PROCEDIMIENTO: REPARACIN DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Proceso relacionado: EJECUCIN DEL MANTENIMIENTO Distribucin: INTRANET

Cdigo: H01.02.03-PR-233 Fecha: 04-08-2011 Versin: 01 Pgina 1 de 5

1. PROPSITO Mantener los tanques de almacenamiento operativos conforme los requerimientos exigidos para transferencia de custodia de petrleo a fin de garantizar la operatividad del SOTE. 2. ALCANCE Este procedimiento comprende todas las tareas que se debern realizar cuando el tanque cumpla 5 (cinco) aos de operacin, conforme a las prcticas de mantenimiento preventivo - correctivo para los tanques de almacenamiento de petrleo crudo que se encuentran en las Estaciones de Bombeo del SOTE y en el Terminal Martimo Balao. Desde: Hasta: La realizacin de la comunicacin a la ARCH de la salida de servicio del tanque. El cierre de la Orden de Trabajo

3. ABREVIATURAS Y DEFINICIONES ARCH: CEE: L.A.: SOTE: Tanque: Agencia de Regulacin y Control Hidrocarburfero Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito Lago Agrio Sistema de Oleoducto Transecuatoriano Depsito diseado para almacenar o procesar fluidos, generalmente a presin atmosfrica o presin internas relativamente bajas.

Tanque de Techo Fijo: Se emplean para contener productos no voltiles o de bajo contenido de ligeros (no inflamables) como son: agua, diesel, asfalto, petrleo crudo, etc. Debido a que al disminuir la columna del fluido, se va generando una cmara de aire que facilita la evaporacin del fluido, lo que es altamente peligroso. Tanque de Techo Flotante: Se emplea para almacenar productos con alto contenido de voltiles como son: alcohol, petrleo y combustibles derivados en general. Este tipo de techo fue desarrollado para reducir o anular la cmara de aire, o espacio libre entre el espejo del lquido y el techo, adems de proporcionar un medio aislante para la superficie del lquido, reducir la velocidad de transferencia de calor al producto almacenado durante los periodos en que la temperatura ambiental es alta, evitando as la formacin de
Elaborado por: Ing. Ricardo Guacho SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO DE TANQUES (L.A.) Fecha: 03/12/2010 Revisado por: COORDINADOR SNIOR DE MANTENIMIENTO (L.A.) / COORDINADOR DE OPERACIONES EN TIERRA (T.M.B.) Fecha: 14/04/2011 Aprobado por: INTENDENTE DE OLEODUCTO / INTENDENTE TERMINAL MARITIMO BALAO Fecha: 15/04/2011

H01.02.03-PR-233(v01) RESOLUCIN:2011199 2011-08-04

Pgina 1 de 5

PROCEDIMIENTO: REPARACIN DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Proceso relacionado: EJECUCIN DEL MANTENIMIENTO Distribucin: INTRANET

Cdigo: H01.02.03-PR-233 Fecha: 04-08-2011 Versin: 01 Pgina 2 de 5

gases (su evaporacin), y consecuentemente, la contaminacin del ambiente y, al mismo tiempo se reducen los riesgos al almacenar productos inflamables.

TMB: TOLE-OLD: 4. TAREAS

N 1. 2.

Terminal Martimo Balao Intendencia de Oleoducto

DESCRIPCIN DE LA TAREA Comunicar a ARCH la salida de servicio de tanque Informar a Coordinador de Operaciones en Tierra (TMB) y Coordinador de Estacin (TOLE-OLD) la salida de servicio del tanque Generar Orden de Trabajo en el Sistema MAXIMO conforme al procedimiento H01.02.03-PR-79 FLUJO DE ORDENES DE TRABAJO Realizar la limpieza del tanque conforme al procedimiento H01.02.03-PR-230 LIMPIEZA INTERNA DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO Realizar la inspeccin del tanque conforme al procedimiento H01.02.03-PR-231 INSPECCIN DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO FUERA DE SERVICIO Reparacin mecnica 5.1 Solicitar al responsable del rea Operativa en la cual se ejecutar la reparacin, emita el permiso de trabajo en caliente. 5.2 Realizar parcheo de planchas 5.3 Reemplazar planchas 5.4 Rellenar cordones de soldadura 5.5 Reparar cordn perimetral 5.6 Reparar y/o cambiar los refuerzos de los soportes del techo flotante 5.7 Rellenar pittings a travs de soldadura en fro y/o arco elctrico 5.8 Reparar pontones 5.9 Reparar accesorios: bridas, manholes, puertas de limpieza, etc. 5.10 Reparar tubera de drenaje de aguas lluvias 5.11 Pulir todos los cordones de soldadura nuevos y reparados con
Revisado por: COORDINADOR SNIOR DE MANTENIMIENTO (L.A.) / COORDINADOR DE OPERACIONES EN TIERRA (T.M.B.) Fecha: 14/04/2011

RESPONSABLE L.A. Intendente de Oleoducto Coordinador Snior de Mantenimiento Supervisor de Mantenimiento de Tanques Supervisor de Mantenimiento de Tanques Supervisor de Mantenimiento de Tanques / Supervisor de Integridad y Confiabilidad * Supervisor de Mantenimiento de Tanques / Cuadrilla CEE

RESPONSABLE TMB Intendente TMB Coordinador de Operaciones en Tierra Supervisor de Mantenimiento

3.

Tcnico Lder Mecnico/ Cuadrilla CEE

4.

Supervisor de Integridad y Confiabilidad

5.

Coordinador de Operaciones en Tierra / Tcnico Lder Mecnico / Cuadrilla CEE

Elaborado por: Ing. Ricardo Guacho SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO DE TANQUES (L.A.) Fecha: 03/12/2010

Aprobado por: INTENDENTE DE OLEODUCTO / INTENDENTE TERMINAL MARITIMO BALAO Fecha: 15/04/2011

H01.02.03-PR-233(v01) RESOLUCIN:2011199 2011-08-04

Pgina 2 de 5

PROCEDIMIENTO: REPARACIN DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Proceso relacionado: EJECUCIN DEL MANTENIMIENTO Distribucin: INTRANET

Cdigo: H01.02.03-PR-233 Fecha: 04-08-2011 Versin: 01 Pgina 3 de 5

DESCRIPCIN DE LA TAREA disco de pulir

RESPONSABLE L.A.

RESPONSABLE TMB

6.

7.

8.

Mantenimiento de accesorios 6.1 Realizar reparacin de swivels y empaquetaduras del sistema de drenaje aguas lluvia 6.2 Cambiar y/o reparar de sello perimetral 6.3 Realizar limpieza y reparacin de vlvulas de alivio 6.4 Realizar mantenimiento de las vlvulas de retencin del techo 6.5 Realizar mantenimiento de vlvulas de presin 6.6 Realizar mantenimiento de vlvulas de venteo 6.7 Realizar mantenimiento de escalera pivotante 6.8 Realizar mantenimiento de boca de aforo y bocas toma- muestras 6.9 Realizar mantenimiento de plataforma de aforo 6.10 Realizar mantenimiento de sistema contra incendios Pruebas 7.1 Hidrostticas: Realizar a todo el sistema de drenaje de aguas lluvia con una presin de 60 psi aproximadamente 48 horas 7.2 Realizar pruebas de lquidos penetrantes en la soldadura del anillo perimetral (entre soldadura de pared y fondo) 7.3 Realizar pruebas de vaco a toda la soldadura ejecutada durante la reparacin en el fondo del tanque 7.4 Realizar seguimiento del comportamiento de fugas de crudo mientras el tanque se llena luego de su reparacin 7.5 Realizar pruebas de verticalidad y redondez Ejecutar sandblasting en las superficies reparadas conforme al procedimiento SANDBLASTING PARA SUPERFICIES METLICAS Aplicacin del recubrimiento del fondo 9.1 Leer detenidamente la hoja tcnica del producto a aplicar 9.2 Utilizar los implementos de seguridad (traje protector,
Revisado por: COORDINADOR SNIOR DE MANTENIMIENTO (L.A.) / COORDINADOR DE OPERACIONES EN TIERRA (T.M.B.) Fecha: 14/04/2011

Supervisor de Mantenimiento de Tanques / Cuadrilla CEE

Tcnico Lder Mecnico / Cuadrilla CEE

Supervisor de Mantenimiento de Tanques / Cuadrilla CEE

Tcnico Lder Mecnico / Supervisor de Integridad y Confiabilidad / Cuadrilla CEE

Supervisor de Mantenimiento de Tanques / Cuadrilla CEE Supervisor de Mantenimiento de Tanques / Cuadrilla CEE

Tcnico Lder Mecnico / Cuadrilla CEE

9.

Tcnico Lder Mecnico / Cuadrilla CEE

Elaborado por: Ing. Ricardo Guacho SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO DE TANQUES (L.A.) Fecha: 03/12/2010

Aprobado por: INTENDENTE DE OLEODUCTO / INTENDENTE TERMINAL MARITIMO BALAO Fecha: 15/04/2011

H01.02.03-PR-233(v01) RESOLUCIN:2011199 2011-08-04

Pgina 3 de 5

PROCEDIMIENTO: REPARACIN DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Proceso relacionado: EJECUCIN DEL MANTENIMIENTO Distribucin: INTRANET

Cdigo: H01.02.03-PR-233 Fecha: 04-08-2011 Versin: 01 Pgina 4 de 5

N 9.3

DESCRIPCIN DE LA TAREA mascarilla, etc.) Preparar el equipo de pintura (aplicacin por airless) 9.4 Aplicar recubrimiento en la superficie preparada con sandblasting, espesor final de 15 a 20 mils en las planchas 9.5 Aplicar recubrimiento en los cordones de soldadura con brocha, espesor final de 25 a 50 mils 9.6 Aplicar el recubrimiento solamente cuando se cumplan las siguientes condiciones: temperatura 3C por encima del punto de roco, humedad relativa no debe superar el 65% 9.7 Para el caso de reparacin total del fondo, la aplicacin del recubrimiento debe aplicarse hasta alcanzar 1 metro de la pared del tanque en L.A. y 50 cm. para TMB 9.8 Antes de que el recubrimiento entre en contacto con crudo, debe curarse el tiempo recomendado en la hoja tcnica del fabricante Aplicacin de pintura externa 10.1 Leer detenidamente la hoja tcnica del producto a aplicar 10.2 Utilizar los implementos de seguridad (traje protector, mascarilla, etc.) 10.3 Preparar el equipo de pintura (aplicacin por airless) 10.4 Preparar superficie y aplicar la pintura con airless, brocha o rodillo de 2 a 3 mils cada capa (anticorrosivo y pintura de acabado) 10.5 Aplicar el recubrimiento solamente cuando se cumplan las siguientes condiciones: temperatura 3C por encima del punto de roco, humedad relativa no debe superar el 65% Elaborar informe final de reparacin de tanque Calibrar tanque Realizar inspeccin interna y externa del tanque reparado

RESPONSABLE L.A.

RESPONSABLE TMB

10.

Supervisor de Mantenimiento de Tanques / Cuadrilla CEE

Tcnico Lder Mecnico / Cuadrilla CEE

11.

12. 13.

Supervisor de Mantenimiento de Tanques Contratista ** Comisin de inspeccin

Coordinador de Operaciones en Tierra Contratista Coordinador de Operaciones en Tierra / Representante ARCH

Elaborado por: Ing. Ricardo Guacho SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO DE TANQUES (L.A.) Fecha: 03/12/2010

Revisado por: COORDINADOR SNIOR DE MANTENIMIENTO (L.A.) / COORDINADOR DE OPERACIONES EN TIERRA (T.M.B.) Fecha: 14/04/2011

Aprobado por: INTENDENTE DE OLEODUCTO / INTENDENTE TERMINAL MARITIMO BALAO Fecha: 15/04/2011

H01.02.03-PR-233(v01) RESOLUCIN:2011199 2011-08-04

Pgina 4 de 5

PROCEDIMIENTO: REPARACIN DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Proceso relacionado: EJECUCIN DEL MANTENIMIENTO Distribucin: INTRANET

Cdigo: H01.02.03-PR-233 Fecha: 04-08-2011 Versin: 01 Pgina 5 de 5

N 14. 15.

DESCRIPCIN DE LA TAREA Aprobar tablas para reinicio de operacin Elaborar y suscribir el acta de cierre y reinicio de operaciones en el tanque reparado Reiniciar operaciones en tanque de almacenamiento Cerrar Orden de Trabajo en el Sistema MAXIMO conforme al procedimiento H01.02.03-PR-79 FLUJO DE ORDENES DE TRABAJO

RESPONSABLE L.A. Representante ARCH ** Comisin de inspeccin ** Comisin de Inspeccin Supervisor de Mantenimiento de Tanques

RESPONSABLE TMB Representante ARCH Intendente de TMB Coordinador Operaciones en Tierra Supervisor de Mantenimiento

16.

17.

* Para la reparacin a travs de soldadura de arco elctrico (actividades 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 5.5, 5.6, 5.7, 5.8 y 5.9) se utilizar los electrodos E6010 y E7018, conforme al procedimiento de soldadura correspondiente para reparacin de tanques. ** La comisin de inspeccin est conformado por: Representante de ARCH, Coordinador de Estacin, Representantes de Subgerencia de Seguridad y Salud, Supervisor de Mantenimiento de Tanques, est comisin es designada por la Intendencia respectiva. 5. POLTICAS DEL PROCEDIMIENTO 5.1 En la ejecucin de este procedimiento, se deber observar toda la normativa vigente, aplicndola segn su orden jerrquico y especialidad. En caso de duda se observar la norma de rango superior. 5.2 Para la realizacin de este procedimiento se deber dar cumplimiento a las polticas, reglamentos y principios definidos por EP PETROECUADOR, en los temas de Seguridad, Salud y Ambiente. 5.3 La prueba hidrosttica al tanque se ejecutar para la condicin de reparacin mayor al 70% 6. DOCUMENTOS RELACIONADOS
CDIGO NOMBRE DEL DOCUMENTO Norma API 653 Acta de cierre y reinicio de operaciones en el tanque Lista de Chequeo Formulario de pruebas Informe de reparacin de tanque Procedimiento Flujo de Ordenes de Trabajo

H01.02.03-PR-79

Elaborado por: Ing. Ricardo Guacho SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO DE TANQUES (L.A.) Fecha: 03/12/2010

Revisado por: COORDINADOR SNIOR DE MANTENIMIENTO (L.A.) / COORDINADOR DE OPERACIONES EN TIERRA (T.M.B.) Fecha: 14/04/2011

Aprobado por: INTENDENTE DE OLEODUCTO / INTENDENTE TERMINAL MARITIMO BALAO Fecha: 15/04/2011

H01.02.03-PR-233(v01) RESOLUCIN:2011199 2011-08-04

Pgina 5 de 5