Está en la página 1de 68

+

Objetos Bares Beber Moda Autos Caprichos

C se entrega gratuitamente con el diario Crtica de la Argentina del 8 de junio. Prohibida su venta por separado.

Delivery de ADN

Los anlisis genticos a domicilio ya son una realidad. Una periodista de C hace la experiencia.

Andrs Rivera

Odio a los conversos, los detesto; el giro a la derecha, jams.

Ciudad bizarra

Los lugares ms extraos para descubrir en Buenos Aires.

01-Tapa-080608.indd 1

05/06/2008 0:27:01

aviso master.indd 1

05/06/2008 0:22:18

aviso master.indd 2

05/06/2008 0:22:44

04-13-Adn-080608.indd 4

05/06/2008 0:29:20

Partes ntimas
Nace un nuevo delivery: el de los anlisis de ADN directos al consumidor, sin intermediarios molestos como un mdico, por ejemplo. Una periodista de C envi su muestra de saliva por correo, recibi su ms ntima informacin gentica y escribe aqu un diario sobre la experiencia. Para qu sirve saber si uno se parece ms a un humano de Nigeria o de Japn, la informacin psicpata sobre la posibilidad de tener enfermedades, la sospecha de estar comprando un buzn y un dato que despierta fantasas: la empresa que hace los anlisis es de la esposa de uno de los dueos de Google, qu pasar, en el futuro, con mi informacin gentica?
04-13-Adn-080608.indd 5 05/06/2008 0:29:29

Por Gabriela Esquivada

24 de enero de 2008 en Nueva York

esde noviembre del ao pasado zumba en los medios de los Estados Unidos que el capitalismo de libre mercado ha marcado otro hito en la historia de la humanidad: los anlisis genticos direct-to-consumer. Como quien va a una tienda y se lleva una camisa, uno enva una muestra de saliva a una empresa y recibe la lista de particularidades de su ADN. Cualquier persona con 999 dlares, ms gastos de correo, puede comprar informacin sobre su nica e inimitable huella biolgica en este mundo. La especie humana comparte el 99,9 por ciento del cdigo gentico, pero en el 0,1 por ciento restante hay, al parecer, tremendo filn. Un rico transfiere 350.000 dlares a Knome y conoce el detalle de los tres mil millones de bases que componen su genoma con la correspondiente interpretacin a cargo de mdicos especializados. Por qu no? La duea del perro afgano Booger qepd pag 150.000 dlares para encargar el clon del can a la Universidad Nacional de Sel. El ao prximo cien personas gastarn 200.000 dlares para que Virgin Galactic les d un asiento en el primer viaje comercial al espacio. Un tercio de milln de dlares es demasiado para que la clase media, limitada a extraar a sus mascotas que estiraron la patita y a trasladarse en asientos de tarifa econmica, conozca los entresijos de sus clulas. Pero ese grupo tiene una ventaja sobre la poblacin mundial podrida en dinero: est compuesto de mucha ms gente. Un producto similar y ms barato abrira un mercado que este ao podra llegar hasta 12.500 millones de dlares. La empresa 23andMe lo cre. Anne Wojcicki, su co-fundadora con Linda Avey, dice: Queremos proveer una plataforma para permitir que las comunidades combinen en conjunto sus datos genticos. Esa plataforma se llama Investigacin Facilitada por el Consumidor y es un modelo comercial donde uno paga 999 dlares para donar su ADN, 23andMe lo analiza y, adems de entregar el servicio prometido, emplea la muestra en investigaciones con fines tan impredecibles como el futuro. Otra empresa norteamericana, Navigenics, brinda una prestacin parecida, con el agregado de asesoramiento mdico por 2.500 dlares. Tambin lo hace deCODEme, cuya ventaja relativa de catorce dlares (cuesta 985) no supera la popularidad que 23andMe ha logrado en los medios. Acaso porque Google invirti casi cuatro millones de dlares en el emprendimiento de la mujer de uno de sus fundadores, Sergey Brin. l y Wojcicki se casaron en mayo de 2007, en Bahamas. Escribo un correo electrnico a mi editor: Pagara Crtica de la Argentina para que me hiciera el estudio y contara esta historia sin recibir el tratamiento VIP que ti de admiraciones las coberturas de los periodistas a los que se les regal el servicio?

l nombre 23andMe, 23 y yo, evoca los veintitrs pares de cromosomas que componen el plano del humano comn y corriente: del 1 al 22, viene una serie por lnea materna y otra por lnea paterna; un juego doble de X dar una mujer y un par que combine una X y una Y dar un varn. Y, posiblemente, el yo apele a esa angustia comn por saber de dnde venimos y a dnde vamos. 23andMe: la gentica se ha vuelto personal, anuncia el enca6

4 de febrero

bezado del sitio. Otras frases aparecen y se acomodan, de a una, en la pantalla: 200.000 aos atrs el Homo Sapiens comenz a caminar sobre la superficie de la tierra; 175.000 aos atrs naci en frica la madre de todos los seres humanos del presente; 1866: Gregor Mendel descubre las leyes de la herencia; 1953: Watson y Crick revelan la estructura de la doble hlice del ADN; 2003: El proyecto Genoma Humano traza el mapa del genoma de una persona; 2007: 23andMe presenta el primer Servicio de Genoma Personal. Correo electrnico de mi editor. La propuesta de nota le gusta. Se queja del precio. Me remite a la superioridad. En www.23andMe.com una ltima frase avanza sobre la pantalla y se queda fija, en letra grande: Descubre los secretos de tu ADN. Hoy.

12 de febrero

n el ro revuelto de la salida del diario, para la que faltan dieciocho das, las altas esferas aprobaron el gasto para esta nota.

04-13-Adn-080608.indd 6

05/06/2008 0:29:34

seguridad para impedir el acceso no autorizado o la modificacin, transmisin o destruccin no autorizadas. Muy tranquilizador, hasta que agrega: Al igual que sucede con todo sistema de seguridad, no podemos garantizar que los nuestros sean inquebrantables. Contina el descargo: Usted comprende que al entregar su muestra y permitir el procesamiento de su informacin gentica no obtiene derechos en productos comerciales o de investigacin que puedan desarrollar 23andMe o sus socios colaboradores. De acuerdo: no llorar, no har juicio, no cobrar un centavo. Ni siquiera me preguntar cuntos insumos se compraran en un hospital pblico argentino con el dinero que estoy a punto de pagar. Aprieto el botn Consiento. Con el Federal Express tambin a cargo del cliente, la cuenta asciende a 1.018,95 dlares.

Por la noche
n un captulo de La ley y el orden, un joven anarquista se niega a que le tomen una muestra de su ADN. Es la violacin definitiva de la privacidad, dice. El guin alude con suavidad a la Ley Patritica que impuls el presidente George W. Bush, por la cual las agencias federales estn habilitadas para escuchar conversaciones telefnicas y para leer correos electrnicos sin orden judicial; hurgar en registros pblicos, como las bibliotecas, y privados, como bancos y hospitales; detener y deportar, sin presentar cargos y sin derecho a defensa, a los inmigrantes que les resulten sospechosos de terrorismo. Pero hace rato ya que la privacidad se ha desvanecido en el fino aire de la sociedad de la informacin. Por eso el personaje de La ley y el orden que la defiende es un joven ingenuo y marginal, no el polica macanudo que interpreta Puede obtener Ice-T y mucho menos informacin sobre s Olivia Benson, la tenaz mismo que no espera. detective de Mariska Hargitay. Dicha informacin

El extenso formulario de consentimiento que debo firmar est salpicado de nfasis grficos, oraciones enteras en tipografa negrita. Usted comprende que la informacin que aprenda de 23andMe no tiene el propsito de diagnosticar, prevenir o tratar afeccin o enfermedad alguna, ni determinar el estado de su salud, por ejemplo. O: Usted comprende que los servicios de 23andMe tienen nicamente fines educativos, informativos y de investigacin. Una seccin especial de la aceptacin y renuncia se dedica a los Riesgos. El primero: Puede obtener informacin sobre s mismo que no espera. Dicha informacin puede despertar en usted emociones intensas y, potencialmente, podra alterar su vida y su manera de concebir el mundo. No explican por qu consideran peligroso algo tan estimulante. El segundo: El proceso de laboratorio puede contener errores. Al menos no invocan a Murphy: si algo puede fallar, fallar. Y sigue la lista de advertencias. El apartado Proteccin de datos del interminable acuerdo legal cuenta que: 23andMe emplea rigurosas medidas de
7

n los Estados Unidos la salud es un negocio multimillonario, no un derecho gratuito, y por eso hace diez aos que senadores como el republicano Tom Coburn un mdico de Alabama al que sus pares llaman Dr. No impiden la aprobacin de una ley que proteja la confidencialidad de la informacin gentica. Los norteamericanos temen que se los discrimine si se descubre, aunque sea con el fin de intentar prevenirlas, que han heredado enfermedades potenciales. Quiz les negaran empleos, hipotecas, seguros de vida y, sobre todo, cobertura mdica. De ese vaco legal naci el mercado de estos anlisis directos al consumidor. Si un mdico sospecha que un paciente sufre una de las 2.000 afecciones predecibles por pruebas genticas y le ordena que se realice un estudio dentro de su plan de salud, lo expone a que el seguro se niegue a cubrir el tratamiento si se confirma el problema, como si fuera una enfermedad preexistente. El temor a la discriminacin, producto de la voracidad financiera de la industria de seguros, fue aprovechado por otra industria con fines de lucro, dice Vctor Penchaszadeh, profesor de Gentica y Salud Pblica de la Universidad de Columbia, en Nueva York, y consultor de la Organizacin Panamericana de

puede despertar en usted emociones intensas, advierte 23andMe.

13 de febrero

04-13-Adn-080608.indd 7

05/06/2008 0:29:39

la Salud. Muchos preferan pagar de su bolsillo pruebas genticas por Internet antes que arriesgarse a que esos resultados quedaran consignados en sus historias clnicas. [Nota del 21 de mayo: Finalmente el Congreso aprob la Ley contra la Discriminacin por Informacin Gentica (GINA, por sus siglas en ingls) y George W. Bush la promulg.]

14 de febrero

a lnea del joven anarquista de La ley y el orden apuntaba tambin al uso del ADN en criminologa desde 1987, cuando Tommie Lee Andrews fue el primer condenado por evidencia gentica. En 1989 se produjo la primera liberacin por ADN de un convicto que result inocente, el norteamericano Gary Dotson. As como Juan Vucetich, argentino y polica, cre el sistema de clasificacin de las huellas dactilares, el descubrimiento del genoma abri la puerta a clasificaciones similares de los humanos. Gary Pugh, director de Ciencias Forenses en Scotland Yard, propuso estudios genticos a nios desde los cinco aos para identificar delincuentes potenciales. Antes de marzo del ao prximo la Base Nacional de ADN, donde ya se archivan muestras de detenidos aunque hayan resultado inocentes, tendr el perfil gentico de chicos britnicos de entre diez y dieciocho aos. En

reverberantes en la memoria las palabras del doctor Penchaszadeh: Por qu no existe regulacin estatal adecuada de esas ofertas que son onerosas y rayan en la charlatanera? La organizacin poltica de este mundo privilegia las ganancias econmicas de unos pocos por sobre valores como la justicia, la equidad, la salud y la verdad. Y por qu muchas personas se dejan embaucar por la superchera de la bola de cristal gentica? La sociedad supuestamente educada valora excesivamente los factores biolgicos-genticos como determinantes. De ah la fascinacin irracional por la tecnologa como solucin mgica a los problemas de salud-enfermedad. No me sorprende que los sectores adinerados consuman pruebas genticas intiles de la misma manera que consumen tantos otros productos superfluos. Pero no por ser intiles algunas pruebas genticas son inocuas.

1 de abril

a pasado el plazo de cuatro a seis semanas que demora el estudio y no hay noticias. El retraso no se debi al pasmo de los bilogos ante la excelencia de mi muestra. 23andMe crea un negocio completamente nuevo y los requisitos de regulacin que enfrentamos son a la vez complicados e inciertos, se lee hoy en el blog de la empresa The Spittoon (La Escupidera). Como esos requisitos han evolucionado, aca-

los Estados Unidos existe la Base de Datos de ADN ms grande del mundo, de unas sesenta millones de muestras. Se plantarn falsas evidencias con el cepillo de dientes que tiro en la basura, el pelo que dejo en la peluquera, las cutculas que me arranco en la redaccin, la saliva invisible en el borde del jarrito de caf en el bar de la vuelta? Para qu hablar de otros fluidos, pelusas, tejidos: clulas cadas en la batalla perdida por la privacidad.

bamos de cambiar el laboratorio donde se procesan las muestras de saliva de nuestros clientes. El nuevo cuenta con la certificacin de alta complejidad que exige la Ley de Mejoramiento de Laboratorios Clnicos.

14 de abril
l equipo de 23andMe firma un correo electrnico en el que me felicita porque mi informacin ya est disponible. Me piden que vaya a www.23andme.com/user/signin/, ingrese a mi cuenta y comience a conocerme.

15 de febrero de 2008

E L

leg el equipo de recoleccin de muestra, elegante eufemismo para designar un tubo plstico donde depositar 2.5 mililitros de saliva sin globos, segn exige el folleto, y en un plazo de hasta quince minutos. Me lleva cuatro, interminables y esmerados. Se tapa, se pone en un sobre que advierte que va muestra de ser humano all dentro: Biohazard (peligro biolgico). Se lo echa en el buzn y sale uno con la impresin de haber comprado otro,
8

Ms tarde
a pgina me da la bienvenida a m: Welcome to you. Me incita a descubrir informacin, artculos y herramientas basados en mi ADN en tres sectores: El diario de mis genes, Familia y amigos y Mis ancestros. Descarto al poco rato Familia y amigos: como no invit a que mis familiares y conocidos se hicieran el estudio conmigo para

04-13-Adn-080608.indd 8

05/06/2008 0:29:41

lo que no existe descuento en 23andMe ni presupuesto en el diario, por no hablar del inters de los presumibles involucrados, slo puedo comparar mis particularidades genticas con las de los Mendel, ejemplos pblicos en 23andMe, o las del Hombre Chino, el Hombre Japons y el Hombre Nigeriano, de la base de datos abierta HapMap Project. La entrada Herencia familiar est vaca, porque no hay con quin comparar. En el campo de la amistad, de las 577.421 particularidades genticas que me estudiaron, llamadas polimorfismos de nucletido simples (SNP, por su sigla en ingls, o snips), me encuentro ms cerca de Erin Mendel, la hija de don Greg y de doa Lilly Mendel, porque compartimos el 74,34 por ciento de nuestros snips. En el extremo ms distante se halla el Hombre Nigeriano, con quien tenemos el 68,48 por ciento de similitudes sobre las que charlar. Aj.

16 de abril

xiste la posibilidad de que no est comprendiendo lo importante que es esa diferencia entre 74,34 y 68,48 de los snips en comn con Erin y con el Nigeriano. Si al 99,9 por ciento del genoma idntico que compartimos los humanos sumo las diferencias entre nosotros tres (el 74,34 y 68,48 del 0,1

esa informacin). Este largo polmero (el ADN que cabe en cada clula medira, estirado, 1,82 metros) es un libro de Doa Petrona que indica cmo se hace una entrada un glbulo blanco, un plato principal una neurona, un postre una clula de msculo y, en general, cmo se componen diferentes menes: de qu manera esas clulas se integran y trabajan juntas. Como pasa en la cocina, importa menos la cantidad de ingredientes que la imaginacin para transformarlos: las bases, o nucletidos, son cuatro adenina (A), timina (T), guanina (G) y citosina (C) y se unen en pares a dos hebras de azcares y grupos de fosfato como peldaos de una escalera que se retuerce sobre s misma, levemente hacia la derecha. Los nucletidos no se unen insensatamente, porque el hidrgeno los arrastra a un loco amor AT o GC. En el mandato estricto por el cual nacemos humanos funcionales, si venimos con determinadas caractersticas, existe margen para que diez millones de bases elijan una posicin mudable: son los mentados polimorfismos o snips, variaciones en la secuencia del ADN en determinados genes. Los mos decidieron, por ejemplo, que con el 37 por ciento de probabilidades de haber tenido unos ojazos verdes me hayan tocado estos ordinarios marrones (triunf el 56 por ciento) que, por aadidura gentileza del snip rs2165241 en el cromosoma 15, tendrn ms probabilidades de sufrir

por ciento total), descubro que ella y yo nos parecemos en un 99,974 y l y yo en un 99,968. Segn el redondeo ms elemental de minimercado de barrio, no significa eso que los tres somos iguales en un 99,97 por ciento? Las diferencias se han reducido demasiado. Es cierto, quisiera yo la firmeza de glteos del Nigeriano (o de casi cualquier otro hombre) para gastar menos en anticelulticos, y ya quisiera l (o casi cualquier otro hombre) tener mis dos razones para comprar un bonito soutien sin ocultar que hace el gasto de puro parrandero. Pero tiene eso importancia? Voy a estudiar la terminologa gentica porque seguramente me pierdo de algo muy profundo sobre el yo que definen mis veintitrs pares de cromosomas.

glaucoma que los ojos del promedio de la gente de mi etnia.

21 de abril

Por la noche

l ADN es una molcula que contiene y que transmite informacin (por ejemplo, cmo los genes harn protenas) y cumple funciones estructurales (cmo se regula
9

on esa informacin en estos das he indagado en El diario de mis genes, donde se listan enfermedades, condiciones y caractersticas asociadas a mis polimorfismos. Sin embargo no hallo referencias que tengan ms profundidad que mi historia clnica. Mi madre muri de cncer de mama y mi snip rs3803662, ubicado en el cromosoma 16, dice que mis probabilidades de que lo sufra antes de que cumpla 49 es ms alta que las de mis contemporneas: 2,1 contra 1,9 cada cien mujeres. Importa esa variacin 0,2 por ciento en una enfermedad que slo se hereda entre el 27 y el 40 por ciento de los casos? O sera ms sensato concluir que tengo el 97,9 por ciento de posibilidades de no sufrir cncer de mama, que no se hereda entre el 60 y el 77 por ciento de los casos, en los prximos aos? Evoco al ex presidente Ral Alfonsn: Un mdico, ah. Pero se supone que debo arreglrmelas porque, como su nombre lo

04-13-Adn-080608.indd 9

05/06/2008 0:29:43

indica, estos estudios son directos al consumidor. Acaso la epifana me alcance si consumo otros productos sobre mis cdigos ntimos. Hay empresas que ofrecen una tarjeta de identidad, que cabe en la billetera, con su informacin gentica, cuyos publicistas consideran un gran regalo para usted o s u s s e r e s q u e r i d o s . Perpetua propone que guarde la imagen de mi ADN en una Alhaja de la Vida, y DNA 11 Portraits quiere venderme la forma de arte ms personal del mundo: un cuadro con parte de mi secuencia.

23 de abril

n uno de los blogs ms activos sobre Larry Page y Sergei Brin: los dueos de Google invirtieron casi cuatro millones de dlares en 23andMe, que este tema, Eye On DNA (Un ojo en el ADN), un comentarista, NA, se atreve Antonieta, y por el V, con la buena conciencia de Bono. a opinar: No deberamos tirarle a un consumidor un paqueSupongo que hay pedfilos, nazis, agresores de mujeres, torte de resultados que incluyan la mutacin en el gen tal o cual turadores y otra gente as con el H y con el V y hasta el mismo porque esa mutacin o ese gen pueden no tener efecto alguno PreHV, pero no me amargan con esos seudo-parientes. sobre su salud. DMW le responde: Si un consumidor comUn grfico muestra la herencia pintada en 23 pares de pra un producto tiene todo el derecho de recibir ese producbarras que representan los cromosomas. El mo es completato. Y Dirk le salta a la yugular: No hay justificacin lgica mente azul y dice 100 por ciento europeo, una repeticin de para que un guardin un profesional entrenado se inter- lo que sostena mi abuela inmigrante y lo que me observ en ponga entre una persona y el conocimiento sobre s misma! una fiesta paqueta una seora con un collar de apellidos: Ah, Cree que la gente no es lo suficientemente inteligente para tu familia baj de los barcos. leer un papel por s misma? Hay dibujos ms bonitos. El de la Mujer Bereber tiene 86 Si se toma por buena la medida del coeficiente intelectual por ciento de europeo, 12 de africano y 2 de asitico, lo cual para hablar de inteligencia, 23andMe cita estudios segn los da rayas azules llenas de toques verdes y anaranjados. El de cuales los que fuimos bebs amamantados y tenemos el poli- la Mujer Nativa Americana da rayas naranjas (83 por ciento morfismo rs1535 en el cromosoma 11 sumamos entre cuatro asitica) con toques azules (17 por ciento europea). El del y cinco puntos a nuestro coeficiente. Sin embargo, y con perHombre Senegals es igual de aburrido que el mo, pero en dn de Dirk, cuanto ms leo el Diario de mis genes ms verde (100 por ciento africano). dudas me surgen. Aj. Otra vez me pierdo algo importante. En Argentina el estu24 de abril en Buenos Aires dio gentico de la ascendencia ha permitido devolver la idenisgoneo en Mis ancestros. Las mujeres, como no tidad a noventa de los hijos de desaparecidos durante la ltisomos XY sino XX, no podemos conocer nuestra ma dictadura, e identificar restos de personas secuestradas, ascendencia por va paterna. Pero una muestra de asesinadas y convertidas en NN, una tarea que comenz el padre o hermano o to paterno, siempre a 999 cada una, bas- Equipo Argentino de Antropologa Forense. Pero Mara tara para resolver el intrngulis, propone 23andMe. Antonieta y Bono, el coloreado de los cromosomas, qu senQuien transponga la envidia del pene a la envidia del cro- tido produce? mosoma Y deber considerar que acaso los varones tambin 3 al 10 de mayo en Buenos Aires, frente al codicien el ADN mitocondrial, fuente de energa de las clulas, que slo las madres pasan a los hijos. Al examinarlo se Diario de mis genes e las setenta caractersticas fsicas y de salud que rastrea una mutacin precisa, en un lugar y en un momento 23andMe est en condiciones de comparar con mi determinados, que consolid y estableci nuestra ascendeninformacin, slo veinticuatro lleva las cuatro estrellas cia: el haplogrupo. El mo es el PreHV, que hace 35.000 aos amarillas de investigacin reconocida, mientras las dems varan sali del Cercano Oriente camino a Europa y a Asia. Segn la de una a tres estrellas grises de investigacin preliminar. pgina, por el lado H me vinculo con la nobleza, Mara

ha

10

04-13-Adn-080608.indd 10

05/06/2008 0:29:46

el 50 por ciento ms de probabilidades que el promedio de sufrir artritis reumatoide. Me preocup saber que mi incidencia de cncer de prstata es casi del 3% superior al promedio. La informacin de 23andMe parece bastante general, como general es la lnea que advierte: El de prstata es la forma de cncer ms comn entre los hombres. Las mujeres no tienen prstata y por lo tanto no pueden contraer cncer de prstata.

16 de mayo en el Hospital de Clnicas


l d o c t o r G u s t av o Frechtel, docente de la Ctedra de Gentica y Biologa Molecular en Facultad de Farmacia y hace anlisis genticos direct to consumer de Anne Wojcicki y Linda Avey. Anne es la esposa de Brin. Bioqumica de la Universidad de Buenos Aires, cierra la Las buenas noticias son: puerta de la Divisin Gentica del Hospital de Clnicas, de la que Segn los polimorfismos rs1061147 en el cromosoma 1, es jefe, con una llave sujeta a un sachet de suero cortado al medio. rs641153 en el cromosoma 6 y rs3750847 en el cromosoma 10, Ha escuchado hablar de los anlisis genticos directos al consutengo treinta veces menos probabilidades de sufrir degeneramidor y le parecen peligrosos. cin macular la causa principal de prdida de la visin relaImagina a una persona inteligente y con conexin a Internet cionada con la edad que el promedio de mi grupo tnico. en cuya familia se ha presentado la enfermedad de Huntington Aunque ms mujeres que hombres sufren esclerosis mlun mal neurolgico degenerativo que comienza con movitiple, tengo 1,45 veces menos probabilidades de padecer esta mientos involuntarios y termina en demencia y que va por enfermedad del sistema nervioso central para la que hay trasu cuenta a pedir que la estudien. Es una enfermedad monotamientos pero no cura: en una lucha dentro del cromosoma gnica: la alteracin de un solo gen produce la enfermedad. 6, mi snip rs3135388 le gan al rs6897932, que sube las proEstas tcnicas nos permiten averiguar si una persona va a babilidades. tener Huntington. Si un resultado positivo va del laboratorio Gracias a la variacin rs1801260 en el de biologa molecular al interesado no se cromosoma 4, la culpa de mi falta de atenpuede saber cmo va a recibir y a manejar Mi aplogrupo es el cin, mi distraccin y mis olvidos se deben a esa persona la noticia de que va a tener una PreHV. Por el lado H enfermedad que no se puede evitar ni curar, cualquier cosa excepto el Sndrome de Dficit me vinculo con Mara argumenta. de Atencin. La diabetes tipo 2 me resulta menos proUn peligro similar se presenta tambin Antonieta, y por el V, bable que a otra gente de mi etnia porque con Bono. Supongo que con las patologas crnicas no transmisibles, cinco alteraciones en mis cromosomas 3, 6, 8, como la obesidad, las enfermedades cardiohay pedfilos, nazis y 10 y 11 me alejan del problema al que me acervasculares, el cncer, enumera la lista que otra gente as con el can tres snips en los cromosomas 3, 4 y 9. aparece en servicios como 23andMe que, mismo PreHV. Las malas: por proteccin legal, no estudian las mono La estadstica de la Enfermedad de gnicas. Implican a varios genes y la mayoCrohn, un mal hereditario entre el 50 y el 60 ra todava no se conoce: el individuo va a por ciento, se nutre de europeos, en especial con ancestros necesitar polimorfismos en distintos genes para que se d, judos. Por tres snips en los cromosomas 1, 5 y 16 tengo el doble como en el caso de la obesidad, la combinacin de guardar de probabilidades que mis pares de que mi cuerpo ataque a la ms grasa en el tejido adiposo y tener mayor inclinacin a los bacteria intestinal buena. Y eso a pesar de la influencia favoraazcares simples, entre otras cosas. Pero cmo reacciona un ble de otros cuatro snips (cromosomas 2, 10, 16 y 18). individuo cuando en un papel lee que tiene tanto riesgo de Cuando sea viejita podra andar quejndome del dolor de tener tal cncer? articulaciones: por los polimorfismos rs3890745 (cromosoma Una forma de reaccin es la mastectoma preventiva que se 1), rs2327832 (6) y rs3761847 (9), y a pesar de los positivos realizan algunas mujeres con alteraciones en los genes BRCA esfuerzos de rs6457617 (cromosoma 6) y rs2476601 (1) tengo 1 (cromosoma 17) y BRCA 2 (13), que conllevan alta probabi11

ue

04-13-Adn-080608.indd 11

05/06/2008 0:29:49

El kit llega por correo: en llena el tubo con saliva y se manda por Federal Express para que hagan el anlisis.

Cmo es la informacin gentica que se recibe en el ADN-delivery.


Buenas noticias
Degeneracin macular. Es la causa principal de prdida de la visin relacionada con la edad. Segn las variaciones rs1061147 en el cromosoma 1, rs641153 en el cromosoma 6 y rs3750847 en el cromosoma 10, Gabriela Esquivada tiene 30 veces menos probabilidades de sufrir degeneracin macular que el promedio de su grupo tnico. Esclerosis mltiple. Ms mujeres que hombres sufren esta enfermedad del sistema nervioso central para la que hay tratamientos pero no cura. Por el polimorfismo rs3135388 del cromosoma 6, la cronista tiene 1,45 veces menos probabilidades de padecerla. La teta y la inteligencia. Si se toma por buena la medida del coeficiente intelectual para hablar de inteligencia, 23andMe cita estudios segn los cuales las personas que fueron bebs amamantados y tienen el SNP rs1535 (cromosoma 11), como la cronista, suman entre 4 y 5 puntos a su CI. Tromboembolismo pulmonar. La obstruccin pulmonar provocada por un cogulo que se provoc o migr hasta el pulmn es hereditaria en el 50 por ciento de los casos. Gracias a la variacin rs6025 en el cromosoma 1, la cronista cuenta con un 0,6 por ciento a su favor en la estadstica para su etnia entre los 20 y los 89 aos. Sndrome de Dficit de Atencin. Gracias al SNP rs1801260 en su cromosoma 4, la cronista no puede echarle la culpa de su falta de atencin, su distraccin y sus olvidos a esta enfermedad.
12

Se dice de m

Malas noticias
Cncer de mama. Por la variacin rs3803662 en el cromosoma 16, las posibilidades de que Gabriela Esquivada tenga cncer de mama antes de los 49 aos son ligeramente ms altas que las de sus contemporneas: 2,1 contra 1,9 cada cien mujeres. Enfermedad de Crohn. La estadstica de este mal autoinmune por el cual el cuerpo ataca a la bacteria intestinal buena se nutre de europeos, en especial con ancestros judos. Por las variaciones rs2066847 en el cromosoma 16, rs11209026 en el cromosoma 1 y rs17234657 en el cromosoma 5, la cronista tiene el doble de probabilidades que sus pares de andar con dolor de panza. Glaucoma. La segunda causa ms comn de ceguera es un riesgo mayor para la cronista que para el promedio de su etnia, por su SNP rs2165241 en el cromosoma 15. Artritis reumatoidea. Cuando sea viejita la cronista podra andar quejndose del dolor de articulaciones: por sus polimorfismos rs3890745 (cromosoma 1), rs2327832 (cromosoma 6) y rs3761847 (cromosoma 9) tiene el 50 por ciento ms de probabilidades que el promedio de quejarse del dolor de articulaciones. Intolerancia a la lactosa. Dice 23andMe que Esquivada tiene todas las chances de sufrirla por su variacin rs4988235 en el cromosoma 2, pero ella dice que nunca le hizo un desplante a la vaca que nos da la lecha y hay razones ambientales por las cuales, contra sus genes, pueda metabolizar la enzima.

04-13-Adn-080608.indd 12

05/06/2008 0:29:51

lidad de producir cncer de mama. Como la guerra preventiva Y el cncer de mama? pero contra el propio cuerpo, porque qu pasara si la probaVeamos. bilidad no se realizara? En ese filo importa el asesoramiento Va. Ve. Lo vencen: gentico, dice Frechtel. Una cosa es que la informacin vaya Estudian dos polimorfismos, nada ms? del mdico hacia el paciente y otra cosa es que el paciente vaya Advierten que no estudian los genes BRCA 1 y BRCA 2 con este estudio que le lleg a su casa. Una persona puede porque 23andMe no tiene fines mdicos ni de diagnstico. presionar para que el mdico tome una decisin quiz errnea, Pero son los ms importantes. Si necesitase un estudio como el caso de las mastectomas preventivas. sobre cncer de mama lo pedira con eso. Pero aun as, si te El paciente tambin podra decidir que no necesita ir al presentan esta probabilidad y ves en Internet la estadstica mdico. A los cientficos les interesan los mecanismos por los de cncer de mama, cmo junts las dos cosas vos sola? cuales algunas personas son resistentes a la infeccin de VIH Diferente es que alguien te explique cules son las posibilidaa pesar de tener un alto riesgo de exposicin al virus, explica des de tratamientos, que si se toma a tiempo ni siquiera hay 23andMe, y quien tenga esa particularidad gentica e ignore que quitar toda la mama, cada cunto conviene que a partir la letra chica recuerde que aun as es susceptible a la infecde ahora hagas una mamografa. cin de ciertos tipos de VIH quiz se arriesgara al contagio. 23 de mayo Segn mi snip rs4988235 (cromosoma 2) tengo todas las or correo electrnico y con profesionalismo, Rachel chances de sufrir intolerancia a la lactosa, cosa que no me G. Cohen, encargada de las comunicaciones de sucede por razones ambientales. Pero si salteo esas tres pala23andMe, evade un puado de preguntas bsicas: No bras y elimino de mi dieta todo derivado lcteo bajar la canhablamos cuntos clientes tenemos, pero estamos encantados tidad de calcio que las mujeres necesitamos ingerir desde los con la respuesta que recibimos hasta el momento; Nuestros treinta aos para prevenir la osteoporosis. anlisis se realizan con suma preocupacin El asesoramiento gentico quita peligro y por la calidad y la precisin y estamos al da un aspecto valioso al uso de estos estudios Me preocup saber tanto de las discusiones sobre los exmenes en enfermedades donde adems de los genes que mi incidencia de genticos directos al consumidor. juegan los factores ambientales. Si le digo a cncer de prstata es Ms directa fue Wojcicki en Davos, cuanuna persona de veinte aos con un alto riescasi del 3% superior al do en enero asisti al Foro Econmico go relativo de tener diabetes que si hace actividad fsica y se cuida con la alimentacin, promedio... las mujeres Mundial y regal mil servicios entre los entre otras cosas, es interesante porque se no tienen prstata y por millonarios de ese club suizo. Nos gustara llegar al 98 por ciento del mundo, ese es puede hacer algo por prevenir la patologa, lo tanto no pueden nuestro objetivo, declar. Su socia compar dice Frechtel, pero el entusiasmo se le nubla contraer ese cncer. su negocio con el de los televisores de plasma un segundo: que en la dcada de 1990 eran una novedad Hay comits de tica que hayan aproinalcanzable: tiene la certeza de que la gentica encarna el bado esto? pregunta. futuro de nuestras redes sociales. No es necesario porque no tiene fines mdicos sino educativos. 30 de mayo Y quines educan? oy se ha lanzado 23andWe, 23 y nosotros, que llaEn este caso, la pgina de Internet de 23andMe. mamos Investigacin 2.0, anuncia la empresa Frechtel la navega un poco y comenta: Es amable, est madre, porque este nuevo enfoque permite que bastante bien hecha, pero un proceso educativo es otra cosa. cada uno inicie, aconseje y participe en investigaciones por Si yo tuviera que hacer un curso para mdicos sobre gentica, medio de Internet. Para vincular con la informacin de mi presencial o por Internet, armara un programa con evaluaADN me invitan a participar de cuestionarios como Diez ciones que permita ver si la gente entendi lo que se le ofreci, cosas sobre nosotros, donde quisieron saber si estornudo qu preguntas surgieron, si tengo que cambiar algo del concuando me expongo al sol de golpe (s, como 30 de cada 100 tenido. Esto estara bien sin fines comerciales o pseudo-cientficos, para atraer gente que se haga estudios genticos. Pero de los encuestados), si huelo raro en la orina al rato de haber comido esprragos (s, como otros 63) y si soy una persona esto no es para cultura general. diurna (no, como el 52 por ciento: noctmbulos). Luego de una hora de navegacin por la pgina, el doctor En esta utopa ya no importar si nos gustan las playas de Frechtel, cuya expresin es austera, ha dejado despuntar una Brasil, si tenemos amigos en comn o nos duelen cosas afines. sonrisa cada tanto. La primera fue cuando ley que, segn el snip rs1800497 (cromosoma 11), esta cronista aprende efec- Contaremos que por el snip rs17822931 en cromosoma 16 el cerumen de nuestras orejas es hmedo. O, en tanteo romntitivamente a evitar el error, cosa que desmiente la historia de co, preguntaremos por el rs3923809 en el cromosoma 6 que mi vida aunque l no lo sepa. La segunda fue cuando ley que provoca el sndrome de las piernas inquietas, que no es el de gracias a mi rs713598 (cromosoma 7) integro el 75 por ciento los milongueros sino el de la gente que patea cuando duerme. de la poblacin con sensibilidad para paladear lo amargo. La Aun as quiz conservaremos enigmas impenetrables para tercera fue cuando ley que mi rs762551 (cromosoma 15) me permite procesar la cafena con rapidez y sin riesgo cardaco. nuestro ADN. Los glbulos rojos, por ejemplo, son la nica clase de clula humana que carece de cdigo gentico. Y hasta Todo esto... vacil. Dolor de espalda, rendimiento musla fecha perduran esas otras cosas tan propias de la especie cular volvi a interrumpirse. Es, realmente, poco serio. como el genoma: los sueos, la risa, el inconsciente. Se conoce poco acerca de estas cuestiones.

13

04-13-Adn-080608.indd 13

05/06/2008 0:29:51

el gen del futuro


El descubrimiento del mapa gentico humano ha generado utopas y pesadillas. Desde el anuncio de un cientfico de que podremos vivir 1.200 aos hasta la fantasa de la pelcula Gattaca de que la posicin o la exclusin social se definirn por lo que uno lleva en los genes. Qu cambi para la humanidad ahora que el futuro no est en el espacio exterior y en la conquista de los planetas, sino en el espacio interior, la conquista de los genes.

14-20-Kukso-080608.indd 14

05/06/2008 0:32:07

14-20-Kukso-080608.indd 15

05/06/2008 0:32:13

Por Federico Kukso

inuto ocho. Ethan Hawke o, mejor dicho, su personaje Vincent, recuerda las circunstancias de su nacimiento: Solan decir que un nio concebido por amor tiene ms posibilidades de ser feliz. Ahora ya no lo dicen. Jams entender lo que se apoder de mi madre para poner su fe en las manos de Dios, en vez de en las de su genetista local. Diez dedos, diez dedos del pie. Eso era lo nico que importaba. Ahora, no. Ahora, despus de slo segundos de haber nacido se saba la hora y la causa exacta de mi muerte. Minuto nueve. Condicin neurolgica: 60% de probabilidad enumera en el flashback la enfermera que asiste en su parto. Manaco depresivo: 42% de probabilidad. Desorden de falta de concentracin: 89% de probabilidad. Enfermedades cardacas: 99% de probabilidad. Potencial de muerte prematura. Expectativa de vida: 30,2 aos. La pelcula es Gattaca. Fue escrita y dirigida por el neozelands Andrew Niccol tambin guionista de The Truman Show y el ao de su estreno, 1997, la sita en el amplio rango de pelculas que bien podran definirse como a.P.G.H., es decir, antes del Proyecto Genoma Humano. Eso, por supuesto, no le quita impacto o trascendencia. Ms bien lo contrario: demuestra una vez ms cmo la ficcin precede a los golpes cientfico-tecnolgicos que le cambian la cara a una poca. Frankenstein o el moderno Prometeo (1818) de Mary Shelley la primera novela moderna de ciencia ficcin, segn Brian Aldiss anticip la trasplantologa; De la Tierra a la Luna (1865) de Julio Verne, la era espacial; La isla del doctor Moreau (1896) de H.G. Wells, la clonacin e hibridacin animal y, quien sabe, La mquina del tiempo (1895), tambin de Wells, puede que en un futuro sea vista como el prlogo literario de una prctica de saltos de poca tambin inmortalizada en el cine por Volver al Futuro y en la televisin por la serie Quantum Leap. Visto desde el ahora junio de 2008, el cartel de el futuro no tan distante que abre la pelcula de Niccol junto con una frase del psiquiatra Willard Gaylin (No slo creo que alteramos a la madre naturaleza, creo que la madre naturaleza quiere que lo hagamos) no parece tan futurista. En verdad, el futuro el futuro narrado por la pelcula aun no lleg, pero estamos once aos ms cerca. Todava no hay bebs a la carta (pero casi), no existe tal cosa como el genosmo (o discriminacin gentica) como el que sufre el protagonista de la pelcula, y las clases sociales las define la economa y no el currculum gentico. Sin embargo, ya se produjeron no uno sino dos desembarcos. El primero fue retrico: desde Jurassic Park (1993) para ac, palabras hasta entonces balbuceadas por pocos pasaron a ser masticadas por muchos. Gen, ADN, cromosoma, genoma, mutacin pueden salir sin mucha sorpresa tanto de la boca de un chico de siete aos amante de la paleontologa como de un pibe de diecisiete fantico de los X-Men o de la serie Hroes. Se trata en trminos mumfordianos de una verdadera preparacin cultural, esto es, el momento previo al advenimiento de una industria total que podra llegar a alterar expectativas, hbitos y costumbres. El andamiaje lxico de la Era del Genoma se despliega y comienza a circular
16

La pesadilla futurista, en Gattaca, era ser discriminado por la informacin gentica.

entre los prximos protagonistas del cambio que se avecina y que llegar sin pedir permiso. El segundo desembarco, en cambio, se dio en forma de kit o cajita feliz. Antes de terminar de pronunciar palabras como protemica o genmica personal, empresarios y accionistas varios ya imaginaban montaas verdes de dinero. Al mismo ritmo en que la web se vuelve genocntrica (y se multiplican los blogs con palabras como DNA o genome en sus direcciones), se reproducen las compaas que hacen del cdigo gentico una fiesta del merchandising: nunca un descubrimiento se haba convertido en un producto comerciable tan rpidamente. A 23andMe y DeCodeMe, ahora se les acaba de sumar Navigenics. Y la torta cada vez se vuelve ms chica.

La era del genoma


grandes acontecimientos, grandes anuncios. El 26 de junio de 2000, el mismo da en que en la Argentina se confirmaba la noticia de que los ridculos sueldos de los cientficos sufriran una poda ( junto al resto de los empleados estatales), el por entonces presidente estadounidense Bill Clinton, en su actitud recurrente de coqueteo meditico, anunci desde la Casa Blanca que el genoma humano haba sido decodificado. La escena fue luego editada pero insertada al fin en la pelcula Contact, basada en el libro homnimo de Carl Sagan. Con pompa y tono orgulloso, Clinton aprovech la ocasin para autoimponerse como embajador de la especie al anun-

14-20-Kukso-080608.indd 16

05/06/2008 0:32:14

ciar que la humanidad estaba presenciando el mapa ms asombroso nunca antes hecho. La ceremonia abund en la enunciacin de promesas y de pronsticos. Y marc a fuego la historia de la biologa. Comenzaba el siglo XXI y arrancaba tambin una nueva poca en la historia de las ideas humanas con un acontecimiento disruptor que se instal con una pasmosa inmediatez: al anuncio del desciframiento del genoma humano le bast tan slo unas horas para sacudir la estantera del mundo, como pocos eventos lo haban conseguido hasta el momento (la llegada del ser humano a la Luna, el invento de la penicilina, las pruebas de bombas nucleares en el atoln de Bikini o el ingreso al mundo virtual de Internet a travs de un click). La descripcin de las instrucciones genticas para crear y mantener a un ser humano (y el patrimonio evolutivo que se remonta al amanecer de la vida hace 3800 millones de aos) encontr su aceleracin en la generacin de promesas (el desarrollo de nuevos tratamientos contra enfermedades hereditarias) y su freno en los miedos emergentes y bien fundados (la alevosa discriminacin gentica, violaciones a la privacidad, la fabricacin de monstruos). Todo esto acompaado por coberturas mediticas que orillaron la especulacin y la distorsin. El desciframiento del genoma humano o, ms bien, el anuncio del secuenciamiento de cada gen que constituye a nuestra especie, produjo, adems de un cimbronazo meditico, una grieta en la imaginacin tcnica de extensiones temporales aun insospechadas: fue como dar con el manual de
17

instrucciones para no slo construir un individuo sino tambin para arreglarlo, mejorarlo y retocarlo. El acento estaba puesto en la maleabilidad de lo vivo y en la fragilidad de nociones aparentemente bien arraigadas (pero no tanto) como cuerpo, identidad, destino, pasado y futuro. Ya no es lo inerte lo nicamente pasible de ser construido, armado, fragmentado, serruchado, refaccionado. Lo viviente se vuelve cosa, alterable y alterada. Toda poca suea la siguiente, proclamaba en el corazn del siglo XIX y con un tono aleccionador Jules Michelet, historiador de la Revolucin Francesa. La aventura que empez y se dirimi entre los muros sellados de los laboratorios del qumico Francis Collins y los de la compaa Celera Genomics se transform, como Internet, en un mito totalizador: con sus utopas (fin de las enfermedades, fin del hambre) y distopas (control absoluto sobre todos los aspectos de la vida y de la constitucin humana). En suma, un combo de promesas y amenazas, una zona liberada para la imaginacin. Remedios personalizados y ms efectivos, el conocimiento anticipado del prontuario epidemiolgico personal futuro, la cura (o refaccin) de anomalas genticas desde su origen, el alargamiento de la vida, la eterna juventud y otras Hacia 2030 ofertas tan propias de seguramente podrn los infomerciales de la manipularse los genes madrugada se acumularon al pie del genoma, de del envejecimiento hasta lograr aumentar sus voceros y sueos. Claro que todo contrato ilusorio la esperanza de vida tiene su letra chica: comhasta cien aos o ms, paas de seguro renuenespecul Craig Venter. tes a aceptar individuos por su potencialidad de enfermarse y discriminacin activa por la carga gentica. En definitiva, amenazas latentes que actuaron de freno a las esperanzas desmesuradas y que vienen a ocupar ahora el lugar que dej vaco el miedo a la gran explosin total infundido por la energa nuclear. Pero nada ni nadie evit que el genoma fuera internado en el terreno de lo fantstico: como epicentro de una revolucin mdica en ciernes (y el deseo humano de dirigir a gusto su propia evolucin y la de otras especies) o como llave a la longevidad indefinida. El siguiente paso lgico ser el diseo de frmacos especficos para cada persona, y luego, hacia el ao 2030, seguramente podrn manipularse los genes responsables del envejecimiento hasta lograr aumentar la esperanza media de vida hasta cien aos o ms, especul Craig Venter, director de Celera Genomics y uno de los protagonistas ms importantes de esta historia (y cuyo nombre nadie debera olvidar). Su colega, el britnico John Harris, no quiso ser menos y dijo: Estaremos condenados a vivir 1200 aos, se podr desafiar a la muerte y crear una raza de inmortales que pondra en peligro a la misma humanidad.

La lotera interior
La conquista del Proyecto Genoma Humano desplaz a la clonacin y a la inteligencia artificial como brjula imaginaria del nuevo siglo. El crecimiento exponencial de la visibilidad pblica del genoma que siempre, desde el nacimiento de la especie, estuvo ah, oculto, a la expectativa y moviendo

14-20-Kukso-080608.indd 17

05/06/2008 0:32:16

los hilos desde el corazn de las clulas no hizo ms que asestar otro golpe narcisista al ya herido ego humano. El ser humano ya vena con la confianza golpeada: de ser el centro del universo pas a un lugar ms lejano que un extremo; de creerse el cenit de la evolucin devino en uno ms, en otro; gracias a Freud, al psicoanlisis y al descubrimiento del inconsciente, se resign a vivir sabiendo que ni siquiera la totalidad de su comportamiento obedece a su yo racional. Y ahora, como si fuera poco, el ser humano se amaneci con la noticia de que todo lo que es (color de piel, de ojos, altura, inteligencia, creatividad) y ser (enfermedades a desarrollar, expectativa de vida, tendencias de ser) est escrito en mquinas mnimas y egostas segn Richard Dawkins llamadas genes, dentro de un libro-receta que uno tiene prohibido leer. Hasta ahora. El impacto fue total. Casi como el hecho de saber que el cuerpo que uno porta (que uno es) en realidad tiene diez aos: salvo las neuronas, que duran hasta la muerte (a menos que sean aniquiladas en una borrachera), las dems clulas y tejidos se renuevan constantemente; las de la epidermis viven un par de semanas y los glbulos rojos, 120 das. Ahora bien, por qu tanta atraccin por lo gentico? Qu tienen en particular los genes, estas entidades biolgicas tan poco aprehensible a los sentidos, que sacuden tanto la marquesina imaginaria humana? Sea lo que sea, lo seguro es que hay algo ah, no en los genes mismos, por supuesto, sino en las propiedades y en las potencialidades que se les atribuyen. Podra especularse con que el desciframiento del cdigo hereditario, de alguna manera, toca un punto sensible de la especie: los ladrillos que a travs de pacientes mutaciones y reconfiguraciones hicieron de la especie humana y de todas los dems lo que hoy son. As planteado el asunto, hablar de los genes no es slo un antojo cientificista vaco, aislado. Es hablar de la especie misma, de cada uno de los 6.500 millones de seres humanos del planeta (y de los seres humanos que de ac en ms vendrn). Sobre todo si se tiene en cuenta el reduccionismo que deambula por los laberintos del campo gentico: aquel pensamiento simplista e inflado mediticamente que le asigna a los genes propiedades mgicas como si los genes per se determinaran todo lo que un ser humano es, incluyendo rasgos puramente culturales o indefinibles como la inteligencia, la belleza, el talento musical, la creatividad, la capacidad de innovacin, la tendencia sexual, la adiccin a las drogas o las posibilidades de jugar bien al ajedrez. El enamoramiento gentico es, en verdad, bastante reciente. Hace apenas algunas dcadas los bilogos ms optimistas (y con poco reparo en pensar dos veces lo que sale de sus bocas) apostaban todos sus ahorros a que la gentica sera el comienzo de una era en la que no slo la medicina sino la sociedad misma cambiara de arriba abajo. Era entendible tanto entusiasmo: al fin y al cabo, la revolucin gentica adems de promover en sincrona la aparicin de nuevas tcnicas y de cosechar descubrimientos casi a diario, produjo un tour de force en la visin del lugar del ser humano en el mundo. Es como si de golpe se hubiera saltado de un plano a otro: del espacio inabarcable, ajeno y sombro (el all afuera) al fondo mismo de cada clula (el all adentro) para dar con las races de la subjetividad. En la Era del Genoma se institucionaliza una lotera o, lo
18

que es lo mismo, el destino anunciado a partir de dosis triviales de informacin. Resulta curioso pero el Proyecto Genoma Humano no hizo ms que potenciar cierta idea que flotaba en el aire desde los albores de la gentica a principios del siglo XX: los genes son exhibidos siempre como las claves para entender el pasado, el presente y el futuro del individuo, en un arranque reduccionista que deja afuera al ambiente y a la cultura. Conformado as el panorama, aparece en ciernes una suerte de horscopo gentico. Es el rasgo esotrico de los genes, disfrazados de detentores de la suerte futura (tus genes guardan el secreto de lo que eres y de lo que podras ser; ahora, la ciencia empieza a leerlos, anunciaba con suspenso la revista espaola Quo en noviembre de 2006). Si la carta natal oficiaba para la astrologa de merchandising oficial, los anlisis genticos se elevan como caballitos de batalla para las biotecnologas. Con un pequeo detalle extra de distincin: el discurso de la ciencia el mismo que se explota en la publicidad con el latiguillo de investigaciones mdicas confirmaron que los apadrina y les da su bendicin. El conocimiento del destino como si tal cosa tuviera algn grado de seriedad y de factibilidad ya no est en las estrellas sino en los genes.

Me duele el genoma

n ocho aos se hicieron muchas cosas pero tal vez no tantas como las proyectadas por los evangelistas de la gentica: de la genmica se salt a la protemica el estudio de las protenas en su conjunto, se dispersaron las ciencias micas (como la embriogenmica, epigenmica, expresmica), nacieron nuevos proyectos como el de los mil genomas, debut la nutrigenmica (nutricin personalizada), se descifr el cdigo gentico del chimpanc, de los gusanos, las moscas, los mamuts, el ornitorrinco, las aves, las ratas (y muchas especies ms), se emprendieron investigaciones como el Genographic Project para rastrear el origen comn de los 6.500 millones de humanos. Y ms. En el caso de genmica personalizada, en cambio, los verbos se siguen conjugando en futuro. El rol de la medicina molecular dentro de la prctica clnica va a estar dado, probablemente, en funcin del nivel de acceso que tenga la poblacin: costos, cobertura de obras sociales y prepagas, planes de salud gubernamentales, por ejemplo, explica el mdico Mario Kiektik. Actualmente, estamos tcnicamente en el nivel de diagnosis y tericamente en el nivel aplicativo. Por ejemplo, podemos saber que una persona tiene predisposicin a metabolizar ms lentamente la medicacin anticoagulante pero no podemos, aun, modificar esa condicin gentica. Junto al bilogo Eduardo Guilln, Kiektik cre GenNETS, un emprendimiento aun en el proceso de incubacin que ofrece tests genticos claves para determinar la medicacin y las dosis del tratamiento de muy diversas enfermedades, como las cardacas, las relacionadas con el sistema nervioso central o el cncer. El diagnstico de enfermedades con patrones de herencia complejos sigue siendo problemtico debido a que hay muchos genes involucrados, y tambin porque la influencia del ambiente modula en gran medida los patrones y gravedad con que la dolencia se expresa. La que sigue con atencin los vaivenes que atraviesan empresas no reguladas, como 23andMe, es la industria farmacutica. Es que le estn preparando el camino y reclutando futuros

14-20-Kukso-080608.indd 18

05/06/2008 0:32:16

La historia del genoma humano


Al hablar de genoma en los seres humanos nos referimos slo al ADN contenido en el ncleo, organizado en cromosomas. El estudio del genoma puede ayudar al diagnstico y prevencin de enfermedades, entre otras posibilidades. Como el famoso dibujo de Leonardo Da Vinci, "El hombre de Vitruvio", hoy el genoma es un smbolo del nuevo pensamiento. Es la nueva medida de todas las cosas.
(Infografa: Norberto Baruch B.)

1 e 951 pr s la : La se ote pri in cu n me su en a ra lin cia a da .

e 6: S el e 195 cubre total d des ero mas m n moso evan y is cro bert L jio). es anc (Al Hin T am r a a : J y F entr tur Joe 3 c n 5 s u o 19 ats de str W rick la e . C an DN el A d

y 1973: Stanle ert Cohen y Herben el uc od Boyer pr mo primer organis recombinando ADN. partes de su

1982: Se primer logra el basado frmaco loga de en tecnorecomb ADN inante.

19 inv 85: K rea enta ay M ulli ca cci la s pol dena n en ime de l ras a a.

1 O 98 G rga 8: S Hu eno niz e c O m m ac re (H rga an a H in a la UG nis Ge um d O) at no an el . ion m o e


er rim :P 95 a : s 19 enom leto hilu g mp op e. co aem enza H flu In

19 He 50: A Charshey lfred pa se u y Ma quera con san vi rta ma el ADfirma rus teri r al g N es en el tico .

r rime a 9: P 199 osom crompleto: com 2. el 2

blica2000: Pugenoma cin del de la completoila Drosoph aste. melanog

1866: Se publican la Leyes de la s herencia de Gregor Men del.

24 de abril Se complet 2003: secuencia a la genoma del humano.

win 1859: Darica su hace pbl bre la teora so de las evolucin especies.

LO PRIMERO 1838: Se descubre que todos los organismos estn compuestos por clulas.

LO LTIMO Mayo 2008: Descifran la primera secuencia completa del genoma de una mujer.

EL CONEJO Y LA TORTUGA Una comparacin demuestra cmo la iniciativa que responde a fondos privados ha llegado antes a los resultados. Proyecto Genoma Humano a nivel mundial Concesin de fondos pblicos Primer campus en Gran Bretaa Comienza el proyecto Objetivo: fines de 2005

Financiamiento pblico Primera evaluacin. Objetivo: fines de 2003

Financiamiento privado

Publicacin del cdigo gentico del cromosoma N 22

1985::1986::1987::1988::1989::1990::1991::1992::1993::1994::1995::1996::1997::1998::1999::2000::2001::2002::2003::2004

Craig Venter funda un instituto financiado por empresas

Venter funda Celera. Objetivo: fines de 2001

Celera anuncia que tiene listo el 90% del primer borrador del genoma humano

Fuentes: www.bbc.co.uk; www.biotech.bioetica.org; Wikipedia; genomics.energy.gov; La obra pictrica de Leonardo Da Vinci (1988), Edit. Planeta. Crtica de la Argentina

19

14-20-Kukso-080608.indd 19

05/06/2008 0:32:21

26 de noviembre de 2000. El director de Celera Genomics, Craig Venter, anunci en la Casa Blanca, junto a Bill Clinton que el genoma humano haba sido decodificado.

El debate eterno nature versus nurture, es decir, naturaleza (genes) versus ambiente (educacin, sociedad) se reactualiza a cada segundo. Si el descubrimiento del genoma fue algo as como el hallazgo de nuestro alfabeto interior, ahora viene lo mejor: descubrir la manera en que cada ser humano escribe con esas mismas letras su propia novela, ya que estamos genticamente determinados para ser nicos, lleg a decir el neurobilogo Pierre Magistretti con cierta cuota de esperanza. Sabe que el genoma es la caja de Pandora del siglo XXI y que ya fue abierta. El nuevo DNI, la radiografa ms ntida de un ser humano, la partitura de una La que sigue con Deflacin! obra maestra llamada vida se convertir, como omo ocurre con Internet, al hablar de atencin los vaivenes de quieren muchos, en un horscopo gentico, en genmica siempre se cuela la palabra empresas no reguladas excusa para una nueva discriminacin en lugar revolucin. En este caso, se sabe, se de disparar un debate sobre qu es el yo? como 23andMe es la espera, se cree que no llegar del todo hasta industria farmacutica. El bilogo Ariel Wilner recuerda: El fanaque los precios bajen. Y mucho. Y lo estn tismo siempre busca asidero en el dato duro Le estn reclutando haciendo. Los nmeros son cada vez menoa cualquier precio. Desde mediados del siglo futuros clientes. res: el Proyecto Genoma Humano tard 13 XVIII nunca faltaron los `racistas cientificisaos, cost 2.700 millones de dlares e implitas. Se dijo que las mujeres eran menos intec el trabajo de 2800 cientficos. El genoma de Craig Venter ligentes debido al menor tamao de su masa enceflica, el fue publicado en 2007, tard cuatro aos y cost 100 millones italiano Cesare Lombroso identific delincuentes a partir de de dlares. Y el del premio Nobel, James Watson, se dio a las dimensiones del cuerpo... Siempre hubo, y aun faltan por conocer en noviembre de 2007, tard dos meses en terminarvenir, aquellos que amparndose en la ciencia buscan justificar se y cost un milln de dlares. El tercer genoma conseguido, lo injustificable. Lo que est claro, a todas luces, es que nadie y el primero de una mujer la genetista clnica Marjolein es producto de su pura gentica, sino ms bien de la interaccin Kriek se obtuvo en un centro de investigaciones holands de esa gentica, que le es propia a cada individuo, con los esty cost 50 mil dlares. mulos a los que se ve sometido a lo largo de su educacin. El Instituto de Investigacin del Genoma Humano en Puede que, como dijo el bilogo evolucionista Richard Estados Unidos se propuso reducir el precio a 100 mil dlares Lewontin, todo no est escrito en los genes. Puede que las para 2009 y a mil dlares para 2014. Mientras tanto, el genopelculas no sean predicciones ni guas de accin futura. Una ma y su secuenciamiento como un auto majestuoso o una cosa es cierta: una batalla millonaria se avecina y no se va a obra de arte rarsima se convierte en un objeto de deseo dar ni en el cielo ni en el desierto sino dentro de cada cuerpo, para ricos y pretendientes de millonarios. dentro de cada clula, dentro de cada genoma.

clientes. Los seres humanos respondemos de formas muy diferentes a los medicamentos que ingerimos seala Kiektik. La misma dosis del mismo frmaco puede sanar a uno y comprometer la vida de otro. Una parte significativa de esa amplitud de respuesta est dada por factores genticos, que varan de persona a persona. Existen formas de detectar dichas variantes genticas y, por lo tanto, de optimizar la dosis y los frmacos necesarios, tiles y seguros para cada paciente. Al respecto, solemos decir que no todos podemos calzarnos el mismo par de zapatos.

20

14-20-Kukso-080608.indd 20

05/06/2008 0:32:23

aviso master.indd 3

22/05/2008 0:00:31

el objeto

Consejos para tener una pareja feliz


Hay hambre, hay guerras, hay injusticias pero, segn deca Tolstoi, no hay peor tragedia para el hombre que la guerra en la alcoba. Por eso mismo rescatamos dos breves obras antolgicas de consejos escritas en... 1913!

crea que la comida es lo ms importante de su vida. Disfrtelo, pero no lo convierta en un fetiche. No siempre se niegue a ir de compras con su mujer. Es molesto, pero en ocasiones especiales ella necesita su consejo. Mujeres, No! No moralice sobre recuperar el amor. Pngase bonita y cocnele algo rico. No decir jams Yo te lo dije a su marido. Aunque se lo haya dicho, evtelo. El matrimonio se lo agradecer. No deje que su marido sienta que lo critica en todo. En lugar de criticar, hgale sugerencias. Es lo mismo y l se lo tomar mejor. Puede resultar ilgico, pero es as. No se alegre de que su marido trabaje horas extras para comprarle cosas. Manjese con menos cosas. No saque a su marido en laboriosas expediciones de compra sin esperar que pierda los nervios. Si necesita su opinin, llvelo al primer negocio y djelo irse. Por regla, los hombres detestan las compras indiscriminadas.

ientras los matrimonios se reducen y aumentan los divorcios en Buenos Aires una de cada tres parejas que se casan una termina en tribunales, cuando la fe en la posibilidad de una convivencia feliz se resquebraja, dos libritos regresan del olvido para darnos sabios consejos. Los escribi en 1913! la inglesa Blanche Ebbutt y siguen tan vigentes como entonces, aunque hace casi 40 aos que no se reimprimen. La

mujer se ocup de explicarle a maridos y a esposas las cosas que nunca deben hacerse o decirse para no perturbar la paz hogarea. Son libros en miniatura, que son furor en Inglaterra y aqu, por ahora, solo se consiguen por Internet: Dont for wives y Dont for husbands, algo as como Cosas que una esposa/marido no deberan hacer. Escritos un siglo atrs, su vigente sentido del humor es sorprendente aunque las cuestiones sexuales estn escritas en clave. Algunos consejos.
22

Maridos No! No sea condescendiente. Usted no es la nica persona en la casa con cerebro. No llame a su mujer cobarde porque le teme a una araa. En ocasiones de verdadero peligro, ella se mantendr tan brava como usted. No imagine que su mujer no necesita otros hombres en su vida. Si piensa que ve mucho a algn hombre, no se lo diga, ocupe usted su tiempo. No permita que su mujer

22-Objeto-080608.indd 22

05/06/2008 0:50:49

aviso master.indd 3

05/06/2008 0:11:09

los libros de ronnie arias, conductor

El libro es como el teatro, irremplazable


por nicols peralta
Cules son tus libros de cabecera? Joe Orton, Truman Capote, Manuel Puig, Oscar Wilde. Tengo en la mesa de luz Pjaros a punto de volar, de Patricia Highsmith. Y Bajo la sombra, de Mara Moreno. Uno que puedo leer todo el tiempo son las entrevistas de Truman Capote y El juguete rabioso de Roberto Arlt. Death, el libro de Joyce, ese tipo de cuentos me volvan loco de chico Cun importante es la lectura en tu vida? Se lee mucho en esta casa. Aprend mucho gracias a la literatura. La cabeza se me abri un montn. Estoy convencido de que el libro en s no va a poder ser suplantado. Es como el teatro, irremplazable. Muchos libros tienen treinta aos. Por ejemplo? Buenos Aires affaire. Fue el primero que le de Manuel Puig, me lo regal mi abuela, que era de ella y ah lo tengo todava. Cada vez que me mudo de casa voy haciendo limpieza y voy donando a alguna escuela. Rarezas? Desde un diccionario Billiken a un libro que me rob de un hotel en Londres. Tengo libros que eran de Pepe Arias. Libros de la historia de los zurdos. Despus tengo un original, edicin de lujo, del libro Sex de Madonna. Tengo libros de fotografa, porque me encanta. Tambin mucho guin cinematogrfico o teatro underground. Regals libros?

Este es un gran libro de Taschen, es de un fotgrafo que est re loco. Nunca pens en leerlo, pero cuando lo le me encant.

A La conjura de los necios lo tengo en la mesa de luz. A este de Patricia Highsmith lo recomiendo 200 veces

Me encanta regalar libros. En los cumpleaos, un buen coffetable book siempre suma, es un libro que pods dejar tirado. Taschen es la cosa ms maravillosa de la tierra: recibo el catlogo y me debo comprar cinco o seis libros por ao. Prests libros? Me ha pasado muchas veces que mis amigos me robaron libros de casa. Siguen siendo tus amigos? No, te odio. Llevate los zapatos que me compro, pero un libro me da por los huevos. Tens algn asunto pendiente? Me gustara leer los clsicos. Dostoievski, El infierno

del Dante, o El Quijote. Pero no s si tengo paciencia. Te hubiera gustado escribir? Me hubiese encantado pero no tengo la capacidad de sentarme frente al papel. Te pasa que odias a algn autor pero te gusta lo que escribe? No. Me pasa con autores que me parecen decadentes y han hecho carrera con esa decadencia. Y en los 80 me parecan geniales y hoy me dan ganas de vomitar. Te gustara conocer a tus autores favoritos? No, me dara miedo, siento que estn a otro nivel. Mantengo la ilusin. Alguien que escribe es casi un santo para m.

24

24-Libros de-080608.indd 24

05/06/2008 0:58:57

PATRICIO PIDAL

buscador

Poltico e incorrecto

Chocolate por la noticia


bones (con buenas opciones desde 35 pesos), pastillas y chupetines, bolsitas con cuatro variedades y cookies, naranjas confitadas o pasas con chocolate. La gama de grand cru o terroir -denominacin tomada de los vinos-, llamada Salgado (en homenaje a Jos Salgado, chocolatero y panadero en Galicia, fundador de Fnix en Buenos Aires), se anuncia con un 70% de cacao, es decir los ms amargos y "puros". El nombre de cada una de las variedades se corresponde con el lugar del que viene el grano: Baha Superior (Baha, Brasil), Ro Arriba (provincia de Guayasy Los Ros, Ecuador), Ocumare (estado de Aragua, Venezuela), Esmeraldas (de la provincia homnima, en Ecuador) y Carenero Superior (regin de Barlovento, en el estado de Miranda, Venezuela).
Chocolates Fnix. Sols 2022. Lun. a Vier. 9 a 13 y 14 a 18; sb. 9 a 13.

Cuando lo presentaron en la Feria del Libro, el blogger Podetti dijo que se trataba "del libro de humor grfico ms importante de los ltimos 20 aos en la Argentina". No sabemos si hay manera de comprobar eso, o siquiera si es posible llegar a una conclusin semejante con tanta conviccin, pero lo cierto es que ni el mismsimo -y erudito en el tema- Juan Sasturain, presente en el estrado, refut la sentencia. Se trataba del lanzamiento de La esperanza fue lo ltimo que se perdi, el libro que recopila algunas de las mejores historietas y dibujos de Diego Pars, talentoso humorista argentino nacido en Haedo en 1970, responsable de la hilaridad, la desmesura y la acidez de las ilustraciones de la revista Barcelona. Todos los personajes de la Argentina de los ltimos aos desfilan por las pginas de La esperanza... Como acierta Pablo Marchetti en el prlogo: "Lo que ms me fascina de tus laburos es esa conjuncin perfecta entre soporte y mensaje. Esa revulsin total y esa maestra formal apuntando en una misma direccin con violencia y elegancia". Ilustrador de la incorreccin poltica, Pars tambin se dedica a la docencia. En kioscos.

PATRICIO PIDAL

ay una cuadra en Buenos Aires que desde hace dcadas huele a chocolate. Es la de Sols al 2000. All est la fbrica de chocolates Fnix, fundada en el barrio de Constitucin hace noventa aos, y tambin hay un localcito de venta al pblico al que uno entra en busca de una cosa y se va con,

mnimo, tres. Una compra irresistible es la de los chocolates por kilo. Una especie de ladrillo envuelto en papel metalizado que uno lleva hoy con la promesa de que durar hasta agosto. Hay desde los 35 hasta los 60 pesos el kilo (cuando una barra de 100 gramos de la lnea de amargos vale 12). Tambin: bom-

AMOR, RISA Y MERIENDA


Comedia para grandes y chicos, La Merienda, escrito y dirigido por Claudio Hochman, es el delirante encuentro en un bar entre dos personas desoladas que expresan con hilaridad la manera en que se genera la chispa del amor. Un espectculo en clave de comedia en el que padres, hijos y abuelos comparten, literalmente, una merienda. Canciones, carcajadas, leche chocolatada y una mirada desopilante del amor. Apto para chicos de 5 a 90 aos (mayores de esa edad, se recomienda ir acompaado). La Merienda editar un libro y un CD de la obra y de su msica original, a cargo de la prestigiosa editorial infantil de Adela Basch, Abran Cancha.
La Merienda, de Claudio Hochman. Funciones sbados y domingos a las 17. Localidades: $25 y $35. Vacaciones de invierno: jueves a domingo 16:30 hs. En La Vaca Profana, Lavalle 3683. Tel: 4867-0934 http://www.vacaprofana.com.ar/

25

25-Buscador-080608.indd 25

05/06/2008 1:00:33

dato snob

Dime qu tomas y te dir qu escuchar

egn un estudio de la Universidad Heriot Watt de Gran Bretaa considerado el primer instituto tcnico del mundo, el 60 por ciento de la gente cambia su preferencia por el vino que toma en relacin a la msica que escucha. De acuerdo a los investigadores del estudio publicado en la BBC, aquellos que eligen, por ejemplo, el cabernet sauvignon, lo eligen luego de escuchar msica poderosa y pesada, mientras que el chardonnay es preferido despus de un sonido ms excitante y refrescante. El profesor Adrian North dijo que el estudio podra llevar en un futuro a que las bodegas incluyeran recomendaciones musicales en sus etiquetas. El estudio, que cuenta con la opinin Brook. Los fabricantes de de 250 estudiantes, vino podran recomendar consisti en la cata de una que mientras la gente toma copa de vino junto al audio. cierto tipo de vino escuche La msica exhibida fue una clase especfica de Carmina Burana por Orff msica, coment el (poderosa y pesada), El profesor North. vals de las flores, de Tchaikovsky (sutil y refinado), Just Cant Get Enough por Nouvelle Vague (excitante y refrescante) y Slow Breakdown de Michael Brook (dulce y suave). El 40% de la gente consider el vino blanco ms excitante y refrescante cuando sonaba la msica de Tchaikovsky, y solo un 26% lo apreci como dulce Rolling Stones, y suave cuando para tintos fuertes. escucharon a Michael

Live And Let Die, de Paul Mc Cartney, marida con un cabernet sauvignon. Robbie Williams va bien con un fresco chardonnay.

supermercado la gente prefiere, en proporcin de cinco a uno y de acuerdo a la msica que se escucha de fondo, el vino francs al vino alemn. Eso s, si de fondo se escucha el sonido de un bajo , los vinos alemanes se venden ms. Recomendaciones musicales Con cabernet sauvignon: All Along The Watchtower (Jimi Hendrix), Honky Tonk

La bsqueda estuvo a cargo del enlogo chileno Aurelio Montes. Previamente, el profesor North haba conducido una investigacin que sugiri las razones por las que en el

Woman (Rolling Stones), Live And Let Die (Paul McCartney and Wings), Wont Get Fooled Again (The Who). Chardonnay: Atomic (Blondie), Rock DJ (Robbie Williams), Whats Love Got To Do With It (Tina Turner), Spinning Around (Kylie Minogue). Syrah: Nessun Dorma (Puccini), Orinoco Flow (Enya), Chariots Of Fire (Vangelis), Canon (Johann Pachelbel). Merlot: Sitting On The Dock Of The Bay (Otis Redding), Easy (Lionel Ritchie), Over The Rainbow (Eva Cassidy), Heartbeats (Jos Gonzlez).

26

26-El dato snob-080608.indd 26

05/06/2008 1:04:47

aviso master.indd 3

05/06/2008 0:12:44

moda real

Pinturitas
Alternos, producidos, marqueros, vintage: todo se junta en el pblico de ArteBa. Nadie se viste as noms.

Melina. Diseadora y socia de la marca Charlotte Solnicki.


Todo lo que lleva puesto Melina, menos la cartera, es de su marca (Armenia 1577): kimono ($ 1.200); camperita tejida y con pedacitos de algodn ($ 699); botas estilo equitacin, de caa alta ($ 807).
28

Fotos: Gisela Filc Produccin: Mara Fernanda mainelli

28-33-Moda Real-080608.indd 28

05/06/2008 1:06:31

Tamara, 18 aos y Sofa, 19.


Sofa: jean chupn (no recuerda dnde lo compr) y un saco que le sac a su hermana y nunca ms devolvi. Las botas son Complot ($150) y el gorro es un regalo de su mam. Tamara: jean, sweater y saco de corderoy que compr hace tiempo. Las botas, forradas con piel, son herencia de su abuela. El gorrito coya ($20) lo compr en un local de Belgrano.
29

28-33-Moda Real-080608.indd 29

05/06/2008 1:06:43

Ana Bonamico, 26 aos. Lleva unos zapatos tipo golf que compr en Marcelo Calvo, un zapatero de Belgrano ($150). La pollera es de Vero Ivaldi (Tienda Tres, $ 259) y la camisa, de Polo. Es artista plstica, autora de sillones pintados.

30

28-33-Moda Real-080608.indd 30

05/06/2008 1:06:56

Dos Javier. El primero tiene 41 aos, es arquitecto y trabaja con marcas de lujo. Todo lo que lleva puesto es Herms: traje de corderoy finito (u$s 6.000), camisa (u$s 1.100), cinturn (u$s 700), zapatos (u$s 850). Slo su ropa interior es Calvin Klein. El otro Javier dice que no tiene idea desde cundo tiene su traje (Rochas) y piensa que es un regalo de su mujer de cuando cumpli los 50.

31

28-33-Moda Real-080608.indd 31

05/06/2008 1:07:09

Marcel, 21 aos, alemn, estudiante. El jean es de la marca sueca Acn (180 euros), el pulver a rayas lo compr en Holanda (100 euros) y las zapatillas son Nike.
32

28-33-Moda Real-080608.indd 32

05/06/2008 1:07:22

Luca, le dicen Lul, fotgrafa y maquilladora. Casi todo lo que usa es vintage. El saco lo compro a 25 euros en una feria en Amsterdam. Su cartera es una Channel vintage pero trucha. La gorra de los aos 20 lo compr en San Telmo a $ 30.

28-33-Moda Real-080608.indd 33

05/06/2008 1:07:36

Lo importante es el gesto

Salgamos del pack de

Hacia rutas salvajes: Tango, siempre tango:

Una deuda que las bateas de las disqueras tenan con los turistas y con todos los argentinos: el quinteto de Piazzolla en vivo. Poda encontrarse cosas de Troglio, DArienzo, Pugliese, pero hasta este viejo concierto de Montreal, nada de Piazzolla en vivo. Agradecimiento asegurado. $34

La historia de una adolescente que decide cortar sus lazos con la sociedad buscando un renacer espiritual anclado en la naturaleza. La pelcula la dirigi Sean Penn. Tambin es muy recomendable el libro de Jon Krakauer en el que se bas la pelcula, una crnica magistral que todava se consigue en la calle Corrientes. Por si fuera poco, la banda de sonido es de Eddie Vedder. DVD: $36.

Cocina para audaces:

A la nieve:

Muchas veces acusan a los hombres de destruir la cocina. Esto no es algo necesariamente malo. La cocina deconstructiva es una disciplina respetada que para muchos puede, en algunos casos, convertirse en arte. Ferrn Adri fue el hombre que abri las puertas de la percepcin para transformar el hbito de comer en una experiencia multi sensorial. En esta direccin se puede bajar el libro en PDF: http://guanakoo.org/ showthread. Para audaces que no slo se animan a comer una tortilla de papas deconstruida, sino tambin a prepararla. $90 en Amazon.

Si se apaga el volcn y la lluvia de cenizas se detiene, si se regularizan los vuelos y la Patagonia vuelve a abrirse al mundo, invitalo a esquiar, o a ver la nieve noms. El fro es una terapia nutritiva. En Cerro Bayo, Villa la Angostura, pasajes, hotel, traslados y pase de sky $2400 el servicio clsico y $3100 el premium.

34

34-37-Vidrieras-080608.indd 34

05/06/2008 1:13:52

de

medias o el perfume con after shave. Catorce propuestas para el da del padre.

Como alguna vez lo fue la Donnay de Borga o la Wilson de Sampras, hoy lo que todo jugador de tenis quisiera es la Wilson de Federer. Se trata de la K factor 6.1 con aro de 90 es un lujo liviansimo que se puede conseguir por $570.

El sueo del legionario:

La silla de diseo BKF es el cono orgulloso del diseo argentino. Pero es ms que eso. Es la metfora del deseo argentino: un cuerpo en el que se une la industria nacional con el cuero de vaca, el aporte del campo. Para disfrutar, luchar y reflexionar. $ 1.150 con estructura cromada.

Chacarero piquetero:

Capo di tutti capi:

Los Soprano termin y aunque a muchos les moleste, eso es una oportunidad. Por primera vez, se podr ver la serie completa de punta a punta sin esperar nuevos captulos ni nada de eso. $ 300

Se arm la barra:

Para muchos, no hay mejor regalo que este. Y ms si no se trata solo de un vinito, sino de un minibar de lujo. Es el viejo sueo de la barra propia. Vodka Level: tope de gama de la marca Absolut hecho con la ms pura agua de deshielo de Suecia. $135. Amarula, un Bayles sofisticado. $ 49.50. Gin Bombay, conocido por su sabor y por su coqueta botella celeste. $72. Whisky Glenlivet, exclusivo single malt. $128. Ron Negrita, francs en barrica de roble $ 44.

35

34-37-Vidrieras-080608.indd 35

05/06/2008 1:13:58

Para estresados:

Ayud a que tu pap se tome el respiro que necesita sin salir de la ciudad. Los Spa para hombres multiplican sus servicios. Varios tienen paquetes para el da del padre. Un ejemplo: en el Spa Colmegna, ejercicios, baos de calor, piletas con casacada, masajes anti stress, hasta pedicura. $ 150

La curva de la risa:

Si anda un poco solo y es de los que no se pierden Bailando por un sueo, si conoce los escndalos de la farndula y habla del casorio de Wanda, ofrecele vedettes en vivo. Para eso, la calle Corrientes. En Multiteatro, El champagne las pone mimosas, de la factora de Gerardo Sofovich. $60 pesos.

El clsico:

Kit de lujo para tomar vinos. Descorchador de diseo y de ultimsima generacin, sistema para servir sin que se vuelque ni una gota, tapn de acero inoxidable que aspira el xigeno de la botella, llave para cortar el cartucho de las botellas y hasta termmetro. $240 en Morph.

Ivn Noble

Desde que el ex Caballeros de la Quema tiene un hijo asegura que entiende de otra manera su vnculo con su padre. Estos das, de alguna manera, sirven para hacer esos pequeos homenajes que se merecen los padres. A mi viejo le regalara algo para compartir juntos. Tenemos gustos en comn como la msica o un rico vino. Nunca regalara una afeitadora. Por dos razones: mi viejo usa barba y es un tpico regalo del da del padre.

El regalo de...

Javier Malosetti

Somos una familia de msicos, as que el regalo no escapa de ah. El mejor regalo es esas cosas que usa mucho y te das cuenta de que le re gustan. Sin embargo, Javier cree que lo que ms le gust a su padre Walter fue alguna ropa de marca que estaba muy copada. Tanto, que la us hasta que se deshilach por completo. Entre sonrisas, Malosetti acierta al explicar la disposicin gentica de los hombres hacia la compra de regalos: Uno piensa el regalo, pero siempre trats de gastar el mnimo de energas necesarias. Y una vez que sabs qu le gusta se te hace ms fcil.

36

34-37-Vidrieras-080608.indd 36

05/06/2008 1:14:29

Recuerdos de Sacoa:

Viene el fro:

La Play Station 3 es una oportunidad para padres jvenes que a veces parecen aburrirse. Para que recuperen la alegra perdida o para que el juego vuelva a casa. El juego de ftbol, el preferido. $ 2.700

No solo Pedro Navaja usaba gabn. Dale calor a tu padre. Clsicos a $ 600 y 800. Perramus.

Dalma Maradona

Al paso:

Quizs para no caer en el lugar comn, Dalma confiesa que nunca le regalara nada relacionado con el ftbol. Seguramente le regale algo relacionado con el golf o el tenis. Ahora est a full con eso. Se me complica porque tiene todo y no le falta nada. Buscamos ser creativas con mi hermana. El mejor regalo que le hicimos fue un video hecho por Giannina y por m.

Degustacin de golosinas vintage. La barrita Felfort, el medalln de menta, los Jorgito o los Jacks. Una improvisacin de domingo a la maana, para despertar el nio que duerme cuerpo adentro y para no gastar ms de tres minutos (y tres billetes). $15

Ricardo Alfonsn

Le voy a regalar un libro, como siempre. Yo s que le encanta leer y conozco sus gustos. Cuando voy a la librera ya tengo en la cabeza lo que le voy a comprar. Nunca le regalara una corbata, por ejemplo, porque a m no me gusta que me regalen corbatas. Ahora estoy buscando Razn y moralidad de Alan Gerwith. Sus temas favoritos son filosofa, teora poltica e historia.

37

34-37-Vidrieras-080608.indd 37

05/06/2008 1:14:55

Yo veo lo q otros no v
Dice que ya no escribe, pero saca un libro por ao. A punto de cumplir 80, sigue viviendo entre Crdoba y su departamento en Buenos Aires, donde comparti con C su rutina: desayuno en bares, escritura en cuadernos, carne al horno con papas, horas de televisin y reflexiones sobre la burocracia, las conversaciones de los taxistas y las conspiraciones que nadie quiere ver.

Andrs Rivera

38-46-Rivera-080608.indd 38

05/06/2008 1:16:39

o que o ven

38-46-Rivera-080608.indd 39

05/06/2008 1:16:43

Por Mara Fernanda Mainelli Fotos Leandro Snchez

ndrs Rivera nos recibe, para el tercer y ltimo encuentro de esta entrevista, en su austero departamento de la capital, en el barrio de Belgrano. Para esa altura ya habamos acordado, por sugerencia de l, tutearnos: Quers caf o whisky? Marchan tres cafs y dos barras de chocolate con almendras, pero Rivera ya est con su whisky. El autor de El Farmer, La sierva, Ese manco Paz y El amigo de Baudelaire, entre sus libros ms conocidos, lleva una vida intensamente metdica: se levanta a las siete en punto gracias a su reloj interno, sale a desayunar si no llueve o truena, o bien prepara un caf y tostadas con manteca y mermelada. Lee siempre dos diarios aunque no los termina: Antes lea hasta los clasificados pero la verdad es que ahora encuentro muy pocas notas que me atraigan. Luego escribe cuatro horas. A veces tengo algo y otras ocurre, como dijo Ernest Hemingway, que finalizo la jornada con la gloria de la pgina en blanco. Escribe a mano en cuadernos y elige sus plumas. Luego corrige muchas veces, hasta que se fatiga de su propia escritura y pasa todo con la mquina de escribir que le regal su hijo, una que debi usar Cristbal Coln para informar a los Reyes Catlicos que haba descubierto un continente ignorado. Despus prepara su almuerzo (asado al horno, un puchero simple, pastas), viene la primera sesin de televisin del da, una siesta, un poco ms de tele (cuando no hay que visitar al oculista o al dentista) y a la noche lo pasa a buscar su hijo para cenar. Hace meses que est en Buenos Aires pero cuando termine su rutina de visitas mdicas, volver a Crdoba, donde vive Susana Fiorito, su compaera. Rivera va y viene. Dice que ya no escribe, pero en esta nota veremos que eso no es cierto ,y dice tambin que lleg la hora de leer a los dems. Ahora est con John Cheever. Se mueve despacio. Se mueve como habla. Se mueve como escribe. Como escribe, habla: con comas, puntos, y puntos y comas bien puestos, con prolongados silencios, con las pausas exactas; a veces jadea mientras recorre su dos ambientes pequeo y antiguo, en donde sobresale una mesa larga, que en realidad son dos, y sobre ella recortes, diarios del da, libros, papeles, bolsas de remedios, muchos remedios, dos agendas, varios cuadernos; en uno alcanzo a leer: Sbado 24 de mayo. Ayer a la noche romp el control remoto y un largo vaso con jugo de naranja, de un manotazo. Manotazo de ira? Hoy, el armenio (el relojero), arregl el control remoto y funciona. Para qu, entonces, hablar de melancola; el control remoto logra que entre las 17 y las 19 mi melancola sea ms soportable. Rivera dice que no recuerda todo lo que pasa en el da y que por eso cada mnimo acontecimiento va a parar a un cuaderno de hojas rayadas, como el que usa para escribir sus libros. El autor de La revolucin es un sueo eterno, en sus casi 80 aos, escribi siempre a mano, jams de otra forma. Despus, esas anotaciones en clave literaria le sirven de ayuda memoria para contarle a Susana, por telfono y todas las noches, lo que sucedi en el da. De otra forma, asegura, es imposible, se olvida. Se sienta sobre una mecedora que est ubicada exactamente frente al aparato que lo saca cada tanto de la melancola, y magulla indignacin porque hace unas horas los de Cablevisin cortaron el cable; l llam a la empresa donde le informaron
40

que s, que un cable se haba cortado, que haba un desperfecto, que pronto se arreglara, que disculpe por las molestias ocasionadas, seor. Pero desconfa, desconfa bastante Rivera, entre otras cosas por lo del cable; cree que es un boicot contra la seora Presidenta, que esa tarde dara uno ms de sus encendidos discursos en medio del conflicto con el campo: Para m que lo hicieron a propsito. Pregunto quin. La oligarqua, dice. La oligarqua a la que alude es tambin la que construye torres inmensas por todo Buenos Aires. Rivera me muestra las ltimas que se terminaron de alzar frente a su edificio y aora otra poca, cuando desde su piso doce poda ver un hilo del Ro de la Plata. Hasta asegura haber escuchado a otros decir que por esa misma ventana se poda visualizar Colonia, Uruguay, pero que l no, nunca vio Colonia, as que le parece poco probable. Se confiesa adicto a la televisin, a los noticieros y sobre todo a los thrillers, pero las nuevas series, sobre todos las de mdicos, le producen mucha desconfianza: Usan trminos especficos, estn hechas para que las entiendan slo los estudiantes avanzados de medicina y yo me pregunto si a esas series no las pagan las grandes universidades o empresas farmacuticas norteamericanas, porque de otra forma no se entiende cmo las emiten. Su pregunta queda flotando en el aire, que otra vez se carga de un Marlboro light, uno de los varios que Rivera fuma profundo, con conviccin. Rivera es de esos fumadores que llevan el humo hasta el vientre. Fuma como si ese cigarrillo fuese el ltimo que fumar en su vida. Se enoja, cada tanto o bastante seguido. Lo consulto sobre si es cierta esa fama que tiene de grun, o si es pura habladura. De hecho, durante la entrevista, lo llaman desde un diario para que opine acerca de la pelea gobierno-campo, y cuando le preguntan si el que estaba al telfono era Rivera contesta con un lacnico se supone que s. Difcil de remontar el se supone que s, pero su entrevistador logr sacarle unas respuestas que, claro, lo dejaron encendido. La conversacin vuelve a la pregunta sobre si es grun y cuando abre la boca luego de un silencio eterno, dice: Vea Fernanda (mi nombre son feo entre sus labios y por supuesto me arrepent de haber preguntado), qu quiere que le conteste. Le voy a decir que no? Los que me conocen que hablen por m, o que estos libros olvidables y no, que hablen por m.

Los enojos
Rivera igual est dispuesto a hablar sobre qu lo enoja, qu le molesta, y la lista es interminable: los trmites, la burocracia, las colas, los periodistas idiotas (y una siente que est a punto de entrar en su lista), la polica, el maltrato cotidiano, la impuntualidad, la desmemoria. No soporto a los mentirosos y a los hipcritas. Y ese instinto de escritor, bueno o malo, hace que descubra enseguida la hipocresa, el fingimiento, remata. Empecemos por algo, Rivera, le propongo y se larga: El otro da fui a hacer un trmite a la ANSES y me pidieron mi cdula, tena mi DNI, pero queran mi cdula; Susana me recuerda esa noche que la tiene mi hijo Jorge. Me quers decir para qu quieren la cdula? Sigue: Ahora tengo que cobrar en el banco el Premio Nacional de Literatura y llevo el diario, porque los bancos se han humanizado tanto que ponen butacas para que los viejitos se sienten. Ve, todo se vuelve insoportable, salgo a la calle y me aturde la palabra money, ni hablar del forme fila.

38-46-Rivera-080608.indd 40

05/06/2008 1:16:43

38-46-Rivera-080608.indd 41

05/06/2008 1:16:48

Volvemos a los periodistas. Respeto mucho el oficio de periodista, yo fui y soy periodista, pero muchos son unos idiotas. Me llam uno el otro da desde Neuqun, apago el televisor para hablar y me dice que me quiere hacer un reportaje para hablar del conflicto (otra vez) entre el gobierno y el campo. Le pregunto si ley alguno de mis libros y me dice que ninguno, le dije esccheme, yo tengo opinin tomada pero por qu no llama a otro escritor que usted haya ledo. Y uno no sabe si es un polica que quiere provocarme, si soy yo que estoy pasado o l es simplemente un idiota que hace una pasanta. Le cort por intuicin: un narrador, bueno o malo, se gua por su instinto. Rivera empieza a narrar un hecho que sucedi hace das. Resulta que un polica lo encar de mala manera, mientras tomaba un caf en un bar, para pedirle los documentos: A ver tus documentos, dice que le dijo el polica, alzando la mano, y encima lo tute. Alzo la vista. Tus documentos, me volvi a insistir. Cmo? Bjela y cuide la mano porque usted no sabe a quin va a golpear. Y par. Le hizo un clic, porque debe haber pensado y si es el padre de un senador? O de otra autoridad que me haga perder los mil y pico de pesos de sueldo? Me los pidi bien y se los di. Dgame para qu, por qu quiere mis documentos? Lee mi documento: Marcos Ribak y me lo devuelve.
42

Rivera me pregunta y se pregunta con una sonrisa socarrona: Por qu cree usted que pusieron, ms all de si es buena o mala como profesional, a una mujer como ministra de Defensa. Creo que es una cuestin de gnero. Se imagina a los uniformados haciendo el saludo uno a una mujer? Deben rechinar los dientes! A lo mejor, eso mismo les pasar a los norteamericanos, se imagina a los blanquitos saludando a un negro, aunque sea un mestizo? Y va la ltima: Odio a los conversos, los detesto. A m me echaron del Partido Comunista pero nunca dej de ser un socialista que abomina la propiedad privada; el giro a la derecha, jams. O qu cree que hizo Mario Vargas Llosa? Y eso no impide que sea un buen escritor, no he ledo sus ltimos libros, pero lo que le de l me interes. Hay escritores de perra; un muy buen escritor, LouisFerdinand Cline (el de Viaje al fin de la noche), colabor con los nazis. Qu quiere que le diga, que es una buena persona? No, es un hijo de perra. Qu escritor argentino colabor con la dictadura? Y no me d los dos nombres que son conocidos que me revuelven el estmago. Pero en cambio, Haroldo Conti y Rodolfo Walsh, que fueron en un momento peronistas y yo no reivindico su militancia, fueron muy buenos escritores. Hoy veo el diario y hay un foto, que me pareci repugnante, de Hugo Moyano, de alguien de la jotap actual que haba sido

38-46-Rivera-080608.indd 42

05/06/2008 1:16:51

Pienso que lo enojan las mismas cosas que a todos, con algunas variantes, pero Rivera lleva los enojos en su cara. Tiene fama de grun, s, porque tiene cara de grun, pero cada tanto aparece otro hombre en l.

El otro
Mejor que Rivera no se enoje ms. No al menos durante esta entrevista. Tal vez haya un Rivera que se re y hace rer. Y s, lo hay. Cuenta que una vez hizo terapia y que mand al psicoanalista al carajo. Resulta que el tratamiento con un famoso psiclogo porteo empez bien, pero con el correr de las semanas l advirti que el buen hombre parpadeaba, cerraba los ojos, se dorma, bah. Pero adems del desliz del profesional, le aument el costo de la sesin sin dar demasiadas explicaciones, hasta que un da Rivera not que de 20 pesos pas a 140. Le ped una justificacin por el incremento pero no me la dio, entonces, y como nadie dice todo al psicoanalista, en la ltima sesin le hice una jugada, ment como loco. Yo no quera tomarle el pelo, slo saber si estaba atento. El tuvo dos opciones: decirme usted est mintiendo o aceptar la mentira que yo le deca como verdad; y la acept. Si l me hubiese dicho lo primero, yo lo hubiese considerado de otra forma: hubiera comprendido que el tipo estaba atento; pero no, y nunca ms fui. La historia que invent, no la recuerda. Pero era, dice, una historia coherente. Rivera me deja husmear entre sus libros y sus escritos. Luego me muestra sus cuadros; tiene un dibujo de Nine colgado en

Sbado 24 de mayo. Ayer a la noche romp el control remoto de un manotazo. Manotazo de ira? Hoy el armenio lo arregl y funciona. El control remoto logra que entre las 17 y las 19 mi melancola sea ms soportable.
de la jotap fascista y de un joven diputado cuyo padre fue asesinado por los genocidas. Es preferible no entender, Fernanda. Rivera piensa que alguien borra recuerdos, los balances, la memoria y las reflexiones; alguien y l no es creyente est haciendo un trabajo ideolgico por el cual desaparecen los recuerdos, los balances, la memoria y las reflexiones. Insiste:S, yo creo de la existencia de alguien que es un conglomerado que borra todo. Ser el Peronismo? Y agrega: El partido radical no existe, la izquierda nunca gan por los votos, salvo Salvador Allende y tiempo despus la banda pinochetista lo tir al suelo. Allende es responsable porque saba lo que se vena y no arm a lo mineros. Qu va a pasar con Evo Morales? Qu va a pasar con Michelle Bachelet, cuyo marido, un alto oficial de la aviacin, fue muerto por ser leal a la letra muerta de la Constitucin?La voz se le apaga hasta resignarse. Qu pas de mierda, Fernanda. Pens en irse? Soy un aptrida, pero me quedo ac. Y ya casi en susurros baja un cambio y dice: Ac suelo leer, ac escribo, ac tengo un idioma, ac esta Susana, ac esta Jorge, mi hijo, ac est Sebastin, mi nieto. Ac estn mis libros.
43

la pared donde estn Marx y su mucama (se dice que fueron amantes) y dos Gorriarena originales que el pintor le regal antes de morir: eran muy amigos. Tambin hay un panel de corcho donde Rivera peg recortes, fotos de sus autores favoritos como Ernest Hemingway, James Joyce, Jorge Luis Borges, William Faulkner, Francis Scott Fitzgerald, otra de Len Trotsky; varias reproducciones de cuadros en miniatura de Manet y Rembrandt; un pequeo texto de Bertolt Brecht: Valor para escribir, sagacidad para conocer, arte de expresar, juicio para darle eficacia, astucia para propagar. S dice. Brecht deca grandes verdades. Ms all de ese ambiente, est su intimidad. En la foto en blanco y negro que cuelga sobre la puerta de su cuarto, se lo puede ver con pelo, sin canas, con corbata y junto a sus dos hijos en pantalones cortos, Jorge, el menor, y Carlos, el mayor, que muri de leucemia a los 12 aos. De l hablar Rivera despus, cuando caiga la noche y la melancola sobre Buenos Aires. La puerta del cuarto est cerrada, siempre cierra la puerta cuando hay visitas porque no acostumbra hacer la cama. No es por fiaca, es un resabio de su paso por el servicio militar, al que ingres en el 48 cuando tena 20 aos: El sargento de turno nos levantaba a las cinco de la maana y lo primero que haba

38-46-Rivera-080608.indd 43

05/06/2008 1:16:54

que hacer era acomodar la cama en tiempo rcord y a una velocidad de espanto, con el estmago vaco; de modo tal que ese hombrecito pretenda que todas las camas fueran una sola fila, que estuvieran hechas de tal manera que no se advirtiera el ms mnimo error, que no tuvieran ni siquiera una arruguita; de lo contrario, carrera march, cuerpo a tierra y carrera march. Cuando termin el servicio militar (eleva la voz) nunca ms hice la cama. Hizo la colimba cuando todava gobernaba Pern, primero en el Regimiento Uno y despus cerca de El Palomar. Fue el ao que se cre la primera Compaa de Abastecimiento y al frente estaba el Teniente Primero Bonahora escrbalo con h, un hombre gordo y de pie plano pero que amaba al Ejrcito. En su compaa, recuerda, eran 120 jvenes, la inmensa mayora provena de Chaco y de Formosa y los sargentos venan de la Patagonia. De los 120, el nico que saba leer y escribir era Rivera, por eso fue a parar a la oficina y as se salv de los maltratos, pero no de ponerse de pie y en posicin de firme con los pies en ngulo a 40 grados cada vez que entraba el teniente primero Bonahora. Una maana, apareci en la oficina bien temprano, lo salud y le pregunt qu le haba pasado. Me inform que vendra el presidente de la Repblica, Juan Domingo Pern. No miento, Fernanda, Bonahora se pas tres horas, delante de un espejo haciendo el saludo uno con su sable. Lo levantaba y lo bajaba con una energa casi admirable. Eso es el Ejrcito. Lo dems, dice Rivera, era divertirse y tratar de pasar el tiempo leyendo, conseguir uno de esos diarios o revistas militares con esa prosa vaca y estrepitosa propia de estos tipos. Por eso yo llevaba Los Miserables de Vctor Hugo, total ellos jams imaginaran que era un texto revolucionario.
44

Amor, amores
Rivera conoci a Susana Fiorito en 1968 en el Sindicato de Prensa. l iba seguido a ese lugar porque andaba suelto, que, traducido, significa que haba sido expulsado del Partido Comunista por prudencia: En el fondo fui calificado de nacionalista burgus, entre otras adjetivaciones que hoy les dara rubor utilizarlas. Entonces, como te digo Fernanda, yo andaba suelto. Dentro del partido hubo una discusin a fondo sobre la lnea poltica y Rivera no entraba en los cnones de la organizacin. Susana tambin iba seguido al sindicato como miembro de un pequeo grupo de la UCR. Ah se vieron. Una noche salieron a caminar y a las cuatro de la maana terminaron en el departamento que alquilaba por la calle Larrea, l ya tena dos hijos y una ex mujer. Tenemos imgenes contrapuestas sobre ese da, pero yo s que subimos y no tuvimos empacho alguno en acomodarnos ah, lo que pas es que ella despus no baj ms. Susana Fiorito (cada vez que la menciona, Rivera la llama as, Susana Fiorito, con nombre y apellido) ya viva en Crdoba. Un tiempo seguimos as, a distancias kilomtricas; de Buenos Aires a Crdoba hay 700 kilmetros y de Crdoba a Buenos Aires, otro tanto. Hace 40 aos que miden esas distancias, el escritor vive entre las dos ciudades y viaja a Crdoba para encontrarse con Susana Fiorito cuando no tiene que estar en Buenos Aires por el lanzamiento de un libro o por los turnos con los mdicos. Con respecto a esos reencuentros, Rivera se niega a incurrir en lo que llama los acaramelados y repulsivos tics de la televisin: te amo, te quiero. Rivera est seguro de que tanto l como Susana Fiorito sienten por el otro lo mejor que cada uno tiene. Ahora, cada uno sabr qu es lo mejor que

38-46-Rivera-080608.indd 44

05/06/2008 1:17:01

tiene. Piensa que ellos son los ltimos mohicanos: Atravesamos una segunda juventud, tenemos memoria selectiva, de la que habl muy bien Freud, de hechos, de episodios, de caracteres, de perfiles. Cmo transmitir eso. Bueno, yo lo intento con mis mamotretos. No todo lo que escribo tiene que ver con eso, pero no debe haber relato alguno, bueno o malo, sin una carga autobiogrfica. Se fueron juntos a Crdoba el mismo ao en que se conocieron. En 1974 volvi a Buenos Aires, cuando se enferm el hijo mayor: Part, y fue el viaje ms melanclico que nunca hice en mnibus, un medioda. Cuando llegu, me enter de que mi hijo padeca esa enfermedad. Hoy no estara muerto, pero en aquel momento la ciencia no estaba tan avanzada. Est convencido de que se salv del genocida Luciano Benjamn Menndez por la enfermedad de Carlos, que lo hizo perder por ese mundo bablico de Buenos Aires y que tambin no jetoneara, para decirlo en porteo. Asegura haber aplicado lo que aprendi en novelas policiales como las de John Le Carr: Nunca permit que nadie anotara la direccin donde viva en los das de la dictadura. Nunca permit que nadie me acompaara a mi casa. Siempre las citas eran en un caf, en una plaza, en una esquina o en lugares alejados de la mirada de la represin; un hospital, por ejemplo. Rivera piensa en su hijo muerto, por un momento. No habla mucho. Le parece una fatuidad. Susana se instal en Crdoba en el barrio Bella Vista, donde abri la Fundacin Pedro Milesi, un centro cultural y biblioteca popular en la que se ofrece educacin, idiomas y computacin a los jvenes, aprender oficios a sus padres. En la biblioteca, por dos pesos al mes pueden retirar tres libros. Rivera asegura que l se hubiese quedado en Buenos Aires, que aun
45

en ruinas sigue siendo la parrilla de Latinoamrica. Se ve en Crdoba como un testigo de la actividad de su mujer; pero adems all se encontr con el ingenio y la agudeza de alguna gente y con una gran cantidad de amigos como l, que pasaron por esa enorme escuela que es la fbrica. Rivera, luego de terminar el colegio, del que se hizo la rabona durante un ao, ingres en una fbrica textil, donde fue operario y delegado. Con Susana no tuvieron hijos. A ella se le haba pasado la edad, pero esencialmente no quiso tener descendencia: No quiso proporcionar a este sistema a nadie que sufriera y yo estuve de acuerdo. En Buenos Aires est Jorge, abogado y mago. Y tambin, est su nieto Sebastin, de 22 aos, que, dice, pinta para boxeador y sabe francs a la perfeccin; por eso, Rivera el escritor asegura que cuando pueda lo acompaar a Francia. Una vez, cuenta, hace mucho, viaj con Susana a Pars invitado a una reunin cultural de paso, aclara, ya no va ms a ese tipo de reuniones porque se aburre, y que result una experiencia estremecedora derivada en un mal cuento que algn da reescribir. Al parecer, no entender el idioma le dio pnico. Cuando el padre habla de su hijo, sus pequeos ojos chispean: Creci y creci bien, se hizo solo. Tenemos una relacin que sobrepasa largamente la amistad y la relacin padre-hijo no existe para nosotros. Dice que Jorge est siempre, que cada tanto van al cine, que salen a cenar seguido y aplican el cdigo Sartre: diez minutos de literatura, y el resto poltica y mujeres.

Libros
Rivera tiene un par de conceptos claros sobre su literatura, no discutibles. Primero: la literatura es poltica o no es literatura; que no escribi lo que escribi de no haber sido militante, como

38-46-Rivera-080608.indd 45

05/06/2008 1:17:07

Joseph Conrad pudo escribir lo que escribi porque fue marinero. Segundo: reconoce la influencia del marxismo, que le ense a poner todo en duda, hasta a la propia doctrina. Asegura que no est escribiendo, pero que transita una etapa de la que hablaba Borges cuando deca que da ms placer leer a los otros que escribir. Dice que ha llegado a esa edad en que Hemingway reclamaba honestidad con uno mismo: Tengo que saber cundo leer a los otros. Y yo estoy muy cerca, hace varios meses que no escribo. Y no s por qu. Faulkner hablaba del impulso interior, se preguntaba por qu no suena ese impulso. l usaba una metfora: Si entre tu impulso interior y la historia que vas a contar se interpone tu madre, mat a tu madre. Arriba de la mesa hay dos textos calientes, inditos: Guardias Blancas y La camisa de Pinedo, que narra la historia de Emilio Juregui Pinedo, secretario de la Federacin de Prensa, acribillado por la Triple A: Emilio tena unos huevos del carajo, tiraba con las dos manos. Y este relato es sobre su valenta. El da que lo mataron llevaba una camisa blanca, que justamente

Los ochenta

Dice que nunca imagin sus 80 aos y que simplemente se dieron circunstancias que lo llevaron a ser el hombre que es: Una de ellas es el mundo que me rode, las mujeres con las que viv, los hijos que tuve, la militancia, mis ideas, la defensa de algunos principios, el rechazo al sistema capitalista y el rechazo hasta hoy de todo aquello que representa la corrupcin de un ser humano, la no declinacin de aquello que cre y creo justo, el no entregarme a lo fcil; conozco demasiados militantes que ayudan a que la corrupcin persista. Parece pattico todo esto, pero no encuentro otras palabras. Para Rivera cada mujer y cada hombre deberan ser sus propios mdicos, algo difcil, porque hoy hasta los que persistimos en nuestros principios, y no somos pocos, estamos contaminados de lo que nos rodea. Lo dice en el bar donde nos encontramos la primera vez, de donde tuvo que salir a la calle dos veces para poder fumar. La segunda vez, fue en un lugar con saln fumador. Yo puedo pagar 150 pesos una consulta al mdico, pero cuntos pueden hacerlo?, se pregunta. El monto del Premio Nacional de Literatura me lo

El tiempo fue generoso conmigo, llegu a los 80. Conservo la lucidez. S, cuento los das. Confo en que eso dure. No le agradezco a nadie despertar maana. S que voy a despertar.
permite, como me permite cuando termine esta entrevista abonar lo que consum y pagar los 20 pesos del taxi que me llevar hasta mi casa. Llegar, prender el televisor o abrir la heladera y encontrar comida. El mo es un intento ingenuo de no diferenciarme de aquellos que no pueden pagar, que son la mayora. Mira la hora, son las seven oclock y dice que ya podramos ir terminando. Est cansado. Mientras nos preparamos para irnos confiesa que espera que la muerte tarde en llegar. Sabe de su llegada y que no hay modo de canjear diez aos ni ninguno. De su juventud extraa eso, su juventud, y que cuando tena 27 aos se crey inmortal hasta que un da caminando por Talcahuano rumbo a Corrientes supo que se iba a morir: Por qu iba a morir, si a los 27 era un tipo sano? Pero la naturaleza es sabia y el tiempo fue generoso conmigo, llegu a los 80 los cumple el 12 de diciembre. Hoy aprieto los dientes cuando camino por la calle y veo personas de mi edad que trastabillan, hablan solas, hombres y mujeres a los que se les cae baba por la comisura de los labios, que desvaran. Ninguna de esas atrocidades biolgicas y psquicas me asedian, conservo la lucidez, puedo calentar la comida, abrir el gas sin temor a provocar una explosin y cerrar las manecillas del gas y sentarme frente al televisor con un plato preparado por m. Confo en que eso dure. S, cuento los das. No le agradezco a nadie despertar maana. S que voy a despertar. No le teme a la muerte porque despus no sucede nada. Pero algo me sacude cuando pienso que si me creman tambin me van a quemar los ojos, van a estar muertos los ojos, pero me los van a quemar. Me sacude porque estoy vivo. En un par de semanas viaja a Crdoba a visitar a Susana Fiorito, a quien extraa: Susana siempre me dice que tengo que cuidar la vista, que mis ojos son mi elemento de trabajo. Y tiene razn, yo veo lo que otros no ven. Sin jactancia lo digo. Sin jactancia lo dice.
46

fue el blanco. Sus padres fueron liberales, grandes burgueses y l se volvi comunista. Y tambin est el libro de cuentos que sali hace unos meses, Estaqueados y una nouvelle que se editar el ao que viene, Despeaderos. Rivera siente que la escritura, aunque lenta, lo mantiene en pie; pero que del otro lado est el pas, que se ha vuelto insoportable. Casi no salgo, mi mdico me recomienda caminar, pero prefiero tomar un taxi y rogar para que el taxista no me d conversacin; igual, yo miro por la ventanilla y no le contesto. Dice que no soporta las hilachas de conversaciones de la calle que se resumen en una sola palabra: Money. Cmo traduce este pas en literatura? Mira para arriba y arriesga: Estoy en eso, en cmo poner en literatura la monotona de este pas. Este pas tiene un nombre: Buenos Aires, en el que conviven ricos y pobres que profesan un mismo credo. Macri dilapida dinero pero no abre el Coln y el da que lo abra, los pobres no van a poder entrar. Cuando yo era chico, mi madre me llevaba al gallinero del Coln... hizo que odiara la pera hasta el da de hoy. Pero me llevaba.

38-46-Rivera-080608.indd 46

05/06/2008 1:17:12

tras cartn

Loca
Washington Cucurto
Qu fro, seores! Hoy fui a la UTPBA a buscar los carnets de la obra social para mis hijos. Con estos fros polares, los cros moquean que da calambre. Gripes, resfros, dolores de panza, signos que trae el invierno porteo. Es cierto que para la ciudad, para las calles de este mundo, no hay inviernos ni veranos ni nada y si te tiene que sorprender lo har igual. Y as lo hizo. Temblaba de fro (yendo para UTPBA, ya lo dije) cuando a la altura de Pern al 1100 descubro una vidriera de otros tiempos, viejsima, llena de polvo. El lugar sobreviva a los avatares del tiempo, como si hubiese sido embalsamada por el mismsimo embalsamador de Eva Pern. Pero lo que me llam la atencin de esta vidriera -ms all del tiempo y, sobre todo, lo que hizo que me detuviera pese al fro inclemente- fue una mquina de escribir reluciente, como si recin hubiese salido de la fbrica. Sus teclas, su chapita de marca, su carro, su cinta, su carcaza sin una sola raya, con ese color tan especial, ese marroncito tirando a crema; excusa de tantas fotos de solapas de libros de cuentos y poesas. Hubo una poca en la cual a los escritores les encantaba fotografiarse con la Olivetti, como si fuera una bella ticki de barrio, una novia, o un trofeo de impensadas singularidades. Recuerdo una foto de contratapa muy

linda del Turco Ass posando con "la fierro", como si fuese un Torino, un Chevrolet de 600 calibradas o una mulata guerrillera. El libro en cuestin es excelente, La Manifestacin. Y algo as hizo Garca Mrquez cuando era idolatrado en Europa, y lo mismo Gombrowicz, Virgilio Piera y tantos estetas que esta loca de barrio supo enamorar desde las oficinas cntricas o las casas residenciales. Ay, latin lover, princesita sin torre, leit motiv del espritu romntico de la ciudad! Vos y slo vos, nos supiste conquistar con tu corazn caliente! Morocha fenomenal, Isabel Sarli de tuercas! En una poca no hubo una pensin macedoniana que no tuviera una Olivetti taladrando el techo del que duerme abajo Y a Roberto Arlt, el prlogo de Los Siete
47

Locos, se lo escribi una de estas insurrectas! Todos las amamos sin motivo, y con locura, con devocin exasperante, solo porque son nuestras grandes mquinas de escribir. No podamos vivir sin su tikititiki demencial, sin su peso insepulto, sin atornillarlas a una mesa para que no nos las afanaran. Fueron los aos gloriosos de toda una vida del siglo pasado. Fueron nuestras preferidas en la familia de nuestras predilecciones que formaban junto al Ford Falcn, a los Durex, a las heladeras Siam! Ahora los tiempos cambiaron, escuchamos cumbia en mp3, la computadora es lo ms impersonal que existe. Pero ellas siguen ah, suspendidas en el tiempo, brillando. Y esta Olivetti que so de joven y nunca pude tener entre mis manos, ahora, justo en la

calle Pern, como si fuera una especie de revanchosa justicia social, me sonre y yo le sonro a ella con clsica complicidad de levante callejero. "Te quiero y me quers, por qu no? No s si me atrever a tipiarte, loca, atorranta del demonio, ex de Onetti, de Mujica Lainez y ahora ma, cucurtiana por siempre. Ests regalada, 300 pesos es tu precio." Loca, loca de la porteidad, de nuestro idioma, de nuestro rioplatense, cuando llegue a casa y te vean mis hijos te van a hacer bolsa! Muchos dicen que Olivetti fue un invento del Fuhrer italiano para enamorar a Hitler. Quin sabe? En algunos momentos se la fabric en Argentina. Yo una vez tuve una porttil, con valijita, ustedes la conocern, pero me dur poco, casi un suspiro, me la afanaron en una pensin unos peruanos que la hicieron pasto de marihuana. El viejo Borges deca que las Remington eran mucho mejores que las Olivettis, aunque la fama de las Olivetti y su innumerable legin de enamorados las haca indestructibles. As, fueron, las extraamos un montn, por ah todava podemos encontrarnos con alguna de estas locas que andan haciendo la calle, ganndole al tiempo de las computadores e Internet. Son unas romnticas empedernidas como nosotros!

47-Cucurto-080608.indd 47

05/06/2008 1:12:14

autos

Hyundai i30

por el ttulo de los medianos

l ltimo golpe certero al mercado fue de Hyundai Motor Argentina con su nuevo i30, un mediano con el que buscar pelear en el segmento, tan solo nueve meses despus de su impactante lanzamiento en Europa. El i30, que aspira a vender 100 unidades por mes, tiene como target al nicho de los que buscan algo distinto entre los fabricados en el pas y los importados premium. All la marca es nmero uno en ventas de los extra Mercosur. Creacin del centro de diseo Hyundai de Alemania, el i30 promete dar pelea e instalarse en el mercado local como otro modelo emblemtico de la marca de la H rara, reconocida en el ambiente por el Atos, su modelo ms pequeo. A pesar de ciertas crticas -una latita con ruedas-, lleg a competir con rivales de mayor renombre como el Renault Twingo o el Ford Ka.

Algunas de sus particularidades son: frenos a disco en las cuatro ruedas con ABS, control de estabilidad, apoya cabezas activos, climatizador automtico, sensor de lluvia y equipo de audio MP3 con compatibilidad Ipod. Se puede conseguir con caja manual o automtica de cinco velocidades y tres motores nafteros: 1.4 litros de 108 CV, 1.6 de 121 CV, y el 2.0 litros de 140 CV. La Hyundai Motor Company es parte de la gigante industria automotriz de Corea. Es el quinto fabricante de automviles ms grande del mundo. Los vehculos Hyundai se venden en 193 pases a travs de 5000 concesionarios. Segn explicaron en la empresa: El i30 marca el inicio de la generacin de modelos I, que se complementar con el I10, el I20 y el I40. Nuestra propuesta es ofrecer en Argentina exactamente la misma calidad y nivel de equipamiento que tienen los clientes europeos. Conduce tu destino, dice el slogan de la firma coreana. Con U$S 25.000 se puede lograr.
48

50-51-Auto-080608.indd 48

05/06/2008 1:11:10

Viene con frenos a disco en las cuatro ruedas con ABS, control de estabilidad, apoya cabezas activos, climatizador automtico y equipo de MP3.

49

50-51-Auto-080608.indd 49

05/06/2008 1:11:15

aparatos
Alicia Giorgetti

Los multifuncin
Imprimen a inyeccin de tinta, copian y escanean tanto en negro como en color. Por el precio, convienen ms que los tres equipos separados.

guardatutti
a tarjeta de memoria es pareja obligada de todo equipo que saca fotos, reproduce msica y video, y almacena archivos. Pero los diversos formatos obligan a verificar cul admite el equipo en cuestin, antes de comprar una: las ranuras donde se insertan son distintas y hay dispositivos que slo usan tarjetas de su propia marca Sony y Olympus, que son ms caras. Las tarjetas de memoria se basan en lo que se llama memoria flash, que almacena muchos datos en un espacio muy pequeo. Hay varios fabricantes de tarjetas; Kingston y Sandisk son dos de los principales. Isabel Vermal, de Kingston, dice que los formatos ms usados son SD, CompactFlash, MultiMediaCard o MMC aunque ya en declive, y los propietarios XD-Picture Card de Olympus y Memory Stick y sus versiones Duo y Pro, de Sony. El 75 por ciento de las tarjetas que se importan en la Argentina son SD. El formato SD o Secure Digital se subdivide en estndar, mini y micro. Estas dos variantes se pueden usar en ranuras SD con un adaptador. Es soportado por muchos equipos y esto lo hace econmico porque puede reutilizarse. Tambin hay tarjetas SDHC (Secure Digital High Capacity) que ofrecen desde 4 a 16 GB de capacidad pero aun son pocos los dispositivos que las admiten. La diversidad de formatos no surge del deseo de ofrecer opciones al usuario sino de la falta de un estndar. As muchos fabricantes eligieron un formato y, en algunos casos, lo crearon. Aunque el usuario no puede elegir el tipo de tarjeta a usar, puede saber cules son los formatos admitidos por mayor cantidad de equipos, los que almacenan ms datos y los ms costosos. Algunos fabricantes de celulares estn diseando un estndar nico que se llamara Universal Flash Storage pero no estar listo hasta 2009.

HP PhotoSmart C5280
Con lector de tarjetas de memoria, puerto USB y una pantalla de 2,4 pulgadas para visualizar y editar fotos. Imprime hasta 32 ppm (pginas por minuto) en negro y 24 ppm en color, con una resolucin de 600 x 600 dpi en negro y 1200 x 1200 dpi en color. La resolucin de escaneo es de 4800 x 4800 dpi. Imprime sobre CDs y DVDs imprimibles. Lleva cuatro cartuchos (negro, tricolor, opcional fotogrfico y opcional gris fotogrfico). Cuesta $ 450.

Lexmark X4550
Para quienes tienen una red Wi-Fi porque imprime, escanea y copia en forma inalmbrica, es decir, no requiere cables. La velocidad de impresin es de hasta 26 ppm en negro y 18 ppm en color. Tiene puerto USB, lector de tarjetas de memoria y soporta PictBridge. El precio es $ 700.

Epson Stylus Photo RX610


La resolucin de impresin es de hasta 5760 x 1440 dpi e imprime hasta 38 ppm en negro y en color. Imprime sobre CDs y DVDs. La resolucin de escaneo es 1200 x 2400 dpi. Tiene una pantalla para ver las fotos, lector de tarjetas de memoria, soporta la tecnologa PictBridge y el precio es $ 880.

Canon Pixma MP140


Basada en tecnologa Bubble Jet (la versin ink jet de Canon), imprime y copia hasta 20 ppm en negro y 15 ppm en color. La resolucin de impresin es de hasta 4800 x 1200 dpi, y la de escaneado, de 600 x 1200 dpi. Lleva dos cartuchos (negro y color). El precio es $ 250.8, 2000, XP y Vista. El precio es $120.

til Adaptador Bluetooth USB


Este adaptador agrega conectividad Bluetooth a PCs, celulares y palmtops (siempre que tengan puerto USB) para intercambiar archivos, msica, video y fotos con otros dispositivos Bluetooth. Algunos modelos incluyen una antenita. Importante: que el puerto USB sea 2.0 o ms y fijarse si hay lmite de peso para los archivos a transmitir (algunos lo limitan a 5 MB) y el rango de alcance (de 20 a 120 metros). Los Clase 1 ofrecen 100 metros. El precio vara entre $25 y $70.

50

50-Aparatos-080608.indd 50

05/06/2008 1:03:47

aviso master.indd 3

22/05/2008 0:05:32

tiempo

No son, pero se hacen (y parecen)


Desde cincuenta a mil dlares, hay rsticos, ms sofisticados o verdaderas obras maestras. Una industria de lo falso al servicio del quiero, pero no llego.

l engranaje de la falsificacin industrial, cuyo origen natural es Asia, lo replica todo, todos los relojes de alto valor que produce la industria suiza. De cada modelo se hacen fakes en no ms de cuatro o cinco meses y a veces se lanza, incluso, en simultneo con el original. Pero es una industria que se ha sofisticado notablemente en los ltimos cuatro aos. Si se da un paso atrs en la historia se descubre que, durante mucho tiempo, fueron Rolex y Cartier, de manera casi excluyente, las marcas falsificadas. De hecho, la francesa Cartier es de las casas que ms invierte en una red de detectives contratados para misiones de bsqueda y persecucin de comerciantes que difunden rplicas. Una red que, en Argentina, ha provocado ms de un cierre de local por exhibir relojes falsos. La expansin del falso coincide, tambin, con el desplazamiento del ncleo de falsificacin: hace veinte aos muchos falsos venan de Italia, pero en la ltima dcada el mercado asitico desarroll la eficacia y centraliz la produccin de relojes truchos.

Claro que hay diferentes calidades y precios en el mundo de las imitaciones. Una primera categora, la ms baja de la pirmide, es la de los relojes extraordinariamente parecidos a los originales pero hechos en materiales menos nobles bronce, con un bao que parece acero pero no lo es; correas bastante rsticas, sean de goma o de cuero; y defectos en los cuadrantes, que no hay

que ser un cientfico para apreciarlos si se tiene el original a mano. Estos relojes, con precios que oscilan entre los 50 y los 75 dlares, se consiguen aqu por 250 y 300 pesos. Los hay de todas las marcas. Y aunque siguen siendo muy importantes los Rolex y los Cartier, tambin se valorizan los truchos Audemars Piguet, Chanel, Patek Philippe, Omega, Breitling o

Panerai. Y si olvidamos alguno, seguro lo encontrar quien se proponga buscar un poco. Todos estos relojes de la ltima categora de falsificacin o primera en cuanto a precios tienen, necesariamente, movimientos a cuarzo que funcionan a pila. Este dato es fundamental, pues permite una forma de identificarlos: en el cuarzo la aguja del
52

segundero pega saltitos, mientras que en los modelos automticos se observa un movimiento continuo. La herramienta no falla: si todos los Rolex son automticos y, por lo tanto, tienen movimiento continuo, sus imitaciones baratas se notan, desde la mesa de enfrente, por ese saltito del segundero. En una segunda categora, tambin lo trucho se sofistica. Todas las marcas antes mencionadas tienen versiones falsas de mejor calidad, con valores siempre superiores a los 120 dlares. Se replican con movimientos automticos y, en muchsimos casos, con acero en lugar de bronce enchapado. En cambio, no existen en esta categora falsos de metales preciosos, pues cuando los replican usan acero baado en oro o platino. Estos s tienen movimiento automtico y adems cartulas ms sofisticadas, casi perfectas. En muchas ocasiones pero no en todas hay pequeas diferencias de color, cuando los numerales son coloridos, y no es perfecta la luminosidad de los indicadores para ver en la oscuridad. Tampoco es fcil identificarlos cuando se trata de relojes de marcha

52-53-Relojes-080608.indd 52

05/06/2008 1:02:27

de un remate de prestigiossimas casas ha aceptado relojes falsos. Piezas construidas por magnficos relojeros y perversos estrategas que suelen realizarse aprovechando partes originales, mezcladas con elementos de otros relojes de la misma poca del falsificado, comunes al original. En cierto modo, falsos a medias. En esta produccin son los italianos los grandes maestros: de simple o de doble huso horario porque, en este caso, el falso cumple las mismas funciones que el original. S es fcil advertirlo en los crongrafos pues, si bien la aguja central se detiene y vuelve a cero, los acumuladores (esos otros contadores que se incluyen en la esfera) no acumulan horas ni minutos, sino que se mueven de una manera muy arbitraria e imprecisa. En este rubro, tambin se falsifican todas las marcas y algunas referencias son verdaderas vedettes, como los Rolex Daytona o el Royal Oak offshore de Audemars Piguet. En el mercado local, valen entre 450 y 600 pesos, y se consiguen fcilmente: estn en las vidrieras de algunos locales del downtown porteo. Una tercera categora es la de los relojes falsos casi perfectos que slo se consiguen va Internet. Son los relojes prcticamente idnticos a los originales, en los que todas las funciones ofrecidas responden a la indicacin original e incluso agregan estuches y certificaciones Europa (por ejemplo, swissreplicastore.com). Si el comprador es cmplice del falsificador y est dispuesto a investigar hasta encontrar su pieza, por una cifra que no supere los 1.000 dlares va a encontrar, seguramente, un Rolex Daytona (cuyo original cuesta 11.000 all surgieron la mayora de las mejores y ms engaosas falsificaciones. Pero Argentina tambin ha mostrado muchas veces capacidad de imitar relojes de poca a travs de relojeros virtuosos, amigos de comerciantes avispados. En conclusin, y atentos a todo esto, vale tener mucho cuidado cuando se compra en e-bay o, sin el debido asesoramiento, un lindo reloj coleccionable.

De cada modelo se hacen fakes en no ms de cuatro o cinco meses. Y a veces se lanza en simultneo con el original.
de cronmetro, papeles y garanta. Sus valores son siempre superiores a los 300 dlares, y su promedio 650-700. Algunos reivindican una filiacin suiza que no puede corroborarse. Y son rplicas que se ofrecen con la mayor libertad a travs de pginas de Internet de Estados Unidos y
53

euros) que acumule las horas y los minutos. Igualito al verdadero. Por ltimo, existe un cuarto y sofisticadsimo rango de falsificacin, ms prxima al arte de Elmyr de Hory en la imitacin pictrica, donde un grupo de inteligencia se ala para crear una obra maestra que en verdad no es tal. Ms

52-53-Relojes-080608.indd 53

05/06/2008 1:02:29

mi viaje

La cumbre del invierno


Comienza la temporada de nieve y el Cerro Bayo, en Villa La Angostura, es una opcin ms que interesante como alternativa para el fro.

solo 45 minutos del aeropuerto de Bariloche, a orillas del lago Nahuel Huapi y en los tobillos de la cordillera la espina dorsal rocosa de la Argentina, nos encontramos con Villa La Angostura, una aldea colorida y buclica, con capacidad para sorprendernos en verano y deleitarnos en invierno. En este lugar, la Patagonia se disfruta en toda su dimensin. Este pequeo enclave sumergido en la montaa, nos presenta un buen nmero de posibilidades para disfrutar, aunque una de ellas se destaca muy por encima del resto: los deportes de montaa. Y si hablamos de ellos, es ineludible mencionar al Cerro Bayo, convertido hoy en uno de los cuatro principales centros de ski de la Argentina. Rodeado de bosques, cuenta con 21 pistas, tres snowparks, y los

mismos servicios que en los mejores centros de Europa. Bayo ofrece, adems, con 12 medios de elevacin, 200 hectreas fuera de pista, mejoras en las pistas de principiantes y pisado de pistas y la actualizacin de escuelas de ski y de snowboard. Adems, este invierno Cerro Bayo presentar el tubbing, un deporte que se desarrolla deslizndose por la pendiente de la montaa dentro de un espacio diseado para este fin, en una cmara de goma gigante donde las personas pueden disfrutar sin riesgos ni necesidad de conocimientos, solos, con amigos o en grupo. Otra de las fortalezas del lugar es su oferta gastronmica. Adems del ya legendario Tinto Bistr, el restaurante de Martn Zorreguieta que se convirti en un emblema de la Villa con su exquisita oferta

bsicos
Vuelos diarios de ida y vuelta a Bariloche por Lan o Aerolneas. Desde $600. Hospedajes: hosteras, cabaas y hoteles de 2, 3, 4 y 5 estrellas desde $60 por da. Ms informacin: http://www.interpatagonia. com/villalaangostura/

de comida patagnica, el Cerro nos ofrece las delicias de Tolomeo, Tronador, Chiringuito, La Quesoteca y 180, uno de los puntos estratgicos de la montaa, tambin a cargo del hermano de la Princesa, desde donde se puede apreciar, con un buen vino de por medio, la inmensa belleza del lugar. Y si de hermosura hablamos, un aspecto interesante de la Villa son sus hospedajes, que potencian el demoledor encanto del lugar. Sitios como La Escondida en los bordes del Nahuel Huapi, con un spa entre la nieve!, El Faro, La villa del Montas o Puerto Sur son sencillamente maravillosos. Otras actividades, en las que tambin se puede disfrutar del paisaje, es la pesca con mosca, el paseo en barco por el Nahuel Huapi y las cabalgatas por los senderos de la montaa.

54

54-Viajes-080608.indd 54

05/06/2008 0:57:40

aviso master.indd 3

28/05/2008 23:33:49

La Capital de lo inslito
Buenos Aires Bizarro (Aguilar), del periodista Daniel Riera, es un libro que sirve como un exhaustivo mapa de lo ms prosaico, absurdo y sorprendente de la ciudad. Junto al fotgrafo Diego Sandstede, Riera recorri los pliegues menos convencionales de Buenos Aires para ordenarlos en una suerte de gua. A continuacin, una seleccin de algunos de esos personajes y lugares.

56-61- Bizarro-080608.indd 56

05/06/2008 0:41:04

Arquitectura

La pesadilla de los taxistas


Esquina de Rafael Hernndez y Rafael Hernndez.

ste es un caso parecido al que existe en Parque Chas la esquina de Bauness y Bauness-, pero queda en Nez, ms o menos a cinco cuadras de la cancha de River. La gran diferencia, aqu, es que las autoridades municipales se ocuparon de poner un poste con dos carteles, cada uno con el nombre de la misma calle, como para que todo el mundo sepa que est ubicado en la esquina de Rafael Hernndez y Rafael Hernndez y no en ninguna otra.

56-61- Bizarro-080608.indd 57

05/06/2008 0:41:14

Comer y beber

Mejor que decir es comer


El General Belgrano 561. Tel. 4342-7830. Lunes a viernes, de 12 a 16 y de 20 a 0.30. Sbados, de 20 a 1.

uan Domingo Pern sola decir que en poltica, de tanto en tanto, haba que tragarse algn sapo. El restaurante diseado en su honor no incluye a este batracio en el men, pero s deleita a los comensales con la receta del pastel de papas que tanto le gustaba al fundador del justicialismo. Segn Marta Acosta, una de las dueas, la idea es rescatar la comida argentina de aquellos prsperos aos, abundante y sencilla, cuyo cono sera doa Petrona C. de Gandulfo. La memorabilia peronista aqu expuesta corresponde a los dos primeros gobiernos de Juan Domingo Pern: hay un ejemplar de La razn de mi vida traducido al rabe; una foto en la que Evita est subida al clebre caballo pinto y el General la ayuda a desmontar; una foto de Pern, en Italia, de picnic con un amigo y dos chicas annimas; hay un cuadro que estuvo en el Congreso hasta la autodenominada Revolucin Libertadora, cuando un militante lo enroll y salv de la destruccin; bustos del Primer Trabajador y de La Abanderada de los Humildes; una foto de Evita y de su madre miradas de reojo por dos seoras gordas en la Sociedad Rural; una enorme gigantografa del acto del renunciamiento del 22 de agosto de 1951 (la seora Acosta destaca orgullosa la masiva participacin femenina); una urna forrada con alambre tejido para evitar el fraude; publicidad de la Tercera Posicin; carnets de afiliados al partido peronista; cuadros peronistas de Carlos Gorriarena y Daniel Santoro y muchos otros objetos de culto. La msica que se escucha (La ms maravillosa, dira el General ) es tango de los 40 y 50. En la vidriera del local pintaron nomeolvides,

flores que usaban para identificarse entre s los partidarios de la resistencia peronista durante los dieciocho aos en que el movimiento estuvo proscripto. El perodo histrico aqu reflejado va de 1946 a 1955 y no incluye el ltimo regreso del lder al pas. La decisin es sana: de esta manera, los dueos evitan la ingrata obligacin de decorar el restaurante con fotos de la masacre de Ezeiza o de Jos Lpez Rega. otro socio, y si el aspirante a Oso no conoce a nadie puede concurrir en calidad de adherente durante tres meses, al cabo de los cuales la asamblea de Osos aprueba o desaprueba la incorporacin. Los Osos tienen un Club donde comparten actividades, cenas y un jardn con una pileta de natacin. Las actividades no apuntan a lo especficamente sexual sino, ms bien, a la posibilidad de conocerse y de establecer afinidades. El movimiento surgi en los Estados Unidos y los Osos de Buenos Aires le copiaron el formato. Los cazadores de osos son aquellos no osos que gustan de los osos y, por supuesto, tambin son bienvenidos al club. Cada 25 de mayo, los Osos organizan un chocolate con churros con fines benficos.

de compras

masculinos

Gays morrudos y barbudos Club de Osos de Buenos Aires. Humberto Primo 1662/64 Tel. 4304-2443. Martes a domingo, de 10 a 20. Cenas: viernes a las 22. l Oso Bueno, presidente del Club de Osos de Buenos Aires, dice que a l y al resto de los Osos les gustan los hombres que tienen aspecto masculino, no las mariquitas. No nos tratamos en femenino ni nos hacemos las locas. Somos hombres, nos gustan los hombres. El Club de Osos es eso: una organizacin de gays que celebran su masculinidad y que no reniegan de la panza, la barba, las tetas de varn que no se cuida en las comidas. Para asociarse hay que ser presentado por
58

56-61- Bizarro-080608.indd 58

05/06/2008 0:41:16

servicios

disec tu fiera
Taxidermista. Ral Tello. Juan Daz de Sols 637, 11 B. Tel.: 4382-5634 al Tello no es partidario de embalsamar animales domsticos, lo que no quiere decir que no lo haga. Si a una persona se le muere el perro o el gato y pretende que se lo embalsame, trato de desalentarla porque no me parece sano: lo ideal es hacer el duelo como corresponde y despedirse del animal. De cualquier manera, si a pesar de mi consejo insisten, realizo el trabajo, explica. Una vez fui a buscar un gato muerto a la casa de una seora: lo tena en la heladera, con flores de plstico y un rosario. Me lo llev, en medio del llanto de la seora, hice el trabajo y a la semana se lo llev. Al da siguiente, la seora se empez a quejar porque el gato no dilataba las pupilas y yo le dije mire seora, es un gato muerto, con ojos de vidrio, no puede dilatar las pupilas... Me llam casi todos los das durante un par de meses hasta que se cans. Ms all de la locura de su clienta, Tello apunta que quien pretenda embalsamar un animal, domstico o no, debe ponerlo en la heladera, envuelto en papel, y dejar que el taxidermista se encargue del resto: cualquier aficionado que intente eviscerar un animal muerto cometer errores que har imposible la taxidermia. Segn Tello, cada animal tiene su propio proceso de diseccin: los colibres, por ejemplo, son especialmente difciles porque el profesional tiene muy poco espacio para trabajar. A los andes se les hace un corte alrededor del cuello y otro en el cuerpo; a los mamferos, un corte en el vientre si son pequeos; un segundo corte en las patas, si son grandes, y

un tercer corte en la cabeza, si tienen cornamenta. A las tortugas se les hace un corte con forma de rombo en la panza. A los pescados se los pinta con aergrafo, porque a medida que se secan van perdiendo sus tonalidades originales. Los ojos se mandan a hacer: Tello prefiere el cristal alemn porque el cristal argentino es un poco verdoso y, a la hora de colorearlo, el color que uno plane vira un poco. Hay quienes prefieren no sacarle el ojo original a los pescados: all ellos, porque el ojo es un material acuoso y, al resecarse, se hunde. Antes de vaciar al animal se le toman las medidas, se hace una escultura de arcilla, luego un molde de fibra de vidrio y finalmente se hace el montaje de animal cuereado y molde, y el animal queda listo en su nueva etapa tiesa. La dentadura se modifica, porque, en caso contrario, los dientes muertos pierden el calcio y se quiebran. Los dientes que son huecos, como los colmillos de jabal, se rellenan con resina.

criminal

Circuito orejudo
La ruta del petiso l cabo de tres aos en un reformatorio, el Petiso volvi a las andadas el 25 de enero de 1912 cuando mat a Arturo Laurora, de 13 aos, en una casa abandonada de Pavn 1541. Los habituales clientes del albergue transitorio El velero, que hoy funciona all, no saben nada del homicidio, o en todo caso prefieren liberar otra clase de instintos en las habitaciones ms econmicas o en la suite con hidromasaje.
59

56-61- Bizarro-080608.indd 59

05/06/2008 0:41:23

museum

Copin

Museo de Calcos y Escultura Comparada. Avenida Espaa 1701, Costanera Sur. Tel.: 4361-4419/3790 Lunes a domingos, de 10 a 17

ara que lo sepan: el David de Miguel ngel est en Buenos Aires. Y no slo eso: tambin est La Piedad, el Moiss y el Lorenzo de Mdici. Bueno, no sern los autnticos, pero

no hay duda de que se les parecen bastante (de hecho, se tomaron directamente de los originales) y se conservan en mucho mejor estado. El museo de Calcos y Escultura Comparada sirve para ver copias de grandes esculturas de la historia de la humanidad sin necesidad de viajar a Italia, Grecia o Egipto. Y si el contacto con el arte trae hambre, la Costanera Sur ofrece variedad de parrillas a precio razonable.

de compras

Feliz Navidad!
Pan dulce para perros Veterinaria Pergamino Norte. Laprida 1536. Tel: 4821-4118. Lunes a viernes, de 9.30 a 13 y de 16 a 21. odos los aos sucede lo mismo: las fiestas navideas son un suplicio para los perros. Apenas empiezan a estallar los petardos y las caitas voladoras, los pobres no saben a

dnde meterse: o corren de aqu para all o ladran como desesperados o se babean o se esconden debajo de la cama o hacen todo eso junto. El corazn les late como el tambor del baterista de Sepultura y, como si esto fuera poco, los seres humanos estn muy ocupados deglutiendo manjares que no comparten con ellos. La empresa Golocan intent reparar, en parte, esta injusticia mediante un simp60

tico pan dulce con la misma forma y textura que el de las personas, cuyos ingredientes son: harinas de trigo, de carne y de subproductos de aves, primer jugo bovino, colorantes permitidos, BHT, sal, sorbato de potasio, cido ctrico, propilenglicol y jarabe de glucosa. Los perros lo devoran con tanto entusiasmo y tanto apuro que parece que creyeran que se acerca el Apocalipsis y no la Navidad.

56-61- Bizarro-080608.indd 60

05/06/2008 0:41:25

cursos y terapias

Cursados
Escuela de disciplina. yatay 784 Tel.: 4861-7822

ofa era una simple vendedora de botas de cuero hasta que conoci a Sandra, la ama obsesa, y se hicieron amigas. La dominatriz instruy a la vendedora en los secretos del sadomasoquismo, las amigas se asociaron y fundaron la primera escuela de S&M de Buenos Aires. Desde la muerte de Sandra, la ama Sofa dirige la escuela con conocimiento de causa y con el ltigo enhiesto. El cuerpo docente, de ms est decirlo, suele ser muy riguroso con los alumnos que no hacen sus tareas como es debido. Las instalaciones son amplias y el alumno cuenta con instrumental abundante: jaulas, pezoneras, ltigos, fustas, cepos, potros de tormento, picanas, ltigos, una rueda, una cruz de San Andrs, un arco de suspensin, capuchas diversas y hasta un atad. La escuela, tambin llamada Museum Medieval, consta de tres salas: la dedicada al transformismo; la Sacher Masoch, ideal para el sado light; y el calabozo-mazmorra, para la prctica del sado ms extremo. Los cursos que all se dictan tambin son tres: sumisin, transformismo y dominacin.

ventrlocuo

Muecofilia
Charlie y Rosita harlie Fernndez construy a Rosita como la mujer argentina ideal de los 80: le puso los ojos de Camila Peris, la boca de Leonor Benedetto y la nariz de Graciela Alfano. Muy pocos ventrlocuos trabajan con chicas: ninguno, seguro, trabaja con chicas tan lindas. Rosita tiene varias pelucas, todas de cabello natural. Al comienzo de su carrera se llamaba Jazmn, hasta que

Charlie la rebautiz. Charlie reconoce que Rosita es medio atorranta: le gustan mucho los hombres, tal vez ms que cualquier otra cosa en el mundo, y los desafa con sus medias negras de red, un atuendo verdaderamente inusual en una mueca. En el ao 97, para tener un poco de prensa, Charlie anunci en un talk show que estaba enamorado de Rosita. La estrategia funcion, Rosita estuvo en boca de todo el mundo y el pas debati por unos das si era posible el amor entre un hombre y una mueca. Charlie no es el nico enamorado de Rosita: una vez, un chico le regal un chocolate.
61

56-61- Bizarro-080608.indd 61

05/06/2008 0:41:28

platos

Comer es una perfomance

Lo que sirve Pip Cuc es rico, pero adems su dueo le agrega collages, sentido del humor y sorpresas.

patricio cabral

Por Silvina Pini

n da, mientras caminaba por la calle, a Sergio De Loof se le ocurri el nombre de su prximo restaurante: "Se va a llamar Pip-Cuc". Vena de cerrar, junto al cocinero Gabriel Galassi, a Violeta Trocca y a Hctor Valdez, El Diamante, un restaurante en Palermo cuyo alquiler se haba disparado. Aos despus, Pipi Cuc se haca realidad. Entrar al pequeo saln es entrar en el mundo De Loof: las paredes y la vidriera estn decoradas con instalaciones? Cuadros? Collages? hechos con recortes de revistas donde se ven fotos de la farndula. De las araas que iluminan tenuemente el saln penden cintas de papel y serpentinas, estilo cotilln. Papel picado metalizado aparece delicadamente en las esquinas de las mesas enmanteladas. Las sillas y las copas

son todas diferentes, pero parecen del mismo juego. Mencin especial merece el escenario de Sergio: la barra, que est entoldada con una chinoiserie (De Loof dixit), un brocato con motivos chinos. En las paredes cuelgan cuadritos con fotos de Susana y de Mirtha, las divas que parecen vigilar a De Loof mientras pasa msica, con auriculares puestos, junto al bartender Matas Granata. Claro que no pasa lounge ni bossa ni Beatles sino soundtracks de pelculas, arias de pera o guaraas. La carta abandon la influencia latinoamericana que tena en Diamante y se afrances bastante. La cosa empieza con una muse bouche y panes caseros que se pueden acompaar con algn trago, como el riqusimo Passion Margarita ($18) con tequila y pulpa de maracuy fresco. Con el invierno en puerta, es tentador seguir con la

sopa de almejas ($18) con leche de coco, jengibre, cilantro y almejas reales (las de valvas rosadas y redondas), suave a pesar de sus ingredientes power. Una

Pip-Cuc
Pblico: sub30 fashion y extranjeras extra large. Exhibicionismo: las chicas locales muestran piernas y escotes. Performance: De Loof poniendo msica paraguaya con los auriculares de DJ y meneando la cabeza subyugado. Arte: De Loof cambia el diseo de la vidriera semana a semana. Ruido: alto pero, quin quiere hablar con msica paraguaya y tanta pierna a la vista? Continuado: sirven desayunos; y t a la tarde. Estado de nimo al pagar: contento, comi mejor que en muchos lados y pag menos.

opcin fra es el tartare de salmn ($25), una torrecita de salmn crudo marinado con remoulade de palta (una especie de mayonesa especiada), vinagreta de Dijon, eneldo y alcaparras. Sper french es la mini quiche (tartita) de brcoli ($17). De los principales, la pesca del da en papilote ($35) llega a la mesa como un globo inflado de papel de aluminio. La moza lo corta y los perfumes del besugo con papas, aceitunas, la juliana de zanahoria, zucchini, morrn y berenjenas invitan al tenedorazo. El punto cuidado del pescado justifica haberlo sacado del mar. Para recuperar caloras, el risotto de espinaca, portobelos y gremolata ($30) est buensimo. La gremolata es una especie de salsa verde con ralladura de limn que aliviana la untuosidad del arroz. Para carnes ms consistentes, la bondiola de cerdo braseada

62

62-63-Restaurantes-080608.indd 62

05/06/2008 0:37:15

parapap parapap
En el Four Seasons. El chef ejecutivo Matthias Zumstein, flamante pap de Salvador (foto), agasajar a sus pares con un brunch servido en La Mansin. Todos los padres se llevarn un perfume de Karina Rabollini y se sortear una estada en el hotel y un bolgrafo Montblanc. Precio por adulto: $190, chicos entre 5 y 12: $95. Posadas 1086, Retiro. Reservas: 4321-1730 En el Intercontinental. A partir de las 13, en La Terraza del Virrey se servir un buffet de quesos y fiambres regionales, frutos de mar, ensaladas orgnicas, escabeches y tapas; estaciones de sushi, de especialidades grilladas y de pastas hechas en el momento adems de una mesa dulce, todo con vinos de Luigi Bosca. Precio por persona: $140. Moreno 809, Monserrat. Reservas: 4340-7296. En Rd. En el especial ambiente del Hotel Madero, by Sofitel, se servir desde las 12 un brunch ideado por el chef ejecutivo Olivier Falchi. Estarn acompaados por vinos de bodega Trapiche. Precio por adultos: $145, menores de 12: $ 60. Juana Manso 1691, Dique 2. Puerto Madero. Reservas: 5776-7676 En Bardot. En el glamoroso restaurant Bardot loisir el chef Julio Almeida prepar un crocante de calabaza con queso cheddar y cardamomo con emulsin de tomates, para el plato principal se podr elegir entre un bife de chorizo con pur rstico de papas con panceta y cebolla o unos sorrentinos caseros de queso ahumado y tomates confitados con crema de eneldo, ciboulette y champignones. Y como postre, una mousse de chocolate amargo con salsa de frutos rojos y una copa de champagne. Precio por persona, $70 sin bebidas. Honduras 5237, Palermo. Tel. 4831-1112.

con pur de habas ($33). Los postres se animan a la modernidad, pero sin excesos: membrillos con queso Phildelphia ($18), un remix muy logrado del viejo postre vigilante (fresco y dulce de membrillo); cheescake de maracuy ($19) y un crumble de peras ($18), de presentacin estilo crme brle, sper. La carta de vinos depara novedades, como los espumantes adictivos de Ernesto Catena, Animal, un rosado de Syrah y Alma Negra, y otro rosado de Malbec. Los mozos son jovencsimos pero expertos. Pip- Cuc es el lugar para comer rico y divertirse, sobre todo los jueves a la noche, cuando est De Loof y el lugar se llena. Datos Ciudad de la Paz 557, Belgrano. Tel. 4551-9314. Abierto de lunes a sbado de 9.30 al cierre. Men ejecutivo al medioda: un plato $28, dos $33 y tres $38. A la carta, precio promedio por persona: $85, tres platos y media botella de vino.

el bartender Santiago Giovannelli, 21 aos, dos en 647 Dinner Club


Por qu los buenos tragos te remontan a las pelculas de Hollywood de los 50? Color, glamour, elegancia y sofisticacin producen ese flashback a los fabulosos aos cincuenta. Despus de la Segunda Guerra Mundial, y como una estrategia de imponer la coctelera en el mundo, Hollywood hace beber cocktails a sus estrellas de cine. Se da ese dialogo confesional entre cliente y bartender que se ve en las pelis? Los bartenders, como los taxistas, peluqueros y manicuras, somos un poco psiclogos ocasionales. Formamos parte de una necesidad social.
DIEGO SANDSTEDE

Tus amigos y familiares, te piden que hagas tragos cuando vas a su casa o a una fiesta? Todo el tiempo y muchas veces no me queda otra que darles el gusto. Te das cuenta cuando un cliente est entonado? Cuando estn entonados es lo de menos Alguna vez tuviste que decirle a alguien que ya haba tomado suficiente?

Alguna vez, y ah se juega el dominio que el bartender tiene para decir que no sin generar problemas. Hay que saber hacer que parezca que se ha dicho s. Cul es el trago que ms te piden? A-passionate, 647, Marroqu Margarita, Red Sapphire y Bold as love, pero nunca faltan los que toman clsicos como Dry Martini, Negroni, Manhattan o caipiroskas. Hay preferidos por las mujeres y otros por los hombres? En general a las mujeres les gustan los cocktails suaves y dulces, y a los hombres fuertes y secos, pero muchas veces me llevo sorpresas. Prefiero preguntarles sus preferencias o contarles los ingredientes de algn trago, despus es muy fcil recomendarles algo que los sorprenda, es parte del "show". 647 Dinner Club. Tacuar 647, San Telmo. Tel. 4331-2950

63

62-63-Restaurantes-080608.indd 63

05/06/2008 0:37:19

copas

Elisabeth Checa

e cree que un tinto puede ser compaa universal para cualquier queso. No es tan as. Hay muchsimos quesos y muchsimos vinos, y entre ellos deben establecerse relaciones de complemento y de armona. Decidir cul ser la estrella de la pareja. Si se tiene un vino caro y excepcional, conviene que el queso no le haga sombra, slo que acompae con mesura cada trago y que se estimulen mutuamente. La regla general, aunque existen excepciones y las reglas se han formulado, sobre todo, para ser transgredidas, es que los quesos fuertes y picantes deben ser acompaados por vinos tintos recios o estilo oporto, como hacen los ingleses que sirven los quesos y el Oporto prepostre. Casi todos los quesos blandos, como un Reblochon, un estilo Taleggio italiano o un Camembert muy maduro, resultan mejor con los vinos blancos. Por la textura, no pelean con los tintos recios. Son acompaantes discretos o imprescindibles. Puede experimentar con quesos no demasiado caros y con vinos de precio lgico, para despus explorar, en ocasiones especiales, con otras combinaciones ms costosas, casi imposibles, como un autntico roquefort

Al queso, vinos
La frescura del terroir es la tendencia, pero muchos siguen apegados al tinto aejo y concentrado.

con Sauternes o Tokaj. En pocas casas argentinas se sirve el queso despus de la comida, no es dato snob y tiene sus ventajas. Segn Brillat Savarin, una comida sin quesos al final es como una bella mujer a la que le falta un ojo. Si uno se qued corto con el men, un plato de quesos con ensalada verde viene genial. Y sirve para terminar esa misma botella de vino que acompa la comida. En ese caso habra que elegir el vino adecuado para acompaar el plato y los quesos. Pero no hay que vender el alma. Un Malbec de entre 12 y 20 pesos (Santa Julia o DOC de Norton, por ejemplo) puede andar muy bien con un Gruyre medio picante, con un Emmenthal y hasta con ese do tan criollo: el postre vigilante de dulce de membrillo y queso Atuel, de Santa Rosa. Para quesillos de cabra

norteos un Torronts de Cafayate, como el de Colom, Don David, Cros de Susana Balbo o los flamantes de Terrazas y Alta Vista (entre 15 y 40 pesos). Tambin pueden ir bien con algn queso de cabra de Cabaas Piedras Blancas -todos los chvre casan con blancos jvenes-, y mejor si son Sauvignon Blanc de la cosecha del ao, como el de Finca El Portillo, el de Doa Paula o Finca La Anita. Con quesos azules -volvi a la Argentina el autntico roquefort- un Cosecha Tarda de Norton, el Chenin dulce de La Agrcola o el Cosecha Tarda de Torronts de la misma bodega. Tambin les pega un Chardonnay con o sin madera: Ruca Maln o Yauqun, de la misma bodega en menor precio. Para un Cabernet Sauvignon de precio mdico, un queso algo picante, al estilo Gruyre o semiduro. Si de Tempranillo se trata, no dudar: un

Manchego o un estilo Manchego. Hay muchas opciones: tres versiones de la Bodega Santa Julia (el ms caro es el Q, que merece tomarse solo), los de O. Fournier (Urbanuco) o el Norton. Cheddar o tipo Parma resultan perfectos para tintos enjundiosos. El Bonarda o el Sangiovese (Colonia Las Liebres, Los lamos San Felipe) encuentran una compaa adecuada en los Pecorino o en cualquier queso de oveja. La mozzarella, con oliva y pimienta, es buena cmplice de estas variedades, tratadas sin madera. Para el Fontina, o para los suaves tipo holandeses semiduros, Merlot: Trumpeter, Humberto Canale o, si quiere jugarse, Rutini. Un autntico oporto, del tipo Tawny o Six Grapes en la Argentina se consiguen nuevamente los Graham' s y los Ferreira, establece contrapuntos deslumbrantes con todo tipo de quesos. Para reemplazarlos, un Malamado, Malbec elaborado a la manera de Oporto, de Familia Zuccardi, Stradivarius de Bodegas Bianchi o el fortificado de La Rural. Vinos y quesos son cmplices inseparables, y con una buena ensalada, pueden reemplazar una comida. Ojo, no son light: ms bien adictivos, como las mejores cosas de la vida.

la botella
Familia Shroeder, Saurus Patagonia Select Pinot Noir 2006
Me estremece encontrarme con un Pinot Noir que responda a las caractersticas de la variedad, o a algunas de ellas. Por supuesto, me emociona ms encontrarme con un buen Borgoa -denominacin de origen, siempre Pinot Noir-, pero este, de la bodega familiar de San Patricio del Chaar en Neuqun, tiene identidad y terruo: color poco brillante, rub nada abismal y aromas con algo mineral, hongos y un no se qu de ido, de otoal, como de hojarasca sobre tierra mojada. No es fresco, es profundo. Y ensimismado. Hay que bancrselo un rato en la copa. Lo acabo de probar y lo recomiendo a muerte con un risotto con hongos y hasta con un pescado vuelta y vuelta. Raro, como encendido.

64

64-Copas-080608.indd 64

05/06/2008 0:36:00

aviso master.indd 3

28/05/2008 23:39:02

mi vida y yo
por carolina balducci

La basura en su lugar
aba dicho que no hablara ms sobre esta aventurilla idiota que tuve con mi jefe hace unos meses. Y la verdad es que el asunto estaba casi saldado, porque el hombre se haba ido de viaje y entonces dej de verlo por los pasillos de la oficina ignorndome burdamente y pidiendo expedientes a los gritos. Y es como todo, las cosas que no estn de cuerpo presente se olvidan fcil -eso si una no entra en esta onda de hacer memoria y de meter el dedo en la llaga, tan de moda en estos das-. As que, en resumen, la cuestin haba estado casi llevadera hasta la semana pasada, cuando un da, habindome vestido de manera horrenda y con la cara enferma de trasnoche por culpa de una maratn de Dr. House, lo vi. Entr al ascensor, salud a los presentes y situndose, como lo hacen todos los jefes, en el medio pero un paso ms adelante, viajamos juntos al quinto piso. Nos bajamos muy civilizadamente y cada quien se dirigi a su lugar: l a su escritorio esplndido y yo a mi cubculo inmundo. Fui por mate, puse mis facturas matutinas en un plato y me sent, dispuesta a empezar un da de trabajo comn y silvestre. Porque, pens, un sorete como ese no merece que le dedique uno slo de mis... -Balducci... La cabeza de mi jefe me miraba por encima del cubculo, se aclaraba la garganta e intentaba decirme algo. -... eh, me preguntaba si podamos hablar en algn momento sobre... Bueno, ya sabe, es mejor dejar ciertas cosas claras porque... -Ok. Le dije secamente, ms para poder tragarme la medialuna que tena atorada en la garganta que porque quisiera cortarle el rostro. Aunque eso tambin, pero mentira si digo que no me tentaba hablar con l a solas. Quedamos en encontrarnos en la esquina de siempre a la salida de la oficina... Da de trabajo comn y silvestre: las pelotas. No pude hacer nada de lo que tena que hacer, todo en mi cabeza andaba mal. La razn era confusa porque si yo tengo claro que el tipo es una basura por la que jams podra sentir afecto alguno y, sobre todo, que a esa basura no le intereso de ninguna manera imaginable, por qu todava me emociona la idea de verlo? Y esto ser una obviedad, pero la nica razn que se me ocurre es porque el nivel de recordacin de un tipo que sali levemente con una es directamente proporcional a la calidad de sexo que tuvieron. De un tipo de estos una no se enamora, est clarsimo, pero tampoco se olvida. As que me pas el da mirando el reloj, rememorando esas tardes de telo, en especial la ltima. Sucedi que el hombre entr a la habitacin, se desvisti y se ech en la cama, boca arriba. Prendi un cigarrillo se mir en el espejo del techo y con un par de caricias propias estuvo listo para decirme que por favor me le subiera encima. Yo me trep, l dej de mirarse en el espejo para mirarme a m, y as, todava fumando, mientras yo haca mi parte como si estuviera sola en el universo del placer, me contempl hasta que acab. Despus, sin decir una palabra se levant de la cama, se dio

una ducha, dej un billete en la mesita de luz, que exceda la tarifa del telo, y antes de salir me dijo: "Hasta aqu llegamos Balducci. Que tenga una buena tarde. Adis." A la semana se fue de viaje. Cuando fue la hora de salida ya yo no tena uas, me las haba devorado de la pura ansiedad. Camin hasta el punto de encuentro y l lleg minutos despus. Se par en su camioneta, abri la puerta y yo me sub. Como las veces anteriores en que esto mismo haba pasado -que paraba el auto en una esquina, abra la puerta y yo me suba-, me sent una grandsima puta. De todas formas, haba algo en esa escena que, para mi vida sexual triste y pobretona, se me haca lo ms. Cerr la puerta, me puse el cinturn. -Ests para tomar algo? Pregunt l. -Ok. Dije yo. Por lo visto esa era mi expresin del da, cada vez me sala mejor. El pidi cerveza, yo una coca light, para que no creyera que estaba propiciando un ambiente de esos que ya sabemos. -Bueno, lo que quera decirte, Carolina, es que yo creo que lo que ocurri es un gran error. Quiero pedirte disculpas porque, bueno, lgicamente me aprovech de tu inocencia. El tipo me tuteaba, de verdad pareca arrepentido. Yo slo quera que me llevara a un telo. -Est bien, jefe, somos grandes, est superado. Le dije y sonre, sabiendo que esa noche no iba pasar nada. Tena atoradas mil preguntas en la garganta y cuatrocientos besos en los labios, pero no poda hacer nada, esto era todo lo que haba. Dos personas adultas en una mesa triste, dejando las cosas claras. Es as como se procede en la vida, me dije. -Sos un hijo de puta. Le dije a l. -Balducci, por favor, no me haga... -Para qu mierda te mets conmigo, grandsimo sorete? Ni yo misma poda creer lo que estaba saliendo de mi boca. El jefe se fue poniendo rojo e hizo varios gestos que anunciaban una descarga. Hasta que hablo. -Pero qu mierda te crees, gorda? Vos te creste que esto iba hacia alguna parte? Que porque la chups bien no necesits tener un poco de cintura? Acaso nunca te miraste al espejo? El tipo me dijo mil y una cosas ms como esa, en algn momento me perd y cuando volv a saber de m estaba llorando en esa mesa, frente a mi jefe y una coca light. El se haba callado pero todava pareca irritado. Yo me secaba los ojos y trataba de pensar una frase de cierre, un punto final para toda esa mierda. Pero, otra vez, l se me adelant. Se levant de la mesa, sac un billete de 100 y lo dej en la mesa. Antes de irse me dijo. -Maana pedir que la trasladen. Pero no hizo falta. Al da siguiente saqu del freezer el resto de dignidad que me quedaba, me la llev a la oficina y renunci.

ilustracion fidel sclavo

66

66-Balducci-080608.indd 66

05/06/2008 0:35:07

aviso master.indd 3

14/05/2008 23:33:35

aviso master.indd 3

29/04/2008 23:34:47