oIfSfagc.

42


am
(Sitter fenfter

658

Sletten

oben, ba (Sitter brad^, ber ^unb f prang au\ it)n ^u unb unb ^^or fielen in Stcfe. 3)er jngfte ^unb raurbe um Speife fort= gefc^icft unb fam gur Safel be SlnigS, rao er ber jungfrulichen befmmerten

S3raut bemtbig bie

treue 2:bier

^anb

lecfte.

a}]it

freubigem dbrecfen

erlannte

fie

ha^

unb

entbecfte

bem

Spter ba (S^ebeimniB-

3)er Slnig fanbte fieute

S;od)ter

mit bem ^unbe, ber rcabre

S^ietter

be Sanbe

aal,

ber falfcbe erbleicbte

berreicf)te

bei

feinem 5Xnblic!
S^nige
bie

unb ber unb bat

trat

in

ben

fnieenb

um

@nabe.

2)er ;3ngling

bem

man

ben Betrger in feinen

Slerfer geraorfen,

2)racben3bne, unb nad)bem nabm er beffen teile ein. ^e^t

2)er d)fer
l)olen,

raoltte bie fd)ne

^^ungfran feinen 5luffcbub

lie
fie

raeiter.

aber fanbte
bie
brei

in ba

arme ^ud)en unb

feine

cbroefter

worauf

.^unbe fagten, auf biefeS baben

in bie Sfte flogen.- (53ecbftein

geroartet,

unb

in brei

9]gel oerroanbelt
((StroaS

beutfcbeS aj^rcbenbud)-

SJ^nbl rg^lung in

^raufen unb in Olbenburg,

^^^anger

tracferjan

II.

6. 330.)

anber

bei

au ^irfdbau, Cberpfalj unb

(9S1.)

in d)roeben.)
3)ie
groei

^n

SlnberfenS

Oioman

Saroneffen"

rubern

junge

tubirenbe ber Oftffte 0^nen

fie

in beii

unb
fie
'oa:

fuhren, rief

^of unb

S^ircbe? 3)ort ftritt

bem oenbborger ?}jorb gu unb roie (Siner: e^t ^\)t bort im SBalbe t. :v5rgen er mit bem Sinbrourme, bie rfjlange raobnte
entlang

in 9h)borg,
il)r

!rodb

Don bort
fiel

au% ber

Opfer;

Soo

auf be

ba Sanb unb forberte S?nig Sioc^ter, ber Dritter

jeben

Sag

t. Jrgen

befreite fie."

{Tlan ergleicbe audb Saura (BonjenbacbS

ficil.

^rrf^en

9^r.

40 unb

44.

Ob

biefelben Ueberrefte ber griedbifcben DJIptbe

finb

ober

on ben S^ormannen

bingebracbt

wrben ?) 2(m t. @eor gentage mirb 3u tein im baierifdben Obeiianbe, om dbloffe ans, on etroa bunbert 9i eitern, jeber mit groei ^ferben rerfeben,
ein ^sroceffionSritt

nadb

ber eine

b^^I^e
,

tunbe entfernten
in

t. eorgenfircbe
,

gemacbt.

^er

ritterlirfie

.^eilige felber

^elm unb ganger

reitet

an

ber

eite be ^riefterS, oorn

angelangt, fprengen

fie

unb binten 33uben in (Sngeltradf)t. Sei t. (Georgen an ber alten Sinbe oorber, roo ber eiftlicbe ^ehen
Saier. .^odblanb, 313.)

mit 9Beibroaffer befprengt. dla) bem (BotteSbienfte folgen egedie, Oieiterfnfte

unb

lebbafter ^ferbebanbel. (teub,

IV. ampfgcnolTctt imb agenkrcire, Jlorb unb Krtdjc

(3)er

92tberungen=9Jn)tl)o.)
(vU^)
Diele

ie
iDurben

erfc^tebenen

SUbtljeilungen

be

@onuenjal)re
\it

nii^t

nur auf

fo

3;;i)aten

unb 5lbenteuer

(Sonnen^

gotteg ober
beC^fetben

Sonuenl)elben,
belogen,

fonbern auc^ auf ebenfooiel

er

tnbem

^u

ebenfomel

@ef^rtcu gelben eriel^


fftigt
iDUvbe.

659
toar,

wie
iptr

:Da ?e^tere

[al)en,

f(^on

bei

ben

(Gttern, im )(t)m^
ijoik fic^

fotm)^( a( in 51^
!l)a^in

gar b
bie

ber ^a(( uub tuieber-

aud)

bei

beu etben.

get)rte,

aU
ba^
nat^

evfteg

^eifpieC

einer

ford)en

erietfottigten

etbenfaf)rt,

^Jteife
ift

ber

^Irgonanonnenfd)iff,

ten
jeber

nad)

bem

gotbenen
ein

35e.

ic

5lrgo
it)rer

i^rer 3nfaffen

(Sonnen^elb;
ben
2lnfii()rer

finb

ben

meiften
g-ed
ift

^erid)ten

iwi] o^ne
;

3afon.

!Da

gotbene
;

bag Sternenzelt
t)er

benn ber S^oc^t ^n

gteid)

fteucrt ja bie bie

onne
bie

ber ^ra(^e,

e Rittet,

ift

jebem !^ra(^en

S^a^t;
ift,

janberfnnbige
ber a)^onb,

-Snngfran, bie

^n feiner (Srtangnng bet)itf(i(^

SJiebeia,

ben mir bereite

7^al)rt

q( bag (S^eftirn

be^ ^anbcr
bie

fcnnen (ernten,
nad)

er

nad)

bem

5Bibberfe(( entfpric^t

3a gb

bem fatljbo^

itif^en

@ber,
nnter

mel^e
i^nen

biefetben

Reiben

nnternel)men.

a^

fid)
ift

beibe SD^ate

auc^ bie 2}ionbgttin 5(ta(ante befinbet,

nnr eine 3(ngfc^miicfnng

njieber
ift

nnb 33ermannigfattignng

be 30^l)t^oi\

llnb

e eine folc^e,

inenn ber gelben, nnb ]\vax meift ber

^i)m

ber 3lrgonanten, nod) ie( me()r an^^ie^en,

3u I}o(en; e
-3I)r
ift

nm

n)ieber

eine

3nngfran
Helene).

ber

tampf

nmXroia

inegen

e(ena (=

^^anb bnrd) ^^ari^ nnb i^re 9td!e()r entfpric^t bem gtie^en nnb

iEicberfommen beg aJJonbe, ber Slnjug ^n i^rcr ^^ncfforbernng bem^

jenigen

beg

eruietfattigten

Sonnengottes

on 9J?orgen

nac^ 5lbcnb,

beffen ^()ei(ne^mer aui^,

gleid)

ber nntergel)enben Sonne, meift entivebcr

nad)
ber eim!el)r.
!iDer

im Itampfc umkommen,
banert
^eljn

ober batb
|)eimfel)r
fog.

i^efb^ng

3a()re,

bie

beS ObtjffenS, mit feinen 3iTfa()rten,

gro^esg

ebenfo (ang,
ift

nngef^r ein

Sonnenja^r".
bie
;

er
bei

erftere
^Dlac^t

bie

IMnfba^n ber Sonne

am Xage,

(entere biefetbe

(3:ag

nnb 3a^r njerben

ja ftets erttjec^fett

benn

fie

bieten ber 5lna==

togien gar manche!

S. ber
ber
nic^t

CbijffenS nnb ^ene(o)3e oben

S.

6u.S).

nr^
bie

35ereinignng biefer erfc^iebenen 9)Jt)t^en]ge erl)a(ten mir

'ipoefie

in

ber efd)id)te

fo

gemattig

anftretenben

Sagen =
jn
9^eic^^

frcife.

Sir
;

l)aben

nt^ig,

nnS

mit

mel)reren
fo(d)en,

berfelben

befc^iiftigen
{)attig!eit

bie

bentfd)e

tTJation

befi^t

einen

bem an

fein

anberer

irgenb

eines 33o(!eS

(mit 5tnSnal)me
ber
treten

etiua

bcS

troifc^en
tief

ber Seltenen)

g(eid)fommt nnb ber ^ngteic^

einzige
bie

uon

eingreifenber

rat)t^ifc^er

^ebentnng

ift.

^wax

fagen^

42*


3a^( ber 3}Jonatc bebeuten,
ber brittfc^=!e(tifc^en M\)t^e\mtlt

660

bei*

^aften ^lutf e(bcn, luefc^e bie ^ermetfttigung ber dornte uac^

mie fd)on bei ben 3lrgonauteu,

auc^ in

aU
lter

bie

Reiben

ber 3:aferrunbe be^

tig^ Slrtug
trogen
auf.

utib

in ber frn!ifd}=gaflifd)eu

aU
n^ir

^a\v^

^axi^
bie

be^

5lber meit tiefer,

unb retner
^etrac^ten

bentft^ finb
i()re

^tU
unb

ben be 5libe(ungen^(5l)!(n.
iljre

J^engc

5:i)aten

erft

na(^

bem m^t^ifi^en unb bann

9)^itte(pun!t

nad)

bem

t)i[to=^

rifc^en Urfprnnge

berfetben.

er

nn)t()ifd)e

be t)ti6e(ungen^^agen!reifeg
beffen

ift

ber
bie

9iibelnngen=
(Sd)i(Jfa(e

ober

9tif(nngenI)ort,
at^
feiner

(inf()rung

in

ber (Gtter nnb eroen bie (5bba=Sage (^fatba

39

42)

tx]\]tt

^er
Sie
48
ff.

92if(ungen^ort
nie(d)er

erfd)eint

ein

(^otbfdja^

ang

h^m

?anbe ber 91if(ungen,

bereitet.

jebem

^efi^er

ben Untergang

jeber mt^t^ifc^e
gezeigt)

^d)a% h^h^nt^t and)

er (ipie

mir bereite

oben

(S.

ba6 ^otb unb 8i(ber be

Sternenhimmels,

metc^eS 9^iemanb befi^en !ann, er m^te benn ^n ben Gttern gehren,

a^
\va&

ift

bat)er

nichts

SlnbereS a( ber metaK^ntic^e (^(anj ber Sterne^

nirb,

aU

ein

ort befnngen
be

um

ben

fid)

bie

(Gtter

be6

SageS

nnb ber ^adjt,

ftreiten,

Sommerg unb Sintert,

fie

be SebenS unb 2^obe

er i^nen

na^

beffen ^efi^

ftreben,

obfdjon

unermeibtic^en

Untergang bringt.
3)en

9^amen 5^if(nngcn"
mit
ber

(norbifc^)

ober

DZibelnngeii
9^ad)

(bentf^) er!(rt bie norbifc^e Kosmologie,

rafd)enbe 5lel)n(ic^!eit
t^eitte

meldje inbeffen hierin ber^

barbietet.

griec^ifc^en

|)omer
biefelbe
(Trpd^
f|)ter

ber )!eanoS, ber nid)t nur bie Srbfc^eibe umflog, fonbern and),
tgtellen,

an i\m

im

)ften

unb Seften, aU

3)citte(meer

in

einftrmte, baS anb ber (grbe in jnjei (ften,

'Coooy),
5lfia

eine nrb(id)e
-/i

fpter (Snropa,

unb

eine

fblid)e

(jz^o;

-/icoT

:>.i6vt),

(mit Sibija)

genannt.

!Der

Slnfent^art

ber

(Sonne
bie

im

Sben

nnb beS fc^einbar unbemegtidien ^orarfternS im D^orben,

june^menbe

Srme
felbft

in jener,

bie

jnnel)menbe Klte in biefer D^ic^tung fhrten on

auf biefe Sd)eibnng in eine Sd)atten==, 9?ac^t= unb 3Sinter== nnb

in

eine

Sonnen^,

^^^ag-

unb Sommerfeite.

So

unterf (Reiben

an^

bie

Sfanbinaoen,

3m
et,

DIorben (ag i()nen

9lifrf)eim,

ber 2(nfent^a(t ber 2;obeSgttin

bunM,

fd)n)ar5.


talt )Rnx bie S^erbtnbung
ittit

661

fbtidjen ^^ahc^

bem

founte

baraii^

einen nntevirbtf^en Ort, bie

c^rifttii^e

((e

ma^en

urfprngd) wax

i^ipeim

bie fo

"bamit gemeint finb,

entgegengefe^t

aU ):fla^t nnb Sinter bev^au^t, lelc^e unter ber (grbe Hegen. S)tefer Seite b er Seit war bie fbti^e, 9}^ufpe(^eim, ^e, li^t, ^e{
hjenig,
9)2en[(^en
(b.

nnb brennenb, fr
ber
Tocatifirte

^.

"DfJorbtnber)

nnertrgtii^

e^

ift

Xag
finb

nb

Sommer.
finb,

Sa
ffar
fein,

boljer

3Ziftungen, 91ibetnngen
bie !i^eute
bie

foKte I)ierna(^

d^

an

^f^ift^cim,
,

bie

^en)o()ner

be

nucrften Dcorben,
t)e^
5)?ebe(^,

t)perboreer

bie

3Sertreter

ber 'DM)t,

be Sintert, be 3:obe, bie :^efi^er be orte, ber

getogert
ift

um

i^reu ^ofarftern

unb

fi(^

ftet

ring^

um
at

i^n

beiegt.

5K?enn bcn ^Tcibehingen (im ^libelnngentiebe) ein

Stammvater ^libeUmg
ein

gegeben lirb,
ijoter

fo

I)at

bieg

nid)t

mel)r ^u
ja

bebeuten

Stamm^
,

^raet, fetten,

ATuifo,
ift

bie

auc^ nie gelebt I)aben.

er
ober bnrd)

'^]ifInngen()ort
il)n

jetneiten

im

-53efi^e

ber SJiditigften

bie

ber ^efa^r au^gefe^t finb,

einft

noc^ 9Jliic^tigeren ju

unterliegen.*)

Sir

fa()en bie

in ber

Sage om ^Drac^enfampf

nad)
^^^'

ber (5bba (oben ?h*. 969).

^mx]t

befaj ben ^oxt ein 3^^^^* 9/

bie

aber a(^ ^^ifc^

ipefen,
^uerft \>k

(ebte.

a ^ben
9^i^-en,

ipir
t>en

tteften (Gttertion

unb Sagen-

S^^iere, bann
bie

Uebergaug
()ierauf
noif)

htn S^^leren ju

iuenfcl)lic^er

(S^eftatt,

unb

hk

menfc^Iic^e (Be)tait

befi^enben,

aber
9^ur
finb

mit

i^reu (^nfef^en
b.

am

Saffer

^aftenben

3lDerge.

bur^ ben ort,

fie

^.

buri^ i^re 35erbinbung mit

ben Sternen,

gttti^.

!Diefen

Sefen naf)m
teg

o,

ber unter

bie 3l'fen gerat^ene

D^iefenfo^n,

ben |)ort

unb gab i^n ben

(^i3ttern,

bie

i()u

aU

Sergett

fr ben erfc^tagenen Otter erlegten

unb

I)ierburc^

il)r

Sdjidfat ^inau^fc^oben.

So !am
bie

ber ort an hav'

)}la6)t,

5)eroengefc^(ed)t,
1)^if(nngen,
bie
ftc^

unb

]\vax ^uerft

an

eroen ber

bie

bem am orte ^afteubeu ^tu^ gemB

unter ein=
!l)rac^e

anber erf(^(ugen unb bereu @tner a(^

ift

ra

d) e

Uht

benn ber

ba^
*)

:53itb

ber

i^^ac^t.

(Sie erbolten

audb t)on tbm'ben Dlamen;

ber ^e\t

fo

beiden

im Olibelungens
befi^en,

liebe bie

33urgunben oon

an,

wo

fie

ben

$ort

aud^

^f^ibelungen".


^en rQd)en
nun,
bei*

662

(b.
^.

ben ort

bte

dh^t,
bei*

hjcl^e ben

Stern()immeO betMd)t, tobtet

Sigfrib
unb

(Stgurb),

(Sonnengott
bem
er

ober Sonnen!)e(b, unb barauf and) ben -53ruber bee rchen,

feine

Sd)mtebefun[t abgelernt,

erringt

{)ierbnrd)

ben ort,

ber

aber erborgen bleibt,

erringt

\m

bie

Sterne
ben

am Xa^

eg fein muffen,

dx
mu,

aber nic^t nur ben .^ort,

ber Sonnengott

befi^en

fonbern auc^ ben burd) feinen

l'iebe
:53

-^efils

bebingten glud) ber ungtiirftic^en

3)^ o

unb unbefriebigten Sel)nfud)t jum

t) i

nb

e.

(5r finbet bie

^alfre

un

(nne bie ^(ma^onen, finb auc^ i^re 33ern)anbten,

in
ift

hk '&aU

fren, 3D?oubgtttnen)
1)ie ^-(ammenfd)(oB

einem
bie

on 75lammen umtraltten Sd)toffe.*)

9}?orgen^

Dom

unb ?Ibenbrot^ umfumtc

Dlai^t.
3"ii^

unb

om

9)]onb'

unb

Sternenlii^t

erhellte
^'iebe,

?^(u^e

ge^i3rt

aber nid}t nur biefe ungUicftii^e

fonbern auc^ bie Untreue

leichtfertiger,

an berfetben.
nergi^t

Sie

ber

fnbOd)e 3^"^

^^ Weiterer,

fo

ber norbtfd)e Sonnengott

feine
'iebe

in ernfter,
(letdjer

tragif^er Seife
wd)
in

(bnrc^

einen 3aiit}ertran!)
erl)alten
ift)

3^9
feine

3Sotfmr^en

unb

freit eine jineite 9J?onbg5ttin,

m'firenb i()n ba tdifc^e

erfte

Sdjirffat

trifft,

fr feinen Se^n^^errn

um
fie

(geliebte

werben
bringt

^n muffen.
it)m

9latr(i^ !ann nur

er

bejmingen;

aber

ha

ben Untergang.

ie ferfu^t unb

ber 3ttn! ber beiben a)2onb*

gi)tttnnen

(be^ jnneljmenben

unb be abne^menben)
-33rt)n^i(b

liriem^itb
gtei(^

(im 9torben

unb (^ubrun),
faft

-^rnn ()itb unb benen aU britte

(unb ^u*

(^^ita (3So((* ober 9leumonb)

geiiff ermaen

beg

breifacben 9J?onbe6

aU

(Sonceffion
1
1)

an

norbifd)e (^efc^Ied)t be*

fe(ben)

ber weibifc^e
beitritt,

un

e r

ber

@ema(

ber (Srftern unb -trber

ber Settern

befrbert bie fnri^tbare

tataftrop{)e.

a Ser!*
bmonifd)e^
(f.

jeug ^u be elben 33erberben,

afle

ju n)e(d)em,

beuju^t ober nnbemuBt,

tft

ber ^a)t
ein in

angeprenben (gfemente mitmirfen,

bie

ein

Sefen,
9h-.

eroennie(t

eingefd)muggetter (gtfenfo^n

Sage

952), ber

Mi

unter ben e(ben, ber finftere unb grimme

)agenina(b).
31(0 2}^rber
ift

agen
Sonnen^
eine
oer==

(norbifi^ $i)gni,
()erben
(f.

im ^otfsbn^e

be^

oben

Sagen

9lr.

962 unb 963)

er

natrtid)

Sieber^otung be !Drac^en,
*)

ben jener beftegte unb ber aud) ein

mit $el u.
q.

Ueber i8run^ilb ufammen^ang

f.

Grb^

lRad)t=

unb

9Jionbgttinen

oben S. 548

ff.


iranbetter

663
bie

^ladjt,
bic

ero^ war',

bette

ftnb

nom ZaQi

befiegt

ivb luib i^n

foune,
bie

ttjicber beftegt,

ober auc^ bie norbifc^e ))lad)U imb Sinter^^

mit ber Zq^ unb 8omtnevfonne

ift

um

bie

^errfd^aft ringt.

3)er ^reietauf
Dtifiungen,
bie
9^Q(i)e

aber imenbdrf).

%ud}

bie

eroen

ber 9iac^t,

bie

bie

nun ben ort mieber

I)Qben,

muffen ^u ^runbe ge^en;

if)re

ber

^it\M

(in

ber

norbifc^en

^age

^meiten (hatten

'tti [ebenfalk^ eine Sinter* ober a)Zitternacl)tfonne] (^ier nad)

orte)
fl)rt

bem

ber 9^ibe(nngen ^ot^"

I)erbei,

unb

bie

D^ac^t fc^minbet

or einer nenen (Sonne unb einem

9J^orbfcenen

neuen Xage,

njelcfier

in

bem

bie

aUein
ift

berlebenben, feuerfprl)enben (Sonnengotte :j)iet'

rid) me^r angebentet a(^ ftar am^gebrncft tirb.

ie

bie

mt) t^otogif

runb(age

ber 9^ibetnngenfage,

bereu runb^ge in biefer Seife, mie bereite angebeutet, ot)ne 3^^^^?^^^

fc^on
fie

nor S^acitu^ (^egenftanb

uon

33o(f\^(iebern

maren,

fonft I)tten

ben 9^mer uid)t ueranlaBt,

ber
()n(id)e

ben gelben berfelben

aU ^txaiW
auf ebenfo
nerbrannte,

in benennen,
tcfifd)e

X^aten
fid)

mie Sigfrib oerbte,

Seife

umfam unb
(^eftatt

auf einem @^eiter'f)aufen

wa

and) mit Sigfrib unb -runbifb eidjen gefd)at).

^eftimmtere
namentlid)
bie

aber,

()iftorifd)e 5tu!npfung^|3uufte unb

fr
bie

ropp(}t
erft

ber

Dramen

t)anbe(nben ^erfonen,

gemann

bie

^Sage

burd) ein reigui^,

eiujig
baftel)t
,

n^etc^e

au meitgreifeuben
bcu 9^orben
aber
in

i^olgen in ber Se(tgefc^id)te

Sal)r{)eit

unb
ben

fr

^nr

(55

1 1 e r b

mmerung
bie
fog.

fr

(gnben

gum

Seit unter gang

Qn
md)t eine
bie

mrbe,

^tf ermanberung.
ber (^efd)ic^te
ift
,

biefer melterf^tteruben 'eriobe

e inbeffen

ber. greren
bei

unb fofgenreic^ereu tataftrop^en

mie

5.

^.

33(ferfd)(ad)t

d^atou^^ meiere jum ^ef)ufe feftern Sln^alt^ ber

fonbern ein meniger be*
nmtii^ bie

^Sage in bie !Dic^iuug aufgenommen mrbe,

beuteuber
(S^ronifteu

unb

au(i^

menig beachteter 23orfa((,

fnrj

on bem

^roper 3lquitanu

ermfinte

unb

Don Sbaciug nur

augebeutete

bertage

ber

^urgunbeu
im 3a()re 437,
^Dub ti)nig
er5()tt

unter i()rem tnig

ma()rfc^ein(ic^ in ber

Qnn^
egenb

bar
t)on

or ben

uunen
am
9i^ein.

Sormg
^unnen

'ttiia

bei

biefem

Kampfe
(5nbe

bie

angefl}rt ^abe,

erft

^anin^ ^iafonu^

am

be^ achten 3a{)r^unbert^.

!^ie

(Sage

^at jeboc^

mit biefem (Sreignig


fe^r frei
gefc^nftet.
5(it

664

tuurbe ein
ftnbet

einer
itatt

(2^(a^t
bei

tampf

anf

be*

fc^rnftem 9^aunt,

nnb

Sorm6

berfetbe in

5(ttifa^

^unnentanb (Ungarn)

]tatt.

fennt

3n bem man ben

aber

5tt(i (norbifd))
I)iftorifc|en

nnb (5^ et
bie

(bentfii))

ber Xjic^tnng cr^

Sittita,

(^otte^geifet

ni^t
ift

me^r;
ein

au^

bem grimmigen
tiger

l^nberuerirfter

nnb ^^tfernnterjoc^er
[dnoadjer
jnjar

t)abfc^=

babei

tenffamer
,

nnb nnb

(^rei^
nic^t

geiorben.
f et)r

9hir

einen 3"9
ti(^!eit

feinet eben^

einen
in

mefenttii^en,

^aben efd)id)te nnb @age gemein,

jeboc^

fanm

met)r eine Sle^n*

barbietenber Seife, nmtic^ feine ^er^eiratnng in orgerdtem

5ttter.

X)er 5(ttita ber (^efd^ic^te

,

nimmt

eine

getoiffc

3tbi!o

5ur

Gattin (ober ^eit)ttertn)

^tntftnrje.

ftirbt

aber in ber erften 3iac^t

t)eiratet

an einem
Sigfrib^,

^er

2ltti=(S^et

ber X)tc^tnng

bie

Sitme

(^nbrnn*0-ieml)itb (abgetnrjt |)itbe, ^iminnti:

t)ernid)tet

itbc^en,

3tbifo)
er

nnb
fetbft

bann

i^re

trber;
ans^

in

ber

norbifc^en

(Sage
fie

mirb
ber

baranf on (^nbrnn

9?ad)e

ermorbet,

meit

mit

X^t

an

ben ^riibern nid)t einuerftanben mar.

Unter
'iperfoncn
ift

ben

in

bie

9?ibetnngenbi^tnng

eingefgten
fi^erfte

t)iftortf^en

nad^ (^nnbifar
ber roJ3e,
^eitmeife

nnb
ber

Stttita

bie

ber

Oftgotl)e

^t)eobori(^
(33erona,
feine
;

in

3)ii^tnng:

ietri(^ on
erft
,

33ern

9?efiben^).

dv mar jmar
bie

nad) Slttita^

Xobe geboren
ofe 3"P"c^)t

aber ba^ ert)inberte

ftnben

Sage
gegen

nid)t
\>k

i^n

an

beffen
t^eit*

nnb

am Kampfe
ft)rte

9^ibetnngen

nehmen

jn taffen.

^Da^n

o^ne ^mi\ti ber Umftanb, ba^ Xtjeo^

bori^, in gotge feiner groen 2:;^aten nnb rn^mootten 9?egiernng, ber

^^th eine^ befonbern Sagenfreifegi mnrbe, ber

be^nte
ja

fid)

immer

meiter an^=

nnb enbti^
in fic^

mit bemjenigen

ber D^ibetnngen ^erii^rnng fanb,

at^ eine
feiner

benfetben

aufnahm
in ber

nnb

@|)ifoben

nmfing.
mitber

3a, !Dietrid)
Sger nimmt
er

mnrbe

Sage

fogar
bie

jum atbgott;

aU
ein,

an me!^reren Orten
(5.

(^th Sobang

nnb

in

ben etbengebid)ten
u.
f.

^.

t^anrin ^ofengarten,

groer ^ofengarten
er ^ornig
fo
ift,

m.) flammt gener an feinem 3JJnnbe,

menn

ba nnt)er!ennbare 5(ttribnt eine Sonnengottes!

innig befnngene ^etben, mie

3^^^

^inftg

nnb

and)

^ietric^ nnb Sigfrib, mn^ten aber einmat gnfamment'ommen. (gS gefd)a^ bieS in ber Sage 00m

^of engarten,
@tgfrtb an
t)erbaren
bie

665

fotc^c

in

t^^^x jnjtf e(ben bc bnvgunbifc^en ofe,

gegen
in

ber pi^e,

5n)(f

om ofe
bie

5ttti(a,

"Dietrtrf) an ber ^pi^e,

(Sinjetfmpfen

nm

9?ofcn be

mnn-

arten

anbere Partei

Sorm feilten, roobei abmei^fetnb bie eine nnb fiegt, am @nbe aber Sitten in ^rieben nnb grenbe
bei

nbet

(ber ben 9?ofengarten

9h'.

nnb

feine

mljt^ifc^e

:53ebentung

f.

oben

S. 77 nnb ^age
S^renb
^^eobori(^

85).
bte

nnn ber

Sbentitt

be^ nnbi!ar,
(g|et

5ttti(a

nnb
ber
jiet

ber (^efc^ic^te
Sitten einig

mit
ift,

bem (^nnt^er,
^at

nnb

!Dietric^

9betnngenfage

man

fic^

bi^^er geftrnbt,

bei

ben

^anpt|3crfonen berfetben (wenigfteng finb

bcitnng),

fic

e^ in ber norbifd)en

^ear^

:Sigfrib nnb
fann
freitid)

^rnn^itb,
nicf)t

Ijiftorifc^e

Slnfnpfnngen ^nmbiefe

^eben.
a(^3

(S^

gefagt n^erben,

baB

beiben "ierfonen
brei

fo(d)e

in ber

^efc^ic^tc

orlommcn

n)ie

obige

Knige ber
fic^

^nrgnnben, |)nnnen nnb Dftgot^en; aber beffennngead)tct finben

in

ber @efd}icf)te ''^erfonen,

t)on
=

benen ber (Sonnen{)e(b nnb

9)h}t()o^
feit

bie a)2onb=

l^etbin

be

nratten

9]iffnngcn

ben ^exttn

ber

55te=

iranbernng ben

9?amen

fo)t)o()l,

aU

mannigfaltige 3ge be (S^araf-

1er nnb @c^i(ffa(g angenommen ^aben.

Sir

finben biefetben in

ber efct)id)te ber ^ranfen nnter ben 9}?eroiningern, nad)

bem

^eri(i)te

be ^eitgenffifc^en (^efc^i^tfc^reiber Tregor non Xonr.

deinen 9Iamen
ignrbr), on
ff)rten,

erl)iert

(gigfrib (Sigferb,
tnetc^en
i()m

8igt)erb,

norbifc^

(gigebert,

Dramen

jtei

frnfi^e errf^er

bie

anc^ ^eibe gteic^

er

am

^^eine lebten nnb anf biefetbe

(Srfte

Seife
(bei

mie

nm'^ eben famen.

er

on i^ncn,

igebert

(Tregor igibert) ber |)in!enbe, ipar 3ettgenoffe nnb 35crtt)anbter

cinc on biefem (grberer

^^(oboiuig^ nnb ^nig

noc^

ni^t

nnter^

lorfenen ^ebieteei ber ripnarifc^en i^ranfen jn

gn Xanten,
niar

.^(n

(nic^t njeit

baon,

ber igfrib

beg

9^ibe(nngcn(iebeg

jn anfe).

@r

tonrbe in ber ^6;){a6)t gegen bie 2((amannen bei Xotbiaf (reg. II, 37)

^nic t)crn)nnbet nnb ^infte feitbem.

bie

d^

ift

bieg

ml)l ^n beachten

benn

tra^re (^efd)ic^te

fam
ireit

()ier

einem

ieterbreiteten ml^t^if^en

3uge

in $i(fe.

$e(ben,

(Sonnengtter, finb entmeber nic^t ober

nnr an einem ^nnfte, bem

i^nen,
lic

i^reg

Untergang, t)ern)nnbbar,
,

nnb

ben ^i?:en, ^mergen nnb Gttern

f e^ft

oft

etnja

an ben


'<^Ben.
bid)ter^,

666

Sie einfa^

ift

5.

^.

fotgeubc S^beenuerbmbimg be6 Wt)ti)z\u

ep^fto
cbi^ii^

5{d)iHeuS

^iufenb Dom nur an eriritubbar. Sigebert am Unie emmtbet, Sigfrib nur am enunbbar.
glte.

ber mo()( fd)on ba !(affifc^e 2((tert^um fanute:

mit gefd)H)o((encn i^Ben.

bei*

t^erfe

bal)ev

I)in!e b.

9?(fen

(gigebert
(Seite

ber in!enbe

imtrbe

\ia^

Opfer

be6 ^errat^e^

Doit

be^ (uberf^tigen tl)rannen unb neiigebadenen S^rifteu (i^fo*

bomig.
fiil)rte

eu

eigenen

So()n Sigebert,
^n

(2()(oberic^

((^reg.

II, 40),

Der-

!Derfe(be, bnrd)

ben 33ater

tobten,

toa^,

lljrenb

ha^ Opfer

fc^Uef,

OTn am
nnb
bie

&if)ein
bentfe^e

9JUnd)e(mrber im :^nc^onifc^en Salbe bei 3n biefe 3nge t^eitten fid^ bie norbifd)e gefd)al).
3ene
na^e
?o
tBt

Sage.

Signrb fc^tafenb im ^ette,

biefe

mad)enb im
fallen.

Salbe,
gleiche

bem 9il)ein,
fofort

aU Opfer

ber 9}|end)(er
meud)terifc^en
fon^ol)!

!l)a

traf

an^ Sigebert
feiner reid)en

SoI)n; nnr

bamtt

irar (S^tobohjig^

3ier erreid^t, ireti^e^

a(

im

^efi^e ber anbe be (Srmorbeten,

Sc^^e beftanb.
biente,

er
mar
einer

^meite Sigebert,

melier

jnr 5tni^ma(nng Sigfrib^ I.,

ber

beiben

feinbdien

So^ne ^rot^ar^
,

tnig

uon
fein

gan^ granfreid).

@r

erlieft

Slnftraften

ha^ ^eid)
auc^

am

9^^ ein,

^rnber
t()rer

(51)itperic^

Soiffon^

nnb

fpter

'iari^.

te

(^efd)id)te

Xobfeinbfd)aft
ift

nnb

berjenigen

i^rer

Seiber,

^rune^itbe
t)a^

nnb

grebegunbe,
biefer

befannt;

mir

ern)t)nen

l^ier

nnr

Senige,

ma^
ben

iwtitt

Sigebert

mit eigfrib
ftanb
n.
'.

gemein
anc^

'^atte.

(gr

fmpfte tapfer

in

mel)reren Kriegen,
e

ben

nnnen

nnb

@ a c^f

n gegenber, nnb mnrbe,

nnb
feine

gteid)

feinem 3^amenetter, mend)(erif(^

ermorbet

Ijintertaffenen

groen

S^^e

^eimlic^

fortgefd)afft. (%eg. IV., 29. 43. 52.

VIIL, 26.)
fo
ift

Sinb nnn an(^

nic^t

biefe
fie

3ge nnr

fe^r altgemeiner 5(rt,

in

borf

^n leugnen,

baB

aU
nnb

33erbinbnng^g(ieber

einer ^ette tion

^ern^rnngpnnften jmifc^en
bifdjen
(^^efd)i(^te

ber

bamatigen

frnfifc^en

unb

burgnn=
gebient

einer

ber 9tibe(nngenfage

anberfeitS
fie

^aben. ^eibe Stgeberte befaBen Sc^^e,

um

berentmi((en
ber

ermorbet
fein

mrben,

mie Sigfrib

megen be 9libetungent)orte^ ,

freiti^


iubifc^er

667

iDurbe.

Sc^alj ift,

aber
streite

hod)

bafr geI)Q(ten

Obc^ mistiger
erfte

aber

ift,

baB

ber

igebert,

\vk

igfrib

ber

(beliebte

^rimpb^,
^runicf)i(b)

fo ber

3)tan
inb
bie

ber berchtigten

^runel)i(be
fid)

(bei (S^regor

h^ar.

bei

beiben @igebert, fr

aein betrachtet,
D^^ein fprecf)eub,
t)at

ber 3)ceucf)e(morb,
betreffenb
i()r

@cl)^e unb ber ifo()nfi^

am
fo

l^erljttni^

jum

mi)tf)tfcf)en

igfrib,

^rune^itbe

mit ber ml)t^ifd)eu irunf)i(b immentti^ ten (Sl)arafter etne 9)^anu=

meibe
gnnbe,

gemein.

3I)r Streit mit i^rer feinbOcIjen

i^c^tgerin ^rebe=

bie

on nieberer ^er!nnft war, gab o^ne

3^^^^^f^^^

^^^ SSorbitb
ift

^^um O^angftreite jiuifc^en :33rnn^i(b

baj?

nnb ^riemtjilb.
ber
norbifc^en
bie

5InffaI(enb

ferner,

bie

mljt^ifcfie

^^rnnl)itb
ift

in

Sage

bie

^efiljerin
ein

groer

^f erbebe erben
in

unb

()iftorifd)e

bnr^

mitbe

^ferb
nnb hk
icte

Xobe

gefc|(eift

mirb.

5(nd)

^aben ber ^tol^,

(gnbe

ber (Sfjrgci^

^}Jad)fnc^t,

foirie

ha^

tragifc^e

ber beiben ^rnn^itben

^ern()rungpnn!te.*)
(So umrbe
bie

bereite

in

alten

Sagen nnb

Siebern

befnngene

Sare n(ba
^i(b
nnb nod)
fort:

ober

i(be

gnr

itba in ber -53rnne", jnr -53rnn=

ber (i^arafter

UU

im 3>otf^mnnbe

ber monn^aften

3nngfran

(982.) 3Sor uralter eit regierte in

bem

8cf)Io^e ju (Bla^ eine l^eibnifd^e

Jungfrau,
Ueppigfeit

bie

ein

[el)r

gottlofeS

Seben i^vk.

ie erbrad^te i^re 2;nge in

unb
an

Solluft

unb mar

eine groe ^ouberin.

80
ber

foU

fie

mit i^rem

^ianjenbogen out
(Stfer0borf

(Bloer d^Ioffe

au

fertig

bi

ju

groen Sinbe bei

wettete
fie

ber renje l^aben

fc^ieBen fnnen. fcbieen

inmal nun

mit

i^rem Sruber, raer

weit

am

raeiteften
iljr

rarbe.

8ie fd^o^ nocb eine SReile

erreichte

ber ben 8rf)Io^graben,

fie

55ruber

aber

!aum

bie .^lfte be
fie

SBegeS unb fo geraann

batte,

bie Sette.

5(uf ber Stelle, bi rco^in

gefd^offen

rcurben

jroei

lange fpigige Steine

jum
S)iefe

2)enf3eid^en gefegt,
b^ibnifcbe

bie norf)

im

17. ^abrl)unberte bort ju fe^en waren.

Jungfrau

lebte nic^t

nur mit lnberen, fonbern

3urf)t.

aurf)

mit il)rem eigenen 55ruber in fcbnblid^er Un:

^aber

tro($teten bie la^er, fie 3U berwltigen

unb gefangen ju

fe^en.

*)

^n

bie norbifc^e

Sage

ift

aud) ber ?iame be @atten ber ^rebcgimbe,

be

bem

jweiten Sigebert feinblicben

bilperid), bergegangen,
erjenige,

in ^nig

!3^nemarf,

ialpre!,

erfd)eint bort al

an

beffen ofe

Sigurb

bei Oiegin fcbmieben

lernte,

unb
freite,

bei

^fr)l fanb, bi Htli

feine^l

um

fie

weld^em (Subruu nacb Sigurb %ob ein ^a, uad) einer Sage wrbe fie bie attin
feine eigene.

Sobne

^If, nacb ber

2SIfunga=Saga fogar


ftarfeS ^ufeifen

668

fo ftorf,

Sie irar ober in 3w&erfunften erfahren unb

ba

fie

ol)ne

^nf)t ein
fie

mit ben ^nben jerrei^en fonnte.

2(I e enblicft ho)

Salier

entging

lange

3eit allen S^ac^fteUungen.

gelungen

raar, fie

ju er^afd^en,

vermauerte

man

fie

in einen groen Saal, ber beim ^l^ore mar, burc^ roel^e

unb Iie fie bort elen= umfommen. um eroigen @ebcf)tni aber lie man if)r 33ilbni au3 Stein I)auen unb in bie SJiauer ber bem tiefen raben linU von bem S^ore, mo ba Cber= unb Dlieberfc^loB fic^ fcFjeiben, einmauern. 2(ucf) fotl ibr 55ilbni im grnen Saale be Srf)Ioe ^u fef)en geroefen fein, ^n bem ^eibnifrf)en ^ird^Iein auf bem latjer Sd^Ioffe seigte man ferner an einem 3^agel an ber 2Banb ba lange fd^ne gelbe $aar ber ^eibnifrf)en 3iu9fi^/ ba in ^p'e geflodf)ten mar. ^^r eift aber foll im (Blauer Srf)loe umgel^en. SBer ibr :5aar roegnebmen roilt ober fpttifc^ unb l^bnifcf) oon if)r rebet, bem erfd^eint fie in i^^rer eftalt unb ftraft i^n frchterlich, (fin Solbat, ber auf bem Sd)loffe
D^ieberfd^Io^ in' Cberfd^toB ge^en fann,
biglirf)

man

au bem

fpttelte ber fie unb l)^nte fie. ^^l^Iic^ ftanb bie t)eib= Jungfrau cor ibm unb gab i^m mit eifigf alter ^anb einen S3adenftreid^. n anbcrer Solbat l^atte ba gelbe ^aar ber l^eibnifd^en Jungfrau au bem Srd^Iein meggenommen. ^n ber d}ad)i barauf fam bie Jungfrau nun gu i^m, fd^Iug unb fragte i^n unb l)tte i^n getbtet, menn nid^t fein ^amerab auf

Sd^ilbroacfie ftanb,

nifd^e

feine Sitte

ha ^aax rafdf) an ben alten Ort ^urcfgebradbt Daemonolog. Rubenzahl. I. p. 176.)

^tte.

(Praetorius,

^0
iretc^e
fie

ictt

\mx

bie

!^ic^tung

am

2(nfange

be
in

fiebcuten 3;a^r^

^unbertg gcbieljeu,

unb

batb

bavauf

mu^

fie

btcfer

Slu^bilbung,

o^ne ^^^^^f^^

^^

9?^ ein gefunben, au^ nac| bem ffanbi^

fein.

namfc^en D^orben

getpanbert

33on

bem

^iftorifc^en

X^eoboric^
tpurbc

unb Httita

ipuBte

man

bort ipenig;

au6

bem groBen ^nig

ein
ift

ein ^erumjie^enber
5t(ter.

tmpe,

aug bem

n)ilben (grberer

I)armlofer
ein

Srtti (X)iminutip ou 5ltta, 33ater),

X()or unb
^ieB JpoI)( au(^ mond)'

33ter^en,

^ei^

nome

norbifc^er

prft.

3m

achten,
bie

neunten unb sehnten Sa^r^unbcrt

fange
ber
(Sbba

entftanben

m^
im

unb nac^ unb

(^e=

(llrgroBmutter"), meiere
;

elften

^iptften
ficf)

gefammett mrben

aber in ben iebern biefer

fic^

Sammlung,

me((J|e

auf unfern 2}^t)t^o be^ie^en, finbet

eine bebauer(id)e dc,

merc^e

nur bur^

bie

fpteren profaifc^en Bearbeitungen befetben,

bie jngere

dhha unb

bie

2(f unga = 8aga,

aufgefllt mrbe.

Sn

^eutfc^tanb mar inbeffen mo^t ber got^tfc^e, nic^t aber ber

5.

frnfc^e @agen!rei bearbeitet morben, mie

-53.

im pitbebranblieb
be
jmtfteu 3a^r=

be a:)tzn 3al)r^unbert.

(rft

gegen

ha^

(gnbe


lleberarbettung

669

()unbcrts entftonb ba^ ntttte(()0(J)beutfc|e iR

6 e

ung

Ueb

(in fptercr

"Der D^tbedtngen
noc^
ein

9MV0r
bie

beffen 33erfaffer

unb

fpeciette

etmat

^eute

@egenftanb be 3^^^!^^^
jireite

""^ @trette

finb.

(Sein (ginflnB befttmmt njcfenttic^

2)il)t()e,
njetiiie

norbifc^e ^eavbettnng

ber

tnbeffen
bitbet,

nur
bie

einen 2^^eir

ber

groen

2^1)

ibre!=^

(^ietrid)6^)

@aga

im

breijetjnten
bie

3a^rf)nnbert

nomegifc^

abgefat

mrbe.

Slugerbem lebte
einerfeit

(Sage

on (Sigfrib

nnb

ben

Dlibetngen fort:
beiteten

im

beutfc^en (^ebic^te

nnb barna^ bear*

ba me( attertl)nm-

^oWn(i)e
^t,
iet

ijom

()rnenen igfrib,
3;:ob

(i^e

3ng

on 3iergen nnb 9iiefen nnb om :Drac^en!ampfe

enbet,

erj^tt,
Difd)en

aber mit beg Reiben

3So(f\^fiebern

anberfeit

in

ffanbina^?

on groer 3D^enge.

Ins
I.

finde

un

die

MieergeBurt.

)l3lctfdjium^en
e(bengebi(^te
,

ttttln

Jitlucrerrdjeinen lucr i^^^^^w.

in

3m

nnb p)av

bem

ber 9^ibetungen, ^at bie

erreicht.

bentfc^e 3SoIf[age i^re pc^fte !nnft(erifd)e

2lbfc^(nB jeboc^ fanb
fie

SSoenbnng
llDie

3()ren

bamit nod^

nic^t.

^u Reiben

geworbenen
beren dlnl)m

Gtter finb

in
fie

i^rer

menfc^c^en ^eftatt ben 3S(!ern,

fo
(ieb

nnb
ben,

(Stotj

bitbeten,

nnb

njert^,

ja
fo

fo

nnentbe^rlid) gemor=
(Glorie

ha^ e ben te^teren unmglich wav,

abgefc^toffen jn

iet

mit einem

menf(f)tirf)en 2^obe

benfen.

@o

gut bie nntergegangene

gnt mn^ten bie

(Sonne

fiiJ)er

om

nc^ften 9D^orgen njiebcr anfging, fo

jn iebtingen
(ic^

nnb e(ben be
nic^t
je

35o(!e^ genjorbenen (Sonnengtter nnfterb^

etnja

fein,

nnb jmar

nnr

in

bem Sinne,
finb,

in

iretc^em e

anc^ bie 3Jienfcf)en

nad)

i()rem
bie

^(anben
bie

boc^

and) nid)t in

bem

abftracten

Sinne mie

Gtter,

ben aJZenfdien

emig fern

bleiben,

fonbern in
fie

bem

einzig

Sroft nnb ^ern^ignng

einft

gemii^renben

Sinne, ha^

nac^ i^rem

^obe

mieber in i^rer frl)ern (^qtalt

anf ber rbe

nnb nnter ben SD^enfc^en erf^einen

nnb

il)r

bnrc^

hm.


Xo\>

670

!Dicfer (Staube jtc^t fid)

untcrbro^encS Scv! tJoKcnben lcrben.

bie

3u 3legi)pteu (ebte er unter bev Verjngung be gemorbeten bcr ^orm Ofirig in feinem i^n radjenben oI)ne ^arueri (oro). Reiben ebrern erf^cint
buvc^

^Migtouen

a((cr 33(fer l){n.

er

in

ben @agen on eno(?^

(I.

mo]. 5,2124),
hei

mo\e

(Y.mo\.
in

34,16), dixa (IL t. 2,111), Ueberefernng on ber 3Serf(rnng

ftcfinng

ben

Urc^riften

ber

(^D^arf.

9,28),

5lufer =
;

(9)?attl). 28,1-6; aJiarl 16,1 7; 3o(}. n!. 24,1 7 20,113) unb imntelfa{)rt 3efn (3)?ar!. 16,19; M. 24,51

unb

2l|3o[tetgefd).

1,9)

nnb

in

ber
bei

^ehe Qe\n
ben

3ol)anneg
tonioe
ben 9^
1,

(3o^. 21,21

23),

mm

i5"ort(eben

be

^ricd)en
%.
.

in ben

Sagen
bei

non 5(ri[tea

an^ ^rofonnefo^

(crob. IV, 13

uon Sljana (P)itoftrato eben

M
f.

15)
mel)r
(S(iai3

nnb 5(pot^

Z. VIII, 13),

mern
3n

in ber

@age om
(Sagen

3Ser[^tt)in^en be 9t o

m u In ^

(Vio.

16).

allen
njie

biefen

tvieber^oten

fid)

ober ineniger

biefelben 3ge,
bie
baj?

namenttid) ha^ Ungemitter bei

unb 9^omutu,
un^meifet^aft,
foll,

Sotfe

bei

^lomutu

unb 3efng

u. alt

w.

(S6

ift

:penoc^, ber gerabe 365 3at)re

^btt bc 3al)re
ift,

geworben
(Stia
mit

fein

ein

elje^

ntaliger

unb

^a^

feinem

feurigen
!Diefe

Sagen
3ge
foti^e

gerabeju bie 5lttribute eineg Sonnengotte erhalten

tjat.

finb

fammt unb fonberg 33ergtterungen on

felbft.

|)eroen unb bamtt

be a)lenfd)en

3n
^nben auf
!5)aib,
tifc^e

biefen 33orfte(mg6!rei^

gei)ren

au^
fie

bie

Hoffnungen

ber

einen 3)^effia, in n)e(c^em

eine

ba(b ben mieberfe^renben

l^oli-

hatt>

anbere ^erfud)fe.t,

orjug^weife jebod) eine

erbtidten.

Sir

Derieifen be^glicl

ber SJJeffia^fagen auf 9tid^arb

^lo&)

on ber Sllmg

X^eotogifc^e iriefe".
bie

ja^Ireidjer aber

at

im

Sben,

finb

Sagen dom
ja fie

SSerfc^minben
fid)

unb Siebererfc^einen ber

^ier

e(ben im 9lorben,

erme^ren

noc^ mit

bem i^nen
i^nen

im Sben

fel)(enben

demente

be^ 3"f^^^^^^"^)^"9^^

;5it)ifd)en

unb ber 3bee be Settuntergang^.

Zi)d[ berfetben eroen

Str werben
mieber
begegnet finb.
bie
9^r.

nod) berbieS einen

im 9^orben
big
jeljt

auftoni^en fel)en,

metd)e

un in biefem Ibfi^nitte

l^etben

3nbem mir dovtufig nur an e(gi erinnern (oben Sage

breimatige ^5eburt be d^^ba^

932 unb dbha,

e(gafn)ib()a


III,

671

hen adgemetnen (Stauben an eine

ebeit

am
in

(gnbe),

erfe^en

\m

orcrft

Stebergeburt,
ift,

wddje on her ^ortbauer im anbern

bei

er[^teben

iekn DJlr^en

(^rimm nnb

in fotgenben ttjeniger befannten

agen:
(933.)

^m

33abifc^en, nid)t raeit

om ^uhhahe,

ftanb bie 53uvg SBinbecf.

in

Sfiitter,

einen .^irfcb oerfolgenb,

2tl
er

fam 3U

biefer D^imne, in roeldier

ba %t)kx
blenbenb

erfcbrounben voav.

2eine ha)te,
raeiiein
fie

bog

um
5tl

mbe nnb von diroei^ gebabet an bie Tlamx eine berrlid^e Jungfrau

einen Sedier
in

(3manhe, ben Sc^Iffelbunb im rtel, ben

er ober in
it)v

%mnt

in bev

^anb, hen

if)m bolb reid^te.

Sluge nnb ibre golb'nen Socfen fab,

ergriff ibn SiebeSoerlangen, rca

er ibr erffnete,

ie nerfcbraanb jebocb in

bie

Srmmer. r fanb von biefem Hugenblicfe

Weber gefunben nocb fterben fnnenb, bi
erfcbien

feine dln^e
fie

mebr nnb
e0,

fcblicb

berum,

ibm,

bei^t

ein

^roeiteS

Tlal

nnb ibn auf bie Sippen f^te, moran er ftarb. Sturf) on 9fieu=ainbecf, bei Sanf im 2{mte S3bl,
bie

fennt bie
(51.

age

eine

Sobte,
agen

einem oerirrten

9Ritter

gefpenftifcb

ficb

antraute.

cbreiber,

an>

hen egenben be 3fJ^eine nnb be Scbroaran)albe,

erfte

amm=

lung, . 232. Iraner,

(984.)

agen nnb

efcb- ber tabt

Saben. . 75. 172.)

in

bretagnifcber

3iitter

erbMte

feine

nerftorbene i^xan
d^aar anberer grauen.

Dlad^tS in einem einfamen

2;bale unter einer groen

entfbrte fie,

lebte

S'ladfifommenfdfiaft

nod)

bann lange ^abre mit ibr unb aeugte S^inber, beren b^nte ^abtreidf) ift, unb bie man filii mortuae,

bne

ber 2^obten nennt. (Mapes.)

(985.)
betrog.
2lt

^m
man
^um

peffart lebte iner,

ibn tobt

ber bie 5Jiad^barn burrf) ^alftf^rogen

^um

^ird)bofe trug, fagte iner:

9iun

je^t

boben

wir einmal ben S3fen. 2)a fcbaute ber eftorbene in feiner meinen d^nttel:
!appe" oben
Sarfifenfter berau

nnb

rief

bevab: 9iein, ibr b^bt ibn nid)t."

pter erjauberte ibn

(Siner in einen

auermafferfrug unb trug ibn in einem

ade binau

in bie S^unfel", ein teingere unroeit ber

tra^e on

dle)ien-

had) nad) Sobr. Cf)errlein, bie

(986.)
aJJilten

agen

be Speffart.)
ftebt

im

2)orfe 3Jiblin

ein

^an

nad)

alter

33auart"

genannt

ba

.f)eibenbau".

9Jian

fagt,

babe

einem

ifudierer,

f>ri^

S5bni,
Orot

gebort, er in einer

^ungernotb ein SSiertel

bi

forberte, bi

er 3(([e befa^
alle

jum Sannenforft
gleidf)e

Sanb fr ein Saib am linfen Oib^inufer,

unb

fieben

Kufer b'rauf,

auf

2lrt

gebaut,

^m

fd^nften,

^u

9ii)burg, roobnte er
t)on Sl'apu^iuern 2tl

unb raurbe on einem unbefannten ^ger

feiner

errargt

unb

in

elbtrube
er

am

9?bein

im Sannenraalbe

t)erfd)arrt.

man

beim fam, fdjaute

nberblidenb.

mit einer

rotben aJiejum
mad^te er
bie

?)-enfter b^rauS,

feinen

Soben

2lud5 in ben anberen Kufern erfcbeint er in jeber

erbenflid^en

3:biergeftalt.

?}nbrleuten

D^Joffe

fd^eu

unb

bie


Salb umfier. (^io^^ol-)
(987.) %l)kV'
5(I

672

frf)reien.

SBallbad^er l)veu U)n evbrmcf): ^ub, f)ub! ^o()o!"

2(I

^unb,
er

als-

^^d^en ober Slalb mit l^augen ober fdjraarjer Tl

ann

ftreirf)t

im

ber

Hr^t

unb 5unbert^ter 3;^eofraftu,

meld^er bie

unb

^fl^njenfpradfie oerftanb, burd^ bie neibifrf)en Sler^te in ^innSbruct

vergiftet, feinen
fei,

Sob na^e
mit ber

fllte, befahl er

feinem 2)iener, fobalb er erfc^ieben

in ben
,

fein @Idf)en

olbtinctur
3erfd)neiben
er

^nn

ju fd^tten,

bie

Seiche
ju

bann in eine Binde au legen unb ein ^uloer, meld^eS

biefe

in eine

eherne 2;rul)e
erft

ibm

reid^te,

barauf ju ftreuen, aber

nad)

neun 9}lonaten
Suraeilen golbbellen

3U ffnen, worauf er
ha> C^I^d^en
ftral)lt,

reidf)en

2;f)eofraft ftarb,

fam

in ben

Sobn erhalten merbe. ^nn, ber nod^ ^eute baon

lag
,^erftc!t

lanj

unb

ber

SBunbermann

in ber

Sru^e. Slber

bie D^ieugierbe er erblicfte

smang ben
mit
Sdfiredf

2)iener, biefe fd^on nadf) fieben 9Jionateu

3U ffnen, unb
bie
firf)

eine menfd)lidf)e Siebenmonat=i^rudf)t^

frmmte unb oom

,^utritte ber falten

Suft ftarb.

0 milang
2er
fidf)

2beofraft S5erjungung. (Sllpenburg.)

follte,

munbern

ba

bie

Sllten

ben

1493

geborenen

unb

24. September 1541 geftorbenen2;beofraftu, biefen2;t)pu ber f abrenben d^ler'*

(mie biefe audf))

gum

Senebiger marf)ten, ber bebenfe, ha^ biefeS in Unterroalben

erftorbenen ^efuiten Dr. ^ob- Sapt. itlier
gefcbab-

nodb

t)iel

fpter

bem 1745
seigt,

oon

2Bolfenfcbieen (unb

nodb anberen)

Stolf

. 246

er^blt S5eifpiele,

mie 3)inier ben Teufel

befreit,

ben ajilibadb einbannt, eine

3Jiaffe

oon Ungejiefer

einen S3ergfpiegel befi^t, ber alles @efdbe^enbe ^eigt u. a.

9^id)t

anberS erblt
O^ieifen

fidb'S

mit be 2) o clor

^ob- f^auft 33unb mit

unb Hllenfahrt,
au ^nittlingen fud^en

bem

Seufel, beffen

burdb bie Suft, 9ieidbtbum, ^b^ten

in

mag man nun

biftorifdb

ibm ben

5fiirttemberger

ober ben ajiainaer ajiiterfinber ber Sudbbrucferfunft, ber 1460 ftarb.

II. BJEltuntergawg ntn 3lntidjri|l.

ei-

Seit be iRorben^, meiere na^ bem bfteun

ift,

falten

^x\U
gltjen.tata=^

^etm
ben

^in gelegen

bro^t
^ev.

i^v 2)te

Untergang om brennenben,

3)^uf^el^eim

dbha

f(i)ilbert

biefe

cublicl)e

ftro^^e al^ bie (gr^ebung

urturg,
erfc^lungen
2}Jenfcl)en,

beg nter^ ber Reien 9?egton^

35or il)m n)erben

mit flammenbem c^mert, gegen bie Gtter.

8onne
^iki)zn

nnb ajjonb
bie

bur(^

Slfe
bie

njanfen
fic^

hk ^erge,
ber

liefen,

fterben

fpaltet

imme( unb
tft
ber

erliegen

fmpfenb hk Slfen,

on

benen

X^ov
burd)

bnr^ ba
ben Solf

on i^m erlegten a}^ibgarbfcl)lange,

Ob in

genrir.


an
bent

673

^retjr
buvi^

i^n

aber

Sibar

x'ddjt,

Suvtitr

getbtet

trerbett. *)

ie
s

f(^fif(i)e

(gange{ten=armome
ferid,

pe11e

megin obar man

^eUanb"
bie

fagt:

Mud-

bemalt be6

^eiier f^rt

ber bie l^en[cl)en, imb: al so thiof ferid

ber
bftern ?kc^t

mutspelli cumit an
is

darno mid
^etm(i(^

ddiun,

thiustrea nalit,

ha^ Reiter !omnit in

ein

nnb
aber,

p(|(ic^

mie

^ieb

gefd)(i^en.

!Da a(t^oc^bentf(^e (^ebi^t

baren 75ner trgt,

\v^^^^ ben Flamen

in

btefe furcht-

2}inf^tni,

^aiern erfat,

fingt:

dar ni

mae denne mk andremo

arfiirpit,

helfan vora

demo

mnspille,
liift

denna
allaz

daz preita wasal allaz vorprinnit,

ba

enti viar enti

I)e(fen

!ann fein grennb bem anbern

or

bem geuer,

ipenn

ber

breite

^(ut^regen

3l((e

verbrennt,

geuer unb 2nft 5le^

tpegfe^ren.
Urf|3riing(ic^

bebentete biefe tange t)orau gefnrd)tete,

rotii

nii^t

we^r erftanbene ^ataftrop^e

5n)ifd)en 2^ag

m6)t^ Slnbere

at

ben

tilben

Slampf

nnb 'Mdjt, jmifi^en Sinter nnb Sommer,

ber 9?ad)t

nid)t0 Slnbere^

aU

bie

23ernic{)tung

mit

^lonb
\>zn

nnb Sternen

ober
bie

be
anf^

Sinterg mit ber Sinterfonne bnrd)

anbrec^enben 3:ag,

ge^enbe ^Sonne ober bie ^ommerfonne.

fllt

^a So
tft

on ben 5lfen abfeiner

unb mit Surtur gegen

ift

fte

fmpft,

bie

i^otge

tung; benn er
er

ha ^^eucr,
fc^blidje

metd)e jnr
fiegt

oune

gehrt.

^ebeu*
9cic^t

aber,

ni^t

\ia^

^euer

^ule^t,

fonbern

ba W)o1^U

t^tige ^euer,

Dertreten burd) nrtur,

melcl)er

ha^ flammeube c^mert

(1. 2J^of.

trgt irie ber (gngel

an ber

'Pforte

be ^arabiefe
fagt
bie

3,24).
fi(^

'^mn
eine

m:}

bem Seltbranbe, ^urtalogi,

auf
ttjelc^er

^b\>a,
lc^ft

ergebt

neue, feiigere (grbe,

^orn ungefet

nnb

eine

neue (Sonne fd)eint,

unb

^errfc^en

oerjngte Gtter,

bie irieberum

Slefir

(5lfen)

^ei^en,

ju irelc^en bie erfc^onten Slfen

SBibar unb
ein

Sali, X^or S^ne

fe^reuben

3)^obi unb aJJagni unb

bie

au et jurrf-

^albur

unb

bur

gepren, unb ber benen

2(u(^
ein neue,

u-uge=

n an nt er

l)5c{)fter

(^ott

thront.

meniger finu=

*)
fiel)

md)

einer erraeiterung ber

dM
um,

burrf)

bie

jngere (Sbba bringen

noc^ ^eimbal unb Sofi gegenfeitig

Sie
Xe;Ufcf)e

ebenfo %x)x

unb

ber

^unb @armr.
43

SoUfage.


ti(^e

674

el)t

i1}2enfd}eitgef^(e(^t
bei'

eutfte^t.

!Darau^
ift,

flau

()eror
bie

ban
gan^e
be^

urtur

neue

Za^

ober

(Sommer
bie

metc^er

nic^t

Se(t

jerftrt,

fonberu
jeben

nur

ber

9^a^t

(be^tei^ung^siueife

Sintert),
fc^afft,

iinb

3)iorgen,

be^ie^ung^meife gr[)(tng,
fagt bie

eine

neue
bie

mie beun and) fein

glnzt.

^djm,

gbba,

{)e({er

a(^

@onnc

X)ie eute be 9^orben,

bie 91iflungen,

uergagen jeboc^ mit ber

3eit biefe natrti^e,

(^rnftc
fie

einfache

^ebeutung ber Sage unb glaubten im

b.

an einen Untergang ber Seit,

gan^e

^.

i^rer

3Be(t,

mt)t fr
ber (Gtter

bie

wax.
in

^a

fie

fpiegelten

biefen

Untergang
ab

unb ber 2Be(t

bie

bemjenigen

i^re^

eigenen

Stammet
ober

unb fd)ufen
ber
b.
I).

e(benfage on ber

DHflnngen 9bt^"

bem Untergang
ober 0|'ten,

^^orblanbeftjue or ben inbringtingen au

t)or

Sben

einer neuen
()ierin

Se(t,

meiere auf bie irrige

folgen nerbe.

Unb
fie

fie

l)atten

umrififrtid) 9?ec^t.

O^ne
^er;
i^re
(b.

e ju at}nen,

erriet^en
ttjrem

im

^orau^
broI)te

bie

Saf)rl)eit.

-3^ren Gttern,

i^rer
ein

Se(t,

imme(

ber Untergang on
erijob
fic^

8ben

Surtur mit flammenbem

^c^merte
luar bie
tilgen,

bort gegen

nebelhafte
fj.

Settanf^auung

Sonne
t)a>

be S^riftent^um

be reinen), nii^t be

fird)^

nur

eine neue )Ra6:)t herbeifhrte,

m^^

bie

berlebten
eines*
be==

(Gtter ber ^eibnifd)en

WlUv

n)egfe^rte"

unb ha^ ^eiDUJ^tfein

fo^mopolitifc^en 53lenfc^ent[)um

an

bie

Stelle

ber ^efd)rnft^eit

fonberer ^Solf^religionen fe^te.

5lber

au^

bie Sieger,

meli^e mit
ernic^tet

bem ^(ammenfc^iverte
'i^atkn,

Surturt^

hk

^ttern^ett be 9^orben

erftanben

bk

auf

fie

gemnzte '^ropljejeinng
in ben Xrgern be

ber

alten

@bba

ni^t.

^ern baon,

fid) fetbft

5lto umfd)affenben Seltfenerg ju

crbtiden,

be-

gannen

fie

nun,

bagfetbe i^rerfeita

aU

ein

i^nen

in ber 3"^"^^f^
fie

bro^enbe 33er^ngnig ju fr^ten.

iUtit,

Surtur, ben bo(^

felbft

orge^

ber an i^rer S|3i^e Obin, !^^or, ^rel^r unb alte Stfen geftr^t,

lurbe

i^rem

bfen (S^eujiffen,

ba^

bk

reine e^re

be^ ^Dkjarenerg

unter einem Sd)n)a(( on ^Dogmen begraben,

tic^

3um

?^einbe if}rer mit--

gefinnten ^ird)e;

ber n)ol)(t^tige, eine neue 2e(t be

erberblidjen,
bie

Sommert
jerftren^

fc^affenbe

Surtur wnxbt ju bem

Seit nur

ben Sinti ^rift.


T)^v 2(nttil)rift
gebeutet,
ift

675
crften

)?a(c,

^um

nt^t genannt, aber an^

(ntc^t

im

jmet{)rnigen X^ter bev

Offenbarung be ^o^anue
rad)en,
(Offenb.
inetc^er

3u enDec^fetn mit beiu

ift).

fiebenfpftgen

ber

2:eufe(

er
biefe

i)tame biefe^ 3:^tere wirb

in

13,18) angegeben
=

aU

cnt^aeu
el)t

ber ^ai)i 666.

Qn

^ebrifc^en ^uc^ftaben

atj^jeidjen

^al)i

au^

beut Df^amen
^eror.

9lero Sfar,
9iero
in
bte

beut

9^amen be^
urfprnglti^e

^erfotger^
Hntti^rift

ber

(S(}riften

njar

alfo

ber

unb

bcffcn SSertegung

^i^^^w^f^

^^^^ ^^"^ Sotge ber

llnfl)ig!eit,

jene
in

^a^i auf^ntfen.

:er 91

ante

be 3lntid)rift
ber Offenbarung

tirb

juerft
I,

ben Briefen beS 3o^anne genannt (bei Sut^er ^iber4,3.

II,
7).

c^rift",

2,18.

3m

elften

tapitet

be 3oI)anneS merben jmei ineigfagenbe ^tuQtn erfnbet, mefc^e ^a^t

i)ah^l\,

ben

immet

ju erf^tie^en,

ba^ e

nic^t

regne,

ba^ Saffer
;

in :53tut in Denranbetn
2:()ier

unb

bie (rbe

mit ^(agen ^eim^ufncljeu

!Die

ba

aber trerbe

fte

berminben unb tobten.

gegen ben
bie

c^enoter fa^en

in biefeu beiben 'mpfern

35erfaffer fo

5luti(^rift,

ma

auc^

n)oI)(

ber

gemeint
(g.

^attc,

beiben

niemals

geftorbenen
fic^

@noc^
unb

unb (iUa (oben

670).

5)iefe

5lnf(^auung pflanzte

fort

irurbe in ben germanif(^en Subern, befonber on ben !^ic^tern be

etianb

unb

M
im

SD^ufpit,

ttjie

ertt)^ut,

mit bem Settbranbe ber

^hba uermengt.

eno^ unb da^

(ic^

traten

I)ier

an
er

bie (Stee

ber 5Ifen,

nament^

&xa^ an

biejenigc
21.

X^ox^,
Z.

mit
ift,

im

SBetter gen

unb on i^m
imme(^3
5Donuerer
(mie

gefagt

er

t)erfd)tieBe

immet fuf)r, bk Sotfen beg

Ilija,

er

in

ferbifc^en

iebern

aU

Gromownik
Xf)ox
fote

(g(ia6,

angerufen
5{nti^rift

mirb).

^Ui)

(gtiag

im

Kampfe mit bem

triefenben

tbttic^

ertounbet n)erben unb on feinem

^(ute

bie

^erge
Ujie

in

^vanb
bie

gerat^en.

^nUid)

aber
(Sr^=
ha^^

foKte ber Intid^rift,

enget

ber ^^eufef in ber Offenbarung,

bem

dXi)atl
(33cri^t

unterliegen

unb

bann
3^.

Se(t untergeben unb

5Iufr.

le^tc

fommen. (rimm

m.

2.

8. 771.
(ginteit.

^ribanfee>
ju 53ribanf

^efd)eiben^eit 49, on

bem

nbefrtfte.

^rimm^

p.

LXXIf.)
Wlit biefer 33orfte((uug
lurbe

bann

meitertjin
foldje

bie

(Sriuartung

l)eff

erer ^^tcn erbunben, unb ba man

einftmat^ on ber

43*


beliebter

676

be SJ^orgenS
ober be^
er*

Siebergeburt ber (Gtter, *) fpter aber befonberg om Siebcrerfc^einen

unb

gefeierter

Reiben unb Knige (menfd)gen)orbcner Gtter,

tk im

tg(icf)en

Seben

om Steberanbruc^e
in

^^r^ting
irartete,

ober
fo

om Siebereria^en
m., gebid)tet,
f)o^(en

einem jenfeitigen eben)

(gnocf),

mrbe on So(d)en, mie on

f.

(Sto, ^l)t^agora^,
mirfti^ tobt, fonhinter
bie

^efug, 5lpo{(oniog u.

fie

feien

m(i)t

bern

ernjarten

in

einem

^erge

(mie

bie

:erge

untergefunfene (Sonne i^ren Sieberanfgong abmartet) ben 9?uf ju einer

groen Sd)(ac^t,

in

metc^er

fie

i^re ^einbe

mittet eines furchtbaren

^(utbabeci beficgen unb ein neues Dteid) beS ^riebenS unb ber ({f=
fetigfelt

begrnben mrben.

-3n

ben ^^^antafien

t)erfd)iebener

Beeten

unb (Sdjmrmer

entmicfelte fid)

biefer

^raum, mit

i(fe ber 5tpo!a(i}pfe

unb

^n(id)er

(Schriften,

p
in

bem Sa^ne oom

tanfenbjfjrigen
fe^r

9?eic^,
taftifd)e

5ur 2:^eorte

be
noc^

(S^ittaSmuS.
ber

Sie

berg(eid)en fan*
jeigt

Hoffnungen
ha^
fic^

neueften ^txt

fortleben,

bie

X(}atfad)e,

ben

Sagen oom fortleben ^art unb OttoS beS

^ar(S Y. (ber jeboc^ nur auS
mrbe),

roBen,

ber beiben ^aifer ^^riebrid),

2}|iBerftanb ^ar( bem roBeu

SJJarfo ^ratjemitfd)
biejenige

fubftituirt

bem Serbeufjetben
in neuefter ^tit
(in

unb bem ^^meuBnig Sendet,

^aifer

oom

Sieb ererfd) einen

3ofefS II.

Defterreid)),

5lnbreaS oferS (in 2:iro() unb D^apoteonS I. (fe^r allgemein) anfd)(oB.

)ft aber

geriet^en fo(d)e

Sagen on

fnftigen 2::^aten fc^einbar

33crftorbener auS ber ierfnpfung

d)rift

mit ben ^orfteKungen

Dom

2luti=

unb oom Seltenbe

tjerauS,

oft

and)

nahmen

einjetne

3^9^
eines

berfelbeu

eigentl)m(id)e eftatt

an unb Dertoren ben

gef^a^
bieS

SO^ittetpunft

auferfteljenben e(ben.

Slamentlii^

bejgtid)
bie

beS 5tuf=

tretenS ber Krieger,

meld)e mit

bem Siebererfdjeinenbeu
bie

ermartete

Sd)tac^t fd)Iagen foten.

^a^er

Sagen on ^eifter!mpfeu an

ben Drten on 3)^enf(^en

(anb mollte man, nai^
ber Sd)(ac^t bei

gelieferter groer Sd)rad)ten.

5{.,

Qn

(^ried)en*

^^aufaniaS u.

oier^unbert 3a^re taug nac^

2^age
f)ren
b

SD^arat^n

j^rtid)

am

berfetbeu

auf

bem
ba&

Sc^(a(^tfe(be Saffengeftirr
*) (Srf)on ber alte
ift er fei

unb Streittrm
birfitete

unb
i

glaubte,

D^orben

oon feinem

bev ja Sonnengott

einmal au bem Sanbe gefahren,

nad) ob^eim;

man

rc^nte i^n

tobt, aber er fe^rte 3uvd.

(^nglinga Saga 10.)


ben.

677

bap
ft(J)

neugierige 3^"9^tt ^on ben (^eiftern burci) 93^tf)anbtung geftraft mr*

80
f

I)TeB

im

3}^ittc(atter

m^
bret

ber (2d)(ac^t

bei

(}

n^

bte. (^eifter

ber gefallenen

noi^

2^age lang befmpft

Ratten.

S)ie
j.

tobten Krieger ert)te(ten

biejenige,

au^

oft

i^re

befonbere ^eftim=

ntung,

^.

^ebrngten
^^^^^

bei3uftel)en.

(gnb(id)

fanben noc^

anberineitige
ftatt,

3^^*fP^^^^^^'^^"9^^^

53ernbernngen

ber

Stammfage

luetc^e

mir mit ben

bebeutenbften ^eftattungen

ber Testern in

unferen folgenbcn unb testen (Sagen auffhren,

njomit bann ha^ (^e=

5(bfc^(n finbet.

bube ber

(gnttt)i(f(ung

beutfd)er 3So(!^fage

feinen

1.

Sagen on ereinjelten tobten Kriegern.

(Stnen S^iltgnger in

(988.)

^ngenbo^t
ein frblicb

(d)tig)

fbrte fein 2Beg jebe=

mal

ber

hm

otteSacfer.

@r war

unb tbeilnebmenb (Bemt^ unb unb

fr
fie

fonnte nie ber bie rber roanbeln, obne ber lieben Seelen", namentlid^ ber
fdf)amrotben" (eelen ^ingericbteter) ju benfen
beten.
ein

Saterunfer ju

2ar

er ovbei, fo jaucbste er

au
ben

oller eele.
9Jiener,

3)a fonnte ber bortige

DIacbtbuben" einmal

tPfarrer nid^t

leiben

unb

er beftellte

bm

td^tig burd^jublueu. 2ll ber aJie^ner aber auf ben ^aurf)3er juwollte, erbiite

wagte. 6r

ersraei riefeng ro^e SQinner neben bemfelben gebenb, fo ha^ nabm ba ncbfte aJial oier S5e!annte mit fiel). 3)a faben
mit bem jungen aJianne lommen,
brei t)orau,

er nid^tS
fie

e(^

brei

nad^,

Sltle

mit

rotten

Streifen

um

ben al. 6r
fie

oerfud)te e ein britte SJ^al mit adf)t ^ame--

raben. Dfiun aber gemabrten

mit bem ^audfi^enben eine

gro^eSd^aar
ftellte,

lommen,
tragenb.
er
fid^

2llle

bie

abgefd^lagenen Hupter in ibren ^nben

ben jungen 3Jtenfd^en jur dlehe
betbeuerte biefer,
nie

3XlS ber Pfarrer

on raem
bemerlt gu

jebemal begleiten

laffe,

ma

foldf)e

baben, geftanb ober,

(989.)

ma

er bei

ben lobten gu tbun

pflege.

(Stolf.)

5Ri!lau

3orn oon
menn
obne
audf)

SSuladf), ber in Oftbaufen roobute,

oiel

mar

ein braoer 9f?ittermaun,

oon

meltlid^em SBefen. S3ei Spiel unb

e in ber ^ird^e lutete. Selten
bodf)

5tan3 fehlte er nie, aber eben fo raeuig,

menn

ging er bei einer oorbei,

einzutreten,

ober

ein (^ebet ju fpred^en,

nnb oerfumte,
gebenfen.

fo

oft er

ber einen ^ird()bof ging,

nie, ber bier a^tubenben

su
er

^n

einer 91adf)t,
Sidf)t

al er t)on einem (Belage

,

beintlebrte,

wollte

eben, ha> eraige

groei

in ber Slapelle erblidenb

auf bem ^ird)bofe beten , al

ermummte

^Bewaffnete ibn anfielen.

fidf)

5lber nodf) ebe 5Riflau0

gum

Sdfiroerte

greifen fonnte, regte

ber ganje S?ircbbof

unb

ftrjten bie fid)

aufrid^tenben

(Gerippe auf
S)id) nidjt,

bie

9}lrber lo, meldte entfe^t bie ?^luc[}t ergriffen. 2)er

:

^unfer
?}rd^te

muj?te uid)t, mie

.^err

ibm gefd^ab, al ein eripp 3U ibm trat unb fprad^ hm> 3orn oon Sulad), bie Sobten, fr melcbe

Xu

fo


fleiig
beteft,

678

e nie butben,

finb SDir banfbai*

unb irerben

ba^

!J)ir

auf i^vem

ebiete ein

^aax gefrmmt

roerbe.

(. Stber.)
einft

(990.)

^n Sein^ona wav
an'
@erirf)t

ein aJlitglieb

be Sanbgerid)te

von

Sielen geehrt, von Tlan6)en gebaut raegen feiner Unbeftecblicbfeit.

ibn, nacb aJiagabino

Oft

traf e5

gu

geben,

Don

rco

er

bann

gerabnlid^

3JJitternacbt raieber 3U

^aufe anlangte. 2)a

rerfd)n3oren ficb brei Snrfci^e, ibn

3U ermorben, unb lauerten ibm ^roifdben iubiaSco

unb abenajso

auf.

5lber
ibni

)k raagten
faben
fie

nidbt,

ibr

Sorbaben au3uf^ren
D^iitter,

benn cor ibm unb bitter

flog faufenb orbci.
fie

brei

gewappnete
rair

unb (e

^en
elf,

edbfen raoUen

fdf)on

Jieifter

raerben!" fagten

fid),

unb

erfd^icnen haS^

ncbfte 9JiaI ibrer ecbfe

Dfiidjter

an

ber

einfamen Stelle.

Sie (Blde fd)Iug

2)er

ber

ritt

oorbei,

aber binter

unb vox ibm fed) Oieiter.

Unfall

unterblieb abermal,

unb

ai>

bie 9JJeud)ler

jum

britten dJlak

fidb

ju ralfen

jufammenrotteten, erbrbnte bie Strae unter ben uffd;lgen on 25 9i of f en.

Tie Uebeltbter entfetten

gona, n)o bie 24

fidb

unb

folgten
reo

bem unbeimlid)en uge

ber 9iid)ter

h\>

33ellin=

am
fie

Suganefertbore,

raobnte,

erfd;roanben.

^e^t begaben

fid)

bie 2)rei

3um

9fiid)ter,

mo

fie

ibre

Sd)ulb

geftanben

unb

nacbforfd;ten, rcer

md)te werratben b^ben. @r

bete er

erllrte,

on Slem

nie roa

gefeben 3U bciben

nur

jebeSmal or bem Scblafengeben ein Pater unb

Ave

fr bie Seelen fd)ulblo0 ^ingericbteter. (^ater all Tloxel)

(991.)

5n 954
Stabt

bie

milben Jiagparen Solotburn

angriffen
,

unb audb
roiberftanb

innerlialb ber

gefiegt botten

unb plnberten unb brannten

nod) eine Si^aar 33rger auf

fid)

bem St. StepbanS-Slircbbofe, raobin bie Ob^'^^i^ Ser Stampf bauerte nadb a)litternadbt, al plpdb bie lobten be SirdbbofS ficb erboben unb ibre Saffen fo fcbraangen, ha^ bie ^^remben
gefldbtet.

entfe^t floben. .^ierauf legten

fie

fid)

mieber in ibre (Araber. (53rofi.)

,

So
fielen,

ftanben 3U SSebrftabt unroeit ^^alberftabt

rao frembe

Sorben

ein=

bie

lobten au ben (Arabern auf unb

^^b^gen
bie

i)al\en

ben ber Uebermad)t fd)on

unterliegenben

fremben

Unbolbe

abroebren.

(@rimm,

3).

S.

I,

S. 424.)
(992.)

3ii3eimal jbrlicb foUen

in 2;burgau ffnen,
bie

fic^

a)Jitternad)t0

bie

%f)oxe

ber

^urg
audb

ottlieben

ber

^oben bann

unterm ^u^tritte @e=

Letten,

rcaffneter brbnen unb

Suft flirren

on SBaffen unb

^fammerlaute fllen. Wan fiebt nidbts, bort aber beutlid^, rcie ber 3g bemegt, bort alt madbt unb ein ftarfe fidb ^(^^ i^ewt ^egerenmoofe Saffentofen unb bumpfe ^in= unb Verrennen ornebmen l^t, raorauf
mitten unter ben Oieifigen
^opfe, fid?tbar werben
sroei
fid),

bunfle eftalten,

brennenbe Sampen auf bem

unb

einanber na^e,

leidet bi=

nb
bie

berberacgen, bi
(Beftalten

auf ein fonberbare if dben

bie Siebter

oerfcbroinben

unb

mit

ibnen. (Sanberer in ber Scbmei,?, 8. ^abrgang, 10. $eft.)


2.
(993.)

679

fallen,

^agen on
3(lle,

iriebcr erfte^enbcn eercn.

gehren

bie

im

Sdfilad^tfelbe

SBoi^nung in 2BaI^Ql unb 2BingoIf nnb

groe
Renge.

^ei^en

bem Obin, in^eriar. ^'^rev

erl)alten
ift

eine

Sie

r)aben

inbe

9lat)rung

genug

am

^r^eifc^s

be
rairb.

@ber
i^en

g^rimnir, ber jeben 2;ag gefod^t unb \ehen 5lbenb

bie iu^eriar nidf)t bei 2;afel, fo ruften fie
firf)

raieber

ganj

tglid^,

gelten in

ben ^of l)inau0,

fmpfen unb tobten einanbev,

in ben ^alaft reiten

worauf gur

ffenSjeit

fie

raieber

"^eit

unb mit ben

Slfen trinfen. (@bba, glfaginning 39.41.)

(994.)
Slnig

ebin, ^nig ^aranbe b^n, mad^te

^od^ter, in i^re S5ater Stbmefenl^eit.

sur efangenen ^ilbe,

21I

gniS

^gni

ha>

inne

ibm mit ^eermad^t nacf) in bie )xtnex)> unb traf i^n auf ^aei). ^ier fam ^ilbe sum Sater unb bot on ^ebin ^ne ober treit an. .^gni
rcarb, fu()r er
rcblte le^tern

unb er begann. 9J?an nennt i^n ^fabningaig. ie fc^Iugen ben gangen 3:ag unb 2Ibenb gingen beibe S^nige gu d^iffe. :^ilbe aber tarn iebe 9]acf)t auf bie SBalftatt unb mecfte bnr^ auber Stile auf, bie

erfcbtagen

roaren.

en anbern Sag
Unb
fo

2;ag fr Sag. 5)ie Saffen ber efatlenen

tagte, roieber ju Saffen.

fd)Iug man auf's mrben 3U teinen,

bie

mut
aber,

unb

fo

bei^t ea,

wenn e ^jabningar fmpfen bi sum

Untergange ber
(995a.)

Selt.

{^hha, falba 50.)

in fbftlic^er 9iidf)tung

^enn man

on oblong
liegt.

gel)t,

!omntt

man

in einen SSalb, meld)er

an bem fogenannten ^arlsberge

2tm aume

be 2Balbe ftebt ein Streng, roelcbe ein Brger au ablong feinem ^reunbe,
ber a( olbat bafelbft gefallen mar,

gum
^abr

2(nbenfen fe^en

Iie$.

Sei bicfem Sxreuge

fot

f ollen

febeS

am

^illlerfeelentage bie
bei

^immel=
fid^

baten

erfdjeinen, bafelbft ein

^euer angnben unb

ha>
O^leifc^

bemfelben ^rleifc^
ift,

an einem

piee

braten.

Senn

gebraten
r^Ui\(i)-

fe^en

bie

^immelfoIbaten

um

ba

^emx unb

ergebren ba

2)ann

gerftren fie

ba ^euer unb erfc^roinben. (robmann,

(995b.)

Sbmen .

2.)
2(ufdf)a
groiilf

^n

einem Sbale, aubertbalb tunben pon

entfernt,

tia^

man
auf

haS^

cffen unb trinfen bort bem S5oben gelagert unb fingen unb fpielen, bis ber erfte Irabl ber aJiorgen= rtbe am ^immel emporblbt. ^wmeilen fmpfen fie aucb miteinanber, aber narf) bem ^iable finb ibre SBunben mieber perbarfd^t. SBebe 3)em, ber fie ftrt
narf)t bie

fommen gu 2eibnac^ten bi^nnlifd^en Krieger gum 2}orfd()ein. ie

railbe

Sbal nennt,

um

Ubr

9Jiitter=

ober fd^mbt, tr
(996.)

mrbe

ha>

gange folgenbe ^abr Unglcf hahen. (benbaf.)

por OiegenSburg warb eine grofje cbladit geliefert, eitrceife fteben bie gefallenen S^rieger auf au il)ren rbern unb erneuern ben Stampf. 2Im ^rberge, unmeit tamSrieb, fiebt man geitraeife bie alten

2tm

3)reifaltigfeitberge

Sfiitter

ficb

gegenfeitig

befmpfen.


man
fH'Ct,
luft eine
ein .^err

680
ftd^

ein

Sle l^unbert ^al)re tnieberl^olt

ndf)tncif)er

^ampf, ert
;

in 9fiiflal^aufen, raoBet bie SIngretfenben ber bie Staubet fe^en

i^r

H n9ioB

on Stettenberg,
ob ber
(^rieS
(5rbe.

tragt
finb

lei^e 9tftung unb

bie

fein

de

I)ocl^

(S

Templer,

bie

3U erbad)
f.

umgebrarf)t
II.

raorben.

on SBerf^eim
einer
elf

in

2Bo(f Beitfdbr-

b.

Ri)tf).

55b.

8. 413.)
2;^ringen rceiB

^n
<Sd)n)eben,

man on

an

beren

^^aMaO

2ibenb

d^Iadbt sroifd^en Sxroaten unb Uf)r alle rfd^Iagenen er=

bie

wad^en unb auf's IHeue frf)lagen 6rbe finfen unb ein ^aljx lang

bis ein

1%,

worauf

fie

rcieber in

rnbig liegen. (53ed^ftein.)

im (Slfot3, fd^Iummern jmei eer-unb im .^arbfelbe miteinanber kmpfen: ein rotber, obne Hupter, auf boben 9fJoffen, unb ein meiner. Se^terer fiegt, erfolgt jenen big in bie ^arb, rco fie ber bie Sume aufragen unb bann
^ungenberg
bei Oiif^eiin,

^m

l^aufen,

bie suraeilen erraac^en

rcieber in
S5ei

ben erg Rieben unb fcblafen. (2(ug. tber.)

^mmert im SWofellanbe erfcbeint auf ber ^eibe juroeiten yia6)i> gefpenftigeS eer, mit 53ogen beraaffnet. G ift mit feinem ^nig in bie 6rbe r)erfun!en, rceil c mit bem Fimmel ^rieg fhren rc oll te unb gegen ibn frf)o. (Solf, ^eitfdbr. f. b. ajiptb. I. B. 189.) 2Iuf bem Od^fen^ (ober Sgenfelbe) bei ennbeim im (5(fa liegen bie UxieQ'i)eeve ber iJbne SubroigS be g^rommen, aber audb SarbaroffaS im 2obebanne in Noblen. dla6)i> l) man oft Saffenflirren unb fiebt Krieger roffelnb ber bie ^eibe sieben unb nerfptete Sanberer bi rtabe an ennbeim unb 2:ann. (Stber.)
in

nblicb rcirb gefabelt: 2(Ieranber ber @roe

'{)ahe

bie

Slfer

@og unb

3Jia

gog

in einem Serge eingefcbloffen,

(Tlenicl,
Sfiuffarf)
cbriftl.

au bem
I.

fie

amSettertbe beroor=

brecben werben.
(997.) Sei

Si)mboIif
liegt

346.)

groe S^al Ccbfenfelb. ^n ^arl bem @ro^en ein ^eer, ha^ im Ueber= mutbe feine Saffen gegen ben ^immel abgefdboffen \)aht, fammt bem Stnfbrer in bie rbe oerfunfen fein. Sllle fieben ^aijxe fiebt mon

im Cberelfa^

ba>

biefem foU unter Sit'aifer

ba ^eer auf bem Oc^fenfelbe ?iacbt

firf)

in Saffen ben, in Scfermbcben

rceiBeS

aus

Dfiuffadb

trug

einft

einen ^orb otl

Srot

ber

ha> Cdbfenfelb,

um

im ncbften
fie

3)orfe
t)ie^

3U
fie

oerfaufen.

3)a

rebete

ein

Solbat

auf
gleid)

einem
alles

dbimmel

an unb

ibm

folgen, roo

man

ibr ha>

Srot

abfaufen werbe. 3^a aJibdben folgte

ibm in einen

unterirbifcben (^ang

!am u einem groen

feft

Heerlager, xo alle olbaten

lange

Srte
'be^a):)lU

bitten

unb unb

fcbliefen.

^ier faufte

man bem

aJJbcben ba

Srot ah,

e reicblidb

unb
^inb

bieB e jeben

Sag auf

biefelbe Seife

binfommen.

Xa> gefcbab
'ifxte

mebrere
als ba>
befcbrieb,

^abre, fo ba ber Scfer

erfranlte,

ein reidber dJlann rcurbe.

auf,

benn

einer ber Srber, obraobl e

ibm ben Seg genau

()^eier.)

!onnte feine 2;bre finben, als er an ben ^la^ fam.


(998.)
tKabl^oft,

681

bei-

^n

Wai)xtn

ift

ber SCufent^altSort

fdf)lQfenben .gelben ber

Serg

unweit be 9JbIfen!urovte DRajnau. in

geeibete 2Jinner
in

^irt fanb
S)er

iele
Sifrfje

aU ^elbl)erren
unb
l)ier

fdjtafen.

aale Oberfte fa am
in einem

fein

93art ging

meisteren Sinbungen
fei.

um
fel^r

ben

%i\iii)

l)erum.

Slurf)

fragten rroad^enbe, ob e 3^it

!) ,

ie nannten

fid^ ha>

ojmagop
er-

Siegiment" (@og unb SfJJagog

fd^Iungen
):)aht.

raelrfieS

bie

@rbe

vov
,

langer ^eit

Sft be Oberfelbl^errn 53art fo lang

gel)t,

ba

er

breimal

um

ben

S3ergeab^ang

fo

fommen

fie

^erau.

S)rei

frfjniarsgefleibete aJlnner,
einft l^inein,

jeld^e ein .^irt oft beroirt^et ^atte, filierten

biefen

mo
to

er
fie

fc^ne
feine

grne SBiefen,
Safd)e

ein !^tenbe

Ungeheuer unb

einen
,

aal fa^,
bie

mit

ben

l)erab^ngenben ^rvufen
5lb)cl)iebe
firf)

ilberraaren. S3eim
in j}ranfreicl)", festen
SeljtereS
lfc^te
ift

nannten
il)re

auf

unb i^m d^roar^lnftler au^ari ajlntel unb mrben barauf fortgetragen.

fllten

brausen

fie

fic^

bie

age

ber S^enetier". 2)reien

ii-'ten, bie

fpter !^inein geriet^en,

bie

ein

groer

auffliegenber J^al^n mit

feinem

glgelrae^en
ift

Sid^ter.

(Sernalefen, DJ^i^t^en
I^ei

unb

53rucl)e.)

in

anberer i

ber 33erg 53urf)lau

iud^lomis in SJ^^ren.
(999.) ^^r'^er

mo^nten im
ift

2)orfe ^roieren^

auf

^aSmunb
e flehen

(^nfel

9i

e n)

S3auern. 9^un
bort.

ba S)orf

Derfd}rounben

unb

nur nod^
ein

einige

^at^en

@ine 9Jiorgen

oor onnenaufgang

wollte al er

33auer

t)on bort ^afer nad^ 53ergen

gum Serlaufe

fahren, unb

in ben 2eg

fam, ber ron tubbenlammer nad) Dlipmeroro f^rt, ftanb ba ein DJ^ann, ber
fragte, ob er il)m feinen ^afer nid^t erlaufen raolle.

er Sauer
\\)n
,

ge'^t

auf ben

^anbel

ein

unb mu bem g^remben

folgen,

er

f^rt

fo

bnlt e bem

53auer, nad)

bem Sorgmall";

fie

gelangen ber ugbrden unb burc^ S^ore

bie

vox ein groes ebube. 3)a merbcn

^ferbe abgefd^irrt, ber ^afer abgelaben

geleitet.

unb

on feinem ^r^rer in einen aal bewaffnete DJUxnner an langen ^ifc^en fi^en,

ber 33auer

Xa

fie^t

er iele

bie

^aben

alle

ba ^aupt
fie unb unb ba

auf ben

Hrm
fie

geft^t

unb fd^lafen.
3)ann
^ferbe
fl)rt

53ei

feinem

(Eintritte

erroadfien

fragen, raa e 9leue in ber SSelt gebe.

fd^lafen

6r antwortet:
bei

^f^idits

D^eue

mieber weiter.
piele

i^n ber llann in ein ^weites (Bemad),

ha

ftel)en

an Grippen
t>a^

unb

jebem

ein gelfteter 9Jiann, aber

^ier (grwad^en
,

ben 2lrm auf

?>rage

$ferb

gelegt

unb

fd)lafenb.

2luc^

gleiche

unb Antwort unb

bie elle

fortgefe^ter d)laf. 2)er 33auer wirb wieber

an^ bem

d)loffe gefhrt, wirb beaa^lt

unb

fl)rt

an agen oon . 146.)

al
er

fommt,

gel)t

ah;
bie

ift

brausen noc^
eben
b.

finfter, aber

onne
f.

unter,

i^. iaier^
33b.

ber ^nfel 9igen,

2olf eitfc^rift

aJigt^.

IL

1854.'

(1000.) Sie norbifc^e (Sbbafage

pom

@tterwd)ter

^eimballr,

ber

an

ber tterbde wacf)t

unb wenn

bie ^euergeifter
ft^t,

am

^nhe

ber 2;age l)eran=

rden, mdf)tig in fein @jatlar= (Diuftjorn)

um

bie Slfen

gu warnen, unb


bann im
legten
3.

682

im
S5oIfe me^rfarf) erhalten.

Kampfe umfomntt, ^at

bie 9^arf)t)ut

)\d)

^I)r

^db

ift

33.

^arls be @roen treuer enoffe Dfiuottanb, $Holanb, ber im

,

^^eim^uge au Spanien

f^renb

im ebirge non ben 55a!en

Slaifer

berfallen, in [ein .^orn ft^t,

if)m aber nirf)t me()r 3U .^ilfe
ift

bal e ber oorangejogene

oernimmt, ber

fommen

fann. in weiterer ^elb btrfelben

Sage

in

ben

t)erfrf)iebenften

Variationen
fief)t,

auf

me{)reren

5tlpen
blft,
,

ber
feine

Sd^raeij

ein iite, ber bie ^einbe

fommen

in' 5((p{)orn

um

Snb=

leute aufjurufen, fid^ bie iruft jerfprengt

unb

tobt Einfllt

aber feinen Svo^d

t)on

im

3;obe

erreicht.

(S

ift

baSfelbe

raenn

ber

@raf D^ubolf
S^aj
,

Sargan=
53elmont

Serbenberg, DJIiterbe

beS

legten ?}rei^errn
erl^ielt,

von

raoburrf) er Ortenftein,
bie

Saa, Srf)am unb

berfaUen will
bie

3ft^einroalb

im ^. 1352

^errfd)aft

unb

ein ^irte
,

auf

einer

ber ^elfenranbe
,

be 5Ii^K^"fteine

gewhr raerbenb
in

in

fein Sllp^orn ft^t, bi er fie^t

ba

bie 3;()alleute
S)ie rotf)en

haSi %i)ox ber bebrof)ten

S3urg fd^lie^en, raorauf er erblutenb

gelten

ftirbt.

Slutftreifen
2;()eobalb,

ber

^etSroanb

al 2)enf3eic^en

feines .^elbentobee.

(@.

ha>

53nbner Oberlanb.)

(1001.) S5on ber

U(firoiefe

bei

^nnSbruc! fagt ba Solf: raenn

fo

bie

^irfi^bume ju beiben Seiten ber Strafe

ftarf

^erangeraad^fen finb, ha^

man
^iefe

^offe baran feftbinben fann,

bann

rairb

bafelbft auf ber

langen

2Biefe,

mit ben Sd)raei3ern, ^eit e gera^nlid), eine groBeScf)Iacf)t

follen einfl bie ^ird^e
bei

geliefert

werben,
bie

ber S^olberer

Srde unterhalb $all unb

on ben
Scbraeiaern

f(f)ne ^vfarrfirdfie in 9Jieran

in ^ferbeftlle erraanbeln.

^m

tiefern

Unterinntl)ale

mirb

3uraeilen

mit

gefrorenen Sd^u^e n"

Seufent^al fagt man,
ha>

gefprorfien, bie einft in 2iroI einbred^en werben,

^n

werbe

gefd^el^en,

fobalb bie lodfen in St. ^ol)ann

Slurf)

in beiben 2l)rmen bie

Stunben

fc^lagen werben.

in SSaibring lebt bie

Sage nom nbrudlie

S5ei

ber Sd^weiser.

^all ^rt man, e werben au?i jener Sd^lacbt fo wenige Sc^weiser

fie

lebenb

nac^ Slnberen unter

fleine

lange

bei ber Solberer Srdfe unter einer Sinbe ober ^ollunberftraud^e erfammeln werben. 3)er dleit fld)tet fidf) auf ba SBalferfelb bei Salabur, wo e jebod^ nidf)t bauert. Xann t)re man auf ber ^nnbrcfe ben Sd^wei3erftier brllen,

fommen, ba|

fid^

einem

(ingerle. S3ernalefen.)

(1002.)

^n

5laftelrut ^eit e,

wenn ba

S!trfd)bumlein auf ber Seifer

einftur3t,

2llm
bie

unb in Slaftelrut eine norf) nid^t ausgebaute ^ix^e 2^rfen fommen, unb bann werbe fo lange gefcf)lagen,
bl!^t
gelirf^tet ift,

werben

bi bie SRnner=

weit fo

ba

fic^

3e^n Jungfern
^uclienfelb

um

einen aJlann raufen, (ingerle.)

ge^t,
l^rt

SSo
9^acl)t ein

ber 2eg

von

nadf)

^fors^eim

man
,

oft

etfe
reiten

in ber erfallenen S3urg Slr^enedf bei Seifenftein

wie

on

einer

Srf)ladf)t.

2^en Surg^errn
fein

i)at

man

bort

manchmal auf feinem

Srf)immet
gefef)en.

unb

^ferb

auf

ben Siefen an ber 9lagolb

grafen

(DJ^eier)


Stirbt ber
fo Tirb bort eine

683

bem
aQrgauifrf)en

Sornbufd),
nnb ben

ber auf

S3irrfelbe
ge^en
rairb.

fte^t,

cf)Iad^t gefd^e^en, beren S3Iut

^elb

bie Tln\)le

3U 3)]Uingen

brei

^^age lang treiben

9?offen bi ber bie ?}ffet

fein.
{dlo(i)\)oi^.)

in

16i

driger H^ngling
(1003.) Slitf

rcirb ber

bem mntenfelbe
lauter Sanbolf
bi auf

rcirb eine folc^e

rf)la($t gefd^Iagen

werben, ba bie ^erbe bi an' efiefer im ^lute

ftet)en.

Die alten StRnner

jagen, rao ha^ le^te

unb

elfjbrigen

Knaben,

au ben rf)neebergen, werben ben

i}einb gtin3lirf; auer

2;reffen fein

Sanb unb

ba

Od^fen fei b

unb

bie (Sd)raei3er liegen

merben. 6in Seci^3el)nit)riger, ber

bie SiegeSfa'^ne

auf bem mmenfelbe unter einer Sinbe geboren raorben, rairb

in DJiitte be S(jf)lacfjtfelbe aufftecfen.
fie

2)ie ieger raerben einanber fragen,

ein!e{)ren

ob

in

einem ober

^voei

2Birt^bufern
fittben.

motten,

fie

werben aber in

einem einzigen Patj genug

(Staf.

^fgffer Suj. efd^.

IL 213.)
(in ber 3fon=

^n
moo
unb

ber Seiffagung
fte^t

be fogenannten 2;^oma 3]anbeler

21uff)rlid^e

tanen im ntleburf))

ha^

oon

ber

(5rf)Iarf)t

auf bem

ober (Smmerfelbe,
alten

in rceld^er ber Jj^einb

burdf)

bie 16it)rigen

mmer^ Knaben
bie

DJinner"

bis

auf ha> 0(jf)fenfeIb

gl(flirf)e,

getrieben

mirb,

roo

le^te

(5cf)Iarf)t

fein

mirb unb bann

2(uf

frieblid^e eit- (Stolf.)

(1004.)

bem

53reitfelbe

bei

@oau

(S!anton

<Bt

allen),

einer

groen ebenen unb

bai^er fters

ju militrifdjen Hebungen

benu^ten

?>ld^e,

follcn nadj einer in frheren eiten fd^on bort abgehaltenen (Sd()lad()t *)

eiferne
fein.

mehrere

Stangen unb ein grne 59umcl)en

l)abe sraar balb rcieber
biefe ftetS

in bie (Srbe oergraben

morben
aber

$?e^tere

augefd;lagen unb immer neue Sc^linge

folrf)er

getrieben,

tro^bem

mieber abgel)auen mrben. Senn ein

hci^

einmal
fnne,

bie

r^e

erreid^en

merbe,

ein Offizier

unter

i^m

aufrecl)t fteljen

unb au)
merben,

jene

eifernen

Stangen burd^
gefd()el)en

bie ^^flugfc^ar

an'

2:ageglirf)t

fommen

ma

3U gleid^er ^eit

foU, fo merbe auf jener 3rlcl)e

abermals,
ailUer in

bieSmal jebod^ eine fo

ber

blutige Sc()lad^t
ein

gefd)lagen,
53lut

ba^ ber

na^en trjeren^aji^le feinen Seijen merbe mit

beim
erftern

mablen
ent=

fnnen.
ftanbener
fdblieBen,

25?l)renb berfelben mirb

obengenannten @efed)t
33ilb

M^

in ber 9JJauer ber nalien S^apelle

f)alb

im

on

felbft

firf)

mieber

unb ba ber ben Sitteren

bei St.

in ber Suft l^ngenbe

berfelben
foroie

^uSdben 3um
^ie
2llle

3^rQrf)enlorf)e

^ofepl)en

in bie O^lut^en

ftrjen.

mirb ein ^id^en ber beginnenben legten eiten,

dbrifts

beS

Kommens

be Hnti-

fein,

bei

beffen

aJiutter
erfte

mirb

eine

eburt alle S3lumen S3lut fd^rai^en merben. Seine ^ure in 53ubi)lon unb er mieber nac^ fieben ^al^ren ba
fein,

mnnlidfie

Sl'inb

ba geboren mirb. (^. %.

leine anbere als bie

D^iuggle.)

*)

fann barunter
VI.

im

^al^re

1209

jraifdjen

bem

2lbt

Ulrich

on St.

allen

unb

bem

S3ifc^of

ron Ronftan^

gelieferte

Sd)lacl)t erftanben merben, meiere

gnm

D^ladfjtlieil

beS rftern enbete.

infamer
d}a)i,
!

684

fte'^t

(1005.) Unraeit ber alten 55urg 8eu(f)tenberg in hex Oberpfalj

^oI)Ier

ein

53a um,

eine teinlinbe

bei

einem Sinb
i

f leinen

Seilte,

%aQ unb

Sommers unb

SinterS

on

f altem
i

umire'^t.
,

alte 33a um", epflangt ^at i^n

i)

11

a SB e

roeWje t)on

Gr l^ei^t ber i^m auf agte

wenn einft fein ^ft ftarf genug fein mirb, einen gebarnifd^ten Oieiter fammt bem D^ioffe 3U tragen, merben bie ?}einbe au Oft unb SBeft in jabofen eer= faulen bier fidb eine Sdbladbt liefern unb bi aj^itternacbt rorgen, bi ba S3lut bie 2Jible im 2:bale bei Sinb treiben mirb. 2)at)on l^ei^t er au6) ber

d^lacbtenbaum.
rceit

3)ie

Stoffe

ber
ft

drfen
verbreiten,

merben ben 53oben

baB
alles

becfen

fo

ba 5(uge

reicht

unb

eine

^e

Soll unb Sieb

ft.

^uleljt wirb ein

^irt au

raeiter ^-erne

beranjieben,

in

bem Saume mobnen

2ol}lftanbe ha^^ be

unb mit feiner 9larf)fommenfdf)aft in feiigem ^rneben unb Sanb mieber belfern. (Scbnroertb-)
(1006.)

^m

$frentfcb= ober Or^^entfd^roeiber

ift

ein groer ?}ifcb, ein

uralt

unb ganj mit

OJloofe

berrcacbfen

um
auf

ben

^als

golben

ebeimniBoollen |]eid^en, im OJiunbe ein

olbring unb

ein

Sanb mit olbf cblffet.

eibe gel)ren ber ?}rau (Sbb",

bem naben bbmifcben "V'auen= ober ^^f raun berge roobnt, tno mitten im Reifen ein groer belftein 3U ^age gebt. Oeffnet fie mit bem Srf)lffel baS %\)ox, fo fommt ber ^aifer berauS jur Scbladbt am falten Saume", ^en gifcb bat man oft
bie

gefangen, er aber jebeSmal ha^ 9^e^

jerriffen.

(Sdfinroertb-)

3.

Sagen ou
(1007.)

entvcften unb luieberf e^ren ben e(ben.

Urlaub
fteigt alljbrlicb

^n

ber alte

O'^onogbue am

1. a)?ai

auf mildbn)eiem ^ferbe au

einer 2luguftnadf)t
^eigt
fidl)

feinem See,

fein Dieid)

ju befudben.

^n

unb muftert

feine

@raf t)on Slilbare auf prd)tigem tobten Krieger, (lfenmrcben 192. 193.)
ein

treitroffe

(1008.)

^n bem
(Sr
fi^t

meinen 53erge

bei ^prag, rao ber Sinterfnig gefd^lagen

lurbe, foll S!nig Senjel mit einer groen Scbaar feiner diiitex oerborgen fein

unb

fcblafen.

auf

einem meinen ^^ferbe unb blt

fo cerbeert fein,

bie

San^e in ber
brig

$anb
biefer
ift,

inmal mirb 33bmen

finb,

ha^

alle ajienid^en, bie

geblieben

unter

bie

Seinraanb

eines gradbtroagenS
rao

geben.
ber

Unb
^rager

raenn
D^iing

f^ubrmann an ber
mit ber

Stelle orberfabren wirb,

jefet

unb fagen: ^ier ftanb ^rag! 3)ann wirb ber beil- SBen^el ^erorfommen unb eine gro^e Scblac^t gefd^lagen raerben. (robmann, Sbmen. S. 24.)
roirb er
^eitfd()e

fnallen

(1009.)

2tm Serge Sebin

bei

^icin

foll

gelbberr Scbroejba

in

einer
gegen--

Scblacbt
rcrtig
rcirb,

einmal feinen Stiefel erloren boben.

befinben.

2)iefer Stiefel foll ficb

im Innern beS SergeS

rcirb ber 3^-elbberr

S^ix ^eit,
bi^i^

mo

ber

Serg grn werben

feinen

Stiefel

fucben, eine groe Scbaar on

Dieitern auf

meinen Scbimmeln

rcirb erfcbeinen

unb

ein groer ^rteg loSbredben.


06
in raelrfiem

685

on
iinb

ber Stiefel be gelbl^errn

er

an ben d^u^ be 2lfen Sibar erinnert im tterfampfe gegen hen SBolf auftritt? (benbaf. . 62.)
diriftlid^e

(1010.)
ber Verfolgung

ieben
unter

S)eciu

in

Jnglinge eine ^^Ie

6pMu
raurben

oerftedften

firf)

in

am

27.

^ult

barin eingemauert,

ie fd) liefen bort 180 ober 196 ^ai^re unb famen, al

man im
oor,

5.

^al)r^unbert bort Steine brad^ unb bie

al
fie

Sonne
Slirc^en

l^ineinf($ien, l^er-

ftaunenb,

ha^ Sanb oll S^reu3e unb

2ll
fie

fanben unb ange-

ftaunt ob i^rer alten Srad^t.

fie

ben Hergang inne mrben, fd^ liefen

I.

mieber
fie

ein.

Greg. Turon. de gloria martyrum

95.

^m
bie

^a^re 1065
beoorfteI)enbe
Ijahe.

follen

im Sd^lafe umgeraenbet ^aben, raa (Eroberung @nglanb burd^ bie D^ormanen unb Ruberes
fid^
cfiriftl.

angebeutet

mmel,

S^mb.

II.

324.)
ber

(1011.)

fo leibenfcbaftlidf)

^n 9^ieberfarf)fen ersuft mon, am SBaibmerfe gel)angen,

er ein Silb erlegen,

milbe Dritter 2; il l)abe

er
fic^

ba^

am

^riftfonntage

ermai,
gel)en.

l)eute

muffe

unb

follte feine

S3urg brber untererfinfen,

2lbenbg Ir^te ber ^a!^n,*) bie

Surg
^n

merbe

rcirflid^

unb

fie

erfan! mit Willem, ma

t)or

barin mar.
alt

berSiefe be See filjt

ber

ber
hen

SRitter
%i\(i)

einem Steintifd^e,

unb grau,

mei^e S3art

burdf;

geroac^fen.

(@rimm.)
Stuf ber

(1012.)
bie

dp S^ieberbauen

bei

(gmmetten in Untermalben finb

llenld^er,
ha>

sroei tief

in ben 23erg l^inabreidbenbe

cerurt^eilt,
fei

unb

ftd^

erlierenbe

Sdf)(nbe.

@in Uebeltbter, gum S^obe

Seben 3U fd^enfen,

einft
(Sr

unter 23erl)eiung,
ein

i^m

l^ineingefd^idt

rcorben.

lam auf
^^ifd^e

meiteg

^au ftanb, unb betrat biefeS. fd^lafenbe Tlnnex, bereu einer ba^ ^aupt
^elb, barauf ein
fragte, meldte eit
e
je^t
fei.

2tn einem
er^ob

fa^en brei

unb ben intretenben

eine

3)ann

jeigte

er

i^m

groe Sln^abl

am
fie

Soben
rcarten

liegeuber Solbaten
l)ier

in Unterroalbner S^rad^t
rao
fie

unb

f^fcxrbe

unb
tl^n

fagte,

bi ju einer beftimmten ^rift,

er machen, beim r Otiten

angreifen

2;^urm

(Sd^rais) ficf)tbar merben,

ben 3^einb

unb

brngen

aufs (Smmenf elb bei Sugern, t)on ha bi gegen ben ^auenftein unb auf ben t. ^alobSpla- (Stolf.) ^ad) anberer Sage fc^lummern bie brei 3:ellen im fogenannten
toerben bi0
2)omini=fiodf;e

am

g^ilatuS

ober

im Unterroalbner

igroilerftocfe

ober unfern
biefelben.
ift

on

i^lelen in Uri.'?:

^n

beiben le^teren Oi-ten fanben iegen^irten

biefelbe,

2)ieOfvage nad^ ber 3eit

iel

ift

unb barauf

bie

Sleu^erung:
(2)erf.) erblicft

(S

nod^

3U frl)!" roorauf ber ^ragenbe roieber

(1013.) SSenn

einfc^lft.
ftel)t,

man

auf bem ?}a^renberge

man
in

einen ^^eil

be
ftein

^id^telgebirgeS mit
unb S)uperg,
Sie^e
bie

feinen ^loergld^ern, ^anlerlgruben, feinem O^ajen*

bie

feiner Sibylle,

auf

bem Sd^neeberge
130.

einer ^l)le

^^ne

ber (Si)ha, oben S.


3)a
f)auft

686

unb l6e
or
ift;

to^nte, feinem ^ric^telfee, beffen Saffer narf) 2)onau, dii)^m

abfliegt.

im Serg ein ^nig;

er

fi^t

auf

einem

tul)le

einem
feine

fteinernen 2;ifd)e,

um

ben

fein

^art

fc^on

sroaimal geroad^fen
^roeiter

?Ve ru^en auf

l^lt.

einem ^unbe,
bient

mfjrenb ein
fie

or

ber 5:i)re 2ad)e

?^Bd^en,
fi^t

3)em Slnige

ein

S^nappe,
fo
oft
,

jeber mit

eigenem pumpen, unb e

ber fliegt
ift,

rairb nie leer.

,

trinfen au einem 2iuf bem ?}B(f)en

^errn S3art

ein
2^ifd)
fte^t.

2)

e I

um

ben 58erg

feinem
raie

um

ben

geraacf)fen
SO^^it

unb bringt biefem

yia)xid^i

brausen in ber SBelt

i()m lebt

im Serge ein groe^eer, ba

nid)t bore, entftebt jebeSmat

er oft in

SBaffen bt. 2)amit

man
@ebt

ben

Srm brausen
unb

einargeSSonnerroetter.
ber

ber 33art breimal (in anberen

alte

2Bein

brid)t ber Slnig

,

Sagen neunmal) um hen %i\<i), bann ift (in anberer age ber beutfcbe S^aifer, ber au
,

ber

Oberpfalj

aufftebt

nadb Ruberen ^aifer arl

feinen

ober ^rinj ^arl

ja 5lnig

alomo) auf mit

(cbi)nn)ertb.)

Scbaaren

au bem Serge 3um legten treite.

(1014.) DIorbftlidb
liegt ber 23erg

nom

SJ^arfte Saunioroij

(etroa

ajieilen

om Sabor)
einft,

Slanif.

^n ibm fcblafen gelben,

^^x 5(nfbrer
D^teiter

bis

fie

roenn

Sbmen
ffnet

gro^e efabr brobt, berauSfommen. 5^acb einigen finb e bie on hen

bei^t

Saboriten @rfcf)Iagenen.
firf)

Tlein^axl
trnfen

Stm ^obannitage

ber 23erg, bie

reiten berauS,
einft binein

ibre D^ioffe

unb ben

fid) in 9S ffen. (Sin irt tarn

unb

fab
fid)
ift

gebarnifdbte aJinner

im
rair

Greife auf fteinernen 35n!en fdf)Iafen. ie erboben

fei

unb
e

fragten, ob e
nicbt ^exi
,

3eit

gum

Stufbrud^e. DJIeinbart

antraortete

9lo^
fie

ba

S3bnten ^feinbe vertilgen!"

3)a erfanfen

Stile

mieber in dblaf

unb

ber $irt fanb beim heraustreten, ha^ er ein ganaeS

Oft bort

man Srm unb

?5^arbe

Saffenirren im 53Ianif. 2(u

ber 9J^ift|aucbe

Quelle, bereu

unb @erucb

^abr lang fortgemefen fei. bem Serge fliegt eine gleidben; ha^^ xljve on ben
dla) (ginigen

ber &ieibe nacb

fdblafen bie

an

ber ^^elfenraanb gefattelt

ftebenben ^ferben.

D^iitter

fd^on gu ^ferbe, ibr

,

opf

auf

be
2lud^

^ferbe ^alfe

rubenb.

^n
einft
fidf)

aJlitte ber

^alle

erbbt

fcb^cift

aJJeinbart.

ein 5Ragelfdmieb
,

!am

binein

unb

taufd)te

einen

Bad
aJlift,

coli 5RgeI

gegen 2lu!ebricbt

melcber
reinigte,

brausen al reines (So Ib mieS.

bie

(Sin Slne^t, ber ibnen

ben

Pa^

mo
ben
fei.

^ferbe fteben, erbielt ben

ber ebenfalls

@olb
gegen

mar. (gincbmieb,
bie

ber eingelaben mrbe, bie^ferbe 3U befcblagen, ftie

SSarnung an
,

am
er

D^ioffe

2^er

befam

nnh fragte ob es ^^\t raadjenbe D^iitter oerneinte baS unb brobte bem dbmiebe. SllS Sobn bie alten ^ufeifen; fie roaren (Solb. 2tud^ er mar ein ^abr ahfi^enben 9?itter
,

ber fogleidb

ermad^te

rcefenb gemefen.
d)recflidber
fo

^rieg

mirb ausbred^en unb bie Semobner uon ben ^einben

3ufammenfd)mel3en, ba

fiuben.
fein

alle Sbmen auf einem O^ubrmannSroagen dlaum ^ann, menn ber trodenliegenbe ^eid) beim Slani! mit Slut gefllt mirb unb bie brren Sume am Slaniafl^dben Sltben treiben.


tirb fid^ ber ^Slani! ffnen

687

Sd^aar mit bem ^ersoge Senjet,

3(ieic^fal^ne

nnb

bie l^eilige
bie

ber,

auf

einem d^immel
au bem Sanbe
lebenben S3^men

reitenb,

trgt,

l^erorfommen,
!^eimfef)ren, roo
l^errlici^e

bie g-einbe

treiben
ein

unb gum
25olf

eroigen

^rieben
,

bie

noc^

neues

grnben

ha^

Reiten

erleben

foll.

^m
berge)

mittlem Spelte 53^men

fdfilafen bie Dritter

im Serge

dl'iv

(@eorg=

im

5|3rager Greife.

(2}ernale!en, 9Jii)t^en

nnh

^Srud^e.)

(1015.)

^rtu,
er

ber entfc^rounbene Slnig, beffen 2Bieber!e!^r bie Griten ber pi^e

glauben,
S5erge

foll (rote

an

be

nditlid^en $eere

^iel^t)

in

einem
bie

mit feinen enoffen {)Qufen.

leben in feiner
efellfd^aft
;

^^elicia,

ibglten Sod^ter

unb ^uno

Gttin
peife

unb

2:ranf, 9ioffen

bem ganzen ^eer gebri($t e nid)t an unb Leibern. (@rimm, 2). Tl. 2. Slufl. <B. 912.)
bei

(1016.)

^n

einem erolbe

tonburg
,

in

^nemar!
be
fein

fi^en

um

einen

teinttfc^ gepanzerte Jinner, niebergebogeu

bie

Hupter

auf ben
be 3:ifd^e

gefreu^ten
faB, fein

Uximn
$aupt unb er

rul)eub.

Sti

^olger 2)anfe,
jufammen,
roenn
einer

ber
in

am
ben

er^ob, brad^ ber Sifrf)

fagte: 2ir

S3art

geroad^fen roar,
in

fe^ren
i^rer

surd,
auf

nidt)t

mebr aJinner
l^aben.

^nemar!
a.
a.

fein roerben, als

Sfiaum

Jonne
feinen

((^rimm,

0.

. 913.)
Oft
f^rt
ber
3}erronfd^te

gar

9'^amen.

^n
en

ber ^'^le

be

2ollberg fanb
Sifd^e

ber d^fer

com Ofterberg
S3art
greifer

ein 9Jinnlein cor fteinernem

roar.

fien,

burd)

ben

fein

geroarf)fen

d)fer

on

Sernigerobe
(rimm,
a.

geleitete

ein

STiann

ju ben d^^en

ber 53erg^l)le.

a.

O)
alurn
fi^en,

^m om
barauS

Surgfeller von

unb im
al

fd^lefifd^en

^obtenberg fanb

man

brei J^nner
rcerben. (benb.)

am

^ifd)e

bie

oerronfrf)te Uebelt^ter bargeftellt

alten

Sergfd)loffe

erolbSedf
agen

f ollen

igfrib

mh

anbere

gelben roo^nen unb bem beutfd^en Solle, roenn e in

erfd^einen.

Ijd^fter 9iotl)

fein roirb,

(benb. . 906 unb

ber
DIortorfer

21.)
rf)leroig'fd^en
gej)t,
,

(1017.)

Sei

^ird^e
bie

^ollunberbufd) an ber SO^auer, on bem

roirb
,

im age

rod^ft

ein

ba roenn
ein

er fo !^od)

ha^

man
S

ein ^Pferb

unter il^m anbinben

fann
fein,

allgemeiner trieg

entftnbe.
befiegt.

roirb

ba

ein

roeier

^nig

ber alle
ha>

anberen S^nige

@r

roirb fein

^4^ferb

an ben ^olluuber binben unb

S^nd^el reichen.
fo l^odt),

Slut auf bem

SBaljIplatj roirb bi

lar

biefer
faf)

an bie ^oUunber fd)on

9]acl)t

S^x
an

^eit ber napoleonifc^en 5^riege

ba> S^ird^enbarf) reichte,

ba

er

unb

man
ein

ta in ber

rounberbare rfc^einungen in ber Suft, namentlid^

roirflid^

jraei ^ecre.
(*jefecl)t

Xa im
vorfiel,

^a^re 1813
glaubte

bie

^einbe

lamen
2ll

unb

bei 9iortorf

man, bo
roei^eS

bie

Prophezeiung
^atte.

erfllt werbe,

befonberS

ha ber ^nig on 2)nemarf

^aar

bie ?}einbe

on bem

^ollunber

f)rten,

fUten

fie

i^n

fo,

ba

er

nun lange 3U
ftel)t

raac^fen l^at, bi er

feine fr()ere f)e erreirfit. 2(ud^ bei Srfineefelb

ein

^ounber,

on bem

age ge{)t. (Sbenfo fte^t an ber ^iri^e bei berf)aftebe ein .^onnber, gu bem man in ber ^ad)t oft einen Slnig auf einent raufdiimmel reiten faf). tiefer Slnig mar eg, ber ben 3)itmarfd^en i^re ^rei^eit na()m, unb
eine ^nlii^e

auf

bem

2)itmarfrf)er

.^aibeiert

roirb

einft

eine

groe c^lad^t

ftattfinben.

(ajJUenf)off

378

ff.)

(1018.)

^uf bem Sliff^ufer

in 2:^ringeu

fcFjIft

^friebric^ 9iot^^
Ijaltenb, nicfenb,

bart*);
mit hen

er fi^t

am

ruuben
;

(gteintifd^,

ben S?opf in ber

md)ft
er

^anb
2ifrf)

Hugen

,git)infernb

fein

Sart
;

um
ha

ben
britte

unb

l^at

fd^on

groeimal beffen SSinbung umfcf){offen

menn

Tlal I)erumgen)acl)fen

fein rairb, erfolgt beS 5lnig ^hifraadien.

Sei feinem ^eroorfommen mirb er

mirb
ber

feinen

Srf)ilb

f)ngen
eine

an

einen

brren S5aum, baoon

rc erben,

33aum
aud^

grnen**) unb
mac^enb
fragte
^^-'i^^^'i*^
:

beffere ^it
rfifer,

^od^ inige
mo()Igef((ige

l)aben

i^n

gefef)en; einen

ber

ein

i^m

Sieb

gepfiffen,

,,?^egen bieD^Jaben nod^

i(^

um

ben 33erg?" unb al ber rf)fer

er d()fer raurbe unb befam ben ^uB eine ^anbfaffeS ge^ fdfienft, ben ber (Bo(bfrf)mieb fr ed^teS @oIb erfannte. (benb. . 906908 unb 6agen 2.3. 296). f) ine Sage bei 5f^or! (DJipt^. ber Solfsfagen 6. 216) oerfe^te ben Slaifer Ottoft) an bie Stelle 3^riebric^ in ben Sltff^ufer unb unb mit feinen 9?ittern Siegel fd^ieben. Ici^t if)n 9'lad[)t ^erorfommen
bejahte,

fo

mnB

f)unbert

i^jal^re

lnger fdf)Iafen."***)

in be SlnigS

Dtftfammer

gefi^rt

*) 2of)l

nirf)t

mit

ltnrerf)t

leitet

(Srimm

(a.

a.

O. S. 910. 912) hen

2)afelbe

rotf)en S3art be S?aifer

on

%i)ox ab,

von

bem

natrlid^

gefagt

merben fonnte, rca oon Cbin.

**)
Df^atrlid),
f)ei^t,

t)om tra^l ber miebererroad^enben onne.

***) 3)a

menn

bie 3eit

nod^ nid^t ha

ift

fr ben Sieberaufgang,
fo

menn

bie

Sget ber ^a^f,

bie S^iaben,

nodf) fliegen,

mut

bie

Sonne nod^

lnger Darren.
t) S)ie S!iff{)uferfage", 2]ortrag
@efd)icf)te in Seipgig

oon r.

(5)eorg

SSoigt, ^rofeffor ber

I,,

(Seipgig 1871), f^rt au,

ha^

nic^t ^riebrid^

fonbern

fein
bie

nfel

3^

rieb

rief) II.

jur ^ifft)uferfage SSeranlaffung gegeben,

ha^ aber

Sagen t)om

?^ortIeben

unb
,

2Biebererfd;einen eines S!aifer berfjaupt feinen

inbitibuetlen

Urfprung tjoben

fonbern
in

in

einer i^bee begrnbet

finb.

Sudf)t
(Sint)eit

unb

finbet ber ^iftorifer biefelbe

rcelrfie
fidf)

ber politifd^^nationalen ^bee

ber

^eutfdf)Ianb,
fo barf

in einem S^aifer al O^etter

norf)
rceiter

au ber 9bt^

erfrperte,

bagegen

ber 2}lpt^oIog

gurcfge^en

unb

in

ber

9iatur

furf)en, raaS, oerglicfien

mit bem ganjen groen Sagengebube,

fo beutlid^

auf

biefelbe l)inraeift.

tt)

Om

Dramen Ctto

liegt ielleid^t

eine (Erinnerung

an Dbin.


(1019.)
^la)

689

in
einer
5eI|'en^I)Ie
bei

2(nberen

fi^t

^riebridj

^aiferSlautern
SKunberberg)
I^aufen laffen)
bei

ober ^n %xi\eU bei Hnroeiler ober

(rao aber

im Unterberg (au)

Sal3burg
brten

inige S^arl ben

ro^en

ober

^arl

V.

unb ha^ SBadbfen be SarteS

um

ben Sifc^ rairb ebenfo ersblt.

erreid^t,

^Qt

ber S3art

jum

TlaU

bie

leljte

2;i)d)ec!e

fo tritt

ba SBelt:

enbe ein;

auf bem Salferfelb erfolgt eine blutige Sc^lad^t,

ber

Hntirf)rift

erfd^eint, bie

ngelpofaunen ertnen unb ber jngfte 2'ag

bat
einen

ift

angebrodien. 5)a
fcbon

SBalferfelb

brren

Saum

(Sirnbaum),

ber

breimal

umgel)auen raurbe,

feine SBurgel fd)lug

immer au, ba

ein neuer

olllommener

Sann er mieber beginnt ju grnen, bann nabt bie unb mann er 5rrf)te trgt, rairb fie anbeben. j^riebridb bangt bann feinen cbilb an hm Saum, 5llle rcirb bi5utaufen unb ein fold)e Slutbab fein, ba ben Slriegern ba Slut in bie Sdbube rinnt; ha werben bie bfen on ben guten SD^enfdben erfdblagen. (@rimm, a. a. 0. . 908
erroucb.
fdbrecflidbe Scl)lad)t,

Saum

bnrau

unb Sagen

24. 28.)

(1020.)

Senn om DRotbbovn unb

ein

ber (Sngiftub

^ex in' Suscrnergu

3U

geralffen

^dkn

bumpfeS, St'anonenfd)ffen

bnlidf)e

3)onnern

(um

2)ietrail beit'

9iotbbornfcbieBen",

um

fcbolamatt (Burniglen") binauSfommt,

fagen

bie

2)ietn)iler:

^rinj

S^arli (ber

au ben ^^enn^iger^^abren nod) immer

S^arl)
eyergire

belannte (Gegner S^lapoleonS,

Sr^ber^og

%-mee unb

merbe, fobalb ber 3(ntid)rift

erfcbeine,

beraufommen

im Serge mit feiner unb ibn

fcblagen. (Stolf.)

(1021.)
<gr
ift

^n

^raufen, in ber 9Mbe

ber

pou SlnSbad),
ift

liegt

ber

Sanbberg.
in

bobl unb S?aifer axl

@roe
ein

mit

feinem gangen ^eere

^lle

ibn

eingesogen. 2)ort fbrt ber ^aifer

i)ffnct fid)

unterirbifdje Seben.

fieben

2:age
frei

ber Serg. 2er

bann

eine

munberbare dilffelblume

b^t,

lann

bineingeben.

Sor

ielen ^^abren ging ein junger ^JJIenfd) in ben Serg.

traf

bafelbft ein unenblid)e

Solf an unb
2)er

am nbe
Jngling

einer Safel fab er ben

S^aifer

^arl

felbft in

aller .^errlicbfeit.

aber tonnte ben Slnblid

rcieber

nid)t

ertragen, e
alle

wrbe ibm angft,

unb

al er brausen
(^4-^rble,

aufatbmete,

roar

6pur

ber

Ceffnung perfcbrounben. Unweit bem

beutfd)e (Sagen

S. 234.)

(1022.)

@ubenberg

in ^^iieberl^effen

liegt ber

ObenV.

^erg. ^ort roobnt

nacb bem Solfsglauben

in |)effen Slaifer

tarl
bie

mit

feinen beriibmten (in Reffen fo gefrcbteten) olbaten,

unb wie

Scbrabin

ibrem Slinbe mit ber eifernen Serd)ta",

ober Slarle CuinteS". ^rber
fei,

fo brobt bie ^effin

mit bem Cuinte"

(^:^er I.

150. 348) biep e,

^avl ber @roe

fiegreicb

aus

Seftfalen, t)om Jiorgen

nadb (Einigen, nacb ^erftrung ber ^rminful, fliebenb nadb Stnberen Seine Krieger fcbmacbteten or Ijei", gebogen.

2)urft, ber S^aifer fa^

feinem

einen

Stein

auf fd) nee meinem Scbimmel unb biefer fcblug mit pom ?>elfen, au bem fogleicb ber lisborn"
fid)

fprubelte,

fo

ha^ ba gonge ^eer

fatt trinken fonnte.

S!a Soll blt bie

2)ie Seutfd^e SSoIfsfaje.

44


Duelle
norf)

690

raafcfien

l)eute

^od^

unb au^ htn umegenben Drfern

bie 3Setber

i^r Seinen

l^ier.

2)er Stein mit

bem

auftritt

ift

nodf)

^eute

in

bie

@uben=
be

berger Slird^ftofmauer eingelegt ju fe^en.

^a]ii)eT

fd^lug

Slarl

am ^u^e

Cbenberg
t^at
firf)

eine

ber

groBe B)la)i, beren Slutfurd^en noc^ fid^tbar finb- SlbenbS 55er g auf unh nabm i^n unb fein ^eer in feine 2Bnbe. .^ier
ocr^eien,

ru^t er nod) unb ^at Ijeror^ufontmen.

alle fieben, ober alle l^unbert ;^^a^re

ba,
fo

^ft bie ^^it

vernimmt

man
gebt

Saffen burd) bie

Sfte raffeln, ^ferbegeroiel^er

wo man

bie 9?offe trnft,

33erg gurcf. 2er zufllig

an ben lisborn, ollbringt bann feine Oiunbe unb !ebrt in ben in ben S3erg gelangt, wirb befcbenft. (@rimm.) Senn

unb

^uffdfilag; ber

ug

ayo

biefen

3^9 oom

53alber bat,

fo rcirb fein 3"5eifel fein,

ba^

bier

ein

5^erg mit altem ObinScult oorlicgt.

(1023.)
aufgefpiclt

^rei ECRufifanten au (SanberSleben bitten ju einer ^inbtaufe

bei 9^acbt

unb gingen
:

ber ben Sliffbufer

l)e\m.

!J)a

fprad)en

fie

einanber

Sa^t un biueingeben in ben %i)xm unb bem ^aifer Otto Tlu]it

macben!"

Sie gingen alfo in ben Serg unb trafen ben

^atfer Otto unb

bitten,
erbielt

fein (Befinbe

beim Soffein ober

^egelfrf)ieben.

3(l

fie

gefpielt

ber (gine ginn

eine

Sobne einen Stein, ber Slnbere einen bl&eu

3)ie
!ij)ritte

Siegel

unb

ber dritte

W^^

Soffelfugel.
fort,

erften ^voex

warfen

fogicidf)

ben Stein unb

3ll fie

ben

balben Siegel

ber

bebielt feine balbe 53offelfugel.

firf)

au bem
bell

:^erge famen, erraunberten

fie

gar

febr,

benn
frf)on

bie

.^immel unb
nacb

fie

ermeinten

borf)

nirf)t,

ba^ e
bort
oiele

Sonne fcbien ^ag fein fnne.

als
geroefen.

am
fie

2(l fie
bie

SanberSleben
,

b^imfebrten,
fie

roaren
iele
,

anbere 3Jienfcben,

gefannt bcttten
Soffelfugel
geraorben.

unb
bie

raaren

^abre

fort

ie
eitel

Ijaihe

aber,

ber

eine SQiufifant

aufgeboben ^atte,

raar

otb

nufifanten bitten
rft

am

Sonntage in einem orfe

fie

am

Sl'iffbufer gefpielt.

am

DJIontag SJiorgen in ber ^r^e febrten

beim. Sie

famen

am

Sliff=

bufer orbei. 2^a fpradb ber ine: 2ir raollen

bem

^aifer Otto ein Stnbrf)en

er aber lie^

macben!"
ntrf)t

2)ie

SInberen meinten,

ba^

fie

genug gearbeitet bitten,

nad^. Sie bliefen alfo ier

Slaifer6 Sebienung
(Sr

Std, wie TW> gebort,

unb nun
feine

trot einer

on be

berau

unb

\)ae

fr

\eben

3Jiufifanten

einen

^nodben in ber ^anb.

bie ajiufifanten

gab ^ebem ben feinen, macbte Sie munberten

3^ur ber ine,

33erbeugung unb
fie

gingen ibre 2ege.

fid^,

n)a
fie

mit ben

^Hodben

follten,

unb warfen
Stnbd^en

fie

fort.

ber

eranla^t btte,

bem

S^aifer ba>

,3U

bringen,
'^t>

uabm

feinen Slnodjen mit nadb ^aufe,

lo er ibn unter bie treppe raarf.

fpajieren, al aber biefer

?iarf)mittag

gingen

bie

aJJufifanten

mit

einem

anbern

nad^ ^aufe fam,

atlerfeinften

glnste etroa

unter

ber 2;reppe:

ber S?nodf)en

mar gum

olbe geroorben.

@r

frf)enfte,

nadbbem ba (Bolb erfauft mar,

^aufe fam

ben vierten ^beil

em,

ber

babei

geroefen mar, als er nadb

Seinen eigenen Slnod^en

fonnte feinet

ber DJ^uftfantert raieber

finben. (^rble, beutfdbe


(1024.)
gilt

691
or

Hiffdufer
bie

Scbfer

blies

bem

Klarinette.
fliegen,

2)en

fragte ber ^aifer i^iiebn),

rerfinete,
rcie

ob

bie D^Jaben

noc^

um

ben

S3erg

unb

iel

^unbert ^a^re er noc^ fi^en muffe,

^roei

anbere

c^fer

befc^Ioffen einmal,

Utd^en

(ber 5|3rin3effin be Slaifer) einen iefurf) ju mad)en.

ba fam Utd^en unb brachte fie in einen bem ftanb ein 3^a mit alten .f)ufeifen. ie gingen baran vorbei immer in bem ange ^in unb famen in be SlaiferS aJJarftall. ^a fa[}en fie bc c^taiferg Seibro unb anbere ^ferbe an. anac^ fhrte Utd)en fie jum
(Sang, in
^aifer felber. 3)a fa{)en
fie

Sie gingen alfo auf ben tiff^ufer,

and) be ^aifer Seibfnappen unb ben Sget, ber

im

dl

nge

fcfjroebte

unb

it)m anfagte,
all

ba S3efuc^ ba

fei.

9^ad)bem

fie

fic^
fie

eine

3eit lang
Dficfroeg

an bem

5)lnblicfe

ber ^errlid^feit
fie

erfreut

I)atten,

traten

ben

an. Utd^en erma!^nte

fotlten

aber,

ba

fie

\a nid)t

mitnehmen ober audb

reid)te
fie

nur anrhren

auf

bem .^eimgange.
ftedte ber (gine
fie

5Dal^ingegen

il)nen

ein

grnes Stru^djen, ba
5(nbere raarf e fort.

3(t

an feinen .f)ut, wie Sd^fer t^un, ber mieber an baS 5 utit alten J^ufeifen famen,
ftedte

nat)m
^()ur.

biefer ein l)albe ^ufeifen,

e ju .f)aden

fid)

unb

ging

jule^t
ab.

^ie 2l)r aber fd;lug i^m

beerbe
bringen.

ben

oom
aber,

lyu^e

au ber Xex anbere

als

Sd)fer mute i^n aufl)uden unb megen

be
felbft

geringen

2)iebfta^l
er

einen

Krppel 3u

feiner

@r

meil

feine

Segierbe

gesumt batte; fanb ba^ grne tru^c^en manbclt unb tonnte

e>

on

ber ^^rinjeffin

in

ol

per^

fr taufenb 3:baler perfaufen. (benbaf. . 26.)

l)olfteinifci^e

(1025)

^n

^olftein (fagt bie

ein

age)

fte^t

eine

6fd)e,

bie

jebe ?Jeuial)r6nad;t

was
aber

ein

meiner D^ieiter auf meinem DfJoffe abfdineibet, fcbmarjer auf fd^mar^em 9?offe jebeemal ^inbern mill; erwirb
inft iebod^
fo
roirb

tt)df)ft

immer perbrngt. auf, unb ift fie

fo
rairb

ber

d^roarse

9Jieifter,

bie

@|d)e

gro,

ba ein ^ferb barunter angebunben roerben

eine
je.

!ann,

ber

^nig mit groen c^aaren fommen unb

raoburd^ er md)tiger raerben roirb als
ift

entfe^li^

lange c^lad)t anl)eben,

(1026.)
Slngefteltte

(@rimm.)
2)er

Unroeit al^burg
rourbe

ber

^a^ am

Ijangenben
tief

tein".

babei

jur eit
ein

beS ^ranjofenWegeS

3^ad^tS

auS bem
roeld^eS

d)lafe
\\)n

geraedt

unb

fal)

3wergmnnd()en am

O^enfter fteben,

bat, bie (Bitter 3U ijffnen. hinter it)m erblidte er eine unberfe^bare SJienge 2llS er geffnet,

l)nlic^er eftalten.

begann ber 3)urd)marf

alle

d);

poran ^unge

rco^l in einer (fronte

pon je^n, bann Tlnmv,

ber ^leibung
fd^lo.

nad^ alter 3trt gefleibet

ober 3fitbe, worauf
l^ie

unb bewaffnet
ber

bann reife,
begonnen
fid)

nad^

O^iicbter

3u9

"^ie

er

^aS

bebeute Slrieg,

eS,
fid)

als

man

eS

erfubr,
jeigen-

wie

immer,

raenn

bie

UnterSbergSmanbeln"

in Saffen

(3]ernalefen.)

(1027.)

^n

ber ^nigSfeul auf ber

Sergfron (weil nad^ ber age bort

ift

ein .Vllig fei gefrnt roorben),

na^e

bei 2rittent)eim,
fi^t

ein beutfd)er
2;ifd)e

Slnig

mit feinem $>eere perfunfen. ^ort

er

an einem

aus rotl)em

44*


anbfteine unb fd^Ift.
^ft
fein

692
53art

breimal

um

ben Sifd^ geraad^fen,

bei

bann
fo

ftel^t

er

mit bem ^eere roieber auf, fommt

3fleumagen

am

meibcfer^ofe roieber l^erau

fommt

ber Hntid^rift
f.

unb unb
S5b.

frfilgt bie 3;rfen.

^ft ba

gefrfie'^en,

bie Selt ge^t unter. 6. 189.)

(Einigen

(aJiofelfogen in

2olf0 l^eitf^r.

b.

mxjt^.

I.

(1028.) !l)er

^ntid^rift mirb nad^

entfte!)t

on einem alten 2Seibe

tiefer
l^lt

geboren,

narf)

Ruberen

au

einem 6i, ba ein 7i^riger ^a))n in

ober 3)rarf)e.
tt)tf)enb
firf)

einen 3J?oorgrunb legt,

in Sllften
l^eroor,
lief)

ein

Sinbrcurm
fommt bann

erft

unb

5lellern auf,

unter einer

^af elftaube

oerroftet 2)rfer

betet i^n ein

,er fic^ in

unb tobte unb vergiftet SI)iere unb 3J{enfcf)en. (Snb= DJIbc^en an, um Schonung 3u erlangen. 2)a tiermanbelt einen bilbfd;nen I^nglm/ bem fein 9}]bd)en miberfte^en fann unb
me>\)alb
fie

btn

alle

aJinner frcl)ten,

fid^

ju \\)m gefellen.

aJiit

groem,

fic^

immerfort mel)renbem 5(n^ange

lidf),

jie^t er

oon Sanb 3U Sanbe unb

forbert enb=

fie

foUen @ott abfdfiroren. SSer e t^ut, rcirb fein (Benoffe, raer e weigert,

mirb gemartert, bi

@lia

mit unabfel^baren C-ngelf(^aaren fommt unb ben

(9]ernalefen.)
rairb

Ueberraunbenen in'
(1029.) 3)er
9^ad)t fllt Breuer

Slleer rairft.

^ntid^rift

com ^immel unb

5on

eftalt
ein

ift

3(uge n,
ftellen,

2J^al
alle

einer d^ lange erzeugt, ^n jener Sonner unb 93li rcirb er geboren. er flein, mit rotf)en paaren unb i^rvav^en auf ber tirne. Gr geminnt bie Seute mit olb unb (St)ren=

on

unter

ha il)m
l)errfrf)en.

d^^e

ber Grbe offen

fefet

ftel^en.

dJlit

30 ^af)ren fngt
bie tirne.

er

an SU
:^olt

einen ^Inl^ngern

er

fein dJlal

auf

Sann

er

ben

in einer ^^le h\

6lia au bem 3um be

^arabiefe,

mo

er fd^lft unter
t
f)

einem 53aum ober

aare. @r fommt

ber 2;age. 5lud^ er l^at r o

auf einer bunfeln SBolfe, unter Sonner unb iBli^,

blutrotl)e

nadft,
?fiah

um

bie

Ruften ein

%u(i),

benn berall malten algen unb

fommt auf einem gottigen Serbammten ab. 2J?it @lia fommt ^enodf). 6a fammelt bie 5?atl)olifdf)en unter einem S3irnbaume. 6 finb nod^ fieben ober neun. Ser Slntic^rift lt 6lia unb ^enodf; erfd^lagen unb i^re Seid^en brei Sage unb ^^te grablo liegen, bi eine timme t)om Fimmel fie roedft unb fie hinauf fahren. 6r felbft fteigt nun or ben Singen ber einen gen ^immel, mo i^n jebod^ an einer SBolfe ber rjengel 9Jiid^ael mit bem 33lil5e ^erxmtermirft fo ha^ er in
9[Jlutter
,

unb be 2;eufeU fdf)roar3en eisbodfe unb l^olt bie

taufenb tdfe

fllt.

9So

ein fotd^e tcf bie

6rbe berhrt, brennt

bie

rbe

unb

gel)t

unter, (rfjnmertl^.)

2}ergl.

@rimm agen 143

unb
DIorf a. a.

(bie

3JJnner im obtenberg) unb 169 (ber

9?obenfteiner)

O. . 213225.

Sie

JeiJenfpuer

(lunlen) unferer loreffcrn.

bev eagen.
f)teu

Sammler
:Dte

^-eiter,

bte

man

noc^

unb ba

in erfdjiebencn (^e=
fr[)er ^nr

genben ^n gemiffen 3eiten auf 5lnf)^en anjnbet, brannten

ef)re

ber (^ott^ett ber

Sonne.
begann

3m

aen DJorben
,

am

21. ^ebrnar

ber

5(i)be^

ober
^^^etrt,

9^eba=9)lonat

ber "i^cnjanfang unb tnar

einer ber
f.

am

22. bte @tuf)(feter

ber mit [einem Sc^tfjet,

g.

3Better^erren", ben
llnfere liebe
,

imme(
grau im

(ben 5rf)(ing),

erffnet
fii^rt".

unb luenn 3)ann

e bonnert,

25agen fpajieren

am
^.

24. St.

2JZattl)iat^

ber

na^

ber

Sage
bricf)t

feinen Spter erfd){ug, b.

ben Sinter
biefe

jerftrt

(St. ^latlp

b 3^")- ^^^' Sonntag

um

geit

ift

bie

alte t^aftnadjt",

ber gnnfenfonntag", la dimanche brandonner, dominica brandonum, and) burd) kmpfe, :^ul)urte gefeiert, la dimanche

bebordi,

dies bobordicus.
ual)enben grljlinge

3n

i^ranfreic^

unb

:t)eutf(^lanb

^nbete
in

mau bem

greubenfeuer an,

nod)

Ijeute

ber

Oftfc^meij unb in rtifd)en

kgenben (am Sangferberge)

n)eitfd)aneuben
in'
f.

bie

}^ap
gln^enbe

nac^t^fener"

DIadjt

auf

^en,

wo

Sd)eiben, oft unter Spotterfen,

X^al gef^leubert

trerben.

3n
unb

Sil unb Umgegenb flammen am

gaften=)
feit

g.

g-unfen*
Slnp^en

ober lled)lt (erften

5af)lreic^e Treuer

Sonntag" noc^ ^ente auf

alg ^meiljunbert 3al)ren

allen

me^r

mar

in

ben 9Jatl)gbiic^ern bort eine

ftiinbige

5lugabe oon einigen Sd)iingen an bie Sd)uliugenb erjetd)net,

um am

^egorin^tage (12. Wdvi)

in ber

S^uran ben

blichen

^iniUn

anjnjiinben". (Sailer, Cl)roni! on Sil, I.

im ^argau an ber

f.

g.

^^urefaffnac^t".

^. 1<S64, S. 16.) 3lud) 3m ^^u^ernifc^en gefc^al) am

mit Sd)allmerf^engen,

gaftnad)tfonntag ba^felbe auf einem gel mit mi3glic^ft meiter gcrn^

fid)t,

ml)renb bie 3ugeub,

33iele

ermummt,

Schellen unb (^ei^eln Ijerumfprang, bann feurige Sd)eiter ergriff unb

bamit 9lber fi^mang.

3n

Mut

be geuer^% auf einem

^^fal)l

ober


einer

694

(bcr

Xanne \mv

eine ftrot)erne

^qt

Sinter),

bie

hah^i

eralt^
bie

brannte,

^m
e
nic^t

intertanbe
e

titfelte

man Stro^ unb @ebrn nm

ha^ dlah bergab rotten,
ber ha^ ^ener.
e

9?Qber,

5itnbete

an nnb
fprang

(iep

^omie

i^tamme
ba
fei

ertaubte,

man

&n

3ttter

er^iilitte,

immer

bto c^erj geiefen;

fid)

famen

auc^ bie Sitten

trieb

ba^n unb bie 9Zad)barn f^nten

babei au.

3n

Unteriatben

man

beim erften 55iet)autaffen no(^ uor .^urjem ba 33ie^ burd)

J^cuer.

3m

Danton

^reiburg
eine

fiepen

biefe

^yeuer

Brandons

ober

Zafenrus unb
^hinbtan^
8d)eiter in

trafen

Xanne, mit Strot)

umirunben

unb ange=
fofgte

jubet bur(^ eine ?ebige ober ben

3ngfterm(ten.

ann
ein

ber

um

ha<$

geuer,

mobei bie ^urfd^e ^acfetn unb brenneube

ber

Vuft fdjlangen.

a dnhe

tar

Xrun!.

3n

grauten 30g
brannte,

man

einen ^^ftug,

barauf ein g-euer, h\^ e ^ufammen*

iro

ober trug ein ^ati mit 8trot) auf einen -53crg,

hx^^

e^

am

Wbenb ange^nbet unb

auc^

X^at
!Die

gerottt

mrbe,

^^meer
fui^te
bie

ermt)nt

ha^

Sd)eibeutreiben".

^Deformation
ber

eibenfttte

an^35urotteu.

3m

dH'dv^
bie

1536

erftrte

^^rebiger

in

Htggieberg
g-reiburg

%ik

fr

.^et5er,

an

fotdjem

ttjeitnetjmen.

3m
,

.Danton

mrbe ber

^rau^ 9Md)bem am

ju

5(nfaug be taufenbeu 3a^r^unbertg unterbrcft.

ber junge Sonnen==
(t>a^

21. Wv], im Sibberjeidjen

:53eti

gott gi-etjr

ben 9iiefen

mit einem ^irfc^gemei^

bcr irfc^
2ltti,

um

biefe

^txt ablegt)
ftarb)

erfi^tagen,

begann

am

23. (mo

au^

ber

^t)Uk

iebtiug,

ber

Dftarmonb, unb brannte man

ird)(i(^

in

i)tieber*
fie

fa^fen, Seftfateu, ^tiebert)effen fotc^e geuer an.

atig

blieben

Ofterfeuer,

bie in

alten

(BthUUf %Udtn imb Drfern am

britten

Slbenb beg erften,

^umeiten
Olafen

be

Oftertageg auf Q3ergen

^ntaii]

unb

^geln au Stro^,
beg S^olfeg
alljl)rlic^

unb 015

unter

unb

groljlocfeu
ein

angejnbet

mrben,

an

ber

Sefer burc^

auf einer

ftro^ummunbeucn Xanne

befeftigte

X^eerfaB|)te,
bie

Ser
marf

mochte,

tankte fiugeub
()inein.

um

bie

^^lamme,

fd)mentte

bie

Xd}er
ftimmte

spter 50g

mau

mit meinen Stben auf

bie

b^e,

Ofterliebcr
galt

an unb f^lug beim alleluja

ber
(Gttin

frher

Oftara.

9Io^

brennt

^tU ^ufammen. X)a3 man bei fatl)olifc^en

-Traube (^laubige

tirc^en ha^

Ofterfener"

an,

beffen

M)lcn unb
bie

anfbema^ren,

unb in ber ^ird)e brennt

arm^biife Ofterfer^e.

3n

ber ^egenb

695

am
U()r,

wn

5i*eifing,

(Srbing
stt)ifd)crt

unb 5(ben5erg uerbranittc man 9 mtb 10

ftevfonntag
^ufcrftefimig,

5(bcnb

nac% ber gcier bcr

auf einer 2(n^()e ben aus (Strof) erfertigten

bie

Ofter=
beufetben
in

manu",
^reiS on
ufgeftellt,

wobei

jungen ^urfc^e,
g-u^ mit
reife,

uad)bem
gebitbet

fie

um

i^n l)erum einen

2= 300
einer

Stben

unb

\x6)

um
ein

im

nal)e

bem Oftermann,
in

eine

geiueiljte,

ber tiri^e migejimbete

2Ba^s!er^e

ber

anb,
tiefen,

auf
too

3^i<^^^
(grfte,

breimat ^erum unb bann rec^t in ben

ber
bie

tei

ber

2erje

er^afc^te,

ben
bie

Oftermann
5lfd)e

anbrannte.
fie fie

%m
bie

ftergetber,

montage
bie

fammette

man

unb

ftreute

auf

man

^ugteid)

mit 'ipatmjtpetgen

beftecfte,

um

gegen ^djauer ]n

fd)^en.

C^anjer.)
lUtent^ale in ^irot
ift

3m
irenn
bie

e ^itte,

gegen baS

i5r()ia()r

I)in,

^aat

aufgel)t,

auf

fteit

(anlag")

abfadenben

Slecfern

9?eifer unb

Str ot)bfc^e( an^njnben

in (ffen.

unb
fie

fie

bann bren=

nenb
lue

{)

in

ab laufen
(Sllpenbnvg.)

Ijei^en

ben ^-r^ting
hu

den".
Sim

23.

Wil'dx]

\mv
trol^

a}iarien

33erfanbigung",

unb

bort

3at)reganfang, in
2;iro(

^ern

ber 5}?eformation noc^ ^eute gefeiert.

3n

fingt

man:
^)lavia 33erfnbigung,

'^k ^djwaihm fommen mteberum

3m
bie

atten

^om

mar am

'^atiticnfefte
33ie()eg

ba^^fetbc

Springen
9Im
21

ber

g-tamme unb ha^ treiben bc

burc^ biefetbe.

uf*

faljrttage

mirb on alten umtiegenben Ortfdjaften bie ^\>i%t bc

|)rntiberge jaljtreic^ beftiegen,

geuer

angejnbet,

lieber gefungen
aufgef(}rt.

unb Don btumeugefdjmdten 3)^bc^en

im freien Z'dnit

3n Sit
lanbbitb

(mie in oieten irc^en) ftieg

unter ^rieftergefangen
Derjierten
in

ein

^tU

on feinem

ringS mit

^tumen
b.
t).

(berufte

Dor ben

Stugen beg iBotteS in htn immet,

ber ir^enbede.
bie

eine

runbe Oeffnung in
fo

aum
Stcttere)

fc^tog

fi(^

bie

Oeffnung mieber,

ftrjtc

3ugenb (unb
tonnte,

gierig

auf ha^ erfte, on metc^em, mer

immer

einen Strang ert)afc^te,

:^efit|erS

um

it)n

^eim ju net)men, meit

fd)irmtc.

er ^ai\^

unb ^^db be

or ^ti^ unb agctfc^tag

(eaitcr, (I^ronit oon Sit.)


5lm 23. 5lpn(, na^bem
angefangen,
er!, on
eng(ifd)

696

Sunne- unb 9}?atmonat"

dxt ober
ftavfen (Sonnengott

am

22. ber

feierten nnfcre Sinnen

ben

bem ber iem^tag (^ag beg 3^"/ ^^^' fd^tretjertfd) 3n'tig, Tuesday, b. (). Xintog, Sent^ ^^g), ben ^laimn ()at, mit
cr!n(e^.
!j)iefer

bem ^iminnti
?eben
be

rad)entbter n^or

fo

in

Sage nnb
Zeitigen

33o(feg

uerira^fen,
bitbete,

bag ben

St. 3rg ober (^eorg

nerfel^te
3:;oc^ter,

man au i^m man tn'^ 3. ober

unb
bie

einen
4.

3a()r()nnbert

nnb ber htn !J)ra^en

befreit
n^o
ijah^.

erlegt

^nngfrau,

be^

3m

iintrtembergifc^en ^^eibtingert^ate jeigt

er
tjeij^t

Mfer^ man
er

ben ^erg,

ber e(b iro^nte,

nod) (gvfenberg.

2ln ben
^eiBt
7.

meiften (nn^ljtigen) Orten, t)on Unteripatben big ^nemarf,

balb

Sigfrib

(uom

frnfc^en

(^(ei(i)namigen

im

5.

unb

3a^r=

^unbert),

balb einer on Sinfetrieb, on

fd)ottifc^eu

3m
genjiffc

oc^(anb ent^nnbete
bemirfte ^iet)preften
(jeipt

Surmngen :c. 2c. man t^a^ 92ot^feuer", um

^n ertreiben

burd) ^^^i^^^-*

(need

fire),

unb

gtifd)

nnb
unb

ivifd)

ber (grfte

im
b.

9)2ai l-beal-tein,
I).

Xag

be^

^eatfener

\)a^

gener tin-egin,

forced
njieber

fire,

Diot^fener.
tt)urbe,

Sie
feierte

2^()ort^

bie .Qirdje

Jammer bei ben liefen am 3. 3}^ai bie 5lufftnbung

feierte

geroonnen

beg

I)t.

tou^je (Crucis

inventio).

2Im 21.
bie

im 3uni
,

ber

9lorben

Snmarg

Sotfjrf",

Sonnenirenbe

wo

bie

Sonne

irieber

abmrt fe^rt

unb Cbing

junger Sof)n -halber

IlDer

ftirbt.

10.000 ^litter^^Xag"
enmonbeg (Xag
nac^

(22. 3uui), Stnfang uufere^

(jeibnifc^en

be halber Xobz

unb

beg Cfiri^
2[Berben==

Geburt), galt in mand)en (^egenben

bergifc^en,
berid)tet

aU

ein ennorfener.

3m

Sel)rer 9ci!(.
5l?:t

Senn,

njenn
ftirbt

man an

biefem S^age

einen

^aum

mit einer
tautet

auf topft, fo

er rafd)

ab",

unb au

bem Xoggeuburg
eingefammett,

e:

eu am 10.000 TOtertage
^^f erben

gerftet

unb

irirb

Don ben

uid)t

gef reffen"

'J'et)rer

3. .
^^anb

5lmmann), ober:
gebugt merben"

an biefem Xage barf

(2ef)rer

fein

eu

gebrrt,

fein

3n^etber);

aber aud) inieber:

menn man

am

2^age ber
fo

10.000

9^itter jte

ober (S^eftrud) unb ^eftnipp aug=

lieber S)orn

reute,

fomme an

fotdjeu

Stetten

nod) Hnfraut

met)r

jum ^orfc^ein

(3. . Sdjinei^er, (^emeinberatt)fc^reiber in 3}^ogetberg).


%m.
lo
{)ter

697

(midsuminermglit),
iDUvbcn.

23.

toav

bie

SD^^ittfornnier^ttadit"
fefttic^e

in neittar! ^atberit
()teB

geuer

onge^nbet

^it^

ha^ ?^euer

3lob==

ober 9^ebfr, inbem

fo

nmn
bii3

einen ^fa()( ein(

grub,

ein (Seit

barnm banb nnb

ber cifteften,

(ange rieb,

e brannte
!).

ein
t)a(f

5(ufrec^t^a(ten

religifen

generent^nnbung

S)a

and)

gegen 33ie^fen^en.

ann

bnrfte in feinem ^n liefern.

anfe

g-ener brennen
bo()rte

unb jebe ^tte Btvof) nnb ^nf^l)o(5

ein \^oc^ in
fetbe

S)^an

and)
in

einen
^t^erne
,

in

ben

^oben

gcf(^tagenen (^enpfal)(,
2^f)eer

ftecfte

eine

Sinbe, mit ^agenped) nnb

mo()(bef(^miert,

nnb
ftoffe
bis^

brel)te

bi g-ener

!am

ba^^

bann mit bem gefammetten ^renntranfe^

jeber
[ie,

gemel)rt

nnb
bnrd)

er!)a(ten

lunrbe.

25ie()

jagte

man
nat)m

jmei^

breimal
mit

bie

Stammen unb
Stjrifttic^

auater

einen

^ranb
fagt in

iidj

t)eim.

tjeiBen

iregen

be ^t. 3oI)anneg=
in

(be iortiiufer^)

Slbenbe,
ber
t)t.

@t.

3o^anne^fener;
(St. ?oi), ber

granfretc^
9lie=

einer ^rcbigt

(gtigin^

659

ftarb:

manb

fott

an St. 3o^anne0

ober

irgenb

anberer Zeitigen g-efttagen

Sonnefti((ftanb6=ebrnd)e (solstitia) ober Snje,

l{[d)e

S^re

ober teuf^

efnge

aufftjren."

(D'Aclieri spicileg. V. p. 215. Parisii

a.

1661.)

3n

^axx^, 9Jie^ n.

groen Stbten

mnrbe ber Sc^eiter=

or

tjaufen noc^
errichtet,

im

15.,

16.

nnb 17. 3a^r^nnbert

gefd)ni(ft

mit anb nnb

^tnmen
n.
o.

nnb

bem 9iatt)I)anfe oom 3Jiaire angemerben

alle

5nbet.

Qn

'x^,

2}2arfettte
oer^iert,

O.
e

ift
ift

bieg

geblieben,

n)"er mit

^tnmen

nnb

bie ^5rage,

ob ber fogenannte

gro^nleic^nam^tag, gefeiert mit %nbeftrenen aller Strafen nnb ^lufftellen

junger

^u^en, ni^t ba^er

bie

r^re.

3m
ber

5)epartement ber oberen

augefud)te
eine

^^t^renen
entftete

luirb

am

1.

SJ^ai

in jeber (^emeinbc
in

unb
auf

^djfte

nnb f^nfte gii^te,

@bene

pappet,

ben 23. 3uni oufbemal)rt unb angejnbet.

(Snglanb bauerten
fd)rei,

So

bei
oft

ben ^a^fen.
bi6

Qn
unb

bie

geuer

bi^ TOtternai^t,

^um

al)nen==

bie

3ugenb

barnm tanjenb mit motlierwort (^eifuB?)

unb
^eild)en.

vervaine

((gifenfraut)

Qn

Italien

(Oroieto)

na^m
geuer

bie Cbrigleit

1491

biefelben

Dom

SSerbote anberer gener an; ja in

bie

(^rie(^enlanb

ent^nben 5lbenb6 oor 3ol)anne

-n

Selber

ein

unb fpringen jur Snbeuf^ne barber.

^eft
fei

Serbien fagt man, bie

oor (g^rfur^t brei=

fo

heilig,

ba^

bie

Sonne um

jene ^tit


mal
fttdftc^e",
trie
fie

G98

auffpringe".

^ur fterHc^en ^eter breimat

Le 24 juin, jour de S. Jean, quelques personnes vont sur une montagne elevee, et y attendent le lever du soleil, pour le voir danser." 3u ^0115 in ot^vingen (teferte jebe^ au ein ^imb 8tro^, ha^ man auf bem Stronibergc t)or bem 3So(! am So^anneabenbe um ein bereit getjaeneS mc^tige^ 9^ab hjanb, bi man tiom ^otje mcf)t ann ujurbe ba^fetbe mittete einer burdjgeftecften Stange me^r \atj.
3n
groufreic^
I)etBt

aber:

auf ein ^eidjtn

^irfd)en erhielt)

9}Mire

(ber

bafr

nac^

alter

@itte

einen ^orb
burd)

nai^

Slnjnbung
gefegt

mittele

einer

gacfet

junge

2entt
.

in -53etDegung

unb

unter Sd)tt)ingen

on

(Stroljfacfetn
fo

bergab in bie 2Jiofet getrieben.

Derl}ie

(Getaugte e brenneub in biefetbe,

bie

gefegnete Seinerte.

Die grauen unb

90^bc^en,

an benen

ha^ dlah orber rodte, grten e mit gi*eubengefc^rei.

fonnten
bafr

Die tonjer
tpei^en
(gin

on

btn umegenben Seinbergen

ein i^nber

$eine erljeben.
ljutidje

Die benadjbarten Drfer moljnten

bie

meift bei.

dlah

(ief^en

Merer

Sdjtd^ter attj^rtid)

nom

(Gipfel be6

$au(berge in

bie

dJlo\d ()inab.

Sing Sitoi^ljeim, einem fteinen (gtfaBerborfe an ben Ufern ber

,3orn,
berid)tet

man: Der 3o^anni6tag mar

reiften
,

ein
fie

groger gefttag.

Die

Jungen 9J?bc^en

fii^

im a(bfreife;

trugen einen

^J^ofen=

unb Rosmarin ftraud)

(^o(b=

ber mit

bunten Rubern

gebunben

unb mit
ftedten
^^ing,

unb Sitberpitter Ijeran^gepu^t wav.

in'

Die jungen urfc^e

unb jeber ^atte einen
ber Si^afd^e;

ebenfan iimeuftrnge
eine 3D2ebai(Ie

^nopf(o^
in

ober ein ffeine reuj

einen
(55utben

Don

att

biefen

3;mt)eren I)atte feinet

D^eifig
()erbei

gefoftet.

inber

trugen armooK

unb

ftedten

bie

nor beut albfreife ber jungen a)2bd)en

ein
a(te^3

in

^ranb.
fid)

Dann
itjnen,

fangen \^e^tere

Magelieb ;

bie

^urfdjen
fic^

nherten
in

man
fo
je

taufd)te

8traug unb ^umeten,

So^e.

tl)ei(te
fie

^aare

unb
nid)t

fprang
(o,

ber bie

pammenbe
auf

lieen

fi^

im

Sprunge

beutete ba

)od)5eit,

bag (^egentf}ei( auf

fdjtoB

einen 2:obefa({, unb

nadjbem ber Sprung getang,

man

auf

irjere ober lngere Seben^bauer.

W.m\h^

nerfammcen
fie

fic^

-^urfd)en

unb

Wdhdj^n

im Dorfe
gettjiffer-

sunt Zan]t, ^u beut

fic^

burc^

ha^ 3o^annifeuerfpringen

tno^en bereite engagirt

Ratten,

699
(lieber

Sanb
iinb
9)?eev.

XII. ^anb

1864. . 675.)

3u
|)au 0(5

gvetburg im ^ret^gau

bettelten

@tabt!naben

ton

au6

in

am

St.

3o^anne*5lbenb imb fangen:

e

^en4 au

edjit 0(5

gum (Saut 3oI)auueg=g-r

mud

iu'g |)u,

Ungid bvu^!
<Bt 2;t)oma, St. ^^oma,
ba S(^ittt
St.
tirb

batb fomma.

m,

St. ^it,

bo Sdjtttt tf^ nit mit.

St. ^artri, St. ^artti,

ha^

S^it mr gar

artft.

St. (gbre^t, St.

(Sbrec^t,

ha^ Sd}it(i mr gar ebaredit.

(Senn

ba^ ^ol] nic^t bo(b fam, tauter:

(^en=i
hod)
e

Sd)it 0(5

^nm Saut So^anue^^rti,

ober ier fumuten
in
fiuftera

Satb.)

Ratten
3mifd)en
fc^aft

fie

0(3,

fo

entbrannten

auf

bem

offenen farCgptal^e,

Stabt unb Sdjtoperg

bie

unjljtige treuer,

ju benen bie

Brger*
()ob.

^inaugpg, bur(^

man
bi^3

fprang unb

^nber ^inbur^

3m

Slppenjellertanbe

blieb

alg ^iuberfpiel bie Sitte,

ein

Seil

auf einem ^olje ^u reiben,

geuer fngt, ma

man
I.

nennt

ben

Xfel l)ten",
(Sine

b.

l).

entmannen. (Bellm. 5lp^. ^efc^.

al^
l)unbert 3al)ren erfa^te

63.)

or

me^r

^ef^reibung
bamit

(De
einer

Khautz, Sien 1759)

^ine
l)abe

ber

beutfd^en

Sitte

ftimmt

berein.

^^rebigt

auf ben 3o^annegtag

om

16. 3al)rl)nnbert fagt,

in

gemorfeu,
3}|an

Md^en ober Sljriugen einen ^iferbefopf in bie um hahnvd) bie ej:en ju ^mingen, fid) Dom geuer
^rnje
auf
aii^

g-lamme
ju l)olen.

fe^te

-53eifu^

unb

(gifen!raut

unb

trug

hen

blauen 9tterf|3orn in ber |)anb, ma

|)eimgel)en in' ^euer marf.

man

(unb bamit Ungld) beim

3m

3a^re 1401 tauften an ber Sun*

beut (Souuenmenb=) nac^t ^erjog Stefan (uon ^aiern=3ugolftabt) unb


fein
bei

700

9D^ar!t

(^emad)c( unb ha^ grmet auf

bem

mit ben ^uvgeviunen

D^oc^

bem Sunbentfemr". (Sutner 53end)tigmtgeu S. 107.)

1489
auf

3nbete

mau

bafetbc

iu granffurt

auf

bem

^Jlaxitt

an,

oben

bem

(Scheiterhaufen bunte ghnen,

auc^ bie !aiferlirf)e,

barum t)erum

grne ^wt'iQe.
Stugen
bie

8o

brannte im 3at)re

1497

jn

9lugburg or )^a^en

fc^ne

ufanna

^Jleit^arb

bog Sounenirenbfeuer

mit einer

%ad
bi^f)aro

an unb tankte bann an ^^itippg anb barum ()erum.

erorbnete
ber
9^at^
in

3m

3;a^re

1653 am 20. 3uni

bie

Dlrnberg:

^^emna(^
Stbten

(grfa^rung bezeugt, baB aer tjeibnifc^er bfer (^emo^n^ait

nad) j()rlic^en an beut ^Johannistag auf

als !^rfern uon jungen beuten

bem aub, fomo^t

in

^e(b unb 0(5 gefammett unb barauf

babei
ge^edit

baS

fogenannte (gonuenmeubtfeuer angejnbet,

unb ge-

trunfen,
geiviffer

um fo(c^ geuer gebaujet, barber gef|3rungen, mit Slnjnbnng Muter unb ^Blumen unb (Stecfung ber -Q3rnb auS fotc^em
bie

i5euer
trieben

in

gelber

morben

unb
tmrb

fonften aKer^aub
es

aberg(ubifd)e
(^Jleuer
lit.

Serf

ge^

"

oerboten.

Slnj.

1807,

S. 318.)

Qn iB^men
oor
feinen
if)n

glaubt man, ber Xufer ^o^anneS r)abe

f(d)ten

fid)

einft

geinben
il)ren

muffen

unb
ber

^erorbrec^enbe

gtammen
'J)eutfd)=

()aben

^(iden entzogen.

3n

Umgegenb

oon
mit

^robt), 2)?()rifd)^Xrbau ipirb unter 3lnbern ein ga^,

f^6:)

ober
ganj.

X^eer beftrid)en, angejnbet unb ben :^erg t)inunter gerot.

3n

^t)men unb

3)lf)ren
bie

merben

bie

(ober ben irnbe

int

Steife

um=

gefc^mungen unb

dl^iU auf bie gelber gebracht.

errichtet
irirft

3n
bem getbe
fingt

9(ieber=Oefterreid)

man

baS geuer gei^ntid) auf

or einem ^reuje,

unter Sprchen :^(umen ^inein,

treibt .^urjttjeif.

unb

tan^t

barum,

tpt,

trinft

unb

IbenbS brennen

geuer auf aen ()en,

:^efen umtauft.

bie

Oft

rollt

man mit man aucf)

fjinab.

in *$ed)

getauchten breunenben

ba

ein

mit

ft6)

beftric^eneS

Sagenrab brennenb

bie

a(ben

Slgemein imrb geglaubt, wer

breimat ber ein fotdjes geuer fpringe, belomme jenes 3a^r fein gieber.

3n
in

X)eutfd)'^^men

ift

no(^ (Erinnerung

an ben ffamifc^en
bie

(^ott ^]5erun

babei unb in ^ht^fanb fliegen

ber

am
80.

24.

ej:en (mie in !5)eutf ertaub

SatpurgiSnacf)t
-Q3erge"

am

Slpril)
f)ier

auf

Cfengabetn

nad)

bem

rotf)en

^um Sabbatt).

3lud)

^itnbet

man, unb mit ben=

3m

701

fie

fctben -^ruc^cn, bte geuer an iinb

nennt

in iei

bem

giiic^tegotte

tn|3aro geiDei^t. etBt ja bie 9ne^ifc[)e ei(tge beg 3)ortage0 ^upatni^ja.

Sltafanifdien
,

namentOd) gegen
gencv
auf

bte

^ar|3at^en
ober
^ter

I)in,

mac^t

man am SSombenbe
@amtag6f euer
,

gro^e
bte

^elb
auc^
]k\)t

^en,

genannt

unb

'^a)t

Ijd^t

tupattfdie".
DJiuftf

^ie

^ugenb met)rerer benad)barter S)rfer

mit

jum

i^ta^e,

wo

ein

Raufen

9^eifig

errtd)tet

unb
ujtrb.

afle^

mittete feuere au

9^eiben

jnjeter

^ot^ftangen angejnnbet
baS

ann

umtauft unb berfpringt

"ipedjfrnje

man
bo6

geuer

unb

fd)tenbert

brenneube

tu

bte

'^nft.

5lnbere taufen mit brcnnenben -^efen in bie

3Siet)

^^tk; au^

treibt

man

um

bie

stamme, itm

e gegen

Seitcfien

ju fi^ern.

3n
bte
!iDie

ben -53ernera(pen brannten

ober Slngftmonb

am

25. 3u(i (t. 3a!ob),

loeit^in

ber ^eibnif^e (rute^

anfing,

gro^e

^ener,
iote.

man

irrig

an

bie jtijcitc 3Si(mergerfd)(ac^t

biefe

(1712) anfnpfen

Seltnen nahmen

@t. -^afobfener aber

'l^^ieit ^txfi^tn,
fid)

nie po(itifd)

e iaren
t)ie(er

um

bie

Wittt ber

mittetft

bereu bie n)^renb

Soc^en

ifofirt

Sebenben

gegenfeitig

don 5l(p jn 2((p,

mie

ben 3I)rigen im X()ate, 63rBe jnfaubten

ira

unb

jum ^efuc^e

etutuben,

am

^t. 3afobfonntage meift gefc^a^. 9}^an hxadjte Sein, g(eifd)

5)inge, bie ber 5Ie(p(er m^renb
biefer

unb (^ebacfeneg mit auf ben 8erg,

be^ ganzen (Somnter^
feinen Sedereien
:

entbehrt,
frifd)er

unb

beftirt^ete
3)^i(d)

feine

(B'd)te

mit
!ft*

D^ible,
i^-ufterti

Butter,

unb ^iQtv ober

Iid)em iorbrud^,

unb t^bntbere.
,

mirb auf ben grnen

gejoljtt.

^tteulgern gefd)n)itngen

getankt,

gefungen unb

(jei^t

-^ergborfet" unb ber SKpbemo^ner benft fo menig

bei

aU
fie

ber Oftfdjmetjer
einft

ben gaftna^t* unb

(St.

3oI)annefeuern,
in

ba

ben l^imm^

(if^en

Sefen

gegolten Ratten,

bereu Sd)ul?e

t^re 33orettern

unb
auf
33er=

bereu ^eerben tagen.

3n
unb

neuefter ^it
feierten
bie

mrben

bie

^ener

politifc^

ben 31. 3u(i ertegt

faffnug.

Stnna^me ber (iberaten

Stuf ber fatt)o(ifd)en

9^igt

(Sc^eibecf)
<B.

mar

biefen

2:ag

^ittfeft

fr (^efunb^eit ber eerben.

(?to(f

123.)

@t. 3a!ob mar

au^

Srntepatron.
(g

muB 3eben

ait

un

nid)t

menig

tnterefftren,

ju beobachten,

mie unferc 35orettern,

benen

bie

3bee

eine

auer

bem Settade


c^-ifttrenben

702

tu

^ottc fremb luar,

i^n in bcr 31atur fud)ten,

bereu

ipunberbarem ?eben,
ja^raug
weiten

^^hm
je

unb Saubetu in fiuben glaubten nnb i^n

trie

jahrein

feierten,

er

fic^

im

2anbet

ber

3a()re^

i^nen ^u offenbaren

fd)ieu.

(Sicher tar

e ein mit i^rem ?eben

nnb

if)ren

bitten enge ermobener Sult, njenu fomo^t ha^ (Srfd^einen

frn()e!

be jungen Sonnengottes, mie beffen

Sterben;

Ujenn er bc

Sommers
or
fi^

fiegeub in fein 9teic^

tritt,

nnb

enbtic^

auc^ beffen (gregen

njie

bem

erfotgenben ^^einbe,
burfttg

bcr i^u

^interruds umbringt,
tiiijUn

er

mbe unb

dou ber 3agb ^um

-Brunnen
in

nieberbcft,

auf beu 5(np()en ringS

um

unferen
bie

f(f)neu

See
in

einem

^ranje

auf(ol)euber ^euer gefeiert turbe,

materifcf)

feinem

n(f)t(t(^ert

Spiegel mieberftra^tten.
(i^ergt.

Simrorf

b.

Wll

S.

533

ff.

unb

2Jiannf)arbt

ber

:53aumcu(tuS S.

497

ff.)

3)n8 IuoftttRpc in ierriet.

SJom

ammler
Sie [daliegen
alle

ber Sagen.
^enfter ju

im

!X)orfe

Oberriet,

tenn 9[Ritterna(^t0 ^erab

ber rcilbe ^jger
(S regt fid^
jieljt.

oom
@ebirg

9'torb*)

oben

am

!ur or ber 3)litternad^t,

on

allen ^'ltten laut

unb

tritb

beginnt bie

^agb mit Tla^t

unb
to6t',

2ie taufenb 33d^e toft'

ba0 Silb rennt bang unb

fd^raer,

unb

l)inter

tbm

l^allo^enb brauft

ber d)immelreiter ^er.

efpenfttfd^ fllt ben ganzen S3erg
ein unerflrt @e[d)rei,

ben 53d)en

geljt

ber 2tt{)em au,

ben 2;annen
*=)

bie

kippen
ift

entjrcei.

D^orb, ber 3'lorber=Slnrra",

bie raalbige ^i)e

oom

ebirge bi dle^aq.

Se^t na^t e
r)ie(

703
ftc^,

ju,

bem 9?e^ag

taufenb 2;^iere ste^u,

^od) ob

bem

^ird^ttjurm in

bem

3)orf,

ha

trljt fi(^' braiifenb

l^in.

^en .^immel
b'rau
!^eult ein

erbunfelt bie loilbe ^aqh,

laute 2e^,
nidf)t,

bie 9Jtenfrf)en
fie

fe^nS unb at^^men

*)

fennen ba 2}?uolta^ee.

Seld) feurige Singen leud^ten b'rau,

weld^ unerhrt efd^rei!

55o(b rollen
fie

am

53oben

f)in,

balb fanft' in ber Suft oorbei.

2a^i

alle j^^enfter

nnb 2l)ren
i^n

gu,

benn

raer l)inau fid^ roagt,

fd)liet

ben pacft' unb

bem uge
^agb.
er

an,

unb

sroingt il)n 3ur railben

Sa

jagt er

^a^re lang, bis

ber Sorberfte roirb in ber 9tei^;

bann barf er raieber unb ift beS 3>ogen

(S f^rt

ber J^eimat ju
frei.

um

D^i^ein

unb ber'n

C^t'^ein,

gen Jiorgen

ofc^ebleicl),

unb

fcl)n)inbet,

n)ie' fern

am ^immel

tagt,

ben ^erbftlid^en Diebeln

gleid^.

Ser

Sfatltpfeifer

oon

$i
9Som

alFeu uiul |araceffu8.

ammler
in ber

ber

Sagen.

emutl^lic^ raar' in alter eit

Sage

5r^rotl^fcl)etn

ta fpuften

bie alten

tter nod^

in' ^riftent^um l^erein.

':^a

fdjttplte i^re ^ritfcl)e laut

fd)alf^aft bie ^rontafei,

tia

gaulelte or

bem 5luge bunt

frei.

ba Tlvd)m franl unb

oben S. 187

*) SSergl.

ff.

528

ff.

704

2 a famen bie ^i^ergleiit in ber ''Ra^i unb ftanben bei in 9]ot(), unb tl)aten bem 53auer ein ha^ ^en unb bufen ber ^aufrau 53rot.
S)a nal^ten bie fal^renben Schler
leidet

unb sogen

ein

unb au,
^:)an^.
Dielleid^t

erfreuenb mit i()ren .fnften uiel

man) einfam gelegen

<Bo einer

mar

3;i)eofraft,

ein Stppenjeller gar,*)

ber oft in t. allen

am

^ortnerljof

in dobinger^ Oiofe**) mar.

6in

m^

oon S3rgern 2(6enb

fafj,

einft

or'm 9Jiultert^ore

unb unb

freute

fiel)

ber Hiil)le ha

rebete bie

unb

i)a>.

3u
fie

il)nen ber Steudfieler je^o trat,

ber Pfeifer fc^ronlereid^

l^atten alle

ben

^^^feifer

gern

unb
bie

macl;ten

i^m ^la^
id;

fogleic^.

Siel lieber f

in 58aben l^eut,

2;agfa^ung
^4>feife

l)lt

ein d)la))l,***)

meine

erbiente ein fd^n tcf elb

t)on ben

Ferren bort im Saal."

3Xntn)ortete ^aracelfu i^m,

ber bei ben 53rgern fa:

Senn
t)ielletcl)t

Xu
i)

fo

gern in S5aben mrft,

roei^

Sir ma.
bie pfeife l)er,

@el) l^eim

unb bring
Stunbe
fein."

unb auf
in

bie

Xreue mein,
follft

in einer falben

Saben unten
er

Pfeifer brauf: X)a> raei^ id^ roo^l,

6ud^ t^ut e Dliemanb oor."

@ing

l^eim

unb fam im onntagSftaat

balb or ha^ 9}iulterti^or.

*) S)er

berhmte

Slr^t

(Einigen ein infiebler,

einfad^ Satinifirung

nad^ Stnberen ein Slppenaeller

S}ergl.

unb 3Banberer S^eofraftuS ^aracelfu rcar nad^ unb fein le^ter ?iame
oben
9^r.

au^ ^rf)ener".

764.

**) (5r raol^nte in

allen

oft bei S3artl^lim

d^obinger in ber

S^ofe.

***)

Um'S ^a^r 1514 dna.


3)eirt

705

wartet ein Sd)immel bort.

^a

btft

^11 in S3aben eV ^u' merfft,

boc^ fpri(^ beileib fein 9i?ort.''

^ev
er fe^te

Pfeifer ging, ber

firf)

djimmet
i()u,

ftanb,

fc^nell

auf

unb

tt)ie

er fa,

ba ging'S im ?}tug

ob Sergen unb Stbten ^in.

3Sie f(og'
raie
tief

unten rechts unb

.f)ufe

linfS,

ber Scfiimmel bie

roief)ert,

I)ob,

unb unb

gefpenftifd)

burrf)

bie Suft,

?}euer

om
in

9Jiunb if)m fd)nob-

Unb
al er

tar feine ^albe

fic^

Stunbe um,

aben

fanb,

unb unter'm SdbloB ju ioben fam, aUrao ber @aul oerfcfjraanb.

Unb
2ie

er in

ben ^errengarten trat

unb auf
\i)n

ber Querpfeif b(ie.

ber St. aller efanbte fa^:

ei Steucfteler,

raaS

ift

bieg?

$at
ift

5)icf)

ber Teufel f)ergebrarf)t ?

bas

ein Jraumgefici^t ?"

ic^

^err ^unfer,
ein ^eiliger

glaube, ber Sieufel raar'e

nirf)t.

firf)er

^er

2)octor mir einen

fic^

Sd^immel gab,

mir ftrubt
3)a S^ier

nod) ba ^aav.
irf)

befteig

nimmermehr,

unb

lebte id)

taufenb ^a^r.
ritt
id^
f)er

^n

einer

^albftunb

burd) feine auberlift;

giebt feinen ^ey^nmeifter

me^r,

menn

ber nic^t einer

ift."

Sie Jffenfnrt 3|lar8.

2}om
2;gtirf)

Serfaffer.

enthllen

firf)

bie @el)eimniffe

ber Sorraelt

me^r Dor unferen

Zeichnungen
9lil entfteigen

Slugen.

^n

unferm eigenen
i^ren

(Srbt^eile

ergrnben
bi

wir bie 3"ftnbe ber ^^Ien= ju

beroobner

t)on

ro^en

Seirf)enma^len

ben

unb
ben

rf)ni^ereien, gu

benen i^nen Dient^iergeraei^e bienten.

^m

Sie

2!eutf(i^e

SoHmge.

45


or furjer 3^it
^o)
fr

706

gehaltenen ierogtt)p^en
ber 2empel=

unentrairrbar

mauern unb ^apgru^dtrhinben ftet neue 2{uffdf)Iffe ber bie ^uflnbe im Sieic^e ber P)araonen. 2lm Tigris unb up^rat aber er^^len bie fteinernen 2lr(jf)it)e unb 33ibIiot!^efen ber S!nige U\\ux> unb S3abel immer neue ftaunen=
n)ertf)e

efd^ic^ten

on

jenen

dJla)i\)ahexn

mit

ben

funftotl

geflodbtenen
t)on

langen Sorten. @ fteigen in

S^inie

unferen ebanfen

mieber auf bie ^alfte

Sempel on Sabplon mit ibren boben unb luftigen fallen, an bereu SBnbe bie ^rleg= 3fgb= unb ^ulbigung=cenen jener blutigen Sijrannen ausgemeielt unb gemalt finb unb an bereu 2;boren jene ^oloffe
bie
,

unb

2Badbe

fteben,

bie

auf einem

geflgelten Sit)en=

ober Stierleib
2)ie

ein

ernfteS,

brtiges 9Jlnnerbaupt mit

bober Jiitra
fid^

tragen.

fonberbare, jauber^aft

anmutl)enbe Sleilf cbrift eutbllt

in bie
fie

auf hen tbnernen Biegein unb ^linbern,

cor ^abrtaufenben eingegraben

ber Knige

morben,
ber

unb

fprid)t

nur
nidbt

in

pontpbaften Bulletins

ibre
,

Siege

3U un nid^t unb Eroberungen,

nur in trocfenen Uau^- unb ^acbtoertrgen

fonbern fogar in erbabenen,

fd^TOungollen bicbterifrf)en S5Jerfen. 2)a finb bobe Xriumpbe ber Siffenfcbaft,

unb

ift

ein unergnglidbeS Serbienft ber treffe, b. b- ber englifcf)en,

ba^u

beigetragen

ju

baben, inbem
feine

ber

Sonboner ^ailp 2;elegrapb" ben

grorfdier

eorg Smitb auf

gunebmen. ^ene>

53latt

ber affprifdben ^oefie,

Soften na) Slffririen fanbte, um 5Xugrabungen t)or= mrbe auf biefe Seife bie Seranlaffung gur @ntbec!ung on melcber orber bie SBelt uicbt gemut bcttte. ^n
bie

biefe reibt fid^ t)or Slllem

or

groei

^abren

fo grof3e
burdf)

Sluffeben

erregenbe

Sd^ilberung ber Sintflutb ein,

fd^on
feit

beren

Sebanblung
ben

babglonifd^e

Sagen
Smitb

bem

alten 33erofo befannt mar.

^ie

Sdbilberung

geborte

uebft

brigen

on

@eorg

entbecften 2:^ontafeln mit ^eilfd^riften gu ber S3ibliotbe! be

tnig Hfurbanipal
iljm

ron

2lffi)rien,

ber

667

bi

625

t)or

briftus regierte,

^n

glaubte

man
fo

ben Sarbanapal ber

meit e mglidf)
ift,

gried^ifd^en

unb

rmifd^en

Sdbriftftetler

gu erfennen,

mir!lid^e ^errfd^er

mit

fagenbaften

sufammensuftetleu, in
funbgiebt.
feiner

beren rlebniffen

fidb

nur

roenig

ober

nidbt Uebereinftimmenbeg

S)iefe 2:bontafeln finb fladb, ieredig

unb auf beiben Seiten mit

gefcbid)tet

bdf)ft

^eilfcbrift bebedft, meldl^e

or bem S3rennen

be %f)om> in felben eingegraben

mrbe. Sold^e 2:afeln mrben aufeinanber

unb

bilbeten

bie Strcbie

unb
mie mie

Sibliotbefeh, ba bie 2lffprier

bie Sbinefen, nidbt

unb blber
raie

nid^t auf 9fieipapier fdf)rieben

auf ^^almbltter

bie

^nbier,

nidf)t

auf ^apijruS auf Seber mie

fie

bie 5legppter, nid^t

auf Pergament mie bie Hebrer, mie mir.

nidbt

bie Werfer

unb

nidfjt

auf Sappenpapier

Dlatrlid^

fc^rieben

audb

meber mit

^^infeln, uod^

mit Dfiobren, nod^ mit @nfe!ielen, fonbern mit einem

burdf;

^nftrument, beffen Spi^e

fd^ou ba rnubgeicben

ha>

blo^e inbrdfen

in

ben meid^en
,

^bon

berftellte,
(

au
)

raeldfiem bie Sd^rift ber Hff^rer

Steile fenlrecbt,

balber

unb Werfer

beftanb, ben ^eil

SluS biefem

raagredbt, fcbrg,

freu^raeife, paarroeife, brei=, t)ierec!ig, fur^ in allen

mglidben Sufammenftellungen,


beftanben alle eic^en ber
me{)rere bunbert betrugen.
'eirfc^rift,

707
welche

bei

hm

Hfftjrern

unb ^dbern on einem

eonfonanten
ier einanber

S)ie Beieben

[teilten

tbeilraeife

i)lben

SSocal
bar,

unb einem onfonanten, ober t)on einem 9]ocqI ober ganje rter unb S3egriffe. 3um Seifpiele
t)iel

sroifeben ^raei

bie ein

on

burcbfd^neibenben Steilen gebilbeter tern fo

rote

@ott", roo obne roeifel

bie lteften
alle

baber rbrte, ba

bie

terne nebft onne

ift

unb Tlonh
,

tter ber
auc^

balber roaren.
bie

aber

niebt

roabrfd^einlieb

ha^

ober

nur

meiften

S^eilfebriftjeieben

urfprnglid^

au

33ilbern

fr

SJegriffe

beror=

gegangen roren.
dla) ben 2lufagen ber
afn)rifrf)en ^forfeber

bilbet

nun

ber

errobnte

nur einen ^b^il eine grern biebterifeben SBerfe, roelebe au srolf SboHtafeln beftanb unb bie ebicffale unb 2;baten eine gelben entblt, beffen Flamen bibe^* noeb nid^t entziffert roerben fonnte, ben man
intflutb=Seriebt

aber einftroeilen, ba bie i^n barftellenben B^ii^en jugleieb jene fr bie betreffen--

ben ilben
roerben,

finb, ^^j^bubar
bie

nennt.

@ mu nmlicb
ftets

3ur rflrung

beigefgt
bargeftetlt

ba^

afftjrifeben
bie

DIanten

bureb

befonbere Blieben
lefen finb.

unb baber nur

ift

burrf)

mbfamften Kombinationen ^u
uerft
roeitlufige,
bie

Ueberbaupt
roerbenbe

nur

burd^

folcbe

aber

immer

fieberer

Kombinationen
einanber

mgliel)

geworben,

affprifebe 5letlfrf)rift ju entziffern.

Sie
neben

runblage bier^u
in brei

bilbeten

^nfebriften

ber
,

perfifdf)en

S!nige,

roelebe

^ebrifeben erroanbt
pradfie ber

ber perfifd)en ber affijrifc^en (bie mit bem unb einer fr turanifeb (boc^afiatifeb) gehaltenen Urberoobner oon blba, abgefat finb. 9Jiit ber fcbon lnger

pracben ,
ift),

benannten perfifeben ^eilfebrift erglid)

Slffprifdjen

man
nacb

bie

gegenberftebenben 3eirf)en be

unb
jenem
,

ergrnnbete

le^tereS

unb

nad^

fo

ha^

je^t

fogar

(Srammatifen beSfelben oorliegen.

ajiit

affgrifcb

rf;albifd()en

^ero

roeld^er einftroeilen

^zbubar
=

genannt
bilbet,

roirb

unb

roeld^er

aueb

bie

^auptperfon

be intflutb

55eric^te

bangt nun au^er biefem

ftarf
befdf)bigt
ift,

nocl)

ein ebicbt

sufammen,
biber

rceld^eS,

ba ber

?>lutbberid()t
3)id()tfunft

bie

^robe

ber

belannten

affprifrf)en

aumad^t.

gebt

t)orau

unb banbelt oon

3;afelbrudf)fte!e

ber @ttin
ber

im ^ufammenbange ber ?^abel bem ^^lutbberiebt ^ftar, roelebe narf) einem ber orban=
?}lutb
bie

benen
tiefer

or

attin
rcid)er

^^bubarS
al

geroorben

ift-

roar

ibr

sroeiter (Satte;
fie

ben erften,

obn
nad^

be Seben"

be^eiebnet roirb, batte

fpielt

burd^
ift

ben %ob verloren, unb

bie

biefem erlufte

unfer (Sebid^t. 3ftar

bie pbnififd^e Slftarte,

ttin be S[Rorgen=

unb 2lbenbftern unb

ben Dimern 2]enu

gugleid^

ber Siebe,

alfo

roa

ben @riedf)en 2lpbrobite,

ftebt

roar.

S)a

errobnte ebiebt
,

ebenfalls

auf

einer

^bontafel ber S3ibliotbef 5Xfurbanipal

ber Sorber*

unb

3ttar

mit adbt^ig S^erSgeilen rooon

jebodb

auf

unb mit
gur

adt)tunbfnf3ig

auf

ber

Oielfeite,

nur

fnfunbier^ig

(Ba<i)e

geboren.

ift

jeboeb

roabrfd^einlid^

roenigften

1200 ^abre por

bi'iftu entftanben

45*


'I)a @ebirf)t,

708

l^anbelt

oon

raelrfiem

mir
bei*

fpverfjeu,

on^ftarS Rollen:
t)orge[cf)vitten
,

fa^rt. SBte
5eigt

fe^r bie (Sntsiffemng

,

affi)nfc^en

S^eitfc^rift

ift,

bo mef)rere O^orfc^eu breier D^ationen Umftanb befonberS 3^oj: Zaibot, 3fran9oi Senormant unb (Sber^arb Sc^raber, e in if)rer StRutterfprad^e, englifd^, fran^fifc^ unb beutfrf), berfe^t ^aben unb baB biefe brei Uebertragungen im reefentUcben bereinftimmen. 2Bir erfahren au biefem (Sebic^te
ber

3um
ift

erften SRale,
erft

ba^

aurf)

bie 5tffi}r

eine [Ie

annahmen. ie e ober
einem Straforte
geworben,
fic^ bie

Unterwelt,

im

(^b^'iftentbum

QUfcf)lieBli(^

3U

urfprngcf) bei allen lfern lebiglid^

fie

ber unbefannte Ort, raol^in

finb.

eftirne begeben, fo lange

nid^t firf)tbar

S3l!ern, roeldfien
bie eftirne in

bie

runbe

?^orm ber rbe nid)t befannt mar, glaubten, ba

ber 6rbe unter:

ba innere

unb au bemfelben mieber aufgingen

^a

ftete

SSieberfommen

on Sonne, Jionb unb Sternen ermedfte aber in ben SJienfd^en bie Hoffnung, Sie baJ3 aud^ ne felbft nadl) bem 2obe in ein neue Seben eingeben mrben.
glaubten baber, ba
in ba
bie

abgefcbiebenen Seelen

obne Unterfdjieb
fie

firf)

ebenfalls

innere ber
werbe.

(Srbe 3urcf,3ieben, bi ein

neue Seben

bem

Sid^te mieber

geben

Hn

einen
2)er

Ort

ber Strafe

badete
beit

man

babei

nur

in

untere

georbnetem
Cfiri

JJa|3e

gemorbete

(a^

untergegangene)

Sonnengott
ben @riecl)en

wrbe

in SIegppten

^um

9?id^ter

ber Unterwelt,

unb

bei

war

ber @ott ber Unterwelt ^luton,

gotte 3^"^/ ^Ifo audb bie

@ebirf)ten
,

Sruber be .^immel-- unb Sonnen= untergegangene Sonne, el^t nun ^ftar in unferen
ein

um
ift

fr
fie

hm
ift,

erlomen Sobn

be Seben"

^u

trauern
fie

in

bie

Unterwelt, fo

ber untergebenbe 2tbenbftern ober audb, ba ber

bie ^oi^ter
fpridf)t

be aJionbgotte

Sin

untergebenbe SIRonb.
fieben ^bore, ha>

i^x Se^tere

ber

Umftanb, ba^
Seelen,
3)ie

bie

affgrifdbe

^ik

beit fieben Slbtbeilungen

ober Greife bat, wie

bie Sante'fcbe ^lle, wol^t

mit

erfcbiebenen

raben
ber

ber

unb

bei

jebem 2bore ber ttin ein ^leibungSftcf abgenommen wirb.

auf
bie

beutet

wol^l

fieben 2:age

bin,

wbrenb

weldber

-^onb

feine (Beftalt nbert.

^n
ber 6rbe

ber unterften ober

innerften ^Uenabt^eilung
ilit ^rfitio,
felbft,

trifft

^ftar

mit

ber

.^llenfrftin

jufammen, weld^e im ebidbte

53ilit

ba b^iBt

bie Orrftin

!^eit.

bei^t aber

aucb ^ftar
ift

nmlicb

al ajiorgenftern

Oftar, als Hbenbftern Silit. (Srftere

ber aufge^enbe, e^tere ber niebergebenbe

treffen
fidb

Stern, alfo i^r eigenes Spiegelbilb.

firf)

ba^er ^wei rtreme, bie

gegenfeitig

eben wegen ibrer Slebnlid^feit feinblid^ finb

unb

ju

ernicbten

ftreben. ^ftar vertritt ha> Siebe

unb Seben

gebenbe,

S3ilit ha> beibe ernicf)tenbe

^rin.ip. Se^tere fucbt bie rftere in ber ^lle feftp^alten,

es gelingt ibr aber nid^t, ha bie tter
biefe
felbft

um

fie

^u erberben;

^ftarS

O^rei^eit

cerorbnen, unb
ibre S^leier

mu

entlaffen

werben unb erblt an ben fieben 2:boren

in
fieben 2;agen

unb

Scbmudfad^en
bei

jurcf, wie ber 9Jionb

wieber

annimmt,

^n

?}olgenbem bben wir cerfucbt, baS

ielfacb

oerftmmelte unb unflare (Bebicbt

treuem ^eftbalten an ben ebanfen beS Originals na) Sd^raberS Ueber=


on Nantes ^Ue.

709

beutfc^en Serien

fe^ung ^u oerotiftnbigen, imb sroar in

nad)

bem

9J^etrnni

rfter
SSol^m,
^od^ter Sin?"

efang

^in nad) bem Sanbe,

Xem

fernen, rco 9]erit)efung frfjanrig walkt,

?5reft ftel)t mein inn nodf) jenem oben Stranbe. Ser 6oI)n be Seben ift im 2;ob erfaltet, er f^e @atte mein, ^in ift bie Siebe, Unb $a, nur $a| ()at fein ^knier entfaltet.

mill irf) fpenben mel)r bie fen triebe, ntsmeiet fotlen 2:^ier unb 9JJenfrf)en leben! ^lurf) mir, menn id^ ber ^er3en |)errin bliebe! iHein, ^in 3um dleid) ^rfallaS rciit ic^ ftreben,
3^icf)t

3um
en
20

^aufe, rco
^^vfab,

man

eingeigt,

borf)

nidjt fcfeeibet,

hm

3Riemanb roanbelt oljne Seben,

bftere (5d)atten raof)nen, unbeneibet,

Unb

in ^erjroeiflung

ha^ @eralb' burd)fdjrairren,

fleibet."

S)a (Sd^Iamm unb taub in bid^ten Sagen

60

eilt

fie

l^in.

el^t i^r

fie

gramoll irren

S)urd) f)immen)ol)e d^lud)ten nad^ ber Stiefe? ^rt il)r bie Pforte ber Serraefung flirren?

Stuftaumelnb fragt ber Sd^ter, roer ha riefe. ^(^ bin e0, ^ftar! Oeffne mir bie St^ore! ^ft' bod^, al ob bie gan3e ^lle fd)fiefe! 2)u jauberft? 9Be^e deinem tauben Cf)re, enn 2)u nid^t ffneft, roenn id) nid)t fann meiter! ^) bred^e ein, raie ber fd^raanfe Diobre! nblofer @ram unb 3orn finb mir 33egleiter.
2)ie ifenpforte raerb' id^ 5^ir jerfd^mettern,

^en
2)ie

Diiegel fniden, raie

idf)

ben ^einb ber Streiter.

lobten ruf

auf in blut'gen SBettern,

^a fie bie (Araber o^ne abl eiiaffen Unb morbenb ber bie Sebenb'gen flettern!" ^er 2d)ter na^m ba SBort unb fpradf) gelaffen:
ei
ruf)ig,

^errin, rebe nid^t

feine

im @rimme,

^er (}rftin melb' id) @r ge'^t l)inein, e b^et

^id), ber tobeSblaffen."

timme

fd^auerlidiem d^o burc^ bie S^Ifte, Unb lauernb ^rt bie grftin e, bie d)Iimme: ^ftar, bie d)roefter, fatt ber J^immelSlfte, kam bei un an, ben trom ju iiberfc^reiten, 2)er on bem Seben abfperrt biefe rufte."

^n

^a

fie^t

er gleid^

argliftig

Ueber ber ^llenfrftin

3)ie auct)
t)a})a, fie

bleii^e

Sd)eln gleiten Sippen,

fofort

3um

l^arten Urt^eil fc^reiten:

fommt! ie fommt f)erab bie flippen, 3u bBen fommt fie, fern com Sage(idf)te,
ero'geS 2)unfel bedft ber
bie ^feinbin,

^0

ie fommt,

6rbe SRippen! ^ulb'genb bem @erid)te, 2)aS allen ^reel rcbt, nun audb ben i^ren, ^er lang perf^rt bie armen 9Jlenfd^enioid)te.

710
2ie lang emprt'S micO, ba in ben D^Jeieren 2)e Sid)te bie ^4^artei ber Siebe waltet! ^a! Unheil nur unb ^a^ fo nun regieren! @(eic^n)ie bie onne, raenn fte ^ei gefrf^altet, leic^raie ber dJlonh, nac^bem er milb gefcf)ienen, Ieirf)n)ie bie trtne, raenn fie railb gewaltet, ^^erunter ntffen, meiner gjiarf)t ju bienen,

So muB auci^ He im finftern (Brunbe frf)marfjten Unb muffen melfen i^re f^en aJiienen.
^a, rao^nen
foll
fie

^ier,

fod nic^t erad^ten

5^tetten,

Xk

peife ber

erbammten, taub unb

nacf)

^ungernb umfonft ^a, mo^nen fo fie,

2)ie 30]rf)t'gen

beffern 3)ingen tracf)ten!

if)ren

rao in ero'gen Sletten

bBen, fern Don

bie nie ein

?\rauen,

Unb Unb

bei

ben ^^rau'n,
beraeinen,

aJiann rairb retten.

frf)auen

Ireulofe ^n' unb 2d)ter fo

f)ier

fie

maS
fie

fie

angerid)tet.

@el)', SBc^ter, f^r'

ein 3U
fie

meinen @auen;

@Ieic^ anbern ften raerbe

oernirf)tet!"

^weiter @efang.
3)er SBd^ter

fommt

f)erau, er

fief)t

fie

t^arren,

S^or, ha> grauenooe, S)eB' alte 2(nge[n marfburc^bringenb fnarren. 3:ritt ein, Herrin S^ut^a, j^reube goUe
(Sr ffnet ifir ha>

3)em rf)Io ber Unterraelt, ber nimmerfrof)en." 6r fprarf) e frennblic^, boc^ mit innerm roe. Unb bei bem erften Sbor na^m er ber ^o^en

oom ftoljen aupte. mit ruft im Slic! unb Xro^en, 9Sarum er fie be 2)iabem beraubte? !" 0 mi'S bie O^rftin f)aben mit ben (Sften Unb al beim jraeiten S^or fie frei fic^ glaubte,
golb'ne S^rone ah
fie

Xk
Xa

fragt

il)n

Xa na^m
3^ie

er i^r,

bie oft

geftrap

bei

?yeften,

gln^enben Ohrringe ab. ie bebet. ^a\ SBarum nimmft Xn mir be c^mucfeS beften?' 2)ie f^rftin l)lt e fo mit bem, maS lebet!" (m bviikn %i)ov nimmt er ba ^algefd}meibe, 2)a blenbenb an bem fcfinen D^^aclen fdjraebet. SSarum ent^ie^ft Xu mir ber 2(ugen SBeibe?" X'ie ^rftin l^anbelt fo mit 2{nfmmlingen." Unh f^roeigenb raanbeln burd^ bie ^alle ieibe.

(S flattern

Unb ha
Unb
roie

Xev Seelen,

graueuo ber @eifter c^mingen erolb' erfllt ein bangeS t()nen meldbe nacl) rlfung ringen. be ierten SboreS ?}lugel br^nen,

xanbt ben prcfit'gen )kntel ibr ber 2Bcicl)ter. fo fragt fie in errairrten Snen. X06) er antwortet bbnenb mit @elrf)ter:

Xa

2Barum?"

Xk

Sfiid^t

^m

^rftin tl)ut fo enen, bie fie fucfien, bin \) i^rem SSillen ein Ser($ter." fnften 2:^or bem g^re^en mr' gu fl"rf)en

D'^al^m er

ben @rtel

ifir

on

belfteinen,

ie fonnte feinen Siberftanb erfud)en.

"

711
Unb an bem 3)a nimmt
fectiften

2^or

fie

wollte roetnen

Slrm unb ^u er i()r bie Spangen, 1)ie TOunberooII ron rot{)em olbe fc^einen Sarum, o 2d)ter?" ruft fie ba mit Sangen.
ooit

S;ie ^llenfrftin ^at e fo geboten, 2ritt roeiter, ^errin, trocfne Steine SSangen!" Unb enblid) an bem fiebten S^or ber 'lobten,

2)a reiBt er

frecf)

il)r

ab

bie legte .^iille,

Xie i^re

DReije^ 2lnblic! nod)

oerboten

SSarum

entblfeft 3)u be 33ufen

entrftet
fie

^Ue?"
"

So

rief

mit ^orn'ger Stinxme.

yi\)t roill bie ^lle,

baf

fiel)

'raaS iiecl)tle

So

ruft ber 2rf)ter mit oerl)alt'nem

rimme,
anite,

Unb

^ftar raar

nun

l)ilflo

in

bem

2o nie bem Sict)t geftattet, ba e glimme. Xie Slrme l)ielten nun ber ^lle Sanbe @efeffelt an bem frd^terlic^ften Orte, ^m srb be affe unb am ^la^ ber Srf)anbe.
2)a thront bie ?^rftin cor ber legten Pforte bunfeln @runb nur leurf)ten i^re Slicfe, Unb nid)t jurcf blt fie be affe SBorte. ^uc^ ^ftar nun, emprt ob nieb'rer 3^cfe, Spart nicl)t, 5ermnfc()ung, S^rnfung aus^ufredjen

^m

Unb
S)a

railb

voa> Siebe je getrau auf Grben, bereu D^eid), e mar beftimmt ju brerfjen. 2)ie ^rftin rief mit gornigen eberben 2)em Siener O^amtar, il)m, bem aupt ber Seucl)en, 58efal)l il)m, ^ftarS i^einiger ^u rcerben.

mar bie gr ba,

l)erau3uforbern bie @e!d')icfe. '^eit ber ^lle, fic^ ju rdben

Unb

2eg

fljre fie,

mo

bie

^^erbammten feueren,

S>o lenb nur

bie errfct)aft fljrt

Unb

feine 9f?ettung i()nen bkihi,

unb 3fi""^^\ ben S3leid)en."

.

Tla)' ^ftar klugen franf in finft'rer Kammer, Sijlag' iljre Ruften mit ber Sabml)eit ?}lu(^e,

^^r er3 laff flopfen roie ben 6ifenl)ammer Ser }yu^ umfonft fein Stmt ju ben fudje,
3)a ^aupt,
erfllt

om

tollen j}ieberraa^ne,

^d) miirs

S^enfenS Suc^e. mit be Uebel a^ne inforbern il)re Sdjulb, bie grauenolle, SSeil fie bie 2Selt erbarb mit SiebeSraa^ne So raarb fie ^ingeflirt, o^nmc^t'gem rolle Sa preisgegeben, rao in graufen Sdimer^en
(g fei erroirrt in feines
fo _^aben,

SSerbammte unb 9]erronf(^te

fc^rien raie Solle.

marb e ob' auf (Srben in hen ^er^en, Ser Siebe wollte Sbier unb SDIenf nid)t pflegen; Ser iJlle raar gelungen, auszumerzen Sa fBe 2Bel), ha> dJlann unb SSeib fonft l)egen.

Sa

Sritter efang.
Sie
(Btter fl)lten rao^t bie S^iot^ ber @rbe;

SamaS, ber Sonnengott, fal) e mit raarmen ef^len, ranfd)eub, ha^ eS anberS werbe.


3u
2)em Ott be

712

Sin, bem Sater 3ftar, ber S5iel-?(rmen, 9Jionb', ging er mit rafd^en rfiritten, S5at 9^uat), ^errn ber 2SoIfen, um Grbarmeix. S)enn nid^t mef)r rcarb ber 3Jlann mit fBen 33itten ber eliebten unft, imb etf'ge lk 3)ie Jungfrau Plenen jeigt', bie um fie litten S)a fanbte dlual) au bem luft'gen ^lte, 2)a er bemobnt, ben fdbnetlen, Ieidf)ten 33oten

Um

?)fa^r'

5(ffu[unamir, ber bie i^iQd [(j[)it)ente. ^in, ^ffufunamir, ^u ber lobten

Srofttofem 9ieid;e, nimm' bie rafcfje ^}iidf)tung. 5U ertnben bort, mnS id) geboten. S)ring' burd) ber fieben Pforten enge Sid)tung, Sritt or bie .^llenfrftin oI)ne agen, SSerlang' on i^r be SiebemangelS Sd)Iicfitung. ie foll ben ^orn befnft'gen, foU nid^t flagen Ueber ber tter Siillen, foll geborgen Unb ^ftar nid)t me^r mit bem Unljeil fd)lagen. ei ftolj unb ungebeugt or il)r, nid)t Sorgen S3ring' ber jene SBaffer, bQ un trennet, Unb feine 5lutl)en trinf, um Sraft ju borgen." 2)er 53ote fommt unb fprid)t. ^ie ^rftin brennet ^n lichtem ^orne ob be Auftrags 33ringer, Unb biefen iaq hen {)Iid)ften fie nennet;

Um

ie

33ruft gerfi^logt

fie

unb

jerbeifst

bie ?>inger.

^ort, f^nber 2)iener, in be @rau'n @efngni," 0 fd)reit ne milb, bie ^lle fei Sein ^i^inger! ^e^rid)t ju fpeifen fei j)ein fd^limm' Ser^ngni^. u trinfen ^aud^e, follft am ^4^fable ftecfen, junger unb Surft fei Seines 2Seib' @mpfngnt!" Unb D^amtar ruft fie ju ba SBort oll direien:

Se6

llenrid)ter
id)

aal

follft

Su

serfc^mettern,

Unb
Sie

mit ber ulen

fei)'

(Stter

5(Ue berfen. je^t berunterraettern

Krmmern

Smon ber Grbe tatt meiner auf ben golb'nen 9ii(^tftut)I flettern. Sie ^einbin ^ftar, meil'S benn fein mu, merbe Sefprenget mit bem SBaffer l)eilen SebenS
5(uf meine aJladit; laff ben

Unb !e^re Ijeim, Unb 9flamtar ging,

Sie ulen

befreit

oon

ber 53ef(^roerbe."

gerroarf bie
er

Surg

be Seben,

ftlirst'

um

Ser Smon raarb ^um Se ^ehen^' Saffer rcirb ^ftar, Unb Dkmtar bringt fie ourd^
Sie ^lle ^at
fie

mit fd^arfen teinen, errn beiltofen treben.

ber Steinen,
bie fieben 2;bren.

roieber bei ber einen,

bei ber sroeiten fhren,

Sie pangen barf

fie

Um

33eim britten %i)Ox fid) mit bem rtel fd)mden, 5eim oierten nd) be OJtanteI $rad;t erfren, ^al0gefd)meib beim fnften fid^ entlden, 53eim fedbten !ann fie fd)imnTern fe^u bie Stinge,

^eim

fiebten

ficj)

auf'

^aupt
fid)

Sa|

rcieber

um

bie

^elt

bie S^rone brden Siebe fd)linge!

3nl)Qlt.

eite

(Seite

Sorroort be ammlerS bev Sortort be S3erfaffer Einleitung

erfte m<i).

....
.

agen

III

III.

^ie ^agbfuget{)iere

142

IX
1

eirf)l}rnd)en

.142
143 146 148 150 151

Xn
^er er
a)

afe

Sie natMrmijtlje

II 13

3)er gurf)
STer SBolf

erfter mfrfinitt. 2)ie (5cf)p

fung
3rceiter
5{bfd^nitt.

mx
&\x\)
. .

2)ie

(Bf-

ftirne
I.

2({Igemeine

II.

Sonne unb

3Jionb

III.

S)ie feurige Sauget

... ...
.

IV. 2)ie Sd^^e ober ^orte

^Dritter
3{bfrf)nitt.

21 21 27 38 48
53 53 59

IV. 5Die ufuget()iere

3^er

.153
153 157 161 162 166 167 173 183

unb

b)
c)

d)
e)
f)

Sie @Ie^

^ie Hae Sa S^raein Sie 3iege 2)a (5af

2)Q Diinb

....

mente
I.

II.

III.

5Die Suft 3)a ^euer 2)Q SBaffer

2:;ie

g) !2)a m^vh h) 3)er fei

68
72
SD
i

V. ie 2(nfQmmlungen 2^ieren
a) 2)ie tt)ilbe

on
185

lY.

(Srbe
e 5p f t

^ierter 2(bf c^nitt.

a n-.
.

b)

jenraelt
I.

2)ie

arten ber age

II. 5^ruter

unb Slumen

75 75 81

c)

^agb ... 185 2)er locfenbe Spiehnann 193 2)ie 25ief)f)eerbe unb hai
Sllprcfen

197

d)

Sq

DladfitoW

....

204
215

III. 3)ie

Sume

87
99 99 .102 103 104 105 106 112

pnfter Wrf)nitt. ieS^ier^

3n)eite ^u).

SicSamonennielt 213
SD

weit
2(Ugeineine
I.

2iagemeine
erfter
I.

Hbf df)nitt.

SB o f f e r=

X'ie frierf)enben ^l^iere

S^er 2)er
2)ie

Burm
reb pinne
Sd)(ange
2xa<i)e
'.

221 geifter OJJiyen) Sie (Sigent^mlidf)!eiten ber

^Rij-en

5Die ^rte
S^ie

a) er 9liren ^erfunft . b) SDer Dliyen S^eungeici^en

c)

S)er 9liren o()nung

er
II.

.120
126

II.

Sie DIeigungen ber ^iiyen

a) (Singen,

221 221 224 228 234

2)ie i[rf)e 3)ie

a)

regenben 2^iere ^ie ^nfecten

.127
1:^7

Spielen 2;on3en ber D^iiren

unb
. .

234
237

b)

Sienenbe unb arbeitenbe

b)

^ie gel

128

mim


c)

714

(Seite

eite

S?Qmpf ber
aJienfd)en

9iij:en

unb
241

3roeiter 2(bfcf)nitt.
I.

d)

Ter Dren SiebeSluft unb

Seiben

248

ten ber tter 503 Spufgeifter unb efpenfter 503 II. Ser fpufenbe Obin .513
. .

....

rf)

t=

3raeiter 2{6fd}nitt.
I.

Sie

2]ege=
.

a)

efpenftige

SBanberer

tationSgeifter
5Die 3)ie
II.

SBalbbmonen Slornbmonen
i

258 258 .274

.

b)
III.

unb Ser

Dieiter
rcilbe

513
bie

^ger unb
ibr

@eifterfutfrf)e

....
(Be--

527

Sie 9lacbtfrau unb

folge
a)

dritter 3(6lrf)nitt. 2)

3 ro e r g e 280

X'ie Serggeiftei*

....

548
Sobtenritt,
ber
bie

280 280

IV. Sie eifteroerfaninilungen 584

a) 2^er n^erge

^erfommen
DfJeid)

Ser

^
c)

unb Dramen 2)er owerge

^t5e

2obtentan3
b)

unb

unb
291

5lacbtproceffion

....
...

SaS

(Seifterfcbiff

584 602
607 607 610

Ser raerge ttuber unb

SritterHbfdbnitt.

11.

301 dla(i)e Sie ^ausgeifter unb S^obolbe 309

aU
I.

Sie (Stter
. .

.gelben
ber elbenfage
.

III.

Ser
fc^en
a)

33rud)

jraifdjen DJJen^
. . .

6bai-*rtfter

Sie bn

b)

335 unb 2((tei- ber 3^erge 335 Ser 3raerge Hbfdiieb 344

unb raergen

II.

3ed)i'elblge

(Bebeimni^otle ^erfunft Ser gelben unb .^elbinnen T^^genb unb Siebe .619
.
.

III.

Sonnenbetben unb Sracben=

tbter

644

Vierter 2lbfrf)nitt.
I.

e 9i

e [e

n 352
352 371
371

IV. 5!ampfgenoffen unb agen=

SSefen unb Sebeutung ber

iiefen

Rorb unb dlad)e treife, (Ser 9fiibe(ungen^a}?i)tbo) 658

Vierter Hbfcbnitt.

II.

S^un unb treiben ber Oiiefen

a) Ungefrfjla(i)te
9fiiefen=

Sa nbe
unb
2ieber=
. .

b)
III.

ihakn Sauenbe unb

liefen
Oiiefen

unb
I.

bie

Siebergeburt 669
669
672
tobten

gefoppte

Serfdjrainben

Ser

Untergang

384 392

erfcbeinen ber gelben

II.

2eltuntergang unb
cbrift

^n-

?^nfter 2(bfd)nitt.

cf) i dt^

1.

Sagen onerein^elten
S^riegern

faUmrf)te
I.

II.

III.

410 Sob unb 2:eufel, ^ranf beit= 410 unb S3lutbmonen e?en unb ?}een .... 438 .eyenmeifter unb 3berer 467
.
.
.

677
raiebererftebenben

2.

Sagen on
eeren

679
t)on

3.

Sagen

entrcften

unb
. .

rcieberfebrenben gelben

684

S)rttte

Sucb-

(Dotter- unli

^denfttBC
rfter 2tbf d)nitt.

487

2(nbang.
Sie ^eibenfeuer (^unfen) unferer
95oreItern

1 1 e

^gemeineg
I.

11.

III.

^m ^m ^m

9JiorgenIanbe

....

ben
5Jiorben

489 489 490 491 493

693
.

SaS

a}JuoItabee in Cberriet

.702
703 705

Ser Stabtpfeifer dou unb $arace(fu

St. allen

Sie J^llenfabrt 3ftar

....

Kegtpia.
(Xie offenen 3alIen Weifen auf bie Seiten, bie eingefci^Ioffenen ouf bie Sagen
l^in.)

3^.

Srrfiteu

609.
f.

Slugeiafta 645 f. (968). Singen ((5)eftirn6ilber) 38 ff. 70. SluguftuS 615.

in,

mier 138

SlegDpten, S^ierbienft 157, 168. 183 f.

2legt)ptifd)e

153.
SBacfinjeibe 93.
!

anvd^en

Srbet 93

(110). beSf. 94 (111).

ber jhjei ^Analogie

iBalbr,

Salbur 497. 502

(Sr innerung
f.

an, 502

(773). (7 74)

Srrfcnbauten 386. SBrber, brei, 621 f. Srun^ilb 4. 552. 637 ff. (962 big 965). 632. 665. 667 (982). 33runnen 68. ffludie 95 (116). S3ubb^a 6ii f, 33uf(^groBmutter 259.
C.

Sr 150

mbex

122.

iBartlofigfeit b.

eroen 621.
legten <Si)lajU
ff.).

Sllejranber ber
Sllfeu 30.

@roe 615.

Safitif 12

f.

Saum
felb

auf

bem
ff.

efar 615. e^afifatra 398. (S^imva 162.

e^ina, SSerer. . ^immel unb
(Srbe, 13.

SHfabur 493. 2II^e (Slipbrden)

Stl^jengeifter 3i'9
f.

682

(1001

217. 414

ff.

Sume

(504506).

SUpenrofe 85 (104). aiHirden 200 ff.

Sltpruf 202 ff. Sllruncn 108. 324.

ber agenhjelt 75. 76. 87 ff, 259, Saumaeifter 89. 258 ff. 93erd)ta 350 (546). 555 ff. 583 f. Sergelmir 20.
33erggeifter

14.

S.
2)ag, ^^3erfonififation beS Sage 29. aibalo 4 68. S)a!tl)ten 281. Dmonen, Sebeutung be8 Bor* te 9. 211. 2)monen, (S^arafter, 25. 26^

Slmajonen 441.
2ln(f)ife

ff.

280 ff. in Jirot 365

f.

609.

im
36
5

Diiefengebirge
ff.

Stntid^rift

674
f.

692 (1028.

1029).
Sttpfel

in ben Sltpen 368.

97 (119). 472. 499. 9lpfelf>aum 97 (U9). ap^tobite 492.

29
2lpi3 168. 612.

im ^orj
f.

u. a.

369

f.

215

ff.

-185

f.

489

f.

23ergmnd 369
SSerta,

Dmonen, attungen, 216

489
f.
f.

ff.

Serferterttutl) 19.

tnigin 129. 557

577

Smonen, @age on

ifixem

Ur*

Slpoon 492. SUpoonioS 0. Zt\ana 615. 2lrad)ne 105 (128 a). 556. Stre 492.

(893). SBiene 127.

ifrft (Srde) 58. (56 a. 56 b).

m-go 151.
Strgonauten 659, Slrtemi 492. Slfc^enbrbel 440.
Slfen

386. Sirte 92. 95 (114).

fprung 218 f. (344). monifrfie SSefen ber Siliere 101. onaiben, an fie erinnernber

agenjug 396

(635).

Sirnboum 96

(118).

493

ff.

S3a^ 57 5Blumen 75. 79 ff. 81 ff. Stmliatp 406 f. (656). 407

(658).

2!nif(^e mpenlieber (961. 962). 2)eglingr, Seingr 29.

637

f.

S^emeter 491. 492.

Slgarb 499. 2(finnen 498

TeuMion
ff.)

397 (636).
S^eoborid^, (953). 621.

(ef(^e) 21. 87. 2lfiburg 87. 2lftlder 91. Sltalante 77. Slt^ene 492.

mi

f.

SSlutenbe SBume 90. Slut im SBaffer 252 ff. (399 Slutfdjinf 36t;. SBocf (3iegen6ocI) 162 ff. Soote, ternbilb 25. 197.

SJietrid)

2)iala 286. 452, 0, Sern,

533 (836). 617 664 f.

f.

mia, Jitane
2(ta, 2lttiH

18.
f.

19.
19. 168.

663

Slub^umbla,

^i)

Sorea unb oreaben 19. Sragi 497. Sroden, iBIotfSberg 485. Srownl) 310 (474).

S^iote.

2)ionl)fo*Safd^o8 614. iftel 85 (105). Sonor 58. 128. 494 ff. S)onoufrft 242. S)onner 57.

1)o^3^)e(9nger 3i. S)orntc{)en 4. 17.

J^enrir, SBoIf

716
30 (6b). 149. 672 474 f.
673.
ff.
f.

452
f.

f.

fyeftmocf)en

2)rad&en 8^. 120

ff.

lyeucr 59

ff.

Stadentamuf 169
taiH)nir.

646

ff.

^euergtter 60

dlm, 52. SDreibeiiget afe 144. 145. gurf)3 147 (208).

3:reii(ien

11

1.

S;fd)em' arten 78.

fifeuerfogen 59 ff. feurige uget, Sonnen* mont'^) 33ilb 38 ff. geurige 9!)tnner 504 ff. ^ifd)e 126. 237 (369 b).

mai}, Oungfrau tion 667 f. (982) laube, i^m gel)i3rt bie ltefte Sage an, 5. 6 f. obe, aube, SlJotte, Saiter, 5rau560. 582 (901).
olbene 5tief? 166. Otter inberSage.9.'486.489f. be )JorgenIanb8 490 f.

(unb

riec^entanbS 491
te ^torben^ 493
XI.

ff.

eber 161
(d^ilina

f.

glai)pferbd)en 508. ^tiegcnber ^onber 602 gtuBgtter 222.

ff.

ff.

tter=
fa^

etbenfageim@egen^JD^rd^en 5.

5nm

118. (id)o 283. ber etreue, ectirt, Gdart, 558. 565 f. (876). egelfeen 71. 192 (301). ei, SBeltei, 18. 340. eier)d)aten 340 ff. (5idf)e 92. 95 (US). 99 (125). (Sic^^brnd^en 142 f.
(gigil

glut^fagen 20. 397

?5orfeti

ff.

497. yreimaurer 130. 468.

jyreifd^ljen
yrete,

ttet* unb ^elbenfage im 2(* gemeinen 486.

i)ttetf[}ne

610

ff.

473

f.

reif

1.39 f.

jVru 560.

grel)a 498. 501 (771). 551. (grinn. an fte 501 (772).

grelir

274

f.

4''6

f.

reiffenftein 140 (195). renvjnjifte 509 f. (791. 792). riediifdie SdjpfungSfage 18. ried)iid}e tterttjelt 491 ff.

grtebric^

im iff^ufer 688

ff.

rne
187

470 (751).

eintl^eilimg be @agenfloffe 10.

(1018 ff.) grigg 4' '8. 551.

9)innd)en 268. uenietieer, uotisf)eei: u.

ff.

f.

tu.

ein, 3rofi440.

""

SDreiuglein

unb

5rei)a ftnb (gine 498.

(gifrou 572 f. (884). eintanbel 302. 362 (562). (giriefen 20. 357. etbft 123.
(SIfcn

501. 551. grofd 108.

ugiiebnf) 139 (193). uinbuvfti 161.

untrer, unbifar, 662.

f.

66'?.

^u(6 146
gudf),

ff.

@raf 518

(808).

f.

rya 553.

269

f.

ge unb
wefcn

}^u{j(ofigf eit ber

Sagend

(SIffd)U 269. (lia, i<ropt)et 670.

:c.

609
(B.

S.

(SJnfefe.

^adetbrenb 16 1. $a(felberg, 529. 530. agen 529. 605 (947). 616 f. (952). 662

eimfenev (St.) 65. 06. 469 f. (giftet 137 f erbbeben 73. erbe in ber Sage 72 ff.
(gloi (St.)

a^n
(415).

130

ff

391

f.

(623).

@an

129. (Srfefe 270

6af)n!rt)e 131 (185).

347

f.

539

f.

^atenmann 225(347). 24-3 (.377). ^anbtung. Sagen entl^alten eine

foId)e
.s.

Stbe, (SJegenfa^ sunt f. .^immel. erbgttin 498. 500.

^immri,

(SJnfemagbe 129. (S^argantua 387 (611).

@avmr
Srb 330

erbmnn(^en,
(507).

(rbweibtien,

rtin @aubc, grau 341.

153. 157 (232). 645. tcr Sage 75 ff.

anferln 351 (548). 6afe 143 ff.

afenfett 146.

leutrfien 108.

278 (427).

335 (515).

Srlfnig 293. enfnigi^ Soc^ter 244 ff. (383). ertrnntene, Seelen berf. 229 ff.
efi)e 21.

efion 499. 503 (777). 551 f. rinn, an, 503 (778). eistet 70 (75). 220 (345). eifter unb ef>)enftet 101.490.
ciftertutfdje

^afenfrau 145 r202a). afenpfote 146. afetftoube 93.

ebammen
229
ff.

^u
',u

Wi^en

gel^ol^t

530.
ff.

543

ff.

ebammen
I^ebrer, 1-4.

3njerginnen Qe=
berf.

87. 91. 92.

ff.

(857

ff.l.

efel 183 e^el, f.

@eifterfcl)iff

602

^olt 336 f. Stjiercutt

168,

3(tli, 2rttiIo.

@eifterfcf)Iad^ten

Suemerog 3. 4. eute 139. Surotoo burd)3eu entfhrt 168. ehJiger Sube 406 (654). 517
(805. 806).

676 f. emfen, beerben ber S^erge. 198 f. (318. 319). eorg, St. 647. 655 f. 658
(9811.

ebrifd^e Sd^pfungfage 14.

Straffagen 398 eerbenfagen 197 ff.

f.

etimann 268.
@d^pfungfage
eib^run, Biege 162. filenbe Sume 99 (125). ^eilige (Xmonen) 26 1 ff.

ermanifd^e
.

ganqga 267. 359.

n!en 27
ff.

18 ff. @efc^id)tUd)e Spten unb ^et Anbeuten i^t tet* fnen

,

an Stee ber ejen 467.

48i> (762).

28S. 296.

ganlertn 351 (547). gara^ilb 552. 577 (894).

garrfamen 8/
^arerlteber

(109).
ff.

639

(963. 964).

fc^roinbet fr^ 5. 6. e^penfter 101. 490. 503 ff. 512 f. eftalten bei- Sagen 8 ff. eftime im 3lllgemeinen 21 ff. al Urbilber b. ^flanjen

an Stee 383 f.

ber 91.

iiefen

eilige aine

9\

649

f.

(970).

75

ff.

eilqueen 69. ^eimc^en 350

(546).

583

f.

i^oune 163.

aU

llrbitber bet Jlijen

f.

auft 484 f. (768). Seen, f^aien 2i8. 449 ff. 489 f.

f^elbgeifter 217.

221
385.

(903 9C5). teimbar 497. 681

488.

geni, ogel (?3^nij) 141. Renten, f. gnfen.

ai Urbilber bet S'^^^^ 281. ehjiiter 57. 58. iganten 353. laberg 47. 622. 631 ff. (958).

(lOOO). einjelmnnc^en 311 (477). elate 440. 6e!atond)eiren 353.

el 548
elben,

ff.

f.

eroen.

elbenfage 607
ff.

717

tobolbe frchten Xonner, 2inb,

^elpi 595 (932). Reliant 673. |cao^, eerbe te?, 197.

ep^ftoS 492. 493. 609. cra 491. 492.

3ba t). loggenburg 502 (776). ^ta, Sbafelb 499. 3bun 499. erinn. an, 502 (776). 3eger=Xotii 477 ff, (71^0), Oe^oba 613,
Sefuiten 468. 3eiut^ 614. ^nbifd^e @dii3pfungfage 19. (Stterwelt 490 f. 3rfecten 127 f. 3o 492. Stun, 3oten, 355. 497.

Stommeln u. Sa^"* e.) 322. re!rutiren fid) quo ben

wergen 323
gficdereien ber,
f.

324

ff,

^exa, erta, avle, grau, 144. 560. 566 f. (877, 87^). ^ev.Vfre 117 f. 197 f. 6U. 644 ff.

erme 492.
evmobtjr 497. eroen in ber@age9.486.607ff.

iBie^rube , 329 f. ' (504 ff.). in Sergnjerlen 332 f. im freien 333. tobf (eftirnbtib) 40 ff. 70. 71.

tornbmonen 274
tornfinb,
(429).

ff.

tornengel

277. 279

beren 3ugenb

unb

Siebe

Srmanful 495
504
ff.

f.

9^

619

ff.

Srrtic^tcr, Otrwi)cf)e 63. 65 (64).

trabe 137.
tranf^ettt^bmouen 411 ff, trauter 81 ff. treb 104. triedienbe Spiere 102. triembilb 77. 643 (9 ;6). 662.
tronoi* 491.
trijte

beren

^elbenkufba^n

644

ff.

beren .Jam^jfgenoffen unb agenfreife 658 ff. beren JBerfcfiiinben unb aSiebererfdjeinen 669 ff. eftia 491. 492. liefen ne. 130. 159. 161. 179 (284). 195. 216 f. 488 ff. 452 ff. 489 f. 554. ei-enmeifter 4)? ff. 475 ff, efenproceffe 453.

3ft 492. 559. 612. 3ugenb, einige, ber J^eroen, 621. Jungfrauen, brei ^eilige, 444 ff.

(708

ff.).

Siiterbogf, 3(i)mieb bon,

(686). 438.

421

ff.

106

ff.

124

f.

^eilfraft bevfelben 111,

ff,

tugeln (eftirnbitber) 38
abeiren 282. abmo 509 (79;:). 647, tfer 127 f,
tut) 23. 167 ff. tufut 138. tureten 281, tl)flopen 353.

^ejentn^e unb ^ej-enfal^rten 459 ff. (733-739). tejenerfammtungeort 485. immel ai Seibe 199 (320). ^imntel unb (grbe, egenfo 8. i:i ff. 18. 500. 548 ff, .^immed^gott 500. . Obin, Sban. b^r 497. 502 (773). (rinn. on, 502 (774), rfe{berg 559. oTt f, (879 a. 880 a.)
ippofteibe 128. toirid), ^irfd^fu^ 151 ff. irtenberuf 197 f. ^oimann 238. ^olia. ulbra, 92 144. 262. 553 ff. 562 ff. (871 ff.) ounbet 92. 558.

ta^n
talb

((5)eftirnbilb) 45,

(Sabefalb, onnenfalb, aonbta(b) 169. 172 (265). 193 (305. 3C'6). apusiner 468. Sari 357. 498.

?aurin, 3ttierg!nig 77.

Seic^enproceffioneu 585
ff.

?enorenfage 586
gilie 82, 84.

ff.

art ber roe 503 (778). tafermannt 306. tfe unb 33utter, tiegen au, 400 f. 407 f. (657660).
taftor unb ^^>otl)beute 615. atje 157 ff.

?inbe 92. 95 (115). SinbttJUrm 120 ff. 170 (259. 260). 652 ff. (972 ff.). ?ogo 613. 8obengrin 129. 255 f. (404.),
o!i 62. 357 3!"3 (626). 497 ?ttien, (Sternbilber 77. ?uft^ilbi 503 (778).
f.

$ei-en^el59(236 238). fpuft 159 f. (239-241)

SBer^ltn. ,^u beu Binergen 287 (4H7) 9J.

Suftfagen 53

ff.

aufafu, Slngefc^miebeter 393 (624. 627).

im,
ff,

tegelfpiele (eftirnbilber) 42

260 j^olynnnc^en 259 ff. 305

oI^l)e|?er

f,
,

oIjU)ei6c^en
(467).

f.

J^orant, Snger, 194 (307). ^oratine ocle 609. orte, f. <gd)^e. rtimtl^urfen, f. (5iriefen. Mbefcn b. itbe^eim 326 (500). itJiner !3o ff.

telpie 228 (356). tentauren 174, terbero^, unb ber Untertttelt 153, 645. teffetranb 500 f, (769, 770). tipuferfoge 688 ff. (1018 ff.),

tirc^enbauten 385 f. tirfd)baum 96 (117). tiabautermann 2.0 f.

(?!75).

ulba, $u(bra, ^unb 53 ff. fpuft 154

f.

oIIa.

ttoubauf

3ri6.

520 (810). 558.

um bie Sette 510 f. (793795). mamiS 397 (637). mann im Wlont 31(9). 33(14. 15). ar^en, 93ebeutung b. aorteS 2, Sebeutung ber, 4, 5, )Jr^en^elben unb ^elbinnen 621 ff, 9Karen 217, arZareien, brei 447 ff. (716-718). aJJaria an Stelle bon Dtiefen 378
afien

tiee 83 (107).
ff.

mote.

tnul

(eftirnbilb) 42.

^tet (Srfilje 156 f. als 2euf el6t)e 157 (233) J^nen (^Jrnen ber S^ieT^ge) 286. |)t}Verboreer 19. dl.

obole 240 f. 247 ',389). 285. 309 ff. bienenbe 314 ff. 334. bera^ten efd^enfe 314 ff. nefimen @efc^. on 316. geben efdjenfe 316 f.

i'inb

an (Stelle ber ^arjen 449. an teile ber ^eyen 467.

gnartfteiiiberrder 506 f. (783 ff.) gjJartin, ^eiliger 519 f. (809. 810). 525 f. (826). 9L SOiat^ia, Slpoftet 97 (119). au, gefpenft. S^ier 194 (308.

309). 195.

3agb,

tBilbe,

185

ff.

nic^t Io ju ftierben
f.

man^, Silb

ber eele 195. 197.

3i^er beruf 186.

317

3afion, Safio 615.

erfd^einen auf ^*^orf)seiten

(314). Jiufe maden 457 (730a).

3afon 509 (790). 3bi 129.

unb Saufen 318

33
f,

ff,

(508

f.)

255 (40 ). nelufina 55 (53). 118. 223.

JJeerfei

718
S[Rcnfd)eufcf)t)funfl, novt>tfc!^c 19, 20. 21. 88, 89.

ff.
ff.

SRifen, 26. 68. 108. 216. 221

489.

Wexn

l8 (954). iWerotuinflec 249 (391),

(2r,^cr9el,
.391

i^ertunft ber, 221

^ctermnnd^cn 325 (499). 5|3faffenfenerinnen 381 ff. 5?feifer, locfenber, 193 ff.
$ferb 173
ff.

9iamen

ber, 224. ber,

iWeffia 670.

ennjeicfjen

224

ff.

^iH'erbefpfe auf

Kufern 175.
175.

Wiiiaei,

(622),

mitas, arten

bcS, 76.

aJHbgarb 20, 21,

SD^ibgarbmum 113. 157. 500

(769).

SKinoS 6 15.
Witi)xa 612,
9Jio()Qmnicb 615, SRoIci) 108. 109 (134). , fotd^en
erjt)lt

2of)nung ber, 228 ff. Singen, Spielen unb 2;anjen ber, 234 ff. bienenbe unb arbeitenbe, 237 ff. ampf mit ben Wenfdien 241 ff.
?iebei*Iuft

?(3ferbeopfer 174.

^f(an,5enbmonen 75. 89. ^f(anjicnfagen 75 ff. ^flug (eftirnbilb) 46 (39).

^baeton

3.

unb

?eib

ber,

248

ff.

SDJnrf)c, i)ficfcnt()atcii

3tbfcl)ieb

ber, 258.

383

f,

5^er()ltn. u

benBwergen

aWonb,

@efc^recf)t

unb ^arofter
ff, ff,

23. 24. 25 (5). 27 37. 608, 616. 619 SScvctjrunn 36, 37,

33irbet u, eftatten be),

23, 38 ff. 143 f, 151. 167 ff. 491 ff. 621 ff, eftirn b. $c>en 439 f, 5l<er^(tni{j juv Sonne, f, (Sonne. Wonk (^JJomen b. 3ge) 284. SDioomnnnc^en, 3)2ooh3eibcf)en

223. 225. 283 f. (434). 497. 551. 9iobiifrug 604. ajonnen "(Ximonenbe^eidjnung) 234 (365). 236 f. (369a). 284. g^iurgen, 9irgel 267, 279 (431), 286. SRornen 88. 441 ff.
iJfirblir

%<iinir 140 ff ^ilatu 97. (119), (Serg) 289 f. (441), ^ilatu, <""/ 289 517 ff. (807. 808). ^itoi'v mitvif^t jc. 275. 507 ^laton 615.

S^eW

ff.

f.

^luton 491.
3?oIt)nefifc^e Sdbpfungfage $oa)pf)emo8 271 (420), (165), 390 (620). ^ofeibon 491. ^.l^ofterli 561.

14.

.304

9?ot()feuer 63.
^Jiotl)t)emb

474

f.

9iott, ^^^crfonificQtion ber 'ladiit

?ral^Ier unb 9iaufer im Ser l)Un. ju ben Steigen 306 ff. ^^roinetbcu 3!)3 (624). i>roteu 222.

259 ff, aWorgens unb Slbenbrotl^ 29. 30, 52. 53

ilWofe 613.

29. unb 5)ioman, berfeI6en 10. 9'Jl)mp^en 222.

a^obefie
(B.

Urfprung

$Ufe 312 puppen,

(470
ff.)

(478).

fprec^enbe,

306

ff.

^t)gmen 282.
^i)t^agora 615,

mden

127 (ISO).

Oberon 295.

aWummeTfee 251 (396) 252 (399). SfJunbiltri 30 (6a).

SWuotifcel,
g)htoIta[)e^ u.
f.

Obin

18.

20.

62.

86

(108).

tu.

187

493 f. S. SBoban. Obine loben 135. 530.

Cueen

in ber

Sage 68

ff.

228.

ff.

.
dtabe 134
ff.

9)lufpe:()eim 19. 21. 672,

174. 514. 530. SaSlfe 149. 530.

5Jfo

aufpti 673.

Obin aU
unb

gefpenftiger Sanbcrer

ateiter

513

Oiaben Obin 1.35. mat> ((55eftirnbilb) i',.

9fopuni^cI 467.

ff.

Obin

al wilber Oger 527 ff. als tobter JBrdutigam

atattenfnger 195

ff.

^a)t,

'ij^erfonification,

29. 30,
843),

586

on Hameln
67.

194(3()9).

iRarf)tfnen 178 (282), 5Radtinacr 536 f, (842,

ff.

Obin, 2ili unb Sl-c 20. 494. Obin, ^nir unb ?obur 20 (4).
..

mand)

539 (849). 5Rad)tmjrcn 415. 204 ff. 9ianna 499.

9Jad)tborf

494.
609. 616.

aiau^nd^te 36. diat^eitt 286

91ecf^oIber 93.

Obipu
211. 588
ff.

Siatur, iejiel^unc) ^ur

Sage

3,

Oegir 357. 498. Oegir effel 500 (769). Srinnerung an benf. 501
(770).

tegenbogen 58. .386. 3iiefen, oten, 9. 19 ff. 54. 216. 352 ff. 489.

SQ3efen

y<oturnU)t()c 8, 11 ff. JRatiirborgnnge, bie ben

liegen, 6, 5Raturvcligion l.
5RetieIfa>3p"c

unb Sebeutung
ff.

Sagen
8
ff.

runbe

Orion, Sternbilb, 25. 186. 530. Orlo 365 f. Orp()eu 193 f.

Ofiri 612.

ber,

352
355.

iyerlltn. ^u

ben ^fer*
ff.

gen
nd)

3.59

S.
ber,

57.

S^^W
9iatur

Jc6elmnncl)en 333 (514). 5Rereiben 222.

5)?crtl)n*
S'JeffcI

73.

86 (106).
Sd)pfung8mt)t]e

525 (82,5). Oto u, (p^ialte 394 (630). Otto, aifer, im iff^ufer, 690 (1023).
Oroalb,
l^eiliger,

mlitf)ifd)e

S'Jeufeelanb,

14 ff. SHbcIungcn, Stiftungen, Sagen "trei bei-, 637 ff. (961967). 647 ff. (969. 970). 658 ff. 668 f. 5RibeIunfleut)ort 48 ff. 647 ff. (969). 660 f. Slibelungcncb 668 f.
9flibr)ggr, !Dro)e 88.

^an

163.

^aracelfu 481 (764). 672 (987). ^arjen 441. ^egafoS 173 f.

i^ienetope 608.

364 f. Staaten u. finige ber, 370 f. Saaten ber, 371 ff. erben ju ftarfen Wen fd^en 378 ff. (591 ff.) hjerben ju eitonb u.
eufel, ju peiligen u. SOtnc^en 383 f.

Ur()eber

on

Sauten

i<erlenblume 85 (102).
i^erfeu 647.
^eft

raffen,

Sifl^eim 19. 21. 672. (475. 476). 9iiffer 311

67

(()8.

69),

804
f.

f.

(465).

aU SDmon

411

384 ff. Werben gefoppt u. ber liftct 384 ff. Untergang ber, 392 ff.


iiefinnen 372 (575). 381 SRino 167 ff.
ff.

719
^

d)rter 128.

d)u^bume

(5arbsttb).
ff.

ioggen^unb, atoggenmu^me , gioggenttotf, Dtoggenfau 276.

340. &iomant)Qfte 3utf)aten ber (gage
4.
7.

d)t|en 468. 470 d)iualbe 129.

Sag, ^er'onification, 29. 30. Saune 97 (120. 121). 98 (122.

123).

d)wan 128
(402a).

(181). 129.

diraanjungfrauen

248

f.

254

10.

Sannbufer 559. 570 2annf)ufcvlieb 570 ff. ornbaut 57.

Sato,

(882). (883).

JWomulu 615.
8iofe

@d)ein 161
f.

f. f.

82

ff.

diweftern, brei, 621

HS

^43ferb

180 (286).
(144). 121.

Ja^elnjurm 114.

JRofengarten 77. 78. 664 9iot;^e etBnbei- 504. 5Rot{)e aJl^en 224. 283.
iotf)!ppd)en 7.

een 70 een an

ff.

ber

tee on tdbten

Saube i32

ff.

33ilb ber eete 133.

mo)M)id)m 129.
8ftotl)tl)aa)erven

149.

8ibea()l 81.

408 (662). 529. 366 ff. (91. 95)

53.

(843).

u. f. w. 401 f. eejnngfern 226 (351). 236 f. (369). 247 (390). eelen ber (Srtruntenen 229 ff. ee(enbi(ber 1 1 9 (164). 120 (166). 195. 197 (314).

2auieubil)rige dldd) 676.

Saufenb unb

eine

9iad)t, ier*

wanblfd)aft toon Bgen mit ben beutfdien Kardien 631. (STu merlung.)
2;cld)inen 28 1
f.

{Runfa 365. {Kuprcdit, ned)t, 558. {Ruthen uub Btt^eigc 91. 8tttelivcibd)cn 261.

eelenberfaf)rt 604

ff.

Seilen, brei, 685 (1012).

elige 261

f.

Sefage 470
Scufel 62.

@l)cl)Coat 227 (355). ieben d)lfer 685 (1010).

S.
(Sage,

Scbeutung be 2orteS
gefcf)ic()tUd)e 2.

1.

if, 499. igfrib, igurb, 469. 609. 618. (955). 637 ff. (961-967). 647. 655 f. 662. 665 ff. 669. igibert 609. 665 f.

472 f. 95 (113). 106. 195, 216 f. 383 (602). 410 (664). 411. 424 ff. 437 f. an ber tee bet ^fiiefen 383 (602. 603). 385 ff.
ff.

439.

Urf)ebcr .

ogenfetten 2. ogetif reife 2. agenfdjag 2.

ilberblume 96 (117.) irenen 223. ifl)p^o8 394 f. (631).

3.

njirb gefoppt

aaen^ge

2.

lbe, Selbe, elten, 3lti, grau, 560. 576 (890).

011)111 163.

berSageoniml^nIid)e Bge 345 ff. (632

bi 634).

fougmon, fogfru 26 t.
.

387 ff. Seufetebtden 386 9i. S^efeu (il4. Sbiaffi :^!' (2()a). 356 (550). Sbicte ber Sagenwett 99 ff. 489.
2t)iertrei 100.

Sauten 385 ff. unb berliftet 424 ff. (683 ff.)

(f)af 166
d)alt[)ier

f.

leipnir 174. 514. 530.

(^lac^tgcfpenft)

193

neen)ittd)en 467.

(305).

onne, efdjlec^t unb S^araltet

d)affgotfd) 140 (195). d)ar frisier 4()8. t^^e in ber age 48 ff. 79 ff. 107 ff. 281. 295 ff. 660. d}icffa(m(^te 410 ff. d}ieftcti in bie onne 35. 473
(754). d^iefien in bie ^oftie
(376).

22ff. 2.i (5). 27 ff. 37. 608. 616. 619 ff. Silber u. eftalten berf.

3. 38 ff. 60, 151. 167 ff. 197 f. 491 ff. unbi^rcaRl)t^e3. 64ff. 662 f.

S{)ierfpra^c 100. 101. S{)ierftaatcn lOl. 128, S^ierberujanblungen 622. Soor 58. 62. 150. 206. 494 Sburfen 355. Sitonen 353. 491.
Sitt)O

ff.

Sob

393 (625). 217. 410. 424 ff. u. Sobin 412 f. (665. C66).
ff. ff.

474

(755).

unb

SOionb, gegenf.

^ev
ff.

Sobte, 2luferftet)en f old&er, 584

d^iffeinselmnnd)en

241

pltnif; 25 (5). 29

669

677

ff.
ff.

Sobtengerid)t 585

(^immelreiter 52 1 ff. (8i2bi8 822). 528 f. 685 ff. gelben d)Iafcnbe (1011 ff). dilQngcn 91. 112 ff. 124 f.

35 ped)t 138.

ff.

619

ff.

662

f.

Sobtengottebienft 585

ff.

pielmann, lodenber, 193 ff. Pinne i05. 106. 124 f. pinnevinnen 44l ff. 454. 554 ff. pinnerin im 9Jionb 32 (ii. 12.
13).

Sobten^eere 679 ff. Sobtenpferb 176 (274).

Sobtentan,^ 4.38. Sofo 471 (752). Sritonen 223. Sroifdjer rieg 6.59.

mit ierbinb. menfd)l.^**eftaltll7f. Silber ber menfd)!. eele 120 (166). in Ifieiit^^ u. (S^ren* I)nbeln 118 ff.
ber

Spiritus familiaris 324.

prad)e, S3erf)Unifj
j.

age 1.2.
255 (403).

Sroen 219 f. 322 Sruben 217. 415 f.

(493).

pu!gefd)id)ten 334.

taujenberg, 8iitter teinborf 163.

Srubenfuf? 416. Surft 540 f. (851. 852).

(931). 61 Sl)pr)On St)r 496.
f.

595.

d^Iangentnige 113 ff. c^langeneretirung 112. djIaugen^QUber 119 f.

d)Utnclblume 79. d)miebe 437 f. 468

tcinerwanbtung 74. lerne 24 ff. 619 ff. tern^immel in b. age 47 (42). tern^immel al (harten 75 ff.
tier 23. 167 ff. 183. 184 aU 2)rod)enbeImpfer 169 f. tord) 129. 130. trggele561.576f. (891.892).

353

f.

ff.

im

5.<ert)ltn.

^u Siob

Uebermut^,

beftrafter

on
t).

liefen

u. teufet 424 ff. (685690). d)n>eroeifjd)en u.atofenrot^ 150. ^naunten 341 f. (524). 315
(531).

399

f.

beftrafter

9)ienfden

595 (931).

d)pfung, ogen bon ber, 13 ff. d^rat, djrttlig 414. 416 ff.
(670
ff).

urtur 672 ff. wan^ilb 30.

400 ff Ueberfd)h3emmungen 40 Uer 497.

Ungelewer (fpufenbeS

ff.

^a<lt)ttt)iex)

192

f.


Utiflenannter @ott 673. Unfe 108 (132). Unteririfdie 299. 330 ff. (508 ff.j llnteri^bergmanbeln 91 (1026). Untemelt 8. 18 34 (16). 73. Unevitiunbbartett 623.
llrfula 568. (880b). Uricfiel Ute, yrau, 560. Utgarb 20. 21.

720
l^ejen^afte,

mnbdjen,

463

f.

iPamunre 217. 421.

eilcfien 85 (103).

Senebtaer

iBenebtgermannU

295

ff.

3?enu, S^rau, 558 f. Sevgfetfc^erte 2llpen (654 ff.)

Sevicflttete

405
ff.

ff.

Ovte 402
ff.

(649

ff.)

a?ief)fd)e(m 36'!.

aSqer 128

9?lfei-manbetung 663

ff.

aSagcn (eftirn6irb) 45. 46.

SSlbev 90. 91. 259.
Qlbgeifter,

aBatbbmonen 89.

217. 258 ff, 461 (744). 2Ba(i 497. SQlfreit 441. aSatribevfe 417 ff. SSanen SBana^eim 21. 160 (242. 243). 496 f.
,

158.
ff.

SBafdiroeiber

(9^ijen)

288

(371

ff.)
,

SBaffermnner, afferfrauen 221 ff. SBofferfagen 68 ff. SBafferftier 173 (270). SBoffer^werge , f. 3njerge im
SBaffergeifter

Saffer.

2Bed)fel6arg 64 (59). 109. 337 aSegraart 84 (101).

ff.

/n-m.

^^^^.-

:^^

mm'

'D

NIYERSITY OF TORONTO
3 N N
CO
$:;

LIBRARY

tu

rH

(^

>

Do

not

O
?='

Acme
3
.ti

Under

Pat.

Library Card Pocket " Ref. Index File."

Made by LIBRAKY

BUEEIU